Druckschrift 
[5.] De l'Esprit Des Lois 5 (1803)
Entstehung
Seite
67
Einzelbild herunterladen
 

LIVRE XXX, CHAP. XXII. 67

« setoit recommande pendant sa vie.» On saitce que cetoit que se recommaitder pour unbenelice.

<i Celui ä qui on a enleve son eselave, dit la«loi des Allemands ( 1 ), ira au prince auquel«est soumis !e ravisseur, afin quil en puisse«obtenir la composition. »

« Si un centenier, est-il dit dans le decret de«Childebert (a), trouve un voleur dans une«autre centaine que la.sienne, ou dans les«limites de nos fideles, et quil ne len cliasse«pas, il representera le voleur, ou se purgera« par scrment. » il y avoit done de la differenceentre le territoire des centeniers et celui desfideles.

Ce decret de Childebert explique la Consti-tution de Clotaire v 3) de la meine annee, qui,donnee pour le meine cas et sur le meine fait,ne differe que dans les termes, la Constitution

(1) Tit. LXXX V.(2) De lau 5p5,art. 11 et 12 ,edit. des capilul. de HaIuze , p. 19. Pari conditioneconvenituf si una centena in.alia ccutena vestigiumsecuta fuei-it et iuvenerit, vel in r|uibuscumf|uelide-liurn nostrorum terininis vestigium miserit, et ip-sum in aiiam centenain minime expellere poluerit,auteonvictusreddatlatronem, etc.(3) Si vestigiiscomprobatur latronis, tarnen pratseutiae uiliil longemnlctando ; aut si persequens latronem snum com-ptehenderit, integram sibi compositionem accipiat.Qubd si in trusle iuvenitur, medietatem composi-üouis trustis adquirat, et capitalc exigat a latrone.Alt. 2,3.