37 . Her Keimax der alte.

008

II. ;e(ü) d. II. Wb. 2 sdocg) II. Wb. sguorc) LI.

3 rede(i)nnc LI. II, reden Wb. a. lttit II. Wb. 4mit m. — shan) LI. sn. m. w.) Wb, alte II. 5 dum. — irren lölte : wölce Wb. 7 doch laz ich rz II.jchn lnz rz Wb. ich lin LI. 8 lode rz als rz II. ich»wolle — love ir lo ez n» g- Wb. 9 mich li II. —

з , 1 Lin millcv. Wb. 2 lit tt Wb. 4 dark ich dcnne

g. Wb. 2 von icman lwacher. 6 sunt) — n. ein lelWb. g lröir m. IVl. IN. dcnne d. iK ie Wb. — 4 ,

i noch LI. 2 daz — licht v. Wb. 3 lovt lwic ich dasucht rnlok Wb. 4 lo g. — lichrn Wb. 5 Lot Wb.icNK LI. 6 de» w. ich Wb. 7 m. keiveK Wb. wurdeK. 8 zur werldc lo Wb. ze der Werlte L. 9 manche

I. vmmcre Wb. — *5 hat allein Wb. 8 fehlt, ohnedaß Rann, dafür gelaßen ist. — 6, 1 ane X.

XXXVII: II 49. So. 5 i —I. 2. 3 ; w Rüg gerb. 18. 17. b. 6 — 1. 2. 3 . 7. 8. LI wiederholt 8 un-ter 44 Rugge (X) 17. I, I wile w. 2 slll) II. 3alle imc II. S goichrs II- uppcclichc II. LI. gar. II.(das übrige fehlt). — 2 , 1 Solte W. 2 gnaden II.

3 gcw. ich n. II. 4 Mt II. 8 mit nide II. — 3 , 1lxchcS II- 2 sgar) II. 4 da LI. (scheint aus de ge-bessert). S litte II. LI. niemer II. 6 dicnlt II. 7slwie) doch rz II. (ebenso stand in LI, ist aber gebes-sert). 8 dchcinin II. — 4 , 3 digen. S litte. —

6, 8 l. ende lau. — 7, 3 wenne. — 8, 8 r daz er

и. muele X.

XXXVIII: II S2. 54 . 53 * 55 . Zn LI steht 3auch voran, die Folge ist aber durch a. b. 0. zurechtgewiesen. 1 , 5 nahe II. sir) LI. sich) — nine m. II.

5 wie II. lange LI. 6 jchantr li den Kal den gehe git

II. 8 kugelte LI. II. 10 wil II. 12 lcnget LI. —

2, r Herzeleides II. (so hat auch LI, aber in lieves ge-

bessert). 2 kvmLcrliches II. 3 grozcr Kunde II. 4 alledir II. 5 es n. nahe g. II. 6 ncht g. II. 7 li lxr.II. 6 groz rz II. 9 rivweclichcn II. 10 rrugent H.12 müte LI. gelösten II. — 3 , 1 in alles ncht II.

8 enkrumet LI. n li rz H. 12 lchoncr zuhte II. —»4 hat allein II. 4 ruwe h'zcn. 8 kvmct. 9 ist zukurz: etwa vogclinc.

XXXIX: II S9. 60. 6l--i. 2. 3 ; WbXXXIXä— >. 1 , 1 Sgrcch Wb. 2 kerlu(ü)re LI. II. 3

douch — verlogen; II. vcrlogics LI. (i ist ausgestri-chen). tut — gelogene; Wb. 4 runde mich all« lröm-der (vrcmcdcr) LI. II. 5 hoh II. LI. 6 den da II.

9 nan II. — 2, 4 truwe LI. S lpr. cht m. II.

9 Kumt LI. — 3 , 1 Wilcn LI. 5 b Ivz II. 6 lam-

pkte II. 7 dienlt LI. 8 gceret LI. 9 manrgen II.

— 4 , 2 vite.

XI.: II 62. 62 . 64 ^-r. 2. 3 ; Wb XXXIX 0,

I. 2 — 1. * 4 . 1, 1 soll) r. lüzzr lo II. 2 m. allovcrd, allus II. Zn LI steht vaz, für altus, aber punk-tiert. 3 aller w. Wb. aller ir II. 4 nimrt li rz rn

II, des nimrt li rin Wb. S io w. Wb. wand II. 6

dar inne ich — u. ir ere Wb. 8 tut li II. tut lie ei-nem kründr mit ir lonr w. Wb. — 2, 2 twingcnt LI.

3 wer er LI. 4 muz II. 5 rz allez I. II. 6 gum II.

8 lit hat tüngcude — rz II. — 3 , 1 dennc II. 2 ove

— gnade wonrnt II. 5 mir ir gnadr II. 6 allus LI.

8 sich) ii. - »4 hat allein Wb.

XU.- ii Reimar der Fiedler s- 1, 1Litte : litte II. LI. 7 vngncdic II. — 2 , 1 I-rowe II.3 verdien ich rz II. 6 dol LI. 8 ia rnilt in der Wel-te—in v'lvrccg rz II.

Xi.11 wiederholt Li unter 44 Rugge (X) 1— 4 .

I, 4 miillen. 10 ich enw. X. — 2 , 1 Wurd X. 2

duhte. 6 ane X. 7 I. in wciz X. 10 muK-lin X. —

3 , 2 Romen LI. — 4 , 3 minne X, 7 erzeige X. —

Diese Str. ist unter X als ein besonderes Lied bezeich-net, und hat auch einen ungehörigen weiblichen Reim.Eher gehört die genauer in dieser Weise gedichtete Str-215 auch durch ihren Znhalt hieher.

xxm wiederholt Li unter 44 Rugge (X) s.2 ir des g. X. 4 wcre X. 6 cnkcin — de ie vcgic X.

XXV: II Seven i 4 . 12. i 3 — 1. 2. 3 ; wRugge 1—4; wiederholt LI unter demselben (X) i 3

— 16. 1, I Han — wunlchen II. scht) w. LI. X. 2mnzr II. 3 alliv II. 5 gute X. II. 7 fehlt II. nihtvor den unterstrichen LI. — 2 , 2 weite II. 3 manege

II. X. tugende LI. X. 4 ir loy — nirme v> II. 6 von

der II. 7 der mus ich den LI. X. — 3 , 1 vor licve

muz irtoven II. 3 Horen II. 4 an m. herze H. Sv'holn nv vil nrcnegü zit II. 6 türet vil der l. II. 7alle li mich lie II. — 4 , 2 menge X.

XXVI: W Rugge 7 — 10; II Rugge i — 4 ;wiederholt Li unter demselben (X) 18 — 21. 1, 4 Vo-gel LI. X. 5 tut LI. II. >0 kvnde wizzcn zal II.11 von allem g. LI. wuntches wiederholt X. DasKomma ist zu streichen. 12 verleitet LI. X. mich vn-ltete aü ir d. II. av — dehcine X. — 2 , 1 Vie vin-

drnt m. in mcnrgrr z- II. 2. 3 an dem (einem) linnc.der ilr scht) X. H. 5 swsr) daz mir ir (ie) minneX. II. 6 gnade. Ü. 7 vellcher Ll. gemacher v. lüreII. 8. 9 dc gute gewinne lint (grdinge Wirt) rin teil