Druckschrift 
2 (1833)
Entstehung
Seite
695
URN (Seite)
  
Einzelbild herunterladen
 

TRI ¡«ILIUM. PURPLE TREFOIL.

C9-3

TRAGOPOGÓN PRATENSE, Linn. SALSEFI.

Synonimes : Salsifis, Barbe de bouc,Fr. ; Boksbart, Wiesenbocksbart, Germ. ;Salsifí, Span.; Salsifica, Ital.; Sersifim,Port.

Bruns.; Gall. ; Ferr.; Wirtem.

A plant common to the meadows of Eu-rope. (Syngenesia Polyyamia ¿Equalis,Linn. ; Synanthereœ, Cass. ; Fig. Zorn,Je. pi. t. 179)

The root (Radix Tragopogi seu BarôaHirci) is employed. It is long, cylindrical,and whitish. It has a sweet taste.

The Tragopogón porrifolium,Lisx.; (Fig.Œd. Fl. Dan. t. 797) is frequently substi-tuted for it.

It sometimes enters into pectoral decoc-tions.

TRAPA NATANS, Linn. WATER CHESNUT, WATER CALTROPS.

Synonimes : Macre, Macre flottante,Châtaigine d'eau, Noix d'eau, Fr. ; Was-sernuss, Germ. ; Svœmmende hornred,Dan. ; Castaña de aqua, Span. ; Water-nooten, Dut. ; Tríbulo aquatico, Ital. ;Orzechi wodoe, Pol. ; Arolho dos char-cos, Port. ; Vatnnœt, Swed.

Wirtem.; Bergius ; Murray and Gre-lin ; Spielmann.A plant of Europe, common in stagnant

waters.

The fruit used formerly to be employed

as astringent, and the leaves as resolvent.

Neither are used at the present day.

TREMELLA AURICULA JUD\E, Pers.-JEW'S EAR.

Synonimes : Oreile de Judas, Fr. ; Hol-derschwsemmchen, Jnda's ohr, Germ. ;Bezowa hauba, Bohem. ; Judasoor,Dut.

Bruns.; Gall.; Lusit.; Wirtem. ; Her-bip. ; Bergius ; Murray and Gmelin ;Spielmann; Zarda.

A mushroom (Auricula Judœ seu FungusSaynbuci) growing on decayed trees. (Fig.'Lora, le. pi. t. 500}

It is in the form of an ear and of a green-ish grey colour.

It used formerly to be employed in an-gina, boiled in milk or vinegar.

TRIFOLIUM PRATENSE, Linn. PURPLE TREFOIL.

Synonimes : Trèfle des près, Fr. ; Ro-ther Wiesenklee, Germ. ; Rœdklever,Dan. ; Rcedkcepling, Swed.

Gall. ; Wirtem.

A common plant of Europe. (Diadel-phia Decandria, Linn. ; Leguminosa:, Juss.;Fig. Zorn, Ic.pl. t. 93)

The flowering herb (Herba cum FlorilusTrifolii pratensis seu purpurei) is em-ployed. It consists of trifoliate leaves, withoval, entire, rough leaflets, frequentlymarked with a white or black spot, and ofred or purple flowers, disposed in rounded,obtuse spikes, surrounded by membraneousbracteae.

It is said to be slightly laxative.