- LXXXVII —

gewesen wäre. Auch sonst enthalten die Varianten alles, was,für die Handschriften HW charakteristisch ist; nur die sprach-lichen Formen und die häufigen sinnlosen Worte und Wort-verbindungen in W wurden unberücksichtigt gelassen.

In den Anmerkungen wurde, um das Verhältnis derArnpeckschen Chroniken zu dem Geschichtswerke Ebransdeutlich erkennen zu lassen, überall auf die entsprechendenStellen in den ersteren hingewiesen und dabei das ChronikonBajoariae mit A, die deutsche Chronik mit B bezeichnet.Das gleiche wäre mit der Chronik von Fürtrer geschehen,wenn ein vollständiger Druck derselben vorläge.

Was die Orthographie betrifft, so ist diese in derWeimarer Handschrift vollständig regellos; um wenigstenseinigermassen System in dieselbe zu bringen, wurde jedesWort in der einfachsten Form, in der es dort vorkommt,geschrieben. Das y wurde durch i ersetzt, das für u stehendev durch u; dagegen blieb das für u stehende w als charakter-^tisch für die Schreibweise Ebrans stehen. Offenbare Schreib-fehler des Abschreibers und Lässigkeiten des Autors wurdenkorrigiert und meist in den Varianten vermerkt.