— 19 —

und den starken siindenden bin ich dar entrannen,wil mirs min trehtin gunnen.'DO von dem heiligen man

575 disiu rede was getan,der künc in sinem muotevor zorne starke wuote;(s. 27) er wolt in hän geleidigöt

mit marter und mit grözer not.

580 Do gedäht er an sin künneund daz er davor wünneund dienest von im hsete,und daz er e vil stsetean sinen Sachen was gewesen;

585 des Hez er in da genesen.Do sprach der künic richevil harte zorniclicho : •'Järiä, du vil armer man,wie hästu sus an dir getan ?

590 Du hast harte missedäht,dich hat din ungelücke brähtzuo dem boesen muote,daz enkumt dir niht ze guote.Dir ist misselungen,

595 dü hast muot und zungengewetzet an die iippikeit:daz waere dir iezuo worden leit;wan daz gelübede daz ich tethiute so durch (dine) bet.

600 Du biete mich lange hie bevorndaz ich lieze minen zorn.(s. 28) Mit alsolhen listen

kundestü dich fristen.

*

575 disiu] Die 577 zorn ftercke 580 Da 582 dinft

586 Da 593 nit 598 gelobode daz ich dir det 599 hiute] H

vom korr. aus M verbessert 602 alfoliche.

2*