16 7

UNIVERSELLE.Du ttirtre Harte pidrcrife , deux once f.

Cm/et. cesplantcs i'elan l'art dans cinqpintes d'em de parietale , apres quu rausclarißereblaceltiture a.-ec qitatre hvresde fucre , & nus la cuire%. en fyrop qui femfarfuMf nvec l'oleofaccharum anife.

R £ M A R O^TJ E S.

On nectoyera & l'on mondera les racines , on les couperapar petits morceaux,

on pulverifera groifierement le rarere blanc ; on les mettra bouilhr enfernble dans

l'eau de parietaire diftillee a petit feu environ une heure \ enfuite l'on ajoutcra ies

fruits ouverts , puis les noyaux, les femences concaflees , & enfin les feuillcs inci-

Cees; on laiffera diminuer la decoction a la moitie , on la couiera on y aioutera le

fucre , on clarinera le melange avec un blanc d'oeuf & on le fera cuive en fyrop on

l'aromatifera avec fix gouttes d'eflences d'anis qu'on aura rediiit en öleofaccharuro

avec demi once de fucre candi iubtilement pulverife.

Cefyrop eft bon pour attenuer la pierre & les phlegrnes qui fonz dans le rein,dans l'uretere , dans la veflie , & pour les faire jetter , ll excite l'urine, il eft: bonpour les päles couleurs •, la dofe eft depuis demi once jufqu a deux onces.

Syrop mti-atfhmatique , de M.Daqum.

Vrenet. de l'orge monde' , deux onces ,Des racines de petaßte , d'aunee, d'aebe, de fcnoriil, de teglijfe & des raifins de da*

tnas mondei* , de ebaeun une once & dem'te ,Des dattes Jans noyaux , dout-t en nmbri,Desjujubes & des febefles , de chaeun trente en nembre (Des femlles de pas-d'äne , depulmonaire , des fommitez. d'byffope , de manu.be bUnc*

& des capillaires de Montpellier, de ebaeunes une poignee ,Des femences d'anis & de cotton , de chaeune une demi once ,Des fleurs de pas-d'ane & de pied de cbat , de ebaeunes une demi peignee.

Taites bouillir cesßmples dans quatre pintes &chopined'eau de fontawe \puis coulez,& exprime-L. la decoäion qui fera enfuite clarifiee avec le blanc d'oeuf & cinq livres defucre ; apres quoi eile fera cuite en fyrop , que l'on aronutifera für la ßn de fa cuiteavec ßxgouttes d'ejjence d'anis, & deux gauttes de Celle de canellc mcorporees aveeunpeu de fucre en poudre.

R E M A R O^U E S.

On fera premierement bouillir l'orge monde dans l'eau environ demi-heure; ony ajoutcra enfuite les racines mondees & coupees par petits morceaux, puis les rruitsouverts & mondes ; les feüilles, les femences concafles , les fleurs & la regliffe •,quand la dcco&ion aura dinünue d'environ un tiers, on la laiffera refroidir a demi,on la couiera , ony melera le fucre , on clarifierale melange avec un blanc d'oeuf& on le fera cuire en confiftence de fyrop , on l'aromatifera quand il fera froid ,avec les efTences d'anis &decanellereduires en oleofaccarum avec cequ'rl faudrade lucre candi en poudre.

Ce fyrop eft bon pour ineifer 6c pour detacher la pituire crafTe •> il aide a la refpi-ration , il debouche les obftrudtions qui fe fönt faites dans le poulmon & dans lediaphragme; il eft employe pour l'afthme Sc pour la toux inveteree ; la dofe en eftdepuis demi once jufqu'a une once.

Syrop re'fomptif ', Autrement fyrop de toftitcs.

trtnet dt U cbair de tortues des bris, une livre >

Li i)

Vertus.

Veru»,

Dofa