Druckschrift 
1/2 (1928) I. Der Novus Aesopus des Baldo. II. Eine lateinische Übersetzung der griechischen Version des Kalila-Buchs
Entstehung
Seite
47
URN (Seite)
  
Einzelbild herunterladen
 

I. Der Novus Aesopus des Baldo. 47

Sic eat et mestus per frigora, nudus, et estus,Vermibus esca datus sie semper ad hos cruciatus".

XXV. [De uerueeibus et coco regis.]

Agmina ueruecum communi fqdere secum 870

Viribus obniti statuerunt hostis iniqui,

Clam uel forte palam si tantam lederet alam.

Cuius matte gregis geminos ad prandia regis5 Ac totidem cqnq cocus aufert ui sine pqnq;

Deque prius mitte gregis huius id egerat Ute. 875

Cumque requisissent, se federis ut meminissent,

Presidioque pari socios par esse iuuari,

His respondetur, quod eis niehil inde nocetur,10 Esse per hunc ritum nee eorum quemque petitum.

Taliter obliti sibi hosti uelle reniti, 880

Speque sub hac tuti, male considuere saluti;

Regis enim mensq solito dedit hos cocus ense

Binos uel trinos nulloque nocente quaternos.15 Ad minimam partem totem nencre per artem,

Quique remanserunt, agerent quid, ab his didicerunt; 885

Namque prius pactum recolentes tarn male fractum,

Condicione pari cuiquam timuerc iugari,

Tuta fides ueri cum nusquam possit haberi,20 In iam promissis etiam iurantibus ipsis,

Atque supradicti tarnen hü periere relicti, 890

Nam quia cesserunt a federe, quod pepigerunt,

Nee socie morti cogerunt pectore forti.

Yindicis ista pati meruerunt premia fati,25 Iure figurantes, deceat quod semet amantes

Quamlibet ad sortem mentem componere fortem. 895

XXVI. [De cane et lupo.]FEItTUIt ouile macer canis, olitn uiribus acer,Quoddam tutari iussu senioris auari.Qui plus latrando quam morsu uulnera dando,Omne, quod obstabat gregibus, proeul inde fugabat.5 Sed quia, seu dixi, macies grauis inminet ipsi, 900

Hostis in aduentus oecurrere sie macilentusMente nequit prompta, nee quemquam leßere contra.

Fabula XXV fehlt W — 871 h. i., Glossator: coci. — 880 hosti Glossator:coco — Fabula XXVI fehlt W.