Druckschrift 
[5.] De l'Esprit Des Lois 5 (1803)
Entstehung
Seite
8
Einzelbild herunterladen
 

8 nF. lkspeit des fols.

langue leur donne nn nom qui a du rapportavec leur etat, les nomme (i) compagnons.II y avoit enlre eux une emulation (2) singu-liere pour obtenir quelque dislinction aupresdu prince, et une meine emulation entre lcsprinces sur le nombre et la bravoure de leurscompagnons.« CVst, ajouteTacite, la dignite,11 cest la puissance delre toujours enloure« dune foule de jeunes gens que lon a clioisis,« cesl un ornement dans lapaix, cest un rem-n partdans la guerre. On se rend celebre dans« sanallonet cliezlespeuplesvoisinssilon sur-ti passe les autres par le nombre et le courageii de ses compagnons : onrecoit des presents;ii les ambassades viennent de toutes parts.ii Souvent la reputation decide de la guerre.«Dans le combat il est honteux au princeii detre infericur en courage; il est honteux äii la troupe de ne point egaler lavaleur du«jirince; c'est une infamie eternelle de luiti avoir survecu. Lengagement le plus sacre,« cest de le defendre. Si une eite est en paix,« les princes vont cbez celles qui font la guerre;11 cest ]>ar-la quil sconservent un grand nom-11 bre damis. Cleux-ci recoivent deux le clieval« du combat ctlejavelol terrible. Lesrepaspeu«delicats, mais grands, sont une espece de11 solde pour eux. Le prince ne soulient ses11 liberalites que par les guerres et les rapines.ii Vous leur persuaderiez bien moins delabou-

(1) Comites.(2) De moribus Germ.