— 260 —
Do er sin war nemen began,
do verstuont sich wol der wise man8605 daz Zardan siecli niht (en)was;
dem künge saget er sä daz.
(Er sprach:) 'Herre, ich enmac mich verstän
iht siechtuomes an dem man;
er ist von ungemüete kranc,8610 des dunket in diu wile lanc'Do der künic daz vernam,
dö versach er sich daz gram
sin sun Zardäne waere,
daz er durch die swaere8615 von im gescheiden wsere.
Er wolde ervarn diu msere;(s. 414) sinen boten sant er da
hin ze Zardane sä
und enböt im, er welle sehen in8620 zuo den herbergen sin.
Daz tet der künic umbe daz
daz er befünde deste baz,
wävon der siechtuom wiere komen,
den er bäte von im vernomen.8625 Dö der unkreftege man
Zardan die botschaft vernam,
sä des inorgenes fruo
greif er frumiclichen zuo,
an sich leget er sin gewant,8630 ze hove fuor er säzehant.
Dö gienc er also dräte
ze des künges kemenäte.
Der kameraere in in lie,
dö viel er nider an diu knie.8635 Dö er für den künic gienc,
vil harte wol er in emphienc:
*8607 mich nicht vftan 8613 zardan v. 8616 von Cy ""*';„
tragen 8624 het 8627 morgens v. 8634 Du vil «r
der (nieder verbessert Cy) ander czfne (ä die knie Cy) ,; '
von Cy nachgetragen.