554
VIOLETTE. VULVAIRE. ZÉDOAIKE.
éd. fu. g. gr. liam. han. lie. li. o. pa. par. po. pr.r. s. sa. si. t. w. nu. c. col. qi. gu so. sw. ta.
vm.)
Pr. Violette fraîche........tint In re au 5oo gram.
Eau cliaude........trots livres = 1 kil. i ?..
Exprimez au bout de quelques minutes. Versezsur le marc :
Eau bouillante.......deux livres =. r kilc.gr.
Exp.ïmez au bout de douze heuresAjoutez a la colature :
Sucre...............le double
de son poids, et faites fondre au bain-marie. ( f.eot. gu. gi. so. vm. )
Les autres pharmacopées donnent le même pro-cédé , mais sans lavage préalable des fleurs, à l'ex-ception des suivantes :
Pr. Violettes.........quatre orires = T20 ginm.
Eau bouillante.......douze onces = 3fio gram.
Suc (le citron.......un demi-gros = 2 gram.
Faites infuser, et ajoutez à la colature :
Sucre.......... seize onces a i8o gram.
Dissolvez au feu. (s.)
Pr. Sue de violeltcs........une livre = 33? gram.
Sucre.......deux livres et demie = Sî8 giam
Faites fondre, et passez, (gi.)
SIROP DE VIOLETTE SOLUTIF.
Syrupus violarum solutivus. (w.)
Pr. Violettes.........quatre onces = 120 gram.
Séné...........deux onces = 60 grain.
Eau bouillante.......une livre = 36o gram.
Ajoutez à l'infusion :
Sucre.........seize onces = 480 gram.
HUILE DE VIOLETTE.
Eléolé de violette \Oleum violarum. (br. sa. w. ta.)
Pr. Violettes........quinze onci s = 420 gram.
Huile..........cinq livres = 1660 gram.
Faites infuser à trois reprises, différentes, (sa.ta.)
Pi. Violettes.
Huile d'olives, de chaque.......parties égales.
faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité-(br. w.)
EAU DE VIOLETTE.
Hydrolè de violette \ Aqua violarum. (te. pa. sa.t. gi.)
Pr. \ iolctte..............une partie.
Eau...............deux parties.
Distillez une partie.
VULVAIRE.
Arroche puante-, Chenopodium Vulvaria, h.;
Bundsmelttn , stinktniie Gœmefuis ( Al. ) : stînking goosefoot (An); led eda smnidlawa (B.) ; skmkende metde ( I'. ) ;vulvaria (E. Por.) ; sttnkend ganz.etvoot (Ho.); Hœggan(Su.).
g. li. w. g. ci. sp. z.
Plante O (pentandrie digynie, L. : atriplicte,J.), commune en hurope. (Fig. Blackw. llerbt. 100.)
On emploie l'herbe fleurie {herba Vulvariœ s.Alri/licis fœlidœ s. olidœ), qui se compose d'unetige rameuse , garnie de petites feuilles ovales,rhomboïdales , farineuses , et portant de petitesgrappes dans l'aisselle des supérieures. Elle a uneodeur fétide insupportable, et une saveur nauséeuseun peu salée..
Elle contient du sous-carbonate d'ammoniaque.
On l'a employée comme antispasmodique.
EXTRAIT DE VULVAIRE.
Extraclum vulvariœ. (gu.)
Pr. Vulvaire..............une partie.
Alcool (22 degre's).........quatre parties.
Faites digérer à plusieurs reprises, distillez lesteintures réunies, et évaporez le résidu.
EAU D'ABROCHE PUANTE.
Aqua vulvariœ. (li).
Pr. Vulvaire..............une partie.
Eat]...............six parties.
Distillez la moitié.
,
ZEDOAIRE.
Zitterwurztl , Z!tteringwer y Git'werwurzel (Al.); zedoary (An.);jndwar, bar (Ar.<; bliuchampa , jungtie hutdie , h un Imtdie[Beng./ ; ryrwur (B.): nagai nito f'o...; taha, we knln> 'Cj.)iambie hutdie (^nk ) : ledoar'ta (E . ; m'rW*i [ili.): Ixikzsdtnr(Ho.): maian kua 'Jliilab,); rUanr (Po ); /><m rttainpnku, mr-ïischa, vanuridru ( c a. J; <iUwer {Su.);easturie munjel (Tani.J;castorîe pa-/.apu (T*-l ).
ams. an. b. ba. Le. br. du. e. f. fe. lï. fi. fu. g. gr. hani.hao. lie. li. o. par. po. pr. r. ». s), su. t . w. wn. a. be. br.c g. gi. m. pîd. sa. ip, z.
On distingue deux sortes de zédoaires :
i° La longue, Zedoaria longa, longue de quel-ques ponces, de la grosseur du doigt, ridée, noueuse,grisàlre en dehors, brunâtre en dedans;
2o La ronde, Zedoaria rotuvla, longue d'unpouce, rude à la surface, rugueuse et couverte delibres.
La ztVloaire nous vient en morceaux durs , b'an-chàtres et dépourvus de pellicule extérieure. Elleest aromatique , acre et piquante.
Elle contient beaucoup d'amidon et une huileessentiel le.camphrée.
La /édoaire longue est généralement regardé*