208 Nr. 123. 1513 Juni 13.

poetae sunt nee etiam poetae (de casus loquor) mali sunt, quibusmentem (ut alios christianae religionis viros censores obmittam)Magnus Basilius adhibendam putat, 1 cum virorum excellentiumfacta aut dieta commemorant. Tunc enim tota mente tnoveriatque inflammari debemus maximeque conari, ut tales ipsi simusquales Uli fuerunt. Verum ad ignavos atque perditos istos hominesreditum facio, qui veram ipsam eloquentiam et quam (ruditatesua exiccati) gustaverunt nunquam, mordere, lacerare atque con-fodere Student. Haec tarnen ab eruditis nostris theologis christianaesapientiae semper coniuneta fuit. Paulus enim Cortesius, 2 qui inSententias scripsit, divum Aurelium Augustinum et Hieronymumquasi limatiori dicendi genere usos accersit. Quare non iniuriaetiam apud posteriores theologos (de eruditis loquor) eloquentiaipsa in precio semper fuit, quae rem exornando amplificat et(ut Cicero ait :i ) non solum ad augendum aliquid et tollendumaltius dicendo, sed etiam ad extenuandum atque abiieiendumnobis potissimum accedit. Legant rogo isti qui vix nominandisunt sophistae Dionysium Areopagitam, Florentem Tertullianum,duos Gregorios Nazianzenum et Nyssenum a tuo Conone Nori-montano diligentia tua Latinitate donatum restitutumque, 4 Magnumipsum Basilium Nysseni fratrem, Origenem Adamantinum, cuiusHomilias divus Hieronymus et Contra Celsum Christo impudenterobstrepentem libros sex Christophorus Persona Lätinos fecerunt, 5Lactantium item Firmianum, Caecilium Cyprianum et Augustinum

1 Anspielung auf die 22. Rede des hl. Basilius „An die Jünglinge, wiesie aus den heidnischen Sdiriften Nutzen sdiöpfen können" (Migne PG 31Sp. 563—90). a Paolo Cortese (1465—1510) war päpstlidier

Sekretär und Protonotar. Vgl. Kirchl. Handlex. 1 Sp. 997; Harter 2* Sp. 1112.

3 Vgl. Cicero, De oratore 3, 104.

4 Divini Gregorii Nysseni episcopi. . . libri octo de homine etc. Latineredditi per loannem Cononem. Argentoraü 1512 ap. Matth.Sdiurerium . . .mense aprili (Panzer 6 S. 55 Nr. 249). Johannes Kuno, O. Pr., einer der Be-gründer der griediischen Studien in Deutsdiland (vgl. Mähly in: ADB 4S.439f), hatte diese seine Übersetzung seinem Sdiüler Beatus Rhenanus,der dazu die Anregung gegeben hatte, gewidmet; s. den Widmungsbrief indessen Briefwedisel, Nr. 25 S. 45ff.

'• Die lateinisdie Übersetzung der 8 (nidit 6) Büdier des Origenes ContraCelsum von Christoph. Persona (unter Innocenz VIII. Präfekt der Vatikan.Bibliothek, gest. i486; vgl. Harter 2* Sp. 1029) war 1481 in Rom bei GeorgHerold erschienen (Hain * 12078).