— 33 —

Nun vahet an die histori von den hertzogen,

fürsten, konigen, keisern und andern herschern

des landts Bavaria oder genannt Norcoa."

:,: Beyrn ist genant Bavaria oder Norcoa, nicht allein Kremsm. Chr.

5 ain land, sonder auch ein konigkroich, wann es etvvan andere ,s S5fürstentumb in im beschlossen und under im gehabt hat.ctlieh histori Schreiber sprechen, das volck der warheit 1 wirtvon den hochen tewtzschen gescheidon oder geteilt und seindgrober siten, und das erdrich, das sie bawen, als Ysiderus .ibid. s. 86

L 0redt, ist genant von einem kalten acker zugeleicher weis alsein schedlicher pawman, der unfruchtper frucht pawet,*''

[Bl. 25 b ] Man vindet auch." geschrieben in den büchern,die man nent zu latein kronicken, die do sagen von denlanden, die ligen in Germani,' 1 und von dem land Beyrn. so

lr >sind die chronickn Schreiber 0 einhellig und sprechen, das die Jbid.S.47,86Beyren irn Ursprung genomen haben aus dem land Armeni. 2do sind sie ausgezogen mit grosser macht und sind kümen indas land und funden darin pawrn volck, die sich nerton mitvischen und' jagen der wilden tier, und Hessen sich do nidor

20 Und nenten das land nach irm fürsten und herfürer Bavaria.nach demselben fürsten Bavario betzwang dasselb land Norix,des starcken Heroulis sun, und er fing do an zfipawen einstat und menschlich wonung ,i und nent die stat und das landnach seinem namen Norcoa, als es noch hewt bei tag daselbon

^oumb genennt wirt Norcoa. 1 ' ' *auch sprechen etlich, er hab ge-pawet ein burgk auf einem perg, ist nach im genent wordenNorixperg, itz genant Nürmberg. 13 * und als Orosius 1 und etlich

a Norcoa aus II statt Norica in J. — Am Bande xwei Kreisew«< roter Tinte, in einem das Wort Bavaria, im anderen das Wort Norichs.• In II gemutete Wappenschilder mit den Beischriften Bavarus, Bavaria —Nordgew, Norix. *> Dieser Absatz kommt in II W weiter oben (Seite 25,Variante cj vor; in II ist er vom Korrektor liier durch Nachtrag wieder-holt, c and, fehlt ji w. (i die in Germania ligen //. c cronatistenH W. f un( i m jt H W. e und menschlich wonung fehlt II W.

0 Norcoa fehlt II W. ' Die Worte: auch sprechen etlich — genantNurmbcrg fehlen hier II W. (S. oben S. 25, Var. c).

' Wahrscheinlich ein Missverständnis: Verwechselung von veritasm it foritas. (Kremsm. Chr. S. 86: Eadam provincia Bawaria vocatur a, lf Populi feritate.)

'-' Vgl. Andreas S. 592,41; Arnpeck A S, 26; B S. 5; die'pernscer Oriindungsgcsc/i. bei Pez, Thesaurus, Bd. III S. 492. — Sepp,J? Berechnungen des Todesjahres des hl. Ruprecht. Beilage: „Die ältestenRöhrichten über die Einwanderung der Bayern" im oberb. Ar eh., Bd. 49,

•' Vgl. Andreas 5.9.?,- Arnpeck A S. 26, 31.4 Davon findet sich in Orosius nichts.