Druckschrift 
Konrad Peutingers Briefwechsel
Entstehung
Seite
454
Einzelbild herunterladen
 

454 Nr. 280. 1530 Sommer-Herbst.

XVIII Corone, 1 mil. VI Minor Medoacus, mil. VI Maior Medoacus,mil. III ad Portum, mil. XVI Altinum, mil. XXX ad Concordiam,inde mil. XXX ad Aquileiam. Et illa est via prope litoralis. Ra-venna 2 vero Bononiam usque primum se offert Curva Cesena,hinc mil. VII ad Forum Populi, mil. VII Forum Livii, mil. X Fa-vencia, hinc mil. III ad Siminum 3 flumen, inde mil. VI ad ForumCornelii, mil. VII ad Silarum flumen, item mil. VII ad Claternas,hinc mil. VI Isex flumen, tandem mil. IV Bononiam. Hinc adVeronam, Patavium, Altinum etc. ut supra Aquileiam usque.

Et hoc est, quod Strabo dixit, ut a nobis est relatum: Alter(seil. Lepidus) ab Arimino usque Bononiam et ex ea in Aquileiamprope Alpium radices dueto per gyrum circa paludes opere. Itemex eadem Charta a Bononia Dertonam usque: Bononia, mil. VIIIForum Gallorum, mil. VIII Mutina, mil. XVII Regium Lepidi, mil. XIT<annetum>, ubi flumen <Saternum>, mil. XI Parma, ubi flumenPaala seu Parma, mil. XV Fidentia, mil. X Florentia, ubi flumenRigonum, mil. XV Placentia, mil. XX ad Padum, mil. VII Qua-drata; Comelimagus, mil. XVI Milia, 4 Iria (forte Hyrium ex Dio-nysio), ubi flumen Tigdila seu Tistila, inde Dertona.

Videmus ergo, dum haec tria exemplaria conferimus, maxi-mam esse differentiam similiter et nominum mutacionem seuvariationem, quae modo emendare non lieuit.

Altera via Aemilia ab Aemilio Scauro strata, quemadmodumex Strabone doeuimus, 5 cui quadrat Mela Pomponius; cum Pisasin Hetruscis posuisset, subiungens ait: „Deinde Luna Ligurumet Liguria et Genua, Sabatia et Albigaunum." 6 Et ex eadem Chartanostra: Pisae. Hinc mil. XI ad Fossas Papirianas, mil. XII adTabernas frigidas, mil. X ad Lunam, hinc Boron, mil. III ad Mo-nilia, mil. VI ad Solaria, mil. XV ad Ricina, mil. VII inde Genua.Inde eadem Charta per mil. XVI ab uno latere declinatur iterLibarnum, deinde Dertonam; ab alio latere et litorali ad Vadausque Sabatia via a Genua ita continuatur: mil. XXVII ad Figlinas,mil. XIII Hasta, mil. VII Navalia, mil. XIII Alba Docilia, inde VicusVirginis, mil. IX ad Vada Sabatia.

1 Verlesen aus: Evrone. 2 Wohl Schreibfehler für: Arimino.

* Die Tabula hat: Sinnum. * Milia ist kein Ortsname; Peutinger hat diezwischen Iria und Comelimagus stehende Angabe der Tabula: Ab Iria Comeli-magus Milia XVI mißverstanden. 5 Siehe oben S. 448. * Mela. Corogr. 2, 72.