Druckschrift 
Konrad Peutingers Briefwechsel
Entstehung
Seite
222
Einzelbild herunterladen
 

222 Nr. 131. 1513 September 1.

wellen besichtigen, das kais. Mt. gewar worden und auf den 16. tagdes bemelten monats augusti über si auf ain hohin ain tausentBurgundier zu roß geschickt, den von Frantzosen so nottrangbeschehen, das si sollichs hinder sich in das höre entpotten,aber aus gluck das frantzosisch geschütze, so auf sie gericht, zuhoch und den Burgundier on schaden übergangen. Auf sollichzu entpieten kais. Mt. tausent und fünfzig teutsch geraisige zuroß den Burgundiern zu hilf verordnet und inen bevolhen, sodieselben Burgundier den Frantzosen under äugen ziehen, sollensi, die Teutschen, die Frantzosen auf der seiten angreifen undkain anders tun; als auch volzogen. Auf das die Frantzosen indie flucht komen sein, durch die dazumal den Teutschen undBurgundier der sig mit der hilf Gotes zugestanden, also das ausden Frantzosen von namhaften, so man dazemal erfaren hat, todbeliben sein sollen x der bastart von Vandegina, 2 der herr vonPreins, 3 oberster stathalter general des konigs, oder derselb viel-leicht auf den tod gewunt, ob den hundert edel und hartschier.Ain edelman under dem von Bergen hat den herren von Pelißa 4gefangen und von im genomen sein schwert und hentschuch;aber er ist danocht davon gewichen. Sonst sein gefangen wordender herzog von Longavilla, der ain margrave ist von Rötel; 5ain haubtman über hundert edel, die des konigs von Frankreichleib verwart haben, zwanzig edel aus den selben hunderten, der

1 Die folgende Aufzählung der namhaftesten Gefallenen und Gefangenenstimmt weitgehend überein mit der in dem besten bisher bekannten deutsdienSdiladitbericht: „Newe gezeytung aus Ro. kais. Mt. und des konigs von Engel-lant here von Terebona in Biciikardia" (E. Weller, Die ersten deutsdien Zei-tungen [Bibl. d. Lit. Ver. 111] S. 27f.). Der Nadiweis der in Peutingers Auf-zählung genannten Persönlidikeiten wurde bei der starken Verderbnis derNamensformen nur soweit durchgeführt, als sie audi in den französisdienund englischen Sdilachtberiditen genannt sind.

2 Die „Newe gezeytung" schreibt Vandongna.

3 Die Chronique de Bayard (Budion, Coli, de chroniques 9 S. 104) nenntihn seigneur de Pyennes, lieutenant general du roi; ebenso die Memoires deFleurange (ebd. S.251).

4 Jacques de Chabannes, seigneur de la Palice, einer der bedeutendstenfranzösisdien Heerführer unter Ludwig XII. und Franz I.; vgl. Chron. deBayard a. a. O.

5 Louis d'Orleans, Herzog von Longueville, Graf von Dunois und Mark-graf von Röteln (f 1516).