Druckschrift 
1/2 (1928) I. Der Novus Aesopus des Baldo. II. Eine lateinische Übersetzung der griechischen Version des Kalila-Buchs
Entstehung
Seite
48
URN (Seite)
  
Einzelbild herunterladen
 

48 Beiträge zur lateinischen Erzählungsliteratur des Mittelalters.

De grege sie multi periere frequenter inulti.

Mox ut id ignaro domino patet eins auaro,10 Plus dedit huic uictns, sit ut acrior hostis in iclus. 905

Quem lupus ut cernit, quod sie sua numina spernit,

Ac tarn uelocem, solito magis atque ferocem,

Conuenit hunc blande: „Quid id est, die, frater amande,

Quod sie pinguescis, certamen et ultra capescis?15 Quod uideare satur, fateor, per me quod agatur. 910

Nunc mea, non ut liebes, benefaeta rependere debes:

Quodlibet ergo pecus michi fer, retributor ut equus".

„Nil" ait, „expectes me ferre, quod hinc modo uectes,

Cum dape non uili, studio saciatus herili,20 Peruigili cura seruem pecus ipsaque rura. 915

Sed ne factorum puter inmemor esse tuorum,

Presidio celeri scio me tibi posse mederi:

Hie prope namque penum quoddam patet, undique plenum,

Huc proficiscaris, dapibus celer his ut alaris".25 Quo lupus inuectus et salsa carne refectus, 920

Quicquid inest, ambit, telluris et liumida lambit.

Dumque, quid hauriret siciens, ibi nil reperiret,

Eins erat potus magis olim quam sibi notus.

Anxius impletur, uini satis hie quod habetur ;30 Vtqae die fausto letus, quo clamitat, hausto 925

Omnimodisque iocis leuat ebrius Organa uocis,

Se quoque more Get$ fert tota per atria lete;

Perque suos gestus eo usque fit ipse molestus,

Dum famuli tecti, cum fustibus ultro profecti,35 Grura pedesque fere i canibus conuulsa dedere. 930

Quem sat iure datum reor Ulis ad cruciatum,

Qui canis infesti sibi semper et ore molesti

Credit adhortatus per false i uocis hyatus.

Nulla fides Jiosti tibi sit, qui talia nosti,40 Prorsus et hostilis tibi sit persuasio uilis, 935

Fraude necis dirq ne sie uideare perire!

XXVII. [De uiro, coniuge et mediatrice.]UIR, ratus uxorem quondam temerasse pudorem,Älloquitur plane uocis simulamine uane.:„Ce ( nam sumpturus, proeul hinc satis, uxor, iturus,

Fabula XXVII fehlt W.