und das rasche Zurückgehen der Stimme wieder-um auch.

Hinter ihm die Eheleute saßen in Schweigen.Da sie ihn eben vor sich hatten, wäre ihr Blick,wenn sie ihn geradeaus richteten, in Nanda’sNacken gegangen, und das taten zuweilen dieAugen der jungen Frau, indem sie sich langsamaus ihrem Schoße erhoben, um nach kurzemVerweilen sehr rasch in diesen zurückzukehren.Schridaman vermied diese Aussicht ganz undgar, indem er das Gesicht seitlich gegen dashängende Sackleinen wendete. Gern hätte er mitNanda den Platz gewechselt und selber kutschiert,um nicht, wie neben ihm seine Frau, den bräun-lichen Rücken mit dem Wirbelgrat, den beweg-lichen Schulterblättern vor sich zu haben. Dochging das nicht an, da jene Anordnung, die ersich zur Erleichterung wünschte, auch wiedernicht das Rechte gewesen wäre. — So zogen siestill ihre Straße dahin, dabei aber ging allendreien der Atem rasch, als wären sie gelaufen,

84