/* t
*
K*i
V >!
« ff

9 **

WMVttSJTKTSBIBUOTWtt WSSftOOW

PHARMACOPEE
UNIVERSELLE.
Il
IL

On trouve à la librairie de J.-B. Baillière:
NOUVEAU système de chimie organique, fondé sur de nouvelles méthodes d'observation ; précédé d'un Traité complet sur l'art d'observer et de manipuler en grand et en petit dans le laboratoire et sur le porte-objet du microscope, par F.-V. Raspail. Deuxième édition, entièrement refondue, accompagné d'un atlas in-4 de 20 planches de heures dessinées d'après nature, gravées avec le plus grand soin. Paris, 1838, 3 forts vol. in-8, et atlas in-4. 30 fr.
Manuel pour l'analyse des substances organiques , par G. Liébig, professeur de chimie à l'Université de Giessen; traduit de l'allemand par a.-j.-l Jour dan , suivi de l'examen critique des procédés et des résultats de l'analyse élémentaire des corps organisés, par f.-V. Raspail. Paris, 1838, in-8 ligures. 5 f r . so c .
Nouveau sïstème de piivsiologie végétale et de botanique, fondé sot les méthodes d'observations développées dans le Nouveau système de chimie organique, par F.-V. Raspail; accompagné de 60 planches, contenant près de HOO figures d'analyse, dessinées d'après nature et gravées avec le plus grand soin. Paris, 1837, 2 forts vol. in-8, et atlas de 60 planches. 30 fr
Le même ouvrage, avec planches coloriées.
30 fr.
Traité pratique d'analyse chimique , suivi de tables, servant dans les analyses a calculer la quantité d'une substance d'après celle qui a été trouvée d'une autre substance; par Henri Rose, professeur de chimie a l'Université de Berlin ; traduit de l'allemand sur la dernière édition, par A.-J.-L. Jourdan. 2 forts vol. in-8, ligures. • 16 fr.
Traité élémentaire de chimie et de physique, par Desroches, ancien élève de l'École polytechnique. 1 fort vol. in-8, avec 13 planches gravées. 8 fr.
Principes élémentaires de phabmaceutique , ou exposition du système des connaissances relatives à l'art du pharmacien, par P.-A. Cap, pharmacien, membre de la société de pharmacie de Paris. Paris, 1837, in-8. 6 fr. 50 e.
Traité élementaibe de pharmacologie, par P.-L. Coltereau, l). M. P , professeur agrégé à la Faculté de médecine, etc. paris, 1833, 1 fort vol. in-8. 9 fr.
Formulaire magistral et Mémorial pharmaceutique, par Cft. Cadet Gassicourt , 7 e édition, considérablement augmentée par F. Cadet Gassicourt , pharmacien , Coltereau et L de la Morhère, D. M. P., et contenant le Rapport de l'Académie royale de Médecine sur les nouveaux poids et mesures et la concordance des poids anciens avec le système décimal. Paris, 1840, in-18 de 700 pages. 3 fr.
Pharmacopée m Londres, en latin et en français, publiée par ordre du gouvernement. Paris, 1837, 1 vol. in-18. 4 fr.
Formulaire éclectique , comprenant un choix de formules peu connues et recueillie» dans les écoles étrangères, des paradigmes indiquant tous les calculs relatifs aux formules, avec des tables de comparaison tirées du calcul décimal , des tables relatives aux doses des médicaments héroïques, tableaux des réactifs et des eaux minérales, un tableau des médications applicables à la méthode en- dermique et un choix de formules latines ; par it.-A. d'Êtilly. Paris, 1839,1 beau vol. in-18- 1 fr. 30 c
Dictionnaire universel de matière médicale et de thérapeutique générale, contenant l'indication , la description et l'emploi de tous les médicaments connus dans les diverses parties du globe ; par F.-V. Méral et A.-J. Delens , DU. MM. PP., membres de l'Académie royale de Médecine. Ouvrage complet. Paris, 1829-183-4, 6 forts vol. in-8. 32 fr.
Bibliothèque de thérapeutique, ou Recueil de mémoires originaux et des travaux anciens et modernes sur le traitement des maladies et l'emploi des médicaments, recueillis et publiés par A -L.-.l. Bayle, D. M, P., agrégé et sous-bibli.jthécaire à la Faculté de Médecine, etc. Paris, 1828-1837, 'i forts vol. in-8. 28 fr.
Dictionnaire raisonne, étymologique, synonymique et polyglotte des termes usités dans les sciences naturelles, comprenant l'anatomie , l'histoire naturelle et la physiologie générales ; l'astronomie, la botanique , la chimie , la géographie physique , la géologie , la minéralogie , la physique, la zoologie, etc.: par A.-J.-L. Jourdan, membre de l'Académie royale de Médecine. Paris, 1834, 2 forts vol. in-8, à deux colonnes. 18 fr.
Jurisprudence de la médecine, de la chirurgie et de la pharmacie en France, comprenant la médecine légale, la police médicale, la responsabilité des médecins, chirurgiens, pharmaciens, etc., l'exposé et la discussion des lois , ordonnances , règlements et instructions concernant l'art de guérir, appuyée des jugements des cours et tribunaux ; par A. Trebuchet, èhef du bureau de la police médicale à la Préfecture de police. Paris, 1834, in-8. . 9 fr.
Manuel complet de physique et de météorologie , par Ajasson de Grandsagne et L. Fouché. Seconde édition. Paris , 1833; 1 fort vol. in-18 avec 6 planches contenant 3Û0 gravures. 5 fr. 50 c.
Chemistry organic bodies, by TU. Tlioiuson professor of chemistry in the university of Glascovv. I,ondon , 1858, in-8 de 1076 pages. 30 fr.
An outline of the sciences or heat and electricity, L-ondon, <8TO, in 8, fig,
by Th.
Thomson. Second édition en larged. 20 fr.
-Immihebii ci BOURGOGNE et MARTINET, Rnf Jacob. 5o.
r ■ m m
TWT

PHARMACOPÉE
UNIVERSELLE
CONSPECTÏJS DES PHARMACOPÉES
D'AMSTERDAM, AMERS, DUBLIN, EDIMBOURG, FERRARE, GENÈVE, GRÈCE,
HAMBOURG, LONDRES, OLDENBOURG, PAUME, SLESW1G, STRASBOURG, TURIN,
W'URZBOURG ; AMERICAINE, AUTlUCUItNNE, RATAVE, BELLE, DANOISE, ESPAGNOLE, FINLANDAISE,
FRANÇAISE, UANOVR1ENNK, IIESSOISE, POLONAISE, PORTUGAIS?, PRUSSIENS!,
RUSSE, SARDE, SAXONNE, SUEDOISE ET WURTEMBERGEOISli ;
DES DISPENSAIRES
de Brunswick, de Fulde, de la Lippe et du Palatinat;
DES PHARMACOPEES MILITAIRES
de Danemark, de France, de Prusse et de Wurzbourg ;
DES FORMULAIRES ET PHARMACOPÉES
D'AMMON, AUGUSTIN, BERAL, BORIES, BREBA, BRUGNATELLI, CADET DE GASSICOURT,
COTTEREAU, COX, ELLIS, FOV, GIOBDANO, GUIBOUKT, HUFELANU, MAGEND1E, PHOEBUS, PIDERIT, P1ERQU1N,
RADIUS, RATIliR, SAUNDEIIS, SCUUHBARTH, SAINTE-MARIE, SOUREIRAN,
SPIELMANN, SWEDIAUR, TADDEI ET YAN MOJiS ;
OUVRAGE CONTENANT
LES CARACTERES IMWïTIKXS ET LA SYNONYMIE DE TOUTES LES SUBSTANCES CITEES DANS CES RECUEILS,
AVEC L'INDICATION, A CHAQUE PUEFSR ATION , DE CEUX QUI L'ONT ADOPTEE,
DES PROCÈDES DIVERS RECOMMANDES POUR l'eXECUTER ,
DES VARIANTES QU'ELLE PRESENTE DAVS LES DIEEtRENTS FORMULAIRES,
DOS NOMS OFFICINAUX SOLS LESQUELS ON LA DESIGNE DANS DIVERS PAYS, ET DES DOSES
AUXQUELLES ON l'a DM1N ISTRE ;
ET PRÉCÉDÉ
DE TABLE U'X PRESENTANT LA CONCORDANCE DES DIVERS POIDS MÉDICINAUX DE L'EUROPE ENTRE EUX ET AVEC LE SISTF.ME DECIMAL;
A.-J.-L JOURDAN
Membre de l'Académie rojale de médecine.
Morbos autem non éloquent» sed îemedhs curari. CELSE.
SECONDE ÉDITION,
ENTIÈREMENT REFONDUE ET CONSIDERABLEMENT AUGMENTÉE.
TOME SECOND.
i
1
A PARIS, CHEZ J.-B. BAILLIÈRE,
LIBRAIRE DE L'ACADÉMIE ROYALE DE MÉDECINE,
RLE DE L'ÉCOLE-DE-MEDECINE, 47; A LONDRES, CHEZ H. BAILLIERE , 2lg, REGENT STREET.
1840.
Pïl
B,

7*r

PHARMACOPÉE
UNIVERSELLE.
Simplex medicina non ubique sufflcit, sed pra-stat sa?pe nunc addere corrigens, nunc juvans.
Baldinger.
M.
MACIS.
Fleurs de muscade ; Macis s. flores Mac is.
Muikate.nbluthtn (AI.); mace (An.); tultuft'ur (Al-.); bungapnta (Ba.),- maisawasie (Cy.) ; jawatrie (Duk. Hi.); macias (E.J: kumhanç pata (la.); bunga bua pala (Mal.'; beibaz (Pc); /Ijr de noamoicida (Por.); jalipatri (Sa.),- jadiputrie ('Litm.);jnpa- In (Tel).
ams. an. b. ba. be. br. d. du. e. éd. f. fe. ff. lu. g. gr. ban. be. li. o. p. po. pr. r. s. si. su. I. w. a. be. br. g. m. pid ta. sp.
C'est une membrane laciniée et comme réticulée, mince, cartilagineuse, demi-transparente, et d'un jaune safrané, dont l'odeur et la saveur ressemblent à celles de la muscade.
stimulant fort énergique, mais plutôt culinaire que médicinal. — Dose de la poudre, dix grains = 0,5 gram. à un scrupule = t ,27 grain.
On appelle ainsi l'arille , ou enveloppe moyenne entre la noix et la coque du muscadier.
SACCUARLRE DE MACIS. (61.)
Pr. Teinture de macis.......un gros = 3,8 gram.
Sucre.......... une once = Jo gram.
Faites sécher, et pulvérisez le sucre. Un gros =3,8 gram. représente un grain =• 0,03 grain, de macis.
OLÉOSLCRE DE MACIS.
Oleosaccharum macidls. (br.be. pa. w. bl. ta.)
Pr. Huile essentielle de macis........une goutte.
Sin-re...........un gros = 4 gram.
Mêlez par la trituration.
PASTILLES DE MACIS. (bl. ta.)
Pr. Saccliarure de macis.....seize onces = 5oo giam.
Mucilage.........seize gros t= 61 giam.
Faites des tablettes de dix-huit grains = 0,96 gram., dont chacune représente un quart de grain =■ 0,013 gram. de macis. (61.) il.
Pr. Eau de macis.
Sucre.de chaque.......six onces « 170 gram.
Incorporez dans le sirop :
Sucre...........une livre = 3io graoï.
Huile de macis. ..... un demi-gros = 1,75 grain.
Coulez en pastilles, (ta.)
Pr. Oicosucre de macis ......... huit parlies.
Mucilage de gomme arabique.......une partie.
Faites des tablettes de douze grains = 0,64 grain.
(6/.)
TEINTURE DE MACIS.
Alcoolé de macis Tinctura s. Essenlia macidis. (br. nain. han. ne. si. bl. cot. gu. ta.)
Pr. Macis...............une partie.
Alcool (33 degrés)...........six parties.
Exprimez et filtrez au bout de huit jours, (br. ham. han- lie. pa. si ta.)
cot. prescrit quatre parties d'alcool; — bl. et gu. huit. Dose, trente gouttes et plus.
ESPRIT DE MACIS.
Alcoolat de macis; Spiritus macidis. (cot.)
Pr. Maris...............une partie.
Alcool (3a degrés).........huit parties.
Après quatre jours de macération, distillez tout l'alcool.
RATAFIA DE MACIS. ((O.)
Pr. Esprit de maris,
Sirop de sucre, de chaque. ,....: parties égales.
Mêlez bien ensemble.
SIROP DE MACIS. (ta.)
Pr. Eau de macis............une partie.
Sucre..............deux parties.
Faites londre au bain-marie.
HUILE ESSENTIELLE DE MACIS.
Oléule de macis ; Oleum macidis cethereum ,
1

MACIS. MAGNÉSIUM.
JEtheroleum muiMis. (ha. br. d. fa. ham. han. lie. pa. po. pr. r. si. w. wu. cjl. ta. vm.)
Pr. Macis...............à volonté.
Eau............quantité suffisante.
Après suffisante infusion, distillez, et séparez l'huile du produit. Dose, quatre à douze gouttes.
gouttes CAïuii.-uïrvts. (rad.)
Pr. Huile dp macis......un demi-grôssa à gram.
Etber nitrique.....un gros et demi e« 6 giain.
Douze gouttes, toutes les deux heures, sur ,du sucre, dans la colique venteuse.
MAGNÉSIUM.
Métal inusité, mais dont on a employé les composés suivants :
CHLORURE DE MAGNÉSIUM. Chlorure magnésique, Uijdrochlorate ou Muriate de magnésie ; Hydrochloras s. Marias magne- sice, Chlorurelum magnesicum. (f. par. rju. so. vm-)
Pr. Carbonate de magnésie.........;i volonté.
Aride liydrorlilonque......quantité suflisante
pour dissoudre ; filtrez, évaporez, et laissez cristalliser par refroidissement.
Ce sel est employé dans la fabrication des eaux minérales artificielles.
SULFURE DE MAGNÉSIUM. Sulphuretum magnesii, Magnesia sulphurata.
Aucune pharntaespée n'indique de procédé pour préparer es corps, qu'on obtient en faisant fondre du soufre avec de la magnésie, ou bouillir cette dernière avec de l'eau et du soufre , ou en mêlant une dissolution de sulfate de magnésie avec une dissolution de sulfure de baryum, ou enfin en faisant passer un courant de gaz acide sulfhj inique à travers de l'hydrate de magnésie délayé dans de l'eau.
Dose, cinq à quinze grains = 0,27 à 0,8 gram. deux ou trois fois par jour. Un à deux scrupules, = 1,27 à 2,53 grain., à doses rapprochées les unes des autres, dans les empoisonnements.
SIROP DE SUbl'URE DE MAGNESIUM, (rad.)
Pr. Sulfure de magnésiu......une demi-once == 15 gram.
Ean de fenouil........sivonres=ïflo gram.
Passez la solution, et ajoutez à la colature :
Sucre .........quinze onces = 45o gram.
& Chaque once =. HO gram. contient douze grains, =■ 0,7 gram. de sulfure.'— Par cuillerées, dans les exanthèmes chroniques, la coqueluche et les catarrhes anciens.
POTION STIMULANTS, (rad ) Pi- Sulfrfre de'magitéstunl , , . dix Mut gi.uns =; r.r gram.
Beurre de cacao......dru\ gros =1 - gi;u;i.
Sucre..........trois gros c= Jr gram.
Huile d'amandes douces . . une demi.once c= là gram,
A prendre par cuillerées.
OXIDE DE MAGNÉSIUM.
Magnésie, Magnésie pure ou calcinée ; Magnesia alba calcinala s. para s. usta. (a am. ams. au.
b. ba. be d. du. e. éd. f. fe. ff. fi. fu. g. ham. han. lie. li. lo. o. p. par. po. pr. r. s. si. su. t. w. br.
c. col- gi. gti. so. sp. sw. ta- vm.)
Pr. Sous-carbonate de magnésie.......à volonté.
Calcinez-le dans Un creuset jusqu'à complet dégagement de l'eau et de l'acide carbonique qu'il renferme.
La magnésie pure est généralement préférée au carbonate; aussi réunissons-nous ici toutes les formules dans lesquelles figurent l'une et l'autre de ces substances.
SACCHABOLE DE MAGNESIE.
Poudre de magnésie sucrée, (cot- gu-so.)
Pr. Magnésie,
Sucre, de chaque..........parties égales.
Broyez bien ensemble.
POUDBE DE MAGNÉSIE COMPOSÉE.
Poudre anti-acide ou absorbante; S'ulvis anli- acidnr s. infantum s. puerorum cilrinus. (b*. be. fi. han. be. li. r. w. au. e. ph. pid- pic. sp. sw.)
Pr. Magnésie.............liuit parties.
Cannelle.............une partie.
Mêlez, (r.)
Pr. Magnésie.............trois parties.
Colombo . •..........deux parties.
Mêlez, (e.)
i'i. Magnésie,
Oleosucre de fenouil, de chaque.....parties égales
Mêlez, (ph.)
Pr. Magnésie.............six parties.
Oleosuere de menthe poivrée......une partie.
Mêlez. (SW*.)
Pr. Magnésie.............huit parties.
Sucie.............quatre parties.
Cannelle.............une partie.
Mêlez, (r.)
fu. prescrit douze parties de magnésie, huit de sucre et une de cannelle.
Pr. Magnésie............ seize parties.
Cannelle.............une partie.
Réglisse.............quatre parties.
Mêlez, (li. w.)
Pr. Magnésie..............huit parties.
Sucre..............quatre parties.
Fenouil..........., . . une partie.
Mêlez, (pid.)
Pr. Magnésie. .,..„•......quatre pairies.
l-.rorce d'orange,
Fetiouil.de chaque..........une paille.
Mêlez, (fe. fu. li.)
au. prescrit deux parties de magnésie, nne d*é- corce d'orange et une de fenouil.
_

magnésium.
Pi. Magnésie.............quatre parties.
Cannelle,
FenouiI.de chaque...........une partie.
Mêlez, (e.)
Pi. Wif lté fr* »..........quarante-huit paities.
Muscade..............une pattie.
Cannelle.............trois parties.
Mêlez. (sW.)
Pr. Magnésie,
Sucre de lait, de chaque. ,...... huitpaities.
Cascarifie............. une partie.
Oléosucre de fenouil.-........ trois parties.
Mêlez, (sm.)
Pr Magnésie............"quatre parties.
Gentiane,
Fenouil, de chaqtfe..........une partie.
Mêlez, [au.)
Pr. Magnésie............; huit parties.
Cumin..............six parties.
lus de Florence..........quatie parties.
Safran..............une partie.
Mêlez, (pie. sp.)
Pr. Magnésie.............six parties.
Irts de Ploient e, Anis,
Snrre. de chaque..........deux parties.
Safran...............une partie.
Mêlez. (b\ hanf. lie. ph. sp.)
POUDRE GALACTOPOIETIQUE DE ROSENSTEIN. (b*. br.
ham. o. r. si. ca. fo. gu. ph. pid. rad. so vm.)
Pr. Magnésie..........: . . huit parties.
Erorce d'orange,
Fenouil, de chaque.......... une partie.
Sucre.............. deux parties.
Mêlez, (ham. si. gu.so.)
ca. et fo. prescrivent quatre parties de magnésie, une d'écorce, une de fenouil, et deux de sucre; ■— ph. quatre de magnésie et une de chacune des autres substances ; — br. quatre de magnésie, une d'écorce, deux de fenouil et une de sucre ; — rad. six de magnésie , une d'écorce , deux de fenouil et deux de sucre ; — r. deux de magnésie, quatre d'écorce , quatre de fenouil et une de sucre.
Pr. Magnésie.........• . . quatie parties.
Ecorce d'orange.
Fenouil, de chaque..........une partie.
Sacre...............six parties.
Mêlez, (gu.)
Pr. Magnésie.............huit parties.
Ecuice d'orange,
Fenouil, de chaque.......» • • une partie.
Mêlez, (pid )
o. et vm. doublant, ef h*, quadruple la juantité d'écorce d'orange et de fenouil.
Pose, dix à douze grains = 0,5 à 0,64 granl., trois fois par jour.
poudre purgathe. (fe. au. ra.)
Pr. Magnésie.............fittfc parties.
Crème de tartre...........une partie
Mêlez, (ra.)
fe. et au. prescrivent huit parties de magnésie et une de rhubarbe.
Dose, depuis un scrupule -1,27 gram. jusqu'à un gros — 5,8 gram.
BOLS STOMACHIQUES, (ff. Cd. fo.)
Pr. Magnésie.............cinq parties.
Safran..............trois parties.
Cannelle............deux parties.
.Siiopde sucre.........quantité suffisante.
Faites des bols. — Dose, trois a six par jour
TÀRLETTES DE MAGNESIE.
Tablettes anti - acides ; Tabellœ absorbentes, Trochisci antacidi, (am. an. éd. f. p. par. bl. cot. gu.pie. rad. so. sw. ta. vm.)
Pr. Magnésie..............une partie.
Sucre cuit en consistance.......huit parties.
Faites des tablettes, (vm»)
Pi. Magnésie.............trois parties.
Sucre......'........seize parties.
Mucilagp de gomme adragant . . . quantité suffisante.
Faites des tablettes de seize grains => 0,83 gram. (an. f. par, cot. rad. la.)
Pr. Magnésie.........deux onces = 6r gram.
Sucie.........quatorze onces =< 4 Z 8 gram.
Comme adiagant,
— arabique, de chaque. . . deux gros fld 7,6 gram. Eau de fleurs d'oranger. . . deux onces = 6i gram.
Faites des pastilles de seize grains m o,S3 gram. (gu. so.)
Pr. Magriêsre..........slt onces = 190 gram,
Sucre.........trois onces = 95 gram.
Muscade.........un scrupule = 1,3 gram.
Mucilage (le gomme adragant. . . . quantité suffisante.
Faites des tablettes de seize grains = 1 gram. (ecï. pie.)
am. p. br. c. et sw. aromatisent avec du gingembre.
TABLETTES DE MAGKÉ8IE Ali CliOCOLAT. ( CIT. COt.
fo. ph.)
Pi. Magnésie.........quatre onces = fU gram.
Chocolat. . . .....douxe onces 1=1 3G- gram.
Sucre........une livre et demie => 7^0 gram.
Mut il igo de gomme adragant. . . . quantité suffisante.
Faites des pastilles de vingt-quatre grains = 1,27 gram.
ELECTCAlRE AîVTI-ACIDE.
Êlecluaire de magnésie; Electuarium' aiïtacidum. (br. li. ca. fo. ph. sp. sw.)
Pr. .Magnésie..........une once => 3o gram.
Anis.........une demi-once =: i5 gram.
Sirop de chicorée composé. . . trois onces =a 90 gram.
Mêlez, (br.)
Pr. Magnésie..........six gros=: 23 giam.
.Vois..........une demi-once = 15 gram.
Safran...........un gros ca 3,S grain.
Sirop de chicorée composé.....quantité suffisante.
Mêlez, (ca. fo.ph.sp»)
si* gros*—: ii gram.
Pr. Magnésie........
Fenouil,
Charbon, de chaque.....trois gros == 11 gram,

MAGNÉSIUM.
Safran. . . Sirop de sucre.
huit
gros = * gl'am ncrs — 24o grain
Mêlez, (li.)
Pr. Magnésie.......une once et demie t= 45 gram.
Ili'i bc de menthe crépue. . , . une once =3 3o gram.
Safran...........un gros = 4 gram
Rhubarbe.........deux gros = 7 gram.
Miel dépuré........six onces = ?? gram.
Mêlez, (li-)
Pr. Magnésie.........deux gros «=. 7,6 gram.
Conserve de menthe crépue. . . une once = 3o gram.
Poudre aromatique.......un gros =a 3,8 tram,
Sirop de menthe crépue......quantité suivante.
Mêlez, (sw )
Dose, un à deux gros*= 4 à 7 gram. et plus.
EAU DE MAGNESIE, (f. ph.)
Pr. Sulfate de magnésie......sept gros <=> 26,7 gram.
Carbonate de soude......neuf gros = 34 gram.
Eau...........vingt onces = 610 gram.
Acide carbonique..........six volumes.
ta liqueur contient deux gros » 7,6 de magnésie transformée en bicarbonate, et un très faible excès d'acide.
EAU DE MAGNESIE GAZEUSE, (am b\ f. C ÇU.)
magnésie. , . trois gros m \? gram.
huit pintes = 3784 gr.
Cinquante grammes.
, . . . dix litres.
cinquante litres-.
Pr. Sous-carbonate d
Eau gazeuse......
Mêlez, (am. b*. c.i
Pr. Sou s-carbonate de magnésii Eau distillée.....
Amie carbonique. . .
Dissolvez. (</«.)
Cette dernière liqueur contient près de trois grains =*0,J6 grains de sel par once » 50 gram.
Pr. Sulfate de magnésie, . , trois gros et demi =* i' ( gram. Carbonate de tuu.de . quatre gros et demi «a îtl gram.
Eau,.........vingt onces m (iio gram.
Acide carbonique...........six volumes.
La solution contient un gros —4 gram. de magnésie transformée en bicarbonate , et un excès d'acide carbonique, (f.)
POTION ANTI-ACIDE, (bl. CCI. fO.)
Pr. Magnésie. •......un demi-gros => 1,9 gram.
Sirop de gingembre. .... deux gros es 7.6 gram.
Eau de menthe poivrée, deux onces et demie = 66 gram.
Esprit de lavande composé, un demi-gros •»» 1,0 gram.
— de carvi.....une demi-once «a i5 grain.
Une cuillerée toutes les heures, (fo.)
Pr, Magnésie..........un gros =3.8 gram.
Savon médicinal.......trois gros = n,5 gram.
Eau.........quatre onecs= 1?? grain.
Sirop de guimauve......une once n= 3o gram.
Mêlez, (ca.)
Pr. Magnésie.......quatre scrupules = 5 gram.
Saccharine de cannelle. , . . quatre gros « 15 gram. Eau..........quatre onces = 122 gram.
Mêlez, {bl.)
POTION ANTI-ACIDE DE BERENOS. (ph. rad.) Pr. Magnésie.........un gros aa 4 gram.
Eau de menthe rrepue up d'écorce d'orange.
. trois onces t=s 90 gram. une demi-once = i5 grain.
Une cuillerée toutes les deux heures.
POTION ANTI-ACIDE DE SCII^FFfcR. (rad.)
Pr Magnésie........quinze grains = 0,9 gram.
Eau de menthe crépue, une once et demie = 45 gram. Sirop de safran. . . , . une demi-once =» i5 gram. Laudanum liquide. . , ... deux a quatre gouttes.
A prendre par cuillerées.
POTION ANTI-ACIDE DE VOGT. (ph.)
Pr, Magnésie........ un demi-gros = ? gram.
Teinture aqueuse de îhubarbe, . , un gros = 4 gram.
Eau de menthe crépue.....six gros =? 22 gram.
Sirop de guimauve......une once = 3o giam.
Une cuillerée toutes les deux heures. potion ANTicnoLEHiQUE. (am.)
Pr. Magnésie Calcinée .... deux scrupules = 2,5 gram, Sirop de rhubarbe, Eau de fenouil, de chaque, . une demi-once =t i5 gram.
Une cuillerée toutes les deux heures.
Pr. M.igncsie calcinée...... troiigios=n gram.
Teinture aqueuie de rhubarbe,
Eau de inentlie poiviée, de rh. , deux onces = Go gram. Laudanum liquide. . un demi-gros a un gros m 7 a i giain. Ether sulfurique......deux gros = 7 giam.
Une cuillerée toutes les heures.
POTION L1TI10NTRIPT1QUE DE BBA1VDE- (e.)
Pr. Magnésie..........un gros =1 4 grain.
Infusion de gentiane .....six onces =7 lyo giam.
Trois verrées par jour, dans la gravclle rouge. potion purgative, (am. c. e. pic. sm.)
Pr. Magnésie.........deuv gros = 7,6" gram.
Décoctioi*. de pois chiclies....... une vrnée.
Sirop de capillaire.....deux onres = 61 giam.
Mêlez, {pie.)
Pr. Décoction d'un gros de rhubarbe, six onces = 180 gram.
Magnésie..... . ... un gros =4 gram.
Essence d'anis........ i\fux a quatre gouttes,
Bfélez. (vm.)
......un demi-gros = 2 giam.
Pr. Ma
Rhubarbe......
Sucre ........
Essence de menthe poivrée
i\n gros mt 4 «ii
une once et demie
six gouttes. 46 gram.
Eau. . .
Mêlez, (e.)
Pr. Magnésie..........un gros = 4 gl'am.
Carbonate d'ammoniaque liquide, une oflCe*= 3i gram.
Eau de cannelle......trois onces = <p gram.
— pure......rinq onces et demie c= 170 gram.
Mêlez, (am. c.)
POTION PURGATIVE DE DEV.JEZ. (<?.)
Pr. Magnésie........tiu demi-gros = 2 gram.
Teinture d'asa.........quarante gouttes.
— d'opium...........vingt gouttes.
Sucre...........un gros 1=1 4 gram.
Eau........... une once= Zi gram.
Vingt-cinq gouttes pour un enfant de deux à quatre mois.

magnésium.
CARBONATE DE MAGNESIE.
Carbonate magnétique, Craie ou Terre magnésienne, Magnésie blanche ; Magnesïa alba s. œrata s. curbonaia s. subcarboniea s. rnilis s. Edinburgensit s. salis Ebshamensis s. salis canari, Carbonas magnesiœ s. magnésiens, Terra amara.
\ " Tel qu'on le trouve dans le commerce.
anj. dd. f. ff. c. pa. sa.
Blanc, insipide, inodore, d'un aspect terreux, d'une texture compacte, d'un grain fin, et assez tenace.
2° Fabriqué de toutes pièces.
a. ams. ai,, b. La. Le. Lr. d. du. e. éd. fe. fi. fu. g. Iiam. ban. lie. li. io o p. pa. pal-, po. pr. r. s. st. su. t. w. wti. br. C. COl. gi. gu, pût, SU. sp. SW. ta. vin,
Pr. Sulfate de magnésie.........deux parties.
Eau bouillante...........huit parties.
Filtrez la solution, versez-y peu à peu une autre solution d'une partie de sous-earbonate de potasse dans quatre d'eau, recueillez et desséchez le précipité.
Dose, six à vingt grains » 0,5 à i ,06 gram., comme absorbant; trois à six gros = H fi à 25 gram., comme
PHOSPHATE DE MAGNÉSIE. Phosphate magnétique ; Phosplias magnesiœ. (b*.)
fi. Magnésie..............a volonté.
Acide phospliorique.......quantité suffisante
pour saturer l'oxide ; filtrez la liqueur, et évaporez à siccité.
Préconisé au début du rachitisme. Dose, dix grains ■= 0,3 à un demi-gros >- 1,9 gram.
SILICATE DE .MAGNÉSIE. Silicate magnétique. 1° Craie de Briançon; Crela gallica.
Franzœsisclw Kreidu (Al.;. br.
En masses solides, formées de petites écailles nacrées ou satinées.
2° Talc ; Stella terrœ, Talcum Yenetœ.
Gtmiintr Tatk, Tatck (Al.;. br. w. g sp.
En lames flexueuses, brillantes, d'un blanc ver- dàtre, onctueuses au toucher, très tendres, flexibles, non élastiques, faciles à rayer.
ARCANE COSMETIQUE, (b*).
Pr. Talc de Venise........un gros = 4 gram.
Huile lie eamplire......deux gros = 7 giain.
Ediles digérer au bain-marie, et mêlez. SULFATE DE MAGNÉSIE. Sulfate magnétique,Magnésie sulfatée, Sel de canal, Sel cathartlque amer, Sel d'Epson), de
Scijdlilz, de Seidschulz, Vitriol magnésien;
Magnet>a sutphurica s. l'ariolata, Sal amarum s. anglicanum s. anglicum s. anglicanum ca- tharliciim s. cathariicum amarum s. Ebsha- niense s Epsomiense s. Seydschulzense s. Sed- lilzense, Sulphas magnesiœ s. magnésiens, Terra amara sulphurica s vitriolant, Yitriolum magnesiœ.
Bittursalz , srliwefehuure Talkenle (Al }; bitlersalt (An.); ençe- lek laxecrsatt (O.) ; sal amorgo, sal dut a higaera (E.); sale amaia ([./; sal gtinka (t'o); sal calharlieo amargo (for.)-, Ht- tenait (Su.).
En prismes à quatre pans, terminés par des pyramides à quatre faces, ou par un sommet dièdre, blancs, efilotescenls, éprouvant la fusion aqueuse au feu, et d'une saveur très amere.
Toutes les pharmacopées prescrivent de le prendre dans le commerce, et de le purifier en le faisant dissoudre dans de l'eau chaude, évaporant la liqueur jusqu'à pellicule, et la laissant cristalliser- Dose, depuis trois gros = 11,3 gram. jusqu'à une once et demie ou deux onces «> 43 à 61 gram.
POUDRE DE CHELTEÏVHA5I.
Poudre saline composée, (b*. éd. c.)
Pr. Sulfate de magnésie,
Sel de cuisine, de chaque-......quatre parties.
Sulfate de potasse.........trois parties.
Mêlez ensemble les trois sels pulvérisés à part. Une cuillerée à café dans un litre d'eau.
POUDRE DIGESTIVE (br.)
Pr. Sulfate de magnésie.....deux onces ;=» Go gram.
Nitre,
Crème de tartre,
Racine de pied-de-veau, de cliaq. , une onces= 3o gram.
Sel ammoniac........six gros p=i 22 gram.
Faites une poudre.
POUDRE PURGATIVE, (e.)
Pr. Sulfate de magnésie,
Quinquina, de cliaque.....six gros p=> a3 gram.
Faites quatre paquets. — Un toutes les deux heures.
EAU SALINE PURGATIVE.
Iltjdrolé de sulfate de magnésie, (bl.)
Pr. Sulfate de magnésie.........quinze parties.
Eau...............une partie.
On verse deux gros = 7,6 gram. delà solution dans un verre de quatre onces = 122 gram., qu'on emplit d'eau.
UOUILLOV PURGATIF. (fO.)
i gram. Mlogr.
A prendre par tasses dans la journée, ru: Aiièue gazelse. (fe. fu. su. gi. ru. vm.)
Pr. Sulfate de magnésie..........sept parties.
Eau.............trente-six parties.
Filtrez la solution, et saturez-la d'acide carbonique, (su.)
Pr. Sulfate de magnésie.....deux onces
Bouillon de veai.......deux livres
. yÀ

MAGNÉSIUM.
Pr. Sulfate de magnésie. Eau......
. trois parties, ngt-deux parties.
Ajoutez à la solution :
Acide carbonique liquide.....vingt-deux parties.
Mêlez bien. (fi. vm.)
Pr. Eau.......trois livres et demie = 1275 gram.
Acide sulfurique étendu de six parties d'eau.
dix gros= 38 gram Sous-carbonate de magnésie . . . trois gros = ri,5 gram.
Faites dissoudre, (va.)
Pr Sulfate de magnésie..... une once == 3o gram.
Eau......• . . quatre onces = 122 gram.
Sous-carbonate d'ammoniaque liquide, Actdc sulfuijque étendu d'eau,
de chaque, un scrupule =t 1,27 gram.
Mêlez, (fe. gi.)
EAU DE SEDLITZ. (fO. gil. SO.)
Pr. Sulfate de magnésie..... deux gros =» 7,6 gram.
Chlorure de magnésium . . dix-huit grains = 0,96 gi am. Eau gazeuse à trois volumes. . vingt onces=^ (no grain.
Dissolvez.
EAU DE SEYDSCHUTZ. (gtt. ph. SO.) Pr- Sulfate de magnésie . . . trois gros et demi = i3 gram.
Chlorure de calcium.....sept grains ■=■ 9^)7 gram.
Sulfate de chaux.......un grain >= o,o5 gram.
Carbonate de chaux.....deux grains = o, t grain.
— de magnésie .... quatre grains = 0,2 gram. Eau gazeuse à cinq volumes...... . . mi litre.
Faites dissoudre, (gu. so.)
Dœbereiner a donné la formule suivante :
Pr. Sulfate de magnésie,
deux cent soixante-quinze grains == 17 gram. Carbonate de magnésie. . huit a dix grains = 0,5 a 0,6? «r. Eau de Seltz naturelle .... seize onces = 48o 1
■ gram.
Faites dissoudre, (ph.)
ÉMULSIOPi PURGATIVE DE WENDT. (rad.)
Pr. Sulfate de magnésie.....deux gros = 7 gram.
Manne..........«ne once = 3o gram,
Emulsion simple.....quatre onces = 120 gram.
Vue cuillerée toutes les deux heures.
LAVEMENT PURGATIF, (dll, WU. Mb e.)
Pr. Manne..........une once = 3i gram.
Décoction de camomille . . . . dix onces as 3io gram.
Ajouta à la solution:
Sulfate de magnésie. . . . une demi-once = 15 giani. Huile d'olives........une once = 3i guun.
Mêlez, (du. C.)
P$> Camomille........deux onces q 60 gram.
Grame de lin........une once = 3o gi 3 m.
F- au ............quantité suffisante
pour obtenir six onces = 180 Ajoutez à la colatqre :
Sulfate de maanésie. Huile de lin . . .
Mêlez- (au.)
Pr. Sulfate de inagnésie . . . Eju c.uuude. .....
Faite» dissoudre, (ww.)
;ram. de décoction.
. une demi-once = T 5 giani. une once et demie = 45 grain.
siv gros . dix onces
Pr. Sulfate de magnésie . Infusion de séné . .
deux onces «= G? gram. . miepinte==* 47 i gram.
Faites dissoudre, (e.)
Pr. Sulfate de magnésie.....deux onces = Gz gram.
Décoction d'amidon . ..... une pinte = &-'â grain.
Ajoutez à la solution :
Huile d'olives........une once t=» it gram.
Mêlez, (e.)
Pr. Sulfate de magnésie......deux gros= 7 gram.
Savon........une demi-onces 15 gram.
Décoction de gruau.....huit onces = 24o gram.
Faites dissoudre, (au.)
LAVEMENT PURGATIF DE BEBEKDS. (rad.)
Pr. Sulfate de magnésie,
six gros à une once et demies= 3? à 45 gr.
Décoction d'avoine......six onces sa i3o gram.
Oxymcl,
H uile de lin, de chaque .... une once e= 3o gram.
PETIT-LAIT APÉRITIF DE VAH-BWJBI1UV. (vm.)
Pr. Petit-lait clarifié..........un demi-litre.
Racine et herbe de pissenlit, Herbe de fumeterre, Feuilles de rnsson,
— de cerfeuil, en tout. .*.... une poignée.
Faites bouillir, exprimez, et dissolvez dans la colature :
Sel de Seignette. . . . un à deux gios m 3.8 Miel de Nai bonne......tix grnsE=> 23 .
' 7 6 gr.
A prendre tous le§ matins, en quatre verrées, potio\ PURGATIVE- (fe. w.wv. au. b. e. fo- sa.sw)
Pr. Sulfate de magnésie. Manne, de chaque . Eau chaude. . . .
. une once *=a 3o gram. quatre onces = 1200 gram.
Passez la solution, (ww.)
Pr. Sulfate de magnésie.....une once
Eau bouillante......une Jivre t
= 3o gram. 1 5oO gram.
Ajoutez à la solution :
Magnésie.....huit à dix grains ^= o,4 a 0,5 g'
Mêlez. (*w.)
Pr. Sulfate de magnésie.
Infusion de rhubarbe, de chaque. une once Eau de mélisse. . . , , . . deux onces
Mêlez, (au.)
Pr. Sulfate de magnésie..... six gros
Carbonate de magnésie. . . . fiois gros Eau de menthe poivrée. . . . cinq onces Vinaigre colchitique, . . . une demi-once Sirop simple........ une once
Mêlez, (fo.)
Pr. Sulf.tte de magnésie........six gros
Magnésie.........six erafns
Eau...........trois onces
Teint;ne de cardamome.....un gros
Mêlez, (sw.)
Pi. Sulfate de magnésie..... trois onces
— de potassi*, Tartrate de potasse, de th., une demi-once J-<"' ..........quin/j* onces
Filtrez la solution, Mr.)
= 3o gram. = fao gram.
== 2$ gram. (m ii.jgiam, = iâ3 gram.
«=a 10 grtim.
«* Su grarn.
7.3 gram.
= », J gi uni, = 9? giam- — 3,tt gram.
r 9° gram.
mmÊ*

MAGNÉSIUM. MAGNOLIEH. MAHOGON. MALT.
Pr. Sulfate de magnésie......six gros ;= 22 jram.
Eau de fontalus. . . ' . . . . trois onres c= 90 grain. Teinture de séné.......sis gros e
■■ 22 gran;
Mêlez, (sa.)
Pr. Feuilles de séné .......six gros — 23 gram.
Manne,
Sulfate de magnésie.....une once e= 3i gram.
Petit cardamome.......deux gros =1 S gram.
Eau bouillante .......une pinte = 47,! gram.
Passez au bout d'un quart d'heure (e.)
Pr. Feuilles de scné......trois gros 1= ir gram.
Sulfate de magnésie......six gros = 22 gram.
Eau bouil.'ir.te.......six onces = i»o gram.
Passez après douze heures d'infusion, (fe.)
Pr. Infusion d'une demi-once de séné. Sulfate de nugncsie.....
Faites dissoudre, (b.)
Pr. Infusion d'une demi-once de s«né,
huit onces = 2'|5 gram. une once c= 3o gram.
— de rhubarbe. ,
Sulfate de magnésie .
quatre onces es J22 gram. . six onces = i84 gram. . une once = 3o gram.
Faites dissoudre, (b)
POTION PURGATIVE DE BICBTER. (rad.)
Pr. Huile de lin........deux onces c= 60 gram.
Gomme arabique........quantité suffisante.
Eau de camomille.....cinq onces = i5o gram.
Sulfate de magnésie......une once = 3o gram.
Suc de citron........six gros = 22 gram.
Extrait aqueux d'opium. . . . deux grains = o,r2 gram.
Sirop de coquelicot...... une once = 3o grain.
TJue cuillerée tous les quarts d'heure.
POTION PURGATIVE STIBIEE. (bl. e.) Pr. Sulfata de magnésie . . . une demi-onee =j i5 gram.
Tartre stibié.......un demi-grain = 0,026 gr.
RIanne.......une once et demie =^ 43 gram.
Eau..........quatre onces = 122 gram.
Faites dissoudre, (bl)
Pr. Sulfate de magnésie. Tartre stibié. . . Suc de citron . . Eau......1
une once = 3i gram. un grain =o,o6giam. une once := 3i gram tiois onces = 9.3 gram.
Mêlez, (e.)
EAU DE TIEVEZ. (C(l. fo.)
Pr. Sulfate de magnésie.....une once ma 3o gram.
Tartre stibié...... un demi-grain t=> 0,0^6 gr.
Eau...........deuxlivres= 1 kilogr.
Dose, un verre d'heure en heure.
TISANE LAXATIVE. (rad.)
Pr. Millefeuille......une once et demie =3 45 gram.
Sulfate de magnésie.....une once r= 3o gram.
Anis............un gros = 4 gi am.
Eau bouillante...... deux livres = 710 gram.
Passez au bog| d'une demi-heure. — A prendre par demi-tasses.
tiSane PURGATIVE de reil. (rad.)
Pr. Sulfate de magnésie. . . . 0 . une once = 3o gram.
Tartre stibié....... . trois grains es 0,2 gram.
Laudanum liquide .......un gi os = 4 gram.
Décoction de deux onces de malt, trois livres su 10S0 gr.
Une tasse, tontes les deux heures, jusqu'à ce que l'effet se produise.
MAGKOL1ER.
Magnolle.r glauque; Magnolia glauca, t.
Tw.et senti.cl magnolia (An.). am. c.
Petit arbuste (polyandrie polygynic, L. ; magno- tiacées, J.J do l'Amérique septentrionale. (Fig. Dill. Elth. tab. 168, lis. W&j
L'écorce a une odeur aromatique, qui se rapproche de eeile du sassafras.
Tonique, stimulant, diapliorétique. — On emploie la teinture dans les rhumatismes chroniques ; on s'en est servi aussi dans les fièvres intermittentes.
MAHOGOM.
On emploie en médecine deux espèces de ce genre de plantes :
I" Muhogon d'Amérique, Acajou à meubles; Swielenia Mahagoni, L.
d. br. g. >»•
Grand arbre (decandrie monogynie, 1.; meTiacées, J.) de l'Amérique méridionale. (Fig. Cat. Carol. II. lab. 20.)
On emploie l'écorce du tronc et des branches (cortex ligni Mahagoni), qui est en morceaux prescpie plats, longs d'un pied, rudes, et d'un gris brun. Celle des rameaux est en morceaux roules, de la longueur de la main et moins, d'un gris blanchie tre clair en dehors, d'un rouge brun foncé j\ l'intérieur, inodores, et doués d'une saveur très astringente, un peu amère.
2» Mahogon fébrifuge ; Swietenia febrifuga,
EOSB.
Rohun (Beng.) ; Swamy (Can.); patranga (Sa.) 5 schemmarum (Tarn.); SoimUo (Tel.).
d. du. c. g.
Arbre de la côte de Coromandel. (Fig. Jloxb, pi. i.orom. I. tab. |7.)
On emploie l'écorce (cortex Soywiilœ), qui est en morceaux de différentes grandeurs, ordinairement d'un à deux pieds de long, sur un à huit pouces de large, et d'une épaisseur médiocre. Couverte d'un épidémie mince, rude, gris-cendré et en quelque sorte ponctuée, elle est rouge de feu, cassante, compacte et susceptible de poli. Elle a une odeur agréable, faiblement aromatique ; une saveur très amère, astringente et un peu balsamique.
Fébrifuge. — Dose de la poudre, un scrupule — 1,27 gram.
MALT.
Maltum, ttalthum.
Gerstenmulz (Al.)-, byne (]kii.)i malt (D. Su.): grano iotto (I.). ba. d. du. po. pp. pr, r. s. le. m. sp. sw.
En
.
■ 3
1
■ ■

8
MALT. MANDRAGORE. MANGANÈSE.
Orge dont on a arrêté la germination par l'action d'une forte chaleur, et don ton a détaché les germes.
Le malt moulu prend le nom de Drèclie- Il contient plus d'amidon, de sucre et de gomme que l'orge non germé ; aussi est-il préférable à celui-ci comme émollient. C'est lui qui fait la base de la bière. On s'est trop empressé peut-être de le ranger parmi les antiscorbutiques.
INFUSION DE MALT.
Infusum malli. (H. su. e. sp.)
Pr. Malt écrasé......... une livre =a 3Go grain.
Eau bouillante...... douze livres = 4320gram.
Faites infuser pendant quelques heures, et passer. Epaissie jusqu'en consistance de miel, cette infusion prend le nom d'Essence de malt-
DECOCTION DE MALT.
Decoctum malti. (b\ ff. pp. wu. au. ph. sa. sw.)
Pr. Drèclie.........quatre onces = 120 glam.
Eau..........quatre livres = ij4o gram.
Faites réduire du quart par la coction. (pp. au.)
Pr. Malt...........sixonrrsra iro grain.
Eau..........quatre livres d i44o giain.
Après un quart d'heure d'ébullition, ajouter :
Fenouil........un demi-gros = 2 gram.
Passer au bout de quelque temps, (sa.).
Pr. Drèclie........quatre onces = 125 gram.
Eau.............suffisante quantité
pour obtenir un litre de colature, en ajoutant sur la fin:
Réglisse..........un gros => 4 gram.
Décantez, (ff.)
Pr. Drèclie.......... sir onces = 180 gram.
Eau..........six livres = 2160 gram,
Réduisez d'un tiers par la coction, en ajoutant sur la fin :
Fenouil ...*.•, quatre scrupules ■=. 5 grain. Réglisse......., , deux gros =a 7 gram.
Passez, (b*. ph.)
Pr. Malt.......... *ix onces = i84 gram.
Eau...........cinq livres = 2 kil. 1/2.-
Réduisez à quatre livres « 2 kilog., et ajoutez à la colature :
quatre onces e=. 122 gram.
Sirop d'acide citrique ,
Mêlez bien, (sw.)
Pr. Malt..........trois onces= 90 grain.
Eau..........trois livres r= 1080 gr.
Réduisez du tiers, et ajoutez à la colature :
Suc de citron..... une demi-once c=i i5 gram.
lin du Rhin......quatre onces = 120 gram.
Mêlez, (ph.)
Pr- Ma 't..........deux onces «= 60 gram.
^■ au .........quatre livres = i^-to gram.
Faites bouillir, et ajoutez à la colature :
Oxlinel.........trais onces = 90 gram.
Mêlez. (Wu.)
LAVEMENT ADOUCISSOT. (ph.)
Pr. Dréche,
Racine de guimauve,
Orge monde, de chaque. . . . deux gros = 7 gram.
Faites bouillir avec deux grandes tasses d'eau , et réduire à moitié.
GARGAHISME ANTISCORBUTIQUE. ($171.)
Pr. Malt............une once »=> 3o gram.
Cresson de fontaine..........une poignée.
Eau.......... quatre livres »= 2 kilogr.
Réduisez à deux livres = \ kilog. par la coction, et ajoutez :
Alun.....
Sel ammoniac .
deux gros => 7,6 gr. un grain ta 3,8 gr.
MANDRAGORE.
Atropa Mandragora , L.
Alruun (Ai.); manlrake /liant (An.); uttrung (Ar ); yebrtij 'Fleng.); mandragora (E. L): luckinuna turkinini (Hi.); alruin (HoJ; merduni giah (Pe.) ; pokriyh liet. (Po.) ; caatjutie (Tant.;.
Iir. e. f. (e. g. w. be. br. g. m. sp. Vf.
Plante 'if (pentandrie monogynie, L; solanées J.), du midi de l'Europe et du Levant. (Fit/. Bull, llerb. t. U3etU6.)
On emploie la racine (radix Mandragorce), qui est épaisse, longue, fusiforrne, simple ou bifurquée, fauve en dehors, blanchâtre en dedans, et parsemée de quelques fibrilles Elle a une odeur désagréable, nauséeuse et stupéfiante. Sa saveur est amère, acre et nauséeuse.
Légèrement narcotique, cette racine passait jadis pour un puissant aphrodisiaque. — Dose, trois grains = 0,16 gram. — On ne s'en sert plus que rarement, et toujours à l'extérieur.
CATAPLASME DISCCSSIF. (Sy.)
Pr. Raeine de mandragore.........à volonté.
Eau.............quantité suffisante.
Faites cuire en consistance de cataplasme.
HUILE DE MANDBAfiOBE.
fEléolé de mandragore, (f. col. gu.)
Pr. Feuilles fraicliespilées de mandr; Huile d'olives........
. . une partie. , . deux parties.
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité, exprimer, et filtrer.
col. et gu. prescrivent parties égales de feuilles et d'huile.
MANGANÈSE.
On emploie en médecine les composés suivants de ce métal.
CHLORURE DE MANGANÈSE. Mariai e de manganèse , llydrochlorale de manganèse , Chlorure manganeux. (b'. so.)
7*r

MANGANÈSE. MANNE.
Pr. Résidu tir l.i prépai rblorbydi que
ti cliloie par l'acide .......a volonté.
Evaporez à siccité, dissolvez le résidu dans de l'eau froide, filtrez, traitez par un evcés de craie, filtrez encore, et faites évaporer pour faire cristalliser.
On a vanté la dissolution de ce sel dans l'eau, en gargarisme, contre les aphthes.
PILULES ANTIDARTRELSES. (b\ an.) Pr. Chlorure de manganèse. . deux scrupules — 2,5 gram. Gomme arabique, Réglisse, de chaque.....un scrupule = i,25 gram.
Faites des pilules de deux grains = 0,12 gram. — Dose, dix à vingt.
OXIDES DE MANGANÈSE. Parmi les oxides de ce métal, <|ui sont au nombre de cinq , on n'en emploie qu'un seul :
Suroxide demanganèse, Tritoxide de manganèse, Peroxidc de manganèse, Magnésie noire, Piro- lusile, Savon des verriers; Magnesia nigra s. vitrarioruni, Manganum oxydatum nativum, Peroxijdmn s. Superoxydum manganicum.
Braujutein (AI.); manganèse ("An.;; ma»neiia (E. I. Por.);
bruiniteen (Ilo.) ; mangana Po.) ; mangaaai (!■.); brunsten
(Su.], a. an. b. Le. br. d du. e. f. te il. fi. gr. bam. ban. be. H. o.
par. po. pp. pr. r. s. si. su. w. ww. a. c. g. gi.
En masses ternes, dont la couleur varie du noir presque pur au brun et au brun violet.
Dose , trois à dix grains = 0,16 à 0,3 gram., plusieurs fois par jour.
POLDBE ANTICBLOROTIQL'E DE BRERA. (rad.)
Pi. Oxide de manganèse. . . . deux grains =1 0.12 gram. Magnésie.......nu scrupule c= 1,25 gram.
A prendre toutes les trois heures.
BOLS EMMENAGOGUES. (b*.)
Pj. Oxide noir de manganèse. . quatorze grains =s 0,8 j gram. Extrait de Sabine,
— d'aloes, de chaque. . . . six grains = o.35 gram.
Faites six bols, à prendre dans la journée.
POMMADE DE MANGANÈSE (t. gi.) Pr. Peroxide de manganèse,
Axonge, de chaque......... parties égales.
Broyez ensemble, (t.)
gi. prescrit une partie d'oxide et deux d'axonge.
Contre la teigne, la gale et les dartres.
SULFATE DE MANGANÈSE. (so.)
Pr. Chloiure de manganèse liquide. . . . . a volonté.
Précipitez-le par le carbonate de soude, dissolvez le précipité lavé dans de l'acide sulfurique étendu, et évaporez, pour faire cristalliser.
Ce sel ne sert que dans la préparation de quelques eaux minérales artificielles. Cependant sa solution pourrait remplacer, à la dose d'un scrupule = 1,27 gram. par trois onces -^ 92 gram. d'eau, celle de l'acétate, qu'on a conseillée , en gargarismes, contre les aphthes.
MANNE.
Manna.
l'or. 11. Su )smu».l«™j»M« [Ar.ji iliog (J.i.) ; hipurrimit
éd. f. fi . t. s. si.
If. (1. tu. g. gr, SU. t. W.WU..11.
Manna (Al. An. B. H.
mar.a (E.) ; sclàrkiieht (Ili. Pe. I ; g (Mal.); koulnt clittlaiï (T.).
a ant. Bout, an. b ba. be. br d. du. bam. ban. be. li. lo. o. p. par po. p
be. br. c. g. gi. m. pa. pid. ta. sp. z.
Substance sucrée, dont on distingue plusieurs sortes :
lo Manne en bâtons ; Manna canellata s. canu- lata s. longa; en fragments, cieuv d'un côté, convexes de l'autre, légers, blanchâtres ou d'un jaune clair, quelquefois rougeâtres. et d'une saveur agréable; on l'appelle Manne en larmes, Manna lacrij- mala, quand elle est en plus petits morceaux.
2° Manne commune ou en sorte ; Manna in sortis s. commuais; en pains arrondis, ou en morceaux ohlougs, jaunâtres, mous, gras au toucher, pesants, poissant les mains, d'une saveur un peu nauséeuse. On l'appelle Manne geracg ou Manne capacy , suivant qu'elle vient de Giaraci, dans la basse Calabre, ou de Capachi en Sicile. Les morceaux grenus et blancs de la première sont mis à part sous le nom de Manne choisie ou en grains, Manna electa s. gra- nulosa.
5" Manne grasse; Manna crassa, spissa, sordida, pinguis, qui est très humide, jaunâtre, molle, gluante, et chargée de corps étrangers.
On obtient tous ces produits par des incisions faites aux Fraxiiius excelsior L., rotundifolia Lmk., parii/lora Lmk., subrufescens Mér., ornus L., et argentea Lois. La manne qui découle spontanément est rare, et en grains de la grosseur du froment ; elle porte le nom de Maslicliina, Manna di fronde.
La manne contient, d'après Thénard , du sucre, un principe particulier, appelé Mannite, et une matière nauséeuse.
On connaît encore :
lo La Manne de Briançon; Manna Bringantina s. laricina , en petits grains blancs et visqueux. Elle est exsudée, dans le midi, par les feuilles du Larix Europœa.
2o La Manne d'Alhagi; Mannapersica; trunschi- bil, tarandjubin (pe.), en petits grains jaunes, rou- geàtres ou bruns, qui exsude des feuilles et des branches de l'Bedysarum Alhagi, dans l'Orient.
TABLETTES DE MANNE.
Tubellce de manna. ( f. par. t. col. gi. gu. ph. so.
vm.)
Pr. Manne.......... six onces = ï8o gram
Eau.............quantité suffisante
pour obtenir une solution très concentrée; faites

10
MANNE.
avec celle-ci des pastilles de deux gros = 7 grain. (Ph.)
Pr. Mann?......... . trois onces ==* 92 gram.
Sucre..........'"lit noces = 245 grain.
Eau de roses......quatre onres =; 122 grani.
Faites un sirop, cuisez-le, et faites des tablettes. (cot.)
Pr. Manne..........oVui onres = 64 grain.
Sucre........ quatorze onces = 43o gram.
Gomme adragant.....un demi-gros, == 2 grain.
Eau de Heurs d'oranger.....une oni'es^ûîgnm.
Faites des tablettes de seize grains m 0,85 grain. (f. par. fju. so. i>m.)
Pr. Manne..............une partie.
Sucre..............trois parties.
Eau.............qirmtite raffinante.
Clarifiez la solution avec du blanc d'œuf, épaississez la colature, aromatisez-la avec de l'eau de (leurs d'oranger, et coulez-la, pour la diviser en tablettes.
(t. oQ
PASTILLES DE CALARRE.
Tablettes de manne de Matifredi. (gu. so.)
Pr. Racine (te guimauve,
han, de i liaque.....quatre onces =t iaa gram.
Faites bouillir pendant quelques minutes, ajoutez :
Manne.........douze onces = 30} gram.
Passez la solut/on, et ajoutez :
Sucre...........six livres = 3 kilogr.
Ittraft d'opium dissous dans uu peu d'eau.
douze grains = o,C4 gram.
Evaporez en consistance d'éjectuaire solide, et ajoutez :
Eau de fleurs d'oranger.....trois onces t=a 92 gram.
Essence de bergamote, — de citiun, de chaque......quatre gouttes.
Faites épaissir, coulez, et divisez en tablettes.
GLLÉK LAXATIVE. (Cfl. fo. pie.)
Pr Veau. »........deux livres *= 1 kilogr.
Eau...............deux litres.
Faites bouillir pendant deux heures, et ajoutez :
Manne......... trois onces = 92 gram.
Faites encore bouillir, passez, et laissez refroidir. A prendre par cuillerées à bouche.
ELECTUA1BB DE MANNE.
Elecluarium mannœ. (fi. pa. su- w. vm.)
Pr. Manne..............trois parties.
..... une partie.
.... une partie.
Huile d'amandes douées......
Sirop de manne.........
Mêlez, (vm.)
Pr. Manne.........deux onces =» 60 gram.
Eau de fenouil........une once = 3o gram.
Sucre..........deux onces =■ 60 giam.
Iiis de Florence........un gros = 4 gram.
Huile d'amandes douces , . . . une once= 'do gram.
Mêlez, ffi. pa. su. w. vm.)
Dose, un à quatre gros =* 4 à 13 gram.
CONFECTION DE CASSE.
Confectio cassice, Electuarium cassiez tamarin- datum s. lenïiivum. (am. du. e. éd. fe. lo. p. c.
sw'.)
Pr. Pulpe de casse.......deux onces ra 61 gram.
— de tamarin, Manne, de civique...... une once » 3o giam.
Pilez la manne, en ajoutant peu à peu les pulpes.
Pr. Pulpe de casse.
Sirop de roses, de cliaque
piaone.......
Pulpe de tamarin . .
six onces « T90 gram.
deux onces <=> 62 gram.
une once = 3i grain.
parties égales.
parties égales.
huil onces =a 245 gram. une once = 3ogtam.
Mêlez, (am du. e. fe. lo. c.)
p. prescrit six onces = 172 gram. de casse, autant de sirop de sucre, deux = 57 grain, de manne et une et demie <= 43 gram. do tamarin ; — éd. quatre « t2" gram. de casse, autant de sirop de roses, une .= 31 gram- de manne et autant de tamarin.
MARMELADE DE TRONCHIN. (t. Ca. COt. fO. QÎ. QU, pie.
rad. so.)
Pr. Pulpe de casse,
lluile d'amandes douces, Munie, de cliaque. .....
Mêlez, (t.) Pr. Manne.
Pulpe de casse, Sirop de (leurs d'oranger. Huile d'amandes douces, de chaque.
Mêlez, (rad.)
Pr. Manne,
Conserve de casse,
Huile d'amandes douces,
Sirop de violettes, de chaque. . .
Eau de fleurs d'oranger. ....
Mêlez exactement, (gu. so.)
cacot. fo. et pie. prescrivent quatre onces =, \22 gram- de manne, une = 30 gram de casse, deux = 61 gram. d'huile , deux « 61 gram. de sirop, et une ^ 30 gram. d*eau de fleurs d'oranger.
Pr. Manne,
Pulpe de casse,
Huile d'amandes,
Sirop de violettes, de chaque. . . une once = 28 gram.
Eau de fleurs d'oranger.....trois gros = 10 gr<tm.
Atiis en poudre. . . vingt-quatre grains = i,i5 gram.
Mêlez, (gi.)
POTION PURGATIVE,
Polio angelica s. laxativa s. anticolica, Agita angelica viennensis. (e. ff. pa. st. au. ra. rad. sp.)
Pr. Manne..........trois onces =* 9? gram.
Eau............six onces = iM gram.
Faites dissoudre, (ra,)
Pr. Manne..........deux onces = 61 gram.
Coriandre.........un scrupule » 1,27 gram.
Infusion de camomille. . . ■ quatre onces = 122 gram.
Faites infuser, et passez, (st.)

MANNE.
11
Pr. Sirop de manne........une once = 3o grain.
Infusion de rhubarbe......trois gros= ti grain.
Mêlez, (rad.)
Pr. Rhubarbe. . . Coriandre, . .
Eau bouillante.
. . un grosEs.T.S grain. . un sciupule = 1,2; gram, quatre onces ras iM grain
Ajoutez à l'infusion :
Manne..........deux onces = 61 gram.
Faites dissoudre, (st.)
Pr. S6116...........deux gros= 7,6 gram.
Sulfate de soude......une demi-mire & i5 gram.
Eau...........huit 0111 es = |4t giarn.
Faites bouillir pendant quelques minutes, et ajoutez :
Manne.......
quatre onces = 122 gram.
Passez, (ff.)
Pr. Eau...........huit onres t= ?.3o gram.
Feuilles de séné........trois gros = n g, ara.
Manne..........trois onces = 8G gram.
Crème détartre........un gros =3 4 giam.
Ajoutez à la décoction passée :
Eau de cannelle.......un scrupule t=n,a gram.
Mêlez, (e.)
Pr. Manne.........quatre onces = n5 gram.
Séné............une once = 29 gram.
Crtme de tartie,
Anis, de chaque .... une demi-once a i4 gram.
Eau bouillante......quatre livres sn i38o gram
Faites digérer, puis bouillir un peu, et passez.
(e.)
Pr. Manne.........une demi-once = 15 gram.
Infusion d'un gros de séné. . . . deux onces :■=: 60 gram. .Sulfate de soude...... une demi-once = i5 gram.
Faites dissoudre, (rad,)
Pr. Manne..........deux onces s= 57 gram.
fiéné. r , . , , ......eix gros = >r gram.
Sulfate de magnésie. , . , . , deu* gros — 7 gram. Eau..........quatorze onces s 402 gram.
Réduisez à une livre = 343gram. par la coction ,
et passez, (e.)
Pr. Manne...........une once = 3o gram,
Palpe de ta mari a......trois onces a iio gram.
Eau de camomille......neuf o«c£Sc= a)0 giam.
Passez la solution, (au.)
Pr. Crème de tartie Eau bouillante.
Manne. . . ,
deux gros = 7 gram.
cinq onres =a 160 gram. deux om <s —i (io grain,
Passez la solution, (sp.)
Pr. Manne...........une once :=» 3o gram.
Sulfate de soude.....une once e.t demie ==45 gram.
Eau.......... . . six onces = iSogram.
Faites dissoudre, {au.)
Pr. Crème de tartre.......deux gros =t 7 gram.
Eau bouillante.......huit oncesc=a4o gram.
Ajoutez à la solution :
Manne. . . Sel végétal. . Suc de citron,
. . deux onces= . un gros et demi =
Faites infuser le tout avec l'écorce du citron, ridez avec le blanc d'œuf, et passez, (pa. sp.)
c!a-
trois gros» ir gram. deux onces =60 gram.
Cette formule donne YAqita angelica viennensis.
Pr. Manne..........deux onces == 60 gram.
Sel végétal.......un gros et demi = 5 gram.
Pulpe de casse......une demi-once» i5 gram.
Eau...........cinq onces sa i&ufram.
Passez la solution, {sp.)
Pr. Manne,
Sulfate de magnésie, de chaque. Eau chaude. .......
Ajoutez à la colature :
Infusion de rhubmue......trois gros= 11 gram.
Sirop de chicorée.......une once = 3o gram.
Mêlez (rad.)
Pr. Manne,
Sel amer, de chaque. . . . une demi-once = 15 gram. Décoction de guimauve. . . . quatre onces = 120 gram.
Mêlez, [rad.)
POTION HYDRAGOGtE. (bl\)
1 once et demie = 45 gram. , . troii onces = 90 gram.
Pr. Manne.......
Suc d'iris......
Faites dissoudre.
émulsion purgative, (e. fe. ou. ra. la.)
Pr. Manne..........deux onces = 5fi gram.
Émulsion simple.......six onces = 170 gram.
Faites dissoudre, (ta.)
Pr. Manne..........trois onces =3 86 gram.
Einuision simple.......six onces 1= 172 grain.
Eau de cannelle vineuse......un gros = 4 grain.
Mêlez, (e. fe.)
Pr. Manne. . . .
FiniiUion gomuieuse.
, une once et demie c=. 4 5 gram. , . . neuf onces = 270 gram.
Faites dissoudre, (au.)
Pr. Amandes douces......une demi-oocei=> i5 gram.
Manne..........deux onces = 6( gi am.
Sirop de fleurs de pécher. . . . une once h* 3o giam.
Infusion de réglisse.....quatre onces = i»2 giam.
Eau de fleurs d'oranger. . . une demi-once m i5 gi.un.
Faites une émulsion. (ra.)
LOOCH DE MAVSE.
Linctus mannatus s. aperiens. (wu. rail. sa. sio.)
Pr, Manne.......
llinle d'amandes douces.
. . . trois onces = 92 gram. une once et demie 3=. 4^ fW.
Mêlez par la trituration, (sw.)
Pr. Manne,
Huile d'amande», de chaque. . . trois onces m 90 gram. Jaune d'œuf..........quantité suffisante.
Mêlez, (sa.)
Pr. Manne,
Huile d'amandes douces, de chaque, une' once j=s 3ogia»n. Sirop de roses solutif. . - . une demi-once =» iâ giam.
Mêlez, (sa.)
Pr. Maune,
Hurle d'amandes douces,
.SiKip de manne, de chaque. . une demi-oueess 'â gram.
Mêlez, (rad.)
■wu. remplace le sirop de manne par celui de violettes.
i-j
■■

12
MANNE. MANNITE. MARJOLAINE.
loocu PtitiUTiF. (pie. sm. sy.)
Pr. Halle de ricin battue avec un ja
Manne, de chaque......
Magnésie........
Eau d'hjsope. ......
Mêlez, (sm.)
Pr. Gomme arabique,
Manne, de chaque.....
Miel.........u
Huile d'amande* douces. . . Décoction d'orge.....
Mêlez, (sy.)
Pr. Fleurs de pêcher,
— de violettes, de chaque. . Eau..........
Faites bouillir légèrement, ture :
M.mue.........
Huile d'amandes douces. . . .
ne (i'œuf, . une once = ">o gram, . ib ux gros rm 7,G graui. litiit onces = 2<i j grain.
. une once = 3o grain, le demi-on ce = ib gram.
deux onces = Gi gram, dix onces = 3oG gram.
, une demi-poignée. quantité suffisante.
et ajoutez à la cola- deux onces = 6r gram.
. une once c= Jo gram.
Mêlez bien, (pie.)
PETJT-LAIT PURUÀTIF. (OU. b.)
Pr. Manne..........une once = 3a gram.
Crème <!e tailre.....une tleiui-ouce t= i!i gram.
Petit-lait clarifia ....... six onces= 180 gram.
Faites dissoudre, (au.)
Pr. Manne,
Palpa de tamarin, de cil., une once et demieea 4G gram. Petit-lait.........deux livres m r kilogr.
Faites dissoudre, (b.)
i SlHOP DE MANNE.
Syrttpus mannœ. (La. br. fu. gr. s. pid.)
Pr. Manne..........dix onces = 3oo gram.
Eau..........douze onces = 3Go gram.
Passez la solution, et ajoutez :
Sucre..........une livre t= 3Go gram.
Faites cuire en consistance de sirop.
SlitOP DE MANNE COMPOSÉ.
Syrupus mannœ laxativus. (br. d, ham. han. ne. li. o. po. pr. r. si. w. sp.)
Pr, Séné..........quatre onces ea 120 gram.
Fenouil........une demi-once» i5 gram.
Eau bouillante.......deux livres c= 720 gram.
Faites infuser, et ajoutez à la colature :
Sucre..........deux livres « 720 gram.
Manne........une demi-livre ca igo gram.
Faites le sirop par l'ébullition. (ham. han. he. Iî. 0. po. pr. r. si.)
t. donne la même formule, en remplaçant toutefois le fenouil par de l'anis.
Pr. $éuê ..........quatre onces =3 120 gram.
Gingembre,
Feiiuuil, île chaque.......un gros tm 4 gram.
Eau bouillante.......deux livres =1 720 gram.
Ajoutez à l'infusion :
Sucre........vingt-deux oncea = 660 gram.
Manne...........six onces .-. itfo gram.
Faites un sirop, (d.)
Pr. Racine depolypode. Raisins de Corintbe. Eau bouillante. . ,
. . une once et demie «= .\îi gram deux onces s» 60 gram. deux livres et demie = qoo gram.
Faites infuser, puis bouillir, et ajoutez :
Séné.........quatre onces = 120 gram.
A rus.
Fenouil,
Galanga,
Macis,
Gingembre, de chaque......un gros = 4 gram.
Laissez infuser, clarifiez avec le blanc d'œuf, passez , et ajoutez :
Sucre........vingt.deux onces = GGo gram.
Manne...........six onces 1= 180 gram.
Faites un sirop, (br. pa. w,)
Pr. Racine de polypode.......six gros = 22 gram.
— d'iris de Florence. . . une demi-once = i5 gram.
Raisins secs.........trois gros = rt gram.
Miel..........quatre onces= 120 gram.
Eau........vingt-quatre onces = 720 gram.
Réduisez de moitié par la coction, et ajoutez :
Quatre fleurs pectorales, de chaque. . . . nue poignée.
Séné........une mire et demie ■= 45 gram.
Cannelle.........un deini-gios = 2 gram.
Ajoutez à l'infusion :
Sucre. Manne.
douze onces= 36o gram, . trois onces = 90 gram.
Faites un sirop, (sp.)
MANMTE.
Mannita. (î. col. ma.)
Pr. Manne en larmes.........
Traitez-la par Falcool bouillant, filtrez, et laissez cristalliser.
La mannite remplace la manne avec avantage; elle en a les propriétés laxatives, sans l'odeur nauséeuse.
Dose, deux gros =7,6 gram. pour les enfants; une demi-once = \o gram. pour les adultes.
On peut faire, d'après les procédés connus, un Sirop de mannite, fort utile pour purger les enfants à la mamelle et édulcorer les infusions pectorales , dans les catarrhes pulmonaires anciens.
MARJOLAINE.
Origanum Majorana, L.
Mayran, Majorait (AI.J; sweet marjoran (An); miriunjitsch (Ar.J: maryanka [B.J; merlan. maîran (D.); murwa (Duk.)- mtfûrana (E.); '"ariolein (Ho); muggiorena {!.); majeran (Po.); mangérona (Pur.); mtjram (Su.); marra (TaïuJ.
ams. an. b. ba. be. br. d. du. e. éd. f. Ce. ff. fu. g bain. Iian. he. li o. p. po. pr. r, s. si. SU. I. w. wu. a. be. br. c. g. mu. pîd. sp.
Plante O (didynamie gymnospermie, L.; labiées, J.) commune en Europe. (Fig. Zorn, le.pi. t. 8t.)
On emploie les sommités {herba et flores Majorant s- Amoraci s- Sampsuchi), qui se composent d'une tige quadrangulaire, garnie de feuilles ovales,

MARJOLAINE. MARRONNIER.
13
Pr. Herbe fleurie de Eau.....
eolonneuses, blanchâtres, et de fleurs blanches, disposées en épis courts et arrondis, qui, rapproches par trois ou quatre, forment une sorte de tète. Elle a une odeur agréable et une saveur aromatique, acre, un peu amère. Stimulant, sternutatoire.
CONSERVE DE MARJOLAINE. (U. W.)
Fr. Hcibcde marjolaine pilée.
Sucre, do chaque..........parties égales.
Mêlez ensemble.
EAU DE MARJOLAINE.
Hydrolat de marjolaine ; Aqua majoranœ. (ams. b pa. sa. ww. eol. gi. gu.)
Pr. Sommités Elcu ries de marjolaine......une partie.
Eau.............quatre parties.
Distillez deux parties de liquide.
IIUIT.E ESSENTIELLE DE MARJOLAINE.
Oléule de marjolaine; Oleum majoranœ œlhe- rewn , JElheroleum majoranœ. (ba. br. d. éd. fu. ham. han. lie. li. o. pa. po. pr. s. sa. si. w. mu. cot. gi. ne.)
aine.......à volonté.
.....quantité suffisante.
Distillez , et enlevez l'huile qui surnage, wu. prescrit de l'eau distillée de marjolaine, au lieu d'eau ordinaire.
ESPRIT DE MARJOLAINE.
Alcoolat de marjolaine; Spirilus majoranœ. (cot. gi. gu.)
Pr. Marjolaine............deux parties.
Alcool (?6 degrc'sj..........six parties.
Eau de marjolaine.......... une partie.
Après quarante-huit heures d'infusion, distillez jusqu'à ce qu'il ne passe plus d'alcool.
cot. prescrit une partie d'herbe , une d'eau , quatre d'alcool, et quatre jours de macération ; distillez deux livres et demie = 1 t/4 kilogr.
BABME DE MARJOLAINE. (W. Sp.)
Pr. Huile essentielle de marjolaine.....deux parties.
— de muscade..........cinq parties.
Mêlez. (Vf.)
sp. prescrit parties égale» des deux huiles.
ONGUENT DE MARJOLAINE.
Butyrum s. Vnguentum majoranœ. (br. d. fu. ham. han. lie. li. o. pa. po. pr. s. w. pid. sp. vm.)
Pr. Herbe fraîche de marjolaine.......une partie.
Beurr- frais............deux parties.
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité, et exprimez, (ham. han. lie. o. pr. pid. sp. vm.)
br. d. p. et w. aromatisent le produit avec trente gouttes d'huile de marjolaine pour une livre = 560 gram. de produit.
Pr. Beurre frais.........une once = 3o gram.
Eau de marjolaine.......deux gros = 7 gram.
Broyez ensemble, faites fondre, décantez le beurre, et broyez-le a\ec
Huile essentielle de marjolaine......huit gouttes.
Mêlez, (fu.)
Pr. Beurre frais.........un gros — 4 gram.
Huile essentielle de marjolaine .... deux gouttes.
Broyez ensemble, (li. po.) En frictions sur le bas-ventre.
HUILE DE MARJOLAINE PAR INFUSION.
Oleum majoranœ infusum. (br. w. wu. gi. ta.)
Pr. Herbe de marjolaine.
Huile d'olisrs, de chaque. . . . nue livre = 3bo gianl.
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité.
(br. w. wu. gi.)
ta. prescrit deux livres = fi80 gram. d'huile, à faire infuser, à trois reprises différentes, avec quinze onces = 423 gram. de marjolaine chaque fois.
MARRONNIER.
Marronnier d'Inde; JEsculus Bippocastanum, l.
Uoukattank (AI); horst chesnut (An ) : hestikintanier (D.) ; es- culo t castann de eaballa (E j; paardenkattanU fllo.); caslagno d'ïndia, ippocastano (I. Por.) ; kaiztan omlzikleh [Po. ; : hœst- kastanie (Su.).
a. ams. an, b. ba. be. br. d. du. f. fe. fu. g gr. han. li. o. po. pr. r. .il. su. w. wu. br. c. g. m. xp.
Arbre (heptandric monogynie, r.. ; acéridées, .T.). originaire d'Asie. (Fig. Nouv. Duh. H. 15. 14.)
On emploie l'herbe et la semence.
L'écorce (cortex llippocastani s. Caslaneœ equi- nec) est légère, épaisse de deux à trois lignes , cassante , grise ou d'un brun rougeàtre en dehors, jaune , pâle ou ferrugineuse en dedans. Elle a une odeur légèrement aromatique, et une saveur très astringente, un peu amère, non désagréable.
C'est un astringent assez énergique, qu'on a conseillé contre les lièvres intermittentes. — Dose de la poudre, deux à quatre scrupules = 2,55 à 3 gram., de trois en trois heures, jusqu'à ce qu'on ait consommé une once et demie = 45 gram. durant l'apy- rexie.
La semence, appelée Marron d'Inde ; Castanca equina, a le volume, la forme et l'apparence d'une belle châtaigne, mais une saveur amère et désagréable.
Elle contient beaucoup d'amidon. On l'a vantée, torréfiée, dans les hémorrhagies utérines dites ato- niques.
POUDRE FÉBRIFUGE DE HUFELAND. (h'. lip.) Pr. Ecorce de marronnier d'Inde,
— de saule, de chaque. . une demi-once = 15 gram. Racine de gentiane,
— de roseau aromatique,
— de benoîte, de chaque. . . doux gros s=" 7 gram.
Faites une poudre très fine.

a
MARRONNIER. MARRUBE.
Pr. Erorce de marronnier d'In
Rose;!» aromatique. ... un demi-gros t Ronde géalktto ......trois onces =
PO! DRE COSMETIQLE. (b\)
Pr. Farine de mai ion d'Inde. . . Mao onces;=■•• 4fin gram
Amandes arriéres......douze onces = 36o gram
Iris de Florence.......une once = 3o gram.
Sorts-carbonate de potasse. . . deux gros = 7 gtàm, Hnile de bergamote. . . , . . un gros— 4 gram.
Mêlez.
ELECTLUHE FERRîFL'GE. (fu.) Pr. Ecorce de marronnier d'Inde,
Rob de genièvre, de chaque. . imr oitrn c= 3o gram.
Sel ammoniac.........un gros =3 4 gram.
Sirop de camomille.....quatre onces = 120 giam.
Dose , trois à six gros'= Il à 22 gram.
FXRCTfJAiBE IIÎDRAfîOr.tlE DE SINOGOTYITZ. (pk.)
e demi-nrn e = i j granT. I ■> frrtM. * 9° g';"".
Une cuillerée, tontes les dtM heures, dans l'hy- dropisie consécutive aux fièvres intermittentes.
DÉCOCTIOX DE tfABRONKIEH lï'l.XDE. (b\ SW.)
Pr. Ecorce de maiionnier d'Inde,
une once et demie = ii gram. Fin..........trente oniCs = tpnj giam.
Faites réduire à dix onces = 300 gram. par la cuisson, en ajoutant sur la fin :
Réglisse..........un gros«= i yjin.
Dose, une tasse toutes les deux heures.
POTION FÉBRIFUGE, (J>, Sp.) Pr. Ecorce de marronnier d'Inde,
— de saule, de chaque. . une demi- once ==. i5 gram. Racine de rosefltf aromatique,
— de benoîte, de chaque. . . deux gi os =. 7 çram. Eau...........seize onces =1 âoo gram.
Réduisez de moitié par l'ébullition. (sp.)
Pr. Extrait de marronnier d'Inde , une demi-om e => 15 gtam.
Décoction amure......six onces = 1H4 grain.
J.iiudanum de S\denham.......vingt gouttes
A prendre en deu\ fois. (b.)
POTION FKIIR'FCGE DE VOIGTFL. (pk )
Pr. Ecorce de marronnier d'Inde ,
une once et demie = 45 gram. Eau". .........dix-huit onces = jio giam
Faites réduire de moitié par la coction, et ajoutez à la colature :
Etlier sulfurique .... un à deux gros = ',97 gr. Snop d'écoree d'orange. . . . une once <=> 3o gram.
A prendre pendant l'apyrexie.
EXTRAIT AQUEUX DE MÀRRO>NIER U'l>DE. (a. br. d. IL
r. s. vm.)
Pr. Ecorce de marronnier d'Inde.......à volonté.
Eau...... .....quantité suffisante.
Epuisez l'écorce par une seule ou paê plusieurs décoctions successives, et évaporez la colature. Dose, six à quinze grains — 0,3 à 0,7 gram.
EXTRAIT ALCOOLIQUE DE ttAttttOlVMER D'mDK. (fu.)
Pr. Ecorce de marronnier cHiHie.......tint partie.
Eau-de-vie.............six parties.
Faites digérer, exprimez, évaporez en consistance de miel, ajoutez une décoction réduite du marc dans trois parties d'eau, et ramenez le tout à la consistance d'extrait.
ÉLIX.U FÉBRIFUGE PE REIL. (OU.) Pr. Extrait d'écoree de marronnier d'Inde, un groSca 4 gram. Eau-de-vie.........une once = 3o giam.
Dosej soixante gouttes toutes les troia heures. MARRLÎÎE.
Mnrrube b'ctiic; Marrubium vulgure, h-
Muriei.iturtel,weisser Andorn (Al); wliilhe horehound (An.);
çabltcnjk l/tlj {13.}; ftvid manube (D.I; marrobio blanco (E.);
wittc aadoeen (TIo ] ; marroiiû bitrneo (l.) ; sitmta inala (Po.):
marroyo branco (Pur.) : aniiorn (Su.). a. am. ams. an. 1). ba. br. d. du. e. cd. f. fe. fu. g. gr. bam.
ban lie li. lu. o. p. do. pr. r. e. si. t. w. wu. «\v. be. br.
r. g. m. pid. sp. i.
Plante If {didynamie gymnospermie , L.; laMées, i.'i, commune dans tonte l'Europe. (Fig. Flore mé- dic. IV. 22G.)
On emploie l'herbe (herba Marntbii alln s. Pras- tti s. Vhrasi), qui se compose d'une tige cotonneuse, rameuse, garnie de feuilles ovales, arrondies, pétiolées, crénelées, ridées en dessus, cotonneuses et blanchâtres en dessous. Elle a une forte odeur , que la dessiccation lui enlève. Sa saveur est ainère et un peu acre
Stimulant, emménagogue, antispasmodique, fébrifuge et parfois laxatif.
CONSERVE DE .HARRUEE. (amS.)
Pr. Marrube blanc pil6 . Sucre .....
. une partie, trois parties.
Broyez ensemble.
EXTRAIT ALCOOLIQUE DE MAIiRUBE. (fu. p. YVU.) r. Mari ubc blanc,
Alcool, de chaque..........une partie.
Eau...............huit parties.
Après trois jours de digestion, exprimez, distillez l'alcool, et évaporez le résidu.
EXTRAIT AQUEUX DE VIARRUBE.
Exlraclum marrubii. (a. ams. an, d. fe. gr. ham. ban. he. Ii. o. po- pr. si. gi.pid. la. vm.) \ ' Par insptssation dn sue.
Pr. Suc de niarrube blanr..........à volonté.
Faites-le coagnler au fea, passez, évaporez en consistance pilulaire, et ajoutez la fécule, (vm.) 2° Par infusion.
Pc. nTarYûfoe sec............. à volonté.
Epuisez-lè par plusieurs infusions successives dans de l'eau bouillante, réunissez et évaporez les cola- tures. (ham.)
3° Par décoction.
Pr. Marrube blanc............à volonté.
Epuisez-le par une ou plusieurs décoctions suc-

MARRUBE. MAROI. MASTIC.
15
cessives avec de l'eau, et évaporez la liqueur, (a. ams. an. d. fe. gr. ham. hc. li. o. p. po. pr. si. gi. pid. ta.)
Dose, depuis un scrupule m 1,27 gram. jusqu'à un gros — 3,8 gram.
POTIOW RECTORALE, {ait.)
Vr. Extrait de marrube,
— de chiendent , de chaque.
Décoction de pissenlit, . . .
Ovymcl scilliliq'M-,
Sirop de fenouil, de chaque. .
deux gros = 7 gram. dix onces;= 3oo gram.
, deux onrrs = 60 gram. HUILE ESSENTIELLE DE MAItRLUE.
Oléuîe de marrube; Oleum marrubii œthereurn ,
jEtheroleum marrubii. (cot. gi, gu.)
fnlonte. frisante.
Pr. Marrube blanc frais..........
Eau.............quantité
Distillez, et enlevez l'huile qui surnage le produit.
EAU DE MARRUBE.
Utjdrolat demarrube; Aqua marrubii. (pa. sa.
rrube blanc........une partie.
...........quatre parties.
Distillez deux parties de liquide.
Pr. Herbe de
Eau. .
S1BOP DE 3IARHLBE.
Syrupus marrubii. (e. f- cot. gi. so. ta.)
Pr. Marrube sec........deux onces = 5; gram.
Eau...........deu\ hvres = Gyo gram.
Faites infuser, et ajoutez à la colature :
Sucre.........quatre livres = i3So grain.
Dissolvez, (e. ta.)
Pr. Mail ube sec........une once => 62 grain.
Eau distillée de marrube . . . doux livres = 1 kilogr.
Laissez digérer pendant deux heures, et ajoutez à la colature :
Sucie.........quatre livres^=2 kilogr.
Faites dissoudre, (f. cot. ta.)
Pr. Marrube sec.......quatre onces= n; gram.
Eau bouillante.......trois livres =» f>i)G gram.
Après vingt-qHatre heures de digestion ajoutez :
Sirop de su rie.......deux livres = RGi gram.
Faites cuire, et ajoutez «ncore :
Eau de fleurs d'oranger .... une once = 2b gram.
Mêlez, (gi.)
MARUM.
Teucrium Marum, L.
Amberkraut, Ratzenkraul (Al.); Intlhjmo CI).); téèilj korenj (B.)*, ">aro (E.); ambrowe zïele (Po.); kalgrœs (Su.).
aras. an. b. ba. be. br. du. e. f. fe. fu. gr. g. ham. lian. he. Ii. o. po. pr. r. 9. h. su. t, w. wu. be. br. c. g. gi. m .
pid. sp. z.
Plante "K (didynamie gymnospermie, t. ; labiées, J.), qui croît dans le midi de l'Kurope. (Fig, 'loxn , le pi. t. 60.)
. une partir. quatre parties.
On emploie l'herbe fleurie (herba Mari veri s. syriaci ) , qui se compose tle rameaux grêles et cotonneux, garnis de petites feuilles ovales, lancéolées, pétiolées, d'un vert grisâtre en dessus, blanches et cotonneuses en dessous, et de (leurs purpurines, solitaires dans les aisselles des feuilles supérieures, mais rapprochées de manière à former une longue grappe latérale. Elle a une odeur très aromatique et pénétrante, une saveur brûlante, acre, aromatique et un peu amère.
Dose, vingt à trente grains =■ 1,06 à 1,39 gram. de la pondre, ou deux à quatre gros = 7,6 à 13,3 grain, par livre = 000 gram. d'eau, en infusion.
ESPÈCES STIMULANTES, (pli ) Pr. Matum, Mari une, Mélisse, Menthe crépue, de chaque......(Ktpttes égales.
Coupez et mêlez.
EAU DE ilAtlUM. Hydrolat de marum; Aqua mari, [ni.)
Pr. Marum...........
Eau............
Après vingt-quatre heures de macération, distillez deux parties.
IIl'ILE ESSENTIELLE DE MABllt.
Oléule de marum ; Oleum mari Cethereum, .Ethe- roleum mari, (la.)
Pr. Marum...............à velouté.
Eau.............quantité sulïhaute.
Distillez, et recueillez l'huile qui surnage le produit.
TEINTURE ÉTIIÉHÉE DE M1HUM. (h*. O.) Pr. Marum,
Liqueur d'Hoffmann, de chaque, une oucr .^ îo giam. Aleool..........trois onces = go grain.
Filtrez au bout de quatre jours. Dose, quarante gouttes.
MASTIC.
Mastix, Mastiche, lleaïna mastichis s. lenlisci;
Masli.r (Al ï>. Su.); wasïtche (An.;; arah, attluk lag'fadic (Aï.); ahnariga (E.); rumie mûstakie (Duk. Ili.l: kmtieh Fe.); mas- tyx- (Fo.j; aimeceda (Por.); rantie masV.ki{'ïam. ); sûket (Tu.).
anis. an. h. be. br. d. e. éd. f. fe. fi. fu. g. gr. ham. ban. hc. lî. Io. o. p. par po. pr. r. s. si. su. I. w. wu ww. n. be. br.
c. g. gi. m pa. pid sp. î.
En larmes ou eu niasses irrégulières, sèches, friables, jaunâtres, demi-transparentes, d'une odeur suave quand on les chauffe , se ramollissant sous la dent, d'une saveur acre et aromatique, d'une cassure brillante et \itreuse.
C'est une résine qui découle d'incisions faites à l'écorcedu PiStatia ièntiscus, L-, arttrlsseau (dioé-

i6
MASTIC.
mi
cie pentandrie, L.; téréblnthacées, J.) du midi de l'Europe. (Fig, Blackw. Herb. t. 195.) Tonique, stimulant, stomacliique.
POUDRE DENTIFRICE DE LOCKSTjEDT. (ph.)
Pr. Mastic,
Coquilles préparées, de chaque. . deux gros «a 7 gram.
Iris de Florence.....#. une demi-once = i5 gram.
Huile de roses............trois gouttes.
Faites une poudre très fine.
POUDRE ANTILEUCORRHOÏQUE. (pa.)
Pr. Mastic,
Cristal de roche.
Corail blanc,
Os de sèche,
Comme arabique.
Corne de cerf brûlée,
Oliban, de chaque.......un gros =a 4 gram.
Dose, depuis un demi-gros = 2 gram. jusqu'à deux scrupules — 2,5 gram.
MASSE ANTI-ODOXTALGIQUE. (b*. br\ Ca.)
Pr. Mastic,
Sandaraque, de chaque .... deux gros •=> 7 gram.
Kino.......... dta grains =0,6 gram.
Opium.........deux grains m o,îi gram.
Huile de romarin..........huit gouttes.
Esprit da COcblfaria...... quantité suffisante
pour faire une masse molle, (b*.) br\ et en. remplacent le Kino par du sang-dragon.
TROCIUSQUES MASTICATOIRES. (««.)
Pr. Mastic,
Cire blanche.
Gingembre, de chaque........parties égales.
Faites des pastilles d'un demi-gros => 2 gram.
DÉCOCTION DE MASTIC. (Dr.)
Pr. Mastic......... nne once = 3o gram.
Croûte de pain..... une dt nn-li\ re — 180 gram.
Maris...........un gros = 4 gram.
Eau..........quatre livres == i44o giam.
Réduirez à deuv livres = 720 gram. par l'ébulli- tion, clarifiez avec la ràpure de corne de cerf, et passez. Ajoutez à la colature:
Conjerve de roses..... quatre onces=a T20 gram.
Eau de cannelle......deux onces i=> 60 giam.
COLLUTOIRE AROMATIQUE, (pli.)
.......deux gros t=^ 7 gram
Pr. Mastic . . . . Baume du Pérou. Gomme arabique Eau de Heurs d'o
un dei
. , . deux gros =■ anger.....six onces =1 :
Ajoutez à l'émulsion :
Teinture de myrrhe.....deux gios = ■
EAU DE MASTIC.
Aqua mastichina. (br. pa. w. sp.)
Pr. Mastic.........quatre onces
Muscade.........une once
Alcool..........une livret
120 gram. 30 gram. 36o gram.
Après trois jours de digestion, ajoutez :
Hou .........quatre livres = i44o giaiîi.
Distillez trois livres = 1080 gram. (br. w. sp.) pa. prescrit quatre onces = 120 gram. de mastic, deux onces — 60 gram. de macis, une once = 30 gram. de girofle, une demi-once ^ 13 gram. de cannelle et quatre livres « 1440 gram. de vin stomachique. — Dose, une once ■* 50 gram.
ESPRIT DE MASTIC.
Spiritus mastiches compost (us s. matricalis. (ams. b*. br. gr. liam. han. o. pa. pr. s. si. w.)
Pr. Mastic, Myrrhe,
Oliban, de chaque . , . . trois oncesso oogiani. Alcool..........six livres = 2160 gram.
Après vingt-quatre heures de macération distil ez quatre livres et demie — <620 gram. (b*. br. gr. ham. han. o. pr. s. si.)
Pr. Mastic,
Oliban,
Stircin, de chaque.....deux onces
Alcool.........tniis livrai
Distillez une livre et demie pa. w.)
Pr. Mastic. ,'...... q,
Cannelle ....... unr
•■ 60 gram. • io8o gi.
j'(0 gram. (ams.
atre onces = h mi-once s=
Girofle,
Musi
î?o gram. i5 giam.
= H gia
irade, de chaque.....trois gros =
Gingembre,
Galanga,
Petit cardamome,
EcOrce de W Imiter, de rhaqur. deux gros = 7 gram.
Alcool..........dix li\res = 3hoo gram.
Eau..........deux livres = ^20 gr.un.
Instillez neuf livres — 3240 gram. (br. w.)
SIROP DE MASTIC.
SyrupUS mastichittus. (br. w.)
Pr. Mastic..........deux onces = Go gram.
Eau de mastic...... douze onces = 3(Jo gram.
Apres trois jours d'infusion, passez, et ajoutez à la colature ;
Sucre..........seize onces t= 48o gram.
TEINTURE DE MASTIC.
Alcoolé de mastic ; Tinctura s. Essentia mastiches. (ams, br. fn. bL so. sw.)
Pr. Mastic concassé.......... une partie.
Alcool (35 degrés).........cinq parties.
Faites chauffer au bain-marie, laissez refroidir, et filtrez. (W.)
br. et so. prescrivent quatre parties d'alcool; — ams. et fn. huit; — SW. douze.
ÉLIXIR DE MASTIC.
Elirir mastichinum. (br. w )
Pr. Espj ît de mastic......deux livres =
Eau........... une livrée
Sucre . ,....... dix onces =
Faites dissoudre.
~zo gram. s 3(io gram. 3oo gram.

MASTIC.
ESSENCE ANTI'OnONTALGIQUK. tgi.) .....une demi-once =
MAÏUICAinE. MAUVE.
17
Pr. Mastic......
Pvietie, Girofle,
Galanga, de chaque......deux gros = 7 gram.
Opium....... trente-six grainss= 1,7 gram.
Alcool {3g degrés)......une livre = 332 gtam.
Filtrez après quelques jours de digestion.
TEINTURE DE MASTIC COMPOSÉE. (Cd.)
Pr- Mastic, Oliban,
Msirhe, de rhaque..........une partie.
Alcool............vingt-quatre parties.
Filtrez après suffisante digestion.
TEINTURE ÉTHERÉE DE MASTIC, (pfc. SO.)
Pr. Mastic..............quatre parties.
Lther sulfurique........... une partie.
On en imbibe du coton. qu'on introduit dans la dent creuse.
UTILE DE MASTIC.
Oleum maslichinum. (br. sa. w. ta. vm.)
Pr. Mastic..............une partie.
Huile d'olives..........quatre parties.
Faites dissoudre au bain-marie. — Recommandée jadis pour arrêter le vomissement et le tlux de ventre.
LIQUEUR AST1-0DONTALGIQLE. (««.'.)
Pi. Mastic...............à volonté.
Essence de térébenthine......quantité suffisante
Faites dissoudre.
EMPLATRE ANTI-ODONTALGIQUE. (br. pa. Ca.)
Pr. Mastic,
Farine, de chaque.......une once = 3o gram.
F.au-de-vie,
Blanc d'œuf, de chaque......quantité suffisante
pour donner la consistance convenable, (ca.)
Pr. Mastir,
Caranne,
V.lénii,
Tacamahaca, de chaque.
Stores.......
Huile de muscade. . . Térébenthine.....
. . une onre = 3o gram.
une demi-once *= 15 gram.
huit scrupules = n grain, une demi-once = i5 gram.
Mêlez, (pa.)
une once et demie = 45 gran
Pr. Mastic.....
Animé, F.lémi. Tacamahaca , de chaque. . nue demi-once =t 15 gram.
Cire jaune....... trois onresw= 90 gram.
Huile de mastic.....une demi-once = 15 gram.
Térébenthine.......deux gros =■ 7 gram.
Faites un emplâtre, (br.)
MATRICAIRE.
Matricaria Parlhenium, L.
MuUerkraut (Al); eommon fever-ftw ( Vn.); matccujk, kzimba'in (B.); matrum (D.)l liidtricûrio (E. I. Por); maruma ciele (Po ); «atram (Sa.). II.
I.
be. hr ,. si. t.
il. e. f. fe. fil. g. gr. hani. han. lie. ]i. o. p. po. pr. s. si. t. w. wu. be. br °. gi. m. pid. tp. I.
Pante lu (syngénésie polygamie superflue, L. ; sy- nanlhérées, J.), qui croit dans toute l'Europe (Fig. Zorn, le. pi. t. 166.)
On emploie l'herbe (herba Matricariœ s. Par- thenii), qui se compose d'une tige cannelée, et de feuilles alternes, pétiolées, ailées, à pinnules pinna- tifides, dont les divisions sont incisées et un peu obtuses.
Les sommités présentent en outre des corymbes terminaux de calathides radiées, jaunes au centre, blanches à la circonférence.
L'odeur est forte, pénétrante et dsagréable; elle se perd par la dessiccation ; la saveur est amére et aromatique.
Dose de la poudre, un scrupule à un gros = ) ,27 à 3,8 gram.
ESPÈCES EMMÉNAGOGLES. (st.) Pr. Herbe de matriraire,
— de mélisse,
— de poullot, Fleurs d'ortie blanrhe,
— de camomille, de chaque.....parties égales.
Coupez, et mêlez.
EAU DE MATRICAIRE. Uydrolat de malricaire; Aqua matricariœ. (t. cot. gu.)
Pr. Herbe fraîche de matricaire....., . une partie.
Eau..............quatre parties.
Distillez deux parties de liquide.
HUILE ESSENTIELLE DE MATRICAIRE.
Olêule de malricaire; Oleum matricariœ œthe- reum, Aïiheroleum matricariœ. (cot. gu.)
Pr. Herbe fraîche de matricaire........à volonté.
Eau.............quantité suffisante.
Distillez, et recueillez l'huile qui surnage.
MAUVE.
Deux espèces de ce genre de plantes sont usitées en médecine, to Mauve à feuilles rondes , Petite mauve; Malva
rolundifolia, L.
Itundbla*ltri ge Pnppeî [Al.); round leav'd motlow( An.) ; zagte slez (B.)- store kattev&l (11. ),- mulva de boja redenda (E ); ronj hleMge tooluive (Ho.); muloa mintre (I.); nias ziete (Po.) ; matva oriinaria ^or.); kaltcst (Su.).
a. an. b. ba. be. br. d. e. f. fe. fi. fu. g. gr. bam. ban. he. li. o. p. par. po. r. s. si. su. t. w. ÏÏD. be. br. g. pid. ip. t.
Plante 0 (monadelphie polyandrie, L. ; malva- cées, J. ), commune dans toute l'Europe. (Fig. Zorn,/c. pi. t. 237.1
On emploie la racine, l'herbe, les fleurs et la graine-
La racine ( radix Malvœ minoris s. vulgaris ) est mince, cylindrique, fibreuse, blanche. Elle a une saveur douce et presque sucrée.

i8
MAUVE. MËCIIOACAN.
L'herbe se compose d'une tige ronde, velue, et de feuilles orbiculaires, en cœur, presque à cinq lobes, de saveur inucilagineuse et un peu amère.
Les fleurs sont assez petites, d'un pourpre très clair, et presque blanches.
La graine est petite, réniforme , noire. 2 U Mauve sauvage; Malva stjlvcslns , L.
WU'lePappel(M.): cowmon mailow (An.;; Uttekalos.î fD.j; vuiUle
mal<we (Ho.); malvonr (I.}. a. (tins, an. h. ha. l>e. d. dd. eîti e. éd. f. IF g- bam. han. ht', lo. p.
po. pr. t. Kff. C. m.
Plante O, d'Europe. (Fiq. Zorn , le. pi. t. 480.)
On emploie également la racine,l'herbe, les fleurs et la graine.
La racine (rodix Malvœ syîveslris) est blanchâtre , d'une saveur douce et visqueuse-
L'herbe se compose d'une tige cylindrique , légèrement pubescente, rameuse, et de feuilles arrondies , écuan crées en eccur à la base , crénelées sur les bords, découpées en cinq à sept lobes peu profonds.
Les fleurs sont assez grandes, roses, rayées de rouge, quelquefois blanches.
La graine est jaunâtre et lisse.
Ces deux plantes sont émollientes.
ESPÈCES ÉMOLLIENTES. (fu. H. SU.)
Pr. Feuilles de mauve.........quatre parties.
Fleuri de camomille.........deux paities.
Graine de lin.......... . . , uni.' p.iitic.
Coupez et écrasez.
conserve de mauve, (an. sa. wu. ta.)
Pr. Fleurs de mauve...........nue partie.
Sucre..............deux parties.
* Broyez ensemble, et faites une pâte homogène. (sa. \vu. ta.)
an. prescrit des fleurs sèches en poudre, délayées avec un peii d'eau.
CVT p LASME LMOLLIENT. (fe. 1)1.)
Pr Poudre def euHles de mauve. Eau bondi aille. , . . .
deux onces = 61 grain. huit onces. = ^b Bruni.
Délayez, (bl.)
Pr. Mauve eu pomlre......quatre onces = iso gian,.
Racine de guimauve en poudre, deux onces ;= fiq grain. Décoction de guimauve...... quantité suffisante
pour faire une pâte molle par lacoction. (fe.)
INFISION DE HàUYfe
Uydrolé de mauve, (f. ff. cot. fp. ra. sij. ta.)
Pr. Fleurs de mauve........un gros «= 3,fJ gram.
Eau bouillante.......une livrea*> Soo giam.
Filtrez au bout d'une heure.
ff. prescrit dix grammes de mauve sèche, huit de réglisse, et assez d'eau bouillante pour obtenir un liire d'infusion.
UJ&QCTIQN DE MÀLM5 COMPOSEE. (J)\ lo. Sp. SW.)
Pr. Feuilles sèches de mauve. . , , une once = 3i grain.
Camomille.......une demi-once p= t5 gram.
Eau............une pinte — '*;3 gram.
Faites bouillir pendant un quart d'heure, et passez, (b*. lo. sw.)
une once = so gram.
Pr. Feuilles de mauve. . . . Camomille,
Fenouil, de chaque. . . . une demi-once — i5 grain. Eau..........douze onces = 36o gram.
Faites bouillir, et passez, (sp.)
DÉCOCTION ÉMOLLIKNTË. (ta-)
Pr. Feuilles de mauve..........une poignée.
Graine de lin,
— de fenu-grec, de chaque. . . une once = 28 gram. Eau............six livres = 2oio gr.
Faites bouillir pendant une demi-heure, et ajoutez :
Fleurs de camomille,
— de sureau, de chaque.......deux poignée».
Passez après suffisante infusion.
FOMENTATION ÀNTIIIEMORROÏDALE. (pie.) Pr. Feuilles de mauve,
— de bouillon blanc, de chaque. . . . trois poignée». F- au ..........trois livres ;-= i kil. \ ï.
Faites bouillir, et passez.
GARGARISME ADOUCISSANT, (ra.)
Pr. Deroction de mauve .... quatre onces t=t 122 gram. Laitdevaebe.......une once m 3o gram.
Mêlez ensemble.
LAVEMENT ÉMOLLIENT. (e. ra.)
Pr. Décoction de mauve.....dix onces =287 giam.
Huile d'olives,
Miel, de chaque.......deuxonces = Ô.-J gram.
Mêlez, (e.)
Pc. Feuilles de mauve,
— de poiree. de chaque. . , deux oncesc= (ïi gram. Eau........... deux livres hb 1 kilogr.
Ajoutez à la décoction :
Huile d'olives.......trois onces = 92 gram.
Mêlez bien, (ra.)
EAU DE MAUVE.
Uydrolat de mauve ; Agita malvœ. (sa. t. gi.)
Pi Herbe fraîche de mauve.........une partie.
Eau...............deux parties.
Distillez une partie de liquide.
ONGUENT DE MAUVE, (la. Vm.)
Pr. Feuilles fraîches de mauve.......trois parties.
Axpnge.............deux parties.
S«>f................mie partie.
Faites cuire ensemble jusqu'à consomption de l'humidité , et exprimez, (ta.)
vm. prescrit trois parties de feuilles et quatre de beurre frais.
MÉCIÏOACAN. lalap] blanc, Rhubarbe blanche, Rhubarbe des

MËCHOACAN
Indes, Bryone d'Amérique, Scammonée d'Amérique; Convolvulus Mechoacanna, Kœin. et Scfiultz.
anjs. 1>- br. e fe. w. wu. be. br. g. m. sp. r.
plante^(pentandrie monogynie, L.; convolvulacées, 3.), du Mexique et du Brésil. (Fig. Piso, de med. Bras. p. 93.)
On emploie la racine (radixMechoacannœ s. Me- clioacannœ albœ s. Jalappœ albœ), qui est très grosse, cendrée ou rousse en dehors, et blanche en dedans. On la débite en tranches sèches, blanchâtres, un peu mollasses et fibreuses Sa saveur est douceâtre, mais un peu acre.
Elle Be contient pas de résine, mais un principe huileux qui s'en rapproche, et beaucoup de fécule.
Purgatif peu employé. — Dose, depuis quatre scrupules = 5 gram. jusqu'à deux gros =7,6 grain.
MÉLILOT.
Il est parlé, dans les pharmacopées, de deux espèces appartenant à ce genre de plantes.
lo Mélilol bleu, Faux baume du Pérou, Lotier odorant, Trèfle musqué; Melilotus cœruleus, Lmk.
Biaiser Stelnklee, Siebengezeit (Al,): bitte melilot trifoil (An.);
bieamve melilot (Ho ). w. sp.
Plante © (diadclphie, L.; légumineuses, J.), qui croit en Europe. Fig. Blackw. Uerb. t. 284.)
On emploie l'herbe fleurie (herba /Egyptiaca s- Meliloli cœrulei s. Loti odoratee s. urbanœ), qui se compose d'une tige rameuse, portant des feuilles garnies à leur base de larges stipules dentées , et composées de trois folioles ovales, bnement dentées en scie ; les fleurs, d'un bleu pâle, forment des grappes resserrées en épis ovales , et sont portées sur de longs pédoncules axillaires. Elle a une odeur forte, mais non désagréable, et une saveur un peu acre. 3o Melilot officinal ; Melilotus officinalis, Lmk.
Stelnklee , Melilotenklee (Ai. ); vieillot trefoil (An.); kamonlce
'B.J ; aatur, steenkttrrer.melulen ()>.} ; melitolo (£. I. Por.);
meloten ( Ho. Su.) ; komonîea swojska { Po.) ; melitolo (Por.l. a. anis. an. b. ba. be. br. il dd. e. f. fe. fi. g. gr. Iiam.
ban. he. o. p. par. po. pr. r. s. si. su. I. w. wu. ww. be.
br. g. gl m. pid. sp -.
Plante Q , commune dans toute l'Europe. (Fig. Zorn, le. pi. t. 204.)
On emploie l'herbe fleurie ( herba Meliloli ci- Irini), qui se compose d'une tige lisse et rameuse , garnie de feuilles ovales, dentées en scie, et portant de longues grappes de fleurs jaunes dans les aisselles des feuilles supérieures. Son odeur est forte et agréable, sa sa\eur amère et un peu acre.
SACHET RESOLUTIF. (bo.)
Pr. Fleurs de mélilot.......une once = 3o gram.
Camphre.........<ln gros = 3,8 gram.
Mêlez.
MÉLILOT. Hj
EAU DE MELILOT. Hydrolat de mélilot; Aqua meliloli. (f. cot. so.)
Pr. Fleurs de melilot...........une partie.
Eau...............quatre parties.
Distillez deux parties de produit.
TEINTURE STOMACHIQUE. (CS.) Pr. Fleurs de melilot......deux onces =a Si grain,
— (le camomille,
— de sureau,
Feuilles de botrys, de cil., dix-sep* scrupules = 21 gram. Alcool (20 degrés)..........deux litres.
Après huit jours de macération , passez, et à chaque livre = 500 gram- de teinture , ajoutez deux livres= 1 kilog. de sirop de capillaire.
Dose, une petite cuillerée à café par tasse d'eau chaude.
HUILE DE MELILOT.
Eléolé demélilot; Oleum meliloli. (f. p. sa. t. cot. gi. gu. sw*. ta.)
Pr. Fleurs sèches de melilot. . . . deux onces = 64 gram. Huile d'olives........une livre = 5oo gram.
Faites digérer pendant deux heures, et exprimez. ta. prescrit de réitérer la macération jusqu'à trois fois de suite.
EMPLATRE DE MÉU1LOT.
Emplaslrum meliloli. (an. b. be. fu. gr. ham. ban. he. o. po. pr. r. s. si. t. gu. sp. su), ta. vm.)
Pr. Cire jaune..............six parties.
Colophane,
Huile d'olives, de chaque.......trois parties.
Faites fondre, et ajoutez :
Poudre il'herbe de mélilot........six parties.
Mêlez, (fi. gr. ham. han. he. po. pr. s. si. su. svj. )
Pr. Cire............: . quatorze parties-
Colophane,
Huile d'olives, de chaque........six parties.
Faites fondre, et ajoutez :
Poudre de mélilot.........dou-/e parties.
Extrait de mélilot..........une partie.
Mêlez. (O.)
Pr. Cire...............trois parties.
Résine de pin............six parties.
Suif de mouton...........quatre parties.
Faites fondre, et ajoutez :
Poudre de melilot..........douze parties.
Mêlez, (r.)
Pr. Cire...............seize parties.
Poix-résine.............huit parties.
Térébenthine............cinq parties.
Faites fondre, et ajoutez :
Poudre île mélilot..........huit parties.
Mêlez, (an.)
Pr. Fleurs de mélilot..........trois parties.
Suif..............quatre parties.
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité, et ajoutez.-
'à
1

20
MÉLÏLOT. MÉLISSE.
Colophane, . • .........six parties,
Qrt...............huit parties.
Mêlez bien. (d. fu. gu. sp. ta. vm.)
Pr. Emplâtre de plomb,
Ciip jaune, <îe chaque........douze parties.
Huile d'olives............six partîtes.
Ajoutez au mélange fondu :
Poudre de mélilot..........huit parties.
Mêlez bien. (b. be. t.)
EMPLATRE DE MELILOT COMPOSE, (br. d. dd. e. li. pa.
par. sa. w. gi.pid.)
Pr. Emplâtre citrin..........dix-huit parties.
Faites-le fondre, et ajoutez :
Gomme ammoniaque.........une partie.
Poudre de mélilot..........six parties.
Mêler, (li.)
Pr. Térébenthine............six parties.
Cire jaune............douze parties.
Suif de bouc............trois parties.
Huile d'olives.........vingt-quatre parties.
Faites fondre, et ajoutez :
Gomme ammoniaque........quatre parties.
Poudre de mélilot.........douze parties.
Mêlez, (par.)
Pr. Emplâtre citrin.........dix-huit partie*.
Huile d'olives...........douze parties.
Poix-résine.........soixante-douze parties.
Cire jaune..........trente-six parties.
Gomme ammoniaque........quatic parties.
Faites fondre, et ajoutez :
Poudre de mélilot.......\ ingt-quatre parties.
— d'absinthe..........douze parties.
Mêlez, (d. dd.)
Pr. Emplâtre citrin.......
Gomme ammoniaque.....
Térébenthine.......
Faites fondre, et ajoutez :
Pondre de mélilot.....
— de lacine de guimauve.
Mêlez, (pid.)
dix-huit partiei. . . une partie. . deux parties.
cinq parties. deux parties.
Pi. Huile de mélilot........vingt-quatre parties.
Suif de bouc.....,.......douze parties.
Cire jaune.............huit parties.
Téiébenthine............six parties.
Faites fondre, et ajoutez :
Gomme ammoniaque,
Sagapénum, de chaque......une partie et demie.
Poudre de mélilot...........six parties.
Mêlez, (sa. gi.)
Pr. Mélilot............rente deux parties.
Absinthe, Camomille,
resd'ache,
aies de laurier, de chaque.......six parties.
Styrax.............quatre parties.
Gomme ammoniaque. ........huit parties.
Incorporez dans un mélange fondu de :
Cire jaune.........soixante-quatre parties,
Suif de bouc..........trente-deux parties.
Térébenthine,
Poix-résine , de chaque........douze parties.
Huile de camomille.........seize parties.
Mêlez, (br. pa. w.)
Pr. Emplâtre de mélilot simple.....trente-six parties.
Térébenthine.............six parties.
Faites fondre, et ajoutez :
Poudre de camomille,
— de mélilot, de chaque.......trois parties.
—■ de racine d'iris,
— — de guimauve, de chaque. . . . une partie.
— de safran..........une demi-partie.
—■ de gomme ammoniaque,
— de bdellium. de chaque......deux parties.
— d« fenu-grec...........une partie.
Mêlez, (e.)
EMPLATRE DE MÉLILOT CAMPHRE, (dd.)
Pa. Emplâtre de mélilot.........seize parties.
Cami'hre.............une partie.
Mêlez avec soin.
MÉLISSE.
Deux plantes de ce nom, appartenant à des genres différents, sont employées en médecine : lu Mélisse officinale; Melissa officinulis, L.
AfWi.se, Aleliisciikraut, Citnmenkraut (Al ); <"<i"i"»< balm (An J;
huckltlutf.irisluni (Ar.) ; melista , meduvka (B ); hirrtenfryd
T).); m*kk<i tubza (Duk.); torongii (E.); cilrortenkrtùd (Ho. ;
badrunjbuyeh (Pe.); meliia cytrynowa (Po .); herva cidreira
(Pur.); citron met si (Su.). a. aras. an. b ba. be. br. d. e. éd. f. fe. If. fi. fn. 5. gr. bam.
li.m. hr. H. o. p. par po. pr. r. s. .si. pu. t. w. .u. ww. a. be.
br. g. gi. m. pid. sp. 1.
Plante 11 (didynamie gymnospermie , L. ; labiées, J.\ du midi de l'Europe. 'Fin. Zorn, le pi. t. 134.)
On emploie l'herbe (h rba Melissœ citrinœ s. ci- tratœ s. horlensis s. Cedroneltœ), qui se compose d'une tige tétragone, rameuse, presque glabre, garnie de feuilles pétiolées, ovales, légèrement éclian- crées à la base, et crénelées sur les bords. Elle a une odeur agréable , analogue à celle du citron, et une saveur aromatique, un peu acre.
2» Mélisse de Moldavie, Moldavique; Dracoce- phalum Moldavieum, t.
Tùikiscltc Metisie (Aï.); moldavian mint (An.). br. li. w. be. m. sp.
Plante Q (didynamie gymnospermie, L ; labiées, J ), de la .Moldavie et de la Sibérie. (Fig. Zorn, le pi. t. 294.)
On emploie l'herbe {herba Melissœ lurcicm s. Ce- dronellœ) , qui se compose d'une tige quadrangu- laire , glabre , rameuse , garnie de feuilles ovales, lancéolées, presque glabres et crénelées. Elle a une odeur aromatique, pénétrante et assez agréable
Ces deux plantes sont stimulantes et classées parmi les antispasmodiques.
ESPÈCES AROMATIQUES, (hp.) Pi. Meluse............... huit partir».

MÉLISSE.
SI
Fenouil.............trois parties.
Réglisse.............deu\ parties.
Coupez et mêlez.
CONSERVE DE MÉLISSE-
Conserva melissœ, (r. ta. gi.)
Pr. Mélisse fraîche,
Sucre, de chaque..........parties égales
Broyez ensemble.
CATAPLASME AROMATIQUE, (ff. br. gi.)
Pr. Espèces aiomatiriues. F .unie d'orge. . . . Vin rouge.....
. trois onces = 96 gi an.. . une once = 3?. grain. douze onces =c 3;r> gram,
Faites cuire ensemble, (ff. gi.)
Pr. Mcl ssc.......... six onces *awi84 gram.
Camomille.........trois onces >= 92 gram.
Genièvre........quatre onces = 122 giam.
Eau-de-vie..........quantité suffisante,
Faites cuire en consistance de pâte molle, (br.)
INFUSION DE MELISSE.
Hydrolé de mélisse, iff, ra.)
Pr. Feuilles de mélisse . . . une demi-once 1= i5 gram. Eau bouillante,......deux livres => 1 kilogr.
Faites infuser, et passez, (ra.)
Pr. Mélisse sechc.
Réglisse, de chaque.........dix grammes.
Eau bouillante........quantité suffisante
pour obtenir un litre d'infusion, (ff.)
TISANE CABMfrUTITE- [ca.)
Pr. Mélisse..........deux gros = 7,6 gram.
A 111s,
Fenouil,
Coriandre, de chaque. . . . un demi-gros •= i.rjgr.im.
Eau bouillante.......deux livres on 1 kilogr.
Passez au bout d'un quart d'heure. A prendre par tasses.
EXTRAIT DE MELISSE.
Extraction melissce. (fe. sa.)
Pr Mélisse...............une partie.
Eau...............trois parties.
Faites bouillir, clarifiez, et évaporez la décoction.
(fe.)
Pr. Mehsse pilée.......huit livret = atf56 groin.
Distillez deux onces=55 grain, d'eau, faites bouillir le marc a*ec de l'eau, évaporez la décoction, et ajoutez-y l'eau distillée sur la fia. (sa.)
VINAIGRE AROMATIQUE, (b*. br. fu.)
Pr. I.ivèche. . . . Mélisse,
Rue , de chaque. Noix vertes. Citrons fois.
. deux onees k= Go gram.
quatre onces = r?o gram . deux livres m. 720 gram une livre = 3Go g
Vinaigre..........dix livres = 36oo gr.
Apres douze heures de digestion, distillez presque à siccité. (br.)
Pi Vinaigre. . . . Esprit de métisse.
. . deux onees ■= Go grain, une demi-once = 15 grain.
Huile essentielle de eitron,
— — de lavande, de chaque.
— - de mélisse.....
dix gouttes quatre gouttes.
Mêlez, (b*. fu.)
TE'NTURE DE MELISSE.
Alcoolé de mélisse; Tinclura s. Essentiel melissœ. (an. vm.)
Pr. Mélisse fraîche. Eau-de-vie.
. une partie, huit parties.
Filtrez au bout de trois jours.
TEINTURE DE MELISSE COMPOSÉE, (l'tn.)
Pr. Mélisse..........deux onces = 60 gram.
Rue,
Pouliot,
Zeste de citron, de clraq., une once et demie = 45 gram.
Cannelle.........une once =a 3o gram.
Esprit de mélisse. . - vingt-quatre onces = 720 gram-
Filtrez au bout de quelques jours.
HUILE ESSENTIELLE DE MELISSE.
Oléule de mélisse ; Oleum melissœ œlhereum, Mlheroleum melissœ- (br. fe. pa. r. w. wu. cor. gi. gu. pid. sw. ta.)
Pr. Mtlisse fraîche............8 volonté.
Eau.............quantité suffisante.
Distillez , et recueillez l'huile qui surnage le produit
wu. prescrit de l'eau de mélisse, en place d'eau ordinaire.
EAU DE MÉLISSE-
Iltjdrolal de mélisse; Âqua melissœ. (a. ams. an. ba. br. d. f. fe. fu. g. gr. ham. han. he. li. o. p. pa. par. po. pr. s. sa. si. st. t. w. wu. br. cot. gi. gu. pid. so- la. vm.)
Pr. Herbe demie de mélisse.........une partie.
Eau..............quatie parties.
Distillez deux parties de produit.
SIROP DE MELISSE.
Sijrupus melissœ. (w.)
Pi. Mélisse sèche.......qustre onces t=i 120 gram.
Eau de mélisse........une livre m. 36o gram.
Faites digérer pendant deux jours, exprimez , et dissolvez seize onces «" 480 grain, de sucre dans la colatnre.
ESPRIT DE MELISSE.
Alcoolat de mélisse: Spiritus melissœ. (an.br. f. fu. li. p. pa. r. s. sa. w. wu. cot. gi. gu. pid. so. ta. vm.)
Pr. Mélisse fraîche, •
Eau de mélisse , de chaque.......deux parties.
Alcool (3r degrés)...........six parties.
Au bout de quatre jours, distillez cinq parties.
A quelques différence» près, ce procédé est le mente partout ; quelques pharmacopées ne prescrivent que de l'alcool faib.e, sans eau aromatique, et parmi cel'es-là quelques unes (sa. et wu.) recommandent de cohober sur de nouvelle herbe.

22
MÉLISSE.
|.
Pr. Eau de mélisse........... deilT parties.
Teinture de mélisse.......... une partie.
Mêlez, (li.)
ESPRIT DE MELISSE COMPOSE.
Spiritus melissœ compositus. (a. ams. b. be. br. d. e. f fe. fu. gr. ham p. pa. par. sa, si. t. w. br. col. fo. gi. gu. hp. sw. vm.)
Pr. Mélisse fraîche.......deux livres = 8*0 grain.
Zeste de citions......... . , nombre IO<
c °»iandre..........Ui oncej=i2iogram.
Cannelle,
Girofle, de chaque......trois onres =a io5 grain.
* lr ° o1 ..........Oine livres = 4620 gram.
;o gram.
Eau...........six livr
Distillez dix livres =. 4200 gram. (a.)
Pr. Mélisse fraîche.......deux livres=i ;?o gram.
Zeste de citron......quatre onces « 120 gram.
*wwd«..........une once vm âo gram.
Cannelle.........deux onces =3 60 giam.
Gbwfia..........deux
c gro5=. 7 gram. huit livres =■ 2880 «rai
Distillez quatre livres « 1440 gram (fa.)
Pr. ftfeiisaé.
Bcorcfl d'orange......quatre onces
Coriandre.
MusciHle, de chaque.....deux onces
Girofle,
Cannelle, de chaque. . . . une once
Alcool.....soixante et douze onces
Eau.........trente-six onces
Distillez soixante onces = 1800 gram. (
Pr. Mélisse fraîche........une livre
Zeste de citron......quatre onces
Coriandre , Gingembre, Girofle |
Cannelle, de chaque.....deux onces
Alcool..........six livres
Au bout de deux jours, distillez sept li gram. (ham.)
Pr. Mélisse fraîche.......deux livres t
Zeste de citron......quatre onces :
Muscade. 1 J......deux onces 1
Coriandre.........huit onces =
Cannelle,
Girofle, de chaque.....une demi-once =
Alcool........cent vingt onces c
ix mires = 180 gram.
= 60 gram.
= 3o gram. tes 2160 gram
= 1080 gram
gr.)
•>« 36o fram.
= 120 grain.
= Co gram. =• 21C0 gtam. ntfl qu'intité,
res ™ 2320 — 1 ktlogr.
122 gram.
ufiis
3670 gran
Distillez tout l'alcool, (br.)
ams. b. et be. prescrivent quatre onces=120 gram, de mélisse, une «■ 50 gram. de zeste, une = 30 gram de muscade, une = 30 gram. de coriandre, une demi-=.15 gram. de cannelle, autant de girofle, et cinq livres •« 1800 gram- d'eau-de-vie.
Pr. Mélisse fraiche.......huit onces =■ 23o grain.
Zeste de citron, — d'orange , de chaque . . . deux onces a j^ gram.
Musrade, Coriapdre, de chaque.
Eau-de-vie. .,.,..
Distillez la moitié, (e.)
. . une onre — ?c) gia une demi-once c= il gra . quatie livres î= i38o g
t poignées, gram.
Pr. Mélisse fraîche...........hui
Zeste de citron........six onces = 16G
Coriandre,
Cannelle , de chaque. ..... une once = 28 gram.
Cubèbes,
Roseau aromatique, rie chaque. . six gros = 21 gram.
Acool (36 degrés)...... ril1 q livres = 1660 gram.
Eau de mélisse.......trois livres = 99*1 gram.
Distiilez tout l'esprit, au bout de trois jours, (t.)
Pr. Mélisse.......vingt-quatre onces = 688 gram
Ecorce de citron......quatre onces ;= nâ gram.
Coriandre.........huit onces := 229 gram.
Muscade, Girofle,
Cannelle, de chaque.....deux onces = ^>7 gram.
Angélique.........une once = ^9 grain.
Alcool.
, cent vingt onces =
Distillez cent vingt onces = 5440 gram. (p.)
Pr. Mélisse fraîche.....une livre et demie—Mo gram.
Zeste de citron.......quatre onces = 120 giam.
Mu.sc«de,
Coriandre, de chaque.....deux onces = fjo gram.
Cannelle,
Girofle, de chaque.......une once = 3o gram.
àlrool,
ERÙ de mélisse, de chaque. . . trois livres = 1080 gf.
. Au bout de trois jours, distillez six livres =■ 2UJ0 gram- (br. d. sa. w.)
Pr. Mélisse fraîche.......deux livres — 7?o grain.
Zeste de citron.......quatre onces = i?(> gram .
Muscade ,
Racine d'augélique, de chaque, trois onces = 90 gram.
Girofle,
Cannelle , de chaque......une once = 3o grain
Alcool...........six livres 3= 2160 gr.
Eau de mélisse.......tiois livres = 1080 gr.
Distillez sept livres = 2320 gram , au bout de trois jours, (si.)
Pr. Mélisse fraîche.....une livre et demie ;= ;3o grain.
Zeste de citron.......quatre onces •=> 96 gram.
Cannelle, Girolle,
Muscade, de chaque.....deux onces ;= 64 gram.
Racine sèche d'angëhque,
Coriandre, de chaque......une once = 32 gram.
Alcool (3i degrés)......huit livres = ', kilogr.
Au bout de quatre jours, distillez tout l'alcool, (f. fe. côt.fo. gu- sp.)
Pr. Mélisse fraîche. .
Zeste de citron. . . .
Cannelle ^^^_^^^^^^^^^^^—..
» Girolle,
Cubèbes.
Roseau aromatique , de chaque. . une once sma 28 gram.
Muscade. ..... une once et demie => & grain.
. . deux onces m . r »j grain. . une demi-once — i4 gram. , huit livres. =■» 2C3G gram. quatre livres t= ï3?8 gram.
Après trois jours de macération, distillez tout l'alcool, [gi.)
Pr. Zeste de citron.......deux onces =^ Ci gtam.
Muscade,
Girolle, de chaque....... une. once = 3o grara.
Coriandre.........quatre onces= 122 gtam.
deux livres =66J gram. . six onces = 1O6 giam.
Coriandre. . . . Racine d'angélique. Alcool (3? degrés},
Eau de mélisse. .

MÉLISSE.
23
Racine d'angéfique ,
Cannelle, de chaque. ■ ■ une once et demie c= i6 gram.
Eau de mélisse.......deux livres = i kilogr.
AIcoo] ..........quatre livres= ?. kilogr.
Distillez au bout de huit jours, (sw.)
Pr. Zeste lie citron.......deux onces = 55 gram.
Muscade ,
Coriandre, de chaque......une once = 27 gram.
Girofle,
Cannelle,
Racine d'ang^lique, de chaque, une demi-once = i4 g mm.
Alcool 136 degrés)......deux livn s = 856 gram.
Eau de mehsse......quinze onces» 410 gram.
Distillez presque à siccité. (par.)
Pr. Mélisse,
Menthe poivrée,
Sauge,
ïïomai in,
Lavande,
Fenouil, de chaque. .... trois onces =^> 90 gram.
Racine d'angélique.....deux onces => 60 gram.
Roseau aromatique.....omise onces= 120 gram.
AUool..........quatre livres = i^4o gram.
Eau.............quantité suffisante.
Distillez douze livres = 4520 gram. au bout de \ingt-quatre heures, (b*. hp.)
Pr. Roses roi-grs.
Romarin , de cli.i pie, . . . qnatfe onces =■ 120 gram. Lavande,
Muguet, de chaque.......... tiois poignée*.
Marjolaine,
Mélisse, de chaque.......... une poignée.
Petit cardamome.
Girofle,
Mans,
Cubèbes, de chaqne.....une once = 3o gram.
Cannelle.........deux onces = 60 gram.
Esprit de merisis........... S1X ] itres
Distillez après dix jours de digestion, (pa.)
Pr. Cannelle, Girofle, Muscade, Anis,
Coriandre, de chaque llysope, Marjolaine, lïomaun, Sauge, Thwn , de chaque.
Zeste de citron,
Racine d'ang,
Mélisse. . .
Eau-de-vie.....
— pure.....
Distillez huit livres
une once =; 3o giùin.
. . . . deux onces œj Co gram.
de cinq , quatre oin'es = i?o :. ram.
. . . . douze onces = 36o gram.
. - . . douze Iures = 4 !;,> giani.
. . trente-six livres = i960 gram.
= 2880 gram. (vm.)
EAU DES CARMES.
Aqua carmelitana. (gu. ta.)
Pr. Esprit de cannelle,
— de girofle,
— de muscade,
— de mi laiidre ,
— d'ar;is.
— de citron ,
— d'angélique,
— de romarin,
Eaprit de marjolaine,
— d'Insope,
— de thym ,
— de sauge, de chaque.
— de métisse.....
Eau dûtilié*......
Sa
. quatre onces = n3gram.
detM liMrs^fiho gram . douze onres-» 3io gram,
deux ouces = H) gram.
IfeTO 2ram. au
Distillez cinq livres et demie hain-rsiarie. (ta.)
C'est mie simplification de la fameuse recette des Carmes, ujie Guibourtrapporte eu entier, et que voici d'après lui:
Pr. Sommités fleuries fraîches de mélisse.....a volonté.
Mettez-les dans une cruche, emplissez celle-ci de bonne eau-de-vie; distilïcz au bout de deux jours, au bain-marie, et conservez le produit.
Préparez de même les alcoolats simples de
Ileihe. lit une fraîche de sauge,
— — — d'aysope,
— — — de marjolaine,
— — — de tfojm,
— — — de romarin,
Racine, tige et heibe d'angélique, de chaque. . a volonté.
Puis un alcoolat de
Cannelle hue ............trente onces.
Eau-de-we.............dix pintes.
Distillez au bout de deux jours, au bain-marie. Enfin, les alcoolats simples de
Coriandre, Girofle,
Muscade,
Anis,
Ecorce sèche de citron, de chaque. . . . trente onces.
Pour dix pintes d'eau-de-vie. Alors, mêlez ensemble
1" Alcoalat simple de sauge. ... six pintes troia quarts.
— — d'angélique........Cinq pintes.
— — d'hysope . t .....quatre pintes.
— — de marjolaine , , trois pintes trois quarts.
— —- de l.ijm......trois pintes et demie.
— — de romarin......« . tiois pintes,
2° Alcoolat simple de cannelle,
— — de coriandre, de chaque. . . septpintes.
— — de girofle,
— — de muscade, de chaque, ... sis pintes.
— — d'apis.........quatre pintes,
— — de citron.......une demi-pmte.
Cela fait, mêlez ensemble
Premier ali oolat composé ci-dessus,
Second ahoulat composa ci-dessus, de chaq., cinq pintes.
Alcoolat de mélisse simple. . . . cinq pintes et demie.
Enfin, mêlez ensemble
Alcoolat gênerai u-des»us. Eau pure.......
quatie pintes et demie. . une demi-pinte
Distillez au bain-marie quatre pintes de liqueur.
(gu-)
Gnibourt propose la simplification suivante, qui diffère beaucoup de celle ÀeTaddei; elle est calculée d'après la formule primitive et les dose3 respective.? des ingrédients qu'elle renferma :
il
H
<*Tj

2 4
MÉLISSE. MÉL1
1
Pr. Mélisse fleurie fraîche, . . . treize onces a 398 grain.
Sauge......trois onces et demie = 107 gram.
Angélique........dix-huit gros = 69 gram.
Hysope,
Marjolaine, de chaque. . . quatorze gros = 53 gram.
Thym..........treize gros = 5o gram.
Cannelle fine.
Coriandre, de chaque.....douze gros t=s G gram.
Romarin,
Girofle,
Muscade, de chaqne. ..... dix gros t= 38 gram.
Anis. . . ,.....une demi*once ;=j 15 gram.
Ecorre de citron....... un gros •= 3,8 gram.
Alcool (21 degrés), onze livres et onze onces = b-]tb gr.
Distillez au bout de deux jours de macération, et rectifiez.
EAU DE DAHDEL. (gu) IV. Esprit de mélisse compost!.......seize parties.
— de menthe,
— de romarin, de chaque...... doute parties.
— desauge............neuf parties.
— de thym.......... . huit parties.
Hélez.
EAU ANTIIIÏSTEBIOUE. (yy.)
Pr, Mélisse fraîche.......une livre c= 36o gram.
Baies de laurier.
Cumin, de chaque......une once >=3ogtani.
Myrrhe........une demi-onre =■ 1 j grain.
Castoréum.........doux gios = 7 gram.
Vin blanc........doir/e livres = 4 S?.o gram.
Après suffisante digestion, distillez la moitié.
EAU DENTIFBICE. (pie.) Pr. Esprit de mélisse composé,
— de cannelle,
— de lavande, de chaque. Alcool ........
Mêlez-
cinq gros = 19 giam. 'ingt onces «=> Cau gram.
MEUT TE.
Melilte à feuilles de mélisse ; Melillis melissophyl- lurn, h.
WanienmclUse (Al.J; basttlrft balm (An.); vite liierttm fryd (D.)
mttiitebladig kruisbloem (Ho.}. w. tu. m. fp.
Plante 7C (didynamie gymnospermie, L ; labiées, J.), assez commune en Europe. (Fig. Jacq. FI. Auslr. t. 26)
On emploie l'herbe (herba Mellssophylli s. Lama montant s. Melissœ humilis), qui se compose d'une tige tétragone, velue, garnie de feuilles pétioles, ovales, oblongues, aiguës, crénelées. Elle a une odeur désagréable , qui se change en un arôme agréable après la dessiccation. Sa saveur est un peu amère.
Excitant, auquel on. attribuait jadis la propriété de procurer la sortie des graviers et l'éruption des règles.
MÉLOE.
On a introduit en médecine l'usage de deux insectes appartenant à ce genre :
TTE. MÉLOE.
Méloi de mai; Meloe majalis, Oliv.
Mojkxfur, ilajwurm (AI.); ail bMlt (An.); elle bille (Ed.);
cariate/at, aradtjos (E.); nqwurm (Uo..l; uwftagjl (Su.). fe. fu. w. br. g.
Insecte coléoptère hétéromère (trachélides can- tharidies, Lat..commun en Europe (Fig. Leach., Trans. soc. Lin. XI. VI. (■ 2.) Il a le corps mélangé de bronze et de rouge cuivreux.
Méloé proscarabée ; Meloe proscarabeus, L.
br. d. e. fe. fu. Lan. r. 9. w. g. tp.
Insecte (Vermis majalis s- Scarubœus unctua- rhis) qui est d'un noir violet, chagriné et luisant.
MIEL DE MEIOE.
Mel vermium majalium. (fu.)
Pr. Mèloè'..............nombre 40 à 5o.
Miel...........une livré M 36e. gram.
Faites digérer, et exprimez.
ELECTU.llBE .4>T1LÏSSIQUE. (w.)
Pr. Mèloë sans tète............nombre ai.
Thèriaque.........deux onces «= 60 gram.
Bois tl'if......... deux gros = - gram.
Serpentaire de Vi rginie..... un gros = 4 gram.
Bédègnar de Irène.....vingt grains = i.is gram.
.Miel ............quantité mt&matf.
Hélez.
On peut rapprocher de cet électuaire, dont Frédéric JI acheta l'inutile secret, en 1782, le Remède atttihydrophobique de Honatzchkc, oui a joui d'une certaine célébrité en Saxe, et dont voici la formule :
l'r. Mcioè"...............nombre ?..
Suie de cheminée..... trente grains ■= 2 gram.
Sulfate de fer....... dix grains ^=> 0,6 gram.
Miel de-pumé........une once «= ?,o gram.
Vinaigre.........deux onees m Go grain.
Mêlez.
te méloè* ayant une âcreté presque vésieanfc, on pourrait en préparer une huile utile , à l'instar de V Huile de scarabée, Oleum scarabasorum t dont parle spielmann, et qui s'obtient en faisant cuire, jusqu'à consomption de l'humidité, huit onces = 240 gram. de scarabées du fumier dans seize onees = 48(3 gram. d'huile de laurier.
ELECTL'AIRE A.\TILÏSSIQUE DE K.EMME. {rQll.)
IV. Meloe...............nombre 10.
foudre de racine de valet i;tne,
— — de boucage,
— d'aigiemoine,
— de gui, de chaque. , . une demi-once ==■■ i5 gram. Roi) de sureau.........quantité suffisante.
Une cuillerée toutes les deux heures.
POTION ANTILYSSïQUE DE SELLE, (b. QU. Cd. rad.)
Pr. Meloe...............nombre 8.
T/hériaque.......une demi-once c=i iâgram.
Sel de corne de cerf. .... deux gros = 7 gram.
Camphre..........un gros =c 4 gram.
Esprit de Mindererus.....huit onces .= 24o gram.
Une cuillerée toutes les heures.

MELON. MENTHE CRÉPIE.
q5
MELON.
Cucumis Melo, t.
JW»»» (11.); ™l°» (An. D. E. Po. Su ) ; me/./un [B.); milao
(Por.); metoen (Ho.), a. an. b. be. br. d. e. f. fe. g. o. w. vu. te. 6r. g. m. su. z.
Plante O (monoécie monadelphie, L.; cucurbi- tacées, X), originaire d'Asie. (Fig. Zorn, le. pi. t. 360.)
On emploie la semence (semen Melomim), qui est allongée, arrondie, plate, lisse, aiguë aux deux bouts, blanche ou jaunâtre, couverte d'une écorce dure, et remplie d'une amande blanche, douce, oléagineuse.
Elle fait partie des quatre semences froides.
émulsion calmante, (par. t. b. pie. rad. sw.)
Pr. Semences de melon ..... deux onces i=3o gram. Eau........... une livre =a 36o gi aui.
Broyez ensemble, (t. b.pie. rad. sw.)
Pr. Semences de îuelou
Sucre......
Eau.......
une once = 28 grain.
: demi-once = 14 grain.
nue livre = 328 giam.
Faites une émulsion. (par.)
émulsion amère. (par.)
Pr. Semences de melon,
— de citron, de chaque. . une demi-once = i4 gram. Eau...........une livre «=• 328 gram.
Faites une émulsion.
MENTHE CRÉPUE.
Uenlha crispa, L.
A'mij.se Aliijile, Btumtnkopfkrautem'ùnze (AI.); rarted mlnt ( An.);
kaderawa ir.tila. bulium znhiuduy (B.); koustmjnl^ . T) ); mevtti
rtzuda i E. ); kruizenmudt Ho.); »ie/'fu rri'spu il.); faka (Jap.);
fodor menlha (M.) ; mienlu kcdueriuwa (Po.) ; horttla vutgai-
;Por.); ihuiIo (R.)i kruimjnla (Su.). a. ami., au. b. ba. be. br. d. f. fe. IV. fe li. fu. g. gr. bain.
ban. be. li. o. p. par. po. pp. pr. r. s. si. mi. t. vr. su, be.
br. g. gi. m. pid. tp. z.
Plante if. , d'Europe (Fig. Flore médic. v. 252.) On emploie l'herbe (herba Menlhœ crispœ) , qui se compose de tiges cotonneuses, portant des feuilles ridées en dessus, tomenteuses et blanches en dessous , ovales ou arrondies, et bordées de grandes dents inégales. Son odeur est forte, balsamique, particulière et peu agréable ; sa saveur chaude, aromatique et un peu amère.
CONSERVE DE MENTHE CREPUE.
Conserva menlhœ. (ams. an. b. be. fu. g. p. pa. r. s. w. \vu. sw. ta. vm.)
Pr. Menthe crépue fraîche.........mie partie.
Sucre..............deux parties.
Broyez ensemble.
ESPÈCES CÉPHALIQIJES.
Species cephalicœ s. nervinœ externes, (li )
Pr. Menlhe crépue, alarjolaioe,
trois onces = 90 gram. 22 Iran.
Origan,
Serpolet, de chaque.........deux parties.
Camomille,
Lavande,
Baies de laurier,
llenievre.
Carvi, de chaque...........une partie.
Coupez , écrasez, et mêlez.
SACHET AROMATIQUE, (au.) Pr. Menthe crépue.
Camomille romaine, P.oseau aromatique,
Rue, de chaque.....
Camphre.......
Faites une poudre grossière, et arrosez-la d'eau de-vie.
INFUSION I>E MENTHE
Hydrolé de menlhe. (dd. ff. ra.)
Pr. Menthe poivrée........une once = 3o gram.
Eau bouillante.......dou/.e oncel e=» 36o gr.
Faites infuser, et passez, (dd. ra.)
Pi Menthe poivrée sèche,
Réglisse, de chaque.........dix grammes.
Eau bouillante........quantité suffisante
pour obtenir un litre d'infusion, (ff.)
LAVEMENT CARMINATIP. (ph. rad.)
Pr. Menthe crépue.
Marjolaine, de chaque. . . . deux gros = 7 gram.
Savon médicinal.......un gros = 4 gram.
Eau bouillante......une demi-livre = 180 gram,
Faites infuser, et passez.
POTION STOMACHIQUE, ^b*. dll. C. fO.)
Pr. Menthe crépue sèche.....deux gros ■■ 7 grain.
Eau bouillante.........quantité suffisante
pour obtenir six onces — 184 gram. d'infusion. Ajoutez à la colature :
deux gro
' gram. , gouttes.
Sucre.........
Huile deinenthc crépue.....
Teinture de cardamome composée.
une demi-once t= iS gram.
A prendre par cuillerées.
HUILE ESSENTIELLE DE MENTHE CREPUE.
Oléule de menthe crépue; Oleum menlhœ crispœ œlhercum, Aliheroleum menlhœ crispœ. (a. ams. an. b. lie. br. d. fu. gr. bain. ban. lie. o. p. pr. r. si. w. wu. col. gi. gu. pid. sw. la.)
Pr. Menthe crépue.........., . a volonté,
E.iu............quantité suffisante.
Distillez , et recueillez l'huile qui surnage le produit.
wu. prescrit de l'eau de menthe crépue, au lieu d'eau ordinaire.
EAU DE MENTHE CREPUE.
Utjdrolat de menlhe crépue ; Aqua menlhœ crispœ. (a. ams. an. b. ba. be. br. du. fe fi. gr. ham. han. lie. H- o. p. pa. par. po. pr. t. sa. si. su. wu. br. col, gi. pid. sw. um.)

26 , MENTHE CRÉPUE.
Pr. Menthe crépue fraîche........deux partie*;.
Eau.............quantité suffisante.
Distillez deux parties.
sa. prescrit de cohober le produit sur de nouvelle herbe.
ESPRIT DE MENTHE CMiPUE-
Alcoolat de menthe crépue ; Spiriiits menthœcris- pœ. (a ams. an. b. br. li. p. r. yi. sw.)
Pr. Menthe crépue............une partie
Alcool (20 degrés)........quatre parties.
Distillez un esprit marquant 28 degrés.
ESPRIT DE MENTHE COMPOSE.
Aqua menthœ comporta, (sp.)
Pr. Mt nthe (repue. . . . vingt-quatre onces = yua grnm.
Absinthe.........trois oncesï=t)o gram.
Ba*iUc,
Ponliot, de chaque.....deux onces ^= 60 gram.
Romarin,
Lavande , de chaque.....deu\ gros i=j 7 eram.
Cannelle........une demi-once = ià tnq),
Corlttodret
(1 mille, de chaque......nu gios a 4 graia.
Al. uni .........sei/.e onces := 4i<o gram.
F.m 1I1* menthe.....soixante onces=nSoogram.
Distillez presque à siccité.
Dose, une demi-once à une once = \ 3 à 50 gram.
MltOP DE MENTHE CREPLE.
Syrupus menthœ crispee. (ams. an. b. br. e. f. pa. sa. t. w. col. la.)
Pr. Suc député de menthe t repue.
Sucre, de chaque.......... parties égales.
Faites cuire ensemble, (pa. sa.)
Pr. Menthe'crépue sèche .... deux onces = 5; gram. Eau bouillante......deu\ ii\re.s = Cyo gram.
Faites infuser, et ajoutez à la colature :
Sucre.........quatre livres =i38ogram.
Dissolvez, (e. sa. t.)
Pr. Menthe crépue seclie . , . une tfeni-livre a igi grain. Eau..........cinq livres = icHJgram
Distillez quatre onces — 123 gram. de liquide, et dissolvez dans celui-ci :
Sucre..........huit onces = 2*0 gram.
Au résidu exprimé et passé, ajoutez :
Sucre........ vingt-huit onces = H6r grain.
Faites cuire en consistance requise, et mêlez ensemble les deux sirops, (ams.;
Pr. Menthe crépue sctliC . . . quatre onces = ia5 gram. Eau bouillante......trois livres = ioao gr.
Faites infuser, et ajoutez à la colature :
Sucre.........quatre livres =ijoo grain.
Mêlez le sirop avec un autre préparé à froid avec une livre = 575 gram. d'eau de menthe crépue et vingt onces ■- 652 gram. de sucre, (an. b.)
Pr. .11' nthe crépue sèche.....une eocem 3o giani.
Eau de menthe {'repue . . . deux livres = 720 giu;n
Faites digérer pendant deux heures ;m bain-ma- rie, et ajoutez à ia colature :
MENTHE POIVRÉE.
Sucre......... quatre livress»l44°gram.
Dissolvez, (br. f. w. col. la.)
TEINTURE DE MENTHE CREPIE.
Alcoolé de menthe crépue ; Tinctura s. Essentia menihœ crispas, (an. cm.)
Pr. Mcutlie crépue...........une partie.
Alcool (20 degrés]..........Iifilt parties.
Filtrez après trois jours de digestion.
MN'lIGllE DE MENTHE-
Acclum menihœ. (la.)
Vf. Menthe ctrpufl.......sixonres = 170 grain.
Vinaigre.........six livres = 2oio grmn.
Faites digérer pendant huit ou dix jours, et filtrez.
I1L1LK DE MENTOE CREPEE PAR INFUSION.
Oleum menihœ crispee infitsum. (br. ham. o. sa. w. ta.)
Pr. Menthe crépue...........une partie.
Huile d'olives............deux parties.
Faites digérer pendant quelques jours, et exprimez, fhani. o. sa. la.) Pi Menthe crépue,
Bulle d'olives, de chaque.......parties égales.
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité; et exprimez, (br. w.)
MENTHE POIVRÉE.
Hcnlha piperila, h.
Pfefferm&me (Aï.}; peppernùnt{hft.\:, peprowa mata (B. ); peher- rrtyi'le (D.J; veihal'uena de sapor 'le pimienla (E J; pepermime fllo.v n.ienla pieprziui (Po ) : hortela apimentada (Por. ) ; j;«- pannynta (Se.Ji
a ain. ami., an. b. ba. be. br. d. dd. du. e. éd. f. fe. ff fi fu. g. gr. h.mi. ban. ne. Iî io. o. p. par. po. pp. pr. r. s. si. su. t. w. nu wtv. be. br. c. g- gi. m. pa. p'\d. sp. z.
Plante 'if, répandue dans toute l'Europe, et qui parait être originaire d'Angleterre. (Fig. Fiore mé- dic. v 235.)
On emploie l'herbe (herba Menthœ piperllœ s. piperitidis\ qui se compose d'une tige rameuse, un peu velue, portant des feuilles pétiolées, ovales, aiguës on lancéolées, dentées, glabres, et d'un vert foncé en dessus. Elle a une odeur aromatique, pénétrante et fort agréable. Sa saveur est balsamique, piquante, chaude, camphrée : elle laisse un sentiment de froid dans la bouche.
iuin fortifiant, (rad.ph.)
Pr. menthe poivrée,
Lavande, de chaque .... deux onces= 60 gram.
Roseau aromatique,
Eeorce de saule, de chaque,une once et demie■= 45 gram.
Carvi..........une once = 3o gram.
Eau bouillante.........quantité suffisante.
TEINTURE DE MENTHE POIVREE.
Alcoolc de menthe poivrée ; Tinctura s. Essentia menthœpiperilœ. (am. an. ham. be. bl. c.)

MENTHE
Pr. Menthe poivrée...........une partie.
Alcool..............six parties.
Filtrez après huit jours de macération, (harn. lie.) br. prescrit quatre parties d'alcool ; — an huit. Pr. Huile essentielle de menthe poivrée. . . . une partie. Alcool (3j degrésj..........sept parties.
Dissolvez, (am. bl. c)
Ilose, un à deux gros = 4 à 7 gram.
HL1LE ESSENTIELLE DE MENTHE POIVREE.
Oléule de menthe poivrée; Oleum menihœ piperilœ œthereurn, .Etheroleum menihœ plperitœ. (a. am. ams. an. b. ba.be. d. du éd. f f). fu. g. gr. ltam. han. he. li. lo. o. p. pa. par. po. pr. s. sa. si. su. w. «il. br. c. cot. gi. gu. pid. sw. la.)
Pr. Menthe poivrée............à volonté.
Eau.............quantité suffisante.
Distillez, et recueillez l'huile qui surnage le produit.
vvu. prescrit de l'eau de menthe poivrée, au lieu d'eau ordinaire.
OLEOSUCRB DE MENTHE POIVRÉE.
Oleosaccharum menihœ piperilœ. (a. d. gr. haro. he. o. pp. pr. si. w. 6/. br'. gi.)
Pr. Huile essentielle de menthe poivrée. . . . une partie. Sucre..........soixante-duu/e parties.
Broyez ensemble.
PASTILLES DE MENTHE POIVRÉE.
r.otulœ s. Morsuli s. Trochisci menihœ piperilœ (a. b". ba. f. fu. gr. ham han. he. li. o. p. s. si. w. bl. cot. gu. so. ta.)
Pr. Sucre.........douze onces = 3}o gram.
Huile essentielle lie menthe poivrée, un gros = 4 gram. Eau de menthe poivrée......quantité suffisante.
Faites des pastilles.
TABLETTES DE MENTHE POIVRÉE, (f. fe. fu. bl. QU. SO.)
Pr. Sucre..........une livre = 5oo gram.
Huile essentielle de menthe poiM-ée, ungros=4 gram. Mucilage de gomme adtagant a l'eau de menthe,
quantité suffisante.
Faites des tablettes de douze grains = 0,64 grain, (f. fe. fu.;
Pr, Sucre..........une livre = 5oo gram.
Huile essentielle de menthe poivrée , un gros =a 3,8 gram. (ïomme arabique,
— adragant, Eau de menthe poivrée, de chaq., deux onces = Gi grain.
Faites des tablettes de dix-huit grains «=> 0,96 grain, {gu. so.)
Pr. Oléosucre de menthe poivrée......huit parties.
Mucilage de gomme atabique. '......une partie.
Faites des tablettes de dix-huit grains = 0,96 gram. {il)
UNIMENT iNTICHOLERIQLE (am.)
Pr. Huile essentielle de menthe poivrte,
un dernî-gros s= 2 grain.
POIVRÉE. 27
Teinture tliebaïqiie......un gros =14 gram.
Huile d'elives........une once =» 3o gram.
Mêlez.
Pr. Huile essentielle de menthe poivrée,
deux scrupules =ss,5 gram. Laudanum liquide,
Camphre, de chaque . . . un gros et demi e= G gram. Onguent d'aitii;. 1 », Huile de jusquiame, de chaque. . une once =3 io gram.
Mêlez.
En frictions sur le bas-ventre.
EMPLATRE ANT1CHOLERIQIJE. (am.)
Pr. Emplâtre de baies de laurier. . . une once = 3o gram. Camphre, Sel volatil de corne de cerf,
de chaque, un demi-gros = 2 gram.
Opium.........un scrupule e= 1,5 j gram.
Huile de noix muscade ... un scrupules i.lS gram.
— de menthe poivrée,
— de girofle, de chaque.......dix gouttes.
On l'applique sur l'épigastre, ainsi que le suivant :
Pr. Emplàtie de galbanum safrané. . une once = 3o grain.
C.unphre..........un gros e= & gram
Sel volatil de corne de cci f,
Opium , de chaque. .... un demi-gros = 2 gram.
Huile essentielle de menthe poivrée.
un scrupule an 1,2a gram.
EAU DE MENTHE POIVREE.
Hydrolat de meîilhe poivrée ; Aqua menthœ piperilœ. (a. am. ams. an. b. ba. be. br. d. du. éd. f. fi. fu. g. gr. ham. ban. lie. li. lo. o. p. par. po. pp. pr. r. s. si. su-1. wu. c. cot. gi. gu. pid. so. sw. ta. vm.)
Pr. Menthe poivrée...........deux pai tics
Eau............quantité suffisante.
Distillez deux parties.
pp. prescrit de dissoudre un gros « 4 gram. d'o- léosucre de menthe poivrée dans huit onces = 240 gram. d'eau.
Dose , une à quatre onces = 30 à t22 gram.
POTION CARMiNATIVE. (fo. Stil. Sp.)
Pr, Eau de menthe poi\rée,
— de camomille . de chaque. . deux onces =: Co gtam. Sirop de camomille,
— de coquelicot, de chaque, une demi-once = la gram.
Mêlez, (sp.)
Pr. Esprit de menthe poivrée, . . . une once = 3o gram. Eau de menthe poivrée. . . . quatre onces = iaï gram.
Sirop de guimauve.....trois onces = <)? gtam.
huile essentielle de cannelle......deux gouttes.
— — de menthe poivrée.....trois gouttes.
Mêlez, (fo. sm.)
A prendre par cuillerées
POTION EXCITANTE DE RICHTER. (ph.)
Pr Oltosucre de menthe poivrée. . . deux gros= 7 gram. Eau 3e iin'uthc poivrée. . . . cinq onces =: iîo gram. Liqueur d'Hoffmann......un gros =s 4 gram.
A prendre par cuillerées.
-*

28 MENTHE POIVRÉE
POTION STIMULANTE. (*«. *W SW. VJft.)
Pr. Esprit de menthe poivrée. . ■ . lutit onces « ?4o grain.
Sirop de sucre.....une once et demie = j5 sram.
Teinture de menthe poivrée. . un scrupule = i,25 gram.
Mêlez, (vm.)
Pr. Lan de menthe poivre'e.....six onces = iS, grain.
Esprit de menthe poivrée,
Sirop de mt-nilie poivrée, de ch., une once = 3o gram.
Huile essentielle de menthe poivrée. ... six gouttes.
Mêlez, (un.)
Pr. Eau de menthe poivrée. . . . huit onces —?Jj gram. Esprit de menthe poivrée, une once et demie o 40 gram. Sirop île sucre, ..... une demi-once e=. i5 gram.
Mêlez, (sa.)
Pr. Eau de menthe poivrée. . . . huit onces ^= ?4j giarn. Teinture de menthe. Sirop de menthe, de chaque. . . une once = 3o gram.
Mêlez (SW.)
POTION STOMAC III QL'E. (sm-) Pr, Eau de menthe poivrée,
— de cannelle argee.
Sirop diarode, de chaque. . . . une once = 3o grain Eau de menthe crépite , . . quatre onces = J22 gram.
A prendra par cuillerées.
ESPRIT DE MENTHE POIVREE.
Alcoolat de menthe poivrée; Spiritus menthœ piperitœ. (ams an. b. ba. br. éd. f. he. lo. s. p. ]ia. po. pr. sa. si. t. w. via. br. c. cot. gi. pid. sw. ta. vm.)
Pr. Menthe poiviêe............une partie.
A ii ..ni (?o degrés).........quatre paities.
Distillez un esprit marquant 22 degrés.
Pr. Menthe poivrée...........deux parties.
Alcool (ifi degrés)...........six p.n tifs
Eau de menthe poivrée......... une partie.
Disl illez tout l'alcool.
EAU ANTIUYSTEHIQtJE. (ta.)
Pr. Huile essentielle de menthe poivrée,
huit scrupules =a <» gram.
— — d'herbe de sainte-Marie,
quatre scrupules ==■ 5 gram. Alcool (36 degrés)......deux livres ■= (»So gram.
— (20 degrés)......quatre livres = i36o gr.
Pislillez quatre livres «• 1360 gram., au bain- mari e.
BATAF1A DE MENTHE, {ta,)
Pr. Esprit de menthe poivrée,
Sirop de sucre, de chaque.......parties égales.
Mêlez par l'agitation.
SIROP DE MENTHE POIVRÉE.
Syrupus menthœ piperitœ. (b. bo. f. ham. s. bl. cot. gi. gu. so. ta-)
Pr. Menthe poivrée sèche. . . . quatre onces *= iao gram. Eau bouillante......quatre livres = i44o gr.
Faites infuser, distillez trois onces ~ 90 gram. d'eau; ajoutez à eclle-ci :
Sucre..........ïix onces =» i8o gram.,
MENTHE VERTE.
et mêlez le sirop avec un autre préparé en exprimant le résidu de la distillation, et y ajoutant deux livres etdemie«=900 gram. de sucre, (b. ham. s.)
Pr Menthe poivrée sèche.....une onre = 3o gtam.
Eau lie menthe poivrée. . . . deux livres = i kilogr.
Faites digérer pendant deux heures, au bain-ma- rie, passez, et ajoutez :
Sucre.........quatre livres e= 2 kilogi.
Passez le sirop, {cot. la )
Pr, Menthe poivrée sèche . . . quatre onces b= 125 gram. Eau........une livre et demie = 56o gram.
Faites infuser, exprimez, et ajoutez :
Eau de menthe poivrée. . une livre et demie e= 56o gram. Sucre. ... .....trois livres := 1120 gr.
Dissolvez à une douce chaleur, (be.)
l'r. Eau de menthe poivrée.........une partie.
Sucre.............deux parties.
Dissolvez à froid, (f. bl. gu. so.)
Pr. Eau de menthe poivrée. . . . douze onces = 332 gram.
Sucre.......deux livres et demie = 83o gram.
Miel..........deux onces t= aj giam.
Dissolvez à froid, (gi.)
Pr. Saccharote de menthe poivrée...... une partie.
Eau...............une partie.
Dissolvez à froid. (6/.)
MENTHE VERTE.
Baume verl; tlentha viridis, L.
am. fe. g. lo. s. be. c. g.
Plante %, d'Europe (Fig. Blackw. Herb. t. 290.) On emploie l'herbe fleurie | herba et flores Itlen- thaslri ) , qui se compose d'une tige glabre, garnie de feuilles lancéolées, sessiles, à dents écartées, et terminée par un épi allongé de fleurs purpurines et verticillées. Son odeur est agréable et aromatique.
EAU DE MENTHE VERTE.
Hydrolat de menthe verte; Aqua menthee viridis. (am. b". so. sw.)
Pr. Menthe verte............deux parties.
Eau.............quantité: suffisante.
Distillez deux parties.
HUILE ESSENTIELLE DE MENTHE VERTE.
Oléitle de menthe verte; Oleum menthœ viridis œlhereum, Mlheroleum menthœ viridis. (am. g. lo. c. sw.)
Pr. Menthe verte fraîche. . . ...... à volonté.
Eau ............quantité suffisante.
Distillez, et recueillez l'huile qui surnage le produit.
ESPRIT DE MENTHE VERTE.
Alcoolat de menthe verte ; Spiritus menthœ viridis. (lo- c. sw.)
Pr. Menthe verte.............une partie.
Eau-ile-vie............deux parties.
— pure...........quantité suffisante.
Distillez neuf parties.

MENTHE VERTE. MERCURE.
^9
tammt de meatiie verte.
Alcoolé de menthe verte; Tinctura s. Essenlia menthol viridis. (ara. c.)
Pr Huile essentielle de menthe verte, deux gros = ;,s gram. Alcool..........une pinte = 480 gram.
Faites dissoudre.
MERCURE.
Vif-Argent; Mercurlus, Argentin» vivum, llijdrar- gyrum, Hydrarnijrus.
Queckyilber (Al }: nicrctiiy. tfuirksilver (An. ; abuk, li/iakk ^Aa.);
cliuy yirt (Cil.); querksolv D.l; azogue . niercurio (E. Po.) ;
paia , parah (lli. Duk ]: kwikiilva (Ilo J; argcnio vivo, mer.
curiti(l. ; raxsu (Ma.j; fermai' (Pe.): parafa, rasa.suiam (Sa. :
quickAlfver (^u.j; tii/iu(T. : rasam (Taui. Tel.}. a. atn ams an. b )>a. Le. br. d. du. e. éd. f. fe. 1T li. fu. g.
gr. Iiaui liât), lie. li. lo. o. p. par. po pp. pr. r. s. si. su.
t. w. ww. c. gi. po.
Le mercure fourni par le commerce ne peut être appliqué aux besoins de la médecine qu'après avoir été débarrassé des substances étrangères qui s'y trouvent mêlées. On l'appelle alors Met cure purifié; Mercurius vivus depuratus s. rectifîcalus, Hydrar- gyrus purificatus.
Le mercure métallique en masse n'est employé que dans un très petit nombre de préparations, elles- mêmes peu usitées. Sous cette forme il n'exerce aucune action sur l'économie animale , celle exceptée qui ressort de son poids, et c'est à tort que beaucoup de personnes le croient un poison. Mais sa manière de se comporter devient tout autre lorsqu'il est très divisé. Alors il se montre un des plus puissants stimulants que l'on connaisse, et peut même devenir vénéneux, soit par sa quantité, soit par la continuité de son action, quoique, dans cette dernière circonstance, il ait le plus ordinairement pour effet de produire une série de phénomènes pathologiques qui conduisent peu à peu le sujet à la mort.
• POTION MERCURIELLE.
Polio mercurii vivi. (b.)
Pr. Mercure purifié. . . deux a quatre onres =* 61 a 122 gr.
Partagez-le en huit doses, à prendre de deux en deux heures.
Brera a ainsi donné jusqu'à vingt-six onces = 793 gram. de mercure , à un malade atteint de volvulus, qui ne fut pas guéri, dit-il, mais notablement soulagé!
DÉCOCTION DE MERCURE SIMPLE.
Eau mercuriellesimple; Aqua mercurii coda. (fu. t. br. col. gi. so.)
Pr. Mercure..........deux onres == Ci gram.
Eau commune.......quatie livres t= 2 kilogr.
Faites bouillir pendant deux heures, dans un uia- tras, et décantez.
Anthelmintique, qu'on administre aux enfants. — Dose, une demi-once = 13 gram. à trois onces = 92 gram., avec ou sans sucre.
EAU ANTIPEDICULAIRE
Eau contre la vermine (ca. fo.)
Pr. Eau mercurielle simple. . . nue ilenii-once = 15 giam. — de roses.....trois onces et demie = 107 gram.
Pour laver les régions du corps habitées par la vermine.
DÉCOCTION DE MERCURE COMPOSEE.
Decoctum hydrargyri. (wu.)
Pr. Mercure..........deux onces — 60 gram.
Eau de tauaisie.......une livre = 36o mm.
Faites bouillir, et ajoutez à l'eau :
Sirop de II 111 s dépêcher. . . . une once = 3o gram.
Anthelmintique.
DÉCOCTION ANTHELMINTIQUE.
Eau mercurielle de Rosenstein; Decoctum amhel- minticum Ilosensteinii. (au. pid.)
Pr. Chiendent. . . .
Ecorce d'orange. .
Cannelle. . . .
Eau de fontaine. ,
. . une demi-once = là gram. . . un dcnu-gios = 2 grain. . un ileini-srrujiule = o.ti gram.
.....huit livres «*» ftoSd gr.
Faites bouillir jusqu'à consomption des trois quarts, et ajoutez :
Mercure.........deux onces = 60 gram.
Faites encore bouillir quelque temps, et décantez.
On en donne une demi-livre à une livre = 180 à 360 gram. aux enfants, seule ou coupée avec du lait.
ÉTHIOPS ANTIMOXIAL.
Êlhiops de Malouin , Sulfure de mercure et d'antimoine ; &lhiops antimonialis, Sulphurelum hydrargyri et slibii t. slibialurn s. anlimoniatum, hijdrargyrum stibiato-sulphuratum , Allhiops mineralis slibiatus. (a. ams. b. ba. br. br. fe. fu. g. ham. han. he. li. o. p pr. r. sa. si. st. t. w. wu br. ca. gi. gu. pid. sa. so. sp. svj. ta. vm.)
Pr. Mercure.............quatre parties.
Antimoine cru........... trois parties.
Soufre..............deux parties.
Triturez ensemble jusqu'à extinction parfaite du métal, (ams b. be. d. f. t. ca. gi. pid. la.)
ham. han. he. et li. prescrivent une partie de mercure, deux d'antimoine et une de soufre; — po. pr. si. et m. une partie de mercure, une de soufre et deux d'antimoine; — vm. neuf parties et demie de mercure, cinq et demie d'antimoine et une et demie de soufre.
P-. Mercure,
Antimoine cru. de chaque. ...... parties égales.
Triturez ensemble, (a. ba r. st.) br. d. liam. o. sa. w. br. gi. gu. so. sp. sw. prescrivent deux parties de sulfure et une de mercure.
Pr. Mercure...... .
Kermès minéral. . . .
trois parties et demie, une partie.
Triturez jusqu'à extinction, (vm.) vm. prescrit encore deux parties de mercure et trois de soufre doré d'antimoine ; — p. une partie et

*^EP^
5\ /
3o
MERCURE.
demie de mercure et une de soufre doré ; — fe. une partie et demie de mercure et une de kermès.
Cet éthiops n'est qu'un simple mélange.—La dose de celui à parties égales est de deux à quatre grains » 0,( à 0,2 gram.
FOLDRE D'ÉTHIOPS AiSTIMOMAL.
Pulvis ex œlhiope anlimoniali s. ex hydrargyro stibiato sulphurato. (pp. w\v. au.)
. -i\ plains = o.Sb gram. . dix gianis =c o,(i gram.
Pr. Éthiops antimonial. . . . Poudre de htrfnè de réglisse
Mêlez bien, (vvw.)
pp. et s. prescrivent cinq grains = 0,5 gram- d'éthiops et \o =■ 0,9 gram. de réglisse. A prendre de quatre en quatre heures.
POUDRE ALTERANTE DE 1H FELANp. (llp. ph. rad.)
Pr. Résine de gajac........uu grosse 4 gram.
Ethiops autimonial,
Magnésie, de rhaque.....un scrupule •=> r,25 gram.
A prendre en deux jours, dans les exanthèmes chroniques.
POUDRE ALTERANTE DE BERENDS, (rad.)
Pr. Éthiops antimonial, un demi-gros à un gtos = sa 4 gram.
ifui d'éoevisses préparés, . . , un gios = 4 grain.
Oléosucre de fenouil.....deux gros n -7 grain.
Trois fois par jour, ce qui peut tenir au bout d'un couteau.
POUDRE ALTERANTE DE RUST. (ph.)
Pr. Éthiops antimonial , quatie à six grains =»o,25 à o,35 gr. Résine de gayac, Sucre de chaque.....douze grains q 0,7 gram.
A prendre deux ou trois fois par jour.
POUDRE ALTERANTE DE SCHUBARTh*. (ph.)
Pr. Ethiops antimonial......six grains = 0,^7 gram.
Poudre de ciguë.......deux grains = 0,1? gram.
Magnésie.........huit grains = o,5 gram.
A prendre trois fois par jour.
POUDRE ALTÉRANTE DE SUNDELIN. (rad.) Pr. Éthiops antimonial. . vingt-quatre grains, j=: i, S gram. Sous-carbonate de soude. . dix-huit grains = 1,1 giam. Sassafras, Sucre, de chaque.......un gros km 4 gram.
Faites six paquets. — Un par jour, dans les maladies de peau chroniques.
POUDRE ALTERANTE DE YOGT. (rad.) Pr. Éthiops antimonial,
Résine de gayac, de chaque . . dix grains = 0,6 gram.
Magnésie,
Extrait de ciguë, de chaque. . quatre grains t= o,25 gram.
Camphre........deux grains s= 0,1? gram.
Sucre......... quinze grains «= 0,9 gram.
Faites quinze paquets. — Trois par jour, dans la dyscrasie rhumatismale.
POUDRE ANTIDARTREUSE.
Pulvis ad herpeiem. (nam.)
Pr. Éthiops antimonial,
— minerai, de chaque . . uu demi-gros =*» 2 gram.
Résinede gayac, Racine de réglisse, Magnésie, de chaque.
Mêlez Intimement.
un gros =■ 4 giam.
POUDRE DEPURATIVE.
Pulvis purificans. (hp.)
un demi-gros o 2 gram.
Pr. Résine de gayac. .
Éthiops antimonial, ^^^^^^^^^^^
Carbonate de magnésie,
de rhaque, un demi -scrupule = 0,7 gram. un demi-gros = 2 giam.
Oléosucre de fenouil.
Dose, pour un adulte, en vingt-quatre heures. — On en donne la moitié aux enfants de sept ans, et le tiers à ceux de quatre.
POUDHE ÉTHIOPIQUE.
Pulvis hijdrargyrilslibiato-sulphurali catn cicuta. (au. vm.)
Pr. Éthiops antimonial. Fécule sèche de ciguë, Carbonatedc magnésie, Sucre blanc, de chaque........parties égales.
Dose, quatre à seize grains «? 0,25 à i gram., dans les exanthèmes chroniques des enfants.
BOLS ANTIMONIO-MERCURIELS (fo.) Pr. Ethiops minerai,
Antimoine cru, de chaque, vingt-quatre graine e= 1,27 grain. Confection d'orange.......quantité suffisante-
Faites deux bols, à prendre l'un le matin, et l'autre le soir, dans les affections scrofuieuses.
BOLS ANTIVÉNÉRIENS.
Boli in necrosi syphitilica. (b.)
Pr. Etbîops antimonial, . quarante-huit grains = 2,55 gram.
Précipité rouge....., . un grain c=; o,o5 gram.
Rcib de sureau,
Poudre de réglisse, de chaque. . . . quantité suffisante.
Faites huit bols. — Dose, un le matin et un le soir.
PILULES ÉTHIOPIQUES.
Pilules de sulfure de mercure stibié.(sy.)
Pr. Mercure..........quatre gros=i i5 gram.
Antimoine cru.......trois gros «= n gram.
Soufre..........deux gros — 7,6 gram.
Triturez jusqu'à parfaite extinction du métal, et ajoutez :
Miel.............quantité suffisante.
Faites des pilules de cinq grains « 0,27 gram.
PILULES ÉTHIOPIQUES COMPOSEES.
Pilules de mercure sulfuré anlimoniales. (d. ham. p. w. wu. au. gu. ph. rad. sp. vm.)
Pr. Mercure. . . Résine de gayac. Savon, de chaque
. . . six gros = 2i gram. . une demi-once =s i4 gr.
Faites deux cent quarante pilules, (p.)
Pr. Ethïops antimonial.
Résine de gayac, de chaque. ... un gros = 4 gram. Extrait de doueç-amère. . . . deux gros = 7 gram. Sirop de sucre......... quantité suffisante.

MERCURE.
3i
Pr. Mercure. Miel. .
Faites des pilules de deux grains =*0J2 gram. (au. ph. rad.)
Pr. Étliiops minéral,
Antimoine métallique,
Résine de gayac, de chaque, une demi-once t= 15 gram.
Extrait de salsepareille .... une once = 3o grain.
Faites une masse pilulairc. (w. sp.)
gu. prescrit deux gros =» 7,6 gram. d'éthiops, autant d'extrait de salsepareille, un gros B 5,8 gram. d'antimoine et autant de résine de gavât", pour faire des pilules de trois grains = 0,2 gram., contenant chacune un grain ^ 0,03 gram. d'éthiops, un demi- grain = 0,025 gram. d'antimoine, autant de résine, et un grain — 0,03 gram. d'extrait.
.........Six gros m ■?■? gram.
.......une demi-once = u eram.
Triturez jusqu'à parfaite extinction du métal, et ajoutez :
Soufre doré d'antimoine.
Résine de gayac , de chaque , une demi-once = i5 gram.
Mucilage de gomme araluque. . . . quantité suffisante
pour faire une masse homogène, (wu.)
Pr. Mercure.............trois parties.
Soufre doré d'antimoine,
Miel blanc, de chaque........deux parties.
Apres l'extinction du métal, ajoutez :
Gomme arabique...........une partie.
Résine de gayac..........deux parties.
Sirop de sucre.........quantité suffisante
pour faire une masse pilulaire. (vm.)
Pr. Mercure..........*ix gros = 22 gram.
Soufre doré d'antimoine. . une demi-once = jj gram.
Eteignez le métal, puis ajoutez :
Savon d'Espagne,
Résine de gayac, de chaque. . une demi-once =1 i3 gram.
Sirop de sucre........, ^quantité suffisante
pour faire une masse pilulaire. (d.)
Pr, Kthiops antimonia),
— minéral, de chaque. Extrait de ciguë. . . . Poudre de ciguë. . . .
. . un gros — 4 gr iin.
11 gros et demi m 6 grain.
un demi-gros =t 2 grain.
Faites des pilules de deux grains=0,12gram.;han.)
Cespilu'es sont renommées comme dépuratives et fondantes , surtout dans la gale , la teigne , les dartres, les hydropisies et les ulcères de mauvais caractère. La dose de celle de gu. est de deux à quatre.
PILULES ALTERANTES DE RALDINC.ER. (Sm.)
Pr. Mercure..........un gros = 3,8 gram.
Antimoine cru.....quatre sciupules = $ grain.
Fleurs de soufre.....deux sciupuirs = ?,S5 gram.
Opium puriùé.......un scrupule h 1,27 gram.
Mêlez exactement par la trituration avec :
Sirop de guimau\e........quantité suffisant*.
Faites cent cinquante pilules.
Huxham conseillait ces pilules, modifiées depuis par Baldinger, dans les douleurs ostéocopes et les fleurs blanches vénériennes, la teigne, les scrofules et la gale. — Dose, cinq à six par jour.
pilules maPhobétiques. (pie.)
Pr. Éthiops anlinioiiial.
Résine de gayac, de chaque. une demi-onre = i5 gram.
Savon blanc,
Extrait de doucc-amere, de chaque, une once = 3o gram.
Conserve de fnini terre,
Sirop des cinq racines, de chaque. . quantité suffisante.
Dose, quatre matin et soir.
PILULES FONDANTES DE FEZOLD. (rad.)
Pr. Etitiops aiitimonial. Extrait de ciguë. . Savon de Venise.. Galbanum,
. . un gios = i gram.
deux gros = 3 giam.
une demi-once = i5 gram.
l'iel de besuf épaissi, de chaque, un demi-gioa — ? gram.
Dose.
Faites des pilu'es de deux grains ~ 0,12 grain, ose, huit à dix, trois ou quatre fois par jour, dans le squirrhe du pylore.
ELECTUAIRE DEPURATIF DE HERHE!>SCH^VÀM>. (S)ll.)
Pr Mi'i rure,
Antimoine cru, de chaque. Résine de gajac. , . . .
une demi-once — i5 gram. . . une once *= 3o gram.
Après l'extinction du métal ajoutez, pour faire l'électuaire, suffisante quantité de rob de sureau, délayé avec un tiers d'eau distillée de sureau
Dans les maladies cutanées syphilitiques. — Dose, un gros = 5,8 gram., deux fois par jour, en commençant par un scrupule ** f,27 gram., et augmentant progressivement.
ELECTI'AIRE ANTIDARTREUX- {bo.)
Pr. Mercure.........un scrupule = 1,37 giam»
Fleurs de soufre,
Réguled'antimoine, de chaque, une demi-once = iàgiani.
Ex(rajt de douce-a 111 ère,
— de pulsatille, Puudre de pensée sauvage, de ch. deux gros = 7,6 gram.
Camphre..........un gros — J,H gram.
Sirop de fumeterre........quantité suffisante.
Dans les dartres opiniâtres. — Dose, un gros « 5,8 gram., matin et soir.
ÉTHIOPS ARSENICAL.
Ethiops orpimenlal; JElhiops orpimenlalis. (br.)
Pr. Mercure..............une partie.
Orpiment............ deux parties.
Triturez jusqu'à parfaite extinction du métal.
ETIUOPS CALCAIRE.
Mercure avec la craie, Mercure alcalisé; JEthiops alcaliuitus, Mercurius alcalisatus s. cum creta. idu. fu. lo. w. wu. pid.)
Pr. Me«?
(,i aie préparée
trois parties.
; inq parties.
Triturez jusqu'à parfaite extinction du métal. (Io0
fu. w. wo. et pid. prescrivent des yeux d'écre- visses; les proportions sont les mêmes dans w., mais fu. wu. et pid. indiquent uue partie de merucre et deux d'yeux d'écrevisses.
ï

3q
MERCURE.
Mercure,
Manne, (le chaque......... deux parties.
Craie préparée............une partie.
Triturez le mercure avec la manne et un peu d'eau, jusqu'à parfaite extinction, ajoutez un huitième de la craie, en triturant toujours ; quand le mélange est parfait, versez soixante parties d'eau chaude sur la masse, laissez reposer quelque temps, et décantez le liquide ; répétez deux fois encore le lavage ; mêlez le sédiment encore humide avec le reste de la craie, et faites sécher le tout sur du papier Joseph, (du.)
ÉTllIOPS ANIMAL.
A'Jhiops animatis. (gi,)
Pr. Mercure pur,
Os de seiche, de chaque........parties égales
Triturez avec un peu d'eau, jusqu'à ce que le métal soit complètement éteint.
TOPIQLE DÉTEBSIF DE FOUQUET. (bo.)
Pr. Mercure,
Craie blanche, de chaque. . une demi-once ■= 15 gram.
Après l'extinction du métal, ajoutez :
Miel rosat......... deux onces =, (il grain.
Pour le pansement des ulcères vénériens.
ÉTHIOPS CHABBOSNELX.
Elhiops graphitique; ^Elhiops graphiticus. Graphites hydrargyralus. (h', gi. sa. vm.)
Pc. Mercure..............une partie.
Graphite en poudre........ deux parties.
Triturez jusqu'à parfaite extinction du inétal. Cette préparation a été préconisée contre les dartres. — Dose, une dizaine de grains = 0,5 gram.
ÉLECTUAIBE ARTIHEHPÉT1QLE.
Elecluarium resolvens antiherpelicum. (b.)
Pr. Ktluops graphitique......deux gi os cm 7,(j gram.
lthubarbe........un demi-gros a"" r,9 gram.
Extrait de chicorée. . . . une demi-onre a» I fi gram. Miel despimié........ quantité suflisante.
Mêlez.
ÉTU10PS GOMMEUX.
Poudre de mercure gommeux ; Pulvis mercurialis gummosus. (par: t. gi.)
Pr. Mercure...........
Gomme arabique........
........ une partie.
_______________ .......deux parties.
Faites un mucilage avec le quart de la gomme, éteignez le mercure dedans, ajoutez le reste de la poudre, avec autant d'eau qu'il en faut, desséchez la masse à une douce chaleur, et réduisez-la en poudre.
PILULES MEBCLBIELLES GOMMEliSES.
Pilulœ hydrargyri gutmnosœ. (an. be. au. sy. vm.)
Pr. Mercure gommeux Mie de pain. . . Miel blanc . . .
■ . une partie.
une partie et demie.
quantité suffisante
pour faire une masse pilulaire. (vm.)
Pr. Mercure.............. une partie- Gomme arabique.
Miel, de chaque..........deux parties.
Poudre de réglisse........ quatre parties.
Faites des pilules de trois grains (au)
Pr. Mercure.............. "ne partie.
Amidon..............trois parties.
Mucilage dégomme arabique . . . . quantité suffisante.
Triturez jusqu'à parfaite extraction. Ajoutez :
Poudre de réglisse........quantité suffisante.
Faites une masse pilulaire. 'sy.)
Pr. Mercure.............. une partie.
Gomme arabique en poudre.......trois parties.
Sirop de tliubaibe ........qiiantltéstifJisante.
Triturez dans un mortier de marbre jusqu'à parfaite extinction du métal. Ajoutez :
Mie de pain blanc.........quatre parties.
Faites une masse pilulaire. (an. be.)
PILULES MEnCUBIELLES DE PLENK.
Pilules mercu'ielles ciculées. (fe. p. br. ca.gi, gu. pie. rad. ta. vm.)
Pr. Mercure..............une partie.
Gomme arabique......... deux parties.
Sirop de violettes..........quatre parties.
Eteignez le mercure, et ajoutez :
Extrait de eigtie...........une partie.
Poudie de reglisse.......quantité suffisante.
Faites des pilules de deux grains=0,1 gram. (gu.) — Telle est la formule de Plcnk, suivant Reuss. Schubarth indique de l'eau, au lieu de sirop de vio- letles.
Pr. Meieure. . .......un gros = 3,58 ram.
Gomme arabique.....trois gros *= 11 gram.
Mie de pain........ une once = 29 gram.
Sirop de chicorée composé . ■ ■ . quantitésuffisante.
Faites une masse, (p.)
Pr. Mercure,
Extrait de ciguë, de chaque.......une partie.
Poudre de racine de guimauve.
Miel, de chaque..........deux parties.
Faites des pilules de deux grains = 0,1 gram. (ca. gu. — Cette formule est de Planche.
Pr. Mercure,
Extrait (le ciguë, de chaque.......une partie.
Gomme arabique..........six parties.
Faites des pilules de deux grains = 0,12 gram. (fe. br- rad. pie.)
t. prescrit une partie de mercure, deux de gomme, de l'extrait de ciguë, dont il n'indique pas la proportion, et de la poudre de réglisse.
Pr. Mercure pur,
Extrait de ciguë, de chaque......deux parties.
Gomme arabique..........trois parties.
Décoction de bois de gayac.....quantité suffisante.
Faites des pilules de deux grains »» 0,1 grain. (gi. ta.)

MEUCl'HE.
Pr. Mercure. ...
(iomme arabique Eau, en\ mm. .
Pr. Mercure gotmartiX. ........: trois parti s
Et trait de ciguë ..........."»e partir.
Pomlre de régtësse........quantité suffisante.
Faites des pilules de deux grains = 0,1 gram. (vm.)
Pr Pilules bleues (form, de lo.j......trois parties.
Extrait do rigue...........«ne partie.
Faites des pilules de deux grains™ 0,1 grain, (gu. Dose, six le matin, et autant le soir.
TAlïLETTES MERCURIELLES A LA VANILLE.
Tablettes de mercure saccharin, Pastilles de mercure saccharin, Pastilles de Lagneaiu {ca. fo. gu.)
. . . deux onces = 6r grain. . . . . une once = ,'ïo grain. • . . . six gros =s a3 grain.
Triturez dans un mortier de marbre, jusqu'à ce que le mercure soit parfaitement éteint- Ajoutez:
Sucre en poudre......neuf onces = 2 _ â gram .
préalablement mêlé avec :
Vanille........trente-six grains = 1.9 gram.
Faites du tout des tablettes de douze grains =» 0,0* gram. Chacunecontientdeuxgrains = 0,1 gram. de mercure.
Dose, une à deux par jour.
ÉLECTUAIRE ANTHELMINTIQUE-
Bleetuaire de Heister; Electuarium anthelminti- cum. (br. ca. fo. sp.)
Pi Mercure.....• - > une demi-once =a i5 gram.
Gomme arabique......une once = 3o gram
Eau............quantité suffisante.
Triturez jusqu'à ce que le mêlai soit parfaitement éteint dans le mueilage, et ajoutez:
Poudre de quinquina . . Sirop île menthe.....
pour donner au tout la consistance d'un électuaire mou. Dose ordinaire, une cuillerée à café, matin et soir.
MERCURE GOMMELX.
Mucilage de gomme arabique mercuriel; Mucilago mercurialis Ptenkii. (s. w. br. gi.)
une once = .0 gram. quantité suffisante
Pr Mercére, . . .
(iomme arabique. Eau......
. . . une partie. . . deux partiel, quantité suffisante.
Triturez jusqu'à extinction parfaite du métal, (br.)
gi. remplace l'eau par la décoction de gayac.
s. et w. prescrivent une partie de mercure et quatre de gomme.
C'est une des meilleures préparations mercurielles. — On peut la donner dans un looeh huileux ou gouimcux, avec du sirop de gomme, à la dose d'une ou deux petites cuillerées, le matin et le soir. On Ta employée contre les vers intestinaux.
MERCLUE GOMMEl X DE PLE'NK-
Sirop de mercure et de gomme, Sirop de mercure gommeox , Sirop de mercure, Sirop mercuriel; Syrupus hydrargnri, MercttrhiS gummosus II.
Plenkii, Mucilago hijdrargijri. (h*, fe- fa. bain, li. p. ca. col. fo. gi. rad. nu. so. sp. ta. vm.)
Pr. Mercure..............une partie.
Comme arabique-........■ trois parties.
Eau............' quantité suffisante.
Triturez jusqu'à extinction parfaite du métal, et ajoutez :
Snop de tetesde pavot.......quatre parties.
Mêlez bien. (b\ f. ham. li. p. ca. cot. fo. gi. rad. so. sp. ta.)
Pr. Mercure.
■ de gomme arabiqu
une partie*
six parties.
Après l'extinction du métal, ajoutez:
Sirop de sucre.........trente-deux parti
Mêlez avec soin. (fu. p.)
Pr. Mercure.........
Gomme arabique......
Eau...........
. . une partie.
. . trots pai rit s. quantité suffisante.
Ajoutez après l'extinction du métal :
Sirop de violettes. Eau de fleurs de sureau
Mêlez bien, (sa.)
Pr. Gomme arabique. . . Eau......
trente-deux parties. . . seize parties.
....... trois parties
.....sept parties et demie.
Faites un mucilage. Ajoutez :
Onguent mercuriel au beurre de cacao , une partie et demie.
Broyez ensemble; ajoutez encore:
Sirop de sucre........quarante-huit parties,
et mêlez bien, {vm.)
En administrant cette préparation, il faut la doser de manière à faire prendre six ou huit grains = 0,5 à 0,4 gram. de mercure par jour.
MERCURE GOMMEUX DE LAGNEAU. (ca.)
Pr. Mercure .............une partie.
(Iomme arabique....... vingt-quatre parties.
Sirop de chicorée composé.....quantité suffisante.
Triturez jusqu'à extinction parfaite du métal, et ajoutez :
Sirop de chicorée composée.....trente-six parties.
Mêlez avec soin.
GARGARISME MERCURIEL DE PLENK.
Gargarisma mercuriale Plenkii. {ca. sp.)
Pi. Mercure........un demi-gros = 1.9 gram
Gomme arabique...... tiois gios t= 11,5 gram.
Sirop diirode......une demi-once = i5 gram.
Mercure doux.......six grains =3 0,j gram.
Triturez jusqu'à extinction, et ajoutez :
Décoction aqueuse d'une demi-once de clématite droite .... vingt-six onces = ^35 gram.
Miel rosat.........une once = 3o grain.
Essence de mjirlie.....un gros = 3,8 çram.
Dans l'angine et l'ozène syphilitique?.
INJECTION MERILHIELLE DE ULFELAND (flW.)
Pr, Mercure . . . . Gomme arabique. Sirop d'opium. . .
. . ungios >=> 4 gram. une demi-once =t i5 gram . . . quantité suffisante.
3
• «I
1

34
MERCURE.
I ! >l
Ajoutez, après l'extinction du métal :
Eau pure........douze onces *m 3Go gratn,
INJECTION MERCLItlELLE DE PLE3K.
Ittjeciio mercurialis Plenhll. (sp.)
Pr. Mercure..........un gros = 4 gram.
Gomme arabique......trots gros » n 8 ra %
Sirop diacode......une demi-once =a i5 grain.
Après l'extinction du métal, ajoutez :
Eau de fontaine......douze onces sst 30u giam.
— de-vie........deux ODCesm fjo gram.
LAIT MEÏlCïJHIEL DE PLESK. (b\ sm.)
Pr. Mercure,......... un gros = i gram.
Comme arabique.....quatre gros *=i i5 gram.
Sirop diacode.........quantité: suffisante.
Broyez jusqu'à extinction parfaite du métal, et ajoutez peu à peu :
Lait de varlie bouillant .... huit onces sw 2<îo gram.
En lotions dans l'ophthalmie gouori'héiijue ; en bains dans les ulcères de la verge ; en gargarismes daus l'angine vénérienne.
MIXTURE MERCURIELLE BALSAMIQUE, (br.)
l'i. Mercure..........■ - ■ deux partie*.
Gomme arabique,
Baume de (.opalin, de chaque......une partie.
Après l'extinction du inétal, ajoutez :
Sirop de kermès,
Eau de fumrlcric, de chaque . . . trente-deux parties.
A prendre par cuillerées.
POTION UEUÇLHIELLEDE PLESK.
Miociura mercurh gummosa. (br. p. sa.)
Pi. "Mercure..............une partie.
Mucilage de gomme adiagant.....quatre pat lies.
Triturez jusqu'à extinction, et ajoutez :
Sirop de sucre...........huit parties.
Eau distillée........soixante-quatre parties.
Mêlez bien, (p.)
pr. Mercure..............nr,c pai tie.
Gomme arabique..........deux, partie».
Sirop de Burre..........(plâtre parties.
Après l'extinction du métal, ajoutez :
Eau de menthe....... qiiai.inle-huit paities.
— de genièvre composée.......huit parties.
Mêlez avec soin, (sa.)
Pr. Gomme arabique..........trois parties.
Eiiu.............quantité .suffisante
pour faire un mucilage. Ajoutez :
Mercure ............. une partie.
Après l'extinction du métal, ajoutez encore :
Sirop de kei mes.........quatte parties.
Haii de fumcteirc......soixante-quatre paitics.
Mêlez bien, (br.)
POTION MEBCUItlELIJ! GORtffGffB.
Sûlulio htjdravgijri gummosa. (au.)
Pr. Mercuie. . . . Blanc ih- baleine.
laitue d'onit' .
. dix grains c= o,C graoji
.1 demi-gros = ;> grain. . . . . nombre i.
Sirop de guimauve......une once = 3o gram.
Eau distillée........deux onces = Go gram.
Faites une émulsion. — A prendre par cuillerées à café.
ETUIOPS MAGNÉSIEN.
Mercure avec la magnésie; Mercurius alcali-satus s. cum magnesia. (du. li.)
Pr. Mercure........ .... une partie.
Magnésie blanche..........dt-m parties.
Triturez jusqu'à parfaite evtinrlion du mét;il. (li.) Pr. Mercure,
Manne, de cliaque......... deux parties.
Craie picpaice...........une partie
Procédez comme pour le mercure avec la craie (du.)
kTIIIOPS SACCHABIN.
Mercure saccharaté , Mercure saccharin , Sucre anlhehriinlique, Sucre vermifuge, Sucre mcrcu- riel, Sucre de mercure, Poudre de mercure saccharin ; Mihiops saccharatus, Bydretrgyrum saccharalum, Mercurius sac: htiralus, OMjdnm hydrargyri saccharalum , Saccharum mercuiii vermifugum. (e. fe fu. ban. ii. p sa. \\u. eu. col. fo. gu. so. sp. la. vm.)
Pr. Mercure . ,...........une partie.
Surie blanc............deux parties.
Triturez ensemble jusqu'à extinction totale, (fu. fcan. li. p. sa. ca. fo. so. sp. vm.)
Pi. Mercure.............une partie.
Sucre blanc............deuxpaities.
J'.au.............quantité suffisante
pour faire une pâte molle , qu'on triture avec le mercure jusqu'à parfaite extinction, (e.)
A sec, l'extinction du métal serait à peu près impossible.
Pi. .Mercure,
Sucre blanc , de chaque . .
Huile essentielle de tanaisic
i demi-once = r5 gram. . . vingt-six gouttes.
Triturez jusqu'à extinction totale, (vvu.) Pr. Mercure,
Sucre blanc, de chaque........six parties.
Crenie de tartre............une partie.
Triturez jusqu'à parfaite extinction du métal, (fe. ta.)
Pr. Mercure.............trois parties.
Sulfure non de nieicure.......deux parties.
Sucre en poudre...........sept pal tics.
Triturez jusqu'à extinction du métal, (cot. gu. so.)
La dose doit se calculer d'après la formule. Celle de la dernière préparation est de six à vingt-quatre grains = 0,3 à 1,27 gram. — On administre le mercure sacebaraté aux enfants et aux sujets débeats atteints de maladies vénériennes. — On le fait prendre dans du chocolat épais, un loocb, un sirop, ou une demi-cuillerée de gelée de groseilles.

MERCURE.
35
SPCBE MEIIGTBIEL COMPOSE. Saccharum mercuriale composiium. (br.)
p r Mercure........une demi-once =1 10 grain.
Sucre blanc.......deux onces as 60 gi-am.
Après l'extinction parfaite du métal, ajoutez :
Poudre de racine de jalap. . une demi-once 1=5 lo gram.,
et mêlez bien.
POCDRF. VERMIFUGE.
Pulvis anthelminticus. (\\u.)
Pi. Mercure sarcliarin, Racine de \alei lane,
— de fougère mâle, de chaque , deux gros =- 7 giam
— de j.dap......une demi-once = 15 gram.
Sulfate de fei desséché . . dent scrupules = 2,5 grain. Oleosucre de tanaisie . . . une demi-once =s 15. gram.
Faites une poudre très fine.
BOLS BLEUS.
Boli cœrulei. (au. e. sa.)
Pr. Mercure.........dix grains = 0,6 graui.
Conserve de ro>es.....un scrupule = r,25 gram.
Triturer jusqu'à extinction, et faites cinq bols avec la poudre de réglisse.
BOLS MERCERISES, (sa.)
Pr. Mercure alcalisé......un demi-gros =a 2 gram.
Conserve de roses.....un scrupule = 1,25 gram.
Sirop de sucre . . .....quantité suffisante
Faites dix bols, dont chacun contient un grain =* 0,06 grain, de mercure , d'après la formule de Dublin.
BOLS DE MERCURE GL\CÏBRH1ZÉ. (ail. Sy.)
Pr. Mercuie.........dix grains = o,G giam.
Extiait de réglisse mon . . . un scrupule a 1,25 gram.
Faites cinq bols.
PILULES MERCUBIELLES ANGLAISES, (rad.j Pr Mercure,
Manne, de chaque......deux gros = 7 gram.
Triturez jusqu'à extinction, et ajoutez :
Poudre de reglisse........quantité suffisante.
Faites cent quarante - quatre pilules. — Dose, cinq à six par jour.
PILULES DE 1IKBCLBE ULYCVBBUrZÉ. (p. il/.)
Pr. Mercuie,
Miel, de chaque.......uneonceca3o gi.iiu.
Extrait de réglisse .... deux noies m (Si ffrVm.
Faites cinq cent soixante-seize pilules, de quatre grains = 0,2 gram., contenant chacune un grain = 0,03 grain, de mercure, (sy.)
Pr. Mercure,
Extiait de iéglisse, de chaque......huit parties.
Poudicderegli.se ..........une paille.
Faites des pilules de deux grains = 0,1 gram., contenant chacune un peu moins d'un grain •= 0,03 gram. de mercure, (sy)
p. prescrit deux parties de mercure , deux d'extrait , et une de poudre , en sorte que des pilules de cinq grains=0,23 gram. contiendraient deux grains = 0,1 gram. de mercure.
PILULES DE MERCURE MIELLÉ, (e.) Pr, Mercure,
Miel, de chaque.......uneonre=28 gram.
Après l'extinction du métal, ajoutez :
Mie de pain.......deux onces = 57 gram.,
et faites une masse pilulaire. — En faisant cinq cent soixante - seize pilules de quatre grains ■= 0,2 gram., chacune contient un grain = 0,03 gram. de mercure.
Pr". Mercure ....
Miel......
Poudre de réglisse .
Faites onze cent cinquante-deux pilules de trois grains = 0,13 gram-, contenant chacune un graine 0,03 gram. de métal.
PILULES BLEUES".
Pilules mercurielles simples; Pilulœ hydrargyri. (am. b*. du. éd. g. lo. su. pr. c. ca. e. fo. gu. ra. rad. so. vm.)
Pr. Mercuie,
Conserve de cynorihodon , de chaq. , Poudre de iéglisse......
. . . deux ooees — 57 gram. deux onces et demie a 71 gram. . une once et demie ai 4 2 gram.
un gros =, 3,8 gram. quantité suffisante.
Faites trente-six pilules, (ra.) — Chacune contient deux grains — 0,1 gram. de mercure.
Pr. Mercure,
Conserve de roses, dé chaque . . . un gros =; 3,9 gram. Amidon........deux onces = 62 gram.
Faites quatre cent trente pilules de trois grains = 0,19 gram., dont six contiennent un grain = 0,06 gram. de mercure ^ed. br. ca. e. vm.)
Pt. Mercure.........deux gros = 7,6 gram.
Conserve de roses......trois gros = n.5 gram.
Poudre de réglisse.......un gros = 3.8 gram.
Faites cent quarante-quatre pilules de trois grains = 0,lSgram., contenant chacune un grain ="0,06 gram. de mercure, (am. b*. du. lo. br. c. gu. so. rad.)
g. prescrit deux gros = 7 gram. de mercure , et quatre = 13 gram. de conserve ; — fo. deux gros = 7,6 gram. de mercure et autant de manne.
Pr. Mercure,
Conserve de roses, de chaque . . deux gros =a 7 gram.
Sucre blanc.........un gros =4 gram.
\midon,
Stac de réglisse, de chèque. . un demi-gros Mt 2 gram.
Faites deux cent quatre-vingt-huit pilules , dont chacune contient un demi-grain «* 0,031 gram. de mercure. v fu )
PILULES DE MERCUBE ET DE FIEL DE BOEUF.
Dragées anti-syphilitiques, Dragées de Vaumes.
(ca. gu so.)
Pr. Mercure .........une once = 3o gram.
Su op de raisin.......une livre =sa 5ÔO gram.
Amandes douces.....quatre onces = 122 gram.
Fiel de bœuf.......tiois onces = q2 gram.
Triturez pour éteindre le mercure, et ajoutez :
Poudre de riz .......douze onces = 367 grain.
— de guimauve.....trois onces =a 92. gram.
X
I

36
MERCl'liE,
Faites non" mille cinq cents pilules à recouvrir d'un enduit de sucre et de gomme arabique. — Quinze contiennent un grain ■= 0,03 grain, de mercure.
Dose, deux matin et soir, en augmentant peu à peu jusqu'à vingt-cinq et plus, pour chaque prise.
PILULES POBOiTIVES.
Pilules mercurielles cambogiëes. (ea.)
Pr. Mercure.........deux onces m 61 gain,
Manne en larmes.......une once t= 3o gram.
Jalap......... quatre onces = 12a glam.
Térébenthine,
Fleurs (le soufre.
Gomme gutte, de chaque . . . . deux gros = 7,6 gram.
Sirop de nerprun........quantité snflisnnte.
Faites des pilules de quatre grains = 0,2 gram.
TBOCHISQUES DE MEBCIIBE SACCHABW. (sy.)
Pr. Mercure..........une once =3o yram.
Sucre candi.......deux onces = ni gram.
Triturez avec un peu d'eau jusqu'à parfaite extinction du métal. Ajoutez :
Mucilage de gomme arabique . . . quantité suffisante.
Faites des trocliisques de six grains = 0,3 gram.
On aromatise à volonté avec quelques gouttes d'huile essentielle de genièvre ou de Heurs d'oranger.
MIEL MKIUXBIEL.
Miel hydrargyré ; Mel hydrargyratum. (sw. sy.)
Pr. Mercure,
Miel despumé, de chaque.......parties égales.
Triturez jusqu'à parfaite extinction du métal.
CONSERVE DE BOSES 11TDUABGVREF.
Conserva rosarum mercuriata, Conserva anthel- minlica. (gi. la.)
Pr. Mercure..............une partie.
Conseive de roses...........deux parties.
Broyez jusqu'à extinction du métal.
Anthelmintique. — Dose, depuis un gros => 5,8 gram. jusqu'à un gros et demi = 6 gram. pour les enfants ; deux à quatre gros >= 7,6 à 13,5 grain, poulies adultes.
POTION CALMANTE DANDBY. (Cfl.)
Pr. Mercure...........six gros = ii gram.
Sirop diacode........une once = 3o gram.
Après l'extinction du métal, ajoutez peu à peu :
Eau de fleurs d'oranger.....deux onces « Oi gram.
— de roses , de chaque..... une once =j 3o gram.
Dose , une cuillerée, matin et soir, dans la car- dialgie , la gastrodynie et les vomissements spasmo- diques.
ONGUENT MERCURIEL.
Onguent napolitain -, Pommade mercurielle, U-
parolé de mercure; Vnguenlum mercuriale s. hijdrargyri s. neapolilaiwin. (a. ams. an. b. be. br. d du. cd. f. fe.lf.fi. g. bain. ban. he. li. lo. o. p. par. po. pp. pr. r. s. sa si. su. t. w. ïïii. b. H. br. c. ca. col. gi. gu- pid. ra. sp. sw- sy. vm.)
L'extinction du mercure étant une opération longue et pénible, on a proposé, pour la rendre plus prompte, divers moyens, qu'on peut réduire à truis principaux.
1" La succussion préalable de mercure dans un liquide. Dufilho introduit le métal dans une fiole à demi-pleine d'eau, agite pendant quelque temps, laisse les globules se déposer, décante l'eau , verse le mercure sur la graisse, et procède de suite à la trituration.
2'> Le concours de la chaleur. Hernandez chauffe un mortier à 70 degrés, ou l'entretient pendant deux ou trois heures à une température capable de liquéfier la graisse, y met une partie d'avonge et deux de mercure , agite fortement jusqu'à ce que le mélange soit froid, fait chauffer de nouveau, mais très légèrement, ajoute une partie d'axonge, et procède à la trituration. Chevallier introduit huit onces = 243 gram. de mercure et quatre onces = 122 gr. de graisse liquéfiée dans une grande bouteille, agite jusqu'à ce que le mélange ait acquis la consistance d'un sirop très épais, le verse dans une terrine, et l'agite avec un bistortier, ajoutant ensuite quatre onces = 122 gram. d'axonge. Le dispensaire de Hesse indique déjà une méthode analogue : faites fondre la graisse au feu, puis retirez-la ; ajoutez-y le mercure quand elle commence à se refroidir, et triturez.
3° L'addition de diverses substances, notamment de la térébenthine , de la graisse oxigénée , de l'onguent mercuriel ancien, de l'huile d'œnf et de l'huile d'amandes douces. Suivant les remarques de Guihourt, c'est l'addition de l'ancienne pommade mercurielle, déjà conseillée par Baume, qui réussit le mieux; aussi s'est-il arrêté au procédé suivant:
Pr. Mercure pur,
Graisse de porc récente, dech., une livie = 5oo gram. Pomrrade mercurielle ancienne,
deux à trois onces = Gi à qa gram.
Mettez la pommade dans un mortier de marbre , ajoutez-y peu à peu le mercure , et faites-le disparaître par la trituration ; au bout d'un quart d'heure, ajoutez une ou deux onccs=50à6l grain, dégraisse, pour achever la division du mêlai, puis incorporez le reste de l'axonge. L'opération ne dure jamais plus d'une heure, (gu.)
Sous le point de vue médical, peu importe lequel procédé le pharmacien suit. Il faut seulement se rappeler :
lo Que la térébenthine communique une odeur désagréable à l'onguent, et fait qu'il laisse un enduit malpropre très tenace sur la peau ;
2» Que l'addition de la graisse oxigénee ou de la pommade citrine altère la nature de l'onguent , qui ne doit contenir que du mercure divisé, sans aucun sel ou oxide mercuriel ;
5) Que la pommade rancic détermine des inflammations érysipélateuses ou des éruptions de boutons.
Ce qui intéresse bien autrement le médecin, c'est

MERCURE.
3?
la connaissance des préparations respectives du mercure et de son excipient. Or, ces proportions varient presque à l'infini. En effet, on trouve :
tn Mercure et corps gras, à parties égales, (am. an. ba. lie. du. f. fe. ff. fi. gr. haut, lie. lo. sa. su. t. b. br. c. col. gi. gu. ra. so. sp. su), stj. v?n.)
2o Mercure une partie, corps gras deux parties, l'auis. ba. br. du. e. éd. fu. hajn. ban. lie. lo. o. par. po. pp. r. s. si. w. gi. su)-)
S' Mercure deux parties, corps gras cinq parties. (s.)
■So Mercure une partie, corps gras trois parties, (am. éd. nu. c piil.)
S" Mercure une partie , corps gras quatre parties. (a. b. be. d. p.)
6" Mercure deux parties, corps gras neuf parties, (ban. li.)
7" Mercure une partie, corps gras six parties, (g. lu ra. vm.)
81 Mercure une partie, corps gras dix parties. ( f. ff. gu.)
9o Mercure une partie, corps gras dix parties, (an.j
10" Mercure une partie, corps gras seize parties, (éd.)
La plupart des pharmacopées n'ont qu'un seul onguent mercuriel; d'autres en prescrivent plusieurs de force diverse. Outre celui à parties égales, lierai en Indique un au quart et un autre au huitième , dans lesquels une partie de mercure est associée à trois et à sept parties de graisse.
Si à ces variations nombreuses, reçues aujourd'hui, on ajoute toutes celles que le temps a fait oublier, il sera facile de voir combien on doit apporter de circonspection à la lecture des traités anciens et modernes sur les maladies vénériennes, lorsqu'on veut en tirer des inductions relatives aux propriétés antisyphilitiques du mercure. Aujourd'hui, lorsqu'on emploie la pommade à parties égales, c'est généralement un demi-gros à un gros = 2ài grain. que l'on consacre à chacune des frictions , lorsque celles ci ont heu tous lis jours, et un gros à deux = ( à " gram. quand elles se font tous les deux jours seulement.
Les pommades mcrcurielles les plus faibles sont ordinairement appelées Onguent gris, et les plus fortes Onguent napolitain.
PILULES D'OHGOUn MEBCLP.IEL.
Pilules de Lagneau. (fo. gu. ra. so.)
Pr. Onguent mercuriel......quatre gros := r5 gram.
Poudre de racine cie guimauve. . . . quantité suffisante.
Faites cent quarante-quatre pilules, dont chacune contient un grain ■= 0,05 gram. de mercure, si l'on a pris de l'onguent à parties égales. Dose, trois à douze par jour.
PILULES i>'0-\G1!e:\T MIUICIRIEL SiVONNBllSBS. Pilules de Sédillol. (bo. ca. fo. gu. pie. ra so..)
Pr. Onguent mercuriel......trois gros = ti,5 gram.
Savon médicinal........Icuv g-os =»7,6gram.
Poudre de léglisse.......un grut m S»S grain.
quatre parties, une partie.
Faites cent huit pilules, dont chacune contient un grain = 0,03 gram. de mercure, si l'on a employé de l'onguent a parties égales.
Lagneau a modifié ces pilules de la manière suivante : Pr. Onguent mercuriel au beurre de cacao,
une demi-once ■= là gram.
Sucre en poudre.......deux gros = 7,(1 gram.
Mut ilage de gomme arabique.....quantité suffisante
pour faire cent huit pilules, dont la contenance en mercure sera la même, toujours dans l'hypothèse d'un onguent double.
Comme les précédentes, ces pilules doivent être rejetées, à cause de l'infinie variété de l'onguent mercuriel, qui ne permet pas de les doser d'une manière rigoureuse On ne pourrait les conserver qu'à la condition de formuler les proportions respectives du mercure et du corps gras.
PILULES DE MEUCUHE TEHEBESTIHNÉ. (SW~. SIJ.)
Pr. Mercure..........
Térébentliine........
Apres l'extinction du métal, faites une émulsion a\ec
Mucilage épais de gommé arabujue. . . . deux parties.
Ajoutez ensuite :
Biseuit pulvérisé. ....... quantité suflisante,
et faites des pilules de cinq grains ■= 0,27 gram.
(sW.)
Pr. Mercure.......... . une once =3 3o gram.
Tel ébcntliiue dé Venise. . . an gros et demi t= 5 giam.
Eteignez le métal, en ajoutant au besoin quelques gouttes d'essence de térébenthine, et avec
Poudre de réglisse.......quantité suflisante,
faites quatre-vingts pilules, (sy.)
sw*. prescrit encore deux gros = 7,6 gram. de mercure, autant de térébenthine, et, après l'extinction , suflisante quantité d'un mélange à parties égales de poudre de réglisse et de racine de guimauve.
PILULES MEHCUBIELLES. (fe. pie)
Pr. Mercure..........une once = 3o gram.
Térébentliine..........quantité suflisante
pour éteindre le métal. Ajoutez :
Poudre de succin ,
— de réglisse, de chaque. . . deux gros =*7,0gram. Sirop de guimauve........quantité suffisante.
Faites des pilules de quatre grains -=• 0,2 gram.
(pie.)
Pr. Mercure..........une once = 3o gram.
Baume de La Mecque, , une ©nce et demies 45 gram.
Triturez jusqu'à extinction du métal, et ajoutez :
Masse de pilules d'opium.....un gros» 4 grani.
Faites une masse pilulaire. fe.)
Dose, huit à douze grains = 0,4 à 0,6 gram.
CATAPLASME HYDRAUGYRK. (rad. SW.)
IV. Onguent mercuriel.....une demi-once => 15 grain.
CamphrV..........lieux gros» 7 grain.
i

38
MERCURE.
Lait bouillant........trois onces ^90 gram.
Mie de pain..........quantité suffisante.
MARMELADE MEBCLBIELLE.
Liniment m rcuriel; Condilumhydrargyro-ungui- nosum. (sw. vm.)
Pr. Onguent mercuriel au beurre de cacao. . . trois parties. Mucilage de gomme arabique.......sir parties.
Mêlez ensemble , et ajoutez peu à peu :
Miel blanc.......... trente-deux parties.
Dose, deux à quatre cuillerées à café.
BAUME DE PfOfc. (gi.) Pr. Baume mercuriel de. Plenk, Onguent d'altlnrn,
— basilicon ,
— de laurier,
— populéum,
— neivin , Huile de myrrhe,
— de fourmis,
— de vers,
— de millepertuis,
— de spica-nard. Pétrole,
Térébenthine, de chaque........une partir-.
Mêlez séparément les onguents et les huiles, réunissiez les deux mélanges, et ajoutez-y le baume.
Vanté dans les contusions produites par les coups de pied de cheval.
BAUME MEBClJBIEL DE PLENK.
Balsamttm mercuriale Plenkii. (gi. sp.)
Pr Mercure..........deux gros = 7 gram.
Térébenthine.........un gros = 4 gram.
Triturez jusqu'à extinction du métal, et ajoutez :
Atonge...........six gros —2? gram.
Baume d'Arceus.......neuf gros = 34 gram.
Mercure doux...... \ingt-trois grains = 1,5 graru.
Pour le pansement des ulcères vénériens.
CÉBAT ANTiPSORIQLE. (vm.)
Pr. Ethitips miner..!..........quatre parties.
Sulfure de plomb prépare........une paitie.
Mêlez ensemble dans un mortier, et ajoutez :
Cérat ramolli au feu..........sei/_e parties.
Triturez avec soin.
CERAT MERCURIEL.
Ëléocérolé mcrcuriel. ,st. fo. gu. ra. so-)
Pr. Onguent mercuriel (à parties égales),
Cérat simple, de chaque.......parties égales.
Mêlez ensemble, (st. gu.)
fo. indique une partie d'onguent et une ou deux «le cérat; — ra. une d'onguent et dix de cérat ; — so. quatre d'onguent et dix de cérat.
Bien ne doit être prescrit quant aux proportions, qui varient suivant l'exigence des cas. — Dans le pansement des ulcères vénériens.
DIGESTIF MERCURIEL. (f.) Pr. Onguent mércûiTe! ,
Digestif simple, de iliaque.......parties égales,
Mêlez par trituration.
Pr. Onguent mercuriel.....
Mucilage de gomme arabique,
GRAISSE ANTIPSORIQLE.
Âxongc antipsorique {vm.)
Pr. Mercure............dix-neuf parties.
Oxide puce de plomb.....omte parties et demie.
Triturez ensemble , en ajoutant quelques gouttes d'eau. Après l'extinction, laissez sécher la masse, puis incorporez-la dans
Axongc de porc........trente-huit parties.
INJECTION MERCURIELLE. (fO- SÎU.)
Pr. Onguent mercuriel (à parties égales), un grosm 3,8 gram. Huilr d'olives.........une once=>3o gram.
Mêlez, et agitez chaque fois qu'il faut en faire usage, {fo.)
. . deux gros = 7,fi grain. une demi-once = 15 gram.
Triturez ensemble. Ajoutez :
Eau...........trois onces= 37 giam.
On en injecte deux gros = 7,6 gram. quatre fois par jour, dans l'urètre, {siv.)
INJFCTION DR MERClflF T! RF.BEYniIV:.
Injection hyârarguro-térébenlhinée; injectio hy-
drargijro-terebinlhinata. (siv\)
l'r. Mercure ,
Teiebeuthine, de chaque. . . . deux gros es 7,6" gram.
Triturez pendant une heure , et ajoutez ensuite :
Axongc.........un demi-gros = 1,9 gram.
Faites une émulsion avec
Mucilage de gomme aiabiquc. . . deux gros = 7,fi grain. Eau............tiois <>u< es = ;r,t gram.
On en injecte deux gros = 7, fi gram., trois fois par jour, dans les blennorrhées opiniâtres.
LIN1MVBT AMMONIACAL MERCL'KIKL.
Savon mercuriel ammoniacal {ra. rad. so. vm.)
Pr. Onguent mercuriel...........une partie.
Ammoniaque liquide concentrée.....deux parties.
Broyez ensemble , dans un mortier, et conservez dans un flacon bien bouché, (vm.)
Pr, Onguent mercuriel (a parties égaies),
Ammoniaque liquide, de chaque......une partie.
Huile d'olives............huit parties.
Broyez ensemble, (ra. rad.) so. prescrit parties égales des trois substances. En frictions , pour favoriser la résolution des bubons vénériens.
LIMMENT AMMONIACAL MFRCl K1EL CAMPIIHÉ.
Linimentitm hydrar(/yri. (ta. c-)
Pr Onguent mriciirirl [à partit 1 ] êgaÏM),
Axonge préparée, de chaque.....quatre parties.
Catnphre..............une partie.
Alcool (o,83à)........ . une petite quantité.
ammoniaque liquide ........quatre partie.-.
Triturez le camphre avec l'alcool, puis avec la graisse et l'onguent, et ajoutez ensuite l'ammoniaque peu à peu.

MERCURE.
3 9
UHlMBIT MERCIBIEL OPZACÉ.
Uniment antivenfrien (rad. sm.)
Pr. Onguent mercuriei (a parties égales). . . quatre parties.
Balle rrahiandes doucff.....quarante-limt parties.
jLaudanuin liquide..........trois parties.
Mêlez bien.
Conseillé dans les ulcérations très enflammées du ftlaml, en lotions ou en injections, suivant l'état du prépuce, deux ou trois fois par jour.
LlQL'EUl UESOI.ITIVE. fini.)
Pr. Mercure........un demi-gros ~ 1,0 grnm.
Ciiaur vive........deux gros fe 7,6 gram.
Triturez jusqu'à extinction complète, et introduisez le mélange dans une bouteille pleine d'eau qui tient en dissolution
Savon gris.......quatre gros — rîr gram.
On la fait chauffer, et on en imbibe des compresses , qu'on applique sur les tumeurs froides et indolentes, notamment sur celles de la thyroïde. ONGUENT ANTlPSORiyCK (su)".)
Pr. Ethiops minéral.......une once = 3o gram.
Savon vert......une demi-once = j5 gram.
Mêlez par la trituration, et ajoutez :
Cér.it camphre
une once et demie ■
Conseillé dans la gale opiniâtre.
uNGCKth ÉTHlOriQUE.
Onguent mercuriel soufré; Cnguunlum esulphure hijdrargtjralo. (siv'. vm.)
Pr, Onguent mercuriel..........deux parties.
Fleurs de soufre lavées........une partie.
Brtrjéz ensemble pendant long-temps, et ajoutez peu à peu :
Axonge de porc..........quinze parties.
Mêlez bien. 1111.)
sw. prescrit une partie de soufre, deux d'onguent et deux d'aionge.
ONGUENT MOND1PUNT. Vnguentum mumlificans. (nu.)
Pr. Ethiops nnneial. ...... une orree = 3u gram.
Axonge de port.......tnus onces := go graur.
Mêlez par la triluration.
ONGUENT CONTEE LES POUX.
l'nqueiituiitpeéicnloritm s.sabadillœ cum meren- rio s. de stuphysagria. [bt. o. pa. sa. t. w. gi. tp.)
l't. Mercure......mie once et demie t= 4? gram.
Avuge......une hvie et demie = 4g(i gram.
Après l'evtinction du mêlai, ajoutez au mélange :
Stspuysaigre pulverteê*. . . quatre onces =» m gram.
Mêlez bien. sa. t)
Pi. Avnge de pOre.....douze onces = 332 gram.
Faites-la f< mire, et ajoutez-y :
Poudre de stuplij aigre. . . . tiens onces tm 83 giam. Onguent iiki i uii'l.....deux onces = 65 giani.
Mêlez bien, (gi.)
Pr. Merrur» . ,.......deux oiiret m 6o gram.
Térébenthine........une once = 3o gram.
Triturez jusqu'à extinction du métal, et ajoutez:
Avouée.........t vo i s livres =. 1080 gr,
Ilu.le de laurier.....une demi-livree= î80 gram.
Poudie de eevadille. .... deux onrei e=> tio gram.
— de r.iciiie d'ellcbore noir . . une once ■=■ 3o gram.
Mêlez intimement (o.)
Pr. Onguent meicuricl .... dtx-lititt onces=. 54o fratn. Poudi e de reiadille,
— de staphy saigre, de chaque, deux onces = Go gram.
— d'cllebos e blanc.....une once =* 3o gram.
Hmle de laurier......fteuT onces = 270 gram.
— de lavande.......une once = 3û gram.
Mêlez, (sp.)
Pr. Savon de Venise......trois onces = oo gram.T
Eau............quantité suffisant*
pour dissoudre le savon. Faites cuire la solution avec :
Avouge de porc......trois livres =■ 1080 gr.,
jusqu'à consomption de l'humidité. Ajoutez :
Huile de laurier.......six onces s= 180 gram.
Poudie de staphysaigre . . . deux onces a Go gratta.
— d'ellébore blanc.....une once =» 3o gram.
Mercure éteint dans une oncf t=a 3o gVam. de
térébenthine......deux onces = Go grQiri.
Mêlez avec soin. (br. pa. w.)
ONGUENT DÉPI 1UTIF DE STAHL.
Vnquentitm ynundificans Slahlii. (w. sp.)
Pr. Mercure,
Plomb, de chaque..........une partie.
Faites fondre le plomb , ajoutez-y le mercure , et quand l'amalgame est fait, triturez-le avec :
Tripoli..............une partie.
Mêlez bien ensuite la poudre avec :
Onguent blanc camphré.......huit partie».
On employait jadis cet onguent dans les affections cutanées sèches et prurigineuses.
ONGUENT ANTI-ARTHRITIQUE. (SW*.) Pi. Onguent mercuriel..........une partie.
— d'alth.-ea...........trois parties.
Mêlez bien.
On conseille de frotter le soir les parties affectées de la goutte avec un gros m 4 gram. de cet onguent, que l'on dit convenir aussi dans l'hépatite chronique, en frictions sur la région hépatique, après qu'il y a été ajouté un demi-gros <=■ 2 gram. de camphre.
ONGUENT DIGESTIF MERCURIEL. (r(l. SO.) Pr. Onguent mercuriel,
Digestif simple , de <*haque . . quatre onces;=* 122 gram.
Mêlez par le broiement.
Conseillé pour le pansement des ulcères vénériens atoniques.
POMMADE MEÏÎCURIELLE DE PLANCHE.
Pommade mercurielle au beurre de cacao, (ca. gtt. so.)
-
* *-
1
t

4o
MERCUHE.
Pi. Beurre de cacao......quatre gros = la gtam.
Huile d'amandes itouces.....un gros = 3,8 gram.
Faites fondre le beurre dans l'huile , versez dans un mortier de marbre échauffé, ajoutez peu à peu :
Mercure..........cinq gros = 19 gram.
Triturez jusqu'à ce que la pommade soit solidifiée, et continuez la trituration pendant une heure , en présentant de temps en temps le pilon au feu, pour ramollir la masse qui y adhère, (gu. so )
ca. indique une once •= 50 gram. de mercure, autant de beurre de cacao, et vingt gouttes d'huile d'oeufs.
POMMADE OXIGENÉE MEHCURIELLE. (Vm.)
Pr. Onguent mercuciel ( a parties égales).....ine partie.
Pommade oxiginée.........deux parties.
Faites liquéfier la pommade à une douce chaleur, et, au moment où elle va se figer, incorporez-y l'onguent.
Cette préparation, employée au pansement des ulcères, doit être maniée avec circonspection, surtout quand la pommade ovigénée est récente.
POMMADE MERCIRIELIE CAMPHREE.
Vnguentum mercuriale camphoratum s. ad blen- norrhagiam chordatarn. (e. b. br. sy.)
Pr. Mercure,
Axonge, de chaque..........une partie.
Triturez ensemble jusqu'à extinction du métal ; ajoutez :
Campbre...........une demi-partie,
et mêlez bien, (br.)
sy. prescrit seulement une demi-once =. 13 gram de camphre par once = 50 gram. d'onguent gris ou d'onguent mercuricl au huitième ; — b. parties égales de camphre et d'onguent double; — e. une partie de camphre et huit d'onguent double.
POMMADE MEBCUBIELLS DE SANCHEZ. (stn.)
Pr. Mercure.........quatre onces =1 122 gram.
Miel de Narbonne.....quatre gros a 15 gram.
Après l'extinction du métal, ajoutez :
Camplire en poudre .... quatre gros =1 ra gram. Beurre de cacao......huit onces = 245 gram.
Triturez pendant soixante-el-dix heures. En frictions. — Dose, depuis deux gros jusqu'à une once .= 7 à 50 gram.
POMMADE MEBCLBIELLE DE SAVE, (p.) Pr. Mercure,
Axonge, de chaque......un gros = 3,5 gram.
Acide tartrique......douze grains c= 0,6 gram.
Mêlez.
POMMADE MERCURIELLE OPIACEE.
Graisse mercurielle opiacée, (b. fo. ra.)
Pr. Onguent ineicuiul (à p.uties égales). . . . dix parties. Opium..............une partie.
Mêlez. (60
Pr. Onguent mercuricl (à parties égales ,
Ceiat opiacé, de chaque.......parties égales.
Mêlez bien (fo. ra.)
Cliaussier prescrivait deux ou trois frictions par jour sur l'abdomen , avec un gros <= 4 gram. de cette dernière pommade, vers la fin de la péritonite puerpérale
ra. indique aussi une pommade dans laquelle l'opium entre pour moitié.
Cette pommade doit varier selon les circonstances.
POMMADE MEBCUB1ELLE DE PIIIOREI.. (fO.)
Pr. Onguent mercuricl a pal lies égales . . . trois parties. Sulfure de chaux ammoniacé......une partie.
Dose , un à deux gros '= 4 à 7 gram , en frictions sur les mains ou sur les pieds.
POMMADE MEBCURIELLE SAVONNEUSE.
Vnguentum résolvais, (rad. sy.)
Pr. Onguent gris (au huitième )......huit parties.
Savon noir............deux parties.
Camphre.............une partie.
Triturez ensemble.
On l'a conseillée dans les périostoses et les engorgements de l'épididyme.
POMMADE RÉSOLUTIVE.
Graisse résolutive, (fo.)
Pr. Onguent mercuriel ( à parties égales ), dix - neuf parties. Sel ammoniac ...........une partie.
Mêlez bien.
En frictions, matin et soir, sur les engorgements scrofuleux.
SAVON MERCURIEL.
Savon de Cliaussier ; Sapo hydrargyri. {fo. en.)
Onguent mercuriel (a parties égales) Soude caustique liquide .....
sept parties. six parties.
Triturez l'onguent, en ajoutant peu à peu la soude.
En frictions. — Pose, un à deux gros ■= k à 7 gram.
Itust a indiqué aussi un savon mercuriel préparé en faisant digérer pendant quelque temps, à une douce chaleur, six onces = (80 gram. d'onguent gris dans deux onces = 60 gram. de potasse caustique liquide à 1,535 de densité.
Piepinbring donne la formule suivante t
Pr. Mercure......une once et demie = 45 gram.
Acide nitrique pur.......quantité suffisante
pour dissoudre le métal à froid. Ajoutez :
Eau distillée.....vingt-quatie onces 1=3 720 grain ,
et passez à travers un linge. Versez peu à peu dans la liqueur , en remuant toujours, une dissolution de quatre onces = 120 grain, de savon d'Alicante dans quatre livres = 1440 gram. d'eau ; dès qu'il ne se forme plus de flocons, faites chauffer fortement pour réunir ces derniers en masse ; passez à travers un linge, lavez bien la masse, faites-la chauffer avec

MERCURE.
<|uatre onces = i20 gram. d'eau distillée et autant de solution de potasse caustique qu'il en tant pour produire un savon parfait ; évaporez à feu doux , jusqu'à ce que la matière ne s'attache plus aux doigts.(b*. r. au. bo. sw.sy. vm.)
SUPPOSITOIRE Al! MERCURE. (6?.) Pr. Onguent ma rural (a parties égales).
Cire blanche , de chaque .... sixgros=23 gram. Beurre lie racaû......douze gros := 4G gram.
EMPLATRE MERCURIEL.
Emplâtre de mercure composé , Stéarate de mercure ; Emplastrum ex hydrargyro s hydrar- gyricurn s. mercuriale résolvais, (ani. ams. b. be. d. dd. e. éd. fe. fi. gr. ham. han.lie. lo. p. pa. par. r. si. su. t. w. wu. b. e. pid. so. sp. sw. vm.)
Pr. Emplâtre iliachyloir simple......douze parties.
Faites-le fondre doucement, et ajoutez-y :
Onguent mereuriel.........trois parties.
Hélez exactement, (fe)
Pr. Mercure.............trois parties.
Huile soufrée...........une paitie.
Triturez jusqu'à extinction ; ajoutez ensuite peu à ■ peu :
Emplâtre diachylon simple fondu . . . douze parties.
Mêlez bien. (lo. p. 6. c.)
Pr. Poil résine .
Huile d'olives , de chaque.......une partie.
Faites fondre la poix dans l'huile , et avant que le mélange soit refroidi, ajoutez-y :
Mercure.............trois parties.
Triturez jusqu'à extinction du métal ; ajoutez :
Emplâtre diachylon simple fondu .... six parties.
et mêlez en remuant toujours, (am. b. éd. c.)
pi
Mercure . Ttr.bentliin
neuf parties, deux parties.
Eteignez le métal, et ajoutez :
Axouge.............deux parties.
Incorporez le tout dans :
Emplàtie diarliylon simple fondu, quarante-huit parties.
Mêlez bien, (par.)
Pi. Mereure.............huit parties.
Téréhentliine de Venise........une partie.
Triturez jusqu'à extinction, et ajoutez peu à peu :
Emplàtie diaihylon simple fondu, vingt-quatre parties.
Mêlez par la trituration, (dd.)
pul. prescrit un partie de mercure , une de térébenthine et quatre d'emplâtre; — r. deux de mercure , une de térébenthine et huit d'emplâtre : — sw. vingt de mercure , une de térébenthine et quarante-huit d'emplâtre; — d. et wu. trois de mercure éteint dans la térébenthine et vingt-quatre d'emplâtre.
Pi. Emplâtre diachylon simple......douze parties.
Cire jaune............trois parties.
Faites fondre à une douce chaleur, et ajoutez ;
'4
qwtre parti
4i
Mercui e.......
préalablement éteint dans :
Térébenthine commune.......deux paities.
Mêlez exactement, (gr. ham.ban. lie. o. p. pr. si.) fi. et fu. prescrivent seize parties d'emplâtre , quatre de cire, huit de mercure et trois de térébenthine.
Pr. Merrore.............douze parties.
Térébenthine de Venise.......trois parties.
Après l'extinction du métal, triturez avec :
Styrax liquide...........deux parties;
puis ajoutez :
Huile de laurier.......une partie et demie.
Mettez le mortier dans de l'eau chaude, et ajoutez peu à peu :
Emplàtie diachylon simple . . . quarante-huit parties. Cire jaune............trois parties,
fondus et bien mêlés ensemble, [vm.)
sw". prescrit vingt parties de mercure , cinq de térébenthine, trois de styrax, deux et demie d'huile de laurier, soixante-dix d'emplâtre et une et demie de cire.
Pr. Mercure.............deux parties.
Térébenthine...........mie partie.
Au métal éteint, ajoutez :
Emplâtre diabotanum fondu......huit parties,
et mêlez bien, (e.)
Pr. Mereure.............trois parties.
Térébenthine............une partie.
Triturez jusqu'à extinction, et ajoutez :
Emplâtre de Vigo fondu ( form. de e.} . . vingt parties.
Cette dernière formule donne l'ancien et célèbre Emplâtre de Vigo cum mercurio.
Résolutif, fondant.—On l'applique sur les tumeurs indolentes produites pour le gonflement des glandes lymphatiques.
EMPLATRE DE MERCURE C1CUTE.
Emplâtre de mercure avec la ciguë; Emplastrum hydrargyri cum couio s. résolvais cum mercurio. (dd.)
Pr. Emplâtre mereuriel,
— (le ciguë, de chaque.......parties égales.
Malaxez ensemble.
EMPLATRE MEHCURIEL GOMHE.
Stéarate de mercure et de gomme ammoniaque ; Emplastrum ammoniaci s. de ammoniaco emu mercurio. (br. f. ff. ham, sa. t. w. ph. gi.)
Pr.
Mereure.....
Huile de lin soufrée. fîonime ammoniaque.
Mêlez, (ham.)
Pr. Men ui e.....
Térébenthine de Venu
Siyiax liquide.
. . vingt-quatre pai lies
.....une pal Me
quatre-vingt-seize pallies.
.....huit parties
.....une partie.
. . . . une demi-partie
1
Triturez jusqu'à ce que le métal soit éteint, ajoutez :
et

4«
MERCURE.
douze parties,
Emplâtre diachylon simple. . . ,
préalablement fondu avec :
Gomme ammoniaque..........six parties.
Mêlez bien. \bv. sa. w.)
Pr. Mercure.....trois cent quatre-vingt-quatre parties.
Térébenthine pure"...... soixante-quatre parties
St\ i.w liquide.....cent qùatm -\ ingt-douze p n tics
Triturez dans un mortier de fer jusqu'à extinction du métal ; d'un autre côté, prenez :
Emplâtre diachyl&n simple, douze cent cinquante parties
(.ne jaune,
Pon-résiur, de chaque. . . soixante-quatre parties.
Faites fondre le tout ensemble , et quand le mélange est à demi refroidi, ajoutez-y un mélange de
Pmidie de gomme ammoniaque,
— de bdellium,
— d'oliban,
— de myi r lie, de chaque......\i"gt parties;
puis :
Poudre de safrnn.........Bonze parties;
enfin le mercure éteint. Mêlez intimement, et avant rentier refroidissement ajoutez encore :
Ilmle essentielle de lavande......huit parties
Conservez, (f. cot.)
Guihourt donne la même formule, mais omet l'o- liban.
I 1 ] . Mercure......., quatic-\ injrt quinze parties
Styrax liquide........quarante-huit pu lies.
Triturez jusqu'à extinction. Faites fondre a part ensemble :
Emplâtre diachylon simple. . . trois cent douze parties. Qre jaune.............seize pat lus.
Ajoutez au mélange :
Térébenthine pme,
Poix-résine, d< chaque........seize pal lies
Gomme ammoniaque,
Oliban,
Myrrhe, de chaque..........cinq parties.
Incorporez ensuite :
Poudre de safran..........trois parties;
puis la masse inercurielle déjà préparée, (ff.)
Pr. Emplâtre diaeh>lon simple....... doii?e parties.
C ire jaune,
Puix-icsinc, de chaque........deux pat ties.
Faites fondre ensemble. Ajoutez :
Gomme ammoniaque,
Myrrhe,
Safran, de chaque.......... tiens, parties.
Ajoutez encore :
Mercure.............deux parties,
préalablement éteint a\rc :
Fleurs de soufre,
Terébenthio*,
Styrax liquide, de chaque......
Mêlez bien, (gi.)
Pr. Emplâtre diachylon simple......
Faites-le fondre au feu, et ajoutez-y
deux onces.
* parties.
Cire jaune, 'Comme iimmon
aqa
de chaque.
ati e parties
Incorporez dans la masse liquéfiée et à demi-refroid ie :
M( m'im'c .....,......quatre parties,
préalablement éteint avec :
Ixonge,
Fi : i b< iithine, Soufre, de chaque...........une partie.
Mêlez bien, (t.) — On peut faire un emptastriïm duplicata tel triplîcato mercurio en ajoutant à chaque partie d'emplâtre moitié ou parties égale-, de mercure éteint de la même manière.
EMPLATRE ÉÈBCURlÈt OPIACÉ.
Emplâtre de mercure avec la ciguë et l'opium; Èmplastrum hydrargyricurn conioei opio. (dd.)
Pr. Emplâtre merruriel cicuté......sei^e parties.
Opium..............une partie.
Mêlez intimement.
EMPLATBB mSCESSIF. {1)0.) Pr. Emplâtre diabot&num, . . . deux onces =-- 61 grain. Suc de morelle noire.....deux gros en 7,6gram.
Broyez avec :
Jaune ri'u'iif,...........nombie r.
Ajoutez : \iu il^ame (a paitics écales; de mercure et de plomb,
deux gros ■ un gros et demi
: 7,6 gram.
■ u gram.
Blanc de baleine. .
Mêlez avec soin.
EMPLATBE fo^tu-st.
Emplastrum mercuriale résolvons, (ba. fu. li. p,
s.)
Pi "Mercure..............trois parties.
Térébenthine............ope partie,
Broyez jusqu'à l'extinction du métal, puis tri tu- rez, jusqu'à parfait refroidissement, avec un mélange liquéfié et demi-refroidi de
.Suif iîc mouton....., . deux parties et demie.
Cire jaune.........cinq parties et demie.
Conservez, fba.)'
Pr. Mercure éteint avec un tiers de térébenthine, six parties.
Triturez-le avec un mélange fondu et non encore refroidi [de
Cire Jaune.............dix parties.
Blanc de haleine...........trois parties.
Suif de mouton...........deux parties.
Mêlez, (s.)
fu et p. prescrivent une partie de mercure éteint avec la térébenthine, et seize parties d'errq>iàtrc de cigué ou autre.
EMPLATBE FO\IH!\T COMME.
Emplâtre ammoniaco-mercuriel. (du. lo. br. c. ca. sp. ta. vm.)
Pr. Mercure.............douze parties.
Térébenthine.............une partie.
Après re\(inction du métal, ajoutez :
Comme ammoniaque fondue. . . quarante-huit parties.
Mêlez bien, (du.)

Pi. Mercure...........vingt-quatie parties.
Baume de soufre.........."ne partir.
Triturez jusqu'à l'extinction du meta! , et ajoutez :
Gomme ammoniaque fondue, quatt-e.\ingt-sri7e paitios.
Mêlez, (lo. br. c. ca. ta)
vm. prescrit neuf parties de mercure , une de baume, et trente-six de gomme.
Pr. Mercure. ,.........fingt-quatrr psi lies.
bannie de soufre...........unepaitie
Après l'extinction du métal, ajoutez :
Gomme ammoniaque fondue . quatrc-vingt-sciEe parties. Térébenthine.........vingt-quatir parties.
Mêlez, (sp.)
EMPLATRE FONDANT COMPOSÉ.
Emplâtre des quatre fondants ; Emplaslrum re- solvens compositum. (f. b. ca. cot. so)
Pr. Emplâtre mercuriel,
— diarhylon gommé,
— de ciguë,
— de savon, de chaque......parties égales.
Faites fondre ensemble, et mêlez intimement, (f. ca. col.) b. supprime l'emplâtre de savon.
arum résolutif, (sm.)
Pr. Emplâtre (te Vigo eum merrurio. . une once ^=: 3o giam. — de eigué avec la gomme ammoniaque,
quatre gros e= i5 gram.
Mercure.........trente g rains ■= t,5q gram,
.Minium..........deux gros --= 7,fi giani.
Styrax liquide..........quantité suffisante
Faites du tout un emplâtre.
EMPL4TRE ANTIVÉNÉRIIN.
Emplâtre contre les bubons vénériens ; Emplas- truni ad bubones vencreos. (ca. sp.)
Pr. Mficure..........deux gros = 7 grain.
Fleurs de soufre......deux oncest= Go gt.mi.
Après l'extinction du métal, ajoutez :
Sucre de Satui ne.......trois gros = 11 gram.
Mêlez exactement, puis incorporez dans un mélange fondu et demi-refroidi de
F.oiplàlre de gomme ammoniaque,
— de mélilot,
— cumin.
— de galbanum,
— de sagapriium, de chaque, une demi-onre =3 15 grain.
Mêlez bien, (sp.)
ca. donne la même formule , mais en supprimant les emplâtres de cumin et île sagapenum. Cet emplâtre est de lioerhaave.
BROMURE MERCUREUX.
Protobromure de mercure ; Bromuretum hijdrar- gyri. (ma.)
Pr. Solution de bromure de potassium.....fcYolouti.
Vcrscz-y peu à peu une solution très étendue de protonitrate de mercure, jusqu'à ce qu'il ne se fasse plus de précipité ; lavez et sécltez celui-ci.
MERCURE (bromithk, protochlorure), ho
BROMURE MERCURIQUE.
Deulobromure de mercure ; Bromuretum hydrargyri. (ma.)
Pi.
Brome,
Mcn me, de iliaque .........parties égales.
Soumettez le mélange à la sublimation. On peut aussi distiller un mélange a parties égales de sulfate de mercure et de bromure de potassium. Ce sel est soluble dans l'eau et l'étlier.
SOLUTION ÉTUFREE DE BIIOML'HE UE MERCLUE.
Solution antisyphilitique de Werneck. (p. Cti. rad.)
Pr. Deutoluomuie d, mercure. . . un grain = 0,05 grain, Etlier sulfurique........ un gros =1 3,s gram.
Faites dissoudre, (ca.)
rad. prescrit deux grains = 0,1 gram. de bromure par gros = 3,8 gram. d'éther.
Dose, dix à vingt gouttes, dans une tasse de décoction d'orge, contre la teigne.
CHLORURE MERCUREUX.
Calomel, Calomélas, Mercure doux , Muriate de mercure doux, Mariât* de mercure sous-oxi- géné , Panacée mercurielle , Protochlorurc de mercure, Pralobydrochloriile de mercure, Sous- niwiate de mercure, Sublimé doux ; Anliquar- tiuni, Aquila alba s. miliqala , Calomelanos , Chloretum hydrargyri s hydraigiposum, l)ra- co mitigalus , Uydrargyrum murialuum dulce s. mile , Manna melallorum , Mcrcurius dulcls s. mitis s. murialiciis s. prœcipitalus albns s. sublimalusdulcis, Hurlas bydrnrqyri oxydula'.i s. mitis s. suboxygcniilus s. hydrarqyrosus mi- lis s. oxyduli hydrargyri mitis , Paiirliyiuagn- gum minérale, Panchymagogus Quercetani, Protochlorurelum hydrargyri , Subnairia.s hydrargyri s. hydrargyri mitis s. prCttlpitatui s. sublhnatut. (a. am. ants. an. b. ba- be. br. d. dd. du. e. éd. f. fe. ff. fi. fa. g. gr. liam lian. lie. li. lo. o p. lia- par. po. pr. r. s. sa. si. su. t. w. nu. br c. cot. gi. gu. pid. so. sp. sut la. vm) ,o procédé ancien.
Pr. Sublimé corrosif..........quatre pai tics.
Mil cure ..............trois parties.
Triturez le sel, dans un mortier de gayac , avec as-ez tl'eau distillée pour en faire une pâte ; ajoutez le métal, et continuez à triturer jusqu'à parfaite extinction : faites sécher la niasse à l'étuve , divisez- la de nouveau , introduisez-la dans un matras enfoncé Jusqu'au col dans un bain de sable, et sublimez ; pu vérisez le produit, et sublimez-le une seconde fois, (gu.)
Les mêmes pr porti ins sont indiquées par am. ams. an. b. lie. d. du. e. éd. fe. gr. hait), ban. he. o. p. pr. r. sa. si. coi. gi. so. sp. ta. et vm.; — br. pa. t. w. nu. et br. prescrivent parties égales de sublimé et de métal ; — ba. deux parties égales de sublimé et une de mercure; — a. et su:, cinq de
\

44
MERCURE (protochlorure).
sublimé et quatre de mercure ; — pid- six de sublimé et cinq de mercure; — ff. huit de sublimé et cinq de mercure ; par six de sublimé et quatre de métal.
am.ba. br. d. du. éd. ff. o. p. pa. pr. sa. \v. c. ip. cl,sw. veulent deux sublimations; — ams. trois; — e. plusieurs. — Les autres pharmacopées se contentent d'une seule.
Plusieurs omettent le lavage du produit, que la plupart prescrivent d'exécuter soit avec de l'eau bouillante pure, soit avec une dissolution bouillante de sel ammoniac.
Ce lavage a pour but d'enlever le sublimé corrosif qui adhère au produit de la première sublimation. Berzelius proscrit les sublimations consécutives , parce qu'à chacune il se forme une certaine quantité de sublimé corrosif, et veut qu'on se borne à réduire la croûte saline en poudre fine. C'était après avoir été sublimé plusieurs fois de suite que le mercure doux prenait le nom de Panacée universelle.
2« Procédé de Scheele.
Pi. Mcicuie. . .....
Aride nitrique étendu d'eau
sept onces =3 aïo grain, cinq onces =» lao grain
Faites dissoudre le métal dans l'acide ; ajoutez à la liqueur une dissolution bouillante de quatre onces — 120 grain, de sel marin dans dix livres = 5600 gram. d'eau, lavez bien le précipité, et faites-le sécher, (ara ams. be. br. du. e. éd. fe. li. fu. p. pa. par. r. sa. su. t. w. c. gi so. sw. la.)
Le produit est désigné sous le nom de Précipité blanc; Mercurius prœcipilatus albui, Murlas mercurii prcecipitatus, Protochloruretum mercu- rii pcr prœcipifationem. On se gardera bien de le confondre avec l'oxicblorure de mercure ammoniacal, qui porte aussi ce nom.
Pr. Protonitiate de mercure........à volonté.
Dissolvez-le dans de l'eau aiguisée d'une petite quantité d'acide nitrique, versez dans la liqueur un léger excès d'acide hydrochlorique étendu de trois a quatre parties d'eau, lavez le précipité à plusieurs reprises, mettez-le en trochisques, et faites-le sécher, (f. gu.)
Pr. Nitrate (te mercure cristallisé.
Mercure, de chaque..........une partie.
Sel commun.......... moitié eu poids
du mélange. Triturez jusqu'à extinction du métal, et sublimez, (br.)
So procédé de Hermbsta?dt. Pr. DeatosuMese de mercure sec.....dix-huit parties.
Mercure.............douze parties.
Sel marin décrépite.........quinze parties.
Mail ............quantité suffisante.
Triturez jusqu'à extinction du métal. et soumettez le mélange à la sublimation- (gu.)
Ce procédé, faussement attribué à Planche , est indiqué par br. f. fo. li. lo p. c. gi. so. et ta. Toutes ces pharmacopées indiquent la fabrication préalable du sulfate, puis sa trituration avec du mercure ; — f. omet cette dernière précaution, ce qui fait que,suivant la remarque de Guibourt, sa formule donne du sublimé corrosif, au lieu de ealo- mélas.
Altérant, anthehnintique, antispasmodique, dépuratif, diaphorétique , diurétique, errhin , fondant, purgatif, résolutif, sialagogue, suivant la dose, le mode d'application et les circonstances. Dose , en général, un à cinq grains = 0,0j à 0,27 gram., comme altérant ; cinq à quinze => 0,27 à 0,83 gram., comme purgatif.
POUD11E DE CALOMÉLAS. (p. gil. SO.)
ta Calomélas porphyrisé.
Pr. Mercure doux.............à volonté.
Pilez dans un mortier de gayac, passez au tamis de soie, broyez sur le porphyre avec de l'eau, délayez la pâte dans de l'eau bouillante, laissez reposer , décantez, lavez deux autres fois le précipité , décantez la liqueur trouble, alin de séparer la portion la plus fine, qui reste en suspension, recueillez celle-ci sur un filtre, laissez égoutter, faites sécher à l'étuve, et pulvérisez par la trituration, (gu- so)
2* Calomélas pulvérisé à la vapeur, Calomélas de Jewel.
Pr. Mercure doux.............à volonté.
Introduisez-le dans une cornue de grès lutée avec soin, et à col très large ; placez cette cornue dans un fourneau à réverbère ; adaptez à son col un ballon de verre à trois ouvertures, dont une inférieure plongeant dans un flacon à moitié rempli d'eau distillée, et deux latérales, dont l'une porte un tube, tandis que l'autre reçoit le col d'une cornue de verre conetnant de l'eau ; chauffez d'abord cette dernière , puis celle de grès , recueillez sur un filtre la poudre blanche qui s'est déposée sur les parois du ballon, lavez-la avec soin, faites-la sécher , et passez-la au tamis de soie très fin. (p. gu. so.)
POUDRE DE OODERNAL'X. (SO.)
Le calomélas fait la base de cette poudre d'après les recherches de Chevreuse. et il la constitue à lui seul d'après celles de Braconnot. Cependant Planche y a trouvé un peu d'oxide de mercure, de mercure métallique, et même de sous-nitrate de mercure. Alyon disait qu'il y entrait de l'oxide d'antimoine. En effet, Lafont a publié la recette suivante :
Pr. Mercure purifie,
Esprit de nitre, de chaque. . . huit onces «« 3.45 gram.
Sel marin........denx onces =» 6r gram.
Verre d'antimoine......six gios = 2.Î gram.
Faites selon l'art, lavez le précipité à grande eau dix-huit ou vingt fois, puis faites-le sécher et brûler à l'esprit de vin.
SUC11E VERMIFUGE.
Saccharolé de calomélas. (dd. bl- fo. su.)
Pr. Mercure doux........... . une partie.
Sucre en poudre...........onze parties.
Mêlez bien ensemble, (bl.)

ty. prescrit une à deux parties de mercure doux et quinze de sucre ; — dd. une de mercure doux et vingt de sucre ; — fo. une de mercure doux et treute de sucre.
Peu importe la quantité de sucre, quand il s'agit d'un adulte , puisque les formules précédentes, évaluées en grains, sont alors pour une seule dose; mais quand il s'agit d'enfants en bas âge, la dernière est plus commode, parce qu'elle permet de paTtager exactement le grain "■ 0,03 grain, de calomélas en trois portions.
POUDRE G011MO-MERCURIELLE. {fO.)
Pr, Mn rure doux............une pariir.
(onnine arabique.........quatre part if*.
Mêlez. — Cette poudre sert à panser les ulcères vénériens.
Pour l'usage intérieur, on mêle vingt-quatre grains — 1,27 gram. de mercure doux avec deux gros = 7,6 gram. de gomme arabique, et l'on divise le tout en vingt-quatre paquets, à prendre successivement.
POl'DBE DE CURE. (fo.)
Pr. Mercure dons.......quatre grains s» 0,2 gram,
Bol d'Arménie .......douze grains an o,6 gram,
A partager en quatre paquets, pour autant de frictions à faire dans la journée , sur les gencives, la face interne des lèvres, la langue et le palais, selon la méthode de Clare et de Brachet.
MERCURE (pBOïOCHLoatimi). 45
don-bénit et autant de charbon animal. Si le tasnia ne sort pas, on prend le second tiers au bout de deux heures, et le dernier tiers deux heures plus tard.
POUDRE EXCITSMTE.
Pulvii hydrargyri cum camphora. (au.)
Pr. Merrure doua.....vingt-quatre grams=»I,5 gram.
Camphre,
Coquilles d'huîtres préparées,
de eliaque , deux scrupules = 2,5 grain.
Partagez en huit paquets. — Dose, trois à quatre par jour, pour exciter l'activité du système absorbant , dans les hydropisies.
POLDRE FUJHGATOIHE. (fO.)
.....deut gros =
,,«.
Pr. Merrure doux......
Surie,
Encens, de eliaque.....une demi-once 1= i5 gram.
En fumigations, dans certains cas de maladies vénériennes. — Dose, un à deux gros = 4 à 7 gram., pour chaque friction.
POUDRE LAXATIVE. (fO. SIV.)
Pr. Merrure doux........six grains ■=■ o,3 gram.
Pondre d'amidon......douze grains = 0,6 grain.
— de suere blane. .... un demi-gros = 2 grain.
Mêlez bien. — Pour une seule dose.
POUDRE AKTISVPMLITIQIE DE VVENDT. (ph. rad.)
Pi. Merrure doux........trois grains = 0,1 gram.
Amidon ......... un demi-gros 1= 3 gram,
Suere ........- un gros et demi = li grain.
Faites douze paquets. — Un par jour, aux enfants à la mamelle.
POUDRE VERMIFU6E DE BECK.
Remedium anliiœniosum. {au.) . . . . un scrupule =
j grain.
Pr. Merrure doux.....
Cm ne de rerf calcinée ,
Cinabre, de chaque. ..... dix grains = o,fi gram.
A prendre toutes les quatre ou cinq heures, te soir, on boit deux onces ^ 60 gram. d'huile d'amandes douces; le lendemain, on pren 1 à jeun, dans du sirop , le tiers d'une poudre préparée avec un gros = 4 gram. de fougère mâle, un demi-gros = 2 gram de jalap, autant de gomme gutte, autant de char-
POUDRE ALTERANTE DE PI.UMVIER.
Poudre de Plummer, Poudre de calomélas et de soufre doré, Poudre mercurielle anlimoniée, Poudre de soufre doré mercurielle; Pulvis altérons Plummert s. Edinburgensis s. ex hydrar- gyro muriatico mili cum sulphure slibii uuran- liaco s. hydrargyri stibiatus. (h*, lia. br. d. dd. fe. ff. fu- ham. han. lie. li. pp. r. si. t. w. au. ca. fo. gu. hp. ph. ra. rad. so. sp.)
Pr. Merrure doux ,
Soufre doré d'antimoine, (le chaque. . . parties égales.
Mêlez très exactement dans un mortier, (ba. br. d. fe. ham. han. he- li. pp. r. si. t. w. ca. gu. so. sp.)
fu. et fo. prescrivent une partie de mercure doux et deux de soufre doré. Pr. Mercure doux.
Soufre doré d'antimoine, de chaque. . . . une partie, Suere blanr. . •..........neuf parties.
Triturez ensemble, (ph. ra. rad.)
hp. et rad. doublent la proportion du sucre.
Pr. Mercure doux,
Soufre dolé, de chaque.........une partie.
Gomme arabique ...........dix parties.
Mêlez bien en broyant, (ff.)
Pr. Merrure doux,
Soufre doré, de eliaque....... . une partie.
Amidon,
Sun e blanc , de chaque..........li x parités.
Mêlez d'une manière intime, par le broiement.
(dd.)
Pr. Mercure doux,
Soufre doré d'antimoine, de chaque. . . . une partie.
Gomme arabique...........rinq partie..
Suere blanc.............huit parties.
Faites du tout une poudre très tine. (I)'.) au. prescrit une partie de mercure doux, une de soufre doré, cinq de gomme et dix de sucre.
Cette poudre a joui d'une grande célébrité, comme fondant, altérant et dépuratif Cependant la réaction de ses deux composants l'un sur l'autre fait qu'on doit avoir peu de conliance en elle; avec le temps, en effet, elle se convertit en sulfure de mercure, oxide d'antimoine et acide hydrochlorique, d'après les recherches de Vogel — Dose , six à huit et dix grains =, 0,3, 0,4 à 0,3 gram. par jour de lu poudre récente et à parties égales.

46 MERCURE (pr
POUDRE ALTÉRANTE COMPOSÉE, (lie. \vu. e. pid. rad.)
Pr. Meicure (loin.........deux gros = 7 giam.
Soufre doré d'antimoine......110 çros— i glain.
Résine de gajac......un gios et demi == 6 giam
Faites une jiouilre (lie- pid.)
«1. prescrit parties égales île chacune des trois substances et tic sucre; — e. six grains = 0,4 gram. de chaque substance et un gros •» i gram. de sucre ; — rad. un à deux grains == 0,06 à 0,(2 gram. des deux premières, et un scrupule à un serupule et demi = t,23 à 1,73 gram. des deux autres.
P0U11RE ANTISPASMODIQUE. Pulvis hijdrarg'jri stibialun cum hyoscyamo. (au.
ph.) Pr. Ma r ron doux........un ginin = o,of> gram.
Soufre tinte d'.intimnjiie. . . trois grain a = 0,5 grain.
Kx.li dit tic jtisquiaine......un grain ma 0,00 giam.
Sucre..........un demi-gros = ? gram.
A prendre le soir et le matin, dans les maladies inflammatoires, aslhéniques et spasmudiques _ Q n l'a trouvée utile surtout dans la nyctalopie.
POIDRE ALTUUVTE DE liFAD. \r(l(L,
Pr. Mercure doux.
Soufre doré d'aiitiniojne , de chaq., un grain = o,o() gram. Aines...........trois gia.nst= o,y grain.
Pour une seule prise, à répéter tuus les soirs, contre les engorgements scrofuleux des ganglions du cou
POUDRE ALTEUASTE DE BIGUTEB. {rad.)
Pr. Mercure doux ,
Soufre doré d'antimoine,
Extrait d'aconit, tic chaque. . deux grains = 0,12-g 1-an 1.
Douce-amure,
Sucre, tle chaque......un scrupules» 1,25 giam.
A preudre, matin et soir, dans la goutte.
POUDRE MERCUBIELLE.
Pulvis e mercurio. (g.)
Pi. Mneuie doui........deux onces.*= (jo gram.
Poudre laxative (une partie de tartre, une d'éroétiquç
et vjngt-deux de sucre). . . . une once «= 3o giam. Ciibunate de magnésie.....cinq onces » t5o grain.
Mêlez.
POUDRE MERCUBIELLE ARSENICALE DE DLPLYTRES. (80*)
Pr. Calomélas a la \apeui , cem qiutie-vr,igt-dix-ncui parties.
Aride aisenieux............une partie.
Conseillée contre les dartres rongeantes.
COLLYRE DE BOXMIAAYE. (rad.)
Pr. Mercure doux.......quatre grflfits = o,?5 gratn.
Aloés..........ti «*« grains = tt,a gram.
Sucre candi.........deux gros = 7 gi,un
A souffler dans l'œil, pour dissiper les taches de la cornée.
poudbe résolutive de bebends. (rad.)
l'r. Mercure doux.......trois grain;. = 0,a gram.
Digitale pourprée.....quatre grains — 0,26 gram.
Sucre............nu gros = -i giain.
Faites douze paquets. — Deux par jour, dans l'hy- tlrocénhale chronique.
OTOCHLORUB-Ej.
CALOMÉLAS FERRUGINEUX,
Hijdrochlorate ferré de mercure; Murias hydrar* g?jri ferratus, Mercurius dulcis marliatus. (ca. sw.)
Pi. Mercure doux............six parties.
Quitte noir de fer...........une partie.
Tri'urez ensemble, et sublimez, (sw.)
Pr. Mercure doux............trois parties.
Chlorure tle fer ammoniacal.......mit partre.
Mêlez en triturant bien. (ca. sw.) Pose, vingt à trente grains = 1,06 à 1,59 gram., dans les maladies scrofuleuses et vermineuses.
POtDBE STEBNUTATOIRE.
Pulvis errhimts. (au.)
Pr. Meuure doux........dix grains = 0,6 gram.
C impure,
Résine de gayac, tle chaque.
Suri e candi.......
Quinquina........
Parlagez en vingt paquets.
Pr. Mercure doux.......
Çamphi c ,
Résine de gayac, de chaque. . . dix grains =3 0,6 gram.
Sucre candi.......deux m cupules = 2,I> gram.
Quinquina .......un serupule = 1,25 gr.un.
Huile de girofle...........deux gouttes.
Partagez en vingt paquets-.
Pp. Mercure doux......deux scrupules = 2,5 gram.
Camphre ,
lie-une lie gayac, de cliaque. . . dix grains = 0,6 gram.
Sucre car di.......deux scrupules = 2,5 gram.
Quinquina,
Ellébore blanc, de chaque.
Iinile de eajeptit. , .
Partagez en vingt paquets.
Ces trois poudres ont été vantées dans l'amaurosc.
Pr. Mercure doux........un grain en 0,0b grain.
Suite ...........dix grains =a 0,6 giam.
teinture de g.t\ac imimoniacue......une goutte.
Mêlez avec soin.
cinq grains = o,,i gram. un demi-grus =• 2 gram. un scrupule = r,a5 gratu.
un scrupule = I,jJ5 gram.
dix grain* =» 0,6 gram. . . . . cintj gouttes.
POUDRE HÏDRAGOGUE DE IIILDENBBASD. (rad.)
Mercure doux.......trois grains = 0,2 gram.
Gomme gulte.......un scrupule = t,2j giam.
Stlcre............un gros t= 4 giam.
Faites six paquets. — Un toutes les deux heures.
POtDBE VERMIFUGE, (e.)
Pr. Met cure doux. Comme gtitte.
. cinq grains — o,3 gram six à dix grains = 0,4 a o,t>5 giam.
Pose, pour un adulte — A prendre le matin, dans du sirop.
POLDBE VEBMIFUGK DE HILDENBRA>D. (rad.)
un scrupule = i,î5 gt an
Pr. Comme gutte,
Calomélas, de chaque. .
Jàlap,
Sucre , de chaque........un gros = 4 gram.
Faites quatre paquets. — Un toutes les deux heures.

MERCURE (protochlorure).
4;
i o,a grain,
POUDKE D'IPt'CICl'AMIA MERCl'HIELlE.
VUlvis ipecucuanhœ liydrarijijralus. (su.)
Pr. Mercure doux............une partie.
Ipécacuanha............quatre pairies.
Triturez ensemble.
COLLiRE DE JUMiKEiV. (fO. pli. TU. rctd.)
Pr. Met cure doux ,
Snere, de chaque......un demi-grosw" ? grain
Opium.......un driui-seiiipule w= o,Cgram.
Contre les taches de la cornée.
POljDKE DE JH.BXLRE BQUJE ET it'OPil.M.
Pulvis iiiuriaiis hydrargyrosi thvbaicus s- lujdrar-
ijijri cuin opio- (tld p. su. au.) Pi. Mercure doux ,
Opium brut, de chaque.......paities égales.
Mêlez, (p.)
i'i Mi'tcute doux....... deux grains m 0,12 gratn.
Opium.......... un grain m 0,06gram.
Amidon........un scrupule = 1,25 gi......
Mêlez bien. (dd. su.)
Pi. Opium..........deux grains — o,ia grau.
Mercure doux.......six grains = o,3j grain.
Suere...........un gros»» ♦ grain.
Faites six paquets, (au.)
Dans l'hépatite.
POL'DKE FOSDAJiTE DE I1LST. (pli.) Pr. Mercure doux . . . Opium pur ....
Digitale.....
Oieosncre de fenouil.
A prendre deux ou trois fois par jour, dans l'hy- drophthalmie.
POCDIIE EXPECTORANTE, (g.) Pr. Mercure doux. ....... six giains c= o. i piam.
Opium.........trois rjiains = 0,a gi.ini.
Ipi c-uuanlia.........six grains «=• 0,4 gram.
Ritre............ uugios = 4 gi.mi.
Faites six pai|ucts. — Dose, un toutes les deux ou trois heures, dans du sirop.
POEDI1E DIAPIIOISÉTIQIE. (e.)
Pr. Mercure doux.......seize grains >= 1 g.......
Opium.........qnatM grains = o.ïi gr.
Iper.K'unnlia.......hfùl grains = o... ^1 am.
Faites huit paquets. — Dose, un toutes les heures, ou toutes les deux heures. — Dans la dysenterie.
Pr. Mercure doux......nn grain et demi => 0,09 gr.
Ipécacuanha........six grains =. 0,4 gram.
Opium......... nois grains = o,-. giam.
\ LEr <. ..........un deini-gios r= 1 gi.un
Faites six paquets. — l>ose, un toutes les trois ou quatre heures.
POEDiîE PURGATIVE.
Poudre vermifuge; Pulvis ad lumbricos. (dd. e. su. fo. rad- sw. sij.)
Pr. Mrretire doux....... dix giams = o â gia'n
Résine de jalap......Mngt giai.u = I ,o0 giain
Mêlez, (sw. sy.)
su. et rai. prescrivent une partie de calomélas et trois de jalap ; — dd une de calomel et six de jalap ; — e. une ou deux de calomel et deux de jalap.
Pr Mercure doux.......cinq grains = o,?; gram.
Jalap........ tie.ite-si\ giains = 1,0 gi.iin.
onere.........dix grains = 0,5 gram.
Mêlez bien, (fo.) Pour une seule prise.
un quart de grain =^ (
. . . un grain =^ h
un denn-sii uouie =3 t
>u gr.
pou>rk purgative composée, (e. va. sa. vm.)
• doux...... deux gi
......... trente g
Mercui Jalap. Rhuhai
is >= 0,1 granf.
us = I,5n grain.
Mêlez, ira.) Pt. Mercure doux, Jii.ip ,
Rhubarbe, de cliarpir. , . . cin< Huile essentielle de cannelle, . .
Faites une poudre, (e.)
Pi, M« reure doux.......
Rhubarbe,
Santoline, de chaque......
Sulfate de potasse......,
Jiilap...........
Faites une poudre, (vm.) Dose, quinze à vingt grains i dans du sirop.
=* o,?5 grain. une goutte.
s deini-p.irtu'.
si\ parties.
nne partie.
deux partie*.
.0,8 à . ,06 gram.
POLDRE ANTHELMIÏNTtQUE. (pie )
Pr. Mercure doits.......huit grains c= 0,4 gr.tm,
J*I«P......... trente grain!, = 1,59 grain,
Scammonée........iept grains «a o.*-) grain.
Sucre.........oitt demi-once «m tftgratn.
A prendre dans un lait de poule.
POlDRE LAXATHE POLR LES E1\FV:\TS.
Pulvis évacuants puerorum. (b\ Lr. sp.)
Pr. Mercure doux......une demi-once = 15 gram.
Résine de jalap ,
Amandes douées pelées , de chaq deux gros ^= 7 gi.,m.
Sm rc blanc.........une once = 3o grain.
Antimoine diaphonique . deux scrupules = ?,5 gram* Huile de citron..........deux goutte^.
Faites nnc poudre, (b\ br )
. Men
. . . «ne onre = 3o g.aui.
. . . trois gio S = ri gram,
un gioset demi = 6 giiiin,
Utl gros = i j;t ;iiii.
once et demie** 'i.> gnuir.
?rcure doux. . Résine de jalap . . ■ Amandes douées pelées
Cinabre......
Sucre........ i\w c.
Faites une poudre- (sp.)
Vote, dix à vingt grains <= 0,6 à ,,23 grain, et plus
POUDRE CATHARTIQf E.
Poudre purgative et anthelmintique, Poudre mercurielle. (g. e. fo sa. siv.)
Pi. Mercure doux............une partie.
PJnib.H be...........deux parties.
Mêlez en triturant, (sa. sw.)
Pr, Mercui e doux, dix à vmgt-quatre grains =i o,5 a 1,27 gr, Hhub,irbe........dix grains =a 0,3 giani,
A prendre en une seule fois, (fo.)

48
MERCURE (protochlorure).
Pi. Mercure doux.......doux grains cm o,i gram.
Rhubarbe.....vingt-quatre grains =« 1,77 gram.
Sucre......quarante-huit grains = ?.,53 gram.
A prendre trois fois dans la journée, (fo.)
Pr. Mercure . . . . Rhubarbe. . . .
Poudre relâchante .
... un gros = 4 gram. quatre scrupules =■ 5 gram. . . un scrupule =a i,25 gram.
Mêlez- (g.)
Pr. Mercure doux ,
Rhubarbe, de cliaqur . Huile essentielle de r
. . div grains =» o,65 gram. unelle.......une goutte.
A prendre en une seule fois, (c.)
POUDRE HYDRAfiOGUK.
Pulvis purgans anthelmintica, (p. b. sw.)
Pr. Mercure doux............une partie,
Scammonée...........deux parties.
Mêlez ensemble, (sw.) — Dose, cinq à trente grains = 0,27 à 1,3 grain., tous les quatre ou cinq jours.
Pr. Mercure don*,
Di.igrcde soufré, de chaque. . trois grains =a o,tfi gram.
Mêlez. (&.) — Pour un enfant de six ans, en augmentant ou diminuant d'autant de grains qu'il y a d'années au-dessus ou au-dessous de six.
Pr. Mercure doux, Scammonée, Sucre, de chaque......... paities égales.
Mêlez, (p.)
POUDRE RÉSOLUTIVE ET DlGESTI\E.
Poudre de Finke. (sm.)
Pi. Mercure doux........... trois parties
Uiagrède soude......... huit parties."
Pose , une douzaine de grains = 0,61 gram., tous les matins, à jeun , dans du bouillon de veau, pendant plusieurs jours de suite. — Dans les obstructions des viscères du bas-ventre.
POUDRE VERMIFUGE COMPOSEE.
Poudre de scammonée rhéo-mercuriellc. fwu. ca, gu. sp.)
Pr, Mercure doux.....
Scammonée......
Rhubarbe ......
Mêlez, (sp.)
Pr. Mercure doux. Rhubarbe,
Scammonée, de chaque . Sucre Manr.....
Mêlez, (ca. gu.)
pr. Mercure doux ,
Scammonée , de i haque. Gomme gutte ....
cinq grains ca 0,3 gram.
six gi ams = 0,85 grain.
, quatre grains =t o,l5 gram.
un gros = 3,S gram. trois gros en n grain.
douze grains = 0,7 grain, cinq grains = o,3 gram.
Mêle/. (\vu.)
Dose, div à douze grains «« 0,5 à 0,64 gram. pour les enfants; un gros = 4 gram- pour les adultes.
FOUDRE ROYALE.
Pulvis basilicus. (sa.) Pr, Mercure doux,
Antimoine diaphoréUque Uvr,
Scammonée,
Crème de tartre, de chaque.
Mêlez exactement.
cinq grains ca o,3 gn
POUDRE VERMIFUGE, (ûtt, f0- SW.)
Pr. Mercure doux, Semen contra.
. . trois grains =: 0,16 gram. deux a trois gros = 7 G a 11 gi.
Faites trois paquets, (fo.) dans une tasse de lait.
A prendre chacun
Pr. Mercure doux Semen rontra Rhubarbe . .
. un demi-gros = i.ggratn. une dcuii-oiirc =■ r j gram . . une once = ,!o gram.
Faites une poudre très fine, (sw.)
Pr. Mercure donx, Semen contra.
Rhubarbe, de chaque.....six grains t=s o,85 gram.
Huile de cannelle..........deux gouttes.
Faites une poudre, {au.)
Pr. Mercure doux......trois grains =1 0,2 gram.
Rhubarbe.......douze grains = 0,7 grain.
Semen contra...... quinze grains =c o,g grain.
Aloes..........six grain*m o,BS gram.
Ipécacuanha........un grain 1=1 0,06 gram.
Faites trois paquets, (au.) — Dose, un le matin, pour un enfant de trois ans.
COLLYRE SEC. (fo) Pr. Mercure doux, Oxide de 2U1C, Sucre candi, de chaque.......parties égales.
Faites une poudre impalpable.
ROLS DE MERCURE DOUX.
Poli e tmtriate hydrargyri. (sw.)
Pr Merruredoux. . . . cinq a dix grains «a 0,27 a o,i> gr. Sirop de sucie. Poudre de lycopode, de chaque. . . quantité suffisante
pour faire un seul bol. Conseillés dans l'hydrocéphale.
ROLS A>THELMI>TIQLES.
ftoli anlhelmintici. (b.)
Pr Mercure doux......quatre grains = o,? giam.
Extrait de semen contra. ... itn gros = 3,8 gram.
Faites quatre bols. — On en prend un toutes les deux heures.
ROLS ANTHELMINTIQCKS ISERYISS.
Iîoli anthelmïniico-nervïni. (b.)
Pr, Mercure doux. . . . quatre à huit grains «=» 0,1 à o4 gr. Extrait de valériane. . . deux scrupules =n 7,33 grain.
Faites quatre bols. — Dose, un toutes les trois heures, dans les maladies vermineuses, accompagnées de symptômes nerveux.
BOLS JJfTHELIlIRTIpDES PURGATIFS.
Poli anthelmintico-lazantes. (b. ca. sp)
Pr. Mercure doux,
Scammonée, de chaque.
Gomme gutte.....
Confection d'hyacinthe.
Faites deux ou trois bols. (ca. sp.)
dix grains =«o.5 gram. six giains => u,.J gram. quantité suffisante.

MERCURE piiOTOCHLOROnE]*
49
Ces bols sont la l>asc du célèbre Remède de madame Xtntffer, contre le txnia. On les prend à un quart d'Iieure de distance l'un de l'autre, après avoir avalé trois gros = 11 grain, de racine de fougère pulvérisée, dans six onces^ 184 grain, d'infusion de tilleul, et buvant par-dessus une ou deux tasses de thé.
. ■ . . Six grains t=a o,3 gram. . . . . IniitgJ'ains = o,4 grpm. .....quantité suffisante.
Pr. Mercure doux. . Dlagrèdn soufré . Rob de sureau .
Faites quatre bols, [b-) — Pose, un toutes les deux heures.
BOLS ÀNTUKLMINTIQl ES TONIQUES.
Boli anthelminlico-tonici (b.)
quatre grains e= o,2 grain. . . . . un gros = 3,8 grain.
Mercure doux.
Extrait d'absinthe.
Faites quatre bols - On les prend à la fois-
BOLS COMBE LÀ COQUELUCHE.
Boli in périmai, [b.)
Pr. Mercure doux...... quatre grains =3 0,2 gram.
Extrait de bollailoue. . . . deux grains ;=i 0,1 grain.
Térébenthine,
Miel despuiné,
Poudre de réglisse, de chaque. . . . quantité suffisante.
Faites huit bols. — Dose, un toutes les deux heures, pour un enfant de huit à dix ans.
BOLS EMMÉNAGOGUES.
Boli ex sabina. (au.)
l'i. Mercure doux.......deux grains = 0,12 giani.
Extrait de sabiue.....quatre grains =: o,ï!i grain.
Sirop de coquelicot.......quantité suffisante.
Faites un bol. — Dans la manie causée par l'aménorrhée*
BOLS FONDANTS, (ph.) Pr, Mercure doux,
.Son fie doré d'antimoine, de cli.. Il ois grains = 0,2 gram.
Poudre de ciguë......douze grains = 0,7 gt un.
Extrait d'absinthe. ...- ... quantité suffisante.
Faites six bols. — Deux ou trois par jour, chez les enfants serofuleux.
BOLS FONDANTS ET DÉPRIMANTS, (rad.)
Pi. Mercure dont.......six grains = o,.iî> gram.
Digitale........douze grains = o,- gram.
Rob de sureau.........quantité suffisante
Faites six bols. — Un toutes les deux heures.
BOUS FONDANTS ET EXCITANTS.
Boli resoiventes et incitantes, (b.)
Pr. Mercure doux.......seize grains = o,85 gram.
Kermès miner il.....huit grains 1= o,4 gram.
Catnpbm .......trente grains ■** r,5g gram.
Hob de sureau.........quantité suffisante.
Faites huit bols. — Dose , un toutes les deux heures
BOLS LAXATIFS DE CHAUSSIER. (M ■)
Pr. Mercure doux.......trois grains » 6,16 gram.
Sulfate de magnésie. . • . quatre grains «=* '*> gram. Sirop de nerprun.......quantité* suffisante.
Faites un bol. II.
BOLS PURGATIFS, (plat)
Pr. Mercure doux.......quinze grains «a 0,8 gram.
Êthiops nimeral.......dix grains — 0,6 gram.
Pulpe de rasse..........quantité suffisante.
A prendre le matin à jeun.
BOLS PLRGATIFS DE CHIRAC, {pie.)
Pr. Mercure doux.......dix grains =1 o,5 gram.
Résine dejalap,
Sulfate de potasse, de chaque. . six grains = 0,3 gram.
Sirop de 1 liuuiée composé.....quantité suffisante.
BOLS DE SCAMMONEE COMPOSÉS, (fi.)
Pr. Mercure doux,
Scauinionée, de chaque, . . douze grains» 0,7 gram. Gomme gutte.......cinq grains = o,3 gram.
Conserve d'absinthe, Sirop de sucre, de chaque.
Faites six bols.
quantité suffisante.
BOLS VERMIFUGES. (fO. 8W.)
Pr. Meicure doux.......vingt grains »= 1,06 grain.
Jalap..........dix grains = o,5 giam.
Mousse de Corse.....quarante grains = 2,12 gram.
Sirop d'absinthe........quantité suffisante.
Faites dix bols. — Dose, quatre par jour, en deux fois, (fo.)
Pr, Mercure doux.
Rhubarbe. Sirop de sucre
, . . . deux grains = o,r gram. dix a quarante grains = o,5 à 2,12 gr. .......quantité suffisante.
Faites deux bols, (sw.)
BOLS VERMIFUGES DE CHAUSSIER. (fo. ra.)
Pr. Mercure doux.......deux grains p- 0,1 gram.
Srmen-contui.......huit gi.nns = o,4 gram.
Camphre.........six grains n o,3 gram.
Sirop de sucre.........quantité suffisante.
A prendre le soir, en se couchant.
PILULES DE MERCURE DOUX.
Pilules deproiochlorure de mercure; Pilulcç ex hydrargyro muriatico ntiti s. ex mercurio dulci. (st. ww. e. fo. ph. ra.)
i'r. Mercure doux...... douze grains j= 0,8 gram.
Conserve de roses........quantité suffisante.
Faites douze pilules, (e.)
Pr. Mit ( nie doux,
Poudre de guimauve, de chaq., trente grains = 1,59 gram. Sirop de sucre.........quantité suffisante.
Faites trente pilules, (fo. ra.)
Pr. Mercure doux. Suc de réglisse.
. quinze grains= o,y gram, un gros et demi m fi gram.
Eau............quantité suffisante.
Faites soixante pilules. (ww.) — Chacune contient un quart de grain = 0,013 gram. de mercure doux.
Pi Mercure doux.......cinq grains = o,3 gram. J
Kagltsse........quinze grains = 0,9 gram.
Suc de réglisse......un scrupule = 1,26 gram.
Eau............. quantité suffisante.
Faites vingt pilules, (ph.)
La dose varie selon la formule, et suivant les indications à remplir.
4

5o
MERCURE (protochlorure).
l'il.l MB MINEURES DE RMMANN. KM* tninorœ Hoffmanni. (dd. gu. so.)
Pr. Mercure doux,
Mie de pain sèche, de chaq., trente-six grains = ï.q gram. Eau.............quantité suffisante.
Faites soixante-douze pilules.
PILULÏ6 ALTEBANTES. (sa.) Pr. Meiruie doux. . . . soixante-douïe grains = 4 gram
Eltctuaiie de srordium.....deux glus =7 grain.
Poiulicde réglisse........quantité suffisante,
Faites soixante-douze pilules.
PILULES AJVTI-ICTEniQUES. (Ctl. fo.) Pr. Mercure doux. . . . soixante-douze grains = S. 8 gram. Extrait de saponaire......deux gios = 7,(1 gram.
Faites soixante-douze pilules. — Dose, deux, trois ou quatre par jour.
PILULES APSTISÏPniLlTIQUES. (Jffl.)
Pr. Mereure doux,
Titlii,!j»s minera!, de chaque. . . . un gros = 3,8 gram. Farine de lin liée par une dissolution de gomme arabique , quantité suffisante- Faites trente-six pilules. — Dose , deux par jour, dans la seconde période de la gononhée.
PILULES FONDAMES.
Pilulœ resolvenles. (b.)
Pr. Mercure doux. ..... quatre grains = n,2 gram.
Extrait de pissenlit. . . , dix-huit giaiits = o.qfi gi-.un
à prendre en v ingt-quatre lieures, dans les obstructions abdominales.
PILULES PURGATIVES. (3111. C.)
Pi.
Mercure doux. Sasoti d'Alii-aii Eau. . . .
. . . . un demi-gros -:? grain .... un srrnpule = il gram. ......quantité .suffisante.
Faites quarante pilules. — Mauvaise préparation , à cause de la réaction du savon sur le mercure doux. pilul.es de VICAP.OUS. (bo. pie. sm.)
Pr. Mercure..........quatre gros t= fi grain.
.Sublimé corrosif........h ux gios := : ,(, g, m,
■Triturez ensemble, en «joutant quelques gouttes de jus de citron, jusqu'à ce que le métal suit éteint, et ajoutez:
Farine de froment......cinq onces == ta? gra,,,.
Faites, avec le sue de citron, une masse pilulaire et des pilules de deux-grains = 0,1 gram.
'Mauvaise préparation, à cause de l'incertitude du degré de réaction du mêlai sur le sublimé, et du danger de prescrire les pilules avant que celui-ci soit décomposé. Vigarous donnait d'abord une pi- iule tous les jours ; il augmentait peu 5 peu, jusqu'à ce que le malade en prit trois le matin et autant le soir.
PILULES DE WERLIIOF. (,1m.)
Pr. Verrait-deux.......un scrnp„le= ,,j 7 g, am .
Extrait de rhubarbe......deux gros = 7,6 grain.
Sirop de g,ande consolide......quantité suffisante
Faites soixante-douze pilules. — Dose, deux le
matin , et autant le soir. — Dans les fleurs blanches vénériennes. — Il faut en continuer l'usage pendant long-temps.
pilules altéka\tes de plummer. Pilules de protochlorure de mercure avec le soufre doré d'antimoine, Pilules de Plummer, Pilules anlidarlreuscs ; Pilulœ plummeri s. ex stibio et hydrargyro s. e.r lujrargyro mili cum sulphure stibiato aurantiaco. (b\ fu. g. p. vwv. a«. ca. ra. rad. sp- sw.)
Pr. Mer, ure doux ,
Soufre doré d'antimoine, de chaque. . . parties égales. Suc de réglisse.........quantité suffisante.
Faites des pilules de deux grains = 0,1 gram. (b*. p. au. ca. gi. rad sa.)
fu. wvv. et ra. substituent l'extrait de ciguë à celui de réglisse; — sp. l'extrait de gentiane; —g. l'extrait de sureau
PILULES ALTÉIU!\TES COMPOSEES.
Pilulœ submuriatis Ittjdrargtjri compositœ s. re- solventes cum mercurio s. dépurantes, (am. éd. lo. pp. r. t. \v. hu. oh. fo. gu. rad. sm. sw. vm.)
Pr. Poudre de Plummer......une once = ?8 gram.
Résine de gayac.
Extrait de ciguë , de chaque., une demi-once c= ci grain.
Miu liage de goinme aiabique. . . , quantité suffisante
pour faire une mass« homogène, (t.)
Pi. Poudre de Plummer,
Bcsine de gayac , de chaque. . une demi-once*= i5 giam. Ilaunie de Copahu........ quantité suffisante.
Faites une masse, dont chaque gros = i gram. donne douze pilules, (w.) Pr. Mercure doux,
Soufre doié d'antimoine . de chaque, un gros = 4 grain.
Gomme de gayac........deux gros = 7 gram.
Banne de Copahu........quantité suffisante.
Faites des pilules de deux grains, (rad.)
Pr. Mercure doux,
Kerinrs minéral, de chaque. . . dei
Résine de gayac......
Baume du Pérou......
pour faire une masse pilulaire = 0,12 gram. [sw,)
Pr. Merruie doux.
Soufic dore d'antimoine, de chaque. . . . six parties.
Baume de Copahu .........une partie.
Résiné de gayac..........douze parties.
Alcool............quantité Suffisante.
Faites une masse pilulaire. {vm.)
Pi. Mercure doux.........deux gros ^ 7 gram.
Soufre doré d'antimoine......un gros t=-t giaui.
Résine de gayac,
l.xti ait de gentiane, de chaq., un gros et deini = 6 t
Mêlez bien ensemble, (r.) Pr. Mercure doux,
Soufre doré d'antimoine,
Résine de gajac , de chaque. . . deux gros c=a 7,6 gram.
Myrrhe...........un, gros ■=, 3,8 gram.
Baume de Tolu..........quantité suffisante.
Faites une masse pilulaire. [av.)
= 7,0 gram. . quatre gros= i5 giam. . . . quantité suffisante
a gram.

MERCURE (protochlorure).
5ï
Pr, Mercure doux,
Soufre doré d'antimoine, de chaque. . . . une partie.
Résine de gayac...........deux paities.
Mucilage de gomme arabique. . . . quantité suffisante.
Faites une masse piiulaire. (am. éd. lo. c. fo. gu.)
Pr. Merc ure dont,
Soufre doré d'antimoine, de chaque, six gros = 2'i3 gram. Résine de gayac ,
Extrait de réglisse . de chaque. . trois gros — n gram. Mucilage de gomme arabique. . . . quantité suffisante
pour faire une masse piiulaire. (\vu. gu.)
l'y. Mercure dont,
Soufre doré d'antimoine,
de chaque, deux scrupules = 2,!> gram.
Extrait de dourc-arnere ,
Savon de ga\ac, de chaque. . une demi-once = i5 gram.
Faites une masse piiulaire. (pp.)
Pr. Mercure don\,
Soufre êaré d'antimoine,
Résine de gayac , de chaque......parties égales.
Exti ait de iunii terre ,
Baume de Copahu, de chnque. . . quantité suffisante.
Faites une masse piiulaire. (au.)
Pr. Mercure doux.........deux gros 1=3 7 giam.
Soufiedoré d'antimoine ..... un gros = 4 gram.
Rcsme de gayac......un gros et demi .= 6 giam
Alcool............ quantité suffisante.
Faites une masse piiulaire. (au.)
Pi. Merrui c doux ,
Soufre doré d*.iutimoiue.
de chaque, «Jeux sciupuies =a 2.5 gram. SaVen de gajac, Evitait de d.uice--uu< ic .
Faites une masse piiulaire- (cot.) La dose se calcule d'après celle du calomélas et du soufre doré.
PILULES FONDANTES DB BERNSTE1N. (rad.) Pr. Mercure doux ,
Soufre doré» d'antimoine , de chaque . un gros = 4 grain Extrait de gentiane ,
Savon d'Espagne ( de chaque. . un scrupule ■=> i,?à gi un. Su on de sucre.........quantité suflis mte.
Faites des pilules d'un grain = 0,06 gram. — Peux , matin et soir.
PILULfcS FONDANTES DE FIVKE.
Pilules de Finke. (sm.)
Pr. Poudre de Plummer (a parties égnles),
douze graius = t>,Gi gramj Gomme ammoniaque. . . . deux grains = o,r gi in
Extrait de pissenlit.....trois grains ^=o,i(i g»*n,
Scille en poudre.....un d*tt*fWB**« r,n gram.
Faites des pilules de tr.>is grains = 0,IG gram. — Dose, cinq, li ois ou quatre fois par jour, dans les engorgements des viscères du bas-ventre, avec infiltration des jambe^, qui surviennent à la suite des lièvres intermittentes.
PILULES FONDANTES DE LEMONNIER. (gfi )
Pr, Men tire doux ,
Soufre doré d'antimoine, de ch . douze grains =; o,58 grain. Safran de Mars apentd". . . deux scrupules = 2,3 gram.
Myrrhe ,
Gomme ammoniaque,
Galhanum ,
Aloes, de chaque. .... . un scrupule ws i,i5 gram.
Faites des pilules de trois grains = 0,14 gram. — Dose , trois à quatre, matin et soir.
. dix grains =s 0,6 gram, un scrupule =a 1,2b gram.
PILULES FONDANTES DE RLST. {rad.)
Pr. Mei 1 Ui 1 doux.....
Soufie dore d'antimoine.
E\ii ût de s ^H^^ ^^^^^^^^^
— de ciguë , de chaque. . . . deux gios m n gram.
Faites des pilules de deux grains » 0,12 gram. — Cinq, trois fois par jour, dans les indurations chroniques.
PILULES FONDANTES DE WEDEKIND. (ait. rad.)
Pr. Mercure doux,
Soufre doré d'antimoine, de ch. Camphre........
Gomme ammoniaque ,
Extrait de marrubp,
Polygala île Virgin e, de ch , un gros et demi = 6 grain.
Faites des pilules de deux grains =■ 0,12 gram. — On en donne six, deux à trois fois par jour, dans le catarrhe chronique.
PILULES FONDANTES DE WE'C&ARD. (rad.)
in scrupule = i,?5 gram. i domi-gios = ?. gram.
, quinze grains =a©,oçfam
dix giajns b= o,6gram,
deux scrupules =* ?,.> gram.
Pr. Mercure doux. . . .
Kermès minerai. . . Extrait de ciguë. , .
— de quinquina ...... tleux gros => 7 £i ani.
Faites des pilules de deux grains = 0,12 gram. — Dose , sis à dix , trois ou quatre fois par jour, dans la gonorrhee consécutive:
pillles AvrmxMnTiQUEs. (au.)
Pr. Mercure doux .
Soufre dore d'antimoine,
Exti ot de 1 huo.ul)!- .
A sa fii'tnla. de chaque.......un grtfsfcti i gram.
Faites des pilules d'un grain et demi rf 0,09 gram. — J)o:»e, quatre le matin, en augmentant chaque joui 1 de deux.
l'ILl LES ANTIOABTUELSES. bo. fo.)
Mercure duux'.....
Soufi c doré d'antimoine. Etliiopa minéral. , . .
I'aii ni .!( m ftbieuse, . , Su ip de fum terre.
. . dix giains r--r o 5 gi il
cinq grains» 0,21 gri soixante g'a in s ^t= 3. in gri . treule grMWff^ i ',$% gi
. . . qti iiitité suffis .1
Faites des pilules de quatre grains m 0,2 gram. — Dose , trois le matin , à jeun , en augmentant peu à peu, jusqu'à ce mie le malade prenne six pilules par jour, en deux fois, (bo.)
Pc. Men nie dOUX .
An li moi ne cru . de chaque, dix-huit grains = 0.96 gram Extrait de ^ajac , — de trèfle d'eau,
de chaque, soixante et douze grams = 3,8 gram. Poudre de rhubarbe.......quantité suffisante
Faites des pilules de trois grains Dose, cinq à six par jour, (fo.)
0,16 gram. —
'è
«

02
MERCURE (pftOTOCHkORrjRFJ pilules d'autimoine composées, (fer.)
de chaque, trois gros = ir gi
Mercure doux, Sulfure d'antimoine h Extrait de gentiane, Savon dur, de chaque
. . . un gros = 3,8 grain.
Triturez le calomélas et le sulfure ensemble; ajoutez l'extrait, et faites une masse avec le savon ramolli.
Mauvaise préparation.
PILULES ANTIVÉNERIENNES.
Pitules de Kœmpf, (sm.) Pr. Mercure doux,
Soufre doré d'antimoine,
de chaque, deux sciupules = 2,&5 grain.
Triturez ensemble pendant long-temps, et ajoutez :
Extrait de saponaire,
Résine de gajac, de chaque, quatre scrupules■
Camphre........un demi-gros *
i 5 gram. ■ i.ogiam.
Incorporez le tout avec :
Thériaque...........quantité suffisante.
Faites des pilules de deux grains m 0,t gram. — Dose , six , trois fois par jour, en augmentant peu à peu, jusqu'à ce que le malade en prenne dix ou douze.
PILL'LES D1APHORÉTIQUES. (jffl.) Pr. Mercure doux ,
Kermès minéral, de chaque, deux scrupule* = 1,55 gram. Sirop de capillaire ........quantité suffisante.
Faites soixante pilules.
PILULES FONDANTES.
Pilulœ resolvenles. (b.)
Pr. Mercure doux. Kermès minéral, Rob de sureau. .
. six giainse= o,3gram. douze grains = o,f>4 grain. . . . quantité suffisante.
Faites six pilules. — Pose, une toutes les deux heures , sur la fin des péripneumonies et dans la toux symptomatique des vers, chez les enfants.
PILULES FONDAMES MARTIALES.
Pilulœ resolvenles martiales, (sw-)
Pr. Mercure doux,
Soufre .doré d'antimoine , Sulfate de fer, Myrrhe, de chaque. . . . Sirop de sucre......
. . • . un gros = 3,8 gram. . - - . quantité suffisante.
Faites des pilules de trois grains « 0,16 gram. — Dose , quarante le matin et autant le soir
Conseillées dans les engorgements des viscères du bas-ventre sunenus à la suite des fièvres quartes.
PILULES H V DR A GO GUES. (SW.) Pr. Mereore doux,
Poudre de James,
Scammonée, de chaque. . . . cinq grains e=«o,2j grain.
Faites trois pilules, à prendre en une seule fois.
PILILES RÉSOLUTIVES.
Pilulœ resolvenles. (sa.)
Pr. Mercure doux. ...... un demi-gros = 1,7 gram.
Soufre doré d'antimoine ,
Camphre , de chaque. . . . un (crapule 1= 1,15 gram.
Résine de gayac.....une demi-once = i4 gram.
Extrait de boucage,
— de ciguë, de chaque. , ... un gros <=> 3,4 gram.
Faites des pilules de deux grains «■* 0,09 gram
PILULES STUÈN1QUES. (ca.) Pr. Mercure doux ,
Soufre doré d'antimoine ,
Opium pur, de chaque . . . . dix grains t= o,5 giam.
Kermès minéral.....quinze grains = 0,8 gram.
Baume du Pérou........quantité suffisante.
Faites des pilules d'un grain — 0,0j gram- — Dose, une le matin et autant le soir.
Conseillées dans la phthisie pulmonaire, Ieshydro- pisies et les spasmes.
pilules suédoises, (ca. fo. ra.)
Pr. Mercure doux.....un gros et demies 6 gram.
Kermès minéral,
Ethiops minerai, de chaque ... un gros = 3,8 g am.
Mie de pain..........quantité suffisante.
Faites cent quatre-vingts pilules, contenant chacune un demi-grain = 0,026 gram. de mercure doux.
Dose, deux à quatre en vingt-quatre heures.
PILULES MERCURlELLES COMPOSÉES- (fo.)
Pr. Mercure doux.....trente-six grains = 1,9 gram.
Tartie stibié.....vingt-quatre grains =1,27 grain.
Opium........dix-huit grains =3 o.qfi gram.
Sirop de gingembre.......quantité suffisante.
Faites trente-six pilules. — Dose, trois par jour, dans l'hépatite.
pilules Antiherpétiques. (If.)
Pr. Mercure doux,
Extrait de sumac Yéncaeux, de cliaq , un gros = 3,8 gram,
Sulfure de chaux ,
Résine de gajac, de chaque . . deux gros = ;,G gram.
Tartre stibié......douze grains = 0,6 gram.
Extrait gommeux d'opium. . quinze grainse=»0,8gram. — de saponaire........quantité suffisante.
Faites cent quarante-quatre pilules, contenant chacune un demi-grain — 0,026 gr. de calomélas. Mauvaise préparation.
PILULES DE CALOMELAS ET D'ACOMT. (ail.) Pr Mercure doux,
Extrait d'aconit, de chaque . . . un gros =■ \ gram. Sirop de sucre.......... quantité suffisante.
Faites cent vingt pilules. — Dose, deux à quatre.
PILULES ASTRINGENTES. ($m.) Pr. Cachou,
Baume de Copaliu , de chaque- . trois gros = 11,5 gram.
un scrupule» 7,^7 gram.
. quantité* suffisante.
Mercure doux Sirop de consolide
Faites cent cinquante pilules. — Quatre, trois fois par jour, dans la leucorrhée et la blennorrhée.

MERCURE (protochlorure) .
Cachou .... Yeux d'écrevisie . Mercure doux , Baume de Copahu
.Sirup de consolide
un scrupule => 1,27 gram.
deux scrupules =: 2, jj gram.
. . . huit grains t= o,4 gram.
un demi-scrupule = 0,04 gram.
.....quantité suffisante.
Faites des pilules de quatre grains = 0,2 gram. — Trois par jour, en augmentant peu à peu jusqu'à six, dans les flux muqueux atoniques.
PiLULES ASTRINGENTES DE QUAUIX. (sm.)
Pr. Cachou.........deux gros = 7,6 grain.
Comme arabique......quatre gros m i5 gram.
Mercure doux.......un scrupule = 1.37 gram.
Térébenthine cuite........quantité solfiante.
Faites cent soixante pilules. — Quatre, trois fois par jour, vers la fin des gonorrhées.
PILULES DE MERCURE DOUX ET DE CAMPBBE-
Pilules mercurielles camphrées ; Pilulœ muriatis hydrargijri camphoratœ. (ca. sa. vm.)
Pi. Mercure doux .... Camphre.....,
. un grain = o,oà gram, deux «ralns 1=0,1 gram.
Sirop de sucre........quantité suffisante.
pour faire une pilule, avec la poudre de reglisse. ca.)
I*i Hi 1 cure doux........deux gros = 7 gram.
Camphre.........un gros ^= 4 gram.
Sucre. ........., trois gros ►=■ ir grain.
Illucilafe de gomme arabique . . . quantité suffisante.
Faites deux cent quarante pilules, (sa.) — Chacune contient un demi-grain = 0,031 gram. de mercure doux.
Pr. Mercure doux...........huit parties.
Camphre............quatre parties.
.Vu 11- blanc...........douze parties.
Eau............quantité suffisante.
Faites une masse pilulaire. (vm.)
IlOLS PURGATIFS ET TONIQUES, (bû. pie.) Pr Mercure doux,
Cannelle, de chaque.....dix grains =t o,a gram.
un gros = 3,<J gram, . . quantité suffisante,
llermoiiattes .... Sirop de Meurs de pêcher.
Faites dix bols.
PiLULES PURGATIVES, (br. SU.)
Pr. Mercure dan*......une demi-once = i5 gram.
Extrait pamhymagogue , une once et demie = 45 grain. Sirop de nerprun.......quantité Suffisante,
Faites une masse pilulaire
PILULES PURGATIVES ET DIURETIQUES, (fo.)
Pr. Mci cure doux.......dix grains = o,â gram.
Extrait panchymagogue,
Gomme gutte , de i baque . . quinze grains = 0.8 gram.
Sirop de gingembre...... quantité suffisante.
Faites douze pilules, à prendre en deux fois, dans la journée.
PILULES DES TROIS DIABLES, (CCI.)
Pr. Me 1 cure doux.......huit grains m e.J gram,
Trochisqnes albandal ,
Scanimoiir-e , de chaque . . . quatre grains en o,y gi am.
Sirup de Stœcliae........quantité sufii-inte.
Faites quatre pilules. — On les a vantées, dans l'urétrite, pour calmer et diminuer l'inflammation.
PILULES ANTIVÉNEniËNNES. (b.)
Pilulœ antisyphiliticœ et resolventes. (b.)
Pr. Mercure doux.......quatre grains«• 0,2 gram.
.....quantité suffisante.
-A prendre dans la journée.
Mercure doux.
Extrait 'le (iuin l'-inici e
Faites quatre pilules.-
P.LULES DE MERCURE DOUX ET DE GAYAC. (pp.)
. . . . un scrupule a 1,25 gram.
Suc de
doux, ■egtisse.
Résine (te gayac, de chaque, quatre scrupules == ô gram.
Faites quatre-vingts pilules.
PILULES ANTI-ARTHRITIQUES DE VICQ DAZYR. (Ca, fO.
pie. sa.)
Pr. Mercure doux .
Reine de gayac, rie chaque. . .un gros =» 3,8 gram.
Savon médicinal ... une demi -once =1 i5 gram.
Extrait de fiel de bceuf .... deux gros c=. 7,6 gram. Bois de gayac en poudre. ..... quantité suffisante.
Faites des pilules de quatre grains ■■ 0,2 gram. —Dose, deux à quatre, en deux fois, dans la journée. — Mauvaise préparation.
PILULES ANTIIIERPÉTIQUES. (pie.)
l'r. Mercure doux . . Résine de gayac Sirop de nénuphar
. un gros c=i 3,8 gram.
deux gros=> 7,6 grain.
. quantité suffisante.
Faites soixante-douze pilules. — Dose, deux le matin et deux le soir.
PILULES ANTIRHUMATISMALES DK MGABOUS. (pie.)
Pr. Mercure doux.......un grain = o.oi gram.
Résine de gayac,
Fleurs d'arnica , de chaque. . quatre gr.iins t=t 0,2 gram.
Faites deux pilules. — A prendre en même
temps.
PILULES ANTLSïPHlLiTIQUES D'ALIBERT. (ca. fo. gi.)
Pr. Mercure doux ,
Rétine de gayac, de chaque . , deux gros «■> 7,6 gram. Poudie de guimauve. . . . quatre onces « 12a gram. Sirop de coing.........quantité suffisante.
Faites des pilules de quatre grains =» 0,2 gram. — Dose, cinq à six par jour.
PILULES MLHCURIELLES. (fe.)
Pr. Mercure doux ,
Exti ait de gayac , de chaque. . . une once a 3o gram.
Camphre......un gros et demi = G gram.
Baume de Copahu.......quautite suffisante.
Faites un» 1 masse pilulaire.
PILULES FONDANTES, (pie.)
Pr. Mercure doux........un gros = 3,8 gram.
Gomme ammoniaque dissoute dans suffisante quantité de vinaigie scillitique ,
une demi-once = i5 gram.
Rhubarbe........ deux gros = 7,6 gram.
Savon blanc .
Extrait de saponaire, de chaque, . \me onre^ 3o giam.
11

54
MERCURE (protochlobure).
deux grains = o,t:> gram. , si* grains = o,35 gram.
Conserve d'aimée,
Sirop des cinq racines, de chaque. . suffisante quantité.
Faites des pilules de quatre grains = 0,2 gram. — Mauvaise préparation.
PILULES DE MEHCl BE DOUX ET DE JALAP.
Pilules purgatives de calomelas; Pilulœ ex hij- drargyro catharticœ s. purganles cum hydrar- gyro murialico miti. (dd. sw.)
Pr. Mercure doux.......cinq grains= o,3 gram.
Rftrine de jalap.......un demi-gros = J gram.
Mucilage de gomme aiabique. . . . quantité suflisante.
Faites quinze pilules. (Ùà.) — Pour deux prises.
Pr. "Mercure doux.........un gros ma 3,S gram.
Racine de jalap........deux gros = y,fi gr.mi.
Sirop de sucre.........quantité suffisante.
Faites des pilules de quatre grains = 0,2 gram. (sw.) — On en donne six à dix à la fois-
PILLLES DE MERCURE DOUX ET DE JALAP COMPOSÉES.
Pilulœ calharrales s. mercuriales s. parlantes s taxantes cum mercurio. (d. ham. pa. \v. sa. sp.
sy.)
Pr. Merrfci e doux,
Résine de jalap, de chaque . Extrait pancli j ruaL'ogue . ,
Faites deux pilules. (50.)
sy. prescrit quatre grains = 0,2 grain de mercure doux, autant de résine (te Jalap et un demi-gros — J,9 gram. de pilules de Rufus.
Pr. Mercure doux......une demi-oure tya 1 5 gin m.
Réaine de jalap.......un gios — ,; gi nu.
Extrait piinctiyrnagngiie. . . . RH OiiM »c 3ogi.ini Huile essentielle, d'orange.......trente gouttes.
Faites une masse pilulaire. (d. sp*)
1 . .Mi w me ilunv. Résine de jajap, Srammonée, Extrait panchyroagogue,
— cathartique, de chaque . . . un gros = 4 gram. Teinture de sassafras......quantité suffisante
pour faire une masse pilulaire. (pa. \v.)
l'i. Men ui 6 doux, Résine de jalap, Extrait de 1 Imbarbe compose, S:.vint médicinal, de chaque...... nanties égales.
Faites des pilules d'un grain = 0,06 gram. (ham.) Anîhelinintique, antivénérien , purgatif. — Dose, douze à quinze grains = 0,7 à 9 gram.
PfUULES DE MERCI RE DOUX ET DE JALAP SAVONNEUSES.
Pilules purgatives , Pilules de jalap, Pilules de savon composées, Pilules mercurïelles savonneuses; Pilulœ hydrargyrï jalappinœ s. mercuriales s. purgantes s e résina jalappœ s. taxantes, (b; br. ban. he. o- po. pf». pr. si st. vvw. fo. hp. ra.)
Pr, Mcieure iloiiv,
Régine dfija] ip, de chaque.......une partie.
Savon médicinal...........den\ parties.
Faites des pilules de deux grains » 0,1 gram. {br. ra.) — Dose, une ou deux.
pp. et ww. prescrivent une partie de mercure doux, une et demie de résine'et autant de savon d'AHcante ; — st. parties égales des trois substances.
fo. prescrit un gros = 5,8 grain, de chacune des trois substances et six gouttes d'huile essentielle d'é- corce d'orange.
Pr. Meicure doux........... une partie.
Savon de jalap...........cinq parties.
Mêlez. (O.)
b. ban. po. pr. et hp. prescrivent une partie de mercure doux et trois de savon de jalap.
Pr. Mercure doux............une partie.
Savon de jalap...........huil parties.
Teinture d'écorce d'orange. . . . quantité suffisante.
Faites des pilules de deux grains «= 0,2 grain, (lie. si.)
PILLLES ANTILAITEUSES. (bO.)
Pr. Mercure doux.......un demi-gros = 1.9 gram.
Fthinps minerai........un gros = 3,8 gram.
Suif ite de potasse. . ■ • . iwé demi-onre t=* l'5 gram.
Nitrate de potasse ......un grès = 3.K gram.
Camphre.........undemi-gros=> r,() gram.
Résine de jalap......un scrupule m r,2- giain
Gomme arabique......un gros = ;>,S gram.
Sirop des cinq racines...... quantité suffisante.
Faites des pilules de quatre grains — 0,2 gram. — Duse , deux le malin, et autant le soir-
PILLLES BLATSCHES DE HARTHEZ. (1)0. CO. pie.)
Pr. Mei cure doux......un dei
Jalap. ... ... uiif ilm
Saf'i.m de Mars apéiitif . , . .de
Cloportes.......deux set
Soop des cinq racines......
Faites des pilules de quatre grains = 0,2 Dose, deux par jour, dans les scrofules.
PILULES CATHARTlQUES (am. C. e.)
Pr. Mercure doux.....wngt-einq grains *==; ifî gram.
Jalap,
Rhubarbe,
Savon blanc, de chaque . . . un demi-gros ■= 2 gram.
Tartre stibjé.....un crain et demi = o,no gram.
(au........... . quantité suffisante.
Faites vingt-cinq pilules. — Dose , deux à la fois. On répète cette dose au bout de deux heures si la première ne suffit pas.
PILLLES HYDBlGOGliES. (SW.)
Pr. Mercure doux, Sn\ en de jalap. Gomme gutte, de chaque. . . . deux gros m 7,(1 gram.
Faites des pilules de quatre grains « 0.2 gram. — On en donne trois à six à la fois.
PILULES LAXATIVKS ET FONDANT^.
Pilules de Sanchez. (ca-)
cure.........douze grains ?=-- o,fi gram.
sa* T,9 grrun.
= i5 grain.
tm -Si giam. = ->.'.y.> giam. 11 te suffisante,
gram. —
U.
Sublime,
Tuihitfi, de cliaque..... hi
it giains e=i 0,4 gram.

MERCURE (protochxorure).
55
deux gros :
7,6 gram.
. . deux gros = 7,6 gram. une demi-once :=i5gram.
Gingembre,
Sucre, de chaque . . .
Camphre,
.Musc, de chaque.....un demi-gros = 1,9 gram
Triturez exactement ensemble , et ajoutez :
Extrait de jalap,
— caillai tique, de chaque . Asa fœtida.
Sulfate de potasse, de chaque. Masse de pilules de Rufus, fcalbaiimu,
Extrait de, réglisse, de chaque. . un gros => 3,& gram.
Baume du Pérou......un demi-gros «a 1,9 grain.
Elixir de propriété non acide . . . quantité suffisante.
Faites des pilules de quatre grains = 0,2 gram. — Dose, quatre par jour, eu augmentant graduellement jusqu'à quinze.
PILULES FONDANTES DE THAEB. (rad.)
Pr. Mercure doux......■ • sixgrains = o,35gram.
Entrait de jusquiame . . . . un s» rnpule = i,25 gram.
— de ciguë.....un demi-scrupule = 0,6 gram.
Poudre de rhubarbe...... un gros = 4 gram.
Faites trente pilules. — Une x toutes les trois heures.
PILULES DE MERCURE DOUX ET D'OPIUM, (dd. p.
sw. vm.)
Pr. Mercure doux...........quatre parties
Opium .............une partie.
Mie de pain...........quatre parties.
Faites des pilules de deux grains = 0,t2 gram. (dd.)
Pr. Mercure doux...........douze parties.
Opium..............une partie.
Mie de pain.......... dix-sept parties.
Mi.'l dépuré.........quantité suffisante.
Faites des pilules de deux grains et demi = 0,13 gr. {vm.)
Pr. Mercure doux...........quatre parties.
Opium..............une partie.
Mie de pain . . . ,........troisparties.
Sirop lie sucre.........quantité suffisante.
Faites des pilules d'un grain = 0,03 gram. (sw*.) Dans les ulcérations vénériennes.
Pr. Mercure doux......trente-six grains = i,-5 gram.
Opium.........douze grains= o,C gram.
Camphre........seize grains ™ 0,8 gram.
Extrait de gayac.....un demi-grain = o,oa5 gr.
Conserve de roses........quantité suffisante.
Faites trente-six pilules- (p.)
PILULES AINTlGONORHHÉlQUSS.
Pilulce balsamicœ ad gonorrhœam. (gl.)
Pr. Mercure doux,
Nitrc, de chaque....... un gros =s 3,4 gram.
Camphre.........un demi-gros = 1.7 gram
Opium.........un scrupule^ i,i5 gr.
Gomme arabique......deux gros = 7 gram.
Guimauve.......... six gros = 21 grain.
Réglisse,
Fleurs <le neSmpJiar, de chaque. . deux gros =3 7 gr.im.
Miel blanc,
Térébenthine cuite, de chaque. quatre gros =3 i-i gram.
Faites des pilules de cinq grains « 0,24. grajri- — Dose, cinq tous les soirs.
PILULES ANTIHYDEOPïOUES. (UU.)
Pr, Mercure doux......un demi-gros ■= 2 gram.
Opium . ,......un scrupule = i.aà gram.
Rhubarbe. ,.......un gros =? 4 gram.
Extrait de quassie......trois gros = n giam.
Faites des pilules de deux grains = 0,1 £gr,aru, — Dose, neuf à dix, trois fois par jour.
PILULES APEIUTIVES.
Pilulce aperientes hydrargyricœ. (sw*.)
Pi, Meicuie doux........six grains =^ o,3 gram.
Opium........ . deux gr.iius = 0,1 grain.
Poudre apéritive . . . une ouce et; demie t== 46 giam, Sirop de sucre........ quantité suffisante.
Faites des pilules de cinq grains = 0,27 gram. — Dose, trois à quatre, trois fois par jour. Dajis la gonorrhéc et l'orcliite.
PILULES DEPURATIVES ET SEDATIVES.
Pilules, de Dubois, (fo. ra f )
Pr. Mercure doux......un demi-gros = s,g grain.
Extrait d'opium.....dix-huit grains = 0,96 gram T
— de ciguë........» un g-Las.= 3 8 gram.
Sirop de guimauve.......quantité suffisante.
Faites trente-six pilules. — Dose^ d'abord deux, en augmentant par degrés.
PILULES DE LESLIE. (pie.)
Pi. Mercure doux.......deux grains 0=0,1 gram.
Opium . , ,..... un demi-grain, =5 0.036 gr.
A prendre trois fois par jour. — Dans le tic douloureux de la face.
POULES DE PRINGLE.
Pilulœ Pringelii. (g.)
Pr. Mercure doux.......cinq grains e= o,3 gram.
Opium....... un grain et demi = 0.09 gr.
Extrait cathaitique. .... un scrupule = i,2> gr.
Faites douze pilules.
PILULES PURGATIVES, (fi.)
Pr. Mercure doux.......douze grains m 0,8 gram.
Opium ..........un grain = 0,06 gr.
Rhubarbe ,.......vingt grains = j,3 gram.
Faites huit pilules — Dose, quatre à la fois. On prend les autres au bout d'une heure, si l'effet ne se produit point.
PILULES SIALAGOGUES. (e.)
Pr. Mercure doux,
Camphre, de chaque. . * , . un scrupule gg 1,3 gram.
Opmip......... douze grains = 0,8 gram.
Sirop de sucre....... , . quantité suffisante.
Faites vingt pilules. — Dose, une ou deux, trois
fois par jour,
PILULES ANTICflLOROTIQUES d'HAMïLTON. (fo.)
Pr. Mercure doux,
Extrait de coloquinte, decb , vingt-quatre grains t= 1,2-7 gr.
Scammonce.......trente-sis grains = 1,9 gr.
Sirop de gingembre.......quantité suffisante

56
MERCURE (protochlorure).
Faites douze pilules. — Dose, trois ou quatre par jour.
PILULES À.YTlBïDROPlQUES. (pie.) Pi. Mercure doirv. .... deux gros et demie» 10 gram.
Salle en poudre......quatre gros = r5 giam.
Oxymel scillitique.......quantité suffisante.
Faites cent pilules.
Purgatif, fondant, diurétique. — Dose, deux matin et soir, en augmentant par degrés.
PILULES DIABÉTIQUES. (C pa.)
Pr. Mercure doux,
Srflle, de chaque.....douze grains» 0,8 gram.
Conserve de roses....... quantité suffisante.
Faites douze pilules, (e.) — Dose, une matin et soir.
Pr. Mercure doux.......six gtaiiisc= o,4 gram.
Scille.........quatre grains = o,25 gram.
Feuilles de digitale......dix grains = o,6j gi am.
Mjrthe.........On scrupule = 1,3 gram.
Asafœtida.......un demi-gros => 2 gram.
Extrait de gentiane
. quantité suffisante.
Faites quinze pilules, (e. pa) — Dose , une matin et soir-
PILULES ÀVnSYPIlILITIQUKS. (pie.)
Pr. Mercure,
Sublimé corrosif, de cliaq., une demi-once = i5 gram.
Racine de pyrètlue ,
Séné en poudre ,
Agaric blanc, de chaque . . . une once = 3o gram.
Miel de Narbonne........quantité suffisante.
Faites des pilules de six grains = 0,5 gram. A ces pilules s'appliquent les mêmes réflexions qu'à celles de Vigarous.
TABLETTES DE MERCURE DOl \. (f. bo. CM. COt. fo. gi.
gu. pie. so.)
Pr. Mercure doux divisé a la vapeur, une onre = 3?, gram.
Sucre . '.........onze onces = 336 gram.
Gomme adragant. . cinquante-quatre grains (= 2,^7 gram. Eau............six gros c= 24 gram.
Faites des tablettes de douze grains = 0,64 gram., contenant chacune un grain «* 0,03 gram. de calo- mélas. (f. cot. gu. so.)
Pr. Mercure doux.......deux gros => 7,6 gram.
Sucre..........une livrer 5oo gram.
Mucilage de gomme arabique .... quantité suffisante.
Faites des pastilles de douze grains = 0,64 gram. (bo. ca. fo. pie.)
Pr, Mercure doux.......une once = 28 gram.
Sucre.........douze onces = 33?. gram.
Essence de citron..........dix gouttes.
Mucilage dégomme adragant .... quantité suffisante.
Faites des pastilles de douze grains <= 0,58 gram.
TABLETTES VERMIFUGES DE LENTILlUS.
Rolulce contra vermes. (9p.)
Pr. Mercure doux.......deux grosi=» 7 gram.
Sucre cuit en consistance avec du suc d'epine-vinette.....quatre onces cœ 120 gram.
Faites des pastilles.
TABLETTES AXTHELMINTIQLES DE CDHO.
Trochisci anthelmintici. (au-)
Pr. Mercure doux .... cent vingt grains tsa 0,7 gram.
Sucre blanc........> dix gros = J7 gram
Essence de safran..........vingt gouttes.
Mucilage de gomme adragant .... quantité suffisante.
Faites cent vingt pastilles. — Dose, deux ou trois.
TABLETTES DE MERCURE DOUX ET DE JALAP.
Pastilles vermifug s purgatives; Trochisci contra vermes s. hermetici. (br. gu. sp. sw*. vm.)
Pr. Mercure doux pulvérisé a la vapeur,
Poudre de jalap , de chaque , . une once 1= 3o gram.
Sucre...........dix onces t= 3o6 gram,
Gomme adragant , cinquante-quatre grains = 2,^7 gram. Eau............six gros =» 33 gram.
Faites des tablettes de douze grains ■= 0,64 gram. {gu.) — Chacune contient un grain = 0,03 gram- de calomélas, et autant de jalap.
Pr. Mercure doux..........quatre parties.
Résine de jalap...........une partie.
Sacre blanc............seize parties
Mucilage de gomme arabique ... quantité suffisante.
Faites des trochisques de divers poids, jour les différents âges. (sw*. vm)
Pr. Mercure doux........cinq gros =3 19 giam.
Cannelle ....... quarante grains =>,5 gram.
Késine de jalap. . soixantc-quinte grains =0 5 gram.
Sucre blanc.....une once et demie = 45 gram.
Mucilage de gomme adragant .... quantité suffisante.
Faites des trochisques. (sp-)
Pr. Mercure doux,
Jalap , de chaque .... deux scrupules aji,5 gram.
S'-men contra.......deux gros = 7 gram.
Sucre.........quatre onces =a 120 gram.
Mucilage de gomme adragant. . . . quantité suffisante.
Faites des trochisques de six grains = 0,55 gram. (br.)
TABLETTES DE MERCURE DOLX ET DE SCAMMCOiÉE.
(w. b.)
Pr. Mercure doux .... ... dix grains = o,5 gram.
Diagicde soufré...... un scrupule = 1,2; gram.
Savon blanc,
Mucilage de gomme arabique, de cli., un gros m 5,8 gram.
Faites des pastilles, {b.)
11 ne once et demie ca 45 gram. deux scrupules = 2,5 gram.
un scrupule = J,a5 gram.
une once = 3o gram. , deux gros = 7 gram. . . . quantité suffisante.
Pr. Mercure doux .... Corne de cerf en poudre. Diagrede soufré , Cannelle, de chaque .
Sucre .......
Conserve de roses rouges. Mucilage de gomme arabiqi
Faites des tablettes, (w.)
TABLETTES MERCURIELLES.
Tabellœ de mercurio. (g.)
Pr. Mercure doux.....deux scrupules m 2,5 gram.
Poudre laxative ( une paitie de tartre, une d'émétique et vingt-deux de sucre )........deux scrupules = ?,5 gram.
Gomme arabique......deux gros = 7 gram
Sucre blanc........trois gros ■= 11 gram.
Eau de Heurs d'oranger.....quantité suffisante.

MERCURE (protochï-orure).
Faites soixante-douze tablettes, à aromatiser avec l'huile de bergamotte.
TABLETTES PURGATIVES, (s. pie.) Prl Mercwe doux ....... une once sa» 3o gram.
Jalap..........deux; onces m 60 giam.
Corne de cerf......une demi-once = i5 grand.
Seatnmonee ........ trois gros =1 n gram.
Cannelle........liuit scrupules t= 9,5 grain.
Sucre..........huit onces c=> a4o gram.
Huile de cannelle.......vingt-quatre gouttes
Gomme adiagant......deu\ gros «s 7 gtam.
Faites quatre cent quatre-vingts tablettes, dont chacune contient un grain <= 0,06 gram. de calomé- las. (s.)
Pr. Mercure donv ...... une demi-once t=> i3 gram.
Résine de jalap .... quatre scrupules a 5 gram.
Scammnnée.......cinq scrupules «=a fi gram.
Sucre..........trois onces = 92 gram.
Mucilage de gomme adragant, . . . quantité suffisante.
Faites des tablettes (pie,)
TABLETTES VERMIFUGES, (pa.)
Pr. Mercure doux.......deux gros =■ 7 gram.
Carlinr,
Semen contra,
Corne de cerf brûlée , de chaque. . un gros =* 4 gram.
Diagrede soufré......un demi-gtos = 2 gram.
Cannelle......un demi-scrupule = o,G gram.
Sucre..........une once = 3o gram.
Mucilage de gomme arabique . . . . quantité suffisante.
Faites des tablettes.
TABLETTES VERMIFUGES DE LANGE, (p/l.)
Pi. Mercure doux.....deux scrupules = 2,5 gram.
Jalap..........deux gros m 7 gram.
Cannelle........un demi-gros = 2 gram.
Sucre.......une once et demie <= 45 gram.
Extrait de fougère.....1111 scrupule = i,?5 grain.
Mucilage de gomme adragant .... quantité suffisante.
Faites cent soixante tablettes, contenant chacune un quart de grain = 0,015 gram. de calomélas. Dose, cinq à six contre le taenia, chez les enfants.
DRAGEES VERMIFUGES, (t. Ca. [0. gi. pie.)
Pr. Mercure doux,
deux cent quatre-vingt-huit grains = ij gram.
Sucre.......... une once = 3o gram.
Amidon........une demi-once = i5 gram.
Essence de bergamotte,
Mucilage de gomme adragant, de chaq., quantité suffi saute.
Faites cent quarante-quatre pilules ovoïdes, dont chacune contient deux grains — 0,1 gram. de calomélas. {ca. fo.pie.)
Pr. Sucre blanc.......Cinq livres = 1660 gram.
Semen-contra.....une once et demie =s 42 gram.
Mercure doux ,
Rhubarbe , de chaque ..... six gros = 21 gram.
Résine de jalap,
Scammonée, de charpie . un gras et demi = 5 gram.
Faites fondre le sucre dans de l'eau , versez peu à peu, et alternativement, le sirop et le mélange des poudres, dans trois onces = 83 gram. de sucre fondu dans une casserole, tournez légèrement avec la main , pour faire prendre la forme sphérique, et
u 7
continuez jusqu'à ce que toute la pondre soit consommée, et qu'il reste encore du sirop pour blanchir les grains, (gi.)
t. prescrit trois livres = 996 gram. de sucre, une once — 28 grain, de jalap , une once et demie = 42 gram. de calomélas , autant de diagrede soufré , autant de rhubarbe, et autant de scinen-contra.
La dose des premières est d'une matin et suir ; des secondes d'un gros ■» 4 gram. pour un enfant de deux ans, deux pour un de quatre ans, et ainsi de suite, en augmentant d'un demi-gros — 2 gram- par année d'âge-
CHOCOLAT PCBGATJF. (bO. C(l. fo.pie. SO.)
Pr. Mercure doux.......une once =» 3o gram.
Jalap........une once et demie = 4G gram.
Chocolat.........une livre »= 5oo gram.
Faites des tablettes d'un gros = 4 gram., dont chacune conlient un peu plus de quatre grains = 0,2 gram. de calomélas et de six grains m 0,3 gram. de jalap.
CHOCOLAT ANTHELM1NTIQUE DE VANDAMME.
Pr. Huile de croton-tiglium,
Cannelle en poudre, de chaque .... quatre parties.
Meicure doux.........trente-deux parties.
Su-re demi-blanc......soixante-quatre parties.
Pâle de cacao.....cent quatre-vingt-douze parties.
Introduisez la pâte de cacao dans un mortier de fer échauffé, ajoutez le calomélas, le sucre et la cannelle, faites du tout une pâte homogène, ajoutez l'huile, mêlez bien, et divisez en tablettes de trente- six grains <= 1,9 gram.
BISCUITS PUBGAT1FS ET VERMIFUGES, (pie.)
Pr. Mercure doux.....une once et demie — <i(> gram.
Jalap..........trois onces = g* grain.
Coriandre.........un gros«= -j,H gram.
Farine de froment......une livre =: 5oo gram.
Sucre blanc , , . . . une li\ie et demie = ;5o gram.
OEufs..............nombie a.',.
Kcorce de citron...........nombre i.
Essence de bergamotte.....vingt-quatie gouttes.
Eau de Heurs d'oranger .... une once = 3o gram.
Faites du tout des biscuits d'une once s* 50 gram., dont chacun contient quinze grains « 0,8 gram. de mercure doux et trente *■ 1,39 gram. de jalap.
MIEL DE MEBCURE DOl'X.
Mel e muriate hydrargyri, (fo. sw. sij.)
Pr. Mercure doux.....un a deux gros = 3,8 à 7,0' gram.
Miel despuiné......une once ■=■ 3« gram.
Pour toucher les ulcérations du fond de la gorge.
ÉLECTUA1BE VERMIFUGE- (SW*.)
Pr. Mercure doux.....un demi-scrupule =a 0,6 gram.
Rhubarbe, Semen contra ,
Valériane, de chaque.....deux gros = 7,G gram.
Conserve d'absinthe . . une once et demie = 4 G gram. Oxymel srillilique....... . quantité sufGsaute.
Dose, un gros à une demi-once- ■= 4 à 15 gram. — Dans l'épilepsie compliquée de vers.
i
"41
J

58
MERCURE (protochlorure).
ÉLECTUA1RE VERMIFliCE DE VOGIE». (br. ca. SW.)
IV.
m
cuit doux
Sei
ncn-cnntia
Ja
■P ■ •
ta
inillf . .
Kl
op (If llcni
i douze grains . deux groi
= ojao,hg
.......ini gros = 3,S gi.'ini.
.....tfd 'Icinj-i^ros = r.Q grain
' pci 1ht .....<j u;i;itilô suffi-.an te.
A prendre le matin , dans de l'hostie mouillée. — Dose, le douzième de cette masse pour un enfant de deux à quatre ans, le huitième pour ceux de cinq à huit, le quart et au-delà pour les adultes.
OPIAT A:\TJS\PHILITIQIE. (s)n.)
Pr. Mercure doux........deux gros; m -fi gram.
Opium purifie.......douze grains = 0.6 grain,
Conserve de ruses......quatre onces *# 1 »2 gram.
Mêlez et incorporez. — A prendre par portions, le matin , dans du sirop d'orgeat.
OPIAT ÀPmYENERIKN.(|>/e ) Pr. Mercure doux. . . . deux onces et demie «=* jd gram.
BtltttpSminerai......deux MhDéJ = fii gram.
Savon de Venise.......huit onces = 24J gram.
Gomme adragant........quantité suffisante.
Faîtes une masse homogène , et ajoutez :
Exti ait 'V bourrache,
— de bugle, de chaque,
( liriphre.......
Sliop de sucre.....
trois onces tan M gram.
fuefe.........quantité suffisante.
Dose, un demi-gros à un gros = 2 à h gram.— Dans les maladies vénériennes scrofuleuses.
OPÏAT ASTRn<;F-\T. (sm.)
Pr. Mercure doux.....un demi-scrupule t=i 0.6 gram.
Rhubarbe.........trois gros»* ir gram.
T( renentliiue de Venise. . . quatre gros «= t5 gram. Sirop de grande consolide..... quuitité suffisante.
Dose, un scrupule « l,27 gram., trois fuis par jour, sur la fin de la gonorrhée.
OPIAT NAPOLITAIN, (pie.) Pr. Mercure doux,
J ilap, de chaque. .
Scammonéc. . ,
Rhubarbe, Sérié", de chaque.
Oa\ac,
Salsepareille, Sqnine, de chaque. , Sifop de roses solutif.
Mêlez exactement.
Dose, un à deux gros = A à 7 gram., le matin, à jeun. — Dans la gonorrhée chronique.
OPIAT PURGATIF, (pie.) Pr. Mercure doux.
Extrait d'alûes, de chaque, mi demi-scrupule t=a 0,6 g\ am. Cai Ijouate de potasse. . . . deux grains ra 0,1 gram Sirop d* fameterre.......quantité suffisante.
Mauvaise préparation.
OPIAT PUHGATIF HT TONIQUE, (pie.)
Pr. MercUicdoux.
Poudre do cloporte*, de chaque, delifc ams = -,G gi ■un
. un gros et demi sa fi gram. . . un scrupule « i,i) gram.
. . deux gros = 7.1) giam.
uni' deini-onevas i5gram. . . ■ . quantité suffisante.
Poudre de safran de Mars apéritif,
— de quinquina, de chaque, une demi-once ra i5 gram, Extn it de genièvre........quantité suffisante.
Mêlez avec soin.
POMMADE PURGATIVE, (fe.) Pr. Poudre de jalap. - . . quarante grains = 2,4 gram.
— de scammonee. . vingt-quatre grains = 1,25 gram.
— de meicure doux . . douze grains =3 0,7 gram. Suc gastrique.........quantité suffisante
pour faire une pâte-
POMMADE DE TODE. (rO(I.)
Pr. Mercure doux. Poudre de ciguë, Oxidede zinc,
Acétate de plomb, de rhaq,, un gros et demi = f! gram. Miel rosit ...........quantité suffisante.
Pour le pansement des ulcères rongeants.
COLLYRE DE FERNANDEZ.
Injectio muriatis hyéràrgyri camphorata. (e.)
Pr. Mercui e doux.....un demi-scrupule t= o,C gram
Alun,
Etlier lotforique alcoolisé,
( amphre, de cbaqtie. ... un scrupule ■= t. 2 (tram.
T.t. ■Ircnthine.....une demi-once = 14 gram.
Jaunes n'u-iil's ........... • «omfcrc ?.
Mêlez en broyant dans un mortier de verre , et passez en exprimant.
EAU MERCURIELLE BALSAMIQUE DE PLENK (sm.)
Pr. Mri cure doit*. .... . deux scrupules 1= 2,5y gram
Teinture de nij rrbe. .... quatre gros = i5 gram.
I rudanum de Sjdenham,
Dé\ action de quinquina, de ebaque, une once = 3o gram.
Mêlez en broyant.
Pour le pansement des ulcères vénériens indolents.
GARGARISME A\TIVÉNÉRIEN. (Sy.)
Pr. Mercure doux......quinze grains = 0,8gram.
Gomme arabique.......un gros = 9,8 grain.
Décoction d'orge. ..... cinq ences:= i!»3 gram.
Sirop de guimrtu\e. . . une once et demie = 46 gram.
INJECTION DE MERCURE DOUX.
Injectio ex muriate hydrargyri. (fo. so. sy.)
Pr. Mercu ie doux......une de mi-on ce r= là gram.
Eau distillée........huit onces = 245 gram.
Mêlez, et agitez chaque fois, (sy.)
Pr. Mercure doux. ...,,... un gros = 3,S gram. Mucilage de gomme arabique. . deux gros 1= 7,6 grain.
Broyez ensemble , et ajoutez peu à peu :
Eau distillée ........huit onces = *M grain.
Mêlez bien. (fo. so.) Conseillée dans l'urétrite aiguë'.
INJECTION CONTRE LA GONORRIIEE.
injectio in gonorrhœa. (sa.)
Pr, Comme arabique.....une demi-once t=a i5 gram,
Eau bouillante......douze onces es 36o gram.
Ajoutez à la colature :

MERCURE (protochlorure) •
5g
Acétate de plomb cristallisé, quatre grains e= o,?.5 gram. Mercure doux........trois gros = n gram.
On injecte trois fois par jour un gros = 4 gram. de cette liqueur dans l'urètre.
LAVEMENT MERCURIEL.
Enema mercuriale, {au,)
Pr. Mercure doux.......un scrupule = 1,25 gram
Amidon,
(,omme arabique, de chaque, une demj-once:= iô gram.
Eau...........liuit onces = v o grain.
Mêlez par la trituration.
Pr. Manne.......une à deux onces = 3o à bo gr"
Eau...........six: onces = 180 gram.
H lui.- de ricin brojée avec un jaune d'œuC,
Une à deux onces = ">o à Go gr.
Mercure doux...... un scrupule =a i,25 gram.
Ipécacuanha. . . un demi-gros a un gios = 2 a 4 gram.
On peut remplacer l'huile par l'infusion de jalap.
Pc Mercure doux,
Ipécacuanha, de chaque. . . un scrupule = i,?!> gram.
Huile de lin........une once => 3o gram.
Infusion de cannelle.....huit onces == 2S0 gram.
Mêlez avec soin. LVVEME.NT AMIilÉMORROÏDAL DE KOPP. (ph. rad.)
Pr. Mercure doux.....Un a six grains =10,06 à c, >j gr.
Gomme arabique . . . une demi-once = ij giam. Eau de valériane. . . une once et demie := 4 j gram.
Chauffez au bain-marie.
Dans les cas d'hémorroïdes douloureuses.
LOTION ASTIPSOIUQUE 1>E V\ ILSON.
Lolio veratri mercurialis et anlipsorica. (au.)
Pc. Meicure doux........un gros = 4 gram,
Nitre.......... deux gros=-; gram.
Décoction d'ellébore blanc . . . huit onces = ?.io grain, Sel ammoniac.......deux onces tm 60 gram.
Mauvaise préparation , qu'on a vantée comme un excellent antipsorique.
M1XTUHE AVEC LE CALOMEL, (sa.)
Pr. Mercuredoux .... un demi-sciupule ^= o,6gt-am. Sirop de fumeterre. . . . deux onces m do grain. Eau de fumeterre......une lixic ■— 3Gu gram.
A prendre par demi-once ou par once — 15 à 30 gram.
MIXTURE ANTHELMINTIQUE.
MLrtura anthelmintica. (b.)
Pi. Mercure doux......six grains*ao o,3 grain.
Teinture aqueuse de rhubarbe, huit onces bb %$> gram. Sirop de chicorée compose. . deux onces « (>i grain.
A prendre par cuillerées, dans les fièvres gastriques vermineuses.
POMMADE DE MEUCiJftE DOUX, (p. bl, fû. rad- SO. SÎJ.)
Pr. Mercuredoux.....un à deux gros «h 3,8 a 7,Çgram.
Axonge..........une once — 3o giam.
Mêlez par la trituration. (bl* fo. rad. so. sy.)
Pr. Meienre doux........un gros=. 3,j grain.
Onguent rosat........une once «a 20, gram.
Huile de lavande......un scrupule = 1,2 gram.
Mêlez, (p )
fin frictions, à la dose d*un demi-gros a deux gros, = 2 à 7 grain., dans certains engorgements du foie.
POMMADE AM'IDARTREUSE DE DIPUVTREN. (ra.)
Pr. Mercure doux.........un gros t= 3,3 grain.
Pommade à la rose......trois gros = 11 gram.
Mêlez par le broiement.
CEREOLÉ DE CAl.OMELAS. (bl.)
Pc. Mercure doux. . . ;........une partie.
Cire blanche..........vingt-trois parties.
Incorporez le sel en poudre dans la cire fondue. Pour faire des bougies.
SUPPOSITOIRE DE MERCURE DOUX. (Ml)
Pr. Mercuredoux.........six gros = 2 3 gram.
Beurre de cacao......dix-huit gros = fit) grain.
Faites un suppositoire-
POMMADE ASTlDARTRElSE Dfi FÛUQWEIU (fo. ra.)
Pr. Meicure doux.........nu gios = .'Î.S gram.
Fleurs de soufre.......deux gros b* 7,G gi fern.
Axonge..........une once = 3o giam.
Mêlez parle broiement.
POMMADE ANTISYPHlLrnQUE DE RUST. (ph.)
Pi. Moi cure doux........deux gios= 7 gram.
Opium........... un gros = .', grain.
A\ouge..........mie oncr = 3o gram.
Pour le pansement des ulcères cutanés secondaires.
La Pommade de Krtiger • Hanscit , vantée en frictions sur la partie antérieure du cou , dans le croup , est composée comme il suit :
Pr. Mercure doux......un demi-gros = ? gram.
Opium .......un demi-scrupule = 0,6 gram.
Axonge........une dcnn-once c= iâ giam.
POMMADE A^TIVEMiUlKNNE. (pie. ««.)
Pr. Mercure doux.........un gros = 3,8 gram.
Laudanum de Svdenham . . . . deux gros «= < j,6gram.
(ici ut de Gtilien .
ne once = ïo giam.
Triturez pendant long-temps, et ajoutez :
EaetDCfl de roses........... une goutte.
Kn onctions sur le gland, une heure avant le coïl , pour préserver des maux vénériens, et même comme aphrodisiaque.
pommade a:\tiherpetique anglaise, (pie.)
Pr. Mercure doux. . .
Onguent populcnni.
10 gros = 3,S gram. : onces = 12^ gram.
Mêlez par la trituration. pommade rùsolltim- de di PumiEN. (fo. ph. ra.)
Pr. Mercuredoux, .1
Scille en poudre, de chaque. un demi-gros = 1,9 grnm.
Axonge..........deux gros c= j .6 gram.
Huile de 1 oses.......... quatre gouttes.
Dans les engorgements chroniques des articulations, en.frictions.
v.
H

w
60 DKUTO-MERCURE
PO.MMiDK nE BICKEH. («0.)
Pr. MereHre don\,
Acétate decuivre, (le chaque, un scrupule c= 1,27 gram. Avunge..........onze gros = 42 grans.
On en frotte, soir et matin, les parties couvertes de teigne. On fait prendre en même temps, deux fois par jour, un demi-grain à un grain ■= 0,026 à 0,05 grain, d'un mélange à parties égales de calomé- las, de s !ufre doré, d'antimoine et de sucre.
POMMADE DE JAMS-
Pomalum ophthalmicum. (fe. t. par. bo. ca. fo. cji.)
Pr, Mercure doux........un gros ■= 3,8 gram.
Tutif,
Bol d'Arménie, de chaque ■ , . deux gros ■=> 7,6 gram. Axonge lavée à l'eau de roses, une demi-once m ij grom.
Dans l'opli thaï mie scrofuleuse.
POMMADE DE JADELOT.
Pommade ophthalmiqne de Jadelot, Pommade mercurielle de Jadelot, filéolê savonneux mer- curiel ; Pomatum mercuriale, (gi.gu. ra.so.)
Pr. Mercure doux,
Savon blanc, do rhaque. . . . huit onces = 2*5 gram.
Huile d'olives. ....... sei/e onces = f>oo gram.
Eau........... une once = 3o gram.
Faite ramollir le savon dans Veau, à la chaleur du bain-maric , délayez-le dans l'huile, ajoutez le calo- mélas au mélange refroidi, etporphyrisez.
En frictions sur le bord des paupières, tous les deux ou trois jours, le soir en se couchant.
POMMADE DK STABK. (ph.)
Pp. Mercure doux.......un scrupule «=i,>5gram.
Huile de su rein rectifiée,
— de galbanum, de oh. un demi-scrupule n o,G gram. Axonge........une demi-once = i5 gram.
En frictions. Dans la prosopalgie.
ONGUENT DE MERCURE DOUX. (b\)
Pr. Mercure doux......deux scrupules = 2,!.5 gram.
Onguent hasilicum ......une once <= 3o gram.
Mêlez par la trituration.
Vanté dans les affections pustuleuses de la peau et la lèpre.
ONGUENT OPHTIIALMIQUE BLANC. (fO. Vin-)
Pr. Mercure doux......un demi-groi c=i 2 giam.
Oxide de zinc........trois gros = 11 grain.
Camphre.........un scrupule 1= 1,35 gram.
Cire blanche: ......deux gros = 7 gram.
Beurre do cacao,
Huile d'amandes douces, de chaque, une once =» 3o gram.
Mêlez ensemble, (vm.)
Pr. Mercure doux. ..........trois parties,
Oxide do zinc...........quatre parties.
Camphre............deux parties.
Bourre frais...........tretite-aix parties.
— i]v cacao.......... neuf parties.
Mêlez, (fo.)
(dedtochi.orure).
ONGI HIT A>TIPSORIQLE. fpa. par \v.)
Pr. Térébenthine lavée a l'eau de roses
deux onces et demie = 7^ gram.
Jaunes d'œufs............nombre 3.
Beurrt frais.........six onces = i8ogiam.
Céruse,
Huile de laurier, de chaque . . . une once « 3o gram.
Styrax liquide......une demi-once = i5 gram.
Mercure doux........deux gros™ 7 giani.
Mêlez, (pa. w.)
Pr. Mercure doux,
Céruse, de chaque......deux onces b 55 gram.
Axonge.........quatre livres mm i3i2 gT.
Mêlez, (par.)
Mauvaise préparation, qu'on employait en frictions, à la dose d'un gros « 4 gram.
ONGUENT CONTRE LA TEIGNE, (e.)
Pr. Mercure doux........ deux gros es S gram.
Alun calciné,
Céruse, de chaque.....une demi-once = iî> gram.
Huile de térébenthine..... deux gros =■ 8 gram.
Coratsimple......une once et demie =■ 46 gram.
On applique cet onguent le soir, et on l'enlève le
matin.
BOUGIES MERCUBIELLES DE PLENK.
Cereoli mercuriales, (fu. sp. sw.)
Pr. Cire jaune......... six onces =i 180 gram.
Faites la poudre, et ajoutez-y :
Mercure doux.......deux gros = - gram.
Extrait de Saturne.....une demi-once «= j'j gram.
Faites des bougies. — Plenk les conseillait pour rappeler la gonorrhée supprimée.
CÉRAT DESSICCATIF. (VMl.) Pr. Cire jaune...........quarante parties.
Faites-la fondre, et ajoutez-y :
Emplâtre simple.
Térébenthine cuite, de chaque..... cinq parties;
et après la fusion de ces deux substances :
Céruse .............. deux parties.
Mercure doux........... unepaitio.
Mêlez bien.
INJECTION CONTRE LES CABNOSITÉS DE L'URÈTRE.
(sm. )
Pr Mercure doux.........un gros = 3,8 grain.
Huile do scorpions......une once = 3o gram.
Bannie tranquille. . . , . . . detu onces = Gi g! a m.
On en injecte un demi-gros a. 2 grain, à un gros = h gram. dans l'urètre, trois fois par jour, en retenant chaque fois l'injection pendant cinq minutes au moins.
CHLORURE JIERCURIQCE.
Deut0chlorure, Bichlorure ou Perehlorure demer- cure, Murïale de mercure corrosif, Muriale surocciqènè, Oximurjule, Deulomuriate ou Deulohydrochlorate de mercure, Sublimé corrosif; Bichlorc'.um hydrargyri, Bydrargyrum mu-

MERCURE (Dii
rialum s. munaltcum corroswum s. corro.ii- vitm album,Orywuriass. Permuriashtjdrargijri f yhrcurius muriatus s. sublïmatus corroslvus, Marins hydrargyri corroslvus s. oxygenatus, Supennurias hydrargyri. (a. aras. an. b. bo. be. br. d. (Itl. du. e. éd. f. fe. ff. fi. fu g ham. he. li. lo. o. p. par po. pr. r. sa. si. su. t. w. v.u br. c. col. gi. gu pid. so. sp. sw. ta. vm.) { o Procédé de Geber.
Pr. Mcrcuie............ quatre parties.
Acide nitiique ........ quantité suffisante
pour dissoudre le métal; évaporez à siccité, pulvérisez le résidu , et ajoutez-y :
Sel commun décrépite,
Vitriol blanc calciné, de chaque..... cinqparties.
Soumettez le mélange à la sublimation, sur le bain de sable, (ams. b. bc. br. g. sa. w. vu. br. gu. pid. sp. su'.) 2o Procédé de Kunkel.
Pr. Mercure.............douze parties.
Acide sulftirique concentré. . . . vingt-quatre parties.
Distillez jusqu'à siccité , pulvérisez le résidu, et ajoutez-y :
Sel marin...........poids égal au sien.
Triturez bien ensemble; ebauffez graduellement le mélange , sur un bain de sable, dans un matras, et, l'opération terminée , cassez celui-ci pour retirer le sublimé, ^a. am ba. d. dd. e. éd. fe. fi. ham. li. lo. o. p. par. pr. r. si. su. w. c. ski.)
Pr Deuto-sulfate de mercure sec et non lavé,
Sel malin décrépite, de chaque.....parties égales.
Mêlez ensemble les deux sels, pulvérisés chacun à part, et soumettez le mélange à la sublimation.
(gu->
du. prescrit cinq parties de sulfate et deux de sel marin.
Pr. Deuto-sulfate de mercure ,
Sel marin pulvérisé, de chaque.....parties égales.
Perovide de manganèse.........une partie.
Procédez comme ci-dessus, (f. fe. ff. he. si. t. col. gi. gu. so. la.)
L'oxide n'est utile qu'autant que le sulfate ne se trouve pas entièrement au maximum d'oxidation.
3 Pr Oxlde ruuge de mercure........liv parties.
Acide nitrique.........quantité suffisante
pour dissoudre l'oxide. Evaporez jusqu'à siccité, broyez le résidu avec :
Sel marin.............cinq parties.
Et sublimez le mélange, (vm.)
\ a Pr. Mercuie.........une livre — joo gram.
Acide nitiique ..........quantité suffisante
pour dissoudre le métal à chaud ; versez dans la liqueur une dissolution chaude d'une livre et demie 7jO gram. de sel commun dans suffisante quantité d'eau; laissez seredissoudre l'abondant précipité qui se forme d'abord ; recueillez les cristaux que la dissolution produit en se refroidissant, et faites évaporer l'eau-mere, pour en obtenir d'autres encore.
UTOchlorure). 6l
Westrumb avait proposé de verser peu à peu de l'acide chlorhydrique dans une dissolution de nitrate mercurique faite a chaud , d'en ajouter assez pour redissoudre le précipité qui se produit d'abord , et de laisser cristalliser la liqueur dans un endroit frais.
r>° Pr. Ovide rouge de mercure........à volonté.
Acide chlorhydrique.......quantité suffisante
pour dissoudre l'oxide ; évaporez , et faites cristalliser, (an. sw*. vm.)
Le sublimé corrosif est solublc dans seize (Berne- Ut») ou dix-neuf Guibourt) parties d'eau froide, trois d'eau bouillante , deux et demie d'alcool froid, une et un sixième d'alcool bouillant, trois d'éther froid. Les acides nitrique et chlorhydrique le dissolvent mieux que l'eau, sans le décomposer.
On doit éviter de l'associer aux alcalis , aux carbonates et aux sulfures alcalins, aux savons, au tartre stibié , à l'acétate de plomb, au nitrate d'argent , au blanc d'oeuf, au gluten, au mercure, au fer, au cuivre, au plomb, aux huiles volatiles, aux infusions et décoctions astringentes. Sa dissolution se décompose par la seule action des rayons solaires. Les corps combustibles, le sucre , le miel, le pain , etc. , le décomposent lentement, mais avec plus de rapidité sous l'influence des rayons solaires.
Poison des plus violents, médicament héroïque , qui demande à être manié avec une grande circonspection. Dose, depuis un seizième de grain =■ 0,005 gram. jusqu'à un quart de grain = 0,015 gram., et même un demi-grain *= 0,026 gram.
POUDRE MERCURIELLE. (fo.)
Pr. Sublimé corrosif,
un quart de grain a un demi-grain =. o.oi-, à 0,026 gram. ÉthlopS minéral ,
Carbonate de magnésie,
de ellaque , cinq grains =3 0,77 gram.
A prendre le soir, en une seule fois.
POUDRE CAUSTIQUE DE KRUGER. (cfl.) Pr Sublimé corrosif,
Sulfate de cuivre, de chaque. . . dis graine w* 0,3 gram.
Nitrate d'argent.......sis gi.ilus = n,3 gi.im.
On l'applique sur les excroissances vénériennes, préalablement humectées avec de l'eau.
COLLYBE sec- (vm.)
Pr. Sublimé corrosif.
Chlorure de cuivre, de chaque, quatre graine =a o,aâ gram.
Iris de Florence......un demi-gros m* a gram.
Sucre lin.........den\ gros es» 7 gram.
Mêlez bien.
PILULES DE SUBLIMÉ COBBOSIF. (st. fo. pie. ra. IJfl.)
Pr. Sublimé corrosif.......six grains = o.3 grain.
Suc de réglisse ramolli......un gros = 3.S grain.
Faites soixante pilules, contenant chacune un dixième de grain = 0,003 gram. de sublimé, (st.)
Pr. Sublime corros f.....noaae graine an 0,64 gram.
Eau distillée..........un gios =■ ?,8 gram.

6a
MERCURE (deutochlorure) .
Mamie en larmes.......deux gros s= 7,(5 grara.
Poudre de réglisse........quantité suffisante.
Faites quatre-vingt-seize pilules, contenant chacune un huitième de grain^=0,007 gram. de suhlimé. (sm.)
Pr. Sublime corrosif......un scrupule = 1,27 gram.
Aleool.......... il*'ii\ gros = 7/. grym.
Farine 'ïe froment......trois gros en tT,5gram.
K;in distillée......... fnj.iutilc sui,i.,;iii[v.
Faites cent soixante pilules, contenant ebacune un huitième de grain m 0,007 gram. de sublimé, (fo.
ra-)
Pr. SiiMtmé ronosif......tingt gr.iins = 1,06 gi.ni.
Amidon........une drim-ome = ii gi ;iin.
Gomme arabique.......deux grpSE= 7,6 gi.mi.
Ebh .............quantité suffisante.
Faites cent soixante pilules, contenant chacune un huitième de grain — 0,007 gram. de sublimé-
(ra.)
Pr. Sublimé corrosif.......dix graïus = o.j grain.
Sm i e ran'li,
Fécule de pomme lie terre , ru: ebaq., un gros = 3,8 gram.
Eau.............qn.niiil'' suffisante
Faites quatre-vingts pilules, contenant chacune un huitième Je grain = 0,007 gram. de suhlimé.
(pic.)
PILULES MAJEUIES DE IIOFEjUJiN.
PiLidœ majores Hof'maimi. ,bï. fe. bain, ban. si. w. au. b. iju. ph. rad. so. sp )
Pr. Sublime eoproalK.....quin/.e grains — 0,9 gi ani
Ean............ quantité suffisante.
Mie de pain blanc......deux gros osa 7 gram.
Sucre..........une demi-gios = 2gram.
Faites cent vingt pilules, contenant chacune un huitième île grain = 0,007 gram. de sublimé, (si.)
Hufeland et Dzondi prescrivent [ph. rad.) des pilules contenant chacune, le premier un trentième = 0,002 gram., et le second un vingtième = 0,003 gram. de grain ; on calcule en conséquence la quantité de mie de pain et de sucre. — Les pilules de ham. et au. sont aussi au trentième.
Pr Sublime coirOMf......quinze grains m 0,9 grain.
Hau distillée .......un 1 ' driiu-ontr — 1 j gram.
Ajoutez à la solution :
Mie de pain blanc. . . deux gins et demi = 9 giam.
Faites cent vingt pilules, contenant chacune un huitième = 0,008 grain, de grain de sublimé, (br. ham. w.)
sp. veut que les pilules ne contiennent qu'un dixième de grain = 0,006 gram. de sublimé.
Guibourt a très bien démontré que ces diverses formules sont inexécutables; l'excipient ne suflit pas pour absorber le liquide. En conséquence, il propose de renoncer à la dissolution du sublimé, et d'agir comme il suit :
nrosif. .... di
r. Sublimée
Eau...........
Triturez ensemble , ajoutez : Mie de pain. .......
lt gtains : un giosi
3 0,96 gram. = 3,8 gram.
SIX grossi 23 giam.
Battez la masse pendant quelque temps, jusqu'à ce qu'elle soit parfaitement homogène, et faites deux cent seize pilules, contenant chacune un douzième de grain = 0,00'i gram. de sublimé, (gu. so.)
11 importe de prendre en considération les variations de la quantité du sublimé dans ces diverses formules.
Au reste, c'est s'apesantir sur des enfantillages que de chercher les moyens d'exécuter une mauvaise formule. Or , celle des pilules majeures de Hoffmann est doublement mal conçue , puisque le gluten du pain ne tarde pas à décomposer une partie au moins du sublimé. Cependant si l'on voulait conserver ces pilules, comme préparation extem- poranée, sans recourir, comme l'ont fait plusieurs pharmacopées, à l'addition du sel ammoniac, qui en change la nature, ni renoncer à la dissolution, qui rend la mixtion plus assurée, on pourrait employer ou l'eau bouillante, ou mieux l'alcool, l'éther mente , dont il suffirait, et bien au-delà, d'un gros — \>, 8 gram. pour dix-huit grains = 0,96 gram. de sel On en trouve un exemple dans la formule suivante :
Pi. Sublime conosif.....un demi-grain = <i,o3 grain.
Vlçool............quantité suffisante
pour dissoudre le sel. Ajoutez :
Mie de pain...........piautité suffisante.
Faites quatre pilules, contenant un huitième de grain = 0,008 grain, de sublimé, (fe. b.)
PILULES D'ACONIT MERCCMELLES.
Pilules de Double, (p. br'. fo. pie.)
Pi. Sublime corrosif.....deu\ grains =î 0,1 grain.
Extrait d'aconit......un sei upule = 1,^.7 gram.
Triturez pendant long-temps, dans un mortier de verre , et faites vingt pilules.
fiose, une matin et soir, en augmentant d'une tous les dix jours.
PILULES DE VOGLKB. (b*. p.)
Pr. Sublimé rot rosif . . . un demi-scrupule c= 0,6 gram.
Suc de réglisse dépuré......un gros= igiam.
t.omme ailragant.....deux scrupules =- ?,j gram.
Eau.............quantité suffisante.
Faites cent pilules, contenant chacune un dixième de grain = 0,006 gram. de sublimé.
PILULES xYNSÏPlilLlTIQUES. (fu. C.)
Pr. Sublimé coi i osif.......six grains = 0,^'j gram
Eau distillée..........quantité suffisante
pour dissoudre le sublimé. Ajoutez :
Extrait de ciguë........un gros = a grain.
Poudre de ciguë.........quantité suffisante.
Faites quarante-huit pilules.
PILULES AIxTISVPHILITIQUES DE CL'LLEHIEB. (fo.)
Pi. Sublimé corrosif. .... dix-buit grains = o,gG gram.
Farine de froment. . . . une demi-once= r5 gram.
Homme arabique .... un demi-gros = 7,9 gram.
Eau............quantité suffisante.
Faites cent quatre pilules, contenant chacune un
t t wav-.

MERCURE (deotochixhîure).
63
sixième de grain «'0,-609 gram de sublimé. — Dose, deux, matin et soir.
PILULES ANTISYPH1L1TIQUES DE MEUttER. (rad.)
Pr. Sublimé corrosif......deux giains = o, i-, gram.
Btber sulfurlque......un scrupule *= i,2^iram
Poudre de réglisse.......un gros a 4 grain.
Suc de réglisse........quantité suffisante
Faites soixante-quatre pilules, contenant chacune un trente-deuxième de grain = 0,002 grain, de sublimé.
PILULES ASTISCROFULEUSES DE JUSCfiBS. (rad.)
Pr. Sublimé corrosif......trois grains= o,a gi am
Eau distillée.........quantité suffisante.
Extiait de quassie ,
Suc de réglisse , de chaque . . un demi-gros mm ? gi nm.
Faites trente pilules , contenant chacune un dixième de grain = 0,006 grain, de sublimé.
Une par jour, tous les trois ou quatre jours, en augmentant d'une, jusqu'à cinq, dans la cornéite scrofuleuse.
PILULES DE TADDEI. (cet.) Pr. Fleur de farine de froment . . . une livre = 5oo grain-
Faites une pâte avec de l'eau distillée; malaxez cette pâte sous un filet d'eau , pour enlc\er l'amidon ; abandonnez le gluten à lui-même pendant vingt-quatre heures en hiver, huit ou dix en été; après quoi, comprimez-le, et agitez-le avec une solution d'une demi-once = \'3 grain, de savon amyg- dalin dans une livre = 500 gram. d'eau, jusqu'à ce qu'il en résulte une liqueur homogène; faites dissoudre un gros =» h gram. de sublimé corrosif dans suffisante quantité d'eau; versez-y un excès du liquide glutineux, jusqu'à ce qu'il ne se forme plus de flocons ; après quelques heures de repos, recueillez ceux-ci sur un linge, et faites-les sécher, puis réduisez-les en pâte avec de l'extrait de gayac ou de genièvre, et divisez la masse en cent quarante-quatre piiules.
Pose, deux ou trois, jusqu'à six, huit et même plus. — Le sublimé est décomposé dans ces pilules , sans quoi on n'en pourrait prendre huit, qui équivalent à quatre grains = 0,2 grain de sel. Il paivti- trait d'après quelques recherches récentes, que ce n'est pas à l'étalVlc calomel, mais à celui d'oxide, que passe le sublimé.
PILILfcS DE SUBLIME ET n'OPÏUM (pp. fïH )
Pr. Sublimé corrosif.......3iX grains « 0,6 gram.
Opium.........cinq grains «sa o,3 grain
Eau ebaude......... quantité su/Uiante.
Mie de pain.......six tcrupules«sa 7,5 grain.
Suc de léglisse .... quatie scrupules — Ô giam,
Faites cent pilules, (pp. au.) — Due ou deux, matin et soir.
Pr. Sublimé corrosif......deu\ gi ains = <>,i:> gram.
Eau............quantité suffisante.
Opium........quatic grains = o,2j gram,
Camphre........huit grains = o,5 gram.
Sucre.........un demi-gros = 2 gum.
Mie de pain........ . quantité suffisante.
Faites quarante pilules. («».) —Dose, trois à cinq, matin et soir.
pilules axtisipuil:tiques de dlpuytben. (fo. rad.)
Pr. Sublimé eonosif. . . un huitième degiaiu = 0,007 S r *
Opium........un demi-grain — 0,026 gr.
Extrait de ga\ac......trois grains = oaCgram.
Faites une pilule. — On en donne trois par jour.
PILULES ANTISYI'IIILITIQUES DK FRANK, {sm.)
Pr. Sublimé corrosif.....quatre grains =* o,î fttàtn.
Eau............quantité suffisante.
Extrait gnmmeux d'opium . . douze grains =1 u.iiï gram. Sirop, de siicre......... quantité suffisante.
Faites seize pilules.
PILULES AXTiSiPIIILITlOLES DE G\LL. {fo.) Pr. Sublimé corrosif,
Opium, de cliaque..... dix grains = o,5 gi<tin.
Guimauve,
Mucilage de gomme ara-bique, de cb. , quantité suffisante.
Faites cent pilules. — Dose, une par jour, puis deux, trois et quatre, jusqu'à vingt-cinq et trente.
PILULES A:\TISYPP-ILITIQUES DK OU.-EFE. (#&,. rad.)
granis m> o,G giam. quantité suflisante.
dix gra
5 = o,G gram.
Pr. Sublime corrosif. . . .
Eau.........
Opium pur,
Camphre, de cliaque . .
Réglisse en poudre,
Eïtraît de réglisse , de chaque. . . un gros = 4 grain.
Faites soixante pilules, dont chacune contient un sixième de gram = 0,01 gram. de sublimé. (rad.)
Pr. Sublimé corrosif...... ungiain = o,oh" gram.
Eau........un demi-scrupule — o,<j gram.
Opium..........nu gi ,nn ;= o,of> gram.
Poudre tic n ghr.se ... un demi-st 1 upuie ;= 0,6 gram. Suc de réglisse........quautite suffisante.
Faites dix pilules, (pk.)
PILULES ÀYTISYPHILITIQUES DE KOPP- {rad.) Pr. Sublimé corrosif......sept giain-'= o.4 gram.
ni
Extrait d'aconit . Op.um .... Poudre de aulmau 1
.... quantité suffisante.
sept scrupules s 3,~b gram.
sept guuus =1 d/t giam.
. . . . quantité suffisante.
Faites quatre-vingt-quatre pilules, contenait un douzième de grain — 0,003 gram. de sublimé.
Dose , deux toutes les deux heures , dans les douleurs goutteuses, chez les sujets syphilitiques.
pilules di ; :pliiati\ï:s. Pilules de deutoçhlorure mercuriel gayacées. gu.)
Pi- Sublimé corrosif......douze grains = 0,64.grain.
Extrait d'opium.....quinze grains;=* 0,8 gram.
— de gayac. ...... cent quatre-vingt grains.
Délayez le sel porphyrisé avec un peu de sirop, ajoutez l'extrait d'opium, puis celui de gayac , et faites soixante pilules, dont chacune contient un cinquième de grain =? 0,01 grain, de sublimé.
pilules de sublimé et de rhubarbe, (fo. ra.)
Pr. Sublimé corrosif...... un scrupule = 1,27 gram.
Rhubarbe.........deux gros =7,6 gram,

u
H
MERCL'Rfi (DEUTdCHLORURE).
lï'l,,:,
«ncdeml'once ta i5 gram.
douze grains = 0,7 gram. cinq grains m o,3 gram. . . un grO*« 4 gram.
SaTon médicinal. . ,
Poudre «Y réglisse,
Sirop ilr Heurs d'oranger, de chaque. . quantité suffisante.
Faites cent quarante-quatre pilules.
PILLLES A-STIDARTRELSES. (pie.)
Pr. Sublime corrosif......huit grains = o,4 gram.
Rhubarbe..........un gros.— S, 8 gram.
Savon médicinal,
Extrait de Ciguë . de chaque. . . deux gios =7,6 gram.
Faites soixante-quatre pilules.
PILULES DESCAMMONEE MF.RGTJR1ELLES.
Pilulœ scammonii hydrargyrosœ s. e scammonio composites, (su.)
Pr. Sublimé corrosif,
Scammonée , de chaque .
fîomme guttr.....
Extrait de rhubarbe . .
Sirop de sucre........quantité suffisante.
Faites vingt-quatre pilules.
PILLEES A>TIYË3ÊR1E3>ES.
Pilules de Lassône. (srn.)
pT. Sublime mrro-uf.....dix-huit grains = 0.96 gram.
Mercure doux • cinquante-quatre grains = 31,87 gram.
Triturez pendant long-temps, et ajoutez :
Résine de gajar......undemi-giosa i,g gram
Séné en poudre........un gios = 3,8 gram.
Sirop d'œiilet . . •......quantité suffisante.
Faites des pilules de deux grains = 0,1 gram. — Dose, trois par jour, eu augmentant peu à pou.
P1LLLES ANTIHERPETigfES DE BALLY. (CÛ.)
Pr. Sublime corrosif.....trois grains => o,K> gram.
Extrait de coloquinte,
— de ciguë , de chaque , dix- huit grains = o,i)G gram.
— de chi js.nithemum clirysanthtim ,
Un demi-gros «=3 ï,« gram.
— de douce-amère,
S.ivnn blanc , de chaque.....un gros =. 3,8 gram.
Faites soixante-douze pilules. — Pose, une matin et soir, en augmentant d'une tous les six ou huit jours.
CATAPLASME MERCLRIILL. ( fo.)
Pr. Sublimé corrosif.....deux grains e= 0,1 gram.
Eau distillée........deux onces = Gi gram.
Mie de pain..........quantité suffisante.
On applique ee cataplasme, trois fois par jour, sur les tumeurs scrofuleuses.
COLLE A ÉTIQUETTES. (gU-)
Pr. Sublimé corrosif.....quatre onces = 12? giam.
Farine de froment......deux livres «= 1 kilogr.
Sommités d'absinthe,
— de tauaisie, de iliaque . . une livre =1 5oo gram. Eau..........trente livres*=» i& Kilogr.
Celte colle est entièrement à l'abri des insectes.
PATE ESCAHOTIQLE. {bl. fo.)
Pr. Sublime corrosif......deux gros == 7,6 gram.
Pâte d'amidon au mucilage de gomme
arabique........huit gros sxs on gram.
CHOCOLAT ÀNTlYEFfERIEn-
seize grains =1 o,K gram. . . . quantité suffisante
Pr. Sublimé corrosif . . . Esprit de grain ....
pour dissoudre le sel.
Baume du Pérou liquide. . . quatre gros = i5 gram. Pâte de cacao préparée . - quatorze,onces == 4?8 gram. Sucre en poudre......deux onces =; Cr gram .
Divisez chaque livre = 500 gram. en trente-deux tablettes. — Dose, depuis un quart de tablette, jusqu'à deux tablettes.
TROCHISQUES DE SUBLIME CORROSIF.
Trochisci muriatis oxygenati hydrargyri. (e. f. ff. cot.)
Pr. Sublimé corrosif...........une partie.
Amidon.............deux parties.
Mucilage de gomme arabique. . . . quantité suffisante
pour faire une masse homogène, (f. ff- cot.)
Pr. Sublimé corrosif.......... quatre parties.
Amidon..............sept parties.
Gomme adragant...........une partie.
Eau pure..........quantité suffisante
pour faire du tout une pâte homogène, (e.;
THOCIUSQIES ESCAHOTIQL'ES.
Trochisques de minium , Trochisques mercuricls au minium ; Trochisci de minio. (f. par. sa. t. w. ca. cot. pi. gu. so. sp* vm.)
Pr. Sublimé corrosif...........deux parties.
Minium ..............une partie.
Mie de pain sèche.........quatre parties.
Eau de roses..........quantité suffisante.
Faites des trochisques du volume et de la forme d'un grain d'avoine, (sp )
sa. et t. prescrivent parties égales de sel et d'oxide et huit parties de mie de pain; — f. ca. gi. et vm. deux parties de sel, une d'oxide et huit de mie de pain.
Pr. Sublimé corrosif...........deux parties.
Minium.............. une partie.
Mie de pain ttndre...... . . , . huit parties.
Eau distillée...........une demi-partie.
Faites des trochisques de trois grains <» 0,16 gram. (gu- so.)
. Sublime corrosif, Minium, de chaque. . Amidon,
Mie de pam, de chaque. Mucilage de gomme adn
. deux parties, quantité suffisante.
Mêlez par le broiement.
Faites tics trochisques. (par. w.
Pour ouvrir les bubons vénériens, les abcès.
ÉLECTL'AIHE AVT1DARTREI X DE FOUQUKT. (bo. pie.)
Pr, Sublimé corrosif......trois grains = 0.16 gram.
Antimoine cru......Une demi-once aaa ta gram.
Extrait de fumeterre. ..... une once = 3ogram.
Résine de gajac.....une demi-once = j5 gram.
Sirop d'écorce d'orange......quantité suffisante.
Dose, un demi-gros à un gros «- 2 a h gram., deux fois par jour.

MERCURE (deuTOCHIOKDRe) .
G5
(au. stj.)
= 0,2 glam.
ÉLECTUAIMEANTISiPHILITIQUE DE STOLI.
Pr. Sublime corrosif......trois grains
Extrait de gratiole,
Rob de sureau.......trois onces = 90 gram.
Dose, un à deux'gros = 4 à 7 gram.
OPIAT DE PAJOT-LAFOREST. (pie.)
Pi. Sublimé corrosif, Gomme klno,
Baume de Copahu, de cbaque, une demi-once = 15 gram. Gomme arabique. . . une ou.r et demie = 46 gram. Sucre blanc en poudre. . . . cinq onces = Iâîgram. Eau de mcntbe.........quantité suffis inte.
Faites un mucilage avec la gomme et l'eau, unissez-y le kino, le sublimé et le baume, humectez légèrement avec de l'eau de roses, et ajoutez peu à peu le sucre, avec suffisante quantité d'eau de roses.
Dose, deux gros — 7 gram., matin et soir, dans la gonorrhée.
SOLUTION AQUEUSE DE SUBLIMÉ CORROSIF.
Hydrolé de deulo-chlorure de mercure; Liquor mercurialis , Aqua divina Ferneliï (ams. b. ba. dd. fe. li. pp. w\v. bl. ca. pid. sa. sw.)
Pr. Sublime corrosif.....soixante grains =■ 4 gram.
Eau distillée.......douze onces = 36<| grain.
Faites dissoudre, (ams.)
bl. prescrit pour 500 gram. d'eau six grains .= 0.5 gram. de sublimé ; — ca. six à neuf = 0,5 à 0,48 gram. ; — sic. dix à trente ■= 0,5 à 1,5 gram. — Pour 560 gram. d'eau, dd. pp. \vw. et sa. douze ,= 0,7 gram. ; — li. quinze = 0,9 gram. ; — fe. trente = 2 gram. ; —pid. quarante-quatre = 2,7 gram. — Pour 575 gram. d'eau , b. trente = 2,7 gram. — Pour 420 gram. ba. deux-cent-quarante — 15 gram.
One cuillerée d'eau pesant quatre gros = 13 gram., lorsqu'on veut prescrire la solution aqueuse à l'intérieur, et par cuillerées, méthode généralement usitée , toute mauvaise qu'elle est, il faut, suivant qu'on a l'intention de faire prendre un scizième — 0,003 gr , un huitième = 0,000 gram., un quart = 0,015 gram., ou une moitié de grain = 0,02(1 gram., par cuillerée , prescrire un huitième = 0,006 gram., un quart = 0,015 gram., une moitié de grain = 0,026 gram., ou un grain entier = 0,055 gram. par once = 50 gram. d'eau.
LIQUEUR DE VAN SVVTETEN.
Hydrolé mercuriel alcoolisé; Liquor hijdrarqyri oxijmurialis s. Swieteni s. sijphililicus Turneri, marias hndrargijri spirituosus liquidas, Solutio mercurii corrosivi. (am. an. dd. f. fe. wu- ca. col. e. yi. gu. so. sp. sw. vm.)
Sublimé corrosif. . . Espi it (le grain rectifié
Faites dissoudre, (an. wu. e. sp. sw- vm.) Telle est la formule à laquelle Van Swieten s'arrêta enfin, après bien des tâtonnements.
dd. prescrit trois grains sublimé.
II.
Pr
ux grains ■ une livie s
B,".5 gram. .lio grain.
■ 0,2 gram. seulement de
Sublime cornu Eau distillée.
huit grains — o,4 gram quinze onces e= 460 grain.
une once = 02 grain.
Ajoutez à la colature :
Alcool rectifié.....
Mêlez, (am. fe. p. cot. gi. gu. ,10. sw.)
Chaque once contient un demi-grain"8,028 gram. de sublimé; — ca. et ra. doublent la proportion de ce dernier; — f. prescrit dix-huit grains = 0.96 gram. de sublimé , vingt-neuf onces = 898 gram. d'eau et trois onces = 92 gr mi. d'alcool, ce qui f .lit neuf seizièmes de grain = 0,028 gram. par once = 50 gram., proportion au moins singulière.
L'alcool est complètement inutile pour dissoudre une si faible quantité de sublimé, et la dissolution aqueuse simple mérite la préférence. Le médecin non routinier doit ne s'en tenir à aucune formule, même légale; quand il s'agit de médicaments si énergiques , la seule loi est celle du besoin , qui varie selon les circonstances. Il importe seulement de choisir des proportions telles que la masse de la dissolution puisse être fractionnée avec précision et facilitée , par cuillerées , c'est-à-dire par portions d'une demi-once "» 13 gram. La meilleure méthode est de formuler chaque jour la quantité de sublime que doit contenir la demi-once = 15 gram. d'eau, car des inconvénients graves résultent de l'habitude d'en faire délivrer une livre par exemple aux malades, en leur laissant le soin de la diviser eux-mêmes par cuillerées, suivant la prescription. — Cette quantité se prend dans du lait.
SOLUTION DE GU1DOTTI.
Mercurius flucluans. par.)
Pr. Sublimé coirosif........Jeux gros c= G,8 gram.
Miel...........trois oi:ces= 82 gram.
Eau distillée.....vingt-quatre onces = GoG grain.
Faites digérer pendant quinze jours, et filtrez.
SOLUTION DE JIAHRYAT. (b*. gu.)
Pr. Sublime corrosif.
Aride bydi oi bionque, de rbaq.. douze grains =0.7 gram. Espi it de lavande composé. . . . une once = 3o gram.
Mêlez, (h*.)
l'ose, vingt gouttes,matin et soir, dans une once et demie = 43 gram. de vin blanc, ou dans deux onces = 60 gram. d'eau de guimauve.
Pr. Sublimé corrosif.......huit grains = o,4 gram.
Acide liydrocbloriquf. . vingt-quatre giaius= 1.27 glam* Teinture de cardamome composée, buit onces = 24a grain'
Mêlez, (gu.)
Dose, deux gros = 7 gram., matin et soir, dans un demi-verre d'eau sucrée.
Ces deux solutions, la seconde surtout, n'ont point le goût désagréable de la dissolution aqueuse simple.
SOLLTION ALCOOLIQUE OPIACÉE DE SUBLIMÉ CORROSIF. (b*. dd. au.)
I
Sublima corrnsii .
. . . - un grain =
0,06 gr.irn-
Al.ool.....
. . q.iiatie onces =
5
120 giaui"

u
66
un gros*
grain, une once = 3a giam un scrupule = J,25 grai)
quatre grains =1 o,?5 grani. trois onces = go grarn. deux scrupules = 2,5 grain.
Ajoutez à la solution Teinture d'opium. , .
Mêlez bien, (cid )
Pr. Sublime conosif. ...... deux gio3
Eau de cannelle vineuse. . . . une once
Laudanum de Sydenliam
Mêlez- bien, (b*.)
Pr. Sublime'- conosif, . . Eau de canin Ile vineuse. Teinture d'opium. .
Mêlez, (att.)
KTMER tIÉIlCUItlEL.
tlhcrolé de sublimé corrosif, (b*. ca. fo- ph.)
Vi. Sublimé roi losif......seize grains = o,dâ glam.
Etbei sulfui ique.......une once <=. Sp giam.
Dose, six à vingt gouttes, dans du lait, et deux gros à une deini-once = 7 à 13 grarn. en frictions au voisinage des parties naturelles
Long-temps avant Chéron, Lafonlaine avait conseillé une solution de quatre grains =0,23 grarn. de sublimé dans urre onee = 30 grain d't ; lher'sulfuri(|ue.
A prendre par dix à vingt gouttes, matin et soir, dans une tasse de tisane inucilagiiicusc.
Cet étber est aussi inutile ijhc la liqueur de Van Swieten, car il ne remédie pas à la saveur désagréable du sel, seul reproche qu'on puisse faire à la solution aqueuse.
BAIN AYHSïPniLITIQI ?.. Bydrolotifde sublimé corrosif, (fo. ra)
Pr. Sublimé corrosif. . . six a duu/r ei tins = 0.1 à o,fii gr. Eau..........buit liiie. = 4 Ivilogr.
Versez la solution dans l'eau du bain. (fo. ra.) In à six où huit grains = 0,03 à 0,." ou 0,4 grarn. suffisent pour un bain de pieds
Giiibourt indique , d'après Lugol, trois solutions l'une de quatre = 13 grain., la seconde de cinq = 19 grarn. et la troisième de six gros ■■- 2." grarn. de sublimé dans vingt onces =• R23 grarn. d'eau; — lierai Indique aussi huit gros — 30 grain, de sel dans rente-denx onces™ I kilog. d'eau , pour un bain entier, et quatre gros = 13 grarn. dans seize onces]=. 390 grarn. d'eau, pour rm demi-bain.
BOUGIES jIEItCLIUELLES DISSOLLBLES. (<!!'.)
Pr. Sublime eoirosif .... quatie grain* = ( >,a5 grain.
I r \ti a it d'opium....... ungios— 1 grain.
Ei........ . • ■ . deux onces =. 60 giam.
Gomme arabique.........'luantite suffisante.
Faites une solution épaisse, et plongez-y à plusieurs reprises des fils de coton, eu les faisant sécher chaque fois.
Hecker les a conseillées dans la gonorihée chronique.
COLLLTOIUE MEBCUBin.. (au.)
Pr. Sublimé rouosif...... six grains = 0,35 grain.
Extrait de ciguë-
— de camomille, de chaque. . deux gros = 7 grarn.
peinture d'opium.......un gros =, 4 gram.
Miel rosat.........une once m 3ogiam.
MERCt'RE (deutochlorure).
COLLLTOIHE AcSTITOiERIBN DIS Bl'ST. (pli. rad.)
'r. Sublime corrosif. . . . trois Eau distillée......,
Ajoutez à la solution i Extrait de ciguë.
— de camomille, de chaque, l'opium.....
six grains *= 0,2 a o,.'J5 gr. . . . quantité suffisante.
Tcinturi Miel rosat
. deux gros = 7 grarn. . . un gros 1= 4 grarn. . une once = 3o grain.
Pr. Sublimé corrosif.......un
Eau distillée........six
Pour toucher les chancres dans la gorge et ceux des grandes lèvres chez les femmes.
COLI.M1E -llFIU'IIilEL.
Eau ophlhalmique mercuriellc; Aqua ophlhal- tnica mercurialis, Collijrium ex rnuriatc hif- drargyri oxygenalo, Collyrium anlisyphilili- cum. (fu. au. fo. gi. hp. sw.)
tain — o,o6gram. . . . six onces = 180 giam.
Faites dissoudre, (fu.)
sw. prescrit un demi-grain à un grain =, 0,026 à 0,03 gram de sel pour quatre onces <= 122 grain, d'eau; — au. une goutte de solution de sublimé et quatre onces = 120 grain, d'eau.
Pr. Sublimé corrosif......deux grains t= 0,0e, grarn.
Eau de roses.......trois onceS= 83 gra.n.
Faites dissoudre, (gi.)
fo. prescrit un quart de grain m 0,013 gram. de sublimé et deux onces = 61 grarn. d'eau de roses.
Pr. Sublimé corrosif.....un demi-grain = o,o3 gram.
Eau de roses........tlois onecs^e 90 grain.
Ajoutez à la solution :
.Mucilage de semences de coing. . un gros = 4 gram. Eau de laurier cerise.........trente gouttes.
Mêlez, (hp.)
COLLYRE AKtfVérî8rhÈlf. (pli.)
Pr. Marine de guimauve. . . deux scrupules= 2,a gram. Eau............ quantité suffisante
pour obtenir quatre onces = 120 grarn. de décoction. Ajoutez à la colaturc :
Subiinié corrosif, un tiers de gtaiu a un grain =0,02 à 0,06gr,
préalablement dissous dans :
Eau de laurier-cerise . . . deux gros =a 7 grain.
Ce collyre contient du cyanure de mercure.
COSMETIQUE DE SIEMESLEVG.
Pr. Amandes douces.......une
(ca.)
once = 3o grain.
— mne-res.......quart,' gros = ij gntm.
Bàa distillée de rerises. . . . dix onf-es = 3oG gr.im.
Faites une émufcion. Ajoutez :
Sublime corrosif....... six grainsï= o,3 grain.
Tt'iritiir*' tic benjoin......si* gros =3 .1 grain.
Jus (h. citim........ quatre gtOt.es* t$ i,mn.
Une lé^cre lotion, matin et soir, en remuant le liquide avant de s'en scnïr.
EAU ANTIDAIITHECSE
Sublime conosif. Diane de plomb. ,
DU (HMMVÀL DE LUïNES. (bo.
V ie.)
. . . un gros et demi = G gram. .....quatre jrospa IJ gram.

MERCURE (deutochlorure).
6 7
0,3 gram. 664 grain.
720 gram.
; o,3jgr.
Alun........... trois gios =■ 11,5gram.
Blanc- d'oeuf.............nombre 1.
Eaa de roses.......huit onces = 245 gram.
Mêlez bien ensemble, (pie.) Bories, après avoir légèrement altéré cette vieille et mauvaise formule, la donne comme étant de lui.
EAU ATiTlHEllPÉTIQUE.
Aqua antiherpelica. (gi. au.)
Pr Sublimé corrosif,
Vcrt-de gris, de chaque.....six graïnse
Eau distillée........deux livres e
En lotions contre les dartres, (gi.)
Pr. Sublime corrosif......deuxgiains-
Eau........... deux livres =
Vert-de-gris........six grains.-
Dans la teigne opiniâtre. {&*'$)
EAU CATI1ÉBÉT10.UE DE KLUGE. (pli.')
Pr. Sublime corrosif......un scrupule e=» i,?5 gr.
Sulfate de fer......deux scrupules = 2,5 gram.
Alcool..........trois onces = go gram.
Pour le pansement des eondylomes.
EAU CATHEHÉTIQUE DE PLEIVK.
Eau caustique de Ptcnk, Liqueur caustique de Plenk; Liquor ad coiidylomatà. (îiaiti. tVu. au. ca. fo. sw. sy. vin)
Pr. Sublimé corrosif,
Alun, de chaque.......une once = 3o gram.
Corn se,
Camphre, de chaque.......un gros = \ gram.
Alcool,
Vinaigre, de chaque.....douze onces => ?&o grain.
Mêlez, et conservez sans filtrer, (fu. ca. fo. du.)
Pr. Sublimé corrosif........un gios == 4 gram.
Alun 1 ,
Camphre,
Acétate de plomb cristallise, de chaque ,
un demi-gros <= 2 gram. Alcool. \ maigre, de cliaque.....uiiedemi-oncecs ib giam.
Mêlez bien. (liam. rad. sy.)
Pr. Sublimé corrosif........un gros = 4 gram.
Alun,
Camphre, de ciinrlue. . . . un demi-gros = 7. giam.
Vniaigie,
Alcool , de cliaque.....une demi-once» ij gram.
Mêlez, (au. sw.)
Pr. Sublimé corrosif,
Alun, de chaque..... . deux onces e= Go giam.
Camphre......... deux gros *a 7 giam.
Almol,
Vinaigre, de chaque.....deux livres = 730 gram.
Mêlez, [au. sic.)
Mauvaise préparation. — On en imbibe des plu- masseaux, pour couvrir les excroissances vénériennes.
EAU OPHTIULMIQUE DE CONRAD.
Eau ophthalmique mercurielle , Collyre mercu- riel et calmanl ; Aqua ophthalmica Conradi s. mercurialis hydrargyri murialici corrosivi
cum opio, Collfjrium eue hijdrargyro muriatico corrosivo. (dd. liam. wu. au. fo. gi. ra. rad. vm. )
Sublimé corrosif .... Infusion de fleurs de sureau. Teintui e d'opium. . . .
. . un grain = 0,06 giam. quatre oncei e* 120 gram. un gios = 4 gram.
un gros =; 4 gram. dî\ guis c= 3- gram. . . . dix gouttes.
un gros = 4 gram.
Mêlez, (dd. gi.)
Pr. Sublimé corrosif .... Eau de (leuis de sureau . Teinture d'opium. . . , Suc de réglisse. ....
Mêlez (au.)
Dose, à l'intérieur, vingt gouttes, toutes les trois heures.
Pr. Sublimé corrosif.......un grain = o,oG gram.
Eau de roses......quatre onces ■»: 120 giam.
Extrait d'opium, ..... deux grains«= 0,12 gram.
Mêlez, (ww.)
Pr. Sublimé corrosif.......un giain = 0,06 gram.
Eau de roses........six onces £= 24o gram.
Laudanum de Sydenham . , deux scrupules ca 2,5 gram.
Mêlez, (ban. rad. vm.)
Pr. Sublimé corrosif.......un grain e= o,o5 gram.
Gomme adragant.....un scrupule *■ 1,27 giam.
Eau de roses...... quatre onces = 12?. gram.
Laudanum de Sydenham......dix-huit gouttes.
Mêlez, (ra.)
Pr. Sublimé corrosif......deux grains = 0,12 gram.
Extrait d'opium. ... un dcmi-scrupnle = o,G gram. Eau de roses.......quatre onces = 120 gram.
Ajoutez à la solution :
Mucilage de semences de coing,
une demi-once = i5 gram.
Mêlez bien, (vm.)
Pr. Eau de camomille. ..... une once s=* 3o gram,
Semences de coing .... vingt grains = 1,26 gram.
Faites un mucilage ; ajoutez :
Sublimé, corrosif.......un grain := 0,06 gram.
Eau de roses........six onces = 1S0 gram.
Laudanum de Sydenham . . un demi-gros = 2 grain.
Mêlez, (ait.)
Pr. Sublimé corrosif. .... un demi-grain « 0,026 gr.
Gomme adragant.....doute grains = o,6i gram.
Eau de roses....... deux onces *=> 61 grain.
Ajoutez à la solution :
Laudanum de Sydenham. ....... neuf gouttes.
Mêlez bien, (fo.)
EAU PHAGUDÉMQUE COMPOSEE. (Vin.)
Pr. F/m phagédénique......six onces = 180 gram.
Extrait de myrrhe.......un gros c= 4 gram.
Teinture de mylihe. . . . une demi-once = i5 gram.
EAU PIIAUEDENIQUE DE PlDERIT. (pid.)
Pr. Eau phagédénique......six onces = 180 gram.
une demi-once c= i5 gram. . . . un gros = 4 gram. . . une once = 3o gram.
EAU PliAGEDENIQUE DE GHINDEL.
Liqueur mercurielle camphrée ; Liquor hydrar-
Essence de safran. Solution de myi rhe. . Sief album de Kliazés.
\

68
MERCURE (deutochlorure).
gi/ri camphorata s. ad. condylomala. (b* ph. )
Pr. Sublime corrosif. Camphre . . . Alcool ....
. . . un demi-gros =1 2 gram.
.....un gros = i gram.
, . . . une once = 3o grain.
Conseillée pour dessécher et détruire les condy-
lomes
EAU DE METTEMBERG.
■né corrosif.
(gu.)
trente-six grains = 1,9 gram.
Eau distillée......quatorze onces = 4aS gram.
Teinture vulnéraire .... deux Bttter nitiique alcoolisé
Pr. Sublimé corrosi Eau distillée . Orcanette.
= 61 grain. . un demi-gros m 1,9 gram.
Pour le traitement de la gale. eau ROUGE.
lotion mercuriclle d'Alibert. (fo. gu. ta )
. un gros «=, 3,8 gram.
une livre = 500 gram.
quantité suffisante
pour colorer la dissolution, (fo, ra.) gu. réduit avec raison le sublimé à moitié. Pour bassiner les dartres inflammatoires vénériennes.
EAU DE STETTIN.
Âquamercurialis s. Stettinensis ad usus externos. (br. w.)
Pr. Fleurs de grenadier . . . , une demi-once = 15 gram. Acétate de plomb cristallisé,
Tartre blanc , de chaque.....un gros m 4 gram.
Racine de tormentille.....deux gntt m 7 gram,
Alunsaccharaté.......une onre = 3o gram.
Sublimé corrosif,
Santal rouge, de chaque......un gros = 4 giam.
Alcool rectifié.......seize onces =■ 48u gmm.
Après suffisante digestion, passez en exprimant (br.)
Pr. Ceruse........
Alun............
Litliarge........ une de
Sublimé corrosif.
Sel ammoniac, de chaque.....un gros = 4 gram.
Eau de morelle noire, —■ de plantain,
— de roses,
— de nénuphar, de chaque. . quatre onces <=> i 20 gram. Vinaigre........unedcmi-Iivre= 180 gram.
Faites bouillir légèrement, et conservez sans passer, (w.)
ELIXIR DE WRIGHT, (CCI. fo. Vm.)
Pc Opium...........un gros ^ 3,8 gram.
piment .......... deux gros « 7 ,G gram.
Serpentaire de Virginie . . . tiois gros m 11,5 gram. Eau-de-vie . . . quatre-vingt-deux onces =. 2662 gr.
Faites infuser à froid. Après suffisante extraction, passez en exprimant, ajoutez à la colature :
Rétine de mac........dis gros u 38 gram-,
et après la solution de cette substance ,
Sublimé corrosif..... mi demi-gros = 1,9 gram.
Faites dissoudre, et fdtrez. Dose, deux cuillerées à café par demi-livre m 230 gram. de décoction de salsepareille. »
une once : s gros 1
■ 3o gram.
■ 22 gram.
■■ i5 gram.
EMBROCATIOX MERCIRIELLE DE BATEMÀIt. (fo.)
Pr. Sublime corrosif......deux grains = o,i gram.
" lU ....... quatre onces = 122 gram.
. . une once= 3o gram.
Esprit de lavande composé ^^^^^
Recommandée dans le traitement des maladies de peau.
EMULSlON D'AMANDES MERCUBIELLE. (fo.) Pr. Amandes ameres. . Eau distillée . . .
deux onces == 61 gram. une livre = 500 gram.
Ajoutez à l'émulsion :
Sublime corrosif . , . vingt-quatre grains = 1,27 gr.
En lotions, dans les affections cutanées.
GARGARISME MERCURIEL.
Gargarisme anlisijphilitique; Gargarisma anti- venereum. (au. br. ca. fo. fp. gi. gu. ra. sy.)
Pr. Sublime corrosif,..... six
Décoction d'o
v giains = o,3 gram,
orge.......une livre e= 5oo gram.
Miel rosat......., deux onces = 61 gram.
Ajoutez le miel à la solution, (sy.)
b.et gi. prescrivent un grain<= 0,03 gram. de sel, une livre — 500 gram. de décoction, et une demi- once ■» 15 gram. de miel rosat ; — fo. quatre grains = 0,2 gram. de sel, douze onces = 567 gram. de décoction , et une once =■ 30 gram. de miel; — ra. un à deux grains = 0,05 à 0,1 gram. de sublimé, six onces ■—■ 184 gram. d'eau de guimauve, et une demi- once = 13 gram. de sirop de miel,
Pr. Sublimé corrosif....... un grain a o,o5 gram.
Décoction de guimauve et de tètes de pavot.
Faites dissoudre, (gu.)
Pr. Liqueur de Van Swleten,
Décoction d'orge .
huit onces = aUgram.
.....seize onces:
Sirop de Cuisinier .1
1 Muuiuici..... deux onces .
= 3,8 gram ' 5no grarr
Mêlez, (ca. fo.)
Pr. Liqueur de Van Swie Miel iosat .... Décottion sudorifiqu. Mêlez, (fp.)
deux onces = fit ginm. . une once = 3o gram. . six onces = jsâ gram.
GARGARISME MERCURIEL IÏELLADONE.
Gargarisma belladonœ cum hydrargyro. (au.)
Pr. Sublime ronosif. . . . six à dix £ Graine de lin. . Belladone, Ciguë,, de chaque . Eau.......
grains deux onces
= o, ta a 0,7
deux In
1 ûo grammes.
une poignée.
= 720 gram.
Faites bouillir pendant quelques minutes. Dans les angines qui succèdent à la scarlatine.
GARGAlïISMK MERCIRIEL CICLTÉ. (ra.)
une demi-once l= i5 gram. une livre et demie ^= 750grain.
Faites bouillir, et ajoutez à la colature :
Sublimé roirmif trois grains => o,i(i gram.
= 3,8 grain. = 61 gram.
Feuilles sèches de ciguë. Eau. . .
I audanum de Sydenham Miel , .
. un gros t deux onces =
m

MERCURE (dedtochlorure).
69
GARGARISME ANTISYPHILITIOLE DE UEKNEN. (rad.)
Pr. Quinquina.......une demi-once = r5 grain.
Eau..........douze onces= 3Co gram.
Faites réduire de moitié par la coction; ajoutez à la colature :
Sublimé rorrosif . . Teinture de myirlie. Miel rosat, de chaque.
quatre grains =a o,2j grain. une demi-once = i5 gram.
GARGARISME ANTISYPHTLITIQUE DE SMITH, (bl.)
Pr. Sublimé corrosit.......un grain «= o,o5 gram.
Extrait d'opium....., trois grains = 0,16 gram.
Décoction d'orge inondée. . . huit onces ■= 245 gram.
Lait de varhe.......deux onces = 61 gram.
Mucilage de gomme,
Ilyiromel, de chaque.....une once = 3o gram.
Agitez le tout ensemble clans un flacon. INJECTION ANTISYPUII.ITIQLE DE \'OGT. (rad-) Pr. Sublimé corrosif......" six grains c= 0,15 gram.
Eau de roses .....
Laudanum de S\i!enham.
Dans la gonorrhée.
six onces = 180 gr; un gros = 4 gran
INJECTION ANTISYPIIILITIOLIE DE WENDT. (ph.)
Pr. Sublimé corrosif......un grain = û,o6gram.
Eau distillée......quatre onces — 120 gram.
Ajoutez à la solution :
Teinture d'opium........vingt-quatre gouttes.
Dans le cas de phimosis œdémateux et peu douloureux.
INJECTION ALRICULAIRE DE VOGT. (ph. rad.)
Pr. Sublimé corrosif.......un grain = 0,06 gram.
Eau de roses........une once = 3o gram.
Teinture de galhanum.....un gros = 4 gram.
On en introduit quelques gouttes dans le conduit auditif, qu'on bouche ensuite avec du coton.
INJECTION DÉTERSIVE.
Injection necrosi syphilitica.(b.)
Pr. Sublimé corrosif......deux grains t= 0,1 gram.
Décoction d'orge......nne livre = 5oo gram.
Teinture de myrrhe......un gros = 3,8 gram.
INJECTION IIYDRARGYRO-SATL'RNÉE.
Injectio hydrargyro-salurnina s. deplmnbo et mercurio, Solutio hydrargyrata. (sw. sy.)
Pr. Litliarge.........une once = 3o gram.
Sublimé corrosif. .... un demi-gros =1 1,9 gram. Vinaigre.........cinq onces = 153 gram
Faites digérer pendant douze heures, dans un endroit chaud, en remuant souvent; décantez la partie limpide , et à chaque deux ou quatre gros = 7,6 ou 13 grain, de cette liqueur, ajoutez :
Eau distillée......quatre onces => 122 giam.
Mêlez bien, (sy.)
Pr. Sublimé corrosif,
Acétate de plomb cristallisé ,
de chaque , un demi-gros^ r,o gram. Eaudeioses........une livre = aoogiam.
Faites dissoudre, (sy.)
. deux grains «= o,r gram. . seize onces = 600 gram.
Pr. Sublimé corrosif. . . . Eau pure.......
Ajoutez à la solution :
Sous-acétate de plomb liquide......trente gouttes.
Mêlez bien. (sw. sy.)
On a recommandé cette mauvaise préparation dans la gonorrhée, même aiguë.
INJECTION MERCL'IIIELLE. (au.)
Pr. Sublimé corrosif.......un grain e=» 0,06 gram.
Eau bouillante........une once p= 3o gram.
Chez les femmes atteintes de fleurs blanches. — Augustin conseille, d'après Monteggia, dans la gonorrhée habituelle des hommes, un grain = 0,06 gram- de sublimé dissous dans quatre onces =■ i20 gram. d'eau.
INJECTION STIMULANTE DE BEER, (rad.)
. . . trois grains = 0,2 gram.
Pr. Sublimé corrosif. Eau île romarin, — pure, de chaq
trois onces = 90 gram.
Dans la fistule lacrymale.
INJECTION DE VfllATELY. (ca. e. vm.)
Pr. Sublimé corrosif........un gros =- 3,8 gram.
Alcool..........une once = 3o gram.
Ajoutez à deux ou vingt gouttes de la solution une dissolution de
Sulfate de zinc. . . . quatre à dix grains c= 0,22 à 0,5 gr.
dans :
Eau......... quatre onces 1=1 122 gram.
Mêlez, (ca. vm.)
e. prescrit deux grains = 0,13 gram. de sublimé, dix — 0,63 gram. de sulfate, et huit onces «■ 230 gram. d'eau de roses.
Dose , un gros = 4 gram. pour chaque injection ; à répéter trois fois par jour.
LAVEMENT MERCURIEL.
lavement anlisyphililique, Lavement de sublimé corrosif, (au. gu. ra.)
Pr. Sublimé corrosif. . . un à deux grains ca o,o5 à o,rgr. Décoction de graine de lin . . nne livre = 5oo gram.
Faites dissoudre, (gu. ra.)
Augustin prescrit la dose énorme de six grains =, 0,33 grain, pour huit onces = 240 gram. d'infusion de graine de lin.
Utile contre les ascarides. On l'administre aussi quand le malade ne supporte pas le sublimé par le haut.
LAVEMENT EXCITANT DE KOPP. (ph. rad.)
Pr. Sublimé conosif,
un huitième à un tiers de grain = 0,008à0,02 gr. Eau..........une once = 3o gram.
Ajoutez à la solution :
Opium.........un giain := 0,06 gram.
Mucilage de gomme arabique,
uneonce etdemie = 45 gram.
Faites chauffer. — Dans la dysenterie et la diarrhée opiniâtres.

MERCURE (deutochlorure).
LAVEMENT VERMIFUGE, (plu rad.)
Pr. S cm en-contra. .... ; deux gros — 7 gram.
Eau bouillante.........quantité suffisante
pour obtenir une once et demie = 43 gram. d'infusion. Ajoutez à la colature refroidie :
Sublimé corrosif,
un cinquième et un quart do grain = 0,1s a o,oi5 gr. Mucilage de gomme arabique, deux gros m 7 giam.
Chauffez au bain-marie. — Contre les ascarides, chez les enfants de six à huit ans.
LIQUEUR ANTIVÉNERIENNE. (pie.)
Pr. Sublimé corrosif......douze grains = o,6', gram.
Camphre........quatre grains = o,? gram.
Eau-de-vie..... ■. . . deux livres =s 1 kilngr.
Sirop de coquelicot.....une once = 3o grain
Dose, une à deux cuillerées, malin et soir, dans une demi-livre — 230 gram. de lait ou de tisane pectorale.
LIQUEUR DE SPANGENBERG. (pie. S})1.)
Pr. Sublimé corrosif......deux grains ta 0,1 gram.
Teinture d'opium......•. un gros=> 8,8 gnim.
Eau de roses.......quatre onces = 125 gram.
En lotions, après un coït suspect, pour prévenir les maux vénériens.
LOOC» D'OEUF MERCURIEL-.
Émulsion de sublimé corrosif. (h*.(
Pr. Sublimé corrosif......deux grains h* 0,12 gram.
Éther sulfurique.......un gros e= 4 gram.
Battez la solution avec :
Jaunes d'œufs...........nombre 2 ;
et ajoutez peu à peu :
Eau de menthe poivrée. . . . cinq onces = i5o gram. Sirop de guimauve......une once = $0 çiani.
Mai avait indiqué cette émulsion avant le travail de Cheron.
LOTION MERCURIELLE.
Loiio hydrargyri. (g. au. gu.)
Pr. Sublimé corrosif......huit grains = o,4 gram.
Eau distillée ......quatre onces = 122 grain.
Faites dissoudre, (gu.) Pour détruire la vermine.
Pr, Sublimé corrosif......trots crains = 0,2 gram.
Eau de roses.......deux Iivies = 720 giam.
Faites dissoudre, (au.)
Pr. Sublimé corrosif......vingt grains = t, 25 gram.
Eau distillée.......douze onces r= 860 gram.
Acide bydrocblorique......vingt-quatre gouttes.
Faites dissoudre, (g.)
Pour le traitement de la gale.
LOTION MERCURIELLE ALCOOLIQUE.
Alcoolotif de sublimé corrosif, (bl.)
Pr. Sublimé corrosif. . , trente-deux grains = 1,7 rnrm.
Alcool (3o degrés) .... seize onces = 5oo gram.
A étendre plus ou moins d'eau, au besoin.
1 o,5 gram. 3o6 gram.
a 0,1 gram.
g 5oo grain.
LOTION MERCURIELLE D'ADAMS- (fo.)
Pr. Sublimé corrosif......dix grains c
Eau...........dix onces =
Ajoutez à la solution :
Teinture de cantharides. . une demi-once = r5 gram.
Pour le traitement de la gale
LOTION GOMMEUSE ET MEUCLRIELLE. (fO.)
Pr. Sublimé corrosif......deux grai
E.ut...........mie liv
Ajoutez à la solution :
Gomme arabique. • . . une d-mi-once = i5 gram.
LOTION ANT1DARTREUSE D'ASCUERSON. (ph.)
Pr. Douce-amêre........une once = 3o gram.
Eau.............quantité suffisante
pour obtenir six onces = (80 gram. de décoction. Ajoutez à la colature ;
Sublime corrosif. .... quatre grains = 0,2'j gram. LOTION ANTIPSORIQUE- (ail.)
Pr. Sublimé corrosif.......deux gros = 7 gram.
Précipité rouge.......dis grains =a o,G grain.
Esprit d'angi lique,
— de romarin, de chaque. . . deux gros = 7 gram. Sulfate de zinc. - - . quatre gro* et demi = 17 gram. Eau...............deux litres.
LOTION ANTISÏPIIILITIQUE DE VOGT. (rail.)
Pr. Sublime corrosif......sis grains = o,3J gram.
Extrait de quinquina......un gros = i gram.
Eau distillée.......quatre onces = 120 gram.
Teinture d'opium......deux gros m 7 giani.
Pour le pansement des chancres atoniques.
LOTION SICCATIVE.
Lotio plumbi composila. (sw.)
Pr. Sublime corrosif. .... vingt grains ~ 1,06! gram. Acétate de plomb liquide.
Sulfate de zinc, de chaque, . une demi-once c^ i5 grain. Eau...........deux livre*■« 1 kilogr.
Mauvaise préparation, qu'on a conseillée dans certaines éruptions prurigineuses du scrotum et des parties génitales.
POTION ANTIGOUTTEUSE DE LENTE*, (rad.)
Pr, Sublimé corrosif......deux grains 1=0,12 gram.
E.iu distillée ..... une once et tienne = 4r> gram.
Vin de semences de colchique, une demi-once = ta g t.un.
Trente à quarante gouttes toutes les deux heures.
POTION ANTlMONlO-MERCLflU.LLE. (fo.)
Pr. Sublimé corrosif......deux grains = 0,1 gram.
Alcool.........quatre onces m 122 gram.
Ajoutez à la solution :
Vin antimoiii.il .........vingt-cinq gouttes.
Dose, une demi-once«=> 13 gram., deux fois par jour, dans la syphilis et les rhumatismes chroniques.
POTION A:\TIS\PHILITIQUE. (ff. g. e.)
Pr. Solution de sublimé coirosif.......dix grammes.
Gomme arabique.......... un gramme.
Eau distillée...........cent grammes-

MERCURE (deutochlorure),
Faites dissoudre la. gomme dans l'eau, et ajoutez la solution. (ff.J
Pr. Sublimé corrosif......deux grains =: o,i3 gram.
Eau porc......... six onces == 190 gram.
Ejprtt tic cannelle,
Sirop de sucre, tle chaque . , . une once => 3i gum.
Mêlez, (e.)
Pr, Sublime corrosif......huit grains =o,5 gram.
Eau pure........quinze onces = 45o gram.
' Acide hycliochlorique........douze gouttes.
Sirop de pavot.......une once *= 3o gram.
Mêlez, (g.)
Dose, une ou deux cuillerées par jour.
POTION «NTISWBILÏTIQUE DE DEDÀE^. (Stil.)
Pr, Sublimé coirosif......trois grains = o.ifigram.
Extiait de gratiole......deux gros = 7,6 giam.
— d'aconit.........un gros c= 3,8 gram.
Itnb de sureau.......six onces— i84 gram.
Dose , une cuillerée à café, deux ou trois fois par jour. — Peu à peu on porte la gratiole jusqu'à une demi-once * 13 gram.
POTION MINÉRALE. (b\)
Pr. Sublimé coirosif.......six grains = 0,35 gram.
Eau distillée. ,......liait onces = 2io gram.
Eau de cannelle * ineuse. . , .deux onces a 60 gram.
Alcool rectifié,
Sirop de guimauve, de chaque. . une once = 3o gram.
Chaque once — 50 grain, contient un demi-grain == 0,03 gram. de sulilinié.
SIROP ANTIVÉNÉBIEN.
Sirop de Saint-tldephont. (vm.)
Pr. Siriilimé coriosif. .... quinze grains = 0,9 gram.
Alcool..........deux gros = 7 gram.
Su op de capillaire . . . vingt-quatre onces c= 720 gram.
Mettez au bain-marie jusqu'à ce que l'alcool soit évaporé.
Dose, une cuillerée à bouche d'abord, ensuite deux ou trois, dans un litre tle décoction de guimauve , à boire dans la journée.
MHOP DÉPlJlUTIF JIKRCLUIEL DEPORTiL. (!)('. Ca. gU.)
Pr. Sirop dépuratif de Portai, . . . une livre ^ 5oo gram.
Sublimé corrosif.......un grain =o,o5gram.,
préalablement dissous dans un demi-gros = 2 gram. d'alcool.
SIROP «EROJRIEl ÉTHÉRÉ. (Ctt. gu.) Pr Sucre blanc .... une livre et demie = 760 gram. Eau distillée........une livre s= 5oo gram.
Faites fondre à une douce chaleur, et après l'entier refroidissement, ajoutez :
Ktliei méicunel.......une once » 3o gram.
Mêlez bien, (ca.)
Pr. Sublimé Corrosif.......un grainc= o,o5 gram.
Eau......... un demi-gros » 19 gram.
Versez la solution dans :
Sirop de sucic incolore . , . quatre onces i= 125 gram. Ajoutez : l.tiier nitrique alcoolisé.....un gros» 3,8 gram.
Mêlez bien, (gu.)
7 1
TEINTURE ÀN'TIYÉNÈBIENNE.
Teinture de Falk, Teinture dépurante balsamique; Elixir balsamicum purifians , hssejitia bal- sami canadensis vuwdificans- K \\u.au. bo f pid. pie. sp. vm. )
, Sublime corrosif......nu scrupule =
Aic0()1 • ■ • .......une once
ï,*7 gram.
I 3o gram.
Faites dissoudre. Ajoutez à la solution :
une oiift" = So gram.,
Résine de gftyac, iiaume du Canada
de chaque.
préalablement dissous dans :
Alcool..........sept onces %= aii yram.
Filtrez. Ajoutez ensuite :
Huile essentielle de sassafras . . deux gros = 7,6 gram.
Mêlez en remuant le flacon, (bo. pie. $p.)
Pr Sublimé corrosif......un scrupule = 1,25 gram.
Alcool rectifié ...... quatre oi]ces= lao giam.
Faites dissoudre. Ajoutez à la solution :
Tncbentliine de Venise,
Résine de gay.ic , de chaque . . . une unceca 3o gram.,
préalablement dissoutes dans :
Alcool.........quatre onces = 120 gram.
Mêlez bien, et ajoutez :
Huile essentielle de sassafras . . deux gros = 7 gram.
Conservez. ' uu- au.)
pid. donne la même formule, mais remplace la térébenthine par le baume du Canada *.
Pr. Sublimé conosif......un scrupule «=j r,25 gram.
Huile de sassafras......deux gros «=> 7 gram.
Eau-de-vie........douze onces =1 36o gram.
TeiuUite de résine de gayac. . . huit onces = a4o grain.
Mêlez, (au.)
Dose, dix à vingt gouttes, matin et soir, dans un véhicule approprié.
TISANE DE BOURQUENOD. (ÙO.) Pr. Sur de réglisse .... une livie et demie =3 750 gram. Eau commune . . , trois livres et demie =îi^5ogram.
Ajoutez à la solution :
Sublimé corrosif..... douze grains :=; o,€4 grain.,
dissous dans :
Alcool rectifié;.....: àVux onces = Ci gram.
Dose, deux cuillerées dans un litre d'eau.
EMPLATRE CORKOSIF.
Einplastrum corrosïvum. (g.)
Pr. Sublimé corrosif......un demi-gros = 2 gram.
j5 gram. 7 gram.
Axouge........une demi-once c
Cire Manche .
Mêlez.
I . . . deux gi( ONGUENT ACBE. (lie.)
. Sublimé corrosif. Beurre d'antimoine , de chaque Onguent caiitharide* ....
. une partie, quatre parties.
Mêlez par la trituration.
ONGUENT ANTIPSORJQUE.
Vnguentum muriatis oxygénait hydrargtjri. bo.)
(e.
V
i
k

7 2
MERCURE (deutochloruhe
Pr. Sublimé corrosif...........une pallie.
Céruse............. quitte paities
Axonge île pore..........trente parties.
Mêlez par la trituration. (60.)
Pr. Beurre frais . Térébenthine,
[luiie (If 1 usf-
de chaque
quatre onces =s Ir5 gram. E once = 29 gram.
Faites fondre sur un feu très doux, puis ajoutez :
Céruse......deux onces et demie — 71 gram.
Sublimé corrosif.
Alun calciné, de chaque. . , . deux gros = 7 gram.
Jaunes (l'œufs............nombre 2.
Suc de citron.......deux onces = 57 gram.
Mêlez bien, (e.) Mauvaise préparation.
OSGUENT MEBCl'BIEL ANIME.
Vnguenlum hydrargyri fortius. 'han.)
Pr. Sublimé conosif ..... un scrupule = i,?5 gram.
Mercure.........six onces = 180 gram.
Suif de mouton.......deux once» w Go giam.
Axonge........quatre onces a t2o gram.
Triturez jusqu'à parfaite extinction du métal. Mauvaise préparation
ONGUENT SICCATIF. Vnguenlum siccalivum. (sut.)
Pr. Sublimé corrosif,
Tntfe, de chaque.....un scrupule 1= 1,27 gram.
Ovide rouge de mercure ,
Acétate de plomb,
Alun calciné, de chaque . . . deux gros = 7,6 gram
Axonge........ quatre onces =3 122 gram.
Mêlez par la trituration.
POMMADE ANTIPSOBIQUE.
Vnguenlumproseabie. (gi.)
Pr. ïluile d'olives,
Térébenthine, de chaque . . . douze onces= 332 gram. Cire blanche, Céruse, de chaque . Sel de cuisine,
quatre onces = nr gram.
Sublimé corrosif, de choque.
une once c
gram.
Faites fondre la cire et la térébenthine dans l'huile, et incorporez les poudres réunies dans le mélange à demi-refroidi.
POMMADE CATUEBÉTIQUE DE CByEFE. (rad.)
.... deux gros c=i 7 gram.
Pr. Sublimé corrosif . Gomme arabique, Eau distillée, de cliaqn
un scrupule
Pour le pansement des ulcères cancéreux.
POMMADE CATHLRETIQUE DE JUNGKEN. (rad) Pr. Sublimé corrosif.......un gros =1 4 gram.
Mucilage de gomme aiabique
deux gr<
Tour établir des ulcères artificiels.
POMMADE DE CIRILLO.
Pommade de sublimé corrosif, Liparolé de deuto- Morure mercuriel ; Vnguenlum Cirilli s. mercuriale corrosirum s. mercuriale aplijalizome-
CHLORURE AMMONIACAL).
non s.murialis hydrargyri oxygénait, (b* f fe. ff. p. s. t. bo. br. ca. cot. fo. gi. gu. Iip. so )
Pr. Sublimé corrosif...........une partie.
Axonge............. huit parties.
Mêlez dans un mortier de porcelaine, et broyez sur le porphyre, (f. fe- ff- p. t. br'. cot. gi. gu. so.)
Cirillo avait fini par ajouter un peu de sel ammoniac , qu'on retrouve dans la formule suivante :
Pr. Sublimé corrosif.
Sel ammoniac, de chaque.......une partie.
Axonge.............huit parties.
Triturez pendant vingt-quatre heures, (b*. s. fo. hp. rad.)
bo. et ca. prescrivent un gros<= 3,8 gram. de sublimé , dix grains = 0,3 gram. de sel ammoniac et une once = 50 gram. d'axonge.
La seconde formule donne un produit qui se rapproche de la pommade de précipité blanc.
Dose, un gros = 4 gram., en frictions à la plante des pieds.
POMMADE DE CIIIILLO OPIACÉE, (br'.)
Pi, Sublimé corrosif.......un gros =s 3,8 gram.
Axonge.......... une once a 3o gram.
Triturez ensemble, et ajoutez :
Extrait d'opium......dix grains = 0,5 gram.
En frictions légères sur le périnée, dans la gonor- rhée rebelle.
CHLOHDRE DE MERCURE ET D'AMMONIAQUE.
Chlorure mercurico-ammonigue , Hydrochlorate de mercure et d'ammoniague, Sel alembrolh , Sel de la sagesse, Sel de la science, Sel de la vie, Chloro-mercurale ammonigue ; Murias hydrar-- gyro - ammoniacale, Hydrargyrum tnurialum ammoniacale, Sel alembrolh s. sapienlice s. vitœ. (an. be. f. gu. so. ta. vm.)
Pr. Sublimé corrosif,
Sel ammoniac, de chaque......parties égales.
Mêlez ensemble les deux sels porphyrisés. (f. so.)
Pr. Sublimé corrosif,
Sel ammoniac , de chaque......parties égales-
Dissolvez les deux sels dans l'eau, évaporez la liqueur, et faites-la cristalliser, (gu. ta.)
Pr. Précipité blanc...........à volonté.
Acide chlorbydrique......quantité suffisante
pour opérer la dissolution à l'aide d'une douce chaleur ; évaporez, et faites cristalliser, (an. be. vm.)
PILULES MERCURIELLES AMMONIACALES.
Pilulce specificce. (am.b*. fi. g. p. su. ww. ba. br. c. sa. sm. sw. vm.)
Pr. Sublimé corrosif.......dix grains = o,G5 gram.
Arrowroot........un scrupule = z,3 gram.
Solution de sel ammoniac......quantité suffisante
Faites une masse pilulaire. (am. c.) — En faisant trenle pilules, chacune contiendrait un tiers de grain = 0,02 gram. de sublimé.

MERCURE (chlorure ammoniacal).
/
3
quinze grains <=> i,q gram. . , quantité suffisante
trois gros = 11 gtam. deux gros m 7 grain.
Pr. Sublimé corrosif.
Sel ammoniac, de chaque Eau chaude .....
pour dissoudre les deux sels. Ajoutez à la solution
Poudre de rncme de guimauve. Miel dépuré.......
Failes cent vingt pilules, (p. \vw.) — Chacune contient un huitième de grain =■ 0,008 grain, de sublimé.
Pr. Sublimé corrosif.
Sel ammoniac, de chaque. . . un scrupule 3= i.a5 grain. Eau chaude...........quantité suffisante
pour dissoudre les sels. Ajoutez :
Sucre blanc........tUl scrupule es i,25 grain.
Mie de pain.........deux gros «s 7 grain.
Faites cent soixante pilules, (fi. su. br.) — Chacune contient un huitième de grain — 0,008 grain, de sublimé.
Pr. Sel ammoniac..........quantité suffisante
pour saturer
Eau...........deux gros = 7 grain.
Ajoutez à la solution:
Sublimé corrosif......vingt grains = i,2J gram.
Mie de pain..........quantité suffisante.
Faites quatre-vingts pilules, (sa.) —Chacune contient un quart de grain ■■ 0,015 gram. de sublimé.
Pr. Sel ammoniac......un gros et demi = 6 gram.
Eau distillée........une demi-once an ij grain.
Faites dissoudre dans la liqueur :
Sublimé corrosif.
i-gros ■= a gram.
Ajoutez assez de mie de pain pour absorber tout le liquide, et faites deux cent quarante pilules, (g.) — Chacune contient un huitième de grain — 0,008 gram. de sublimé.
b*. sa. sm. et sw. donnent une formule qui ne diffère de celles-là que par la dose du sublimé , et d'où résultent des pilules contenant un demi-grain «= 0,023 gram. de ce sel.
Pr. Sublimé corrosif...... douze grains = o,64 gram.
S' 1 ammoniac.......un demi-gros = 1,9 gram.
Sirop de salsepareille,
Poudre de salsepareille, de chaque. . quantité suffisante.
Faites deux cent quarante pilules, contenant chacune un huitième de grain ■» 0,007 gram. de sublimé, (bo.)
Pr. Sel alembrotb.........un gros q 3, 8 gram.
Biscuit pulvérisé.......une once tm 3n gram.
Sirop de sucre.........suffisante quantité.
Faites cent vingt pilules, contenant chacune un demi-grain m 0,026 gram. de sel alembroth. (sw\)
Pr. Sel alembroth......deux scrupules=: 2,5 giam.
Sucre..........un scrupule = 1,27 gram.
Mie de pain.........deux gros = 7 gram.
Sirop de sucre......... quantité suffisante.
Faites une masse pilulaire. (vm.)
A l'exception des deux dernières formules, dans lesquelles l'intention formelle est bien de prescrire du sel alembroth, les antres n'en contiennent que fortuitement, c'est-à-dire parce qu'on a ajouté du
sel ammoniac afin d'accroître le solubilité du sublimé, dont cinq parties peuvent en effet être dissoutes par une solution d'une partie de sel ammoniac dans trois d'eau. Celait une manière de tendre exécutable la formule des pilules majeures de Hoffmann; mais on n'avait pas calculé la réaction des deux sels l'un sur l'autre. Au reste , comme celles qui leur ont servi de modèle , ces pilules ne doivent être préparées qu'extemporanément; car, avec le temps, elles subissent une décomposition, au moins partielle, et renferment du mercure doux.
PILULES MEHCUUIELLES AMMONIACALES OPIACEES. (St.)
Pr. Sublimé corrosif. Si l ammoniac. . Op um. . . . Suc de réglisse. .
. . une demi-once = jj gram,
. . - - dix gros sa !S gi .1111.
une demi-once e= i. r > giaru.
sept onces et demie = sSo grau
Faites une masse à diviser en pilules d'un grain et demi m 0,08 gram.
PILULES SIALAGOGUES. (e.)
Pr. Sublimé corrosif.
Sel ammoniac, de chaque. , . cinq grains ■= o, 3 gram.
Eau...........tiente I quarante gouttes.
Conserve de roses......un scrupule => J.3 gram.
l'oudiede réglisse........ quantité sulli.s.iut'.
Faites quarante pilules, contenant chacune un huitième de grain ■= 0,008 gram- de sublimé.
PILULES DE NOLTE. (iWÏ.)
Pr. Sel alembroth.......douze grains =0,7 gram.
Opium.........neuf grains <= o,55 gram.
Sue de réglisse..........quantité suffisante
pour faire une masse pilulaire.
OPIAT ASTISYPIIILITIQUE.
Linctus antisyphiliticus. (sw*.)
. Sel alembroth cristallisé. . . un demi-gros= 1.9 gram.
Opium.........quatre grains = 0.3 grain.
Sucre........quatie sciupules»5 yiam.
Triturez ensemble, et ajoutez :
Pi
Miel blanc.
quatie 1
1 t?2 grain.
Dose, deux gros « 7 gram., deux ou trois fois par jour.
EAU MERCDHIELLE COMPOSÉE.
Liqueur de mercure , Liqueur ammoniaco-mercu- rielle; Aqua mercurialis composita, Liquor muriatis hydrargyro-ammoniacalis s. hijdrar- gyri ammoniati , Mixtura s. Solulio mercurialis, Uuriaa hydrargyro - ammoniacalis solutus. {a. b. f. ham. han. o. p. po. pr. si. su. au. gi. sw. sy. vm.)
Pr. Sublimé corrosif.
Sel ammoniac, de chaque, vingt-quatre grains «=■ i,5 gram. Eau distillée........deux livres = 720 gram.
Dissolvez les deux sels dans l'eau, (ham. han. pr- si.)
a- b. p. au. gi. sw. sy. et vm. donnent la même formule, mais avec des variations énormes dans les proportions des denx sels, tant l'un envers l'autre qu'à l'égard du véhicule.
• •

u
74
MERCURE (chlorure ammoniacal)-
Pr. Sublimé corrosif,
Sel ammoniac, de chaque, vingt-quatre, grains— r,5 gram. Eau...........deux, livres ml 720 gram.
Ajoutez à la solution :
Mu I ms.it ......,
une once sa 3o gi.nu.
Mêlez bien. (fi. o- po. su.)
Chaque once = 30 grarp, de ces deux solutions contient un grain <* 0,06 gram. de sublime 1 , et autant de sel ammoniac , ou deuv grains m 0,12 gram. île sel alemhrolh.
Pr. Sublimé owroftif. Eau pure- ■ .
vingt-rpiatre grains = r, r > gram . . quatre onces = 120 gram.
Versez dans la dissolution :
Ammoniaque liquide. . . .
. quantité suffisante.
jledissolvcz le précipité à l'aide de
Aride h\dioclilori(i<ie.......quantité suffisante.
Ajoutez :
Eau..........dis-huit onces = 5-}o gram.
Miel rosat..........une once — 3o grain.
Passez au bout d'une heure, (vm.)
Pr. Sel iilfinlji oth cristallisé. . . . dit gtains =s o,G grim. Eau distillée.........dix onces s= Joo gram.
Faites dissoudre , et ajoutez :
Strop ,-. iMiniiii .......deux onces = 61 gram.
Mêlez bien, (vm.)
Il est certain que la dissolution du sel cristallisé dans l'eau serait préférable aux solutions mélangées de solution de sublimé et de sel ammoniac Le médecin serait alors sûr de ce qu'il prescrirait, tandis que, dans l'autre cas, il ne le sait pas au juste. A la vérité, on n'associe sucres le sel ammoniac au sublimé que pour accroître la solubilité de celui-ci; mais cette circonstance suffirait déjà seule pour prouver qu'il y a réaction des deux sels l'un sur l'autre, et comme la réaction parait ne pas se faire de suite, au moins d'une manière complète, celui qui croit prescrire du sel aleiubroth ignore combien il en donne précisément, et celui qui compte sur une simple solution de sublimé se trouve avoir administré autre chose que ce qu'il avait l'intention de faire prendre.
ÉMULSlON O'iMANDES MEHCURIELLE. (bl.) Pr. Solution de sel aleuibroth. . . . mie oricet= jo gram. Lmuision d'amandes douces. . quinze onces = 45q gram.
^ EMULSION COSMETIQUE DE COVYLAM). (bl.)
Pr. Sublimé corrosif,.....seize grains = o,85 gram.
Sel ammoniac.....trante-deux grains = 1,7 gram.
Alcool,
Eau de laurier-mise, de ch., une demi-once =s i5 gram. Emulsion de trois onces =0 0.2 giam. d'amandes ameres, quinze onces « |5g gram.
Mêlez et dissolvez.
GARGARISME ANTIVENERIEN. (ph.)
Pr. Sublimé corrosif. . . . Sel ammoniac . . . . Eau distillée......
Ajoutez à la solution :
trois grains = 0,2 gram. un scrupule = 1,25 gram . cinq onces != 130 gram.
Laudanum de Sydenham. ... - Un gros es 4 gram. Mucilage de gomme arabique,
SI ici deupumé , de chaque. , «ne demi-once =4 ij 51.1m
INJECTION ASTRINGENTE. (€■)
Pj-. Sublime' corrosif. . . . trois grains = «.2 gi ai».
Sel ammoniac. . . un à deux giains= o.ofi a o,i3 gr.ini. Eau........ quatre onces» i?j eram.
Conseillée dans la gonorrhée chronique.
LOTION STJMILANTE DE UENSLER. (ph.)
Pr. Sublime corrosif. . . . un demi-scrupule = o,C gram.
Sel ammoniac........deux grossi 7 gram.
Eau distillée........six onces = igo grain.
Pour rappeler l'éruption supprimée de la minai re-
LOTION ANTICOLTTEUSE DE JiQPP. (ph.)
Pr. Sublimé conosif,
un scrupule à un demi-gros es 1,25 à 2 grain, Sel ammoniac,
une derni-once à deux onces es i5 à Go gram. Eau distillée, douze à dix-huit onces =: 36o à Mo giam.
Ajoutez à la solution :
Huile de Sabine......douze à dix huit gouttes,
préalablement dissoute dans i
Alcool.....quatre à six onces =s 120 a 1S0 gram.
EAU PllVfilDIMQLi; GOMMEISE.
Àqua cattstica ad comhjlomata , Mixtura gum- mosa ex hydrargyro murlatico corrosivo. (dd. \v\v.)
Pr. Sub'imé corrosif,
BU ammoniac, de chaque.....un gros = $ gram.
Eau......., . . , . <ieu% onces =2 Go gram.
Ajoutez à la solution :
Gomme arabique.......deux gros = 7 gram.
Employée à l'extérieur.
LOTION ANTISYPHILITIQUE D'EISE^MAWi (rdd)
Pr. Sublimé corrosif.......un grain =3 0,06 gram.
Sel ammoniac.......deux grains = 0,12 gram.
Amidon.........quinze giains «g o,*) grain.
Extrait de cigué.......six grains = 0,35 gram
Eau distillée........ cinq onces 1=3 lio giam.
Sirop d'écorce d'orange. . , une demi-once ==1 10 gtam.
Une cuillerée soir et matin.
SIROP DÉPURATIF COMPOSE DE LAUREV.
Sh-op anlistjphilitique de Larrey, (br. ca. gu.)
Pr. Sirop dépuratif simple.....une livre e=> 5oo gram.
Sel ammoniac,
Sublimé corrosif.
Extrait d'opium , de chaque. . cinq grains fie* 0,27 grain .
EtUer sulfurique alcoolisé, . trente-six grains = 1.9 gram.
Dissolvez le sublimé et le sel ammoniac dans le moins d'eau possible, puis l'opium à part, ajoutez les deux solutions au sirop ( versez-y la liqueur de Hoffmann, et faites un mélange evact.
Dose, une once — 50 gram.., le matin , à jeun, dans une tasse de décoction de salsepareille.

MERCURE (chlorure
SOIXTIO.Ï DE WEHURD. (!"". CU)
Pr. Sublimé corrosif,
Sei ammoniac, lie chaque. , . quatre grains = o,2 gram.
E.iu distillée........deux oucrt^Gi gram.
J.audanum de S^uVnli.iin. ..... ticnte-siv gouttes.
Mmlc essentielle de cannelle.......une goutte.
Dose, trente à quarante gouttes, le matin et le soir, dans du lait, ou dans de l'eau de gomme.
UQCELB MERCUR1ELLE CCIMiEtSE.
Liqueur murialico-hydrargyro-cuivrique ammoniacale, (vrn.)
Pr, Sel alembroth,
Chlorure de cuivre ammoniriral,
de chaque, un gros et demi m G gtaiti.
Dissolvez chaque sel à part dans :
Eau...........trois onces c*;Qog!-4ni.
Mêlez les solutions, et filtrez.
CYANIUE DE MERCURE. Hydrocyanate ou Prussiale de mercure , Cyanure mercurique ; Prussias s. Bormsiai à llydrocya- liai s. CyamireHun hydrargyri, Uydrargijrum cyanatum s.zooiicum. (J>\ ne. f. fe. ham. b.c. p. par. si. t. Or', cal. gu. so. la. vm.)
Pr. Bleu de Prusse...........quatre parties.
Oxide rouge de mercure........trois parties.
Eau..............quarante parties.
Faites chauffer, en remuant toujours, jusqu'à ce que la couleur hleue soit détruite ; décantez, filtrez, évaporez à pellicule, laissez cristalliser, et purifiez les cristaux par une seconde cristallisation, (.h', le. f. fe. lie. p. par. t. br. gu- so. vm.)
Pr. Bleu de Prusse........... quinze paities.
Acide sulfurique. ..... i .. . treize pai ties.
Eau distillée............ cent parties.
Distillez jusqu'à siccité, dans un récipient contenant :
Eau distillée............trente parties.
Ajoutez à l'acide cyanhydrique ainsi obtenu :
Oxide rouge de mercuie........seize parties.
Faites dissoudre , et laissez cristalliser la liqueur, (bain. si. col.)
PIXLLBS DE CÏAMJBE DE MEBCIBE OPIACEES, (p. Ca.
fo. gu. rad.)
Pr (\anure de mercure......six grains = o.tG gram.
Opium brut.......douze giatus =. o,Gi giiuu.
Mie de pain.........un gros = 3,8 grain.
Miel.............quantité suftisante.
Faites quatre-vingt-seize pilules. — Dose, une le matin et une le soir.
PILULES DE CÏAMJBE DE HEBCLUE COMPQ6ÉES. [fa.) Pr. Cyanure de mercure. . . . dix-huit çiains :=, o,gG gram.
Sel ammoniac,
Extrait d'aconit, de chaque . . . trois gros = 11,5 gram. —■ de buis.....une once et demie = 4G grain.
Essence d'anis.......un scrupule n. 1,31 fram
Faites quatre cents pilules. — Dose, deux matin et soir.
AMMONIACAL, CYANURE)-
75
UQUECR ANTISYPHUITiQUE DE CHAUSSIER. (p. Ctt.
fo. so)
Eau
quatre grains => o,2 gram. . .mit onces t= •» *5 grain.
Dose , un demi-^ros à un gros ^2 à h grain, par jour, dans un véhicule approprié-
TLINTURE DE CVANXRE DE MERCURE. (Crt. fO. SO.)
Pr. Cjaiinre de mercure. . dix-huit grains = o.f)*> grain.
Eau........quatorze onces t=> l?*i gram.
Al'ool (51 degrés).....dix onces =" 3o6 gram.
Sel ammom u-,
Extrait d'aconit, de r)i*qtie. . Irois gros => i(,S gram.
— de buis..... une once et demie =3 4fi gia.iif*
Huile essentielle de sassafras. . . ^ugt-quatre gouttes,
Dissolvez le cyanure dans l'eau, ajoutez le sel ammoniac, les extraits et l'alcool ; laissez reposer pendant quelques heures, filtrez, et aromatisez,
Dose, un gros à une once = 4 à 50 gram. par jour, en deux fois
GARGARISME ÀMJSYPI11L1TIQIE DE BRERA- (rad.)
Pr. Cyanure de mercure.....dix fMfkfn*fW u,fi giuui.
Décoction d'orge......une lj*. i t ' <=> 36" grain.
Miel rosat.
une once = 3o grain.
GARGARISEE ANTINÊNÉRIFN DE MUIXER. (pli.)
Pr. Salsepareille.......une demi-once =1 iT> gram.
Eau...........seize onces ■= '.80 gram.
Faites bouillir, en ajoutant sur la fin :
Ciguë fraiclie. .,,..., deux gros «=• 7 grnm.
Dissolvez dans le6 huit onces *= 240 gram. de cola ture :
Cyanure de mercure.
deux grains = 0,12 gram.
GARGARISME CY4NURÉ. (Crt. fo. rad-) Pr. Cyanure de mercure .... , dix giajns = o,5 gram. Décoction de guimauve. . . . une livre 7=1 5uo giaui.
Faites dissoudre.
INJECTION ANTlSYPHlLlTIQUE DE HORN. (ph.)
deux grainsE= 0,12 gram. . quatorze gros = 5v grain, . . deux gros e=a - grain.
Pr. Cyanure de mcicine. Fan distillée. . . . — de laurier cerise.
Dans la gonorrhée secondaire.
POTION ANTlSYPHlLlTIQUE DE MEÎSDAGA. {pli. rad.)
. Cyanure de mercure. ,
Eau distillée. . . . Laudanum de Sydenlta
. cinq grains = 0,1 gram. nue demi'Uvre c=r 180 niam. Un (!rllll- : ,ios = "> gl.llll.
Une cuillerée, matin et soir, dans de la décoction de salsepareille.
POMMADE DE CVANCRE DE MERCURE.
Graisse cijanurée. {ca. fo ph. rad. so.)
Pr. Cyanure de mercure.....douze grains => o,G:, gram .
Axonge..........une once cm 3o gram
Pour le pansement des ulcères vénériens, (fo. rad.)
Pr. C\ amire de mercure. .
Axonge......
Essence de citron. . .
seize grains = o,85 gram. . une once s= 3o grum. . . . quinze gouttes.
1

IfcfTl
76 MERCURE
Dans les ilartrcs humides pruriteuses. (ca. /o. pft. rad. sa.)
l'ROTO-IODURE DE MERCURE.
loditre mercureux; Iodureliim mercurii. (f. fe. gr. ham p. gi. gu. ma. so.)
Pr. Protonitrate de mercure......deux cents parties.
Iodure île potassium.........cent parties.
Dissolvez le premier sel dans une assez grande quantité d'eau légèrement aiguisée d'acide nitrique, et le second dans de l'eau ; ajoutez à cette dernière solution un léger excès d'alcool ; versez peu à peu la première liqueur dans la seconde, jusqu'à ce qu'il se manifeste un précipité rouge; ajoutez alors un léger excès de solution d'iodure, laissez reposer, décantez , lavez , et faites sécher le précipité, (f. gr. ham. p. gi. gu. ma. so.)
Pr. Mercure.............cent parties.
lude............soixante-deux parties.
Alcool............quantité suffisante
pour réduire le tout en une pâte coulante par la trituration ; continuez de broyer, desséchez le produit, et conservez-le. (f.;
POUDRE DE PROTO-IODURE DE MERCURE, (rad.)
Pr. Proto-iodure de mercure, un à huit grains = o,(,C a o,5gr. Magnésie........un gros = 4 gram.
Faites douze paquets— Dose , trois par jour.
PILULES DE PROTO-IODURE DE MERCURE, (fe. ff. p.
b. ca. fo. gu. ma. rad.)
Pr. Proto-iodure de mercure. ... un grain = 0,05 gram. Extrait (le genièvre. . . . douze grains = 0,04 gram. Poudre de réglisse.......quantité suffisante.
Failes huit pilules, (ff. ca. fo. gu. ma. so.) Dose, deux matin et soir, en doublant ensuite. Celte formule est de Magendie. Pr. Proto-iodure de mercure. . . . six grains = 0,3 g am.
Amidon.....vingt-quatre arable™ 1,17 gram.
Sirop de gomme.........quantité suffisante.
Faites vingt-quatre pilules, (gu. so.) — Dose, une ou deux par jour. Cette formule est de Lugol.
Pr. Proto-iodure de mercure. . . . un grain «= 0.06 gram.
Rob de sureau.........quantité suffisante.
Pondre de réglisse......six grains => 0,35 gram.
Faites huit pilules, (fe.)
Pr. Proto-iodure de mercure. ... un grain tao,o5gram. Extrait (le genièvre. . . . douze grains — o.64 grain. Pondre de réglisse........quantité suffisante.
Faites huit pilules. (b. fo. rad.) Pc Proto-iodure de mercure,
Poudre de guimauve, de chaque. . un gros = 3,8 gram. Sirop (le sucre..........quantité suffisante.
Faites cent quarante-quatre pilules, (fo.)
Pr. Protr-iodure de mercure, quarante-huit grains = ?,55 gram.
Thridace.......trente-six grains = 1,9 gram.
Extrait de g.iyar. . soixante-douze grains ■= 3,S gram.
Faites quatre-vingt-seize pilules, (p. fo)
Dans ces deux dernières formules, la dose est exa-
(iOMJRES.)
gérée outre mesure, et cependant nous avons doublé le nombre des pilules.
SOLUTION MERCURO-IODUREE. (fo.)
Pr Proto-iodure de mercure. . . . un grain — o,o5 gram Miel rosat.........deux gros = 7,6 gram.
Pour toucher les ulcères, dans la gorge.
POMMADE DE PROTO-IODURE DE MERCURE.
Graisse iodurée; Liparoli! de proto-iodure de mercure, (p. b. ca. fo. gi. gu. ma. pie. ra. rad. so-)
Pr. Proto-iodure de mercure. . . vingt giains = 1,06 gram' Avonge.......une once et demie = ifj gram.
Mêlez en triturant, (p. ca- ma. rad. so.)
gu. prescrit seize à quarante grains = 0.83 à 2,12 gram. d'iodure par once = 30 gram. de graisse ; — gi. un demi-gros =■ 1,7 gram. de sel par once "= 28 gram. d'axonge.
Lugol emploie en frictions, dans les scrofules, trois pommades contenant, la première, quarante- huit grains = 2,oo gram. d'iodure sur deux onces = 61 de graisse; la seconde, une partie de sel sur seize d'axonge; et la troisième, quatre-vingt-seize grains "S gram. d'iodure sur deux onces = 61 gram. de graisse, i/o.)
Pr. Pioto iodure de mercure . . quinze grains 1=0,8 gram.
Axonge..........deux onces c= or gram.
Essence de bergamote........vingt gouttes.
Mêlez, (ra.)
Ailleurs ra. indique un demi-gros = 1 ,9 gram.d'iodure , une once et demie = 46 gram. de graisse et quinze gouttes d'essence ; — pie. quinze grains = 0,8 gram. d'iodure, une once - 50 gram. d'axonge et vingt gouttes d'essence.
DEUTO-IODURE DE MERCURE.
Iodure mercurique ; loduretum mercurii. (t. fe. gr. ham. p. gi. gu. ma. so.)
Pr. Sublimé corrosif...........neuf parties.
Iodure de potassium..........dix partiel.
Dissolvez chaque sel à part dans une assez grande quantité d'eau distillée; versez peu à peu la solution de sublimé dans l'autre , lavez exactement le précipité , et faites-le sécher.
Ce sel est soluble dans l'alcool.
PILULES DE DEUTO-IODURE DE MERCURE. (Ca. CJU.
rad. so.)
Pr. Deuto-iodurede mercure ... un grain = o,o5 gram. Extcait de genièvre. . . . douze grains = o,6i gram. Réglisse...........quantité suffisante.
Faites huit pilules. — Dose, deux matin et soir, en doublant ensuite, (ca. gu. rad. so.)
Pr. Deuto-iodure de mercure . . . cinq grains = 0,3 gram. "Mie de pain, Sucre, Eau, de chaque.........quantité suffisante.
Faites soixante pilules. — Dose, deux, matin et soir, (rad )

MERCURE (iODOEES, OXICHLORURE AMMONUCAl)
SOLUTION AQUEUSE DE DEDTO-IODLHE DE HEHCUHE.
(rad.)
I'i. neuto-iofîurrde mercure . . douze grains t= 0,7 gran). E.iit distillée........six onces = 180 gram.
ronr le pansement des ulcères.
SOLUTION ALCOOLIQUE DE DEUTO-IODURE DE MERCURE.
Alcoolé de deuto-lodure de mercure. 'Je. ca. fo. ma. rad. so.)
Pr. Deuto-iodure de mercure . . vingt grains c= 1,06 gram. Alcool 36 degrés). . . une once et demie = 46 gram.
Dissolvez, {fo. ca. ma. rad. so)
Vingt-six gouttes contiennent à peu près un huitième de grain = 0,007 gram. d'iodure.
fe. prescrit seulement une once » 50 gram. d'alcool , d'où résulte une solution dont dix gouttes contiennent un seizième de grain = 0,004 gram. d'iodure.
Dose de la première solution, dix , quinze et vingt gouttes, dans un verre d'eau distillée.
SOLUTION ETHÉBÉE DE DEUTO-IODURE DE MERCURE.
Êthérolé d'iodure de mercure, (fil. ca. ma. rad. so.)
Pr. Deuto-iodure de mercure. . . vingt grains =3 r.oG gram. Ether sulfurique. . . une once et demie =4 4G gram.
Dissolvez, (ca. ma. rad. so.)
La dose est un peu moins forte que celle de la solution alcoolique.
bl. prescrit huit grains = 0,4 gram. d'iodure et quatre onces ■= 122 gram. d'éther.
POMMADE DE DEUTO-IODURE DE MERCURE, (p. CO. fo.
gu- rad. so.)
Pr. Deuto-iodure de merrtire. . . vingt grains = 1.06 gram. Axonge.........deux onces = 61 gram.
Mêlez bien. (p. ca. fo- rad. so.) gu. prescrit huit à douze grains=0,4 à 0,64 gram. de sel par once = 30 gram. de graisse.
Pr. Tjeuto-iouure de mercure . quinze grains = 0.8 gram.
Axouge.........une once = 3o gram.
Essence de bergamote........vingt gouttes.
Mêlez bien, (fo.)
Dose, vingt à quarante graius = 1,06 à 2,(2gram., en frictions.
OXICHLORURE AMMONIACAL DE MERCURE.
Précipité blanc de Lemery, Mercure cosmétique ; Bydrargyrum prœcipitatum album , Mcrcurius cosmeticus, Subnturias ammoniaco-hydrargy- ricus, Lac mercuriale, (am. ams. an. b. ba. be d. du. fe. fu. gr. bain. ban. lie. lo. o. p. po. pr. s. si. su. c gi- gu. so. siv. ta. vm.)
\ « Procédé de Raymond Lulle.
Pr. Nitrate de mercure.....huit onces = 2^0 gram.
Eau distillée..........quantité suffisante
pour dissoudre le sel. Ajoutez à la solution :
Sel ammoniac dissous dans l'eau, quatre onees =120 grain."
puis instillez peu à peu dans la liqueur :
77
Solution de carbonate de soude . . . quantité suffisante,
ou jusqu'à ce qu'il ne se fasse plus de précipité ; lavez et faites sécher celui-ci. (d. fu)
Pr. Liqueur décantée de dessus !e mercure doux préparé suivant la méthode iJe Scheele. ... à volonté.
Versez-y de l'ammoniaque liquide jusqu'à ce qu'il ne se fasse plus de précipite ; lavez celui-ci avec de l'eau froide', et faites-le sécher, (am. du. gi-)
Pr. Sublimé corrosif........... a volonté.
Dissolvez-le dans de l'eau distillée, ajoutez à la liqueur de l'ammoniaque liquide en léger excès, lavez et séchez le précipite, (f. lo. s. gu. <vo.)
2" Procédé de Lemery.
Pr. Sublimé coi losif.
Sel ammoniac, de chaque.......parties égales.
Dissolvez les deux sels dans de l'eau bouillante; versez peu à peu dans la liqueur filtrée du carbo- nate de soude dissous dans suffisante quantité d'eau, lavez le précipité à l'eau froide, et faites-le sécher, (ams. an. b. ba. be. fe. gr. ham. han. be. o- p. po. pr. si. su. c. gu. sw. ta. vm.)
5° Procédé de Ferrari.
Pr. Sulfate de mercure..........a volonté.
Faites-le dissoudre dans de l'eau contenant déjà un poids égal au sien de sel ammoniac, et continuez l'opération comme précédemment, (la.)
Le précipité blanc est considéré par les uns comme une combinaison de sel ammoniac et d'oxide mercurique, par d'autres comme un composé de chlorure mercurique et d'une combinaison d'oxide mercurique et d'ammoniaque-
11 faut bien se garder de le confondre avec le mercure doux obtenu par précipitation, qui porte aussi le nom de précipité blanc.
On ne l'emploie qu'à l'extérieur.
POUDRE ESCARROTIQUE. [sm.]
Pr. Précipité blanc. . . . Carbonate de magnésie. Sabine en poudre. . .
un scrupule ; . . ungiosï
s — o.3 grnn
Cathtrétique peu actif.
EAU PHAGEDENIQUE BLANCHE (im.)
Pr. Sel alembrotb ciistallise . Eau de chaux.
. deux scrupules ■=>?."> grain. vingt-huit ouns =. Mo grain.
Mêlez bien
EAU MERCURIELLE.
Âqua mercurialis, Mcrcurius liqaidus. (sp.)
Pr - Cérose .......... ""e ome =3o gram.
LUharge........uuedemi-oiHe= ijgrarn.
^ ina, S ,e ......... «ix once» « iSogiam.
Faites bouillir jusqu'à ce que les oxides soient dissous , et ajoutez à la liqueur :
Alun........
Sublimé corrosif,
Sel ammoniac , de chaque.
Eau de fontaine.....
— de roses......
Conservez sans passer.
. . six gros =.22 gram.
. . un grosc= k gram. douze onces u .Jbo gram. quatre onces = 120 gram.
V
*A

>t+
78
MERCt'RE (oxiCHLoRtiRE
nnr partiel huit paitirs
une partie, huit jMlU.'S.
Mauvaise préparation, qu'on employait jadis dans une foule de maladies cutanées.
é MOMH DE ZELLKR. Llparotdi! de précipite blanc, Onguent blanc mer- éuricl, Onguent antipiorique de Zeller , Onguent mondipcatif, Onguent de murialc am- moniaeo-mercuriel ; Inqnenlum ad scabiem '/.ellcri s. mercuriale album s. hydrnrgyri album s. mundifieans Zelleri s nmrialis hydrargijri ammoniacalis s rosatum compositnm. ( am. ams. b. br. du. e. fe. fu. gr. hani. ban. lie lo. p. pa. po. pp. pr. s- si. w. bl. br. c. ca. hp. ph.pid. so. sw. sy. vm.)
Pr. Précipité blanc........... une partie
Axonge............. hmtp.uti.s
Mêlez en triturant, (b. gr. hp- sw sy.) vm. prescrit une partie de précipité et quatre de graisse ; — si. une de précipité 0! mut de graisse ; — am. ams. lo. et c. une de précipité et douze de graisse.
Pr. Précipité blnnr........... une partie
Liparoulc de I.croiuho.........sept parties.
Mêlez en triturant, (bl.)
Pr. Piéi ipité blanc......
Cérat sans cat.......
Broyez ensemble, (du. po.
Pr. l'iei tpite blanc......
Onguent rosat......
Mêlez en broyant, (e- fe. fu bam. lie. s ca. ph. pid. so.)
pa. w. et sp. prescrivent une partie de précipité et sept d'onguent ; — br. me de précipité et douze d'onguent.
Pr. Précipite Manc. .......... finis parties.
Onguent rosat........viligt-quatio parties,
Huile de laxande...........unepaitie.
Triturez ensemble, (p.)
br. et pp. prescrivent seize partiel de précipité, cent vingt d'nuile d'axongeet une d'huile de citron.
Recommandé dans presque toutes les maladies de peau. — Dose, un demi-gros à ira gros—2 à '4 grain. pour chaque friction, de l'onguent au huitième.
CERF.0I.É PE PRÉCIPITÉ BLANC (gi.) Pr. Précipité blanc....... deux gros = 7 gram.
Mêlez-le peu à pen avec :
Cire blatlclie fondue......six onces = 166 gram
Faites des bougies en plongeant des bandelettes de linge dans Te mélange à demi refroidi.
POMMADE DE KOPP. {rad.)
Pr. Précipité blanc. Onguent de dî|
Elle agit plus vite et cause moins de douleur que celle d'Autenrietli.
POMMADE ANÎlr>AKTItEC.<lî.
Graisse antiherpeiigue. (fo ph. ra. rad.)
Pr. Précipite Wanc......un gros et demi b 6 gram.
. trois à qnatre scrupules ^3 i.-'t ;
AMMO.NIACAL, SULFURE).
Camphre. ........ un scrupule ea 1,27 gr.
Axonge .........deux onces t=» 61 gram.
Mêlez par la trituration. — On l'emploie dans certaine» dartres pustuleuses.
TOMMADl. CONTEE LA TEIGNE, {pie)
Pr. Précipite- blanc......un demi-gros =1 1,0, gram.
Genièvre en poudre. ..... un gros = 3,8 gram.
Onguent losat........une once 1=1 3o gtain.
Métez exactement, avec un peu d'huile de laurier. POMMADE antida.rthei.se solfbée. (ra.)
Pr. Précipité blanc......quinze grains c=o,S gram.
Mitra..........un demi-gros = 1.9 gram.
Fleurs de suufie........un gros t=t 3.8 gram.
Axonge..........deux onces »=i Gi grain.
Mêlez par la trituration.
POMMADE 0PUTIIALMIQIE DE P.ITTEBICI1. (pli.)
Pr. Piécipitr blnnr.......deux grains «s* ô,ri gr.
(KiiU de /un........six grains = o,3à «r.
1 xli ait de ratanliia. ... un demi-scrupule <=• o,(i gr. \tonge ............un gros u=4gram.
Mêlez avec soin.
POMMADE 0PI1TIIALMIQIJE DE RCST. (ph. rad.)
Pi. Précipité blanc.....un demi-scrupules- o,G gram.
Tulie..........cinq grains — o,3 gram.
Axonge..........deux gros 1= 7 giam.
Mêlez exactement, (ph.)
Pr. Précipité blanc.....un demi-scrupule ;=* o,r, gram.
beurre frais........deux gros => 7 gfam.
Laudanum liquide,
Acétate de plomb, de chaque. . un scrupule es 0,6 gram,
Mêlez. (raitO
Pr. Précipite blanc......quinze grains <=a o,q gram.
Bul d'Arménie.......un scrupule= 1.2'j gr.
Benrre frais.......une demi-once a i5 grain.
Mêlez. (ph. rad.)
SULFURE DE MERCURE NOIR.
Ethiops mint'ral; AAhiops mineralis, Sulph'ure- tmn hydrargyri nigrum , Hydrargyrum sulphu- ratutit nigrum , Pulvis hypnoticus, A'.lhlops nar- colicus. {a. am. ams. an. h. ba. be. br. d. e. éd. f. fe. fi. gr. bam. han lo. o- p. pa. po. pr. r. s. sa. si. su. t. w. vvu. br. c. col. gi. gu. pa. so. sp. sw. la. vm.)
i° Pr. Mercure,
Fleurs de soufic lavées, de r-haque. . . , parties égales.
Triturez jusqu'à parfaite extinction du métal, (am. ams. an. b. bc d. itu. éd. fé. gr. Iiain. han. lo. o. p. po. pr. s. si. c gi. sw. la.)
a. e. r. br. r. et sp. prescrivent une partie de soufre et lieux de métal; — br. pa. et w. deux de soufre et trois de métal ; — sa. et t. une et demie de soufre et deuv de métal ; — f. cot. gu. et so. deux de soufre et une dé métal ; — Vm. une et demie de soufre et neuf tte métal.
an. prescrit un peu d'eau pour faciliter la trituration. L'addition d'un dixième de sulfure de potassium a été proposée par Des touches, et celle de

l'hydrochlorate d'ammoniaque par Geigei-. On lave ensuiie l'émulsion.
Celle formule parait ne donner d'abord qu'on simple mélange de mercure et de soufre ; mais bientôt les deux corps se combinent, et le tout n'est plus qu'un mélange de deutosulfure et de soufre. 2" Pr. fleurs de soufre lavées........une pai tir.
Faites fondre, à feu doux, dans un pot de terre, et ajoutez peu à peu :
McKtirr chauffé dans mie cuiller de fer . . tfrté partie.
llcnu'.rz sans cesse jusqu'à ce que la masse ait pris nue teinte noire uniforme , et porphyrisez après le refroidissement, (ba. su. vm)
(i. prescrit trois parties de soufre et deux de mercure.
3° Pr. Sublime corrosif......douze parties et demie.
Sulfure de fer,
Acide suliuiique concentre, tic chaque. . . cinq parties.
Dissolvez le sublimé dans de l'eau , et introtluisez dans la liqueur le saz qui se dégage tlu mélange des deux autres substances, puis de l'eau, cinq fois le poids de l'acide; recueillez, lavez, et faites sécher le précipité, (vm.)
. deux onces =i 66 grain. quatre onces =. i?o gram.
. deujBrhtrest <f> 720gram. Faites bouillir sur le bain de sable jusqu'à ce que le soufre soit dissous; laissez refroidir, filtrez, et versez goutle à goutte dans la liqueur une dissolution faite à froid de deux onces = (50 grain, de mercure dans quatre onces ■= i'20 grain, d'acide nitrique; après la cessation de l'effervescence, laissez reposer, décantez, lavez le précipité, et faites-le sécher à une douce chaleur, (fe li. p.) vm prescrit de la potasse caustique. Le produit a été désigné sous le nom de Poudre hypnotique de Jacobi,
Dose, dix grains = 0,5 gram. à deux scrupules -» 2,à\> gram., ou au-delà, et plusieurs fois, dans de l'eau on du vin.
POtlBBE AXTlll.I.llI.XTlOlIi. (p. au.)
Pr. Sulfure (le mercure non
Iîaeine lie jalap, de chaque. — de valériane. . . .
MEHCURE (sulfure'. jg
POUDRE ÀKTîSYPmLlTJOUfi RE tUCftETTl. {gi.)
4° Pr. Carbonate de potasse Fleurs dé soufie l.uees. Ean de diaux . . . .
. km £<■>*— i çiam. deux gros = 7 gium-
Dose, une cuillerée à café.
POUDRE ANTIMOMO-MEaCUltlELLE. (fo.)
Pr. Sulfure noir de mereino. . . trente grains = ï,".o gram. Poudre antimoniale .... deux grains» tfyi gram.
A prendre en deux fois, dans les affections scro- fuleuses.
poudre àJW.SîH6b.eCSE. (sm.)
Pr. itliiops minéral......quatre gro3 = i5 g'nm.
tttVk d*érre\isse.s pnpaus. . - ltl11 * onees da d ^ir.tu. Poadiede stfccin......une oiiro = :ioji;im,
Mêlez et partagez en soixante-quatre paquets. — On en prend d'abord un, puis deux par jour, délayés dans un verre d'eau sucrée.
Pr. Mercure pur,
Ehurs de soufre lavées,
Salsejiaieille en poudre, de eliûq. finis otircs ■= S3 gram.
J.iinifs d'œufs d'its..........îiombi r S.
Extrait de jusquiame noire. . un demi-gros — 1,7 gram.
Broyez dans un mortier, jusqu'à l'extinction du métal, en humectant avec de la décoction de jusquiame.
Dose, deux à quatre gros<=7 à i 3 grain, par jour, malin et soir.
pouisu,: DEprjiUfnK nr, kopp. (rad.)
Pr. Sulfuri de mercure noir,
un gmiii et demi a huitgi.iins s= 0,09 ao,5 -t ,i m. Poudre de peusi e sauvage ,
quatre â mi grains ■«, 5 ,. D.figraui, Sucre de lait. . . . trois .1 six groins = 0,2 a o,jj grain.
Contre les croûtes de lait des enfants. POUDRE TBBMIFDGg. (ph.) Pr. Rth\ops minéral,
Coquille» in «parées, de chaque. . »n gros -- i et un. Leone d'ui.mgr...... ufl dcmigu.s as a giaill.
Divisez en dix paquets. — Trois par jour.
POUDRE UKSAtiM DE FCfJ.nï.
Pult'iS contra vermes. {6p.)
Pr. ÉUiîops minéral......deux gros » 7 f raui,
p,m lu de mousse de Corse, une drinUoncc x=> i 0 grain.
Huile essentiel le d'.ib-.wit lie, un driui-acrupule a=> o.c'eriùn.
An.lielmintique, pour les enfants, — Dose , huit à dix grains. = ff,5 à 0,0 gram.
POUDRE VEHMII'LCE MEUCUULLLE. ffifft) Pr, Sulfiiie de nu mire unir,
Poudre coruaehine, de chaque .... pai tfea égales.
Dose, douze à quinze grains *=0,G* à 0,8 gram.
SUCEE VEBMIFUÙE MEHClillIEL. (■*<».)
Pr, 1 .tliiop.Miiui ia!..........,!, itï ftwflies.
Mercuf*............. ikiis pani. s.
Triturez , et quand le métal est éteint, ajoutez :
Sue*..............Mpt pji tus.
PlLl-LES ÀLNTIDÀRTUELSES DE BAHTIIEZ. (bo.)
Pr. Merctiw.........dttri onces m 6j gi-ani,
FIcui » de sonfi e ,
Sulfate de potasse, de chaque, nue demi.once = i5 graui.
Camphre........un detoi*|raS,aa j. !f gr.uil.
Triturez jusqu'à l'extinction du métal, ajoutez :
ftAdoe de gayac.......une once = 'Jù giatir.
Baume du Pérou......deux gros — -.(-, ..j ,in,,
Snop d'uiilkt......... quantité suffisante.
Faites dei pilules de quatre grains — 0,2 gram. Fondant. diaphonique. ■— Dose, trois le matin, à jeun , dans les dartres et autres maladies de peau.
PILULES AÎSTIDABTREUSES DE KOPP- (VCtci.) Pr, Sulfure noir de mercure ,
Extrait de do un- iqtêcc, de cliaq., deux groi =1 7 gram. Poudre de guimauve.......quoi h te suidsante.
Faites cent vingt pilules. — Quatre à cinq, troi* fois par jour.
3

8o
MERCURE (sulfure).
IV Sulfure noir de mercure. . Soufre dore d'antimoine. . Résine de gayac, Savon médicinal, de chaque Extrait de doucc-amere .
. trois gros c= ir gram. un scrupule = i,?.& gram.
. un grosc deux grosc
: 4 gram. 7 gram.
Faites cent cinquante pilules. — Même dose que pour les précédentes-
PILULES ANT1G0>0RRHÊIQUES.
Pilules de Barbeyrac. (bo. pie.)
Pr. Kthiops minerai. . . . une once et demie = 46 gram. Poudre de rhubarbe,
— de myrrhe, de chaque. Sirop de chicorée composé .
Faites des piiules de six grains = 0,3 gram.
PILULES ANT1RHUMATISMALES DE RALDINGER. (rad.) me demi-once =: i5 gram.
deux gros = 7,6 gram. . . quantité suffisante.
Pr, Sulfure noir de mercure. Gayac,
Savon de Venise, de chaque Soufre doré d'antimoine. . Extrait de marruba . . .
. . deux gros m 7 gram. deux «crapule» ■=■ 2,5 gram. . . . . quantité suffisante.
Faites des pilules de deux grains = 0,f2 gram. — Dix, soir et matin.
PILULES À-STISCROFLLELSES.
Pilules contre les scrofules, Pilules d'oxide d'antimoine et de sulfure d- mercure, Pilules de mercure sulfuré purgatives, (gi. gu.)
Pi, Scammonée,
Kthiops minéral, de chaque . . quatre gros = i5 gram. Antimoine diaphonique .... un grofav 3,S gram. Savon médicinal......sept gros = ■>(>,' grain.
Faites des pilules de quatre grains = 0,2 gram. (gi. gu.)
Ces pilules contiennent chacune un grain ■= 0,05 gram. de scammonëe et autant d'éthiops.
PILULES RÉSOLUTIVES DE flHKE. (sm.)
Pr. Kthiops minéral.....un scrupule = 1,27 gram
Extrait de pissenlit.....trots gros^= 11,5 gnun
Gomme ammoniaque.....deux gros =■ 7,fi gram.
grille en poud/e.....on denH-grose» t.g gram.
Sirop quelconque........quantité suffisante
Faites des pilules de trois grains = 0,16 gram. Dans l'ascitc avec engorgement des viscères abdominaux. — Dose, cinq, trois fois par jour.
PILULES A>TISCROFULEUSES. (SO-) Pr. Sulfure noir de meirure,
Scaminonée, de chaque........six parties.
Antimoine diaphonique, Cloportes,
Savon amygdalin , de chaque.......une partie- Extrait de réglisse.......quantité suffisante.
Faites des pilules de quatre grains = 0,2 gram.
PASTILLES VERMIFUGES.
hotulœ contra verrues, (fe. \v.)
Pr. Ktliinps minéral, Scineu-contra, Mousse de Corse,
Cannelle, de chaque. . . . deux scrupules = ?,5 gram. Sucic cuit en consistance dans l'eau de roses ,
quatre onces = 120 gram.
Faites des pastilles de treize grains ^0,8 gram., contenant chacune un quart de grain « 0,016 d'éthiops.
TARLETTES A^THELMI^TIQUES. (ta.) Pr. Ethiops minéral,
Jalap, de chaque.......trois gros= n gram.
Tanaisie..........une once = 3o giam.
Cannelle..........deux gros= 7 gram.
re blanc cuit en consistance , huit onces = 240 gram.
Faites des tablettes. 22 gram.
- Dose, un à six gros ■» à à
TABLETTES VERMIFUGES AU CHOCOLAT. (SO. ta.) Pr EtbiopJ minéral........... tme partie.
Chocolat liquéfié..........quinte parties,
Mêlez, et divisez en tablettes de seize grains = 0,8.5 grain, (so.)
Pr. Chocolat.........quinze onces = «Ï2i gram.
Ethiops minéral....... s j x gros =1 2t gram.
Scmen-rontra........une once = 28 gram.
Faites cent huit pastilles, (ta.)
ÉLECTUAIRE ALTÉRANT, (sa. SW.) Pr. Ethiops minéral ,
Résine de g»yac, de chaque, une demi-once =j ij grain.
Pulpe de pruneaux......une once = 3o gram.
Sirop de sucre........quantité suffisante.
Dose, un gros = h gram., deux fois par jour, dans la gale et autres maladies cutanées.
OPIAT APERITIF ET PURGATIF, (bo.)
Pr. Ethiops minéral.....
Électuaire lénitif .....
Poudre de séné,
— de rhubarbe ,
— de jalap,
— de cloportes, de chaque
— de scaminonée. . . .
— de sulfate de magnésie. Sirop des cinq racines. .
Conseillé dans les obstructions du bas-ventre et l'hydropisie. — Dose, un gros — h gram. le matin, à jeun.
OPIAT VERMIFUGE DE CHIRAC, (pie.)
Pr. Ethiops minéral.
Semences de millepertuis,
— de rue .
— d'absinthe.
— de tanaisie . de chaque , une demi-once = r.", gram. Sirop d'absinthe........ quantité suffisante.
Dose , un demi-gros = 2 gram. le matin, et autant le soir, avec une décoction de racine de fougère mâle.
SULFURE DE MERCURE ROUGE.
Cinabre ; Cinnabaris.
A. Naturel ou natif; Cinnabaris naliva.
Plusieurs pharmacopées (an. b. ba. be. br. e. éd. ff. fi. g- po pr. s. t. w. wu- sp.) l'admettent- On ne doit l'employer qu'après l'avoir purifié par la sublimation.
■ once =a i 5 grain.
once ai 3o gram.
deux gros = 7,(1 gram. . . un gros a 3,8 gram. une demi-once := 16 gram. . . . quantité suffisante.
■■■^■■i ' *
.ttf:*

MERCURE
B. Artificiel ; Cinnabaris factilla. l'ams. an. ba. l>r. du. e. fe. fu- g- ham. lie. li. lo. p. par. s. sa. si. su. w. wu. br. c. col. gi. pa. sp. sw. ni.)
Pr. Sou/re sublimé...........une partie.
Mercure.............cinq parties.
Ajoutez le mercure au soufre fondu, pulvérisez et sublimez le produit.
Les proportions varient à l'infini.
gi. et sw. se contentent de prescrire la sublimation du sulfure noir.
Peu usité à l'intérieur, le cinabre l'est assez souvent à l'extérieur, sous forme de fumigation.
m.UÏRE PHEPABÉ.
Cinnabaris prceparala. (f. li. sa. w. sp.)
Pr. Cinabre..............a volonté.
Réduisez-le en poudre, porphyrisez-le, et traitez la poudre soit par le lavage (li.), soit par la sublimation, (f. sa. w. sp.)
CBÈ1IE DE CISiBIlE.
Cremor cinnabaris. (sp.)
Pr, Cut.ibie porpliyiisé.......... a volonté.
Faites-le bouillir clans de l'eau, et recueillez les pellicules qui se forment à la superficie du liquide, pour les pulvériser, après les avoir desséchées.
SACClIiROLÉ DE CmBBE. (M.)
Pr . Sulfure rouge de mercure........une partie.
Sucre puhei laé...........onzepaities.
Mêlez bien ensemble.
POUDRE ANALEPTIQUE.
Pulvis analepticus s cardiacus s. cordialis s. no- bilis Cellensiss. Ccllcnsis aureits. (b*. br. o. w. .sp. sw.)
Pr. Cinabre........une demi-once = 15 gram.
Siiciecandi ........trois onces m 90 gram.
Huile de cannelle • un demi-gros a un gros = 2 à 4 gr.
Triturez bien ensemble, (b*. br. o. sw.) vi. et sp. prescrivent six gros = 22 gram. de cinabre , deux onces = 60 grain, de sucre, et deux scrupules = 2,3 gram. d'huile de cannelle.
Poudre célèbre, comme cordial, stomachique et analeptique. — Pose, un scrupule = 1,23 gram.
POUDRE AXTI-ÉPII.EPTIQUE DE PITSC1IAFT. (rad.)
Pi. Cinabre,
Magiatere de bismuth.
Tabac, de chaque..... vingt grains s=t 1,15 grain.
Aloes..........cinq grains = o,J gram.
Faites vingt paquets. — lin matin et soir. — On en donne la moitié ou le quart aux enfants.
POUDRE ANT1LÏSSIQUE. (bo.)
Pi. Cinabre naturel,
— artificiel, de chaque, vingt-quatre grains = 1,3; grain. Musc..........seize grains = o,85 gram.
Mêlez et porphyrisez.
A prendre en une seule fois, dans une cuillerée d'alcool.
il.
(sulfure).
8(
POLDRE \r\TiSCROFLLEl'SE. (rad.)
Pr. Cinabre.........un scrupule c^ r,ï5 gram.
Poudre de ctgirë ......deux giains = 0,12 gram.
Précipite rouge.......un grain = 0,06 giam.
Sucre.........une demi-once = i5 gram.
Faites vingt paquets.
Pour les enfants. — Chez l'adulte, on porte le cinabre à quarante grains — 2,3 gram., et la ciguë à dix •** 0,6 gram.
PO.DRE CEPHAUQUE DE CAMEIfARJLS.
Pulvis cephalicus Vamerarii. (w.)
Pr. Cinabre........un demi-gros c=t 2 gram.
Cristal de roche, Sticcin préparé,
Ongle d'élan, de chaque.....un gros = 4 grain.
Corne d'élan,
— de cerf, de chaque. . . . trois gros = n gram.
Crâne humain........six gros =1 2? grain.
Sucre blanc.....une once et demie =3 45 grain.
Faites une poudre- — La dose de cette préparation, non moins absurde que la suivante, était d'un demi-scrupule à trois scrupules ■■ 0,6 à 3,73 gram.
POUDRE CONFORTANTE DE OAMERARIUS.
Pulvis confortans Camerarii. (w.)
Pr. Cinabre natif.........un gros = 4 gram.
Corne de cerf brûlée.....cinq gros = ly gram.
Défense de s.mglier,
Ongle d'élan,
Boi d'Ainiénie, de chaque. . un demi-gros = 2 gram.
Terre sigillée........deux gros = 7 gram.
Sardoine,
Grenat,
Hyacinthe,
Saphir,
Emerautle , de chaque . vingt-cinq grains = i,bb gram.
Sitrcin,
Corail hbinc,
— rouge, Perles d'Orient, Rézoard d'Occident,
— d'Orient, de chaque.....un gros = 4 gram.
Faites du tout une poudre très fine. — La dose de cette préparation absurde était d'un scrupule à un demi-gros — 1,23 à 2 gram.
POUDRE FUMIGA.TOIRE. (fO-
Pr, Cinabre.........quatre gros =
Ohban..........deux gros:
I j gran 7,6 gram.
Projetez le mélange pulvérulent sur une plaque
de fer rouge.
Dans le traitement des dartres et pustules vénériennes.
POUDRE TEMPÉRANTE.
Pulvis temperans. (sa.)
Pr. Cinabre............, . une paitie.
Yeux d'écrevisse...........six parties.
Mêlez par la trituration.
è
9i

^!
82 MERCURE
BOLS ROLGES.
Eoli rubri s. ciunabarini. [b. sa. so. sw.)
Pr. Cinabre.........lin scrupule s= 1,27 grain.
Conserve (le roses.....quatre gros = 15 giaui.
Faites un bol. (so. sw.)
Pr. Sulfure (le mercure antimotual,
Conserve d'orange, de iliaque. . . un gros = 1 giam
Faites douze bols, [fa.)
Ces bols ont élé préconisés dans les céphalalgies et les affections nerveuses invétérées.
Pi. ( niable. ...... un demi-grain = 0.0?. gvam.
Bob de genie\ie. ..... six giainsi=" o,3 gram.
Faites un bol. (b.)
Dans l'ascite. — Dose, quatre par jour.
BOLS DIAFH0RET1OUES. («)«.)
Pr. Cinabre.........un scrupule =1 r.27 gram.
Camphre.......deux scrupules =1 2,55 gram.
Tle riaque .........une once t= 3o gram.
Sunp d'oeillet.........quantité suffisante.
Faites vingt-quatre bols. — On en prend trois par jour.
PILl'LES MMulHVMi Pilules conii cinnaburinœ. {au.)
l'i . ( niable,
I Mi. 11! de imllcfi-uille,
— liiiiiiii , (le eliaque. . . . ungtos = S; gtam.
Faites 1m pilules tic deux grains = 0,12 gram. — Dose, sep;, malin et soir, dans les engorgements glandulaires vénériens.
«METTES 1)1) CIWRRE. TableUcs de sulfure rouge de mercure ; Paslilli mercuriales, (bl. sp.)
Pr. Saechaiolé(le cinabie au douzième, dou/eonces = 3(17 giam. Mucilage de gomme arabique. . doute gros»** $9 gram. Faites des tablettes de douze grains— 0,6'< gram. (MO
Pr. Cinabre porphyrisc. . . . deux scrupules — 2,5 gram.
Sucein préparé......nu scuipulo = r,?5 giam.
Mucilage de gomme adragant, . . . quantité tsmfeante
pour tain (les pastilles de grandeur arbitraire, (sp.) Ces dernières pastilles servent pour les fumigations cinabarines. Les autres sont destinées à l'usage interne.
EXTRAIT D'OPIUM HMNH.
Exlraclum opii cinnabarinum, Laudanum cinna- barimim. (e.)
Pr. Extrait aqueux d'opium. .... six gros = 2r giam. Safran en poudie. Cinabre, de chaque......trois gros = ri gram.
Faites une niasse avec un peu d'eau, et préparez- en des pastilles.
KLECTUA1B.E iNTI-ABIHHITIQUE. (ca- fo ■)
Pr. Cinabie.......une once et demie = 4(i gram.
Conserve de roses...... deux onces es Cl gram.
Rosine degayac.......une once = jo giain.
Sirop de gingembre........quantité suffisante.
sulfure) .
Conseillé dans les douleurs rhumatismales sans lièvre. — Dose, une cuillerée à café, deux fois par jour.
CÉBAT ROUGE. (SW.)
Pr. Cinabre........quinze grains = 0,0 gram.
lîisine jaune. ..... une demi-once x= i5 gram.
Cire jaune,
Vxonge, de eliaque. . . . une demi-livre = 25o gram.
Incorporez le cinabre en poudre dans le mélange fondu des trois autres substances. Pour le pansement des ulcères.
CÉRÉOLE DE CINABRE. ((/)'.)
Pr. Cinabre..............une partie.
(.ne jaune...........vingt-trois parties.
Incorporez le sulfure dans la cire fondue. Pour faire des bougies.
0V.GUEXT C1NABARIY
Unguenhun cinnabarinum. (e.)
Pr. Cinabre.........deux onces = 57 gram.
Litharge.........quatre onces = rr5 giam.
Céruse.......une once et demie = â3 grain.
Vb-ii lire doux. . ......deoxgros = 7 gram
Porpbyrisez chaque substance à part. mêlez les poudres, et incorporez le tout dans un mélange fondu de
Cire jaune.........six onces = 17? gram.
Huile de roses.......deux livres => 690 gram.
Mêlez bien.
ONGUENT NOIR, (vm.)
Pr. Cinabre..............trois parties
Sulfure de plomb...........une partie.
Moelle de bœuf..........douze parties.
Mêlez en triturant.
POMMADE ANTIDARTRECSE. (fo. ra. rad.)
Pr. Cinabre........un gros et demi = G grain.
Sel ammoniac.......un demi-gros = r,q gram.
Axonge.........deux onces e= 6t giam.
Triturez ensemble, et aromatisez avec :
Eau de roses.........un groatM 3,S gr im.
Spécialement conseillée dans le phthiriasis, pour modérer le prurit et diminuer la production des insectes. — Dose, un à deux, gros = 4 à 7 gram. par friction.
pommade awifierpétiq: e d'alirert. (sm. so.)
Pi. Cinabre...........un gros M 3,8 gram.
Camphre......... un scrupule = 1.27 gram.
(.cuit ordinaire.......une oncc = 3o gram.
Broyez ensemble. — Pour le pansement des dartres. — On renouvelle l'application deux fois par jour au moins.
sparadrap rouge, (vm.)
Pr. Cinabie..............une p.11 tic.
Incorporez-le dans un mélange fondu de
Térébenthine............six parti..
Cire blanche........, ■ ■ douze parties.
Faites un sparadrap.

MEIICURE (scefure, oxide).
83
: r giam. i l'j.o giau
SUPPOSfTOIBE CTMAim. (bl.)
Pr. Sulfure rouge de meinue.......quatre parties.
Beurre lie cacao.......... vingt pal lies.
Mêlez bien ensemble.
OXIDE MERCUREUX.
Proloxide de mercure; Oxydum hydrargyrosum.
Cet oxide, qu'on obtient en traitant à froid le mercure doux par t'eau de potasse ou l'eau de chaux, et qui diffère du suivant par son insolubilité dans l'acide liytlrochlorique, ne peut supporter ni la lumière du jour ni la chaleur de l'eau bouillante sans se transformer en un mélange d'oxide mercuri- que et de mercure très divisé, de sorte qu'alors il ne diffère point du mercure soluble de Moscati. Cependant il paraît exister, au moins durant les premiers instants, dans les deux préparations suivantes.
EAU tMAÉBWHQBI NOIBE. Lotion mercuricUc noire; Aqua hydrargyri rnu- riatici mitis nigra s, mercurialis nigra, Lotio hydrargyri. (b*. dd. gr. bain. p. au. eu. e. sa. so. soi. sij. vni.)
Pi. Mcmire doux eu poudre. . . . seize grains Eau de ciiau\.......quatre onces
Mêlez en triturant, (dd.)
ca. preserit cinq grains = 0,27 grain, de sel, et une once - 30 grain, d'ean de chaux ; — b*. et dit. deux gros = 7 gram de sel et mie livre = 360 grarn. d'eau de ebaux ; — vm. deux scrupules = 2,o gram. de sel, et vingt-huit onces- S'tO gram. d'eau de chaux; — liam. e. tw- et >;y. un gros = '. gram. de sel, et quatre onces = l?.o gram. d'eau de chaux ; — so- un gram = 0,03 gram. de sel par once «- 30 gram. d'eau de chaux ; — gr. et p. deux = 0,1 gram.
Cette eau, étant préparée à froid, contient un dépôt d'oxide mercureux. Les Anglais t'emploient beaucoup, en lotions, dans la gale vénérienne , les gonorrhée» invétérées des femmes, et parfois aussi le pansement des ulcères vénériens.
INJECTION" MÉHCURIELLK.
Injectio vaginatls cttm mercurio. {au. b.)
Pr. Mercure doux........ttrt demi-gros := 2 gram.
domine arnluquc........un gros = ij gram.
Eau de chaux-......nue once et demie =, i.i grain.
— de plantain ....... trois mires = qo gram.
On répète celte injection trois fois par jour, dans la blennorrhée accompagnée de quelque engorgement local, (b.)
au. prescrit un gros = h gram. de mercure doux, autant de gomme arabique, deux onces = 60 gram. d'eau et autant d'eau de chaux.
LOTION: ASTIVÉ.XÉUIENNE DE RUST. (pli. rad.'j
Pr. Mercure doux, ...... un dcmi-gros = a gtam.
Opium pur,
Eau de cliau\ , de iliaque. . . . deux onces = Co gram.
Pour le pansement des chancres.
OXIDE MERCURIQUE.
Deutoxide de mercure; Oxydum liydrargyricum.
lo Précipité per se, Oxide de mercure par le feu ; Hydrargyrus calcinants, Calx hyilrargyri rubra, Arcanum coraUinum. (du. fe. io. \vu. br. c. gu. sw.
vm.)
Pr. Mercure...............à volonté.
Versez-le dans un matras a fond large et plat, de manière qu'il y forme seulement une couche de (pâtre lignes ; tirez le col à la lampe de l'émailleur ; placez le vase sur un bain de sable, et faites bouillir le métal jusqu'à ce qu'il soit entièrement converti en une poudre rouge.
Cette poudre est de l'oxide mercurique pur.
2oPrécipitérouge,Oxiderouge demercurc, Oxide mercitrique; llydrargyrumnitratuni rubrum s. oxy'- datiim rubrum, Mercuriusrubcrs. corallinus s.cor- rosicusrubcrs.nitratusruber, Prcecipitalusruber, Oxydum liydrargyri]completums ■ rubrum s. rubrum per aadum nilricum s. nilratum s. nitratum rubrum s. nilricum , Oxydum hydrargyricum , Pa- nacea mercurii rubra, Pulvis Joannis de Vigonis, Puhis principis, Oxodes hydrargyri rubrum, Ily- peroxodes hydrargyri. (a. ams. an. b. lia. bc. br. a. e. éd. f. fe- fi- fu. g. gr. ham. ban. lie. lî. o. p. pâ'. po. pr. r. s. sa. si. su. t. vv. br. gu. pid. so. sp. sw. ta. vm.)
Pr. Mercure,
Acide nitrique (33 degrés), de cliaque. . . parties égales.
Introduisez dans un matras de verre à fond plat, et laissez la dissolution s'opérer ; lorsqu'elle se ralentit, placez le matras dans un bain de sable chaud, faites bouillir et évaporer à siccité, continuez de chauffer pour faire rougir la matière, et laissez refroidir lentement.
On a indiqué, comme méthode plus économique, de dissoudre, à l'aide de l'ébullition, quatre parties de mercure dans la quantité nécessaire d'acide nitrique , d'évaporer la solution à siccité, de broyer le résidu avec trois parties et demie de mercure , et de chauffer le mélange dans une cornue jusqu'à ce qu'il ne se dégage plus d'odeur d'oxide nitrique.
L'oxide mercurique préparé par la calcination du nitrate seul, retient une petite quantité d'acide nitrique, dont on peut le dépouiller en le faisant digérer avec une dissolution étendue de potasse caustique , le lavant ensuite, et le desséchant. Au reste , c'est à la présence de cette faible proportion d'acide que l'on attribue la préférence accordée par les médecins au précipité rouge.
il" Pc Solution aqueuse (le sublimé corrosif ... a volonté. Potasse caustique.........quantité suffisante.
Versez celle-ci dans la première, jusqu'à ce qu'il ne se fasse plus de précipité, lavez et faites sécher la poudre- (su.)
L'oxide ainsi obtenu est d'un jaune citron, à cause de sa division extrême. Si l'on n'employait pas un
'1

S4 MERCURE
excès d'alcali, on obtiendrait un sous-sel de couleur Lrun foricfj ou noire.
Excitant, irritant, vénéneux h un haut degré. On l'a cependant beaucoup employé autrefois, et l'on s'en sert encore aujourd'hui, dans le traitement des maladies vénériennes, soit intérieurement, à la dose d'un demi-grain = 0,02 gram., jusqu'à un grain entier = 0,05 gram., soit à l'extérieur, en frictions, après l'avoir délayé dans de la salive, à la dose de dix grains = 0,3 gram. pour chaque friction.
NEBCOBE SOLLBLE DE MOSCATI.
Mercuritts niger Moscati, Pulvis cinereus hydrargyri , Oxydum hydrargyri nigrum s. cinercum, Oxydum hytlrargyrosum, Oxydum hydrargyri- cura prœcipitatum , Oxydulum hydrargyri nigrum, llydrargyrum oxydulalum nigrum. (a. aiïi. h. éd. fe. li. gr. ham lo. par. su. t. bo. c. gi- pa. su?*.)
Pr. Mercure doux pulvérisé.........une partie
Solution de potasse caustique......trois parties.
F. tu distillée............douze parties.
Faites bouillir, en remuant de temps en temps, pendant une heure ; lavez bien la poudre qui s'est formée avec de l'eau froide, et faites-la sécher à une douce chaleur, (a. fe. fi. t. gi.)
lo prescrit de la soude; — sw*. de la baryte; — gr. de l'ammoniaque ; — am. b. cd. ham. lo. et c. de l'eau de chaux.
Le mercure soluble de Moscati est un mélange d'oxide mercurique et de mercure métallique, car l'oxide mercureux, qui résulte de l'action des alcalis caustiques sur le protochlorure . ne peut supporter l'action de l'eau bouillante sans subir cette transformation.
Ce dernier passe pour être sialagogue et purgatif. — Dose , depuis un huitième de grain = 0,007 gram. jusqu'à deux grains = 0,1 gram.
MEUGTJBE SOLUBLE DE MOBETTI. (Ca. SW*.)
Pr. Mercure..........cinq onces = i5.'l gram.
Acide sulfuriqiic concentre. . . six onces = 184 gram.
Mettez dans une cornue de verre , sur un bain de sable ; distillez, en augmentant le feu peu à peu jusqu'à ce qu'il ne se dégage plus de vapeurs ; laissez refroidir, retirez le sel de la cornue, et triturez-le avec :
Mercure..........cinq onces = i;,3 grain.,
jusqu'à ce que la combinaison soit parfaite. Faites alors bouillir avec :
Potasse caustique dissoute dans l'eau, quantité suffisante.
Jetez le tout sur un filtre; faites bouillir de nouveau avec de la potasse, jusqu'à ce que le précipité se dissolve entièrement dans l'acide acétique. Alors lavez-le bien avec de l'eau pure, et faites-le sécher à l'ombre.
La dose est la même que pour ie mercure soluble de Moscati, dont celui-ci ne diffère pas.
I^OXIDE .
POlDBK DE MEBCLRE SOLUBLE DE MOSCATI. (rad.) Pr. Mercure soluble de Moscati. . . trois grains = 0,2 gram. S irre............trois rrainl) grain.
Faites douze paquets — Trois par jour, aux enfants nouveau-nés atteints de la syphilis.
Pr. Mercure soluble de Moscati,
un a deux grains c= 0,06 à o,T2 gram.
Magnésie.....six a dix grains =a o,3j a o.G grain.
Sucre de lait......un scrupule = t,75 gram.
Faites dix paquets. — Trois à quatre par jour.
POL'DBE DE MERCUUE SOLLBLE DE MOSCATI OPIACÉE.
(au.)
Pr. Mercure soluble de Moscati. . . trois grains := 0,2 gram.
Sucre.........un grain et démina 0,00 gram.
Opium...........leux grains = o.r7 gram.
Faites six paquets. — Dose, un matin et soir.
POI DBE A:\TISVPHILITIQIIE DE BEI1G.
Pulvis hydrargyri oxydali rubri. (b*. au. ph. rad)
Pr. Oxule rouge de mercure.....un giain = o,( 16 giain.
Antimoine cru.......deux gros = 7 giain
Triturez ensemble, et divisez en huit paquets, [au.) Pi. Oslde rouge de mercure. . . . deux grains» 0,12 gram. Antimoine cru......Iinil s crup ules — 10 gram ■
Sucre.........deux sirupules c*> 2,â grain.
Faites seize paquets, (ph. rad.)
Conseillée dans le traitement des maux vénériens. — Dose , une prise en deux fois, le matin et le soir, dans de l'eau. — Au besoin, on augmente un peu cette dose.
POUDRE ANTlSVPHILiTlQLE DE WENDT. (rad.) Pr. Précipité rouge. . deux a trois grains = 0,(2 à 0,2 gram. Opium pur. . . quatre a six grains = o,25 a 0,35 grain. Sucre de lait......trois gros = ir gram.
Faites douze paquets. — Un, trois fois par jour.
POLDEE CATHEBÉTIQUE DE SCULBABTH. (ph.) Pr. Précipité rouge,
Alun calciné , de ebaque. . . . un demi-gros= 2 gram. Sabine ..........deux gros = 7 grain.
On en saupoudre les condylomes.
POUDRE CAUSTIQUE DE PLENK.
Poudre de précipité rouge avec l'alun, Pondre escarrolique rouge; Pulvis ex hydrargyro ru- bro cum alumine, Pulvis causlicus s alunti- noio-mercurialis. (b*. fe. tu- pp. fo. sw. sy.)
Pr. Piécipité rouge............une partie
Alun cru.............deux parties.
Mêlez exactement, en triturant, (b*. fe. fu. pp. au. sw.) sy. prescrit parties égales des deux substances.
Pr, Précipite rouge.
Alun calcine, de chaque.....un gros = .1,3 gram.
Poudre de Sabine......une demi-once c= i5 gram.
Mêlez d'une manière intime, (b*. fo.) Conseillée pour réprimer les verrues et les chairs luxuriantes des ulcères.
x • R

MERCURE (
OMDF.,1
85
POUDRE ESCAlUlOTlQUE. (b*.) Pr. Précipité rouge, Acétate «le enivre, Potassd fondue,
Alun, de chaque........un gros ■■ 4 gram.
Puitdre de Sabine.......deux gros = 7 gram.
Charbon de buis.......deux onces = 60 gram.
Mêlez par ïa trituration, et faites une poudre très fine.
POUDRE OPHTHALMIQUE DE BESED1CT. (rad.) Pr. Précipite, ronge,
Bol d'Arménie, de chaque. . , un demi-gros = 2 gram. Sucre............une once m 3o gram.
A souffler entre les paupières, dans le eas de pté-
rygion.
collyre sec. (ca. fo. ra.)
Pr. Oxide îouge de mercure. . . . dix grains = o,5 gram. Tutie. ,...,.... vingt grains = 1,00 grain. Sucre blanc........deux gros = 7,G gram.
Broyez bien ensemble.
On le souffle dans les yeux, pour faire disparaître les taies qui surviennent à la cornée, après les oph- thalmies chroniques.
PRECIPITE VERT.
Mercurius prœcipilatus viridîs. (\\.)
Pr. Mcrcuie. Cuivre.
. quatre onces =rj 170 gram, une demi-once =■ 1 j gram.
Faites dissoudre chaque métal à part dans suffisante quantité d'acide nitrique ; mêlez ensemble les deux solutions, et faites-les évaporer au bain de sahle, dans une fiole; versez sur le résidu une livre de vinaigre distillé, laissez digérer jusqu'à parfaite solution, puis distillez le vinaigre, et pulvérisez la masse verte qui reste dans la cornue.
Violent émélique et drastique , qu'on a préconisé comme un spécifique, dans les maladies vénériennes, et employé aussi à l'extérieur, pour déterger les ulcères. C'est un poison redoutable.
iHNONlOBE DE MERCURE.
Mercuriale ammonique; Atnmoniuretum mercu- rii, (b*. vm.)
Pi. Oxide rouge de mercure........deux parties.
Ammoniaque liquide concentrée.....une partie.
Agitez vivement ensemble, puis laissez reposer pendant quelques heures, agitez de nouveau, et continuez ainsi jusqu'à ce que la matière ait pris l'Apparence d'une masse saline blanche ; alors décantez , lavez légèrement, faites sécher, pulvérisez, lavez et faites sécher de nouveau.
BOLS ARTIVÉNÈUENS FONDANTS.
Boli) esolventes et antisyphiliiici. (b.)
Pl Mercure solublc de Mosc.it 1, un grain et demi c= 0,09 gram. Extrait d'aconit.....douze grains = 0,64 gram.
Faites quatre bols — l'ose, un toutes les trois heures.
un grain e=> 0,06 gram. quantité suffisante
BOLS FOi\DvNTS.
Boli resolventes. {b.)
Pr. Sons-carbonate de soude. . deux scrupules = 2,55 gram.
Mercure doux........six grains = o,3 gram.
Rob de sureau,
Poudre de réglisse, de chaque. . . . quantité suffisante.
Faites six bols. — Dose, un toutes les heures.
Pr. Mercure SOluble de Moscati. . . un grain = 0,o5 gram.
Extrait de cigit».......trois grains s* c,(. grain.
— de douce-ainore.......quantité suffisante.
Faites trois bols, à prendre dans la journée.
Les premiers de ces bols sont recommandés dans les inflammations lentes, celles surtout du péritoine; les autres, dans les cas de tumeurs froides, d'affections scrofuleuses ou arthritiques, et d'engorgements des \iscères à la suite d'une inflammation.
BOLS DE PRÉCIPITÉ ROUGE.
Boli ex hydrargijro oxydato rubro. (ou. sy.)
Pr. Précipite rouge.
Opium, de chaque. . . . Extrait de réglisse. . .
pour unir les deux substances et faire un bol.
PILCLES AM-I-ARTHRIT1QIJES. (û«.)
Pr. Mercure soinble de Moscati. . . dix grains = 0,6 gram. Opium (lUT,
Extrait de ciguë', de cliaqne. . . cinq grains = o,3 gram. Soufre dore d'antimoine. . , uil scrupule =1 1,26 gram.
Résine de gajae........un gros a 4 gram.
Haume de Copalut........quantité suffisante.
Faites des pilules d'un grain =0,06 gram. *= Dose, deux à quatre toutes les deux heures.
PILULES ÀISTIVKINÉRIENNES. (fl«.)
Pr. Mercuree soluble de Moscati. Mie de pain......
pour faire soixante pilules. Dose, une par jour.
Pr. Mercure soluble de Moscati. . . si* grains «=a o,35 grain.
Camphre......vingt-quatre grains *u i,5 gram.
Mucilage de gomme arabique, . . . quantité suffisante.
Faites douze pilules.
Dose, une à deux chaque jour.
BOLS A:\TIVENEHIENS STOMACHIQUES.
Boli antisyphiliiici stomachici. (b.)
Pr. Mercure «oluble de Moscati, un a. quatre grains» I,o5ào,2gr. Extrait de gentiane......un gros == 3,8 gram.
Faites trois bols, à prendre dans la journée.
PILULES HERCUBIELLES DE MOSCATI (bo. CCI. fo.) Pi. Mercuresoiuble de Moscati, deux scrupules m 2,55 gram.
. un gros i= 4 gram. , . quantité suffisante
Extrait gommeux d'opium. — mou de quinquina . .
douze grains = o,64 gram, . deux gros = 7,6 gram.
Mêlez ensemble, et faites vingt pilules.
Jerornel a proposé, pour remplacer les pilules de Vlenk, la formule suivante, qui se rapproche de celle-là :
Pi Mercure soiuble de Moscati. . . . un'gros-* 2,â gram.
i
f
> i

86
MERCURE (oxide).
Poudre de racine de guimauve.
Extrait de ciguë......
quatre gros n= i 5,3 gram. un gros = 3,8 grani,
Faites des pilules île deux grains .=, 0,1 gram. Dose , une à trois par jour.
PILULES FONDANTES. (BU.)
Pr. Mercure soluble de Moscati. . un scrupule = 1,25 gram.
Extrait de millefeiulle. . . . deux gros = 7 gram.
— de jusquiame . . . deux scrupules = 2,5 grain. Rhubarbe eu poudre. . . . un scrupule =: 1,2a gram.
Faites des pilules de deux grains = 0,12 gram. — Dose, quinze par .jour, en trois fois, dans les engorgements glanduleux.
PILULES DE PRÉCIPITÉ ROUGE-
Pilulœ anlivenereœ s. sypliiliticce s. polijchreslœ. (ta. vu. e. ph. sa. sy.)
Pr. Précipité rouge.......huit grains t=s o,4 grain.
Extrait de réglisse........quantité suffisante.
Faites douze pilules, (sy. ph.)
Pr. Précipité rouge.......un grain >= 0,00 gram.
Corad rouge.......deux grams « o,ia gram.
Conserve de roses........quantité suffisante.
Faites une pilule, (sa,)
Précipité rouge......trois grains = 0,2 gram.
Opium en poudre......un grain c= 0,06 gram.
Huile de girolle...........deux gouttes.
Faites trois pilules, (e.)
Pr. précipite rouge,
Opium purifié , de chaque Baume du Pérou
. un gros = /, gram. . . . quantité suffisante.
Fqites des pilules d'un grain = 0,08 gram. (\vu.)
Pr. Précipité ronge.......dix grains = 0,6 gram.
Soufre doré d'antimoine,
Asa foHids, de chaque. . t . vingt grains = i,25 gram.
Opium.........cinq grains en o,3 gram,
Sirop diacode......... quantité suffisante.
Faites une masse pilulairc- (fu.)
La dose est d'une pilule au plus, pour chacune des trois premières formules.—Quant aux dernières, on peut donner deux à huit grains = 0,(2 à 0,6 gram. dq la masse.
PILULES MEnCLBIELLES DE BLiSIUS. (l'ftti.)
quatre grains z= 0,23 gram.
Pr. Précipite rouge. Mie de pain, Sucre, de ehaqu
. quantité suffisante.
Faites soixante pilules. — Quatre matin et soir, et tous les cini) jours quatre de plus.
PILULES MERCUHIELLES DE PITSCIUFT,. ')'«<>.)
Pr. Précipité rouge. . . . trois à cinq grains =a 0,2 à 0,8 gr. Acétate de morphine.....un grain = 0,06 gram.
Poudre de guimauve,
Eau, de chaque.........quantité suffisante.
Faites vingt pilules. — Une matin et soir.
PILULES J1ERCURIELLES DE RITTER. (rad.)
Pr. Précipité rouge. ..... quatre giairis = 0,2a gram.
Antimoine cru.....une demi-once — la gram.
Extrait de cerfeuil sauvage. . . trois gros =a Ir gram. Sirop de sucre......... quantité suffisante.
Faites quarante pilules. — Six malin et soir, en allant peu à peu jusqu'à neuf.
PASTILLES DE MERCURE SOLUBLE DE MOSCATI. (la.)
Pr. Mercuie soluble de Moscati. . . une once tm 28 gram.
Sucre.......... qnatie onces = 1r,': grain.
Mucilage rie gomme adragaut. . . . quantité suffisante. Essence de citron..........vingt gouttes.
Faites des pastilles de huit grains = 0,4 gram.
EAU rincÉDÉMQUB JAUNE.
UydroUmercuriel calcaire; Agita muriaiico-mcr- curialis rubra, Liquor v.mrialis deuloxydo-hy drargyro- calcurei , hotio hydrargyri lutea, Solulio muriatis calcis hydrargyrata. (ams. an. ba. dd. e. f". fe- ff- han. hc. pr. r. s. sa. st. si. t. w. mu. br, cul. e. fa. gi. gu. sp. sw. sy. vin.)
Pr. Sublimé corrosif......huit grains = o,i gram.
Eau de chaux.......quatre onces = t22 gram.
Faites dissoudre le sel dans trois gros = 11,3 grain, d'eau, ajoutez la solution à l'eau de chaux , et agitez le mélange, (col. fa. gi. gu.)
ams. an. dd. t. wu. et sp prescrivent deux grains et demi = 0,13 gram. de sublimé par once ■= 50 gram. d'ean de chaux ; — han. r s. si et w. un grain et demi = 0,09 gram. par once = 50 gram. ; — vm. un demi-grain ~ 0,05 gram.; —e. un à trois grains = 0,03 à 0,13 gram. ; — f. et ff. dix-neuf grains = 1 gram. par litre; — fe. et br. vingt grains = 1,23 gram. par livre ■= 560 gram. ; — he. deux grains = 0,12 gram. pour une once et demie » 43 gram. ; — st. un grain = 0,03 gram. par once — 30 gram.; — par. un scrupule = 1,14 gram. par livre =* 528 gram.
Pr. Sublimé corrosif. Eau de chaux. . .
lài gi lm.
! = 35o gra
Ajoutez à la solution :
Iïau-(le-\ ie.......quatre onces = 120 gram.
Mêlez bien, (w.)
sw. et sy. prescrivent trente à soixante grains = 1.39 à 5,19 gram. de sublimé , deux livres = 1 kilog. d'eau, et une demi-livre =230 gram. d'cau-ilc-vie.
Tant (jue l'eau phagédénique ne contient pas plus de trois grains et sept dixièmes ■= 0,19 gram. de sublimé par once = 30 gram. d'eau de chaux, elle consiste en une dissolution de chaux et de chlorure de calcium, tenant en suspension de l'oxido mercurique , qui lui donne u.ie couleur jaune orangée. Passé ce terme, le précipité est un oxichlorure d'une couleur rouge de brique. Quand le sublimé dépasse quatre grains et demi — 0,226 gram. par once = 50 gram., une partie de ce sel reste en dissolution , sans se décomposer.
. Sublimé corrosif . . . Eau de chaux première.
. un gros = 3.4 { deux in icS — Gu\'|
Triturez, (sa.)
L'eau de chaux première contenant un peu de potasse , il y a ici du chlorure de potassium dans la liqueur.
-* vtjÈU

MERCUUE
un sri upide — 1,3 141:1111 . un gros ra 4 giain.
Pr. Sublimé corrosif. . . . Carbonate de potasse. .
Triturez, en ajoutant peu à pou :
Eau distillée........une livre =» 345 giam.
Et mêlez Lien, (e.)
Cette eau sert à lotionner les ulcères vénériens, terofuleux ou autres, rongeants et rebelles. Avant de s'en servir, on la remue, afin d'y étendre le dépôt.
EAU ALOETIQLE MEECUBIELLÏ.
Aqua aloelica mercurialis. (Sa. sp.)
IV Sublimé corrosif......un demi-gros = 2 gtam.
Eau de chaux........douze onces t= 3Go giam.
Ajoutez à la liqueur :
Atoès. . Miel rosat.
. . . . six gros = une once et demie =
22 gram.
« grain.
Mêlez, (sp.)
fu. prescrit un scrupule = 1.23 gram. de sublimé, une livre = 360 gram. d'eau de chaux, douze grains = 0,7 gram. de sel ammoniac, et dix grains = 0,6 gram. d'extrait aqueux d'aloès.
Cette préparation , < mpioyée, comme l'eau pha- génique jaune, pour le pansement des ulcères, est plus active qu'elle.
EAU COSMÉTIQUE, (vm.)
Pr. Amandes ameres pilées.....six oncesi^ 180 gram.
Fort bouillon de bœuf et de veau ,
soixante-quatre onces= 1920 gram.
Faites une émulsion, et ajoutez à celle-ci un mélange de
Sublimé corrosif.....une demi-once =; 10 grain
Sur de citron........dix onces = 3oo gram.
Solution concentrée de carbonate de potasse,
une demi-once =i[i glam
Incorporez ensuite peu à peu :
Blanc d'u'iif battu.
six onces =180 grain,
Passez à travers une étamine , puis ajoutez :
Camphre éiiiulsionne. avec un lit mi-gros =2 gram. de mucilage de gommeaiabi- que.......... un demi-gros = 2 gram.
L'usage habituel (le cette préparation serait fort dangereux.
MIEL MERCI HiEL.
Hellite de précipité rouge, (fo. sw'.)
Pr. Piécipité rouge,
Sucre blanc, de chaque. . . un scrupule ^= r,27 gram.
Triturez ensemble, et ajoutez peu à peu :
trois onces c
Conseillé pour le pansement de certains ulcères
vénériens.
BU.VIE OPBTBALV1IQUE. (vm.)
Pr. Précipité rouge..........quatre parties.
Cinabre..............deux parties
(.aniplire .............une partie
Cérat........quatre-vingt-quatorze parties.
Mêlez en broyant.
BOl'filES DE FN.I.CK. (pid.)
Pi. Téichentliiiic de Venise ......un gios ~ ,] gr.nu
Laque pulvérisée......un deim-gios = ? gt 1111.
Faites fondre sur le feu, et ajoutez :
Kmplatre mercuriel..... iliuv oncess= 60gram.
Vlciciné doux........doux gios = 7 giam.
Précipité rouge.....deux scrupules = 2,5gr.
Mêlez en remuant bien, et faites des bougies.
CUBAT MEUCUBIEL CAMPHRE. (S»î.) Pi. Précipite 4 rouge,
Camplne, de chaque......un gros 1= 3,8 gram.
Beurre fiais .......qnati e onces K5XI32 grain.
Cire vierge........trots gros — ii.Ltgiam.
Broyez l'oxide avec la cire fondue dans le beurre, et ajoutez le camphre.
Conseillé dans la balanite , en frictions sur le gland, tous les soirs, en se couchant, pendant quinze jours.
CLI1AT DE FALCK.
Êléocéréolé mercuriel salurné ; Ceratum deler- gens s. mercuriale Falckii. (st. vvu- ca. fo. pid. vm.)
Pr. Précipite rouge. .... » une demi-once = i.î gram.
Mriruiedoux .......deux onces a 61 giain.
Acétate de plomb cristallisé . . une once = 3o gram.
Porphyriscz, mêlez, et incorporez dans un mélange fondu de
Cire blanche......quatre onces =i22glam.
Huile d'olives....... six onces = l84 gram.
Ajoutez ensuite :
Huile essentielle de lavande . un demi-gros =11,9 gram.
Mêlez bien. (fo. pid.)
st. et vvu. donnent la même formule, mais omettent l'huile de lavande ; — ca. réduit la cire à une once=> 50 gram , et substitue l'huile de noix à celle d'olives.
Pr. Précipite rouge.........une ilemi-pai tic.
Acétate de plomb ci istallisé....., une partit.
Huile d'olives........... six parties.
Cite jaune ............ . . une partie.
Broyez séparément l'oxide et le sel avec un peu d'huile, ajoutez le reste de l'huile à la cire fondue sur un feu doux, et incorporez dans le mélange d'abord l'oxide, puis le sel. (vm.) Pour le pansement des ulcères vénériens. ÛNGDEttT ASTIPSORIQLE. Vnrjuentum ad scabiem. (su)'.)
Pi. Précipite muge,
Metcuie, de chaque..........une partie.
Soufre piécipité..........seize parties .
Triturez jusqu'à extinction du métal, et ajoutez •
Axonge...........trente-deux parties.
Dose, deux gros à une once = 7 à 30 gram. en frictions, à faire le soir.
OH0UENT ANTlVÉviRIErJ. (au)
Pi. Pi. ripité longe.......cinq grains = 0,3 gram.
O liguent Ile précipité gris . . . . un gros = 4 grant.
Pour une seule friction.
! j
r»i

,H
88
MERCURE
L'usage de cet onguent, continué jusqu'à salivation suffisa te, et combine' tant avec le séjour au lit, dans une chambre ebaude , qu'avec un régime sévère et aqueux pendant plusieurs semaines, constitue la méthode que I.ouvrierct Ilust vantent pour la guérison radicale de la vérole.
OHOBEYT BRIN. Onguent de poix avec l'oxide rouge de mercure, Onguent mercuriel de Sœcking ; Vnguentum fuscum. (t. ff st fo. ra. sa. sm- so. sij.)
. Précipite relire...........unepaitie.
Onguent basiiicum..........six partiel.
Mêlez exactement, (sa.)
fo. prescrit une partie d'oxide et huit d'onguent; — sij. une d'oxide et dix d'onguent ; — sm. une d'oxide et douze d'onguent ; — ff st. et so. une à"oxide et seize d'onguent ; — ra. une d'oxide et quarante-huit d'onguent.
Employé dans le pansement des ulcères vénériens indolents.
ONGUENT DE FALCK. (Ca.) Pr. Précipité rouge. ....... deux grosM Jfi gïam.
Amalgame d'e'tain et de mcicureà p.nties égales
ij lia tie gins = t5 gram. Onguent rosat........une once = 3o grain.
Triturez ensemble, et ajoutez :
Huile essentielle de menthe poivrée. . . vingt gouttes.
Vanté contre les tumeurs hémorroïdales.
ONGUENT GRIS.
Vnguentum hydrargyri griseum. (svj. sy.)
Pr. Précipité ronge........
Mercure ...........
..... . . une partie.
........trois parties.
Triturez jusqu'à extinction du métal, et ajoutez :
Axonge de porc ...........boit parties.
Mêlez bien, (sw.)
sy. prescrit une partie d'oxide, quarante-huit de métal et autant de graisse.
ONGUENT GRIS CAMPHRE. (au.) Pr. Onguentgris.........un gros = 4 gram.
— blanc camphre......trois gros = n gram.
Lentinl'a conseillé en frictions, dans les rhumatismes dits asthéniques.
ONGUENT IRRITANT, (au.)
Pr. Précipité rouge..... quinze grains <= 0,9 gram.
\lun calciné ........cinq grains = o,3 gram.
Bannie du Pérou..... un demi-gros c^ 2 gram.
Onguent d'élémi.....une demi-once =. i5 gram.
— de styrax.......deux gros = 7 gram.
Huile de millepertuis......quantité suffisante.
Pour le pansement des ulcères sordides.
ONGUENT DE PRÉCIPITÉ VERT. (SU)'.)
Pr. Sublimé corrosif...........deux parties.
Chlorure de cuivre..........une partie.
Dissolvez chaque sel à part dans de l'eau, mêlez les deux solutions, versez-y une dissolution de savon blanc, recueillez le précipité sur un filtre, et lavez-le bien.
(oxidk).
Conseillé pour le pansement des ulcères vénériens.
ONGUENT BOUGE. (Vm.)
Pr. Précipité rouge,
Minium, de chaque ..........une partie.
Axonge ..............huit parties.
Broyez la graisse avec les oxides, en l'ajoutant par petites portions à la fois.
ONGIENT STIMULANT.
Vnguentum ad ulcéra lijmphalica. (sw'.)
Pr. Précipité rouge........... une parlie.
Emplâtre de ciguë.
Onguent basiiicum, de chaque. . . . quarante parties.
Mêlez exactement.
Pr. Précipité rouge...........une partie.
Onguent mercuriel.........quatre parties.
— basiiicum........trente-deux parties.
Mêlez très exaclement.
ONGUENT SUPPURATIF.
Vnguentum suppurativum. (sw.)
Pr. Précipité rouge,..........une partie.
Triturez-le avec quelques gouttes d'huile camphrée , et ajoutez-y :
Raume d'Arceus ......... douze parties.
Onguent basiiicum...... quarante-huit parties.
Mêlez bien.
POMMADE I)E PRECIPITE BOUGE
Onguent d'oxide rouge de mercure, Pommade anlipsorique, Pommade de Lyon, Pommade anli-ophlhahnique de Pellelan, Liparolé d'oxide mercuriel; Balsamum ophlhalmicum rubrum , Vnguentum deuloxijdi hydrargyri nilrati s. hydrargyri nitrico-oxydi s. hydrargyri rubri s. ex hijdrargyro oxydato rubro s. mercurii rubrutn s. ophlhalmicum rubrutn s. oxydi hydrargyri rubri s. oxydi hydrargyrici nilrati s. subnitra- tis hydrargyrici. (ant. ams. b. d. éd. gr. liam- han. ne. lo. o. p. po. pp. pa- r. s si. su. wvv. au. bo. br. c. ca. fo. gi. gu- hp. ra. so. sp. vm.)
Pr. Précipite rouge......,..... une pal tic.
Axonge de porc ........trente-deux parties.
Mêlez par la trituration (b. be. au.)
am. éd. et c- prescrivent huit parties d'axonge ; — han. et lie. dix ; — ams. et gr. quarante-huit; — hp. trente-six; — si. trente; — so. seize.
Pi. Précipite ronge........... une partie.
Beurre fiais fondu a feu doux......huit parties.
Triturez ensemble, et mêlez exactement, (d. su.)
Pr. Piéeipité rouge...........huit parties.
Axonge ..........quatre-vingts parties.
Huile essentielle de citron.......une paitie.
Mêlez avec soin, (pr )
Pr. Précipité rouge........... une paitie.
Onguent rosat...........huit parties.
bo. et ca. prescrivent une partie d'oxide et deux «l'onguent ; — gu. une d'oxide et seize d'onguent.
a^ttxilw

MEUCURE
Pr. Précipité louge."
une once => ?S gr.» un grose= 3,4 gr;
Avonge.........." ne livie«=332 gram.
Mêlez exactement les poudres dans un mortier, et incorporez-les dans la graisse fondue, (gï.)
Cette pommade, dont la force varie à l'infini, est employée dans les affections chroniques des paupières , quand l'inflammation est peu sensible. On en introduit, deux fois par jour, un ou deux grains ^ 0,03 à 0,] gram. dans le grand angle de l'œil.
POMMADE ESCÂRROT1QUE. (c)
Pr. Précipité ronge...........une partie.
Tei ebenth ine de Venise........huit pai tics.
Mêlez ensemble par la trituration.
POMMADE MERCLR1ELLE CAMPHRÉE, (ail)
Pr. Précipité rouge.......dix grains=> 0,6 grhin.
Camphre.........sii grains «0,35 gram.
Renne frais........deux gros ta 7 gram.
Broyez ensemble.
POMMADE OPHTUALMIQUE. (ham.)
Pr. Précipité longe,
Opium, de chaque..... dix grains = o,fi gram.
Oxide de zinc.....vingt-cinq grains = i,55 grain.
Onguent simple......une once = 3o gram.
Mêlez par la trituration.
POMMADE D'ANDRË.Ï. (pli.)
Pr. Cire blanche . Axonge , . . Précipite rouge, Acétate *le plomb, de chaque. , huit grains 1=4 o,5 gram. Extrait d'opium.....quatre giains = 0,25 gram,
Mêlez. — Dans l'ophtlialmie scrofuleuse.
POMMADE DE REER. (rad.)
Pr. Précipité rouge.....quinze grains = 0,9 gram.
Sulfate de cuivre..... quatre grains =■ o,'^j grain.
Camphre.........six grains = o,jâ giam.
Beurre de cacao......deux gros = 7 grum.
Mêlez par la trituration.
POMMADE DE BEINEDICT. (aU. rad.) Pr. Préripité rouge . . . huit a seize grains =. o,5 a i gram. Vert-de-gris. . . . quatie a six grains = o,25 à o,3igr, Beurre frais.....une denii-or.ee = i5 grammes.
Mêlez, (rad.)
Pr. Précipité rouge . . Vert-de-gris. . . Bol blanc. Opium, de chaque . Beurre frais . . .
Un demi-gros = un gros et demi e
3 gram. 6 gram.
dix a vingt grains = o,(i a I.lfi gr. six a huit grains = o,35 a o,5 gr.
un scrupule s . trois gros =
i,25 gram. ti grammes.
Mêlez par la trituration, {au,)
Pi. Précipité rouge ...... six grains = o.35 gram.
Vert-de-gris....... dix giains =1 o,0 grammes
Tutie. .... douze a quatorze grains =* 0,7 a o,S j gr. Beurre frais......une demi-once = i5 grammes.
Broyez ensemble, (au.) Conseillée dans le pterygion.
POMMADE DE BELL. (bO.) Pi Pi értjiitc rouge ,
Calamine préparé** de cliaq.. un gros et demi ?™ 6 gi am.
(oxibe). 89
Lithaige préparée.......tin gros = 3,S gram.
Tutie préparée......un demi-gros»» 1,9 gram.
Cinabre en poudre .... aincrupulee» 1,17 gram. Axongr.........deux onces = Gï grain.
Triturez avec soin , et ajoutez :
Baume (lu Pérou.........quinze gouttes.
POMMADE DE DE8ACLT.
liparoli mercwlel salwné composé, (t. ca. (o. gi. gu.pie. ra. so.)
Pr. Précipité rouge , Tutie prêtai ée, Alun calcine , Acétate de plomb, de chaque . . un gros H 3,s giam.
Sublimé corrosif......douze grains c=. 0,(14 grain.
Onguent rosat........une ont e 1=1 00 gram
Broyez avec soin sur le porphyre. Pommade célèbre contre les affections dartreuses et les ophthalmies rebelles.
POMMADE DE DIJPliïTREM'. (fo. ra.)
Pr. Précipité rouge...........une partie.
Sulfate dé zinc..........deux parties.
Avongi- . .......quatre-vingt-seize parties.
Dans les oplitlialmies scroftileuscs. — On en frotte légèrement le bord des paupières.
POMMADE DE GIUNDJËAN.
Cêrat mercuriel, Eliocérolé d'oxide de mercure rouge, Baume ophthalmique jaune, (lo. po. pp. r. s. br. fo. ra. sp. vtn.)
Pr. Précipité rouge...........une partie.
Axouge..............sir paities.
Cite blanche........... deux parties.
Broyez l'oxide avec le mélange fondu de graisse et de cire (lo.)
Pi. Précipité longe............me partie.
Beurre frais........... quatie parties.
Cire jaune............deux pailles.
Procédez comme ci-dessus, (pp.)
vm. prescrit une partie d'oxide, douze de beurre et six de cire jaune; — ra. une partie et demie d'oxide, vingt-quatre de beurre, et quatre de cire blanche; — r. dix-sept grains => 1,05 grain, d'oxide, trois gros = Il gram. de beurre , et quarante-cinq grains = 5 gram. de tire blanche ; — s. une parlie d'oxide, neuf de beurre et trois de cire blanche ; — sp. deux gros et quinze grains ■= 8 gram. d'oxide, trois onces = 90 gram. de beurre et six gros = 22 gram. de cire blanche ; —han. et o. une partie d'oxide, deux de beurre et deux de cire blanche.
Pr. Précipité rouge . .........une partie.
Cite blanche............trois parties.
Huile d'olives...........huit patties.
Faites fondre la cire dans l'huile, et broyez le cérat avec l'oxide. (br-)
Pr. Précipité longe...........une partie.
Cérat sans eau...........dix pat tics.
Mêlez par le broiement, (po.)
fo. prescrit une partie d'oxide et quatre de cérat.
Mêmes usages que la précédente.
'• *l

f*
90
MERCURE (oxiDE, acétate).
:
POMMADE DE JOEBDENS. (b* au.)
Pr. PkVripité îouge...........une partie.
Beurre frais............seize parties
Mêlez bien ensemble. Ajoutez :
Sous-ueitatc de plomb liquida......six parties.
Broyez jusqu'à ce que tout le liquide ait disparu. pommade Di; imam, (ph )
Pr Précipité rouge . . . , six -i huit grains sa 0,35 a 0,5 gr.
Opium......quatre a six graiaan» o,?.'iao,o gr.
Onguent rusât......druxgrascav 7 grain.
Dans l'ophtlialmie scrofuieuse.
POMMADE 01: PliNCBB. (br'.J
Pr. Précipite" rouge...........une partie.
Huile d'olives............boit parties.
(lue blanche..........quatre parties.
Incorporez l'oxide dans la cire fondue avec l'huile. En frictions contre la gale.
POMMADE DE RECENT.
I.lparolé d'oxide de mercure saturné. (f. ff. ta. coi. fo. gu. pie. so.)
Pi. Précipite r.inge,
Acétate de plomb cristallisé, de rh , dix grains = o,5 gram.
Camphre......... uu grain c=> o,o5 gram.
Beurre liais lavé a froid dans l'eau (le loscs,
denfarelcH -,fi gram
Mêlez très exactement, (fo. gu. so.)
f. et col- prescrivent une partie de précipité, autant d'acétate, autant de camphre et douze de beurre ; — pie. vingt de précipité, vingt d'acétale , une de camphre et soixante-dix de beurre. — ff. une de précipité, une de camphre, une d'acétate et dix- huit d'axonge.
.....deux onces ss: Ci grain.
.....burtlivrèfam 4 kilogr.
Après vingt-quatre heures de macération, passez en exprimant. Versez dans la eolature une dissolution de :
Camphie.........deux gros = ;,G grain ,
dans suffisante quantité d'eau-de-vie, ajoutez :
Beuric frais bien lave . . . quatre livres = 2 kilogr
Laissez macérer pendant quatre jours, séparez le beurre de l'eau, et incorporez-y
Précipite rouge,
Acétate de plomb cristallisé,
de chaque, quatre onces = 122 cram.
Mêlez bien, (ca )
POMMADE DE BICHTER.
unguenlum ophihalmicum ltichteri. (ban. ph.
rad.)
Pr. Précipité rouge...........une partie,
lïeuire de cacao,
A venge, de chaque..........trois pairies.
Faites fondre ensemble le beurre et la graisse, et quand le mélange est refroidi, broyez-le avec l'oxide.
Pr. Safran . . ï.ju de rose!
pommade DE BEST (st. au. ph. rad.)
Pc. Précipité ronge . . . quatre a six grains p=o,2jao,35 gl
lie.......rais,
Sons-acétate de plomb liquide, Laudanum de Svdeuhaiu ,
de chaque, un demi-gros c= 2 grain.
Mêlez.
POHJUDg DE SA1aT-\VES.
Bannie merruriel, Baume ophlhalmique ; Balsa- mnm ophihalmicum Yveaman. (br. fu. ban. lie.li. r. s. st. wn.au. ca. ph. pid.pie. sp. vm.)
Pc. Précipité muge...........cinq parties.
pleurs de 7,iuc...........deux parties.
Projetez le mélange dans
Pelure frais............vingt parties.
Cire jaune.............dix parties,
fondus ensemble. Mêlez en triturant, (fu. li.)
Pr. Précipité rouge...........trente parties.
I leurs de zinc...........douze inities.
Camphre dissous dans l'huile d'œuf. . . . héof parties.
(are blanche.........quarante-huit parties.
Beurra frais.....deux cent quaiante-luut parties
Faites fondre la cire et le beurre ensemble, et triturez le im-langc pMtqiM refroidi au-c les tpiis poudres, (br ban.be. r.st. vu. ca.ph pid.pie. so. P-)
vm. prescrit trois parties de précipité, trois d'oxide de zinc , une de camphre, seize de cire et quatre- vingt-seize de beurre.
Pr. Pommade simple de précipité rouge. . . soixante parties.
Fleurs de zinc............deux pailles
Camphre..............HM partie.
Mêlez bien, (s.)
sp. prescrit quatre-vingt-seize parties de pommade , trois de (leurs et deux de camphre ; — au. cinq de précipité .quatrede tntie,deux de camphre et cent vingt de beurre; ou quatre de précipité, dix de tutie, autant d'extrait d'opium et cent vingt d'axonge.
Cette pommade diffère peu de la pommade simple- On la dit résolutive et fortifiante.
ACÉTATE DE PROTOXIDE DE MERCURE.
Prolo-acélale de mercure, Acétate mercureux, Terre foliée mercurielle ; Acetas hydrargi/ri s- mercurii, s. hgdrai-gyrosus, Ilydrargijrum aceiatum s. aceticitm, Mercurius acetalus s. ace- ticus, Prolo-acetas mercurii, Sal mercurii ace- losus, Sal mercurialus acelosus, Sperma mercurii, Terra foliala mercurii. (b- du. éd. f. fe. gr. ham. p. pr. t. br. c. gi. gu. so. sp. ta. vm.)
1° Pr. Oxide de mercure précipité du protonitrate. a volonté.
Vinaigre distillé.........quantité suffisante
pour dissoudre l'oxide ; filtrez la liqueur , et faites évaporer jusqu'à pellicule, puis cristalliser, (b. p. spO
2° Pr. Protonitrate de mercure....... une partie.
Eau distillée .............six parties.
Dissolvez le sel dans l'eau aiguisée d'un peu d'acide nitrique , ajoutez à la liqueur une dissolution

d'acétate de potasse, de sonde, ou de chaux, fiUrez, lavez et séchez le précipité, (du. ed, f. fe.gr. Iwm pr. t. br. c. gi. gu. so. ta.)
3 n pr. Mercure douv ,
Patassc caustique liquide, île chaq-, deux, onces = Cogram.
Triturez ensemble, en ajoutant ;
Eau distillée........ quatie onces = r?o giam
Faites bouillir pendant fln quart d'heure , lavez le résidu , faites-le sécher, puis bouillir avec trente-six onces «. 1080 gram. de vinaigre distillé; filtrez la liqueur, et laissez-la cristalliser, (vm.)
Dose, un quart de grain = 0,0!5 s 1 '-. à uti demi grain == 0,026 gr., en montant jusqu'à deux ou trois grains » 0,1 à0,16 gr., deux fois par jour.
DRAGEES DE KEYSER.
Pilules de Keyser. (gu.)
Pr. Ovide rouge de mercure. . . . une livre = 5oo gi am, \inaigie distille......huit pintes — 7/150 litres.
Faites dissoudre à froid- Prenez alors :
de cette dissolution......une pinte r=* o,n.3olitre.
Mêlez-la sur une table de marbre avec
Manne en larmes.....den\ h\ics = 1 kilogr,
en broyant pendant long-temps ; faites sécher la bouillie à l'air, ou devant le feu, en la remuant souvent; quand elle a pris la consistance convenable, partagez-la en pilules d'un grain et demi =0,07gr., ou trois grains = 0,16 gr.
Ce procédé parait être le premier qu'employa Keyser , qui y substitua le suivant :
Pr. Proto-acétate de mercure obtenu en triturant la liqueur mei'cunelle et faisant sceller la matiète blanche qui monte à ia suiface.....une pai tie.
.Manne en larmes.....,.....huit paitiis.
Vinaigre distillé.........quantité suili^inte.
Broyez, faites sécher la pâte devant le-feu, et formez-en des pilules.
C'est sur ces dragées, autrefois si célèbres, dans lesquelles le mercure repassait de l'état de deuto- acétaVe à celui de proto-acétate, puis à celui d'oxide mercurique, et peut-être même en grande partie à l'état métallique, qu'ont été calquées les pilules suivantes, destinées à les remplacer.
PILULES D'ACETATE 1>E MERCCHE. (CÛ. C fO. ÇU.SO.
sy. ta. vm.)
Pr. Mercure...........une ouce = 3o grain.
Acide nitrique........, quantité suffisante
pour dissoudre le métal. Ajoutez ;
Solution d'acétate de potasse. . . . quantité suffisante,
ou jusqu'à ce qu'il ne se fasse plus de précipité ; triturez celui-ci avec de la manne, ou du miel et île la poudre de réglisse, et fuites des pilules de trois grains « 0,16 gr. (sij.)
Pr. Acétate de mercure. . . une once et demie = 45 gram. Amidon, Comme arabique , de chaque , mie demi-once =; i5 gram.
Surre blanc.........sept onces = zio gram.
Sirop de sucre.........quantité suffisante
Faites des pilules de trois grains — 0,2 gr. [vm.)
(acétate). 9*
Pr. Acétate de mercure..... , deuK onces = fir grain.
(iumme arabique.......six onces e= i84 gram.
Sucre...........une once c= Zo gram.
(inimnuve,
Amidon, de chaque. . . . une demi-onceea i5gram.
Tan.............quantité suffisante,
Faites des piiuies d'un grain m 0,0^ gr. {ca. fo.)
Pi. Aiétitede nicicure, Manne choisie,
Gomme arabique, de chaque. . un scrupule = t,3 gram. Eau de roses..........quantité suffisante.
Faites vingt pilules. (6'-)
Pr. Proto-acétate de mercure. . - ■ mi grain = o,o5 gram.
\imdon. ........cinq grains = 0,^7 gram.
Sirop de gomme.........quantité suffisante.
Faites quatre pilules. (gu.)
Pr. Proto-acétate de meuure. . , douze grains*= o,(>i gram. Manne en larmes....... trois gros = it.5 gram.
Faites soixante-douze pilules, (so. ta.)
PJLCLES DE CARMIC3AEL. (JO.)
Pr. Acétate de mercme, Opium ,
Camphre, de chaque. . . . douze grains ~ o,f,\ gram. Sirop de pavot.........quantité Suffisante,
Faites trente-six pilules. Dose, une matin et soir.
SOLUTION D'ACÉTATE DE MERCURE- (tt\)
Pr. Proto-acétate de mercure,
dix a dou/e grains = o,G à 0,7 grtuti. Eau de roses......cinq onces =s j&agratn.
Conseillée en lotions dans quelques maladies de peau.
SIROP MERCCBIEL. (vm.)
Pr. Proto-acétate de mercure........une partie.
Alcool. , ,..........le môfhe possible,
pour dissoudre le sel à chaud; ajoutez à la solution :
Sirop de sucre........quarante-huit parties,
et mêlez bien.
SIROP D'ACÉTATE DE MERCURE ETI1KRÉ. (b\ fo.)
pr \ittate de mercme.......un gros w 4 grun.
Eau...........quatre gros» 15 grain
Ajoutez à la solution :
Sirop de Mmtné....... une livré î= 3Co gratta
lùhei nitrique........deu\ gros = 7 gram.
Dose, une à trois cuillerées par jour.
LlMME>T IIVDRARbYRO-ACETECX. (b- Vm.)
Pr. Proto-acétate do mercure........une partie.
Allonge..........., . . siv parties.
Huile d'olives. ...........llun parties.
Broyez le sel en poudre avec un peu de graisse , et quand le mélange est bien homogène , ajoutez peu à peu le reste de l'axongc, ainsi que l'huiie. (vm.)
b\ prescrit seulement deux scrupules — 2,5 g. à un gros m k gr. de sel et une once «= 50 gr. d'huile d'olrvcs.
Employé quelquefois contre les dartres.
#

O 2
ACÉTATE DE DElTOMDEDE MERCURE.
Deulo-acctale de mercure, Acétate mercurique. (fe.nti*. vin.)
Pr. Oxlde rouge de mercure, . . . i\pux onces = Go grain. Acide ace ique.......a-pl onris = alogrant.,
ou assez pour opérer la dissolution de l'oxide à l'aide d'une chaleur modérée ; évaporez doucement la liqueur jusqu'à siccité.
LIQl.KllI IllDlUlluïRO-ACETIQUE. (VW.)
Pr. Oxide rouge ne mercure.........dut partir*.
Acide arctique concentré.....cinq parties et demie.
Versez l'acide sur l'oxide, agitez, et quand le tout a blanchi, chauffez au bain-marie tiède, jusqu'à liquéfaction complète; décantez, et laissez refroidir. Dissolvez alors la masse cristalline Manche dans soixante parties d'alcool rectifié; filtrez, et conservez.
AZOTATE DE PROTOXIDE DE MERCURE.
Protonitrate de mercure, Nitrate mercurettx, Mtrc de mercure ; Calx mercurii, Hydrargyrum nitricum, Mercuriusnilrosus, Miras hydrargyri s. hydrargyrosus. (an. d. f. fe. gr. ham. li. s. si. t. w. ira. gi. gu. so. sw. ta. vin.)
Pr. Xriilc nitrique faG degrés),
Mercure, de chaque.........parties égales.
Laisse?, réagir à froid, enlevez les cristaux au bout de vingt-quatre heures, et faites-les sécher , après les avoir lavés, (an. d. e. f. fe. gr. li. s. si. t. xv. xvu.
gi.)
IV. Mercure,
Acide nitrique, de chaque.......parties égales.
Faites dissoudre à l'aide d'une douce chaleur, puis bouillir jusqu'à ce qu'il se forme un sédiment jaune, et après un instant de repos, décantez, puis laissez cristalliser par le refroidissement. ( gu. so. ta.)
ba. et vm. prescrivent deux parties de mercure.
Traité par l'eau froide, ce sel abandonne un sous- protonitrate insoluble et blanc; mais, par l'eau chaude, il en donne un jaune verdàtre, qu'on appelle Turbilh nilreux.
PILULES DEZELLEB
Pilulœ ex hydrargyro nitrico. (au. fo sm. so.)
Pr. Protonitrate de mercure. . . . dix grains =o,5 grain.
Suc de réglisse. . . . quarante grains = 3,ia gram.
Mêlez ensemble, et faites soixante pilules, (fo. sm.)
Pr. Protonitrate de mercure.....dix grains ta 0,6 glam.
Mie de pain. . cent quatre-vingt-dix grains = ri gram.
Faites cent pilules, (au )
Les premières contiennent un sixième» 0,009 gr., et les autres un dixième •= 0,006 gr. de grain de nitrate.
EAU MERCURIELLE.
Liqueur de Belloste, Eau contre la gangrène, Hydrolé de mercure nitrate. Remède du duc d'Antin, Remède du capucin; Aquamercurialis, Liqunr hydrargyri nitrici, iïitras hydrargyri liquidais, liquor Bellosti ». niirati.s hydrargyri.
MEKCURE (acétate).
(aras. an. b\ br. d. ff ham. han. lie. li. o. par. po. pr. si. br. gi. pie. ra. sp. ta.)
Pr. Mercure,
Acide nitrique,
Eau distillée , de cliaque.....une once Me 3o grain.
Faites dissoudre à froid, conservez la liqueur sur du mercure, et ajoutez-y quelques gouttes d'acide nitrique, s'il vient à s'en séparer un peu de poudre jaunâtre- (lie)
Pi. Mercure...........une onre — 3o gram.
Acide nitrique..........quantité suffisante
pour dissoudre le métal. Ajoutez assez d'eau pour obtenir quatre onces = 120 gr. (o.), cinq = 130 gr. (po. pr.), huit = 243 gr. (ff. si) ou douze » 360 gr. (ams. b*. li. p. par. pie.) de liquide.
Pr. Protoniriate de mercure cristallise,
une once t= So gram.
Acide uitiique......un gros = 4 grain.
Eau.......Sept à huit onces = aïo a 2io gram.
Faites dissoudre, (an. br. d. ham. han. gi. sp. ta.) Célèbre pendant quelque temps, à la dose de deux ou trois gouttes, dans un verre d'eau tiède, de tisane pectorale, ou de tisane sudorilique, l'eau mercurielle est presque inusitée aujourd'hui ,On ne l'emplo'e (pie rarement dans les ulcérations vénériennes chroniques. Elle a été vantée pendant quelque temps, sous le nom de Lotion mercurielle de Manry, dans le traitement de la gale , du prurigo formicans et du plithiriasis.il serait difficile d'assigner précisément un seul cas où la dissolution de sublimé ne méritât pas la préférence.
EAU MERCURIELLE COMPOSEE, (pie.) Pr. Mercure,
Acide nitrique, de cliaque. . . . mie once a 3o grain.
Faites dissoudre, et ajoutez :
Eau de plantain.......deux livres= i kilogi.
— de l'Oses, Laque, de chaque........quantité suffisante.
En lotions et fomentations dans les ulcères anciens et atoniques, les pustules, les aphthes et les dartres vénériennes.
EAU GB1SE.
Aqua grisea Gohliis. ad synoviam. (b*. br. pa. sa. w. ca- fo.pid. sp. vm.)
Pr. Mercure,
Acide nitrique , de chaque. . . . une once <=* 3o gram.
Faites dissoudre le métal dans l'acide, à une douce chaleur, et ajoutez au liquide une décoction préparée avec cinq livres = 1800 gram. d'eau, dans laquelle on a fait bouillir, jusqu'à ce qu'elle fût réduite à quatre livres «■ 1440 gr- :
Racine de grande chélidoine,
— d'anstoloclie ronde, Herbe de rue,
— de scoidium,
Pétales de roses ronges, de chaque , une once = Jogram,
Mêlez bien. (b". br. pa. sa. ».)
Pr. Mercure,
Acide ninique, de chaque . , une once =m 3ogiam.

MERCURE
Ajoutez J la solution une décoction faite avec
Ratint <'c clielidoine. - • . une demi-once = x5 gram. Aristoloche ronde, MorfUc noire , Herbe «le rue,
Roses pâles, de chaque........une poignée.
Eau, . . ........dix livres m 3Goo grams,
réduites à huit <= 2880 gr. par l'e'bullition. (sp.)
Pi. Mercure..........une once = 3k gram
Acide nitrique........deux onces = tio gram.
Faites dissoudre à l'aide d*unc douce chaleur, et à chaque demi-once = 13 gr. de liquide, ajoutez le sue exprimé, ou la décoction très concentrée de
Racine de grande cltelidoinc,
— d'aiistoloclie ronde , de cliaq., une livrées 3l-o grain.
Mêlez avec soin, (pid.)
Pr. Mercure..........deux gios = 7,6 gr.ini.
Wide nitrique........deux onces = lii giam.
Faites dissoudre à une douce chaleur, et ajoutez :
Suc de grande chclidoine, Décoction d'aiistoloclie Tonde,
de chaque , neuf onces = 275 gram.
Filtrez- (ca. fo.)
Pr. l'rotonitrafe de mercure liquide concentré. . une partie. Suc dépuré de grande chclidoine. . . . douze parties.
Mêlez, (vm.)
Jadis usitée, en lotions, dans les ulcères vénériens.
SIROP DE BELLET.
Syrupus Belleti. (au. ca. fo. gu.)
Pr. Mercure.........trois onces = 92 gram.
Esprit de nitre. . . . une livre et demie m» 730 gram.
Ajoutez à la dissolution :
Esprit-de-vin. . . . une pinte et demie =1 1,395 litre.
Distillez, et à deux onces = 61 gram. du produit, ajoutez un sirop composé de :
Squine..........deux gros = f t C gram.
Colle de poisson......quatre gros eii gram.
Sucre.......une livre et démit-=■ 7J0 gram.
Ajoutez encore :
Mercure.......quatre grains= o,? grain.,
préalablement dissous dans :
Esprit de nitre ......douze grains *=: o,6i giam.
Mêlez bien, (gu.)
Telle était la formule primitive du sirop de Bellet, à laquelle on substitua la suivante :
Pr. Oxide de mercure précipite par l'alcali iixe,
quatre onces = \7/> gram.
Faites-le dissoudre à froid dans :
Eau ("..■•te. ........huit onces = 215 gram.
Ajoutez à la dissolution :
Vinaigre distillé.......six pintes» 5,58o litres.
Esprit de nitre dulcifié, trente-deux livres = i(i kilogr.
A quatre livres et demie =■ 2230 gram. du tout, ajoutez encore ;
Sirop de sucre très rtut. . . seize livies = 8 kilogr.,
et mêlez bien, (gu.)
(acétate).
93
Cette seconde formule fat encore remplacée par la suivante :
Pr. Alcool nitrique. . . . trente-deux livres = iG kilogr. Vinaigre distille ......trois pintes m 2,7go litres.
Versez trois livres ■=• I kilog. et demi du mélange dans une bouteille de la capacité de huit pintes = 7 litres et demi, et remplissez de sirop de sucre blanc.
(gu.)
On ajoutait au besoin six grains = 0,3 grain, de sublimé par livre. Une autre formule fut proposée pa r Portai :
Pi. Mercure..........quatre gros q i5 .ram.
Acide nitrique........une once <= 3o grnm.
Ajoutez à la dissolution :
Esprit-de-vin rectifié......huit onces = 2^5 gram.
Faites digérer dans un matras pendant un jour ou deux ; ajoutez une livre — 300 gram. de sucre , dissoute dans suflisante quantité d'eau, et faites évaporer sur un feu doux jusqu'en consistance de sirop. 0« )
Enfin Bouillon-Lagrange a conseillé la formule suivante :
Pr. Nitrate de mercure cristallisé,
cent douze giains =a C,T? grnm. Eau distillée..........quantité suflisiinte
pour dissoudre le sel à froid. Ajoulez :
S rop de sucre, Ether nitrique.
. . une livre = 5oo grain. trente-six grains = i,() grain.
Mêlez bien. (ca. fo. gu.)
Ce dernier sirop, le seul dont on se serve quelquefois aujourd'hui, car les précédents sont abandonnés, contient, lorsqu'il vient d'être fait, six grains = 0,." gram. de sel mercuriel par once = 30 gram.; mais il ne tarde pas à se décomposer.
Augustin a proposé de mêler ensemble un gros et demi = 6 gram. de nitrate liquide , un demi-gros ■= 2 gram. de liqueur d'Hoffmann et seize onces = 480 gram. de sirop de sucre ; mais, outre que la dose de nitrate est énorme, ce sel est moins certain ou moins connu dans ses effets que le sublimé.
Guibourt a parfaitement raison de proscrire un sirop si chargé de sel mercuriel et si peu stable. On conçoit difficilement qu'il puisse se présenter des cas où il y ait necessitd de recourir à un sirop mercuriel éthéré ; mais alors il serait facile de le remplacer par une potion éthérée et sucrée, à laquelle on .ajouterait un quart de grain = 0,01) grain, de sublimé corrosif par once =. 30 gram.
POTION MERCUBIEIXK.
Polus merairicilif) Belleti. (b.)
Pr. Sirop de Billet,
Eau distillé., de chaque, . . une demi-once = i", grain.
En supposant qu'il s'agisse du sirop contenant six grains — 0,2 gram. par once = 30 gram., cette potion contiendrait trois grains = 0,6 gram. de sel, ce qui est trop des cinq sixièmes au moins, puisqu'on a prescrit de la prendre tout entière, le matin, dans le rachitisme et les scrofules.

g4 MERCURE (acétate, azotate).
BOUGIES ItKRCUMELLES. (SW.)
Pr, Cire jaune..........si\ mires =-• jS î gram.
lliulc d'olives.........une once ft*3ogranl.
Faites fondre ensemble, et ajoutez :
Protonitrate de mercure liquide , deux gros= ;,G grain.
Mêlez avec soin, et faites des bougies.
OVGCEXT CITRIX.
Pommade citrinc , Liparolé de nilrale de mercure; Âdeps nilrale mercurii medicalus, ISulsa- rnum mercuriale, Vnguenlum ad scabiem s. ci- Irinum s- hydrargyri cilriimm s. hydrargmi coinpositum s. hydrargyri nilrali s. nilralis hy- drargyri s. nilralis hydragyrici s. mercuriale cilrinum. ( a. am. ams. an. b. bc. d. du. c. éd. f. fe. li. fa. g. liani. ban. lie. li. lo. o. p. po. pr. su. t. br. c. ca. col. fo. gi. gu. pid. sa so. sp. sw. sy. la. eut.)
Pr. ^lercure..........une once = la gi .un.
Acide niti iqno [.'l? degrés), une once et demie = 1 fi granl.
Ajoutez la solution à un mélange fondu et denri- refroidi de :
A\onge,
Huile d'olives, de chaque
1 20 grai
Mèiez bien. ;am. du. éd. f. lo. t. c. fo. sa. sw. sy.) Les autres pharmacopées suppriment l'buile. D'ailleurs les proportions du corps gras varient presque partout.
ta pommade citrinc parait être, au moment de sa préparation, un mélange d'élaïne, de matière jaune, d'élaioilate de merenre et de nitrate de mercure , en grande partie à l'état de lurhith nitreux. L'action décomposante continue, et avec le temps il ne reste plus une du mercure métallique. Giribourt prescrit deux onces = 6t grain, d'acide nitrique, ee (fui fait qu'il en reste assez pour retarder la réaction îles corps gras sur les seis merenrieis. L'hniie empêche la pommade de se dnreir, comme il arrive à celle qu'on fait avec de l'axonge seule. pomm >nE 11E ncnols. Ira.)
Pr. Protonitrate de nierruie . . . . yeux gros = -,fi gram. Pommade de concombres. . une demi-once = 15 giam
Employée dans les dartres peu considérables, en onctions sur les parties malades.
POMllADE SATlRNO-jIERCURIELLE. («II. VÏII.)
Pi. Vleicure.............quatie pal tics.
Plomb............Une demi-partie.
Faites dissoudre chaque métal séparément dans:
Acide nilrique ........ suffisante quantité.
îlélcz ensuite avec :
Huile d'amandes diiuecs.....vingt-quatre parties.
Avnnge..........quarailtr-buit p.iitu s,
d'abord la dissolution mercuriellc, puis celle de plomb ; broyez bien, et, au moment du refroidissement, coulez dans des formes de papier, (vm.)
Pr. Onguent eitrin.......deux gros = 7 gi*im.
—• saturnin........ si* glos =, 22 grain.
Mêlez par la trituration, {au.)
Conseillée par Armstferig dan» la teigne faveusc,
POUTTADE CONTRE là TEffilVE. (C-)
Pr. Onguent iiti lu.....une demi-once 1=3 ï* gram.
— degoudion.......une once =s 29 grain.
Mêlez par la trituration.
AZOTATE DE PROTOaIIïE DE MEKCCKE ET D'AMMOMAQLE.
Sous-prolonitrate de mercure el d'ammoniaque, Sous-prolonilraie aimnoniaco-mercuriel, Nilrale ammoniaco-mercureux, Mercure soluble de Hahnemarm, Oxide gris ou Oxide noir de mercure, Précipité noir; Calx cinerea mercurii, Mercurias solubilis Uahnemanni , Uydrargyrum oxydatum nigrum s. oxydulalum nigrum,Oxy- dnlnm lnjdrargyri Hahnemnnni, Oxydum hydrargyri nigrum s. ammoniacale s. nitrico-am- mouiacale s. salinum , Oxydum hydrargyrosuni, Oxodes hydrargyri nigrum , Oxynilras hydrargyri el ammnniœ, Prœcipilatus solubilis niger, Proloxydum hydrargyri nilrico-ammoniacale , Pulvis hydrargyri cinereus, Turpelhum nigrum. fa. an. b. ba lie. d. du. f. ff. gr. hani. han. lie. li. 0. p. po. pr. r. s. si. t. w. br. ca. col. fo. gi. gu. so. sw. vm.)
Pr. Vulo niuique .......cinq; onces — ia3 gram.
Verscz-!e dans un matras plongé lui-même dans un grand vase plein d'eau froide et placé dans un endroit frais ; ajoutez une demi-once = t3 gram. de mercure très pur. Quand le métal est dissous, ajoutez-en une once = 30 grain., puis trois onces et demie = 107 gram., en rafraîchissant le bain , s'il vient à s'échauffer. Lorsqu'il se forme des cristaux que l'acide refuse de dissoudre, faites évaporer spontanément, puis décantez la liqueur ; lavez les cristaux avec un peu d'eau distillée, et faites-les sécher sans chaleur, sur un filtre; alors dissolvez-les dans cinq livres ■= 2 1,2 kilogr. d'eau distillée , lil- trez la solution , saturez-la avec de l'ammoniaque, en la remuant; laissez-la ensuite reposer ; décantez le liquide qui surnage le précipité; lavez celui-ci avec de l'eau distillée, faites-le sécher à l'air, sans feu, et pulvérisez-le.
Tel est le procédé décrit par Hahnemann lui- même , et qu'on retrouve à peu près le même partout. Guibourt recommande de laisser un excès de sel mercuriel dans la liqueur, parce que lorsqu'on y ajoute de l'ammoniaque en excès, le précipité se trouve contenir du mercure métalliqne.
Dose , un grain = 0,03 gram.
POUDRE BEBCÔBPJLIK DE IIAn.\E5IAMV. (fo.)
Pr. Mercure solubte de Ilalmemann.....deux parties.
Opium...........une à deux parties.
Ooniine adragant........dix a vingt parties.
Dose, cinq à six grains. •= 0,27 à 0,3 granl.
BOIS J1ERCURIELS.
Boli ex hydrargyro. (sw.)
Pr. Mercure soluble de Hahnemann, trois grains t= 0,1(1 giam. Exti ait de réglisse.......quantité suffisante.
Mêlez bien, et faites trois bols.

MERCURE
NfcètM de ftABf««irm. Pilulœexhydrargyro solubili Ilahnemanni. rst. w. fo. ra. so. sw. sij.)
Pr. Mireille soliibîodc llahnemann , huit grains = o,'i giam.
Extrait de réglisse.....deu* gros = 7,0 gi.mi.
Faites soixante-quatre pilules, contenant chacone un huitième de grain = 0,007 grain, de mercure soluble. (so.)
ww. prescrit des pilules contenant un septième île grain = 0,00!) grain, de mercure soluble ; — celles lie st. en contiennent un demi-grain ■= 0,020 gram
Pr. Mcrcuic soluble Ùe llahnemann,
quai auie-lmit grains — n ,o gram.
Poudre tic réglisse...... Ai:u\ gros** 1 li granft.
Conserve de roses.......quantité suffisante.
Faites quatre-vingt-seize pilules, contenant chacune un deini-grain = 0,020 grain, de mercure 90- luble. (fo.)
Pr. Mf'retire soluble. do Ilalmemann, vingt gvains= 1,06 gram. Gomme ai abiquo, Sirop de sucie, de chaque. . un demi-gros— (,g g;:mi
Faites quarante pilules , contenant chacune un demi-grain = 0,02îï gram. de mercure soluble. [ra.)
Pr, Mercure viable de Hahneinaim. ■ un gi as**» 3,S grain. Suc de réglisse, Cannelle ..........quantité suffisante.
Faites soixante-douze pilules, contenant chacune un grain == 0,03 gram. de sel. (sy-)
PILULES DE BAIlilEHÀNN OPfACfeES. (st.) Pr. Mcrcore solnbte de II ibinmaim. , un gros = ?,, S gram, Opuim pur....... quinze grains est 0,8 gram.
Faites cent vingt pilules, contenant chacune un demi-grain •* 0,026 grain, de sel, et un huitième de grain ** 0,007 gram. d'opium.
PÏLLLiS aUtBCUfiiSLLjES DIL'RLTIQLTS.
Pihdœ ex hijdraratjro dlurelicœ. (sic.)
, Mercure soluble de ll.ilinen.aim, un dcim-
Conserve ose scUt* Ihnle seuErée .
t/> g«Mi
;i linsan i.i .1 i , iijgj , . trois gouttes.
Ajoutez en triturant *.
Poudre île seille........ quantité suffisante.
Faites des pilules de quatre grains «> 0,2 grau;. Dose, trois ou quatre, tous les deux jours, le soir eu se couchant.
Tr.OCHISQUhS «BBCOMELS. Trochisci hydrargyri. (sw.)
Pi. Mercure soluble de H.ilinemann. . une once ■=- lo gram.
Ihule c.ssenîielle d'orange.......Mug; goortrf.
Sucre blanc........tifilta OBCPSaw (il gram.
Mucilage de gomme arabique . . . quantité sufiis mte
Faites des troebisques de dis grains => 0,j gram. Dose, un trocliisquc deux ou trois fois par jour.
MIEL MERCLRIia. (SV\) Pr. M ci eu î é sohrbîB de ïl al; ne manu. un gros =a 3,8 gram,
Miel despume. . . . une uucLlia onces — lio a fil gr.
Triturez ensemble.
(azotate). 9^
sirop dît mehcire soluble db hahnemann.
Syn/ptts ex oxtjdulo lujdrargijriIlahnemanni. (b\
so.)
Pi. Mercure soluble de iïannemami, vingt grains = t,t&gtàm. Gomme arabique. ...... un gros = 4 gram.
Miel rosat..........quantité aiillis.inte.
Broyez dans un mortier, et ajoutez :
Sirop de guimauve.....trois onces = 90 giam.
Mêlez, (b*.)
Pr. Mercure soluble de Hannemann,
dix-nuit grains = 0,96 grain.
Coioino arSblquë.......roi gros = 5,s grafn.
Siiop de guiioanve.....trois onces = <j:> gi.iui.
Mêlez. (SO,)
Dose, une cuillerée malin et soir.
AZOTATE DE DEUTOX1DE DE MEISCtTiE. Deutonilrale de mercure , Nitrate mercurique. (b. be. f. gr. p. tji. gu. so. tu. vm.)
Pr. >Ieiciire..............tmr parue.
Amie inttojue ( îâ degiés)......deux pai des.
Laissez la dissolution s'opérer d'clle-niètuc ; lorsqu'elle est complète, chauffez de manière à l'aire bouillir légèrement la liqueur, et continuez jusqu'à ce qu'un peu de la liqueur, puisé a\ec un tube de verre, ne trouble plus la dissolution é'.cndtve de chlorure d'or. (f. gr. p. gi. iju. so. la.)
Pr. Ozide longe de mercure.........à volonté.
Ixlde nitrique........ quantité suffisante
pour dissoudre l'oxidc, à l'aide d'une douce chaleur ; décantez ensuite le liquide, et rapprochez-le fortement, pour qu'il donne des cristaux, (tttri.)
Pr. Pxide ronge de mercure........tlois parties.
Acide nitrique...........six parties.
Opérez la solution à une douce chaleur, en ajoutant peu à peu l'oxide à l'acide, et consen ez la liqueur, (be.)
b. prescrit trois parties d'oxide et quatre d'acide.
D'après Mitscherlich , les cristaux obtenus dans le second cas seraient un sel basique. Du reste, il se produit, quand on traite le deutonitrale neutre de mercure par l'eau bouillante, une poudre blanche de sous-deutonitrale, à laquelle le refroidissement fait prendre une teinte rosée, due à ce qu'un peu d'oxide mercurique se trouve mis à nu. L'eau froide détermine un précipite orangé, dû à la séparation complète «l'une partie de l'oxide.
li. el be. prescrivent le deutonitrate de mercure pour obtenir l'eau nicrcurielle, en y ajoulant douze parties d'eau pure. C'est aussi ce que fait Guihourt, en donnant la formule suivante pour la préparation de cette dernière :
Pi. M.nuio .........une onre =3 3o gram.
Acrlc îiitru|iie .... une once et demie ^a 40 gram.
Faites dissonih'C le métal, puis bouillir la ilissoln- tion pendant quelques instants, et ajoutez trente onces m 920 grain, d'eau distillée, (gu. so.)
f ; v
-M

9 6
MERCURE (bORATE, CARBON
il
BORATE DE MERCURE.
Borate mercureiix, Sel sédatif mercuriel; Sal se- dalivum mercuriale, Boras hydrargyri, Mer- curius boraxatus. (b\ gu. sw'. vm)
Pr. Mercure,
Acide nitrique concentre, (le chaque . . . deux parties.
La solution étant achevée, étendez la liqueur de quatre parties d'eau, filtrez-la, et versez-y peu à peu une solution de borax, jusqu'à ce qu'il ne se fasse plus de précipite; lavez celui-ci, et faites-le sécher. (sp. sw'. vm.)
Pr. Mercure doux.........vingt-deux parties.
Borax............vingt-six parties.
Triturez ensemble; au bout d'un quart d'heure ajoutez un peu d'eau, puis davantage, et enfin beaucoup; décantez le liquide, lavez bien le précipité, jusqu'à ce que l'eau soit insipide, et faites-le sécher, (b". vm.)
Pr. Sublimé corrosif......trois cent quarante parties
Borax purifié........cent cinqnai.te parties.
Faites dissoudre les deux sels séparément; mêlez les solutions jusqu'à ce qu'il ne se fasse plus de précipité ; décantez, lavez, et faites sécher, (gu.)
Cette dernière formule ne donnerait-elle pas du borate mercurique?
Le borate de mercure peut remplacer le mercure doux.— Dose, deux grains = 0,1 grain, par jour, en augmentant peu à peu.
CARBONATE DE MERCURE.
Carbonate mercurique ; Carbonas hydrargyri. (fe. gi. vm.)
Pi. Dissolution saturée de sublimé corrosif. . quatre partiel. Acide carbonique liquide.......seize parties.
Introduisez ces deux liquides dans un flacon, et ajoulez-y peu à peu, en agitant vivement, une solution de :
Bicarbonate de potasse........ une partie.
Laissez le flacon dans un endroit frais pendant quinze jours, ou plus ; lavez légèrement les cristaux, et faites-les sécher, (vm.)
Pi. Acétate de mercure..........à volonté.
Eau bouillante.........quantité suffisante
pour dissoudre le sel ; filtrez la liqueur encore chaude, et versez-y du sous-carbonate d'ammoniaque liquide, jusqu'à ce qu'il ne se fasse plus de précipité ; lavez et séchez celui-ci. (fe. gi.)
HYPOSULFITE DE MERCURE ET DE POTASSE.
Sulfite sulfuré de potasse et de mercure, (vm.)
Pr. Hyposulfite de potasse.....deux parties et demie.
Onde rouge de mercure........une partie.
Dissolvez le sel dans de l'eau bouillante, ajoutez l'oxide pulvérisé , et remuez jusqu'à ce qu'il soit dissous ; filtrez le liquide encore chaud, et laissez refroidir ; lavez les cristaux avec un peu d'eau froide ; dissolvez-les dans le moins possible d'eau chaude, et faites de nouveau cristalliser la liqueur.
On prépare de la même manière l'Hyposulftte de
ATE, OXALATE, PHOSPHATe).
mercure et de soude et l'Hyposulftte de mercure et d'ammoniaque.
OXALATE DE MFRCCRE.
Oxalate mercurique ; Oxalas hydrargyri. (b*. br.)
Pr. Solution aqiicu'e de nitrate de mercure faite
a froid et étendue d'eau....... à volonté.
versez-y :
Solution concentrée d'aride oxalique , quantité suffisante,
ou jusqu'il ce qu'il ne se fasse p'us de précipité ; lavez celui-ci avec de l'eau distillée, et faites-le sécher à l'ombre.
Ce sel a été fort peu employé ; le mode d'administration est le même que pour le mercure doux.
PHOSPHATE DE MERCURE Hydrargyrum phosphoratum s. phosphorcum ,
Phosphas hydrargyri. (b'. o. pr. c. sw. vm.) Pr. Nitrate de metrure liquide........avolonte.
Versez-y une solution aqueuse de phosphate de soude, jusqu'à ce qu'il ne se fasse plus de précipité; lavez et desséchez celui-ci. (b*. o. pr. c. sw. vm.) Pr. Sublimé corrosif........... à volonté.
Faites-le dissoudre dans de l'eau chaude, et ajoutez peu à peu une solution aqueuse chaude de phosphate de soude, jusqu'à ce qu'il ne se forme plus de précipité ; lavez et faites sécher celui-ci. (sw' vm.)
Pr. Mercure doux...........une partie.
Phosphate de soude.........deux parties.
Mêlez bien, et ajoutez peu à peu quatre parties d'eau chaude, en triturant dans un mortier de verre ; au bout d'une heure, décantez le liquide, lavez le précipité, et faites-le sécher, (sw'. vin.)
Ce sel a joui d'une certaine vogue contre la syphilis dégénérée. — Dose, un demi-grain = 0,026 gram. à un grain = 0,0.) grain., en poudre, avec du sucre ou de la cannelle. — Il entre , avec du mercure doux, et probablement encore d'autres sels mercuriels , dans la composition du Précipité rose ou Bote minéral , qu'on obtenait jadis en versant de l'urine dans la dissolution aqueuse de nitrate mercuriel, et qu'on prescrivait, comme purgatif, à la dose de six à dix grains ■= 0,5 à 0,5 gram.
POLDRE DE PHOSPHATE DE MERCURE, (rad.)
Pr Phosphate de mercure. . . . deux grains = 0,12 gram. Caseaiille.........deux gros = 7 gram.
Faites douze paquets. — Dose, trois par jour.
PILULES DE PHOSPHATE DE MERCURE, (rad.) Pr. Phosphate de mercure. . . . neuf grains = o,55 gram.
Tartrate d'antimoine.....un grain =s 0,06 gram.
Opium CTO.......six grains= o,35 gram.
Conserve de roses........quantité suffisante.
Faites six pilules. — Une le soir, avant de se coucher.
SULFATE DE DEUTOXIDE DE MERCURE.
Deulosulfate de mercure, Sulfate mercurique; Deutosulphas hydrargyri. (am. ams. b". br. du.

MERCURE (sulfate, tartrate br. c. col. gi. gu. sp
97
éd. fe. g. li. p. sa. w. wu
sw. vm.)
Pr. Mercure.............trois parties.
Acide sulfurique (66 degrés] . . quatre parties et demie.
Chauffez modérément pendant hnit à dix heures, dans une cornue de grès communiquant par une allonge avec un vase plein d'eau ; augmentez ensuite le feu, et continuez à chauffer jusqu'à ce qu'il ne se dégage plus rien ; laisse/, refroidir, et conservez le contenu de la cornue.
Inusité en médecine, ce sel sert principalement à la préparation du sublimé corrosif.
SULFATE TKDIERCimiQUE.
Sous-deulo-sulfate de mercure, Sulfate mercuri- que basique , Sulfate oxidulé de mercure, Précipité jaune, Turbilh minéral; Cah; mercurii vitriolala , llydrargyrys vlliiolatus, Mercurius vilriolalus s. corrosivus ftavus s. emeticus liants s. prœcipitalus flavus s. causticus flavus s. luleus, Oxydum hydrargyri sulphuricum, Sul- phas hydrargyri luleus s. cum excessu oxydi ; Subsulphas hydrargyri flavus, Turpethum minérale, (am. ams. h", br. du. éd. f- fe. g. b.c. li. p. sa. w. wu. br. c. col. gi. gu. so. sp. sw. ta. vm.)
Pr. Drutosulfate neutre de mercure......a volonté.
uéduisez-le en poudre, versez dessus dix fois son poids d'eau bouillante, agitez , puis laissez reposer, décantez , lavez , et faites sécher le précipité.
Violent émétique et purgatif, peu usité aujourd'hui. — Dose, depuis un quart de grain = 0,013 grain., répété deux ou trois fois par jour, juqu'à un, deux et trois grains = 0,03, 0,1 et 0,16 gram. au plus.
BOLS ÉMÉTIQUES- {pie. sa.)
Pi. Turbith minéral......Septgrajneàn 0,4 |T«m.
Conserve de roses.....un scrupule = i, 2 5 gram.
Faites un bol. (so.)
pie. prescrit seulement cinq grains = 0,27 gram. de turbith. Ces deux doses sont trop fortes de plus de moitié.
CERAT DE TLKBITII M1XERAL. (b*.) Pr. Turbith minéral.....•.....une partie.
Cent sans eau...........deux parties
Mêlez bien.
POMMADE DE TURBITH MINERAL.
Liparolé de sulfate de mercure jaune , Pommade d'oxide de mercure par l'acide sulfurique ; Un- guentum sulpha'is hydrargyri s. lurpelhi mi- neralis. (br. ca. fo. gu. ru. sm. so. sw.)
Pr. Turbith minéral...........um' partie.
Axonee..............huit parties.
Triturez ensemble, (sm. so. sw-)
br. prescrit une partie de turbith et quatre d'axonge; — ca. fo. gu. et ra. une de turbith et seize d'axonge.
On l'emploie pour stimuler certaines dartres.
H.
POMMADE DE TUHBITH MINERAL CHLORUREI!.
Pommade antiherpétique de Chevallier, (ca. fo.)
Pr. Turbith miné, il......deux gros = 7,6 gram.
Chlorure de chaux......trois gros = 11,5 grain.
Huile d'amandes douces. . ... six gros =1 2'à gram. Axonge.........deux onces ;=. 61 gram.
Incorporez les deux poudres dans le mélange fondu d'huile et de graisse.
POMMADE DE TUHBITH MWFHAI.OPIACÉE.
Pommade antiherpétique de Cullerier. (fo. pie. ra. so.)
Pr, Turbith minéral.
Laudanum de Sjdeiillain, de chaque, un gros := 3,8 grain. Fleurs de soufre lavées. . . un demi-gros = i,C| gram Axonge..........une once 3 3o gijui.
Triturez ensemble.
POMMADE DE TLHHITH MINERAL SOUFRÉE.
Pommade antiherpétique de Bielt. (fo.)
Pr. Turbith minéral...........une partie.
Soufre..............deux parties.
Wonge.....,.......sei/.e p.uties.
Triturez ensemble.
SULFATE DE DEUTOXIDF, DE MERCURE ET D'AMMONIAQUE.
Deulosulfale de mercure et d'ammoniaque, Sulfate ammonico-mercurique, O.ride blanc de mercure par l'acide sulfurique. (br. gi. sw.)
Pr. Deuto-sulf.itc de mercure........à volonté.
Broyez-le avec une assez grande quantité d'eau, laissez reposer, filtrez, et versez peu à peu de l'ammoniaque dans la liqueur, contenant du deutosul- fate acide de mercure, jusqu'à ce qu'il ne se fasse plus de précipité ; lavez bien celui-ci avec de l'eau distillée, et faites-le sécher à une douce chaleur.
Le deutosulfate de mercure et d'ammoniaqne est peu soluble dans l'eau, mais il se dissout dans un excès d'ammoniaque. Brugnatelli et Giordano indiquent cette dissolution sous le nom impropre A'Am- moniure de mercure. On l'a vantée contre les exos- toses vénériennes, en frictions , à la dose de quatre gros ■" 15 gram. mêlés avec huit ou neuf onces a 2'*0 à 270 gram. d'huile d'olives.
TARTRATE DE MERCURE.
Tarirate mercurcux ; llydrarqijrum tartarisa- tutu , Tartarus mercurialis, Tariras hydrargyri , Pulvis Constantini s. mercurialis argen- leus, Mercuriu) tartarisatus. (b*. t. gi. gu. so. sw.)
Pr. Oxide de mercure noir, Acide tartrique. . .
......à volonté,
, . quantité nécessaire.
Faites bouillir ensemble , jusqu'à la solution parfaite de l'oxide, puis évaporez jusqu'au degré nécessaire pour que la liqueur cristallise par le refroidissement, (b". sw )
Pr. Proto-nitrate de mercure........une partie
Eau distillée aiguisée d'un peu d'acide nitrique, huit parties
7
l

H
98
MERCURE. MERCURIALE. MERISIER.
■4-
Ajoutez peu à pcvi une solution de tartrate èe potasse , jusqu'à ce qu'il ne se fasse plus de précipité, décantez, lavez le précipité à l'eau froide, et faites- le sécher, (f. t. gi. gu. so.)
Dose, un à deux grains = 0,03 à 0,1 gram., deux- fois par jour.
TARTRATE DE MERCURE ET DE POTASSE, (b. fe. cet. sp. sir. istn.)
Pr. Solution s.itui-i r et bouillante (le mercure dons
l'aride nitrique.........a volonté.
Versez-y goutte à goutte une solution aqueuse, également saturée et bouillante , de bilartrate de potasse, jusqu'à ce qu'il ne se fasse plus de précipité; après avoir décanté la liqueur , lavez celui-ci, deux fois de suite, a\ec un peu d'eau froide, faites- le dissoudre dans suffisante quantité d'eau bouillante, et mettez la liqueur dans un lieu frais, pour qu'elle cristallise (vm.)
Pr. Oxide de mercure précipité ilu nitrate par
la potasse, et bien iavé. . deux cures = Go gram.
Crème détartre...... quatie ouces n lajs gram.
Eau bouillante......quatre livres = irjogr.
Faites bouillir pendant quelques minutes, évaporez jus |u'à pellicule , et laissez cristalliser, (gi. sp.)
Pr. Carbonate de mercure.....une once = 3o gram.
Crème de tartre.......si\ oncesm iSl gram.
Eau bouillante......quatre livres «s a Rougi.
Evaporez la solution, et laissez-la cristalliser, (fe. en. fo. 1 m , pi. Mercure......douae onces et demie m 18o giam.
Ovide rouge île mercure, treize gros et demi = 54 Kre.m.
Crème de ta; Oc. . . . dix gros et demi — 1? gram.
Eau............. quantité sitflisante
pour faire une pâte du tout; triturez pendant iong- trmps dans un mortier échauffé, filtrez la solution, et faites évaporer jusqu'il peliieule. (c«. sw'. vm.)
La dose de ce sel e=t d'un à trois grains = 0,03 à 0,(0 gram., en punies — La solution fut pendant long-temps célèbre sous le nom <!e l.itiueitr vtgêH*. mercnn,:iif.,i:ï>icsstiiin {Aqna ve'jao-mcrcurlalis Pressuviiii.)
SIROP DE TAllTlîiTi; DE MLIICUHE. (bo. pie.' Pi. Tiges de douce-ameie. . deux livres et demie = 126e grain. Eau.............quantité Militante.
Faites bouillir. Ajoutez à la colature:
Sucre...........dix livres = 5 kilogr.
Faites cuire convenablement, et ajoutez par litre, au moment de l'employer :
Liqueur de Pressavin. . . . douze onces v 367 gi.nn.
Mêlez exactement.
On peut également employer une décoction d'é- corec de bois gentil.
Dose, ileux à quatre onces = til à 122 gram. par jour, eu deux fois.
MERCURIALE.
Mercuriale annuelle ; Mercurialis annua
Jœhijes li:>igtlkraut [M-); «mmMûJ,mtrçury( A-..J;
L.
srsurvelif
net plttna kazolicka (B.) ; bingeturt [P.;; jaarlykt a/nee 1 - kiuid (Ho,; mercorella ((.) i marcuryasrz (Pc) ; bingelœrt.
(Su.;.
ams. .m. Le. br. e. f. g. t. w. wu. be. br. g. m. sp. z.
Plante Q (dioécie ennéandrie, L. ; euphorbia- cécs, J.), commune dans toute l'Europe (Fia. Zorn, Ic.pl. t. 103, 104.)
On emploie l'herbe {herba Mercurialis), qui se comp ,se d'une tige rameuse, glabre, portant des feuilles ovales, lancéolées, dentées sur les bords, et d'un vert clair. Dépourvue d'odeur, elle a une saveur mucilagincuse et un peu salée.
Elle contient, d'après Feneulle, un principe amer, légèrement purgatif, delà chlorophylle, de l'albumine, une substance grasse , de l'huile v olatile, de l'acide pectique , des sels, etc.
LAVEMENT PURGATIF, (st. qu. ra.)
Pr. Mercuriale.......une demi-once = r5 gram.
Eau........une livre et demie ï=s 7J0 grain.
Faites réduire d'un tiers par la cuisson, (st. ra.)
Pr. Décoction émolliente..... une livre = 500 gram.
Miel de mercuiiale. . deus à quatre onces =c Oi a I2agr.
Mêlez. ((/II.)
1IIEL DE KEBCURIALE.
Mellite (le mercuriale; Mel mercurialis. (an. f. pa sa. t. w- 61. cot. <ji. gu. so. sp. la. nu.)
Pi. Sur non dépuré de mercuriale.
Miel blanc, de chaque........parties égales.
Faites bouillir, écumez, et passez.
Employé jadis en lavement, à la dose d'une ou deux onces = 50 à 60 gram.
sirop de KMHM1 VIE. Meltite de mercuriale composé; Syrupus longœ vilœ. (f. w. cot. gi. gu. sp )
Pr. Racine fraîche de flambe. . . . deux onces = Gi gram. — de gentiane sèi lie . . . une once = 3o gram Vm blanc........duu/.e onces =. 36-giam.
Faites macérer pendant vingt-quatre heures, passez en exprimant, et ajoutez ;
Sac de mercuriale. . . trente-deux onces= I Kilcgr.
— de bourrache,
— de bugiosse, de chaque . . Emit onces s» a$5 gram.
Miel blanc.....quaraute-lluit onces =* r kil. i 2.
Faites cuire, et passez.
Purgatif, stomachique, emménagogue.
MERIS3ER.
''erasus aviitm , Lois.
a. an. o. pr.s. g., ta.
Arbre (icosamlrie monogynie, L. ; rosacées, J.) de l'Europe tempérée. (Fig. ynuv. Ihili. V. t. 3.)
On emploie les fruits, appelés Merises ; fructus Cerasorum tiigrorum. Ce sont de petites baies ovoïdes , d'un ronge foncé ou noirâtre, d'une saveur d'abojti acre et amere, puis fade.
• ^m ■ ■

MERISIER. BIETËL. MEUM
Pr. Noyaux de merises écrases. Km .........
EAU DE JIEHUBS. llijdrolat de merises; Àqua cerasorum niqrorum. (gr. p. par. t.)
> . . . trois pal lies,
.....vingt-quatre parties.
Distillez deux parties.
Les pharmacopées allemandes modernes remplacera cette eau par celle d'amandes anièrês étendue d'eau,
ESPRIT DE MERISES-
Mcoolal de merises; Spiritus cerasorum nigro-
rum. (t.) Ti. Merisesinùres............a volonté.
Exprimez le suc , et faites-le fermenter avec les noyaux, jusqu'à ce qu'il ait acquis une odeur vineuse ; distillez alors , et rectiliez le produit sur des noyaux frais.
METEL.
Datara Metel, L. ïc. lie. br.
Plante O (pentandrie monogynie, L. ; solanées, J.), d'Asie et d'Afrique. (Fig. Zorn, le. pi. t. 364.)
On emploie la semence (semen Slramonii s. nu- cis Met i liai) , qui est noire, plate, réniforme, douée d'une saveur amère et répugnante.
Cette plante, peu usitée, peut remplacer la pomme épineuse.
MEUM.
Liguslicmii Meum, Ro.
Bœnvm i , mtmdspcUrtitî* , lUrtivurict lfaittrararz, Bœren- fcttchel [ALI] common signet (An.) ; koprnjk (R.); biœrne <titd (î).} : me(j;E. !.)•' Stérwôriet [Mb.] ; ohsn:k (Po. ); bjœrn Ml (Su.].
an. be. br. e. f, té. «'. wu. be. br.
m. sp. z.
Plante ?f (pentandrie digynie, L.; ombeflifères, J.), qui croit en Europe. (Fig. Zorn, rc. pi. t. 499.)
On emploie la racine rarti.x Met s. Met alhaman- tict s. inelhi s. ïtnticuli Mrsim), qui est longue de six à huit pouces, grosse comme le doigt, ridée, d'un gris noirâtre on dehors, blanche en dedans. Elle a une forle odeur balsamique, une saveur aromatique et chaude.
Stimulant, diurétique, espectorant, peu usité.
MIEL.
JloniçiAl.} ; honey (A».) ; ussel , nlnekl (Ar.); mipnmxey (Cy.);
htmning (I) : Htt'el fE.bl rnudbu (lli.); ayermuddu (Mal ;:
tchattii (Pe.); mioit (Po.); met (Por.J; iiiuif/iii (Sa.); honung
(su.) ! («J» (lani. ); tajnle (Tel.). a. am. amb. b. lia. be. br. à. dd. du. e. ed f Fe. 1T. fi. fa. p.
gr. liam. lian. be. li. Io. o. par. po. pp. pr. r. s. si. su. t.
w. wu. ww. a br. c. g. gi. pu pid. sp.
Liqueur sucrée, c[ue l'abeille domestique (Apis ■mellifica , L. ) récolte sur les fleurs, et qu'elle élabore ensuite dans ùoh estomac. On distingue ;
MIEL. MILLEFEllLLE. 99
)" le Miel blanc ou vierge; dlel album s. virgi- neitm, qui est blanc, grenu, et d'une saveur très agréable ;
2° Le Miel jaune ; Mel commune , qui est plus ou moins jaune et muqueux.
On dissout le miel dans l'eau, à l'aide de la chaleur; on écume la dissolution; ou la clarifie souvent , soit avec du blanc d'à uf (l'f. br. vm.) , soit avec de la craie .col.) , ou même parfois on la décolore avec ou charbon animal .cm. gu. to.\, et la liqueur, passée à la chausse, prend alors le nom de Miel despume ou dépuré, Mellile simple, Sirop de miel; Mel dépuration s. despuuiaïuin.
HYDBOMEL.
Ilydrolé de miel; Aqua mulsa. (f. fu. li. pa. sa. t. w. bl. cot. fo. fp. gu. ra. sp. ta.)
Pr. Miel..... .......soixante grammes.
Eau tiède..............un litre.
Faites fondre, et passez.
La décoction prescrite par fu. li. et w. est inutile ; il suffit d'enlever l'écume qui se forme à la surface de la liqueur.
LOOCII EXPECTORANT. (SÏH.)
Pr. Miel blanc,
Beurre frais, de chaque.....deu* onces = 61 grain.
Failes foudre sur un feu doux. — A prendre pat- cuillerées.
COLLYRE EMOLLIEXT. (sm.)
Pr. Miel...........une once = 3o grain.
Eau de plantain......seize onces = 5oo gram.
Essence de roses.......... une goutte.
CÉROMEL. (b*. ca. sw. vm.)
Pr. Cire jaune........une once = Io grain.
Miel..........quatre onces = ia2 gram.
Ajoutez le miel à la cire fondue. Pour aviver les ulcères atoniques.
suppositoire coHWOTi v b*. e. g. sa.)
Pi. Miel...........deux onces = Go gram.
Faites-le cuire sur un feu doux, en ajoutant :
Sel commun........deux gros = 7 gram.
EAU DE MIEL.
Hgdrolat de miel; Aqua mellis Andernaci. (br. pa. w. sp.)
p,.. Miel.............. deux pal tics.
Sable lavé...........trois pallies.
Distillez au bain de sable et enlevez l'huile qui surnage le produit.
Apéritif, diurétique. — Dose, un scrupule = 1 ,27 grain, à un demi-gros = 1 ,9 gram.
3IILLEFELILLE.
lUillefeuille commune ; Achillea Millefolium, L.
Scluiùfgarbt ; Al. ) ; common mUfdlt (An.); kjebrjcek (B.); rœl- titi , liarbœns , joMkmttbt* (TV milUfoiia , mi/enrama (E.) :
I

100
gcmecna duizotbtad (Ho.):
tiiitem rama (l'or.)î dwlika •\. .1111-. îin. b. ba. bfi. br. ri. lie. li. o. p. po. pp. pr. r. nid. ,v/>. Z.
MILLEFEUILLE.
n/rto/og'i» (l.j j tfiitanik (P<..
Su.).
I. f. I>. ii. fu. p. gr. linm. lia;
. si. su. t. \v. vu. Pc. br. £. r
Plante ^ ( syngénésic polygamie superflue, L.; synanthérées, Cass.), d'Europe. (Fig. Zorn, le- pi- t. 29.)
On emploie l'herbe et les sommités fleuries.
L "herbe (herba Millefolii s. Achilleœ vulgaris) se compose de feuilles allongées, veine», bipinnées, à pinnules nombreuses et linéaires. Elle a une odeur agréable, et une saveur amère, aromatique, un peu astringente.
Les sommités présentent des corj mbes terminaux et serrés de fleurs blanches ou purpurines. Leur odeur est peu agréable et faiblement aromatique ; leur saveur amère , du peu acre et balsamique.
Excitant, tonique, antispasmodique, vulnéraire , usité dans l'hystérie, la colique flatulente et hémor- roïdale. On donne le suc exprimé à la dose de quelques onces.
ESPÈCES ASTRINGENTES, (pa.)
Pi. Millefeuillc............siv parties.
Toi mentille, Roucage,
Plantain,
V erge d'or.
Rose, rouges, lie chaque.........rue partie.
Coupez, et mêlez.
POTION ASTRINGEJiTK. (pli.) Pr, Sue (le millefenille,
— (le pas d'àne.
Eau de fenouil, de chaque. . . deux onces =i 6o grain.
A prendre par cuillerées.
Pr. Sue de millefeuille,
— de pissenlit,
— de finneterre, de chaque. . . une once = 3o gram. Oléosucre de menthe poivrée ,
une otue et demie =. 45 gram.
A prendre par cuillerées.
EITRAiT AQUElx DE M1I.LEFELILLE.
Éxlraclum millefolii aquosum. (a. an. ba. d. gr. ham. han. he.li. o pa. pr. s. si. su. w. gi. pid. ta. vm.) 1 o Par infusion.
Pr. Millefeuille.............une partie.
Eau froide............douze parties.
Faites macérer pendant quarante-huit heures, passez, et évaporez, (ham. gi.) l'r Millefeuille.
Eau froide, (le chaque.........une partie.
Au bout de douze heures, ajoutez :
Eau bouillante........... le double
du poids de la masse totale ; passez après le refroidissement , clarifiez , et évaporez, (vm.)
Pr. Millefeuille. . . ,.........une partie.
Eau bouillante...........di\ parties.
Exprimez au bout de trente -six heures, répétez
l'opération avec le marc et cinq parties d'eau bouillante ; évaporez les deux liqueurs réunies, (ham. lie. s. la.)
2" Par infuso-décoction.
Pr. Millefeuille.
Eau bouillante...........sia parties.
Faites infuser, puis bouillir, exprimez, et évaporez- (li. pa. w. vm.) 5o Par décoction.
Pr. Millefeuille.............une partie.
Eau............... huit parties.
Faites bouillir une seule (an. ba. pid.) ou deux fois de suite (a. d. gr. han. o. pr. su.), et évaporez à feu doux.
4o Par inspissation du suc.
Pr. Millefeuille fraîche.......... a volonté*.
Exprimez le suc, et faites-le évaporer, (si.) vm. prescrit de le coaguler, et d'ajouter, vers la lin , la fécule mise à part Dose , quinze à trente grains = 0,8 à 1,80 gram.
EXTRAIT ALCOOLIQUE DE MILLEFEI ILLE.
Extraction millefolii alcoholicum. (fu. po. wu.)
Pr. Millefeuille,
Alcool, de chaque........
Eau............
....... une partie.
.......huit parties.
Au bout de deuze heures, exprimez, distillez l'alcool, et évaporez le résidu.
SIROP DE MILLEFEUILLE. (COt.) IV. Millefeuille fraîche. . . . une demi-livre t=; 2Î5 gram. Eau bouillante......trois livres = i kil. 1,2.
Faites infuser et fondre dans la colature :
Sucre...............poids double.
Dose, une demi-once = 13 gram. à deux onces ■=" 61 gram.
LOOCH PECTORAL, (br.)
Pr. "Millefeuille,
Lierre terrestre, de cil. deux onces et demie = 75 giam.
Ilvsope,
Douce-amcre, de chaque. . . . une once = 3o gram.
Eau bouillante......trois livres = 1080 gram.
Faites réduire de moitié par la décoction, et ajoutez a la colature :
Miel despumé......trois livres = io8ogi.no.
Vinaigre.........une livre m 360 gi.un.
Cuisez en consistance de miel.
POTION EXCITANTE, (au )
Pr. Extrait de millefeuille. . . une demi-once = là gram. Eau de menthe poivrée. . . . huit onces q 2*0gram. Oléosucre de menthe. . . . une demi-once =: 15 gram.
Quatre cuillerées par jour.
TISANE ASTRINGENTE, (pie.) Pr. Queue de renard, Millefeuille, Plantain, Renouée,
Ortie grieclie, de chaque.......une peignée.
Eau...............ti ois litres.
Réduisez d'un tiers par la cuisson.

IWLLEFEURLE.
ÎOI
TEI1VTEI1E DE MILLKFEUILLK.
Alcoolé de mille feuille ; Tinctura s. Essentiel millefolii. (br. fu. lie. li. pa. w.)
Pr. Millefeuille.............unepaitie.
Alcool ...............MX parties.
Filtrez au bout de huit jours, (br. he.'pa. w.) fu. et li. prescrivent huit parties d'alcool. Dose, cinquante a soixante gouttes.
EAU DE UILLEFEUILLE.
Bydrolat de millefeuille ; Aqua millefolii. (vm.)
Pr. Millefeuille.............cinq parties.
Eau..............soixante parties.
Distillez vingt parties.
UTILE ESSENTIELLE DE MILLEFEUILLE.
Oléitle de millefeuille ; Oleum millefolii œlhe- reum, Mlherolettm millefolii. (br. fu. s. w.)
Pr. Millefeuille..............«volonté.
Eau.............quantité suffisante.
Distillez , et enlevez l'huile qui surnage le produit. Dose, quinze gouttes à un demi-gros = 2 grain.
ESFMT DE MILLEFEUILLE COMPOSE.
Spiritus millefolii composilus. (li. su. vm.)
Pr. Millefeuille......une livre et demie = 540 gram.
Itomai in,
Tli\ui, de chaque.....une demi-livre mm 180 grain.
Mcool ,
Eau, de chaque......lttnt livres = 2880 grain.
Distillez, (li. su.)
Pi. Millefeuille ........trois onces = 90 gram.
Armoise, Miitiiraitc,
Serpolet, de chaque......une iniee = 3o gi aui.
Eau-de-vie.........une livre = 36o grain.
— pure.........trois litres mm 1080 grain.
Distillez un livre = 360 gram. {vm.)
EAU PONTIFICALE.
Acélolé de millefeuille compose. Esprit acéteux de millefeuille, Baume vulnéraire végétal, Eau clémentine -, Aqua pontificaux s. vulneraria romana s. styplica clemenlina, Balsamum vulnerarium vegetabile, Liquor vulnerarius vegelabilis Dippelii, Spiritus millefolii ace- talus s. vulnerarius acidits. (b". e. fe. fi. su. t. w. gi. vm.)
Pr. Suc de marjolaine,
— de sanicle,
— de verveine,
— de grande joubarbe,
— de boucage,
— de millefeuille,
— de brvone, de cliaque. . , . trois onces =;qo gram.
Mmuin.........quatre onces = :20 gram.
Sel de cuisine.
Sous-carbonate de potasse, de eliaq., six onces .= 180 grain.
Crème lie tartre......quatre onces = r?o grain
Alnès........une once et demie = iâ grain.
Vinaigre ........• . une livre = 36o gram.
Après vingt-quatre heures de digestion , distillez jusqu'à siccilf 1 , pulvérisez le résidu, joignez-le au produit, distillez, et répétez ainsi trois fois de suite.
(fe.)
Pr. Suc de bétoine,
— d'origan,
— île iiullrretiillf,
— de bour.-ïgc,
— de sanicle,
— dr joubarbe,
— de vei\Cine, de chaque. . . six onces «=172 gram.
— de marais........tiois onces «=n t>6 gram.
Sel gemme,
Sous-caibonate de potasse, de rliaq., six onces = 172 gram.
Crème de tartre......quatre onces = j r5 grain.
Aloes........une once et demies h?, gram.
Vinaigre........... une livre = 3J5 grain.
Dissolvez le sel gemme dans le suc de bétoine, la potasse dans ceux de verveine et de millefeuille, la crème de tartre dans celui de boucage, le vitriol blanc dans les autres, l'aloès dans le vinaigre, mêlez toutes les liqueurs, et procédez comme ci-dessus, (b*. e. t.)
Pr. Suc de bétoine,
— de marum,
— de millefeuille,
— d'origan,
— de boucage,
— de pouliot,
— de sanicle,
— de joubarbe,
— de serpolet,
— de verveine, de chaque. . . six onres = iGfi gram.
Cieme de tai tre......quatre onces ta 111 gram.
Sri gemme,
Stms-carhnnate de potasse,
Alun,
Sulfate de zinc, de chaque. . . s'x onres = ififi gram.
Aloes...........deux onces ■=» 5£> gram.
\ inaigre..........deux livres = 664 gram.
Opérez comme ci-dessus, (gi.)
Pr. Millefeuille, Nummulaire, Bétoine, Cerfeuil, Plantain, Aristoloche,
Feuilles de chêne, de chaque. . douze onces =» 60 gram. Sanicle, Bouillon blanc, Joubarbe,
Vermicolalre brûlante, Pervenche, Boucage, de chaque......trois onces =* 90 gram.
Pilez ensemble, exprimez le suc . et distillez-le avec du vinaigre, en quantité égale à la sienne, et quatre onces — 120 gram. de sel commun, (w.)
Pr. Esprit de millefeuille composé......deux parties.
\ ioaigre............... une partie.
Mêlez. (fi. su. vm.)
Résolutif, astringent, — Dose, jusqu'à une demi- once *=■ .;> gram.
'• *1

102
MILLEPERTUIS.
MILLEPERTUIS.
Deux espèces de ce genre de plantes sont employées en médecine :
io Millepertuis perforé ; llypericum perfora- tum, L.
Johannisk)aal (Al ): St.-John's wvit [An.) ; Si. Jana bylîna zmonecek cerwn] [B] ; jordltumlc . perUtum [Vf. ); ftrperâouo (E. I.) ; manMoei (Ho.).
ams an. b. br. d. e. f. fe lu g. linn. li.in. he. li. o. par. pr. 8. H 1. W. Wu. br. g. gi m. pal. su. z.
Plante "if (polyadelpliie polyandrie, L. ; hypéri- cinées, J.), commune en Europe. {Fig. Zorn, le. pi. t. 51.)
On emploie les sommités fleuries et la semence.
Les sommités [xummltales Hyperici) se composent d'une tige légèrement triangulaire, de feuilles ovales, ohlongues, parsemées de points demi-transparents , et de Heurs jaunes, en eprj nibcs étalés, assez garnis. Elles ont une odeur faible et agréable , une saveur balsamique, amere et légèrement styp- tique.
La semence est petite, d'un brun foncé, sans odeur , d'une saveur amere et résineuse.
2° Millepertuis quadrangulaire ; Hypericum quadrangulare , L.
e .1 e lie. sp.
Plante 'if, répandue dans toute l'Europe. (Fig. OEd. FI. Dan. t. 640.)
On emploie les sommités (summitates Hyperici , qui se composent d'une tige carrée, garnie de feuilles ovales, glabres, simples, présentant de nombreuses glandes demi-transparentes, avec une rangée de poils noirs, et à l'extrémité de laquelle se trouve un coiymbe serré de Heurs jaunes.
HUILE DE GRAINES DE MILLEPERTUIS, (sa.)
ft". Graines de millepertuis.........a volonté.
Pilez-les, exprimez la paie à fr.iid , et filtrez l'huile.
EXTRAIT DE MILLEPERTUIS. (\v.)
Pr. Fleurs de millepertuis.........une partie.
Alcool............cinq a six pai lies.
Faites macérer, et exprimez ; faites bouillir le marc avec de l'eau, et passez; réunissez les deux liqueurs, distillez l'alcool, et évaporez le résidu.
SIROP DE MILLEPERTUIS. (W ta.) Pr. Millepertuis..........une partie et demie.
Eau bouillante............une partie
Faites infuser pendant vingt-quatre heure! , exprimez, et dissolvez dans la coiature le double de son poids de sucre.
TEINTURE DE MILLEPERTUIS.
Âlcoolé demilleperluis; 'l'incluras. Essenlia hy- penc i.',br lu. li. w, ta.)
Pr. Fleurs de millepertuis......... Ulle partie.
Alcool (25 degrés)..........six parties.
Filtrez au bout de huit jours.
Dose ,cinquante à quatre-vingts gouttes.
TEINTURE DE MILLEPERTUIS COMPOSÉE, <C. Sa.)
Pr. Millepertuis sec,
Roseau aromatique, de ehaq., une demi-once = 14 MIIHI Alcool..........trois livres = iciaâgiam.
Faites infuser pendant plusieurs jours, et ajoutez :
Benjoin..........trois onces e= 86 grain.
lîaiime île Tolu,
Storax, de chaque......deux onces <= 5q granr.
Myrrhe........une demi-once sa. la giairj.
Passez au bout de quelques jours, (e.)
Pi Résidu sec de la préparation de la teinture simple,
Il I) hie (l'angéliqiie, (le cliaq., une denu-once— i6 gram.
Fleurs de millepertuis.....une onrc = 2S gram.
alcool..........quatre li\ res = IjT'S grain.
Tassez au bout de huit jours. (sa.) Dose , jusqu'à un scrupule = î ,2 grain.
ESSENCE SPLENETIQUE DE STAHL.
Essenlia splenelica Slalilii. (w.)
Pr. Millepertuis..........me tracera 3o granr.
Vei veine.
Rue,
Ruta mrrraua,
Sauge,
Plantain, de chaque. . . . une deini-nnrCa la gram.
Ucnol...........une livre mh36o gram.
Faites infuser, et filtrez.
Soixante à quatre-vingts gouttes, dans l'hypocondrie
IIFILE DE MILLEPERTUIS PAR INFUSION.
Eléolé de millepertuis; Oleum hyperici eoetitm. (ams. b. br. il. e. f. fe. fu. haro. lie. li. o. par. pr. sa. t. wu. col. gi gu. so. la)
l'i. Fleurs de millepertuis.........une partie.
Huile d'olives............huit paities.
Faites chauffer au bain-marie pendant deux heures, exprimez, et filtrez, (f. gu. ham par. pr. gu sa.)
br. fe fu. li. et c/i. prescriventdeux parlicsd'liuitc ; — h. he. et si. quatre; — coi. six; — t et ta. quatre , mais dans lesquelles on fait infuser jusqu'à trois fois de suite des Heurs.
Pr. Fleurs de millepertuis.........une partie.
Hnile U'olnes........... qriatie paiti"*.
Faites infuser, puis bouillir un peu, et répétez une seconde fois l'opération, (o. m.)
Pr Fleurs de millepertuis.........une partie.
Huile d'olives............deux parties.
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité, et exprimez, (ams. d. e. wu.)
HUILE DE MILLEFEUILLE COMPOSEE. Balsamutn Apparilii. (e.)
Pr. Huile d'olives........Sl\ livres i= 3070 giani.
Romaiin. MIBepertola,
Rue, de chaque. . . . une livre et demie ;== aïs gram.
Au bout de trois jours, ajoutez :
Vers (le teire......une demi-livre.» 172 gram.
Faiies cuire jusqu'à consomption de l'humidité, et dissolvez dans la coiature :

MILLEPERTUIS.
io3
Sandavaque, Myrrhe,
Encens, de chaque.....deux onces = 57 grain.
Mastic.........• • ut >e once == 29 gram.
HUILE AROMATIQUE, (ca.)
Pi. Millepertuis,
Origan,
Serpolet,
PouiJût,
Marjolaine, de rhaque.....deu\ onces = 6i gi.im.
Huile d'uhves. . , . . une livre et demie = 730 giam.
Passez après quelques jours de macération.
HUILE DE FLEUHS.
Oleum florunt Sloiani. (w. sp.)
Pr. Huile d'olives.....
Chiens nouvellement nés. (.1 enouilles vivantes. , .
\ en de tene vivants, l'an.........
. . six livres => 2160 gram.
......nombre 2.
......nombre 12.
. quatre onces = 120 gram. . troiï livres = 10S0 gram.
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité, passez, et ajouiez :
Graisse a homme,
— de marmotte, Huile d'amandes douces,
— de scorpion, de chaque. . . six onceS = 180 gram. Primevère, Pas-d'.'iie, Betoine, CeiiLt, Camomille, \ îolette, Muguet, Lavande, Sureau, Aneth, Sauge, Giroflée, Bue,
Serpolet, Romarin, Petite centaurée, Véronique, Origan, Ta n ai si e, Troène, Aigiemoine, Poiiliot. Ucfilot,
Bouillon blanc, Absinthe,
Roses, de chaque.....une demi-once = r5 gram.
Millepertuis.......quatre livres= 1M0 gram.
Faites digérer au bain-marie. Réputée jadis anodine, nervine, vulnéraire, antispasmodique et antinéphrétique.
I!l ILE DE PETITS CHIENS.
Oleum caieilorwn. (sp.) nt
Pr. Petits chiens nouveau-nés........nombre 3.
Huile d'olives. . ■ . quarante-huit onees = i44o gram.
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité, et ajoutez :
Ongan, Serpolet,
Pouliot,
Marjolaine,
Millepertuis, de chaque. . . . deux onces = Co gram.
Passez au bout de quinze jours.
ONGi-EVi' DE M1LLLPERTITS (sa- Vf. pld. Sp. V1U.)
Pr. Feurs de millept 1 tins.
\ ni blanc.....
Huile d'olives . - .
. trois livressà m3o gr.
me d< mi-livre — 180 giam
deux livres = 710 gr.
Faites digérer pendant quelques jours, exprimez , et ajoutez :
« 3Gogiam.
livres = 1080 gr. ; onces sa 180 cram.
Térébenthine rie \ enise .
Conservez, (pid.)
Pr. Fleure de millepei tins. Huile d'olives, de chaque. \ ni blanc......
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité, et ajoutez à la eolature :
Térébenthine dt- \ euj.se .... une livre = 3o"o gram. Safran..........deux gros =a -j gram,
Passez au bout de \ingt-qnatre heures, (sp.)
Pr. Millepertuis....... tiois livres = 1080 gr.
Safran.......quatie scrupules ■= 5 gram.
Huile d'olives......deux livres = 720 gram.
Vin.........une demi-livre = 180 gram.
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité, et ajoutez :
Teiebentbine.......une livre t=i 3Go gram.
Conservez, (sa. w.)
Pr. Millepeituis ........soixante-douze parties.
Huile d'olives......cent quarante-quatre parties.
Térébenthine.........soixante-douie parties.
Après douze heures de digestion, exprimez, et ajoutez :
Safran en pondre......... - une partie.
Mêlez parla trituration, (vm.)
ONGUENT VERT.
i nguentum viride polabile. (pa. w. sp.)
Pr. Cerfeuil.........trois onces = 90 gram.
Sauge,
Lierre terrestre,
Srabieuse,
Pasd'ane,
Marrube,
Ih-tmne,
Scolopendre,
Fenouil,
Véronique,
Grande consolide,
Verge d'or.
Pied de lion,
Rue,
Millefeuille,
\igremoiue,
Plantain, •
Ortie,
Hvsopc,
Millepertuis, de chaque.
Limaçons,
Écrevisses, de chaque......... nombre i5.
Beurre fiais .........dix livres » 3Goo gr.
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité, et exprimez, (pa.)
une once et demie «= 45 gram.
>

104 MILLEPERTUIS. MILLET
Pr. Aurone, Armoise, Pâquerette, Bétoine, Fenouil, Hysope, Menthe,
Hépatique étoile , Millefeuille. Marjolaine, Plantain, Véronique, Verveine, Sauge,
Rue, de cltaque........une once =. 3o grani.
Genièvre. , . ■.....' trois onces n go gT.un,
Beurre.......quarante-huit onres m i44o gr.
Faites cuire, et passez, (w. sp.) Vulnéraire. — Une ou deux cuillerées dans du bouillon.
EAU VISCÉRALE.
Aqua visceralis. (w.)
Pr. Racine de grande consoutle,
— de réglisse,
— de pas d'âne, de chaque. . cinq uuces « i5ogram, Bugle,
Cerfeuil, Lierre terrestre. Millepertuis, Plantain, Scaliieuse,
Véronique, de chaque......, quatre poignées.
Ailis étoile..........six gros m» al giam.
Macis............un gros = 4 gram.
Mastic...........trois gros <=, ir grain.
Kcrevissés.............noinbi e 3o
Poumons de veau..........nombre r.
Eau de buglosse,
— de cerfeuil,
— de lierre terrestre,
— de véronique, de chaq. une livre et demie™ 54o gr.
Distillez quatre livres = )M0 gram., au bain-marié. — Dose, une ou deux onces ■= 50 à 60 grain
MILLET.
Panicum nrillaceum , L.
Hiru (Al. D)i nU'el(An.l; /ioj'o(E.); |Mnl (H«.)s mif '»
(I.)i proio (Po.); iniMo (Por.). e. ni.
Plante O (triandrie digynie, L.; graminées, J.), dont on ignore la patrie, et qu'on cultive dans plusieurs contrées de l'Europe. (Fig. Zorn. Ic.pl. t. 349.)
On emploie la semence (setnen Milil), qui est petite et arrondie ; sous une pellicule mince, crusta- cée, jaune, luisante et bivalve, elle renferme une substance blanche et farineuse.
MONARDE.
Monarde ponctuée ; Monarda punctala, L.
Vonlain balm. (An)
MONARDE. MORELLE.
Plante O (diandrie înonogynie, !.. ; labiées, J.), de l'Amérique septentrionale. (Fig. Pluk- Alm. lab. 24. fig. t.)
On emploie l'herbe, qui se compose d'une tige duvetée, blanchâtre, portant d'étroites feuilles aiguës et parsemées de nombreux poils brillants.
Il est probable qu'elle agit comme excitant.
HUILE DE MONARDE.
Olêule de monarde; Oleum monardœ œtheretim , JEtheroleum monardœ. (am. c.)
Pr. Herbe de monarde...........a volonté.
Eau.............quantité suflisante
pour couvrir l'herbe. Distillez.
MORELLE.
Morelle noire; Solarium nigrum, L.
Schwarzer A'acliiscitalten (Al.); l'Iack tiiglitshade (An.); psy vjno (B.); ivineurl , soebœr [0.]; bierba moira (E,ï; tmarU nachtchade (Ho. ] ; solano nero (I.) ; psinki ziete (Po.) ; herbu inoira (Por.) ; hanstetsgras (Su.).
an. lja. br. d. é. f. fe. Il', g. gr. v>. wu. be. br. g. m. sp. z.
Plante Q (pentandrie monogynie, t. ; solanées, J.), très commune dans toute l'Europe. ( Fig. Zorn, le pi. t. 44.)
On emploie l'herbe ( herba Solani nigri ) , qui se composed'une tige arrondie, inerme, rameuse, lisse, garnie de feuilles ovales, à dents anguleuses et pointues. Elle a une odeur désagréable et stupéfiante. Sa saveur est nauséeuse.
Ses baies contiennent, d'après Desfosses, un alcaloïde particulier, la Solanine ; Solaninum.
Léger sudorilîque ; émollient, sédatif, à l'extérieur.
DECOCTION NARCOTIQUE, (fa.)
Pr. Morelle seehe........deux onces = 6[ grain.
Tètes de pavot............nombre 4.
Eau. . . . ■......deux livres = I kllugr.
Faites bouillir, et passez.
EXTRAIT DE MORELLE. ((/!. ta.) Pr. Suc (le morelle............à volonté.
Faites-le coaguler au feu, passez, évaporez la co- lature, et ajoutez-y la fécule mise à part.
TEINTURE ALCOOLIQUE DE MORELLE. (so.)
Pi. Morelle sèche............une partie.
Alcool (23 degrés).........quatre pal tics.
Filtrez au bout de quelques jours.
TEINTURE ETHERÉE DE MOBELLE. (f. SO.)
Pr. Morelle sèche............une partie.
Ëther sulfnrique..........quatre parties.
Filtrez après suffisante réaction.
HUILE DE MORELLE.
Eléolê de morelle ; Oleum solani nigri. (e. f. p. col. gi. gu. so. ta.)
Pr. Feuilles de morelle..........une partie.
Huile d'olives...........deux parties.

MORELLE. MORGELINE. MORPHINE.
io5
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité, et exprimez.
POMMADE DE MORELLE. (ÇÙ SO. ta.)
Pi. Morelle fraîche...........une p»i tïe.
tkxonge .............deux paities.
Faites bouillir, exprimez, et séparez les fèces après le refroidissement, (so.)
Pr, Extrait de morelle noire, Axonge......
Mêlez, (gi. la.)
EMPL.VTRE DK MORELLE.
Emplastrum solani nigri. (sp.)
Pr. Sur tle morelle . .
Huile d'olives.
Cêruse......
Litharge ....
Faites cuire, et ajoutez:
Cire blanche........ si* onces — 180 gram.
Oliban.........ti ois onces = 90 grain.
EA13 DE MORELLE NOIRE.
Bydrolat de morelle; Aqua solani nigri. (Lr. pa. cot. gi.)
un gros ~ 3,4 grain, une once œ 28 giam.
trente-six onces = 1080 gram. nte-quatie onces = 1620 gram.
dU-hult onces = 5ao gram. trente-six onces e= 1080 grain.
Pr. Morelle.....
Eau......
Distillez la moitié.
une partie. . deux parties.
MORGELINE.
Mouron blanc, Mouron des oiseaux ; Alsine média, L.
Mcjcrich, Huhierdarm, Vogelkraut (Al.); chickweed (An.):
hoerrdorltet (Ho ). w. Ip.
Plante O (pentandrie trigynie, L.; caryophyllées, .T. ), fort commune dans toute l'Europe (Fig. Zorn, le. pi. t M3)
On emploie l'herbe (herba Âlsines s. Morsus gai- linœ), qui se compose d'une tige cylindrique, grêle et rameuse, garnie de feuilles ovales et pointues, dont les inférieures sont pétiolées, et les supérieures sessiles. Elle n'a ni odeur ni saveur.
Émollient.
MORPHINE.
Morphina, Morphium.
h', f. fe. IT. gr. ham. han. p. par. s. si. 1. cot. gi. gu. ma. 10. ta.
Pr. Opium..........une livre = aoo graui.
Eau............ quantité suffisante.
Faites macérer pendant trois jours, et répétez l'opération jusqu'à ce que l'opium soit épuisé; réunissez les liqueurs, concentrez-les, et ajoutez-y :
Magnésie calcinée .
dent gros = 7.6 gram.
Faites bouillir pendant vingt minutes, laissez reposer, décantez , filtrez, et lavez le précipité, d'abord avec de l'eau froide, puis avec de l'alcool froid à vingt degrés; dessccliez-le, faites-le bouillir avec
de l'alcool à 34 degrés et du charbon animal ; filtrez , laissez refroidir, et recueillez les cristaux qui se forment, (b*. fe. par. t. cot. «i. ma. ta.)
Pr. Opium...............à volonté.
Traitez-le par l'eau acidulée avec l'acide hydro- clilorique, jusqu'à ce qu'il soit épuisé; concentrez la liqueur aux deux tiers, et après le refroidissement ajoutez-y un petit excès d'ammoniaque liquide ou de soude caustique étendue ; recueillez et lavez le précipité; traitez-le par de l'eau très faiblement aiguisée d'acide hydrocblorique, jusqu'à ce que l'acide cesse d'être saturé ; réunissez les solutions, et évaporez-les au bain de sable jusqu'à ce qu'elles cristallisent ; purifiez les cristaux par une nouvelle cristallisation ; dissolvez-les dans un peu d'eau , et décomposez la liqueur par un léger excès d'ammoniaque; dissolvez le précipité dans l'alcool (36 degrés) chaud, qui cristallise par le refroidissement. [qu. ma.)
Pr. Opium.........quatre onces = 120 gram.
Eau distillée...... trrnte-deux onces « 960 gram.
Aride liydrochlarlqne......une oiire = 3o grain.
Faites digérer à une douce chaleur, pendant six heures, et répétez trois fois l'opération avec le marc. Ajoutez aux liqueurs réunies :
Sel marin.........seize onces = iSo gram.
Filtrez la solution, et versez-y ;
Ammoniaque caustique......quantité suffisante.
ou jusqu'à ce qu'il ne se fasse plus de précipité ; filtrez au bout de deux jours, lavez le précipité à l'eau froide, faites-le sécher, puis digérer avec :
Alcool...............<lix Parties.
Filtrez la liqueur chaude, et laissez-la cristalliser ; lavez les cristaux avec de l'alcool, dissolvez-les à chaud dans :
Acide liydroclllorique étendu de quatre parties d'eau..........quantité suffisante.
Laissez refroidir, passez en exprimant, dissolvez le résidu dans :
Eau bouillante.........quantité suffisante.
Ajoutcz à la solution refroidie :
Ammoniaque liquide....... quantité suffisante.
ou jusqu'à ce qu'il ne se fasse plus de précipité ; dissolvez celui-ci dans l'alcool, et laissez cristalliser. (gr. ham. han. p.)
Pr. Opium brut.............à volonté.
Épuisez-le par quatre macérations successives dans dix parties d'eau froide chaque fois ; lillrez les liqueurs , réduisez-les au quart par l'évaporation, ajoutez-y :
Ammoniaque caustique......quantité suffisante
pour qu'elle soit en excès. Faites bouillir pendant quelques minutes, laissez refroidir, lavez avec de l'eau froide les cristaux qui se précipitent, versez dessus :
Alcool (a* degrés).......quantité suffi-ante.

io6
MORPHINE.
Au bout de douze heures, décantez. Dissolvez le résidu dans :
Alcool bouillant (33 degrés) .... quantité suffisante.
Ajoutez un peu de noir animal, et filtrez ; recueillez les cristaux qui se produisent, et faites-les bouillir avec de l'élher sulfurique. (f. ff. ma. so.)
Pr. Opium biut....... quatir ouïes *» i?i Rraqi
Epuisez-le par plusieurs macérations siiccossi'.es dans l'eau froide , exprimez, et ajoutez à la cola- ture :
lîiciul......itedepotasse . une demi-once = |5 ëram.,
jusi|u'à parfaite solution ; filtrez, faites bouillir jusqu'à ee qu'il ne se dégage plus d'acide carbonique , laissez reposer, recueillez les cristaux , lavez- les , cl faites les sceller. Alors
Prenez, de ces rrjMiiiiï ......une ouee = 3o giani.
Versez dessus :
Eau distillée.......huit onces = 2io gram.;
puis peu ii peu :
Acide sulfurique lertilié.....quantité suffisante
pour dissoudre entièrement la morphine. Ajoutez :
Alcool.........vingt onces = fioogram.;
puis, en remuant toujours :
Ammoniaque eaigtique......quantité suffisante
pour qu'il y en ait un léger excès; laissez reposer, et séparez les cristaux qui se forment dans la liqueur, (s. si.)
Pr. Opium..............à volonté.
Faites macérer dans de l'eau à 58 degrés Q., à plusieurs reprises, et évaporez les liqueurs réunies jusqu'en consistance de sirop ; ajoutez un excès de chlorure de calcium ; faites bouillir encore pendant quelques minutes, versez dans une terrine , Séparez le précipité qui se forme, et faites cristalliser; exprimez fortement la masse, dissolvez le résidu dans l'eau à 13 degrés , et passez à travers une étoffe de laine; évaporez la colature, et traitez comme précédemment ; dissolvez le sel dans l'eau bouillante, saturez par la craie , et mêlez avec du charbon animal ; ajoutez successivement assez d'eau pour pouvoir tenir le sel en dissolution à froid ; au bout de vingt-quatre heures , filtrez , laissez cristalliser, et faites sécher les cristaux dans un linge de coton; re- dissolvez-les dans l'eau , précipitez par l'ammoniaque , et faites sécher le précipilé, après l'avoir lavé. (col- gu. so.)
Pr. Extrait aqueux des capsules scelles de pavot, ù volonté.
Traitez-le par de l'alcool ; séparez l'alcool du dépôt , et distillez ; reprenez le résidu sirupeux patrie nouvel alcool, décantez et distillez de nouveau ; évaporez le résidu jusqu'en consistance d'extrait, traitez-le par suffisante quantité d'eau, séparez la morphine du liquide aqueux par l'ammoniaque , le sous-carbonale de soude ou la magnésie caustique, et agissez ensuite comme à l'égard de l'extrait goin- nieux d'opium, (ma,)
Pc. Opium.............cent aajrties,
Recouvrez-le de deux fois son poids d'eau tiède dans laquelle on a préalablement délayé soixante parties de miel et sis de levure de bière ; placez ce mélange dans une étuve chauffée à 20 ou 23 degrés , et laissez-le jusqu'à ce que la fermentation soit terminée; passez à travers une toile serre , lavez le résidu à plusieurs reprises , et exprimez-le ; réunissez les liqueurs, rapprochez-les, el après le refroidissement, versez-y un léger excès d'ammoniaque; recueillez, lavez à l'eau froide, et séchez le précipité ; traitez-le par de l'eau légèrement aiguisée d'acide hydrochlorique ; filtrez la liqueur, et f.iites- la évaporer jus pi'à ce qu'elle se prenne en masse par le refroidissement ; lavez le résidu a l'eau froide , sur une toile, puis traitez-le par l'eau boull- lanle et le charbon animal, dissolvez les cristaux dans l'eau , versez dans la liqueur un léger excès d'eau ammoniacale; recueillez et desséchez le précipité, (col.)
POTION NARCOT1QLE (b. ph-) Pi. Morphine.......un demi, grain km o,o3 gram.
Pau distillce........une once = 3o gi oui.
Sirop diacode........un gros =t 4 gram.
A prendre le soir, en se couchant.
llWBCTlpM CALSURTB. (b.)
Pr. Morphine........deux giains = o,i grain.
Huile d'amandes douces,
— de lis. de chaque . . . une demi-once =i i5 jrrnn.
Mêlez.
Pi. Morphine........deux grains = o,T «Tanl.
Jaune d'œuf............nombre i.
Huile de camomille,
— de pavot, de chaque .... uneonce=3o gram.
Mêlez.
Pour calmer les douleurs de l'otalgie et des hémorroïdes.
ACÉTATE DE MORPHINE. Acetas morphines, (b*. fe- ff. gr. ham. han. lo. p.
par. si. t. col. gi. gu- ma. so. la.)
Pr. Morphine.............a volonté.
Delayez-la dans un peu d'eau, et ajoutez :
Acide acétique.........quantité suffisante
pour la dissoudre ; évaporez jusqu'à siccité. — Dose, un huitième de grain = 0,007 gram., en commençant.
POUDRE ENDERMIQUE. (arll.)
Pr. Acétate de morphine.....un grain e= 0,06 gram.
Gomme arabique......cinq grains = 0,3 gram.
On l'applique , dans le choléra, au creux de l'estomac , sur la peau dénudée de son épidémie par un vésicatoire.
POUDRE CALMANTE. (CŒ.)
Pr. Acétate de morphine.....un grain = o,o5 gram.
Digitale pourprée ....... six grains «-. o,3 gram.
Extrait de pulsatille. . . . douze grains c= 0,6 i grain. ■Sucre ...........un gros = !,Sgiam.
Faites trente-six paquets.— Dose, quatre par jour, dans la toux et l'insomnie des phthisiques.

MORPHINE.
BOLS CALMANTS (6.)
Pr, Acétate de morphine . . .
Conserve île llcuis d'oranger .
Pr, Acétate de morphine.....an grain ** o,oB gram.
Huile d'olives............dis gouttes.
Mie de pain,
Miel, de chaque........quantité suffisante.
Faites six bols.
PILULES CALMANTES, (ff. b. CU. fO- ph.)
. un grain ==o.iô grain, suze giauis = QjBJ gram
Faites huit (ca.) ou seize (fo.) pilules. fo. remplace la conserve par de l'extrait de safran.
l'i. Acétate de morphine ... deuv giaius = o,r grain.
domine arabique,
Sucre, de chaque.....douze grains = o,C> i grain .
Sirop tirs cuit.........quantité suffisante.
Faites seize pilules, (ff.)
Pr. Acétate de morphine Eau distillée . . .
deux giains = 0,1?. giam. . . quantité, suffis. mie.
Ajoutez à la solution:
Suc de réglisse......deux scrupules?= a,5 giam.
Poudre de réglisse.......quantité suffisante.
Faites trente-deux pilules, (ph.)
Pr. Icetate de morphine.....un grain à=* o.ob" gram.
Digitale.........huit grain» saa 0,5 gram.
Mie de pain,
Miel, de chaque........quantité suffisante.
Faites six pilules, (b. ph.)
Pi. \cetate de morphine.....un grain =: o,oG grain.
Soufre doré d'antimoine . . - deux gi lins = 0,12 gram.
Entrait d'aconit.....quatre grains = 0,2 j gram.
Poudre de reglisse.
Miel, de chaque........quantité suffisante.
Faites huit pilules, (b.ph-)
PILULES CALMATES DE EERNDT. (rad.)
Pi. Acétate de molphme . . . Sulfate de cuivre ammoniacal Rite épaissie , Bois de quasste, de chaque , quatre scrupules =■ 5 gram.
Faites cent pilules. — Cinq matin et soir, dans le diabètes sucré.
PRELES EMMENAGOGUES. (b.) Pr. Acétate de morphine . Huile d'olives. . . . Ipécacuanha ....
Extrait de jusquiame .
Mie de pain,
Miel , de chaque........quantité suffisante
Faites six pilules.
SOLUTION D'ACETATE DE MORPHINE. (C(l. C. ma.) Pr. Acétate de morphine .... seize grains =5 0,8 j gram
Eau............siv pMw ?. J , gram.
Acide acétique.......deux gros = jfi gi<iin.
Dose, six à vingt-quatre gouttes.
SOLUTION ALCOOLIQUE DE MORPHINE. (COt. gu) pi Aci-tatide morphine .... seize grain» ^-0,85 gram. Alcool (ai degrtsl......une once ■=* ,'io gram.
Dissolvez.
quinze grains s* 0,0 gram. un demi-gros= 0,6 grain.
un grain = o,5 gram.
..... si* gonfles.
deux grains =0,1 gram. quatre giains =■ 0,2 gram.
IO7
SIHOP D'ACÉTATE DE MORPHllNE. (f. fe. p. bi. bo.
ca. cot.gi. gu. ma. so.)
Pi Acétate de morphine.....un grain = o,o5 gram.
Faites-le dissou Te clans une très petite c|uantité d'eau aiguisée d'un peu d'acide acétique , et mêlez la dissolution avec
Sirop de sucre froid.....une o»re = 3o gram.
Mêlez, (f. p. gu. so.)
Magcntlie prescrit quatre onces — 123 gram. de sucre , ce oui pgf imite par fe. p, bi. Uo. ca. coi. gt» et gu.
EMILSION SÉDATIVE. (6/.)
Pr. Emulsion de seize amandes, dont quatre
amêres.........six onces = 184 gram.
Infusion de huiE grains de feuilles de digitale pou 1 pi <■<:, — de quatre feuilles d'oranger,
de chaque, quatre onces = 123 gram. Sirop d'eau de fleurs d'oranger,
— d'acétate de morphine, de th., une once sa 3o gram. Ethet sulfunque.........* seize gouttes.
Mêlez exactement.
gouttes calmantes, (fe. bo. ca. c. fo. ma. ph.
va. so.)
Pr. Ac&ate fie morphine .... seize gmins = 0,85 gram.
\cule u-. etiqne..........quati e gouttes.
Eau distillée........une once ^ Jo giam.
Alcool.......... un gros = 3,8 gram.
Dose, cinq à vingt gouttes, dans une potion calmante.
JULEP CALMANT, (va.)
Pr, Sirop d'acétate de morphine. . . une once = 3o gram. Infusion de lierre terrestre. . quatre onces = 122 gram.
Mêlez.
LAVEMENT CALMANT. (C(l. fO-) Pr.
imidon ..........
Eau chaude.........
\e< tatc de morphine.....
Dans la diarrhée chronique.
un gros = 3 une livre = £
un giain = 0
POTION CALMANTE, (b■]
.....vingt gouttes.
. dix grains «= p,J gram. ( mq pneu m (5! gram, une demi-once »» iS gi ai».
r. Gouttes calmantes. . . Extrait de laitue Tireuse.
Infusion de 1 amoiniile. . Sirop de guimauve. .
A prendre par cuillerées.
POTION CALMANTE DE DUNGL1S0N. (fo)
1. \ieutede. morphine. . . . seize grain» m 0,84
Eau............si* gros= i&i |
Vinaigre.........deux gros = 7,6 j
Six à Aingt-quatre gouttes dans la journée. pommade CALMANTE, (fo. rad.)
i\ a huit grains a un ddcuv gios =
i o,4 gi.
Pr. Acétate de morphine. Avonge. .....
En frictions dans les douleurs rhumatismales \io- lentes.
#1
ir
'%

io8
MORPHINE. MORS DU DIABLE.
l'OMl! C.AI.1IANTE d'hildenurand (rad.)
Pr. Act : t;iK' de morphine. . . . c|uatre grains = o,?5 »ipm. Onguent itifrruiicl,
— .simple, «le chaque . . . denv gros = 7 gram.
En frictions sur les grandes lèvres, deux fois par jour, dans le cancer de matrice.
AZOTATE DE MORPHINE.
Nitrate de morphine; Xitras morphinœ. (gi.)
Pr. Morphine............, . a volonté,
.tente uilriqtie.........quantité suffisante
pour saturer l'alcali; filtrez, évaporez Jusqu'à pellicule, et laissez cristalliser.
CITRATE DE MORPHINE.
diras morphinœ. (ca. fo. ma. pa.)
IV. Morphine........seize grains =■ o,S5 grain.
Aride nitrique cristallisé. . . huit grains = o,4 giani. Eair distillée........une once = 3o grain.
Colorez la dissolution avec :
Teinture de cochenille. . . . deux gros mm J,6 grain.
Cotte liqueur a les mêmes usages que l'acétate liquide de morphine. — Dose, six à trente gouttes dans les vingt-quatre heures.
La potion porte le nom de Gouttes roses. HYIIKOCIUOIUTE DE MORPHINE. Bydrochlorat morphinœ. (f. Itan. lo. p. gi. gu. so.
la.)
Pr. Morphine........,.....fc volonté
Acide clilorliydrique.......quantité suffisante
pour saturer l'alcali; évaporez jusqu'à pellicule, et laissez cristalliser.
SIROP D'IIYDUOCHLOIUTE DE 3IOHPHI>E. (ca.)
Pi". Hvdrorlilorate tir morphine. . . un grain = o.oû gram. Sirop tic sucre......quatre onces = 122 grain.
Une cuillerée à café toutes les trois heures, ou une once = 30 gram. dans une potion.
GOUTTES CALMANTES. (Cd.) Pr, Hydrochlorate de morphine, seize grains = o,85 gram.
Acide acétique..........quatre gouttes.
Eau distillée........une once = 3u gram.
Alcool...........mi gros = 3,8 giam.
Dose, six à vingt-quatre gouttes.
CARC.ARISUE ANODIN. (&/.)
Pr. Hydrochlorate de morphine. . trois grains = o,ifi gram. Décoction de racine de guimauve, huit onces = ?4â gram. Eau de laitue. . . ... deux onces = 6r gram.
— de (leurs d'oranger, Sirop de coquelicot, de chaque. . une once = 3o gram.
Agitez le tout dans un Bacon, pour dissoudre le sel.
sirop d'oeillet composé, (ca.)
Pr. Hydrochlorate de morpliine. . deux grains = o,6( gram. Sïrop d'œillet........dix onces«= 3oG gram.
— de mélisse......quatre onces =» i?3 gram.
— de fleurs d'oranger. . , . deux onces 1=1 Gi gram.
Dose , une demi-once = 1 j gram. à une once = SO gram.
. deux grains = o.r gram. . . , . quantité Suffisante.
quatre grains c= 0,2 gram.
. . . . quantité suffisante.
SULFATE DE MORPHINE.
Sulphas morphinœ. {f. fe. lo. p. coi. gi. au. ma. so. lo.)
Pr. Morphine..............a volonté.
Acide su If inique étendu de 11011 a quatre parties d'eau,
quantité suffisante
pour dissoudre l'alcali; évaporez jusqu'à pellicule, et faites cristalliser.
Dose, depuis un quart de grain ■* 0,013 gram. jusqu'à un grain = 0,05 gram.
bols calmants, (b.)
Pr. Sulfate de morphine. Huile d'amandes douces.
Sulfate de fer.....
Mie de pain,
Miel, de chaque. . . .
Faites huit bols. ,
Pr. Sulfate de morpliine.....un grain = o,o5 gram.
Ipécacuanha.......trois grains = 0,16 gram.
Huile d'amandes douces.......douze gouttes.
Extrait d'aconit.......six grains = o,3 gram.
Poudre de réglisse,
Miel.de chaque.........quantité suffisante.
Faites six bols. — Un toutes les deux ou trois heures.
pilules calmantes, (b.)
Pr. Sulfate de morphine......un grain = o,o!> grain.
Huile d'olives.........quantité suffisante.
Ipécacuanha........trois grains = o,rG gram.
Fève de Saint-Ignace. . . . deux grains = 0,1 gram.
Mie de pain,
Miel, de chaque......... quantité suffisante.
Faites six pilules. — Une toutes les deux heures. sirop de sulfate de morphine, (f. fe ca. ma. so.)
Pr. Sulfate de morphine.....un grain = o,o5 gram.
Faites-le dissoudre dans un peu d'eau, et ajoutez:
Sirop de s
froid.....une once = 32 gram.
Mêlez, (f. SO.)
ca. prescrit quatre onces «=122 gram. de sirop.
GOUTTES CALMANTES, (p. Ca. ma-)
Pr. Sulfate de morphine. . . . seize grains = 0,80 gram.
Acide acétique..........quatre gouttes.
Eau distillée........une once — 3o gram.
Alcool..........un gros-= 3,8 giam,
Dose, six à vingt-quatre gouttes.
MORS DU DIABLE.
Scabiosa succisa, t.
Teufebabbiss (Al.); demhbltt (An.); ciertkus (B. ) ; dievehbid (D.) ; mordisfo de diabolo (E.) ; ditivettbeet (Ho.) ; morso d<l diovoio fl.)j cisyna (Po.); morso de diabo (Pw.j ; engvœdd (Su).
un. br. V. be. m. sp. z.
Plante 2£ (tétrandrie monogynie, L. ; dipsacées, J), commune en Europe. (Pig Zorn, Ic.pl. t. 130 On emploie la racine et l'herbe.

MORS DU MUiLE. MOURON. MOUSSE DE COUSE.
10 9
La racine {tadix Succisœ s. Morsus diaboli) est courte, fibreuse, jaunâtre en dehors, blanchâtre en dedans, et comme rongée dans le milieu , parce qu'elle meurt en grande partie à la lin de chaque année.
I, 'herbese compose d'une tige simple, ronde, velue , rameuse , à rameaux opposées, portant à chaque articulation deux petites feuilles opposées, lancéolées , entières. Elle a une odeur à peine sensible, et une saveur amarescente, douce, slyptique. Léger astringent, peu usité.
MOURON.
Mouron rouge; Anagallisphœnicea , Lin».
Gauchheil, Arkergmirlilicil (AI.) ; re'l pimptrnet (An.) :
liot/.e., kari
Or, ztll'j strewo (! ved middag ;D.) ;
.) vodarue, g t gemeen guirtii
clieel, giineved dag, n/iei'i (IIo.).
unis, br. d. fe. fu. g. ti. 0. r. s. w. wii. br. »i. s», z.
Plante O (pentandrie monogynie, L.; primula- cées, J.j, commune dans toute l'Europe. (Fig. Zorn, le. pi. 1.143.)
L'herbe (herba Anagallidis maris) se compose d'une tige anguleuse, rameuse et garnie de feuilles ovales, presque obtuses, glabres, sessiles, opposées, et quelquefois ternées. Dénuée d'odeur, elle a une saveur un peu acre et amére.
POUDRE AMT1LVSSIQUE. (OU.)
Pr. Feuilles (le mouron rouge,
Sucre, de (inique . . . deuv scrupules = 2,5 gram.
A prendre toutes les deux heures.
HUILE DE MOURON ROUGE.
Oleum anagallidis. (pa. w.)
Pr. Mouron rouge,
Huile d'olives, de chaque....., . parties égales.
Faites cuire jusqu'à consomption d'humidité, et exprimez.
En lavements, dans la colique venteuse.
MOUSSE DE CORSE.
Mousse de mer, l.oralline de Corse; llchmntho- corton , Uelmlnlhocorlos, Lemilhocorton, Ele- minlhocorton, Melithocorion, Corallina Cor- sica s. rubra , Muscus helminlliocortoss. coral- linus s. marinus s. helminthocorlus.
«m», an. La. Ire. br. d. e. f. fe. 11". fu. g. gr. barri, ban. lie. li. o. po. pr. r. s. t. w. wti. 6e. br. g. m. np.
Production marine , qu'on pèche principalement sur les côtes de la Corse. Elle a une odeur désagréable , une saveur salée et nauséeuse.
C'est un mélange de plus de vingt, tant plantes marines que polypiers flexibles, tels que Fucus llelminllwcortos Latour., Fucus erico'ides Good., Fucus barbatus Good., Fucus sodo'ides, Desf., Fucus (ascicla Ro., Desmarestia aculeala Lmx., Gi- gartina plicata Lmx., Ceramium cateualum ,
wgagropilum, albinum, incurvum, forcipalum , seoparium, gracile, cancellalum, Cand., Vlva lacluca, squamaria, pavonia Cand. , Corallina rubens, offteinarum , débris de Zoslera marina, de sertulaircs , de gorgones, de tubulaires, VAcetabularia mediterranea, Lmx., du sable et des coquillages. Ordinairement le corps qui domine dans ce mélange informe, est la Gigarline vermifuge, Gigartina Helminlhocorton , Lmx., algue ;fig. Journ. de Phys. t. .XX , tab. I.) qu'on a vue en faire depuis un huitième jusqu'à un tiers. Cette plante est longue d'un à deux pouces, de couleur blonde, brunâtre ou rougeâtre, formant des touffes serrées, composées de plusieurs tiges grêles, à trois ou quatre rameaux, cornées, redressées , presque simples, à extrémités pointues et sensiblement articulées, à tubercules fructifères hémisphériques, latéraux, épars et sessiles.
Léger stimulant, qui passe pour être un atitlicl- mintiquepoissant, surtout chez les enfants. — Dose de la poudre, depuis dix grains — 0,.ï grain, jusqu'à deux gros = 7,6 gram., dans du miel.
SACCHAROLE DE HOUSSE DE CORSE, (ca. (JU. SO.)
. Mousse de Corse.......
F.nn ............
le =■ Ijoo grain. imité suffisante
pour obtenir un litre de décoction. Passez, laissez reposer, décantez, et desséchez la gelée, en ajoutant vers la fin :
Sucre..........deux livres = i kilogr.
Eau de Heurs d'oranger. . . quatre onces = r22 grain.
Achevez la dessiccation à l'étuve, et pulvérisez.
POUDRE VERMIFUGE.
Poudre de mousse de Corse composée, (f. ff. ca. cot.)
. Mousse de Corse, Semeii-rontra, de chaque Rhubarbe......
une once, . une demi-once :
: 32 grain. 3 16 gram.
Mêlez, (f. ff.)
Pr. Mousse de Corse, S emen- contra, Absinthe, Tanaisie, Scordium, Séné, Rhubarbe, de charme......... |>.h tica egalo.
Faites une poudre, {ca. cot.) Pose, six grains — 0,5 gram. aux enfants , et jusqu'à un gros ■*■ 3,8 gram. aux adultes.
BOLS VERMIFUGES, (b.)
Pr. Moussi* de Corse,
Extrait de semen-coiitra, oe th., un scrupule =3 r,?- giam.
Faites six bols.
Pr. Mousse de Corse,
Extrait de semen-contra,
— de vulmane, de chaque, mi scrupule » l,»7 gram.
Faites six bols.
Un , toutes les deux beures.
«1

110
MOUSSE DE CORSE.
■ A boive par fer»
TABLETTES DE T10I.SSE DE COÎtSE. (Ctt (fU. SO )
Pr. Saccbarnté de mousse de Corse, quinze onces =a J5g gram
Gonimt 1 arabique....., . une once = Oo gram.
Mucilage de gomme adrnganî aromatisé" avec
l'essence de citron. . , . on frMU S*8 gram.
Faites des tablettes de vingt grains =1,27 gram. Dose, l:uit à douze aux enfants au-dessous de huit ans.
INFUSION DE HOUSSE DE COUSE. (SO- SW.)
Pr. Mousse de Corse.....une deini-nnee = id giam.
EaU bouillante.......une livre = 500 graro.
Passez au bout d'une heure. - rées.
D^TOCnO 1 . DE MOUSSE DE fOlISE. ' h\ ff. fo. fp, g/i.
ra.)
Pr. Mousse fie Corse. . . . un a deux gros = 3,8 a ij.fi gr. Eau..........six onces= i84 grain.
Faites bouillir, réduisez à moitié*, et exprimez avec force.
Pr. Mousse de Corse.....une dettii-oncp = il* ginm.
Eau. . ........ six onces an tf-Ji gram.
Faites réduire à quatre onces- = 122 gram., et ajoutez :
Miel despnmé.......une once — 3o giam.
A prendre par cuillerées dans la journée.
celée de MOUSSE de corse, (ams, b\ f. bl. ca. col. fo. tji. (ju. so. ta. vm.)
.... une once — 3? grain. ......quantité sutiisaiitc
pour obtenir huit onces = 2j0 gram. de décoction ; exprimez, et ajoutez :
Sucre,
Vin blanc, de chaque.....deux onces = G\ gram.
Colle de poisson ramollie. . . . un gros = 4 gram.
Cuisez en consistance de gelée, (f. cot. gi. gu. so. ta.)
b\ ca. et vm. suppriment l'ichthyocolle j — ams. le vin et la colle de poisson.
Pr. Sirop de mousse de Corse. . . si\- onces ;= i$! t gram. Gelée alcoolique d'ichthyocolle, trois onces =» gv. gram.
Réduisez à huit onces - ; 2fô gram. par Tévapora- tion. (bl. so.)
Dose, depuis deux gros = 7,6 jusqu'à une once = 30 gram. et plus.
SIROP DE MOUSSE 1)K CORSE, (f. g. gu. pte. SO.)
Pr. Mousse de C«Ht Eau. . . .
Pr. Mousse de Cot se.......une Jivn
Eau tiède......., deti-î livre
l-oo gtau i kib.gr.
Faites infuser pendant vingt-quatre heures, exprimez et filtrez; traitez le résidu par deux livres = 1 kilogr. d'eau tiède ; mêlez la seconde colafure avec six livres = 5 kilogr. de sucre, faites évaporer, et ajoutez la première infusion, (f. so.)
Mousse de Corse. Eau- § ■ •
quatre onces = 122 gram. - - quantité suffisante.
livres = 1 kilogr. de sirop de sucre, et faites cuire. (g gn.pie.) A prendre par cuillerées.
SIROP VERMIFUGE- (ca.)
Pr. Mousse de GOFM......douze onces = 36; gram.
Eau.............quantité suffisante
pour l'épuiser par la coction. Ajoutez à la colature :
1 m blatte...........une flé*ftf-bontcin>.
Blanc d'œuf.............nombre j.
Sucre.........quatre livres <= 2 kilogr.
Cochenille......trente-six grains»» 1,9 gram.
Alun.......vingt-quatre, grains => i,V) gram.
Faites jeter un bouillon , passez, et cuisez convenablement.
LAVEMENT ANTnELMIYTIQUK. (fit.)
Pr. Mousse de Corse......trois gros = n,5 gram.
Ean..........douze otices =? 'àb~ grain-
Faites bouillir pendant dix minutes, passez, et ajoutez :
Huile de ricin .......une once e= 3o grain.
loocu vermifuge, [bo. pie. ra.)
Pr. Loncb simple.......quatre onces = i?>. giam.
Mouise de Corse en poudre, un demi-gros =& 1,9 gram.
Fluilc d', mandes nouées,
Sirop île limon, de chaque. . . une once :=: 3o grain.
Mêlez, (ra.)
Pr. Infusion de mousse de Corse, quatre onces =rf 12? gram.
. . deux onces= <>r gram. . . une once ém 3o grain.
Huile de ricin.....
Siiop de fleurs de pêcher.
Mercure doux.....
Rhubarbe......
quatre grains ; douze grains =
: o,> giam.
0,69 grain
Faites bouillir, passez en exprimant, ajoutez deux
Mêlez, (pie.)
Pr, Huile d'amandes douces. . Mousse de Corse en pumlie. Sirop de limon.....
quatre onces= 12?. giam. ■B gros t= 3,8 gram.
. une once = 3a gram.
Camphre........vingt grains t= 1,06 gram.
Liqueur d'Hoffmann.......vingt-cinq gouttes.
Eau de fleurs d'oianger,
— de pompier,
— de matricoire, de chaque. . deux onces = 61 gram.
Mêlez, (bo. pie.)
potion m-iemifit.e. (au. ca. fo. ph. vm.)
Pi. Mousse de Corse. .... «ne demi-once = ii gram,
Gratiole...........un gros e= 4 gram.
Eau........... six onces = iSogram.
Réduisez à cinq oncese=l50gram. par la coction, et ajoutez à la colature :
Sulfate de fer.......un demi-gros = 2 gram.
Miel.........une demi-once 7= 15 gram.
Une cuillerée toutes les deux heures, (au.)
Pr. Mousse de Corse.......rih g 1 os = 3,3 gram.
Eau bouillante............un verre.
Faites cuire pendant dix minutes, et ajoutez à la colature refroidie :
Eau de Heurs d'oranger . , une demi-once = i5 gràrii. Sirop de citron...... . une once = 3o gram.
A prendre le matin à jeun. (ca. fo. ph. sW.)

MOUSSE DE CORSE. MOUTAKDE.
1 H
IV. Mousse de Corse. Vin blanc . . .
1 oitCC = 3o ;
sept onces = 210 gr»
Faites digérer pendant huit heures, et à la cola- ture refroidie ajoutez :
Teinture de stne.......une once = 3o a-am.
Sirop d'ecorce d'orange. . une demi-once = i5 gram.
A prendre en trois fois, (pli.)
Sirop de mousse de Corse. . . '
Eau de eainonnlle .....qua
Teinîui e de jalap. .
une once = 3o gram. iatre om es = 1?,, grava deux gros — ;,<> gram,
A prendre par cuillerées dans la journée, (fo.)
MOUTARDE.
On. emploie en médecine deux espèces de ce genre déplantes : 1° Moutarde blanche ; Sinapis alba , L.
d. du. cd. f liitn. li, po. pr. s. si. t. w. e. g, s/1 .
Plante O U'tradynie siiiqueuse, h. ; crucifères, J.), commune dans toute l'Europe. (Fig. Zorn, 7c. pi. t. 92.)
On emploie les semences (semen Sinapios aibœ 8 Evucœ\ qui sont petites, rondes, jaunâtres, d'une odeur fugace , d'une sa\eur acre et amère.
2,o Moutarde noire ; Sinapis nigra, L.
S>nf (AL) ; rmislardiAa.); sennep (D)*, nwslaro (E.) ; mo^erct
(Ho.) ; senapa, senevra (j.); gorczyca rzarna (Por.); mcslaida
(Vor.); senap [§n. ). ;i. am. ams. an. b. ba. te. br. d. du. e.. f. fe. ff. fi. fo. g,
gr. liam. han. he. li. lo. o. p. par. po. pp. pr, r. s, s], su.
t. w. WU. WW. be. br. c. g. gî. ni. pa. pid. sa. sp.
Plante O , commune dans toute l'Europe. (Fig. Zorn, Ic.pl 1.123 )
On emploie la semence (Semen sinapios nigrœ s. Krucœ nigrœ), qui est très petite , arrondie, nuire ou d'un brun noirâtre, d'une odeur fugace , d'une saveur acre et amere.
Ces deux graines sont fortement excitantes. On les range parmi les anttecoriraWqnes.
Elles contiennent de l'huile tï\e douce, du sucre, une substance particulière, ta Sinapisine, dans la composition de laquelle il entre du soufre, et d'autres matières peu importantes. Leuràereté est le produit de la réaction qu'exercent les nus suites aulres leurs principe* constituants, et la présence de l'eau est nécessaire a la production de l'huile volatile, encore ne faut-il pas que sa température dépasse 73 degrés.
iîOls sTISTOLàHTS. (ca. sa. sw.)
Pr. Moutarde..........un gros = 3,S grain,
Carvi,
Cannelle, de chique. . . . quatre grnms = 0,3 gram.
Gingembre........deuv grains ~o,i gram.
Sirop de sucre.........quantité suffisante
Faites un hol. — Dose, six à douze, en deux fois, font ta paralysie.
ÉLKCTLAIRE AYFIÊCOKBl TIQUE. (V)ll.)
Pr Montait);-,
Cannelle, de chaque......un gros sw 4 giam.
Eeorce d'orange,
Extrait ( fe rru'nvantlie, de chaque, ÉRrl gios = ; gian
:■ once 53 3o gram. 1 15 gf»
Oomefn 4e beceabu
— de cochli _^^^^^^^^^^
— de cresson,
— de raifort, de chaque. . . trois gros — 11 gram.
Mêlez avec soin.
SINAPISME.
Cataplasme de moutarde- (dd, du. f. fe. ff. gr. ham. ban. he. lo. p. par. s si. t- ww. am. bl. br. c. coi. e. (p. gi. gu. ra. sa. so. sw. (a. vm.)
I'i\ Latine de mmitanh-......ln:it unres -=? UJq gram.
Eau tiède...........'«unrntM-suffisante 4
Délayez la farine dans l'eau, (f. ham. han. s. gu.
so.)
Pr. Fm ine de moutarde. :.........p volonté.
\ in.iigie. ..........quantité suDisante
pour faire une pâte assez ferme, (dd. ff. Se. st. bl.
col. e. fp gi- ra )
Pr. Faune de moutarde,
Mie de pain, de chaque........parties égales.
Vinaigre...........quantité suidante.
Mêlez, (du. p. br. c. sw. vm.)
Pr. Farine de moutarde.
— de seigle......une demi-once =
Vinaigre...........quantité suilis.mte.
Mêlez, (gr. lo. si. t. ww. bl. ra- sa. su\)
Pr. Farine de moutarde..... deux onces s=* 61 giam.
Levain.........quatre onces =î 1?.?. giam.
Vinaigre..........quantité suffisante.
Mêlez, (ra. ta.)
Pr, L.u iiie de moutarde.....deux onces t= fîo gram.
. . . quatre onces= i?o gram.
une demi-once = ij gram. .....quantité suffisante.
Mêlez, (fe. par. ta.)
Pr. Farine de moutarde, .... deuv onces = 6o gram. Mie de pain.......quatre onces <» 120 gram.
Sel de cuisine.....une demi-once = i5 ftVm.
\ maigre..........quantité suiiiaante.
Mêlez, (am.)
sinapisme Animé, (br. e. ham. he. si. am. ca. fo.ph.
sw.)
l'i. Fai me de moutarde. Ràpure de raifort . Vinaigre ....
Mêlez, (am.)
Pr. Levain,
Farine de moutarde, de chaque. . trois onres= 90 gram.
Poivre......■ . . . une onre = 3o gram.
\'maigre..........quantité suffisante.
Mêlez, (he. ca. siv.)
Pr. Farine «le moutarde.....huit onces = 2^3 gram,
Pui\ re blanc,
Gingembre, de chaque......un gros = j,S gram.
0\\nnl simple........quantité suffisante.
Mêlez, (ca. fo.)
Pr. Faune de moutarde
la \arn . . , Sel de cuisine Vinaigre . .
. . deux onces = 60 gram.
une once et demie = 15 gram.
.... quantité suffisante,
9\
Poivre non
une demi-onre ^= i5 gram. . . . mi gros — J,b giiini.

II 2 MOUT
Raifort,
Levain, de chaque......une once .=> 3o gram.
Vinaigre fort.........quantité suffisante.
Mêlez, (ham. si. am. plu)
Pr, Farine de moutarde.....quatre onreso n5 grain.
Levain.......une once et demie c= ,',3 gram.
Sel ammoniac....... un gros ;=: 4 grain
Rue.......... BOB demi-once =»■» H gram.
Vinaigre...........quantité suffisante.
Mêlez, (e.)
Pr. Moutarde, Rue , Sel de cuisine, de chaque. . une demi-once « i5 gram.
Ognnns écrasés.......une once = 3o grain.
Levain ,
Savon noir.de chaque.....deux gros a 7 gram.
Vinaigre..........quantité suffisante.
Mêlez, (br.)
FOMErmTIOH SLNÀPISÉE. (ca. fO. SO.)
Pr. Farine de moutarde .... quatre onces = lia grain. Eau tiède.........une livre = 000 giam.
On applique des compresses imbibées de ce liquide.
GAHGABISME ASTRINGENT, (pie.)
Pi. Moutarde ..........un jros ■■•3,8 gram.
Vinaigre ront,
Suci e, de chaque......une once t= 3o gram.
Eau...........trois onces = 92 gram.
GARGARISME S1ALAG0GUE. {sp.)
Pr. Farine de moutarde......un gros = i grain.
Eau d'angélique,
— dliysope, de. chaque. ... six onces = 180 giam. Esprit de cochlcaria . . . une demi-once tm ri gram.
— de sel ammoniac . . quatre srrupules = 5 yi am. Miel rosat........quatre onces = 120 grarn .
Mêlez.
pédiluve sinapisé. (bl. rad.)
Pr. Farine de moutarde .... quatre onres= 122 gram. Eau...........huit livres = 4 kilogr.
Délayez. («.)
Pr. Farine de moutarde.....deuv onces m 60 gram.
Potasse du commerce......six gros = 22. gram.
Délayez dans de l'eau, et versez dans le bain. [rad.)
PETIT-LAIT SINAPISE.
Sérum laclis sinapinum. (b'. fu. li. p. sa. su.)
Pr. Lait...........deux livres » 7,0 gram.
.Moutarde.........deux onces =. 60 grain.
Faites bouillir ensemble, et passez après la coagulation.
Excitant, conseillé dans l'arthrodynie, la goutte et la paralysie. — Dose, une ou deux livres «" 560 gram. à 720 gram.
BIÈRE APERITIVE. (SCI. SW.)
Pr. Moutarde.........une once = 3o gram.
Aristoloche longue.......sixgios=22 grain.
Petite centaurée......deux gros = 7 gram.
Sabine........... un gros tes 4 grain.
Bierc légère............huit litres.
Passez au bout de quatre jours.
ARDE.
VIN DE MOUTARDE. (WU. SO.)
Pr. Moutarde.......une demi-once s= la gfaffl.
Vin...........une livre «m 36o gram.
Décantez après six heures de macération.
A l'intérieur, dans les hydropisics.
GARGARISME STIMULANT DE TH1LENIÏS. (ail. pli)
Pr. "Moutarde.........nne once = 3o gram.
Vin blanc.........une livre». 36o gram.
Faites digérer pendant douze heures, et ajoutez à la colature :
Esprit d'angélique composé. . deux onces = 60 grain.
Dans la paralysie de la langue,
UNAIGBE DE MOUTARDE, (bl.)
Pr. Moutarde.............une partie.
\ inaigre............douze parties.
Distillez huit parties.
BUM S STIMULANT, (b*. haill.) Pr. Farine de moutarde.....une once = 3o grain.
Exprimez l'huile, puis versez sur le marc :
. huit onces a 240 giam.
Essence île térébenthine.
Filtrez au bout de trois jours, (ham)
En frictions sur les parties affectées de paralysie.
ONGUENT T11SCUSSIF DE FRANK, [OU. pli.)
Pr. Moutarde........trois onoes=» 90 grain.
Huile d'amandes .... une demi-once ma 1'■ gram. Suc de citron......... quantité suffisante.
Contre les taches de rousseur.
EAU DE MOUTARDE.
Aqua sinapios. (wu. SO.) Pr. Moutarde en poudre......une once ta 3o gram.
Eau froide........'. . quantité suffisante.
Faites macérer pendant plusieurs heures, et distillez une livre = 560 gram. de produit.
HUILE ESSENTIELLE DE MOUTARDE.
Oléule île moutarde ; Oleum sinapios œlhereum, JElheroleum sinapios. (f. ham. p. gu. ma. so.
ta.)
Pr. Moutarde écrasée......vingt livres = 10 kilogr.
Eau froide..........quantité suffisante,
et recueillez l'huile qui se condense au fond du flacon. Dose, un douzième à un sixième de goutte.
TEINTURE BLBÉF1ANTE. (p. Ca SO.)
Pr Huile essentielle (le moutarde.....douze parties.
Alcool {>5 degrés).....deux cent cinquante pai tic.
Faites dissoudre.
On l'applique sur la peau avec un morceau de flanelle fine. ,
EAU RUBEFIANTE. (Clin.)
Pr. Moutarde écrasée.......une livre = 060 gram.
Alcool.........deux onces». Go grain.
Sel ammoniac.......une once = 3o gram.
Eau............quantité suffisante
pour obtenir une à deux livres = 560 à 720 gram.
-jl -**VB*

MOUTARDE. MUDAR. MUFLE DE VEAU. MUGUET.
Il3
de colature, après plusieurs jours de digestion à une douce chaleur. Employée en lotions. • - *
UNIMENT CONTRE LES ENGELURES. (6/.) Pr. .Aronge,
Iluiîe d'amandes douces de cil. douze onces = 3o> glam.
Cjrejaunc........ quatre onces= 122 giam.
Faites fondre à une douce chaleur, versez dans un mortier échauffe, agitez, et (|uand le mélange est presque froid , ajoutez :
Balle de lavandolu ipica . . . trois onces tm 91 grain. Ammoniaque......une demi-once ™i> grum.
Teintai* de semences de moutarde noire
deux onces == 61 glam. Camphre..........une once = 3o gram.
Triturez l'huile avec l'alcali, ajoutez au savonule la teinture tenant le camphre en dissolution, et versez le tout sur la masse fondue, en agitant vivement à l'aide du pilon.
Conseillé en frictions devant un feu vif, contre les engelures non ulcérées.
POTION EXCITANTE DE WOLFF. (plu)
Pr. Huile essentielle de moutarde......dent gouttes.
Comme arabique........quantité suffisante
v a g...........six onces= ISogram,
Une cuillerée, toutes les deux heures, dans l'anorexie.
MUDAR.
Calotropis mudarii, Brown.
akjtrnd (15e.); mudar (Ili.i; ",ka (Sa.)
Plante If (pentandrie monogynie, l. ; apocynées, J.), des Indes orientales.
On emploie la racine (radia; Mudarii) , qui est fu- siforme , rameuse, presque cylindrique, renflée à son collet, et d'un diamètre de deux à trois pouces ; elle a un épidémie jaunâtre, une écorce mince et jaune, donnant une poudre d'un gris clair, peu ou point odorante, de saveur amère et nauséabonde.
Cette racine contient, d'après Duncan et Casanova, un alcaloïde particulier, la Mudarine, ou Mu- daro-émèline, de Buchner, qui est soluble dans l'eau et l'alcool.
On la vante comme un des moyens les plus actifs contre la lèpre, l'éléphantiasis, les maladies de peau, les ulcères syphilitiques. On la dit aussi expectorante, tonique, stomachique , à petites doses, nauséeuse, émétique et diaphonique, à doses plus fortes.
PILULES DE MLDAR.
Pc. Écorce de mudar eu pondre lioe. Miel...........
in gros <= 3,8 giani. quantité suffisante
Divisez en pilules de quatre grains — 2 grain , à prendre deux ou trois fois par jour.
PASTILLES DE MLDAR. Pr. Écorce de mudai en pondre fine. . une once =» 3o gram.
Sucre eu poudre......une livre = i kilogi
Gomme adragant........quantité Suffisante.
II.
Faites des pastilles de huit grains = 0,4 gram , contenant chacune environ un quart de grain = 0,0i4 gram. de mudar.
HUILE DE MUDAR.
Pr. Kcorce de mudar en poudre. . . un gros = 3,8 gram. Huile d'oli\es....... sept onces = 2l4 grain.
Faites infuser au bain-marie bouillant pendant une demi-heure, en agitant de temps en temps, et décantez.
I ne ou deux fois par jour, on passe légèrement sur la surface des ulcères un pinceau trempé dans cette huile.
MUFLE DE VEAU.
Anlirrhinum majus, L.
Kalbsnase , Sterckkraut. Lœwenmaul , Orant (Al.): cominm
snapsdragvn (An.) - , groot leeuvenmaul (Ho.), br. d, il.
Plante c? (didynamie angiospermie, L. ; perso, nées, J.), du midi de l'Europe.
On emploie l'herbe fleurie (herba Orontii mojo- ris s. Ântirrhini majoris) , qui se compose d'une tige cylindrique, garnie de feuilles lancéolées, opposées , et de grandes fleurs purpurines, à palais jaune, formant une grappe assez serrée.
Léger excitant.
MUGUET.
Muguet de mai: Convallaria ma jolis , L.
MuiKume (Al); teasl lit] cf Iht vatltiy (An.) ; etblad (D.); (via dt; lot vallet (E); Iwehladig da'kruid (Ho.); umfogtio (ï.); fruiiuvalitm (Po.) ; tinifvllw (l'or.).
ans. an. ba. br. e. ta. g. w. ban. li. o. pr. s. si. t. su. w. nu, te. g. m.
Plante il Alexandrie monogynie, L.; asparagi nées, .1.), commune dans toute l'Europe. (Fiy. Zorn, le- pi. t. 94.)
On emploie les fleurs (flores Liliorum conval- lium) , qui sont blanches, assez petites , en grelot, réunies, au nombre de six à dix, en une grappe étalée. Elles ont une odeur douce, fort agréable, et une saveur acre, amère, nauséeuse.
CONSERVE DE MUGUET.
Conserva lilii convallium. (sa- ta.)
Pr. Fieurs de muguet........
Sucre........... .
Broyez ensemble.
une partie. trois parties.
POUDRE STERNUTATOIRK.
Pulvis sltrmualoiius. (br. nain. han. lie. o. po. pr. si. w. bo. rad.)
Pi. Fleurs de muguet, Iris de Florence, Maruin, de cliaipie. Marjolaine . . .
! once =3o gram.
trois onces —
90 gram.
Faites une poudre, (ham. han. lie. o. po. pr. si.)
ê
■i \
<*r

1*"
i
114 MUGUET.
Pr. Fleurs Je muguet......deux onces s» bi gram.
Café moulu..........une once a» 3o graïu.
Sucre........une once et demie tm 46 gram.
Faites une poudre, (bo.)
Pr. Fleurs de muguet.
Savon sec, de chaque. ... un demi-gros mm 2 gram.
Marjol une,
Lavande,
Sucre, de char/ne........lin grps b= 4 gram.
Huile fle bergamote,
— de girofle, de chaque.......deux gouttes.
Faites une poudre, (rad.)
Pr. Fleurs de muguet, Tabac,
Basilic,
Marjolaine, de chaque. . . une demi-once en i5 gram. Réglisse,
Cannelle, de chaque......trois gros = n gram.
Ellébore blanc,
Storax, de chaque,......deux gros = 7 gram.
Huile de lavande,
— de bois de Rhodes, de chaque. . . . douze gouttes.
— de girofle...........huit gouttes.
Sucre.......... «ne once = 3o grain.
Indigo........."" demi-gros s= 7, gram.
Musc..........quinze grains = o,n gram.
Faites une poudre, (w.)
Pr. Fleurs de muguet.
Romarin, de chaque . . deux onces et demie fca 75 gram. Maijulaine,
Ellébore, de chaque......deux onces = 6o gram.
Cubèbes......trente-deux scrupules =■ ko gram.
Cardamome, Girofle,
Iris, de chaque.......une once = 3o gram,
Eil»'crsdianib],e .... une demi-mue = r.'> gi am.
Ambre gris........huit gj a m.-, m o, j gram,
Musc.........douze grains t=i 0,7 gram.
Hurle de bois de Rhodes. . deux scrupules «• ?,,", gr.ini,
Faites une poudre, (br.)
Pr. Muguet,
Souchet rond,
Jns,
Roses rouges, de chaque. . . . trois gros = 11 grain.
Tabac...........six gros te»22 gram.
M<iijolaine, Suuci,
Bleuet, de chaque......deux gtos c= 7 giam.
Huile de girolle.
— de bois de Rhodes,
— de lavande, de chaque......trente gouttes,
.Musc, .........tiois gtanis e= <_>,.' gram,
Faites une poudre, (w.)
Pr. Ellébore noir, Romarin, Bétoine,
Sauge, de chaque. .... un scrupule es i,25 gram, Benoîte, Iris,
Semences de pivoine, de cfr. deux Scrupules ■=» 2.5 gram, Lavande,
Sucre, de chaque. . . . quatre srrupulcs = 5 gram. Anis, Moutarde, de chaque. . . cinq scrupules ==> 6,?5 giam,
Roses rouges.......sept 5Ctupuleô«w.§,5 grain
Basilic.........huit scrupules « 9, j gtam.
MUSGOS.
Romarin,
Petit cardamome, de chaque. . . un gros = 4 gram.
Sauge...........deux gros e= 7 gram.
Muguet,
Cubebe, de chaque......trois gros = jr gram
Girolle..........six gros = 22 gram.
Huile de girofle
— de marjolaine,
— d'anis. de chaque........ dix gouttes.
Musc.......... seize grains = 1 gram.
Faites une poudre, (w.)
EXTKA.1T DE MLGIET. (br,)
Pr. Fleurs de muguet..........une partie..
Eau. . ■■ .............six parties.
Faites digérer, puis bouillir, exprimez, et évaporez la colature.
VIIUIGRE DE Ml'GCET. (pO.)
Pr. Fleurs de muguet..........une partie.
Vinaigre distillé...........huit partie».
Faites macérer, et passez.
EAU DE MOfilKT.
Uydrolat de muguet; Aqua liliorum convallium. (g. pa. cot. gUgu. la.)
Pr. Fleurs île muguet........... [me parue.
Eau..............quatre pal ties.
Distillez deux parties.
SIROP DE MCCBET. (la.)
Pr. Fleurs de muguet......, . . . siv parties.
Eau..............douze parties.
Distillez neuf parties de produit ; dissolvez neuf parties de sucre dans celte eau , et autant dans la décoction restante, mêlez les deux liquides, et mettez-les au bain-marie.
ESPRIT TIK MUGUET.
Alcoolat de muguet ; Spiritus liliorum convallium. (br. pa. w.)
Pr. Fleurs fraîches (le muguet....... une partie.
\ m blanc.............huit parties.
Distillez la moitié au bout de trois jours. Dose, une once m 50 gram. — A l'extérieur en frictions.
MUIVGOS.
Ophiorrhiza ilungos , L.
Indtsehe Sdéatlfintanm (AI.) ; indian snake roni (Ad.) ; wrndi, w<tl eka weriya (C'y.); slangervd ( II.) : raiz de serpienie (E.) ; oslnuhsche fchlwgeiwertat Ho } ; radiée di serpe {I.} - kujo ulJi Jav.) : cotubrina (Por.); Dimrol (Su.).
be. e. w. a. m. sp.
Plante -r (pcnlandrie monogynie, L. ; gentia- nées, J.), des Indes. (Fig. Plenk, VI. med. t. 90.)
On emploie la racine tradix Munijos s. serpen- tum), qui est simple, contournée, cannelée, à écorce ridée et poreuse , inodore, très arnère.
Jadis on la regardait comme un spécifique contre la morsure des animaux venimeux, et par suite comme un aléïipharmacfue.

MURIER.
MURIER.
Mûrier noir, Morus nlgra, L.
Mautbeerbdtim (Al.) ; ii'tllberry trce (An.) : nmrusse (B.) i tnor- bœrtrœ (D.) imeraJ (E.) \ mcerbizithbootn 1JI0. )\ çelso (I. }; amoreira (Per.) ; ifuWftfBfsfrœJ (Su.).
a. nuis. an. be. br. d. e. le. gr. ham. ban. li. o. p. par. po. pr. r. s. si. su. t. w. \vu. be. br. c. g. m. sp. z.
Arbre (monoécie tétrandrie , L.; urticées, J.) originaire de la Perse, dit-on, et cultivé en Europe. {Fig. Nouv. Duft.IV. t. 22.)
On emploie les fruits, appelés Mûres; baccce Mari. Ce sont des espèces de haies produiles par l'agglomération et ' a soudure des calices des chatons femelles, devenus succulents, charnus, et renfer- mint chacun une semence ; ils sont ovales, oblongs, assez gros, d'un pourpre noirâtre, et d'une saveur douce.
ROB DE MURES.
Kob mororum. (a. b'. br. d. e. li. p- pa. sa. w. siv.)
Pr. Sue de mûres.............à volonté.
Faites-le évaporez jusqu'en consistance de miel. (!>•• P-)
tes autres pharmacopées y ajoutent toutes plus ou moins de sucre, excepté e., qui prescrit du miel.
Employé, surtout à l'extérieur, comme détersif, dans les aphthes.
SIROP DE MURES.
Surupus mororum. (ams. an. be. br. d. f. g. gr. hani. ban. lie. lo. o. pa. po. pr s. t. w. wu. c. cot. gi. gu.so. sw. la. vm.)
Pr. Mûres,
Sucre, de chaque..........parties égales.
Mettez ensemble sur un feu doux,et passez quand la liqueur marque trente degrés, (cot. gu. so. ta. vm.)
Pr. Suc dépuré et (ilué de mures......douze parties.
Sucre..............trente parties.
Faites dissoudre, (ams. an. be. br. d. f. g. gr. ham. han. lie. lo. o. pa. po. pr. s. t. w. wu. c. gi. sw. vm.)
Pr. Suc dépuré de mares et de fruits de ronces,
à parties égales.......... seize parties.
Sucre............vingt-liuit parties.
Faites dissoudre, (so.)
ta pharmacopée de Sleswig va plus loin que ce dernier procédé, car elle substitue le sirop de fruits de ronces à celui de mûre».
Dose, une a quatre onces = 50 à 120 gram.
MUSC.
Moschus.
Biiam (Al.) : mus* (An.): mhel.k ((Ar. Duk. Pe.); rulio uruia iCy.J ; desmer ( 1).) : almizelc (E ; kustowrie (lli.): tmisrua ttiosclu" (lfo.) dede* (Ja ) ; j.:b(il ['Mal.) \ piznto (Po.); mica (Por.) ; casturi (5a. Tain. Tel.) •, deunan , izmfr (Su.'.
MUSC. Il5
a- am. ams. an. b. ba. be. br. d. dd. du. e. éd. f. fe. IT. fi. I*u. g. ham. ban. lie. li lo. o. p. par. po. pp. pr. r. s. si. su. t. w. wu. Wxz'. a. br. c. g. pa. pid. sa. sp.
Substance presque solide et granuleuse , d'un brun noirâtre, d'une saveur ainère et aromatique, d'une odeur très forte, que sécrètent les parois d'une poche située en avant du prépuce du Moschus moschiférus , L., mammifère ruminant d'Asie.
Le musc contient, d'après ÏSlondeau et Guibourt, de l'ammoniaque , de l'élaïne, de la stéarine, de la cholestérine , une huile volatile, de la gélatine, de l'albumine , un acide indéterminé, etc. Il décompose le nitrate d'argent, le sulfate de fer, le sublimé corrosif, l'infusion de quinquina jaune.
Stimulant diffnsible , antispasmodique , qu'on a vanté surtout dans l'hystérie, l'épilepsie , la coqueluche , l'hydrophobie , le tétanos. — Dose, vingt à trente grains = 1,06 à 1,39 gram.
POUDRE ANTISPASMODIQUE, (b*. Sa. W. WU. ph. Sp.)
Pr. Musc..........cinq grains =, o,3 gram.
Oléosucre de cannelle. ... un scrupule =■ i,25 gram.
Pour une seule dose, (ph.)
Pr. Musc..........quatre grains =a 0,2 gram.
Sucre de lait.......huit grains « o,36 grain.
Pour une seule dose, (sa.)
Pr. Musc............un gros = 4 gram.
pleurs de zinc.....vingt-quatre grains = 1,5 gram.
Sucre...........deux gros e= 7 gram.
Faites une poudre, (wu)
Pr. Musc...........seize grains =11 gram.
Cinabre.........douze grains c= 0,7 gram.
Pour une seule dose. (b*. w. sp.)
Cette dernière formule donne la véritable Poudre de Tunquin , calquée sur celle qu'emploient les Chinois.
POUDRE ANTISPASMODIQUE DE BERENDS. (rad.)
Pi. Musc...........huit grains = 0,5 ginm.
Sel de corne de cerf. .... un demi-gros = 2 gram. Oléosucre de valériane...... un gros = 4 gram.
Faites six paquets. — Cn toutes les deux heures.
POUDRE ANTISPASMODIQUE DE COEMS. (au. pli. rad.)
Pr. Musc..........trois grains =■ 0,2 gram.
Opium pur.......un demi-grain ■= o,o3 gram.
Gomme arabique......un scrupule =11.?5 grain.
Sucre...........deux gros = 7 gram.
Faites six paquets. — En toutes les trois heures, dans la coqueluche.
POUDRE ANTISPASMODIQUE DE UINZE. (rad.)
Pr. Muse.......... neuf grains = o,55 gram.
Soufre dore d'antimoine,
Ovide de zinc, de chaque. . . trois grains = 0,2 grain.
Sucre.......... un demi-gros = 2 gram.
Faites six paquets. — Un toutes les deux heures, dans la coqueluche.
POUDRE APHRODISIAQUE, (/lie.)
Pr. Musc..........un scrupule w r,27 gram.
Gingembre,
Ï

:#¥!
u6
MUSC.
I
Muscade,
Poivre long, de chaque......un gros =a 3,8 grain.
Cannelle........une demi-once = i5 grain.
Sucre..........quatre onces = 122 grava.
POUDRE STEHNUTATOIRE-
Oleosaccharum cephalicum. (w.)
Pr Musc,
Ambre, de chaque. ... un demi-scrupule s= 0,6 grain. Huile de girofle,
— «le cannelle, de chaque......quinze gouttes.
— (l'a ni s,
— de romarin,
— de lavande,
— de marjolaine, de chaque, un demi-gros an 2 gram.
— de bois de Khodes,
— de siicciu, de chaque. . . un sirupule^s i,25 grain. Sucre...........douze onces *=• 36o grani.
Faites une poudre.
Pr. Musc...........trois grains = 0,2 grain.
Huile de marjolaine,
— de bois de Rhodes,
— de girofle, de chaque.......trois gouttes.
— de cannelle,
— de citron, .
— de fenouil,
— de lavande, de chaque.......deux gouttes.
Sucre.......trOb om.es et demie = 10S grain.
Faites une poudre.
POUDRE DE TUISQULV
Poudre de musc composée, (b*. r. W* au- ca. gu. pid. so. vm.)
Pr. Musc..........seize grains = o,8I> grain.
Valériane......vingt-quatre grains b i t fj grain.
Camphre.........hnHï grains m 0,4grain.
Faites une poudre. — Trois à douze grains = 0,16 à 0,64 gram., dans les spasmes, l'hystérie, l'hypo- chondrie.
BOLS ANTISPASMODIQUES, (bo. C(l. e. SU. Sm. SW.)
Pi. Musc.....dix i qulnw grarnsu»D,5ào t 8 grain
Conserve d'érorce d'orange, un demi-gros» 1,9grain. Sirop de sucre.........quantité suffisante.
Mêlez, (sa. $w.)
Pr. Musc..........cinq grains = 0,27 gram.
Cinabre.........deux grains = 0,1 gram.
Conserve de Heurs d'nrangT.....quantité suffisante,
Faites deux bols. (ca. sm.)
Pr, Musc,
[Vitre, de chaque.......six grains t=o,3 gram.
Camphre.........quatre grains = o,x gram.
Conserve de valériane......quantité suffisante.
Faites quatre bols, (bo.)
Pr Musc..........qiiiuze grains «=> o,i>5 gram.
Camphre.........cinq grains a* o,J gram.
Sirop de surre.........quantité suffisante.
Faites un bol. (e.)
Pr, Musé,
Sous-carbonate d'ammoniaque,
de chaque, un di mi-scmpulc = o,6d gram. Conserve de roses........quantité suffisante.
Faites un bol. {e.)
un grain t=: o,o5 gram.
PILULES ANTIHYSTERiQUES. (atU Efl.j
Pr. .Musc............deux gros m 7 grain.
Asa fœtida..........six gios <=> ?2 gram.
Faites des pilules de deux grains = 0,12 gram. (au- va.)
Pr. Musc........
Asa fœtida,
Gomme ammoniaque, de chaque, deux grains = 0,1 gram.
Valériane.......• . huit grainsote o,4 gram.
Sirop de sucre.........quantité suffisante.
Faites deux pilules, (ra.)
Pr. Musr..........quinze grainsaw 0,8 gram.
Mme,
Asa fœtida, de chaque. . . deux scrupules «a 2,S5giam.
Extrait de quinquina,
Cachou, de chaque......deux gros= 7,G gram.
Faites des pilules de six grains = 0,5 gram. (ra.)
PILULES AISTIGANGRENEISES. (b*. ra-)
Pr. Musc..........huit grains m 0,4 gram.
Sel de corne de cerf.....cinq grains = 0,37 gram.
Mucilage de gomme arabique. . . . quantité suffisante.
Faites une masse pilulaire. (b*.) Pour arrêter les progrès du sphacèle.
Pr. Musr..........huit grains = o,i gram.
Extrait d'opium......deux grains = 0,1 gram.
Camphre.......vingt-quatre grains ==- 1,27 gram.
Sirop de sucre..........quantité suffisante.
Faites une masse pilulaire. (ra.) Contre la pourriture d'hôpital.
pilules antispasmodiques. (au. b- bo- fo. ra. sm.)
Pr. Musc..........douze grains == o,fi.j gram.
Roh de genièvre.........quantité suffisante.
Faites neuf pilules, (b,) Pi, Musc ...........deux gros»* 7,6 grain
Fleurs de zinc.........1111 gros = 3,K grnm.
Faites trente pilules, (ra.)
Pr. Musc...........huit grains = 0,4 gram.
Exilait d'opium. ..... deux grains *= 0,1 gram.
Camphre.......vingt-quatre grains = 1 27 gram.
Sirop de sucre..........quantité suffisante.
FaitfSïm; masse pilulaire- (ra.)
Pr. Musr,
Extrait de valériane,
de chaque, vingt-quatre grainsao r,27 grain.
— d'opium.......douze grains = 0,64 gram.
Faites seize pilules, (fo.ra.)
Pr. Musr.
\mbre, de chaque.....un scrupule = 1,17 gram.
Opium pur.........trois grains = o.ifi gram.
Baume du Pérou.........quantité suffisante.
Faites vingt-quatre pilules, (sm.)
Pr. Musc...........huit grains » 0
Sel de corne de cerf.....
Mucilage de gomme arabique.
Faites une pilule, (au.)
Pr. Musr..........quatre grains as 0,2 gram.
Ambre,
E\ti ait de juaquiame , de chaque, six grains = o,3 gram.
— d'opium.......deux grains = 0,1 gram.
grain.
inq grains = o,3 gram. . . quantité suffisante.

MUSC.
1 1
Sous carbonate de potasse,
Colombo.......
Huile de menthe. ■ . . Sfrop <îe leurs d'oranger.
nn (pi npule = r ?-oiam . un demi-gros au t.9 grain. un scrupule = t,?_- gram. . . quantité suffisante.
Faitcs vingt-cinq pilules (bo.)
PILl'LES ANTISPASMODIQUES DE RERENDS. (r(l(l.)
Pi. Musc. ..... six a douze grains «e0,35 1 o.-gram.
Oistoiéum, douze à vingt-quatre grains = 0,7 a 1,4 giam. isa fnHida. ..... 1111 demi-gios =s 2 gram.
Teinture (le valériane.......quantité suffisante.
Faites vingt-quatre pilules. — Quatre, trois fois par jour.
PILULES ANTISPASMODIQUES DE IIUNTEB. (fO.)
. quinze grains = 0.8 gram. riuq grains = 0.2- grain-
......deux gouttes.
. . . . quantité suffisante.
TROCHISQLES MUSQ0É9. (W.
Pr. Musc.....
Camphre. . . . Ùcool. --., Conserve ("I* - roses.
Faites quinze pilules.
BOULES MUSQUEES.
Globuîi atoschali. (br. fa. li. pa. tv. sp.)
Pr. Musc. . Iris.. .
Amidon. Sarre. . Mucilage.
, deux grains = o,r gram. , . un gros => 3,a gmm
deux gros => 7,f> gram.
sit onces ■= i8i gram. . . quantité suffisante.
Jadis
Faites des boules de diverses grosseurs, employées comme suppositoire laxatif.
PASTILLES ROYALES. (ca. fO.)
.......cinq grains — 0.27 giatn.
Musc.....
Girofle,
Muscade, Maris, de chaque Gomme arabique Socre .... Eau de 10-.es . .
. ileu\ gros et deuil = g,5 gram. . . . . une once = 'îo gram. trois onces et demie a 107 gram. ......quantité sufflaante.
Faites des pastilles de six grains < Peux le soir, en se couchant.
1 0,3 gr.
PIERRE DR fiOA. (W.)
Musc,
\mhi e.
Émerauaci de rliaquc.
Perles,
Hyarintbe,
Topaze,
Saphir,
Rubis, de chaque . .
llé/oairî d'Orient,
Corail blanc,
— ronge, de chaque. Gelée île rorne de cerf
deux gr
une demi-once — (> grair
Faites des boules. — Dose, depuis un demi-scrupule = 1.27 gr. jusqu'à un demi-gros = 1,9 gr.
TABLETTES APHRODISIAQUES, (bo. pie. S))t.
Pr. Musc.
Ambre, de chaque. Confection ni kermès
Sucre .....
. un gros = 3,8 giam. . . deux gros ■= 7.6 grain. une livre = 5oo gram.
Faites des tablettes d'un scrupule = 1,27 gr. — Dote, trois par jour*
Musc........
. . . un gros î= q grem.
Ambre.......
. . trois gros— 11 gram.
Bois d'aloès......
. . cinq gros *= 19 gram.
Sucre ........
. une onCfl «"f 3o grain.
Mucilage.......
. . . . quantité suffisante.
"aites des trochisques.
Musc........
un scrupule = i,?.5 gram.
Ambre........
. un gros mm i gram.
I.s.Uiium.
Benjoin, de chaque .
. . une once •=> 3o gram.
Sucre....... une once et demie = 4 j gram.
Stores........
quatre onces *m 120 gram
Mucilage.......
. . . . quantité suffisante
Faites des trochisques.
En fumigations, et à l'intérieur, dans l'asthme, à la dose de quelques grains.
ELECTUAIRE CALMANT DE VOfiT. (ph.)
Pi Musc.....
Valériane* . . . Huile de cajeput . Sirop de coquelicot
un scrupule = r,25 gram. une demi-once = i5 gram.
.......seize gouttes.
une once et demie =• 45 gram.
l'ne cuillerée, quatre fois par jour.
jllep MUSQUÉ, (am. b\ han. lo. p. au. b br. c. e.
ph. ra. sa. $w.)
un gros = si\ onces =
Pr. Mate.........
Sucre ........
E:in de roses......
Mêlez, (han. ph, ra.)
Pr Musc, Sucre,
Gomme arabique, de chaque , Eau de roses.......
Mêlez, (am.b'lo. p. br. cre.)
Pr Musc.........un scrupule
Sucre..........deux gros
Mucilage de gomme at a bique, une demi-once c Eau de cannelle, -- de menthe, de chaque
Mêlez, {au.)
Pr. Musc........
Eau t\r menthe poivrée. . Sirop d'ecorce d'orange . .
Mêlez, (b.)
Pr. Muse........
Gomme arabique .... Esprit de genièvre composé
Sirop de sucre.....
Eau de menthe verte. . .
douze grains s= 0,7 gram. un gros m 4 gram. six onces *= 180 gram,
» 4 gram. : iQO gram.
» 1,2 3 gram. ' 7 gram. r5 grarn.
deux onces&s 60 gram.
douze grains c
. trois onces =
une once e
deux scrupules =
. . . un gros ■
une once =
trois gros =
. . cinq onces =
0,64 gram.
1 92 gram. ; 3o gram.
'2,55 gram.
3.8 gram. 1 3o gram.
11,5 gram.
rS3 gram.
Mêlez, (sa.sw.)
Jl LEP MUSQUÉ OPIACE. (OU. h. fO,
Pr. Musc . . ....
Eau de fenouil ....
Teinture d'opium . . - Sirop di.icode ....
Mêlez, (fo.)
Pr, Musc.......
Liqueur d'Hoffmann, E m de I.uce de chaque.
deux grains = six onces =a
.....d
deux gros =
o,r gram.
i8i gram. x gouttes 7,G gr.iui.
. huit grains
-
o,4 gram.
un demi-gros
ta
t,() gram.
'• «1
m ,
^«1

■*i
n8
MISC.
Mi
ii,
Laudanum de Sydenham Eau de menthe poivrée, — de citron, de chaque
Mêlez. (&.)
.....vingt gouttes.
. deux onces t= 61 grain.
Pr. Musc.......... six grains e= o,35 gram.
Sucre........• . . un gros = 4 gram.
Eau de Luce...........vivante gouttes.
Laudanum de Sydenham.......vingt gouttes.
Eau de sureau..... '. . cinq onces = i5o gram.
Sirop d'orgeat. ,......une once = 3o giani.
Mêlez, (au.)
JULEP CALMANT. (b. fo. (JU. ph. pie. r
Pr. Musc........vingt-cinq grains =
Camphre.......un demi-gros a
Sucre,
Mucilage, de chaque.....un gros a
Vinaigre........«ne demi-once ;=
Eau de laitue........six onces =
Sirop de limon.......une once=
Mêlez, (pie.)
Pi. Camphre.........deux grost=
Musc..........un scrupule?
Sel de corne de cerf .... seize grains m Sirop d'écorce d'orange .... une once = Eau de citron......troisouces«
ad.)
■■ 1,3 gram.
1 i,i)giam.
: 3,8 gram. : i5 gram.
l84 gram. = ùO gram.
3 7,6 grain. - 1,27 gram. ; 0,85 grain. = 3o gram. : 92 gram.
. , un gros 1 une demi-once :
Mêlez, (b.)
Pr. Camphre,
Musc, de chaque. .
Sucre .....
Infusion d'arnica.....quatre onces m
Eau de Luce........deux gros =
Mêlez, (fo.)
Pr. Musc ,
Sel de corne de cerf, de cliaq., quinze grains -
Camphre......, . . un scrupule =
Eau de mélisse,
— de cannelle, de chaque . . deux onces- Sirop de narcotine......une once s
Mêlez, (b.)
Pr. Musc..........huit grains =
Eau de Luce......deux scrupules ■
Teinture d'amure......deux gros <=
une demi-once 1= , quatre onces s
3,8 gram. ij gnim. 122 gram.
7,6 gram.
0,8 gram. 1,27 gram.
o,.'i giaui. 1 2,5 gram. 7 grain. ij gram. 120 gram.
Sirop de fleurs d'oranger. Infusion de valéiiane . .
Mêlez, (rad.)
Pr. Musc.......deux à trois grains =10,12 à 0,2 gr.
Eau de Luce......un scrupule = I,»6 grau;.
— de fenouil .... une demi-once :=: i5 grain. Sirop de guimauve.....une ODCém 3o gram.
Mêlez, (ph. rad.)
Pr. Musc......trois a quatre grains = 0,2 a o,?_5 gr.
Eau de Luce......un scrupule = i,-/5 gi am.
— de fenouil.......six gros m 22 gram.
Sirop de coquelicot .... une once = 3o gram.
Mêlez, [ph. rad)
Pr. Musc..........quinze grains
Oléosucre de menthe poivrée . . . un gros Eau de fleurs d'oranger . . . . trois onces Esprit de corne de ccif.....un gros
Mêlez, {ph.)
ess t gram. = iyo gram.
= i gr
im.
trais onces = 92 gram.
. six grains = 0,3 gram.
une once e= 3o gram.
deux onces = 61 gram.
. une once= 3o gram.
un gros = 3,8 gram.
Pr, Infusion de valériane . .
Musc.......
Sirop do fleurs d'oranger
Mêlez, (gu.)
JULEP ANTIHYSTERIQUE. (e. Ca. pie.)
Pr. Musc,
Sous-carbonate d'ammoniaque,
* Ambre, de chaque.....deux grnirs= 0,1 gram.
Safran......... un scrupule 0 1,27 gi am.
Essence de girolle..........une goutte.
Eau de roses........sis onces ~ i84 gram.
•— de cannelle orgée,
— de pivoine composée, Sirop d'ceillet, de. chaque. Eau de fleurs d'oranger . Confection alkermës . .
Mêlez, ica. pie.)
Pr. Feuilles d'oranger, Girofle,
Safran, de chaque.....un scrupule = 1,2 gram.
Eau...........une livre = 345 gram.
Faites infuser pendant une heure, et ajoutez à la colature :
Ambre gris,
Musc , de chaque.....deux grains = o,r grain.
Sous-carbonate d'ammoniaque. . un grain = o,o5 gram. Confection alkeimes ..... deux gros«= 1 gram. Sirop de sucre .... une once et demie c= 43 grain.
Mêlez, (e.)
JLLEP ANTISPASMODIQUE, (au.ph. pie.)
Pr. Musc...........six grains = o,3 gram.
Sucre...........un gros =3,8 grain.
Eau de roses,
— de mélisse, de chaque . . deux onces = Ci gram. Sirop d'étlier. ....... une oncet= 3o grain.
Mêlez, (pie.)
Pr. Musc..........un scrupule — i,i5 gram.
Sucre...........un gros => 4 gram.
Eau de roses........huit onces = a4o gram.
Ether sulfurique......deux gros = 7 gram.
Huile de cajeput.........vingt gouttes.
Mêlez- (au.)
Pr. Musc.....douze à vingt-quatre grains =0,7 a r.5 gr.
Gomme arabique.......un gros ==4 gram.
Sirop de fleurs d'oranger. . . . une once = 3o gram.
Eau de mélisse.......deux onces» 60 gram.
Ether acétique .... un demi-scrupule = o,G gram.
Mêlez, (ph.)
LAVEMENT EXCITANT, (rad.)
Pr. Musc...........dix grains w 0,6 gram.
Valériane.......une demi-onre = i5 gram.
Amidon.........un demi-gros = 2 gram.
Eau bouillante.......huit onces t=s ?4o giam.
VIN MUSQUÉ.
Tinctura moschi vinosa. (I)*. ham.)
Pr. Musc............
\ in d'Espagne........
Passez au bout de vingt-quatre heures.
une partie. six pai tics.

MUSC. MUSCADIER.
1 1
TEINTURE ÉTHÉRÉE DE MUSC.
Ethfrolê de musc-, Tinctura moschi œtlierea. (t. p. t. la.)
Pr. Musc...............une partie.
Ether sulfuriquc..........quatre parties.
Décantez au bout de deux jours, (f. ta.) p. et t. prescrivent huit parties d'éther.
TEINTURE DE MUSC.
Alcoolé de musc; Tinctura s. Essentia moschi. ( am. b*. dd. du. f. gr. ham. han. lie. p. s. si. t. c. col. gu. so. ta.)
Pr. -Musc...............une partie.
Alcool (21 degrés).........douze parties.
Filtrez au bout de douze jours, (han. si. gu. so. ) ara b*. du- lie. et c. prescrivent huit parties d'alcool ; — s. et ta. six ; — dd. f. et t. quatre ; — gr. vingt-quatre.
Dose, trente à soixante gouttes.
POTION EXCITANTE, (fllli.) Pr. Teinture de musc,
— d'ambre, de chaque.......parties égales.
Dose, vingt à quarante gouttes. HUILE musquée, (ta.)
Fr. Musc..........deux onces = 56 gram.
Huile d'olives........une livre =1 34o gram.
Faites digérer pendant quinze jours, et filtrez.
BAUME DE LEICTOUR.
Baume de Vinceguère , Baume de Condorri; Bal- samum Leclorcnse. (co. gu. so. sp.)
Pr. Musc,
Ambre, de chaque .... un demi-gros — 1,9 gram. Camphre,
Safran, de chaque......un gros c=î 3,8 gram.
Huile de lavande,
— de térébenthine,
— de genièvre,
— de girolle,
— de pétrole, de chaque
— de macis,
— de muscade, de chaque
— de benjoin ....
Faites digérera l'étuve pendant huit jours, et conservez sur le marc.
EMPLATRE MUSQUÉ.
Emplastrum moschatum. (au.)
Pr. Musc,
tlustnreum , de chaque. . . . un scrupule =a r,25 gram.
Huile de cajeput..........deux gouttes.
Camphre........un demi-gros =a 2 gram.
Diane de baleine,
Cire blanche, de chaque. . une demi-once = iâ gram.
Contre les maux de dents.
MUSCADIER.
Mgrislica aromatica , Mur. Arbre (dioécie monadelphie, t.; myristicées,
. . une once = 3o gram.
. . deux gros = 7,6 gram, une demi-once = r5 gram.
Cand.), originaire des Moluques. (Fig. Flore mé- die VI. 242. )
On emploie la semence.
Cette semence porte le nom de Noia; muscade; Kux moschala s. Myrislica.
Muskatnmuss (AI.) ; nutmeg (An.) : jowzalitih (A-r.)i tmissLi- 1owa kulka |B.); bu-wah-pa (JBa.J ; jayaphala [?êjf; jatïpui- firifl , sadlkka [Cy.) ; mtukad\D.); jupltul [Duk.j ; "lies de especia (E.) ; jaïphul (Hi-); noPtan moskaat [Ho.): TtlKe moi- cada fl) ; wolipala (Jii) ; japliul (Mali.): liuuhpala (Mal \\ noz moscada (Por.) ; jatiphala (Sa.); mutkoi (Su.) ; jadicai (Tam.J ; jajikaia (Tel.) ,* gasoil (Tcrn.).
aui. ams. an. b. ba. be. br. d. du. e éd. t. Ce. JT. II. ïu. g. gr. bain, han lie. li. lo. o. p. par. po. pr. r. s. si. su. t. v,. wn a. lie. br. c. r. gl. m. pa. pid. ta. sp. '..
C'est une amande ovale, oblongue, un peu arrondie, couverte d'une pellicule roussâtre, blanchâtre et piquetée de points bruns au sommet, dont la chair est blanche et huileuse. Elle est contenue dans une coque dure, mince, brune ou noirâtre , fragile, parsemée de sillons irréguliers. Son odeur est fort agréable ; sa saveur chaude, aromatique et un peu grasse.
POUDRE DE MUSCADE, (am.)
Pc. Muscade.........un demi-gros = a jram.
Salep...........dix grains sat 0,6 gram.
A prendre en une seule fois.
SACCHARUBE DE MUSCADE. (M.) Pr. Teinture de muscade. ..." une once 1-. 3o gram. Sucre..........huit onces «= 245 gram.
Desséchez et pulvérisez le sucre. Chaque gros =- 4 grain, représente deux grains = 0,1 gram. de mu> cade.
POUDRE ANTIDECTIQCE DE COELIS.
Pulvis antihectico-scrophulosus. (b*. ham. 9. au. ph.)
Pr. Corne de cerf brûlée, Noix muscade,
Baies de laurier grillées, de charrue .... une partie. Réglisse..............trois partie*.
Faites une poudre. — Une demi-cuillerée à café, deux fois par jour, aux enfants d'un an, et une cuillerée entière, à ceux de deux à quatre.
BOLS AROMATIQUES, (sa.)
Pr. Muscade.........un scrupule » i,a5 gram.
Diascoidimn......deux «rujmles ■= 2,5 gram.
Sirop diacode.........quantité suffisante.
Mêlez bien.
LAVEMENT EXCITAIT, {am.) Pr. Muscade,
Colombo, de chaque......un gros »» 4 gram.
Salep..........un. scrupule = 1,26 gram
Dccoction de graine de lin. , quatre onces s=> 122 gram.
SIBOP HE MUSCADE.
Synipus nucistee. (w.)
pr. Muscade.........deux onces ■* 60 grnm.
Vjn..........une livre »■ 36o gram.

si
120
MUSCADIER.
Exprimez après trois jours de digestion, et faites fondre seize onces = 480 gram. de sucre dans la co- lature.
TEINTURE DE MUSCADE.
Alcoolé de muscade-, Tincturas. Essentia nucis moschatœ. {cot. gu.)
Pr. Muscade..............une partie.
Alcool (33 degrés).........huit parties.
Filtrez au bout de huit jours, (gu.) cot. prescrit quatre parties d'alcool-
ESPRIT DE MUSCADE.
Alcoolat de muscade ; Spiritus nucis moschatœ. (du. éd. f. li. lo. c. cot. gu.)
Pr. Muscade'.............. lme partie.
Alcool (33 degrés)...........huit parties.
Faites macérer pendant plusieurs jours, et distillez tout l'esprit.
ESPRIT DE MUSCADE COMPOSE, (fu. Vm.)
Pr. Muscade.........deux onces = Go gram.
Ecorce de citron,
— d'orange» Menthe crépue.
Mélisse, de chaque......une once = 3o gram.
Eau-de-vie........quatre livres = i44o gr.
— pure........douze li\ rw = 43?o gr.
Distillez trois livres <= 1080 gram. (vm,)
Pr. Muscade,
Petit cardamome,
Ecorce d'orange,
Gingembre.
Sous-carbonate de potasse, de ch., une once e= 3o giam.
Eau-rie-vie.........six livres c= 2160 gr.
— pure.........deux livres = 730 gram.
Distillez quatre livres = iUO gram. (fu.) Cet esprit se rapproche beaucoup de l'eau de Bon- ferme.
HUILE ESSENTIELLE DE MUSCADE.
Oléule de muscade; Oleum nucislœ œthereum, AUheroleum nucislœ. (an. br. e. pa. r. sa. wu. br. gu. pid. ta. vm.)
Pr. Muscade...............à volonté.
Eau............quantité suffisante.
Après trois jours d'infusion, distillez, et recueillez l'huile.
Dose, cinq à quinze gouttes.
BEURRE DE MUSCADE.
Oleum s. Butyrum nucistœ. 1° Tel qu'on le trouve dans le commerce, (d. du. ham. han. he. lo. o. p. s. si- w.) 2° Préparé exprès.
Pr. Muscades...............à volonté.
Pilez-les, exposez la pâte à la vapeur de l'eau, exprimez entre des plaques métalliques chaudes, séparez l'huile de l'eau, et filtrez-la. (ba. br. d. f. fu. o. p. pa. pr. w. br. gu.pid. so. sw. ta.)
Pr. Muscades...............à volonté.
Filez-les dans un mortier échauffé, en ajoutant
un peu d'eau bouillante à la pâte, et exprimez celle- ci. (e- fe. gi. vm.)
tin ou deux scrupules = 1,27 à 2,33 gram. à l'intérieur.
HUILE DE MUSCADE PAR INFUSION- (bl.)
Pr. Muscade........■ . une once c= 3o gram.
Huile d'olives........une livre ta ùoo gram.
Filtrez après quelques jours d'infusion, suivies de deux heures d'exposition au bain-marie.
BAUME DE MUSCADE.
Balsamum nucistœ. (br. w.)
Pr. Beurre de muscade......deux gros = 7 gram.
Huile de muscade. . , . deux scrupules = 2,5 gram.
Triturez ensemble.
emplâtre aromatique, (ham. han. he. si.)
Pr. Cire jaune. . . Suif de mouton.
huit onces = z\o gram. . six onces c= 160 gram.
Faites fondre, et ajoutez ;
Beurre demuscade. . . une once et demie = 45 gram. Huile de menthe poivrée. . . . deux gros f= 7 gram.
Ohban........quatre onces=i 120 gram.
Girofle. .........deux onces = 60 gram.
Mêlez, (ham. han.)
he. ajoute une once — 30 gram. de térébenthine.
Pr. Cire jaune.........huit onces = »4o gram.
Suif de mouton.......six onces = 1S0 gram.
Térébenthine.......deux onces ■= 60 gram.
Faites fondre, et ajoutez :
Oliban........quatre onces =3 120 gram.
Benjoin.........deux onces = 60 gram.
Beurre de muscade. . . une once et demie = 45 grain. Huile de menthe poivrée, — de girofle, de chaque. . . . deux gros == 7 gram.
Mêlez, (si.)
Cet emplâtre remplace celui de tacamahaca.
UNIMENT EXCITANT. (b\ rad.) Pr, Huile de muscade.
— de girolle, de chaque. . . un demi-gros = a grnm. Esprit de genièvre......deux onces = Go gram.
Mêlez.
ONGUENT STOMACHIQUE.
Unguentum stomachicitm. (pa. bl. rad.)
Pr. Camomille, ,
Absinthe, Marjolnine,
Menthe, de chaque.....quatre onces =< iao gram.
Axonge........quatre livtcs c= i44o gr.
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité, passez, et ajoutez:
Poudre de girofle,
— de muscade, de chaque. , . une once =* 3o gram.
— de mastic......une demi-once := i5 grain.
En frictions sur le bas-ventre, (pa.)
Pr. Beurre de muscade,
Onguent rosat, de chaque. , Mixture oléoso-balsamique. Teinture d'opium. . . .
. deux gros = 7 gram. . . un gros = 4 gram. un scrupule ca i,25 gram.
En frictions sur le bas-ventre, (rad.)

MUSCADIER. MYROBOJLAJV. MYRRHE.
lî>l
Pr. Beurre dp muscade..........une partie.
Huile d'olives........... àt-ixx parties.
Moelle de bœuf...........cinq partie».
Mêlez- (bl.)
SPARADRAP AROMATIQUE, (&p.)
Pr. Cite fondue........huit livres ■= 28S0 gram.
Beurre de muscade.....huit onces e= 24o grain.
Huile de citron,
— do lavande,
— de néroli,
— de thym, de chaque. . . quatre onces e= iao grmi.
Ambre.........quinze crains ma o,t) gi-am.
Musc..........huit grains = o,8ô grain.
Civette.........quatre grains = o,?.5 gram.
MYROBOLAN.
Myrobalan; Myrobolanus.
br. e. w. br. p. m, sp.
On donne ce nom à quatre sortes de fruits ;
t» Myrobolans belliricits; Myrobolani belliricœ.
BeflinV/ie Wyrobalan-n (AI.); btlrylaj (Ar.); bulla (Cy.) ; bulla (Inik.); mirobalanos betliricos (E.); behtyra (Hi); be. liylrh Te.) ; bahira (Sa.) ; tanikai (Tam. ).
Ce sont des drupes ovalaires, presque globuleux, du volume d'une olive, d'un jaune grisâtre foncé , à cinq côtes peu marquées, renfermant une coque osseuse, épaisse, pentagone, irrégulière, large et obtuse à la base, acuminée au sommet.
Ils proviennent du Myrobolanus bellirica, Gaertn. (décandrie monogynie, L.; myrobolanées, J.), arbre des Indes orientales. (Fig. Roxb. Corom. 1.198.)
2° Myrobolans chebules; Myrobolani chebulce.
Grosse scbwarzbraune Myrobalanen (AI.) : hetetije kabuli (Ar.) ; urulu (Cj'.)ï huldab (l)uk.j; miroholanos quebulos (E.); bar, bara (Hi.); htlUeb ktlan (Pe.) ; hanlaka (Sa.): hrrfafoi (Tarn.),' carakaia (Tel.).
Ce sont des drupes ovales. allongés, rétrécis aux deux extrémités, d'un brun noirâtre, marqués à l'extérieur de dix angles produits par cinq côtes alternant aux cinq sillons, et qui, sous une chair dure, fragile, ayant l'éclat d'une résine, renferment une coque osseuse et pentagone, logeant une graine ovale, allongée, acuminée.
Moins avancés, desséchés avant leur parfaite maturité, et probablement piqués par quelque insecte, ils constituent les Myrobolans indiques ou noirs; Myrobolani indicée s. nigree.
ladianisebe Myrobalanen (Al.) ; myrobalanos indicos (E.).
Ce sont des drupes de la grosseur d'une noisette, d'un noir foncé, durs, compactes, et qui offrent à peine le rudiment d'un noyau, à la place duquel on aperçoit une petite cavité. Leur saveur est amére et astringente.
Ces fruits proviennent du Myrobolanus chebula, Gaertn., arbre des Indes orientales. (Fig. Ljir. Enc. mélh. t. 848. f. 4.)
5» Myrobolans citrins ; Myrobolani cilrinœ s. flavœ.
Celbe Myrobalanen (Al. ) i miroboianos citrinos (E. ).
Ce sont des drupes allongés, ovoïdes, un peu pjr- riformes, d'un jaune pâle, à angles très variables, et ridés entre les angles. Dans l'intérieur, ils ressemblent beaucoup aux précédents, dont ils ne sont peut-être qu'une variété.
Ils proviennent du Myrobolanus cifrma , Girrtn. arbre des Indes orientales. {Fig. Lmk. Enc. mélh. t. 8'.9.)
4» Myrobolans oublies; Myrobolani emblicœ.
Ascbfarbene Myrobalanen (AI.); bai: tnin-ëait , cay-boang n^ut (C.O.); OWUiadaMelli (Cj.); aunla (CjT.) ; mirobalanos établi- eus ;E.) ; anolu, aintej, aumverd, aonçra (Ili.) : amleli (Pe.) -, a-nalaka (Sa.) ; nalli toi (Tarn.) ; aasoberikaia (Tel.).
Ce sont des capsules en forme de baies, à trois coques , arrondies , de la grosseur d'une forte noix de galle , d'un gris noirâtre, à six valves relevées en côtes extérieurement, et contenant, dans leur intérieur, une pulpe charnue, avec des graines blanchâtres et anguleuses. Ils ont une saveur acide et astringente.
Ils proviennent du Phyllantbus emblica (monoé- cie triandrie , L. ; euphorbiacées, J.), arbre du Malabar. (Fig. Rheed. Malab. I. 31.)
Tous ces fruits, inusités aujourd'hui, étaient rangés jadis parmi les purgatifs. — Dose, de la poudre, depuis un gros = 1,9 gram., jusqu'à une demi-once => 13 gram.
MYRRHE.
Myrrha, Cummi rmjrrhœ, myrrha ™6ra,uu.vpva.
Myrrben , MyrrUrngummi. Myrrbensrhlrimlian (AI.); myrili
(An., : murr(Ar.); n.adu (lia.); a.yrrrlia (B.J i mynka (!>.);
/lira bal (Diik.) ; mirro (E. I.) ; bol (]li.) ; mada (Jav.) ; ma-
visan lebab (Mal.) ; mirra (Po.) ; myrrha (l'or.) ; vola (Sa-) ;
myrra (Su.); oalalipolaoi , ftalfndra bolam , rill.y bolum
(Tain. 1 ; boUntra bolam (Tel.). a. am. Km*, an. 1>. ba. lie. br. (I. dd. du. e. éd. f. fe. 11'. G,
fil. p. gr. bdii. lie. ]i. lu. u )i. par. pu. pp. pr. r. s. si. su.
I. w. wu, ww. a. be. br. r. g. gi. m. fia. pid. sa. sp. z.
En grains dont la teinte varie du jaune brun au rouge, demi-transparents, fragiles, à cassure résineuse , d'une odeur agréable, d'une saveur amére et légèrement aromatique.
Cette substance résulte de l'épaississemcnt d'un suc qui découle par des incisions faites à un arbre de la Haute-Egypte et de la Nubie (Amyris Kataf, Forsk., Balsamodendron Myrrha, N'ees.)
Dose, dix grains = 0,3 gram. à un gros ■= 3,8 gram.
OLEOSUCRE DE MÏBRHE.
Saceharum myrrhatum, Oleosaceharum myrrhes. (b". fu. li. \v. au. pid. sp.)
......une partie.
........quatie parties.
Mêlez exactement.
Dose, un scrupule = 1,23 gram. à un demi-gros
2 grain.
'. *1
Pr. Extrait aqueux de myrrhe
Sl.CM' .......

122
MYRRHE.
SACCHARUHE DE MYRRHE, (bl-)
Pr. Teinture de mjulie......un gros = 3,8 gram.
Sucre...........une once => 3o grain.
Desséchez et pulvérisez le sucre. Chaque grop = 4 grain, représente deux grains = 0,1 gram. de myrrhe.
POUDRE CONTEB LA CVRIE. (SW.) Pr, Mjnhe,
Mastic, de chaque.........parties égales.
Mêlez , et faites une poudre.
POUDRE ANTICATAnHUALE PE « EISDT. (rad.) Pr, Extrait de myrrhe. .... douze grains Sa 0,7 gram.
"Veux d'énevitoSL' ...... hm demi-gros ~ 3 gram.
Sucre.........un gros et demi t^ (i grain.
Failcs douze paquets. — Un, toutes les trois heures.
POUDRE ASTRINGENTE, (bo.)
Pr. Myrrhe.........un demi-gros = 1,9 gram.
Oliban,
Mastic, de chaque.......un gros = 3,8 gram.
Sarcoeolle........deux gros = 7,6 gram.
CoUphâtM.......une demi-once =n 15 gjam,
poudre ehmenagogue. (ams. h. p. au.)
Pr. Mynhe.........une demi-once sa i5 giam.
OpopM&t, SttgâpénOril,
Cutoréam , de chaque.....deux gros =* 8 gram.
Iluîle de menthe,
— de rue.de chaque........deux gouttes.
Faites une poudre, (ams. b.)
Pr. Myrrhe, Sabine, Rue, Gastoréiim, de chaque-, .... une once = 20 gram.
Pulvérisez , et mêlez, (p.)
Pr. Borax......... quinze grains = 0,7 grain.
Myrrhe,
Sabine, de chaque.....cinq grains *=> o,3 gram.
Safran.........trois grains =0,? gram.
CasUneum.......deu$gtains= 0,12 gram.
Huile de snecin...........une goutte.
Faites une poudre, (au.)
Pr, Myrrhe.........dou/.e grains = 0,7 gram.
Safran.........trois grains = 0,2 gram.
Huile de girofle...........une goutte.
Faites une poudre, (au.)
Pr. Myrrhe......... deux grains = 0,12 gram.
Fleurs de sjufre...... cinq grains 1= o,3 gram.
Sucre..........dix grains s== o,G grain,
Mêlez, (au.)
BOLS DE MYRRHE. (Sa.) Pr. Myrrhe,
Conserve, d'orange, de chaque, un scrupule = 1,20 giam.
Sel d'absinthe........cinq gros = ig gram.
Sirop de sucre......... quantité suffisante.
Fa'tes des bols.
Pr. Myrrhe.........un scrupule =3 1,25 gram.
Blanc de baleine .... deux scrupules = 2,5 giam. Suup desucie......... quantité suffisante.
Mêlez avec soin.
PILULES ÂMÈRES. (au.) Pr. Myrrhe,
Gomme ammoniaque, Extrait de chardon bénit,
— d'absinthe, de chaque. . . deux gros =* 4 gram.
Acide sueeinique........un gros = 3 gram.
Térébenthine........trois gros = n gram.
Rhubarbe..........quantité suffisante.
Faites des pilules de deux grains ■=■ 0,12 grain. — Six à douze , dans la constipation et l'hypocondrie.
PILULES ASTRINGENTES, (ail.)
Pr. Myrrhe.......... deux gros = 7 gram.
Extrait d'arnica.......un gros = 4 giam.
Acide benzoïque .... deux scrupules = 2,5 gram.
Baume de Copahu.....un scrupule <=> 1,2a gram.
Suc de réglisse.........quantité suffisante.
Faites des pilules de deux grains = 0,12 gram. — Six , toutes les deux heures, dans la gonorrhée chronique.
PILULES BALSAMIQUES, (fu. H.)
Pr. Myrrhe,
Extrait de saponaire,
Gomme de lierre , de chaque. . . six gros t=t 22 gram .
Faites une masse pilulaire. (li.)
Pi. Myrrhe,
Extrait de saponaire,
Savon, de chaque .... une demi-once = i5 gram.
Baume de Copahu........quantité suffisante.
Faites une masse pilulaire. (fu.) Dose, dix m 0,6 gram. à vingt grains t= 1,25 gram.
PILLLES BALSAMIQUES DE BOERHAAVE. (rad ) Pr. Blanc de baleine,
Térébenthine, de chaque.....deux gros = 7 gram.
Myrrhe*.......... <"> gros = 4 gram.
Oliban............ quantité suffisante.
Faites des pilules de trois grains = 0,2 gram.
PILULES BALSAMIQUES DE MARCUS. («U. rad.)
Pi. Myrrhe............trois gros = ti gram.
Baume du Ganada .... un gros et demi = fi gram. Extrait d'opium......un demi-gros m a gram.
Faites des pilules de deux grains «= 0,12 gram. — Deux à quatre, par heure, dans la phthisie ulcéreuse.
PILULES BÉCHIQLES. (au. ph.)
Pr. Myrrhe........deux gros et demi =9 gram.
Scille,
Extrait de jusquiame, de chaque , quinze grains = o.ogr. — de réglisse........quantité suffisante.
Faites quatre-vingt-dix pilules. — Six, trois fois par jour, dans l'asthme muqueux,
TABLETTES DE MYRRHE, (t. bl. gî.)
Pr. Snccharure demyrihe..... une once = 3o gram
Nui liage..........un gros = 3,8 gram.
Faites des tablettes de douze grains ■* 0,64 gram. y (bl)
Chacune représente un tiers de grain « 0,018 gram. de myrrhe.

MYRRHE.
123
une demi-once m 14 gi am.
use livre =a 33? gi am.
. . quantité suffisante.
Pr. Myrrhe......
Sucre. . . . • • . Mucilage......
Faites des tablettes de seize grains = 0,77 gram.
(t.)
Pr. Myirîte........: . «ne once = ?S gram.
Cannelle..........un gros a 3,4 gram.
Sucre..........douze onces ma 3Ja gram.
Mucilage..........quantitr suffisante.
Faites des tablettes de seize grains = 0,77 gram.
ÉLECTUAIRE GINGIVAL. (5p.)
Pr. Tonnentille,
Semences de cochJéaria,
— d'ancolie, Sang-dragon, de chaque. . . un gros et demi = G gram. Benoîte, Sauge, Aurone, Kue, Ancolie, Roses rouges, Balaustes, - Morale d'Egypte,
Myrrhe, àe chaque........ un gros = 4 gram.
1ms,
Alun calciné, de chaque. . . . un demi-gros = ? gram.
Mastic,
Laque.de chaque.......deux gros => ~ gram.
Miel rosat.......... quantité suffisante.
Mêlez avec soin.
MASTICATOIRE AROMATIQUE. (U. fo.)
Pr, Myrrhe.............quatre paities,
Cannelle.............trois parties.
Camphre............. une paitic.
Térébenthine cuite.........seize parties.
Incorporez les deux poudres dans la térébenthine fondue avec le camphre.
OPIAT DÉTERSIF. (M. bo. Sp.) Pr. Myrrhe,
Oliban, de chaque. . Miel......
. un gros a 3,8 gram. deux onces = 6i giain.
Mêlez, (bo-)
Pr. Myrrhe,
Ohbao., df ciiaque.....une demi-once = id gram,
Blanc de palfine.......deux gros =■ 7 gram.
Jaune d'oeuf.............nombre t.
Poudre de réglisse........quantité suffisante.
Mêlez, (sp.)
Pr. Teinture de myrrhe...........une partie.
Miel blanc............trois parties.
Mêlez, (bl.)
Dose, un gros "■ à gram., dans un verre de tisane pectorale.
TIIÉHUQLË DES PAIARES-
Theriaca officinalis s. pauperum, Elecluariitm pro pecoribus, Theriaca diatessaron, (ams. fu. par. sa. t. gi.)
Pr. Myrihe, Gentiane, Aristoloche ronde,
Baies de laurier, de chaque . . . une once e=s %o gram. Miel despumé. ,.,... douze onces s=: 3fio grain.
Mêlez, (ams. par. sa. t. gi. sp. vm.)
Pr. Myrrhe,
Angélique, Aristoloche longue,
Année, de chaque.......une once => 3o gram,
Rob de genièvre......d.ux oncescs 60 grain.
Sirop d'écorre d'oraiige, — diarode, de 1
haque .
. quatre<mces=* IM gram.
4 gram. jusqu'à une
Mêlez, (fu.)
Dose, depuis un gros demi-once ** 13 gram.
SOLUTION DE MYRRHE.
Liquamen myrrhœ, Oitum myrrhœ per deli- quium , Myrrha liquida, (br. d. e. fe. fu. ham. han. he. li. p. pa. pr. w. wu. ca. gi. sp. stv.)
Pr. Myrrhe.............. une partie.
Blanc d'œuf durci.......... deu\ parties.
Broyez ensemble, mettez la pâte dans un sac, et recueillez le liquide qui découle, (br e. pa- w. wu. gi. sp.)
Pr. Myrrhe..............une pm tie.
Eau............. . quant parties.
Faites digérer au bain-marie, et passez, (ham. han. lie. o. po. pr. ca. sw.)
à. fe. fu. li. et p. remplacent l'eau par de l'hydromel.
solution dp: myrrhe alcalisee.
Liquor myrrhœ alcalisatus. (sw.)
Pr. Myrrhe..........deux onces *a 61 gram.
Sous-carbonate de soude.....un gros = .3,S gram.
Eau bouillante.......huit onces = 245 gram.
Filtrez au bout de deux jours.
EXTRAIT AQUEUX DE MYRRHE.
Exlractum myrrhœ aquosum. (a. ams. an. ba. be. br. fe. fu. gr. bam. ban. lie. li. o. p. pa. par. po. pr. r. s. sa. si. w. wu. pid. tu. vm.)
Pr. Myrihe ...............une partie.
Eau rliaude............quatre partie..
Faites digérer pendant vingt-quatre heures, décantez , passez , et évaporez.
EYTRAIT COMPOSÉ DE MWlUlii:.
Exlractum myrrhœ graininatum. (sw.)
Pi. Myrrhe choisie.......deux onces = Gt gram.
Goiltme arabique....... deux gros = 7 graui.
Pulvérisez ces deux substances ensemble, réduisez- les enémulsion épaisse, par l'addition d'une suffisante quantité d'eau , et délayez dans la liqueur :
Extrait de clnciHltnt.
quatie onces = 12a gram.
Conseillé dans la plithisie pulmonaire et les ulcères de la matrice.— Dose, un à deux gros=4 à 7 gram. dans de l'eau, deux ou trois fois par jour.
EXTRAIT MIELLÉ DE MYRRHE.
Liquor s. Liquamen myirhœ cum rnelle. (si.)
Pr. Myrihe.........quatre onces =a i?.o gram.
Eau distillée........sei7.e onces — 480 gram.
%é
j.%
1
- 1 :

r -M
\lk
JIY1U.HE.
Faites digérer au bain-marie. passez avec expression , versez assez d'eau pour que la quantité totale du liquide s'élève à seize onces^SO (pr., et ajoutez:
Miel drspumé....... - dix onces = 3oo giam.
' Réduisez à seize onces = 480 gr. par l'évaporalion, et conservez.
BAUMK DE MVBBHE. («I»" Vttl.)
IV. Mm i lie..............Imit parties.
Potaaac caustique .........une partie.
Eau.............quantité suffisante.
Broyez ensemble , décantez, et évaporez en consistance d'extrait. A l'extérieur, dans les gonflements glandulaires.
cOllutoibe détersif, (dd. au. sy.)
Pi. Teinture de myrrhe
. . .. . une once =a 3o gram.
Miel......
. . . quatre onces— 120 giam
Mt-lez. (dd. sy.)
Pr. Teinture de myrrhe
. . . deux gros e= - g,nm.
Infusion île sauge.
. . . . six onces =s 180 gram
Miel losat. . .
. . . denx 0 lire s =1 Go gram.
Mêlez, (au*)
Pr. Teinture de myrrhe,
— d'orange.
Fdii de rorlilrai ia,
— de s:iiige, de cl
i>|iir
. . . . deux gros = - grain.
Eau de liabcl. . .
un gins rt demi =■ G gram
If tel losjit. , .
. . . mit- onre = 3o grain.
Mêlez, (au.)
EUXIB
DE
MYBBIIE. (W.)
Pi - . Teinture de myrrhe
. . . li 11 it onces =» 2^0 ei im
— de CMtoréum
. . . seize onces = 48o gram
Extrait de Mbiae. .
. . . . une once «= 3o giam.
Quarante à cinquante gouttes, dans laménor- rliée.
GARGARISME DÉTERSIF, (fe. fO.)
Pi Myrrhe.....
mu
demi-once *=* ï'j gram.
Demi-lion de cjiiînqi
na
huit onces «-= ?.t\o giam
Mêlez, (fe.)
Pi". Teinture de myrrhe
. une once » 3o giam.
Oxyntël simple. . .
trois onces ta 32 grain.
Décoction d'orge.
. une livrées 600 gram
Mêlez, (fo.)
Pr. Teinture de rm n lie,
. maigre, de cliaqii.-
deux onces => 61 giam.
Miel......
une once = 3o gram.
Infusion de contra}e
va,
une
lit
e et demie 0=; ;5o grain
Mêlez, (fo.)
injection
DÉTEBSIVE
. (au. b.)
Pr. Teinture de myrrhe.
un gros a 3,8 gram.
Décoction d'orge. .
deux livres =1 r MIogr.
Mêlez. (6.) — Dans le coryza chronique.
Pr. Liqueur de mjrrlie......mi gtos -=a 4 grara.
Eau...........six onces => 180 gram.
Icllthyocolle..........quantité suffisante.
Mêlez, (au.) — Dans les maladies de vessie.
Pr. liqueur de myrrhe.....deux onres *= 60 giam.
TciuUuc d'npiiiu........une onre = 3o gram.
Acétate de plomb....... un grain A 4 gram.
Eau...........si\ onces := 2Î0 gram.
Mêlez, (au ) — Dans la gonorrhéc chronique.
INJECTION VULNERVIBE (.ml.)
r. Myi rlie..........une ouee = 3o gram.
Chaux vive........deux onres = 6r gram.
Ean.......... deux livres = 1 kilogr.
Décantez au bout de quelques jours. Dans le traitement des ulcères fistuleux.
> chaque, deux gros=a 7 gram. . . deux onces = 60 gram.
UNIMENT GINGIVAL, (fu.; Pr. Myrrhe.
E-pnt de sel dulcifiê, Miel rosat.....
Mêlez.
vinaicbe de mm,
Aceium myrrhas. (wu. so.)
Pr. Myrrhe..............une partie.
Vinaigre.............Mise partira.
Faites digérer au bain-marie, et passez.
TEINTUBE DE MÏBBHE.
Alcoolé de myrrhe ; Tinclura s. F.ssentia myrrhee (a. am. ams an. b. ba. be. br. d. dd. du. e. éd. f. ff. fi. fu. g. gr. ham. bam. lie li. lo. o. p. pa par. po. r. s. si. st. su. t. vv. wu. br. e. col. gi. gu. pie. so. sw. ta. vm.)
Pr. Myrrhe...............une partie.
Alcool (3i dsgrc-J........quatre parties.
Filtrez au bout de quinze jours, (f. ff. bl. cot. so.) pid. prescrit cinq parties d'alcool; — ba. d. dd. fi.
gr. ham. han. 0. par. po. r. s. si. su. vv. wu. gi.
sw. ta. et vm. six ; — ams. an. b. be. fu. lie. li. p.
li. p st. t. br. et gu. huit; — am. du. éd. lo. et c.
dix. Dose , trente à cinquante gouttes
TEINTUBE DE MÏBBI1E ALCALISÉE.
Tinclura myrrhee alcalisala. (br*. gr. sa. vv. pid.)
Pr. Myrrhe........une demi-livre = r8o gram.
Sons-carbonate de potasse. . . huit onces ■= ?Ao gram. Eau......' une livre et demie = 54o gram.
Faites digérer au bain-marie, pendant huit jours, puis évaporer en consistance de miel ; ajoutez au résidu .-
Alcool..........vingt onces := 600 gram.,
et filtrez après suffisante réaction.
EXTBAIT ALCOOL1QIE DE MÏBBHE.
Extractum myrrhee alcohoticum. (f. sa. gu. so.)
.......une partie.
.....quatre parties.
Myrrhe. . . Alcool (22 de|
■s).
Filtrez après suffisante digestion.
HUILE DE MÏBBHE.
Oleum myrrhee. (vv.)
deux parties. trois partit B.
Distillez, épurez l'huile qui passe , et rectifiez-la.
.+ *>Wm

MYK11HE. MYRTE.
125
une pai tic huit parties
EU DE MYRBUE.
Hydroléde myrrhe; Aqua myrrhœ. (w. so. sp.)
Pr. Myrrhe..........huit ourcs = 340 giam
Eau...........six livres» 2160 cr.
Distillez quatre livre* =» Uiu gram. de produit. Dose, une once = 30 gram.
ONGLEST DE KTRKHE.
Vnguentum myrrhœ. (au. rad. vm.)
Pr. Baume de mvrrhe . . Céral........
Broyez ensemble- (vm.)
1»j. Teinture de myrrhe..........une partie.
Onguent basiliciini..........huit pai lies.
Broyez ensemble, (rad.) Pr. Myrrhe,
Blanc dp haleine, de chaque. . . deux gros = 7 gram.
Jaunes d'œufs............nombre 2.
Brtin* frais......, . trois onces 1= 90 gram.
Faites fondre, et ajoutez :
Baume du Pérou......mi demi-gros = 2 gram.
Mêlez, (au.)
EMPLATRE SOUFRÉ.
Emplasiram diasulphuriê Rulandi. (b*. br. fu. pa.
w. pid. sp.)
Pr. Fleurs de soufre.......une orne m» 3o gram.
Huile d'olives.......quatre onces»* 120 gram.
Cire jaune. . à " .....cinq onces = i5o gram.
Faites fondre, "et ajoutez :
Myrrhe..........dix onces = 3oo gram.
Mêlez, (fu.)
Pr, Baume de soufre térébenthine, Cire jaune,
Colophane, de chaque.....une once = 3o grain.
Myrrhe.........trois om-cs = go gram.
Incorporez la myrrhe dans le mélange fondu, (b\ br. pa. w. pid. sp.)
ONGLENT DIGESTIF AMMÉ.
Vnguentum digestivum myrrhatum, ibr. fu. li. o.
pa. si. su. t. pid. sp. sio.)
Pr. Térébenthine. . . . . une denu-li\rean t8o gram. Jaunes d'cenfs............nombre 4.
Triturez ensemble, et ajoutez : Myrrhe. . . . Huile d'olives. .
Mêlez, (su.)
Pr. Térébenthine ....... neuf onces =» 275 gram.
Huile de myrrhe. . . . une once et demie = (6 gram.
Jaunes d'œufs............ nombre 2.
Mêlez. (SW.)
Pr. Térébenthine........huit onces» 240 gram.
Jannea d'œufs...........nombre 4.
Huile de millepertuis. . une once et demie =4Cg;am.
Myrrhe,
Oliban, de chaque......deux g tus <= 7 gram.
Mêlez, (br. pa. si. w.pid. sp.)
Pr. Térébenthine......une demi-livre = 180 gram.
Jaunes d'œufs...........nombre 4.
Huile de millepertuis. . une once et demie =: 45 gram.
. . - -iv gros = >.? gram. une once et d. une = i j gram.
Myrrhe,
Oliban, de chaque. Safran. . . .
trois gros = 11 gram. . . quantité suffisante
pour teindre la masse, (o. t.;
Pr, Onguent digestif simple. . Myrrhe, Oliban, de chaque.....
Mêlez, (fu. li.)
ne once t= 3o gram. mi gros m 4 giam.
MYRTE.
Myrte commun; Myrtas communia, h.
Myrti (AI.) : mjrtt* (An.) ; anijan (E. ) ; mfrtui (II o.) ; myrto
(I.); maria (Pc). I)i. e. f. le, p. par, t. w. be. br. m, »p.
Arbrisseau ficosandrie monogynie, L.; myrtées, J. ) du raidi de l'Europe. ( Fig. Zorn. le. pi. t. 169.)
On emploie les feuilles et les fruits.
Les feuilles (folia Myrli s. Bcelicœ sijlveslris) sont ovales ou lancéolées, lisses, d'un beau vert, parsemées de glandes demi-transparenlcs. Elles ont une odeur agréable, surtout quand ou les froisse, et une saveur amère, aromatique, un peu styptique.
Les fruits sont des baies globuleuses, d'un bleu foncé, presque noirâtre, d'une odeur aromatique assez forte, d'une saveur astringente et amère.
Astringent peu usité.
SIBOP DE MÏRTE.
Syrupus de myrlo. (f. par. sa. cot.)
Pr. Fleurs dp myrte.......une once = 3o giam.
Eaudemyite .......deux livres =r kili.gr.
Faites digérer au bain-marie, et dissolvez dans la colaturejle double de son poids de sucre, (f. col.)
Pr. Baies de myrte......(mit onces ;= 2?o gr.mi.
Eau bouillante ......quatre livres = 1J12 gram.
Faites infuser pendant un quart d'iicure. Ajoutez à la colature :
Surir.........quatre livres ■= l3r2 grain.
Clarifiez, et réduisez en sirop, (par)
Pr. Sue de baies de invite,
Silop de sucre très cuit, de chaque . . . pai tics égales.
Mêlez ensemble, (sa.)
HUILE DE MVRÎE.
Oleum myrtimint. (e. sa. la.)
[h. Haies de invite ......deux livres — CCi grain.
......lieux poignées.
. . quatre livres =3 1028 gram. . . une livre = i '<>. gram.
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité.
(sa. '
Pr. Fteurs et feuilles de myrte....... une paitie.
Huile d'olives...........trois parties.
Faites digérer pendant trois ou quatre jours, puis cuire jusqu'à consomption de l'humidité, et exprimez, (e.)
Pr. Feuilles de myrte......quinze onces = \>3 gram.
Huile d'olives.......dcu\ livie.s = o"»o gi.im.
Faites infuser pendant quatre jours, et répétez deux fois l'opération, avec de nouvelles feuilles, (la.)
Feuilles de myrte. Huile d'olives. .
Vmaigie. . .
■
>A
I
•

'/*
126
NAPHTHE. NARCISSE. PîAKCOTISE. ISARD.
N.
NAPHTHE.
Naphthn.
br. t!. f. fe. s. iv. \vu. g. gi.
Bitume Ii<iuiilc , diaphane, Manc , un peu jaunâtre, légèrement onctueux au touclier, beaucoup plus léger que l'eau , extrêmement combustible , qui répond une odeur forte , mais mm désagréable, et qui brûle avec une flamme bleuâtre, en donnant une fumée très épaisse.
Excitant.
NARCISSE.
narcisse sauvage, y'arcisse des prés, Fau.r narcisse ; Narcissus Pseudo-Xarcissus , L
Gemeinc Narcisse (Al.); commun affadit narcissus (An.) ; aaal narcisse (D.); narcisse siloestre (E.} ; gteti na'cis (Ilo ' ; narcisso gialia (T.] : pœrkliljâ (Su ).
f. fe.
Plante if (hexaiidrie monogynie , L. ; narcissées, .T. ), commune en Europe. (Fig. lied. LU. vol. III. 158.)
On emploie l'oignon et les lleurs.
La bulbe est visqueuse et d'une saveur légèrement acre.
Les fleurs sont jaunes.
La racine est purgative et vomitive; dose, deux gros = 8 gram. — Les fleurs sont antispasmodiques ; dose, vingt-quatre grains — 1,27 gram.
EXTBAIT AQUEUX DE NABC1SSE.
Extraclum narcissi aquosum. {col. gu. so. svf. la. vm.)
Pr. Fleurs de naieisso des pies.......une partie.
Eru tiède............quatre parties.
Exprimez après vingt-quatre heures de macération , et évaporez.
Dose, quatre = 0,2 gram. à vingt grains = 1,06 gram.
EXTRAIT ALCOOLIQLE DE NARCISSE.
Extraction narcissi alcoholicum. (f. col. gu.)
Pr. Fieurs de narcisse...........une partie.
Alcool [?:> degrés)......... quatre parties.
Chauffez presque jusqu'à l'ébullition, laissez refroidir, exprimez, distillez l'alcool, et évaporez le résidu.
SIROP DE NARCISSE.
Syrupus narcissi. (f- sn.)
Pr. Fleurs fraîches de narcisse . . . une livre = 5oo grain. Eau bouillante.......deux livres = i kilogr.
Faites infuser, passez, et dissolvez dans la colature le double de son poids de sucre. Employé dans la coqueluche.
VINAIGRE DE NARCISSE.
Acetum narcissi. (so. sw'. vm.)
Pr. Fleurs fraîches de narcisse.......une partie.
V maigre blanc. . ........huit parties.
Filtrez au bout de vingt-quatre heures.
OXÏMEI. DE NARCISSE.
Ojijmel narcissi. (so. sw'. vm.)
Pi V maigre de narcisse..........une partie.
Miel blanc ............quatre parties.
Faites dissoudre à froid. — lue cuillerée à café, dans la coqueluche et l'asthme convulsif.
NARCOTINE.
yarcotina. (p. col. gi. gu. ma. so. ta )
Pt. Résidu de l'opium épuisé par l'eau. * ... à volonté.
Faites sécher, pulvérisez grossièrement, mettez en contact, à froid, avec l'acide acétique, exprimez et filtrez, ajoulez à la colature un excès d'ammoniaque , lavez le précipité avec de l'eau froide , mettez- le en digestion dans de l'alcool bouillant, laissez refroidir la solution , et purifiez les cristaux.
BOLS DE NARCOTINE. (*.)
Pr. Nairotine........deux grains = 0,1 gram.
Huile d'amandes douces........six gouttes.
Mie de pain,
VIul, de chaque........quantité suffisante.
Faites huit bols. — Un toutes les trois heures.
POTION CALMANTE, (ft.)
Pr. Narcotine.......... un gros = 3.S gram.
Eau de citron.......trois onces := 93 gram.
A prendre par cuillerées.
NARD.
Ce nom appartient à deux plantes usitées en médecine : lo .Yard celtique; Valeriana Cellica, L.
i\ardenba!drian , Alpenbatdrian (AI.) : etpicauardo celtico (E.). a. an» an. br. e f. fe. pa. w. \vu be. br. g. m. tp.
Plante 7L (triandric monogynie , L. ; valérianées, .L), qui croît dans les Alpes, (lig. Jacq. Collecl. t. I. p. 24.)
La racine [radix Yalerianœ celticœ s. Spicœ cel- ticœ s. y'ardus cellica) est composée de longues librilles couvertes de minces écailles jaunâtres. Elle a une odeur forte et agréable, une saveur acre, amère et aromatique.
Tonique, stomachique, diurétique.
to yard des Indes, Spica nard.
Nardrnbartgras, Spiknardenmannsbart (Al., ; spikenard (An) ; spike narde (D.J ; narda de Indias, espica naréa (E.) ; spike.

ÏVARD. NAVET. NÉFLIER. NÉNUPHAR.
127
nord (Ho.); nardo indiano (I. Por.) >pikcnarde (Su.) ; sukku- naru-pillu (T.nn. ). m
an. hr. a. te- w. a. te. g. m. sp.
On emploie sous ce nom ( S/iicn indica s. Spica nardus s. Nardus indica ) des extrémités inférieures de tiges, entourées des nervures des feuilles radicales, et le plus souvent unies à une partie de la racine, qui se compose de nombreux filaments noueux et durs, attachés à une petite tête d'un brun roussà- tre L'odeur est agréable ; la saveur amère, acre et aromatique.
Sprcngel attribue !e nard des Indes au Viola ta- tamaremis , opinion que Guibourt partage aussi. Assez généralement il est regardé comme provenant de YAndropogon y'ardus, L. , plante 2t (polygamie monoécie , L.; graminées, J,), des Indes orientales {Fin. Ruinph. Amb. h. 22. t. 6. ) Ainslie le rapporte aussi à cette plante, sur l'autorité de Rottler, mais avec un doute qui paraît être fondé.
Excitant, nervin.
TEiXTERE DE IUBD.
Alroolê denard; Tinctura s. Essenlia spica: in- dicœ. (vv.)
Pr. Nanl des Iude^........
Alcool..........
. Mue partie, ijtiati e parties.
Filtrez après suffisante infusion. Dose, quarante à soixante gouttes.
NAVET.
Brassica Napus, L.
Utilisant (Al.) ; w'tld eabagt , rapo (An.) ; tepsat (D. Su.) ; JSa- luis (E.); kojlzaad (Ho.); H«o»(l.); nepnica (Po.j; nafcci (Por.).
br. e, f. te,»' si. t. w. wu. be br. g. m, tp, z.
Plante crucifère, cultivée partout en Europe.
On emploie la racine et la graine.
!.a racine est tubéreuse , charnue, blanche ou jaunâtre, d'une saveur douce et agréable. Elle passe pour être béchique,
La semence {terrien Bunladis s- y api) est petite, ronde, noire, inodore, oléagineuse et douée d'une saveur un peu amère, nauséeuse. On la regarde comme diurétique, après l'expression de l'huile qu'elle contient.
TISANE PECTOBALE. (CO. Sm.)
Pr. Sur de navets nHts,
Eau, de chaque.......huit onces = ?4a gram.
Vliel blanc.......deux onces =: 6| gram.
Mêlez, {ca.)
Pl. Rouelle de veau.......six onces =^ 184 gram.
Navets.........quatre unies = ïza gram.
Chardon a foulon . . . une demi-once = 15 gram. Eau............... un litre
Faites cuire, et ajoutez sur la fin :
Ilysope...............une pincée.
Passez, (stn.)
A boire par Terrées, dans la bronchite chronique.
SIROP DE NAVET, (g» SO )
Pr. Navets...........une livre = fioo gram.
Eau..........quatre livres <= 2 kilogr.
Faites bouillir, sans exprimer, dissolvez deux livres = ( kilogr. de sucre dans la coiature, et faites cuire à trente degrés bouillant.
NÉFLIER.
Mctpilus Germonica , L.
Wtptlbaum (AI ) ; iuUnmtdlar (An.) ; ntisptltrœ (T>.) ; mispero (E.) ; atiipelùoom [lïo.j ; niespiik (Po.); mi-spcrcint (Por.) 1 mttpettrad (Su.).
une. e. w. /ie. m. tp.
Arbre (icosandrie pentagynie, L. ; rosacées, J.), originaire des montagnes d'Europe- {l'iy. Nouu Vuh. IV. 58.)
On emploie le fruit et la graine.
I.e fruit, appelé IKfle; fruclus Metpili , es! arrondi , déprimé, charnu, ombiliqué ah so.nmet, et composé de plusieurs liges contenant chacune une graine. Sa saveur, acerbe et astringente, devient, par le blossissement, douce, vineuse, et assez agréable. Il est un peu astringent.
La graine est osseuse, très dure, et oblongue. On la dit diurétique.
NÉNUPHAR.
yénuphar blanc; Nijmphœa alba, L.
JVchse Seerose , Scebitune , J-Fusserliiie , Wxuserrost . lluar- rvurz (Al.) ; tvhlte watcrlUy (An.); seebtotniter (D.); ncnuj'ur blanco (E.): witte plompen fllo.) ; nenufaro liiniico (F.); wotlna tilia 'Po.); nympliœa branca (Por.) ; sjœhlad (Su.).
br. e. f. fe g w. he. tir. £■ m. sp.
riante If (polyandrie polygynie, L. ; nymphéa- cées, J.), commune dans toute l'Europe (**<(/. flore niédïc. V. 2'.7.)
On emploie la racine et les fleurs.
La racine [rad'ix Nijmphœce albœ s. iScnupharis s. \cw<faris) est très longue, cylindrique, épaisse, noueuse, charnue, brune eu dehors, d'un blano Jaunâtre en dedans. Son tissu est spongieux , sa saveur amarescente et un peu styptujue.
Les (leurs ont une odeur agréable* que la dessiccation leur enlève. Elles contiennent beaucoup de mucilage insipide.
La racine contient beaucoup d'amidon , et elle est très nonnïs-antc , malgré la propriété réfrigérante dont la crédulité populaire l'a décorée. Quant aux fleurs, on les rangeait jadis parmi les sédatifs.
ESPÈCES DIAMARGARIT^: FROIDES.
Species diamargarilœ frigidœ. (w.)
Pr. Fleurs de nénuphar,
— de butinacho,
— de roses rouges, Grains de lveiines,
\

128 NÉNUPHAR
Bob d'.iloès, Santal blanc,
— i ilrin. Corail blanc,
— rouge, de chaque........."ne partie.
Perles..............trois parties.
Dose , un à deux scrupules *■ 1 ,25 à 2,3 gram.
ESPÈCES DE GSMNIS FAOIDES.
Species de gemmis frigidœ. (w.)
Pr. Flems de nénuphar»
— de bourrache,
— de buglosse, de chaque. . . deux gros ta 7 grain.
— de roses, Santal blanc,
— citrin,
— rouge, Hyacinthe, Emer.iude. Saphir. Sardome,
(,ienat, de chaque......trois gios = 11 gram.
Corail blanc,
— rouge, de chaque. . . une demi-once = ib gram.
Peites...........s'" g«os= 22 grain.
Ivoire prépare.......u»e once = 3o gram.
Feuilles d'or............nombre ao.
Dose, un scrupule =; 1,25 gram. à un demi-gros= 2 grain.
CONSERVE DE NENUPHAR Conserva nymphœœ- (sa. t. gi. la.)
Pr. Fleurs de nénuphar..........une partie.
Sucre..............trois parties.
Broyez ensemble.
INFUSION DE NENUPHAR.
Infusum nymphœœ. (sa.)
Pr. rieurs de nénuphar..........une partie
liait bouillante..........quatre pal lie*.
Faites infuser, et passez.
SIROP DE NENUPHAR.
Syrupus wjmphœœ. (e. f. col. gi. gu. so. ta.)
Pr. Fleura de nénuphar......une livre = joo grain.
Eau bouillante.......deux livres m i Kilogr.
Faites infuser pendant un quart d'heure, et dissolvez dans la colature le double de son poids de sucre.
POTION CALMANTE, (pie.) Pr. Sirop de nénuphar. . . . une demi-once ca ij gram.
— de karabi.......deux gio5 = 7,(> grain.
Emulsion simple......quatre onces = 122 gram.
EAU DE NÉNUPHAR.
Bydrolat de nénuphar ; Aqua nymphœœ. (f. pa. sa. t. col. gi. gu so. ta.)
Pr. Flcms de nénuphar..........une partie.
E;,u..............quatre parties.
Distillez la moitié.
NERPRUN.
Nerprun purgatif; Rhamnus catharticus, L
Gemiine Krtuuttrn, Fœibtbet.re (Al.) i l»trgmg bucktkorn (An.) ;
NERPRUN.
psygakody, nestetlak (B.) ; korsbœr , vrielorn (P.) ; tautno coîajltco (E.)*. purgGrende wegeiloorn (Uo.U tpuin cervini) (I.); siakljk kiewia (Po. ) ; espinha ceivitia (Por.) ; getorpet, saftgrœnt (Su.). R, am. ams. an. be. br. d. du. e. éd. i. fe. il", g. ham. li. lo. p. >. su. \v. lia. c. g, m», s. tp. i.
Arbrisseau ( pentandrie monogynie, L. ; rham- nées, .1.), qui croît dans toute l'Europe. (Fig. Nouv- Duh. III. t. 10.)
On emploie les fruits {baccœ Spince cervinœ >■ domeslicœ) , qui sont des baies de la grosseur d'un pois, rondes, luisantes, noirâlres, renfermant quatre graines, au milieu d'une pulpe succulente- lis ont une odeur désagréable, une saveur amère , nauséeuse et acre.
Ils contiennent, d'après Vogel. un principe colorant particulier, la Rhamnine, Rhamnium.
Purgatif très énergique, qu'on a beaucoup vanté dans l'hydropisie-
HOB DE NERPBUN.
Rnb spinœ cervinœ. (an. ff. p. \vu. col. gu. so. la.) Pr. Suéde baies de nerprun.........a volonté.
Evaporez-le jusqu'en consistance d'extrait.
a. vvu. et ta. ajoutent un peu de sucre.
Dose, un scrupule= 1,27 gram. à un gros et demi "» 6 gram.
S1BOP DE HBBPBIHÏ.
Syrupus rhamni s. spinœ cervinœ. (am. ams. an. be. f- ff. g. li. p. t. vvu. c. col. gi. gu. so. sw. ta. )
Pr. Suc déparé de nerprun,
Sucre, cfe chaque..........parties égales.
Faites cuire en consistance de sirop. Dose, une à deux onces = 30 a 61 gram.
sibop de sebpki s composé, (br. liam. han. lo. pa- sa. t. w. «p. tint. ta. sw.)
Pr. Sue de nerprun.......vingt onces c=. (ioo gram
Sucre.......trente-deux onces = ofio giaïu.
Ajoutez à la solution :
a n i s,
Mastic, de chaque.......trois gros = il gram.
Gingembre,
Cannelle,
Girofle, de chaque. . . . un gros et demi m 6 gram.
Faites bouillir, et passez, (br. ham han. pa. sa. w. >P)
Pr, Sue de nerprun.......une pinte j= 4;3 giam.
Gingembre,
Piment, de chaque.......six gros = 23 gram.
Faites digérer pendant quatre heures , et filtrez. Ajoutez :
Suc de nerprun réduit de moitié,
une pinte et demies ;io gram. Sucre..........quatre livres.— layftgr.
Faites dissoudre, (lo. ta-)
sw- prescrit simplement d'ajouter de la teinture de ponre de la Jamaïque au sirop simple.

iNERPRUA. MGELLE. MNSI.
l'i Haies (le nerprun......seize livret m 5760 gr.
Exprimez le suc, faites infuser le marc dans de l'eau bouillante, mêlez le suc avec l'infusion, dissolvez dans le tout :
Sucre..........huit livres^ 2880 gr.
Cuisez en consistance de sirop, et ajoutez : [iuilede cannelle,
— de girolle,
— de roacis, de chaque. . un scrupule ^= 1,25 51.1111.
.Mêlez, (cm.)
POTION PLRGATIVE. {(p.)
Pi. Sirop de nerprun......une unce =* 3o grain.
Décoction de pruneaux. . . quatre onces= n? grain.
Mêlez.
MGELLE.
Faux Cumin; Nigella saliva, E.
Sehwarzkûmmil (Al. ) -, SWJ garda» f.nn.l jh,wrr, deait in abmh (An.); cieniy nt/i i.ihradnj ktojn, (D ) ; haitgernêa fcomreti ;!).}; neguiltu (E.) ; veldi-igelle (flo.) ; nigella (I.); twari kummin (Su.)- lir. e fe. li. mi. w. v. u. /'e. er. m. sp. z.
Plante O (polyandriepentagynie, t.; renoncu- lacées, J.), originaire du Levant, et commune dans le midi de l'Europe, (Fig. Zorn , le. pi. t. t!9.)
On emploie la semence {semen yigellœ s. }[e- lanthii s- Cuminl nlgri), qui est petite, ovale ou allongée, presque triangulaire , obtuse à un bout, un peu comprimée, ridée obliquement, noire en dehors, d'un blanc verdàtre en dedans. Elle a une odeur forte et désagréable, une saveur acre et aromatique.
\I\SI.
Sium JSinst, L.,
îfinÙHg , yinshignterk [Al.; ; ntnsiwortel (Ho.) ; br. w. 3. ■»• »/'■
Plante 2£ (pentandrie .ligynie , L.; ombeUifères , J0, qui croit en Chine. (Fig. Burm. Flor. Ind. t. 29.
f. *.;
On emploie la racine {radix ainsi s. liinsing s. yinsini), qui est fiisiforme, anneiée, blanchâtre, cornée et demi-transparente, ou d'un brun jaunâtre , ou opaque, suivant qu'elle a été ou non blanchie a l'eau bouillante et dépouillée de son épidémie. Sa grosseur varie depuis celle d'une plume jusqu'à celle du petit doigt. Elle a une odeur forte et désagréable, une saveur d'abord douceâtre, puis un peu amére.
NOISETIER.
Coudrier ; Corylus Àuellana, L.
e. f. lie. g. m. sp.
Arbuste (monoécie polyandrie, E; amentacées, J ), qu'on cultive dans toute l'Europe. (Fig. Ifouv- Duh. IV t. S.)
On emploie le bois et les fruits.
Le bois (lignutu Corijli), qui est blanchâtre et léger , insipide et inodore, donne , par la distillation, il.
NOISETIER. I\OIX DE GALLE. 1 29
I une huile einpyreumatique fort acre (Oleum corylî nuin s. Iiieraclinum).
Les fruits, appelés NoUetU»; Suces avellanœ; Huselnuss i_U ), hazelnul (An.), hazelnoot (Ho.), leszocyma (Po.), nocciuolo II.), sont ovales, un peu aplatis, d'un brun plus ou moins foncé, marqués à la base d'une large cicatrice grise ; sous une enveloppe dure et ligneuse, ils renferment une amande blanche, oléagineuse, et de saveur agréable.
Autrefois on employait le pollen (pollen Julio- rai» , qui ressemble beaucoup à la poudre de Ivco- pode, et qui servait aux mêmes usages.
HLILE DE NOISETTE.
Oleum avellanarum. (e. f, sa. t.)
Pc Noisette*..............a volonté.
Pilez-les, renfermez la pâte dans un sac de toile, et exprimez à froid.
EMILSTON DE NOISETTES SIMPLE. (M.)
Pc. Noisettes mondées......huit gros =3o gram.
Eau commune.......seize onces =: 5oo gram.
Pilez les noisettes, dans un mortier de marbre, avec un peu d'eau, délayez la pâte homogène dans le reste du liquide, passez à l'étamine , et filtrez.
E11ULSION DE NOISETTES MÉDICINALE, (tir.)
Pc Noisettes mondées...... huitgios=3o gram.
Bail commune......quatoi/e onces aa* 4a8 gi.im.
Sirop simple ....... deux onces = or gram.
Procédez comme ci-dessus, en ajoutant le sirop à I'émulsion filtrée.
SI1IOP DE NOISETTES. (M.)
Pr. Etnulsioii de noisettes.........une partie.
Sucre..............deu\ parties.
Faites dissoudre.
NOIX DE GALLE,
dalle de chêne ; Oalla quercina s. lurcica s. de Aleppo s. linctoria.
Gallœpfel [41.) 1 gallnul (An.); ajii {ht.,; massaka (Cj.); galiabrt 'II.) i raaphul filuk.) ! agalla de Levante (E.) ; ma- jupl.ulilW J giilliieef (Ho.); noce di gulla (I.) ; mazii (Pc); galas (Pu ); galhu (Pc*.) ; nuijupltul (Sa.) ; iimc/iflfcui [Tarn.) ; mackieai (Tel.).
atn. .uns an. b. ba. br. d. du. e. éd. i' le. 11'. li. Ai.g. gr. bain. ban. lie li. lo. 0 p. par. po. pr. r. s. si. su. t. w. wu.
*ua u. tic. br. c. g. gi. m. pa. pid. sp. î.
Excroissance dure, ligueuse, de quatre à douze lignes de diamètre , ordinairement ronde et couverte de tubérosités, percée ou non d'un trou : dans le premier cas, blanchâtre et légère ; dans le second, brune ou verte, compacte et pesante. De là vient la différence qu'on fait, dans le commerce , entre la Galle noire et la Galle blanche : celle-ci est moins estimée que l'autre et moins astringente.
Cette production est déterminée par la piqûre que la femelle du Cynips gallce linctoriœ, insecte hy- ménoptére (fig. Oliv. Voy. dans l'emp. On. pi. t3), ou celle du Cynips quercus folii (fig. Kéaum. t. 3. pi. "9. f. (3,, fait aux pédoncules de plusieurs es-
i
\\

loO
NOIX DE GALLE.
pèces de chêne , notamment du Quercua infecloria
et du Qucrvus Cerris, arbres de l'Asie mineure, pour y déposer ses (tufs, autour desquels l'extrava- sation des sues végétaux fait naître une tumeur dans le sein de laquelle vivent les larves.
Elle contient du tannin et de l'acide galli<|uo. Elle renferme aussi, d'après Braconnot, ira acide particulier, VAckle Magique.
Astringent. — Dose de la poudre, depuis (mit grains — 0,4 grain, jusqu'à un scrupule = ) ,27 gram.
SACCHABOLK DE NOIX DE GVLLE.
Pr. Extrait <!e noix (le galle........une partie.
Sacre............. quinze parties.
Mêlez. — Rose, deux gros ■*■ 7,6 grain, à une once = 30 gram.
POUDBE ASTRINGENTE, rttd.) Pr. Noix de galle,
Kino , «le chaque.....une demi-once =. i5 giam.
Alun..........d(Uxgros = 7 gram.
Pour arrêter les hémorrhagies.
ESPÈCES ASTRINGENTES, (b*. bl'. vm.) Pr. Noix de galle,
Ecorre de grenade, de chaque.....cinq parties.
Sulfate de fer..........quatre parties.
Alun..............huit parties.
Tartre crj!,
Vf it-(le-gns, de chaque........deux parties.
Tornicntille........... tiois parties.
Feuilles île clicue,
Ahsiuthe,
Sabine,
Sauge.
Seul dium ,
Rue, (te chaque........une partie et demie.
Dose, six onces — I1S0 gram., pour un litre d'eau ou de vin.
TABLETTES DE NOIX DE GALLE.
Pr. Extrait de noix de galle
. . licnte ilenx pailles
Sucre.......quatre cent soixante-huit parties.
Gomme adiagaut...........six parties.
Eau de roses.........vingt-quatre parties.
Kaiies des lalrietlesde seize graius = 0,!<j gram. Dose, deux gros = 7,6 gram. à une once — 50 gram.
HACHIONS VERMIFUGES.
Pi. Exilait de noix de galle,
Merruie doux, de chaq., vingt-quatre grains = r,?7 gram. Pâte de macarons.......quantité suffisante.
Faites des macarons de deux gros = 7,6 gram. Un ,i deux, le matin , à jeun, chez les enfants du premier âge.
ELECTUAIHE T.ENIFL'GE.
l't. luttait (le noix de galle........une partie.
Elcetuaire de casse..........sept parties.
On en donne le soir deux onces = 61 gram., divisées par quarts.
INFUSION DE NOIX DE GVLLE.
Uudrolé de Hoi.r de galle; Infusant gailurum, (a. fe. au. [o. rad. so. sif- sy. ta.)
Pi. Noix de galle . Eau bouillante
1 a deux- gros =
la:
gram. une livre = 3f.o srani.
Passez au liout d'un quart d'heure. On l'emploie en injections, fomentations, gar- garismes et lavements.
POTION ASTUINGESTE. (e.) Pr. Infu.ion de noix de galle . . quatre onces = T2à giam.
Ciaie. .......une demi-once <=» 15 gram.
Teinture d'opium,
Gomme arabique , de chaque. . . uu gros = 1 gram.
Une cuillerée toutes les deux heures.
SIROP DE NOIX DE GALLE.
r de galle
.....cent vingt-cinq parties.
Eau............quantité suffisante
pour obtenir trois cent cinquante parties d'infusion. Ajoutez à la colature :
Sirop de sucre...........mille parties.
Réduisez à mille parties par la cuisson. Deux gros = 7,6 gram. à une once = 50 gram. , plusieurs fois dans les vingt-quatre heures.
EXTRAIT DE NOIX DE GALLE, (a.)
Pi. Noix de galle.............nie paitie.
Eau..............di ux paities.
Faites infuser, filtrez, et évaporez la liqueur à siccité.
VIN DE NOIX DE «ALLE.
Pr. Noix dcgalle............une pallie.
Vin blanc.............seize parties.
Laissez réagir, et filtrez.
Dose, deux gros = 7,6 grain, à une once = 50 gram., trois ou quatre fois par jour.
.Strahl employait l'infusion dune partie de noix de galle dans huit d'eau, contre les gerçures des seins, (rad.)
LOTION COSMÉTIQUE DE LAFOREST. (rad.)
Pr. lin rouge.........une Ii\re = 3Go grain.
Sel commun.........un gros =i 4 giam.
Sulfate de fer.......deux gros = 7 gram.
Faites cuire pendant quelques minutes, et ajoutez :
Oxidc de cuivie .......un gros = 4 giaui.
Laissez encore au feu deux minutes, retirez, et ajoutez :
Poudre de noix de galle . . . deux gros= 7 gram.
Pour noircir les cheveux : on les frotte de cette liqueur, on les dessèche avec un linge chaud au bout de quelques minutes, et on les lave avec de l'eau ordinaire.
GARGARISME ASTRINGENT, (ra.) Pr. Noix de galle,
Ecorce de grenade.
Roses rouges, de chaque .... un gros = 3,8 g la m.
lui muge.......quatre onces = 122 giaui.
Faites infuser, et ajoutez à la co'ature :
Miel rosat........deux onces— 61 grau:.
Acide sulfoi iquc........quantité suffisante
pour aciduler agréablement.
TEINTURE DF. NOIX DE GVLLK.
Alcoole 1 de noix de galle; Tinclura s. Esscnlia

.X01.X DE GALJLfi. i\01\ V0M1QUE.
l3l
yallarum. (b*. ba. du. éd. gr. hara, lo. R c. ta. i m.)
Vr. Noix de galle............une parti.'.
Alcool (21 degrés).........huit parties.
Filtrez au bout de huit jours. Dose, un à trois gros = h à 12 gram.
TEIMLRE xSTilliSUEYrE Ut BOLTIGM'.
Pr. Extrait alcoolique de noix de galle .
quatre livres et demie = s. kil. 1} \. \li oui.........quatre lixies ;= 2 kilogt.
Ajoutez à la solution :
Essence de bergamotte,
— de cftdl it
— de citroD, de chaque. .
— de Uuatuli -
— de thym ,
— de roniai in, de iliaque . Teinture de benjoin • . .
Filtrez.
une demi-once =3 là grain.
un gros = 3,8 gram. une once = 'ào grain.
TE1NTLRE ASTUINGEYTE DE GLUERT. Vr. Noix de galle,
Eau, de chaque.......une li\ie = &00 giai'i-
Faites macérer pendant douze heures, et ajoutez :
l'an...........une hvie = ôoo gram.
Au bout de douze heures, ajoutez encore :
Alcool.......... deux li\ ji» = 1 kil(id;i .
Eau de Col gne ...... six once? <= 184 grain.
Filtrez.
Eu injections. dans la blcniiorrhéc et les fleurs blanches , après i'a\ oir étendue de six à huit fois son poids d'eau.
PûautàMi DJB nom de gw.ee. Vnguentum gallarum. (am. b*. ed, lo. p. c. t. fo.
rad. so. ta.)
Pi \iijx de galle............une partie.
\xonge ..........1 . . . huit parties
Mêlez par le broiement.
POMMADE DE HOrX W GU.EE CAMPHRÉE. (SW.)
Pr. Noix de galle........deux gros = ",6 gram,
Camphie. .... un demi-gros ê» 1,9 giatn. Axnnge...........■ uiieonre ='U> griin..
Triturez ensemble.
POMMADE DE NOIX DE GALLE OPUCËÉ. (s.)
Pr, Noix de galle. . .
Opium.....
Onguent de lina re.
Triturez ensemble.
. . nu gros t= 4 grain, un demi-gros = a gram.
. . six gi'us t= aa gram.
POMMADE ANTlHÉMOBKOÏnALE. (fo.)
Pi
Noix de galle,
Teinture d'opium, de en iqu
Camphre. ......
Cire fondue.....
. . . deux parties.
. . . uuepartie. . . , huit parties.
Mêlez.
POMMADE \STRl\GEVli .
Pommade de la comtesse; l'nguevlum comitissœ s. myrtiniwi tiowposilwn. e. sa. Vf, ffî.gu. so* SP-)
un? demi-once =
une livre et demie -
liuitonces et demie -
. . une once c
Pr. Ec.uce de cli- ne,
— de châtaignier, Glands <le chêne, Cupules de glands, Nuix de galle, Soi lies non mûres. Nèfles sèches. Feuilles de plantain.
— de chêne,
—- de prèle,
— de prunier sa u vagi Tormentille, de chaque.
Vin rouge,
Eau, de chaque. . . .
Faites cuire jusqu'à consomption de I' et ajoutez:
Huile de myrthe,
— de mastic, de chaq..
Cire jaune......
Poudre d'écorce de chêne
— de sang-dragon,
— de muscade,
— de noix de galle.
— de suc d'hvpociste,
— de baies de myrte.
— de pépins de raisin.
— de sorbes non mûres, de chaque.
une demi-oure s Trochisques de kaiabt .... deux onces =
Mêlez, {sp.)
Pr. Huile de myrte....... une livre-
Cire jaune........trois onces =
Faites tondre, et ajoutez :
Noix de galle,
Feuilles de sumac, de chaque. . . une once -
— de myrthe,
— de cyprès,
I l m ce de gienade, de chaque . deux gros* Mastic.........une demi-once =
Mêlez, (e.)
Pr. Huile de myrte....... une livret
(.ne jaune.......quatre onces -
Faites fondre, et ajoutez :
Poudre de noix di galle.
— de expies,
— iU semences, de plantain,
— de (Vinlle-, de sumac, de chaq., six gros» =
une livre = 36o gram.
humidité,
1 j4o gram. : 20a gram.
Jo gtam.
là gram. 60 grain.
3,45 gram.
86 gram.
~6'J2 grau*. ; ni gram.
— d'alun. . .
. une demi-once = i4 gram.
Mêlez bien, (sa.)
1. Noix de galle,
— de cyprè ,
Tues de myrte,
Ecorce de grenade,
Fleurs île sumac.
Mastic, de chaque.
. t une once => 3o gram.
Onguent iosat.
. dix-huit onces = 5Gi giam
Mêlez, {bl. gu. so
0
NOIX VOMUQUE.
yitJC vomica,
.,. Kiwlftiiaugi [kl-), poison nuf, romiting nttt (Au.) : klantili-uiktib (Ar.) ; ma isin (C); kodakadduruatîa (Cx ' ; irokuede {]).) ; kuchla (Duk. Hi.); une: roim'cu (E.V bre* knocttn (Uo.)\ noC9 VOm'tca (\.)\ noi vomica (Por.j-. cutaktt ,
'* *1
Ai

i'3s
ÎNOIX VOMIQUE.
kutaka , glickamlillibiium ^Sa.); rœlkuka [Sit.)\ytttu cvtlay (ïaïu.J ; mutcadi, mmtigkënza (Tel.)* .ims. .m. li. lia- be. lir. d. e. f, fe. ii. Al. gr. liant. Ij;m. lie. li. o. par. po. pr. r. s. si. su. t. w. v.\v. a. />-. lir. c. e. W. m. pu. •■).
Semence plate, arrondie, en forme de boulon, d'un demi-pouce de diamètre à peu prés, sur une à deux lignes d'épaisseur, grise, un peu laineuse à la surface, ombiliquée au centre, d'une consistance comme cornée, et inodore. Elle a une saveur amère, acre, et un peu nauséeuse.
Elle appartient au Vomiquier, Strychnos Nux vomica, L., arbre (pentandrie monogynie, L ; apocynées. J.) des Indes orientales. (/•%. Flore mèdic- Y. 249-'
D'après Pelletier et Caventou, elle contient de la strychnine et de l'acide igasurique- On y a trouvé aussi de la brucine.
Excitant des plus énergiques, poison à dose un peu considérable, qui excite des contractions spas- modiques et tétaniques. On l'administre dans la paralysie. — Dose, de la poudre, quatre à quinze grains = 0,2 à 0,8 gram.
POUDRE .NTIDÏSEVrERlQUE. (uni. SO.)
Pr. Noix vomique.......trois grains wm o,iG grain.
Gomme arabique,
Sucre, de chaque.....dons*! grains -= o,G4 gram.
Mêlez. (SO.)
Pr. Entrait de noix vomiqne . . deux gtains = 0,1 . gram.
Poudre de Dover.....douï.e grains = 0,7 grain.
— gommeuse.....un semoule = 1,75 grarr
Mêlez, (am.) Dans la dysenterie.
POUDRE STOMACHIQUE DE VOGT. (ph.) Pr. Noix \ onuqur. dix-huit a s ingl-qnalte grains == ri a r, 4 gr.
Ipécacuanha..... vingt-quatie grains = i,i gram.
Rhubarbe.........un gros = 4 gram.
Coquilles préparées . . . deux Scrupules = ->,5 gram. Oléosucre de menthe poivrée. , . deux gros = 7 grain.
Divisez en douze paquets. -l'n, toutes les trois ou quatre heures.
pilules ai.tiiei.mintiqi.es. (b'.)
Pr. Extrait de noix vomique. . un demi-scrupule = 0.8 grain Résine dejalap, Comme ammoniaque,
Savon, de chaque...... un scrupule es i,3 grain.
Essence de succiti.......quantité suffisante.
Faites des pilules d'un grain = 0,06 gram. pilules eïcitsntes. (6. bo e. rad.)
Pr. Extrait de noix vomique.
Conserve de tilleul, de chaque, un demi-gros = /,n gram.
Faites des pilules de deux grains = 0,1 gram. (bo.)
Extrait de noix vonifipe. . un scrupule = 1,25 grain.
— de réglisse.....sept scrupules = S, ?5 gram.
Faites soixante pilules, (rad.)
Pr. Noix vomique..... tiente grains =** 1,9 gram.
Conserve de roses........ quantité suffisante.
Faites trente pilules (e.)
Pr. Noix vomique. ... un a six giains — o,oj a o,.l gl.
Sucre ...... un demi-sci uptile-= o,G4 gram.
Rub de sureai.........quantité suffisante.
Faites six pilules, (b.)
Dose, deux à six, plusieurs fois par jour, dans la paralysie.
EXTRAIT ALCOOLIQUE DE NOIX VOMIQUE.
Extraction nucis vomicce alcohoîicum. (be. f. fe. gr. ham. han. lie. p. par. s. si. t. ca. col. gi. gu. ma. pie. so. la. vm.)
Pr. Teinture de noix vomique.......à volonté.
Faites évaporer à siccité, après avoir distillé la plus grande partie de l'esprit.
Dose, un demi-grain à un grain = 0,026 à 0,03 gram.
EXTRAIT AQUEUX DE VOIX VOMIQI E.
•omicœ aquosum. (an. b. ba. gr.
Extraction nucis v s. w. sw.)
Voix vo Eau .
trois grains s=s o.i5 gran . une once= 29 gram.
...........a volonté.
........quantité suffisante.
Epuisez la noix râpée par l'ébullition , en renouvelant l'eau, réunissez et évaporez les colatures. Dose , deux à vingt grains ■= 0,1 à t,06 gram-
TEIVTLRE DE NOIX VOUIQCE.
Alcoolé de noix vomique; Tincluras. Essenlia nucis vomicœ. (b*. f. li. p. col. gi. gu. hp. so. ta. vm.)
Pr. Noix vomique.........., . une partie.
Alcool J22 degrés).........quatre parties.
Filtrez au bout de quinze jours, (f. li. col. so.) ham. et hp. prescrivent six parties d'alcool ; —- b". gi. gu- ta. et vin. huit.
Pr. Extrait de noix vomique . Alcool 136 degrés). . , .
Faites dissoudre, (p.)
GOUTTES EXCITANTES, (pli.)
Pr. Extraitde noix vomique, six à douze grains -=- o,3j a 0,7 gr,
l'einture de coloquinte. , . . un gros *= 4 grain.
— de houcage ..... trois gros **■ Il gram.
Trente gouttes, deux ou trois fois par jour, dans
les paralysies.
GOUTTES EXCITANTES DE VOGT. (rad.) Pr. Extrait de noix vomique , vingt-quatie grains = r.i grain.
Camphre..........ou gros = 4 gram.
Teintuiede pyrethre......une once = 3o gram.
Vingt gouttes, quatre fois par jour, dans la paralysie.
Pr. Teinture de noix vomique,
— de canthalides, de chaque. . un gros-= 4 giani. Ktlier phosplioriqne.....un scrupule = ï,2j gr.
Trente gouttes, trois à quatre fois par jour, dans la paralysie.
GOUTTES UTERINES DE Li MIRE D'ESPAGNE, (fe. bo. ca. col. e. fo. ma. pie. so. ta.)
Pi Extrait de noix vomique. . . trois grains ■*» 0,2 gram. Alcoo! (36 degrés).......une onces*- 3o giain.
Faites dissoudre.

,\01X YOMIOIE. NÔYEB.
i.33
. huit grains = o,4 groin. . . «U'iix onces = 61 gram.
. une (hnii-mi(-.' = i3 gnnii.
i.OTlO\ excitante, {ma. rail.)
Pr. Extrait de noix vomiqiie.
Alcool........
Ammoniaque concentrée.
Pans la paralysie.
POTION AVninSENTÉRIQUE. (OWï)
pr. Extrait de noix vomique, . . . dix grains»" 0,6 grain.
Gomme arabique......deux gros 339 ', grain.
Kmulsion simple.....quatre onces= 120 grain.
Sirop .l'opium.......deux gros = 7 gram,
Une cuillerée toutes les deux heures.
potion IïITIDTSERTÊRIQDb de htpelakd. (b*. am. au. pli. rad.)
Pr. Extrait de noiv vomique, un dem 1-scrupule e=a 0,7 grain.
Eau de sureau........ si\onces= 1S0 grain,
Mucilage,
Si top de guimauve, de chaque. . une one«»=«" 3o aram. L'ne cuillerée toutes les deux; heures.
POTION ANTlGOnOBBBÈIQUE DE HlHDtX. (au.) Pr. Extrait de noix vomique. . . un demi-gros«= 2 grain.
Eau de concombre......six onces =^ îtfo gram.
litule de Un........une once = 00 gram.
Jauoe d'oeuf..........quantité suffisante,
iMiei .........une demi-once — 1J giam.
Deux cuillerées toutes les deux heures. potion excitante d'hildenbrand. (rad*)
Pr. Extrait de noix \oiuique, deux a six grains ■=> 0,12 a o,35 gr. Eau de mélisse . . ". . . . six onces = 180 gram. Mucilage.......une demi-once = i^.gram.
Une cuillerée toutes les deux heures.
potion excitante de vogt. (rad.)
Pr. Teinture de coloquinte,
— de noix «unique, de ebaq., deux gros = 7 gram.
— de p\ietlne .....une deuil-once = 1 j giam.
Trois fois par jour, quarante gouttes, avec de l'infusion d'arnica, dans la paralysie des extrémités intérieures.
NOYEK-
Deux espèces de ce genre de plantes servent en médecine :
l« Noyer c ndré; Jugions cinerea.
lîjtteinut, whiie watiiut (An.). a tu r.
Arbre ( monoécie polyandrie, L. ; juglandées , Cand. ) de l'Amérique méridionale. (Fig, Big. Med. bol. II. t. 32.)
On emploie l'écorce intérieure du tronc et de la racine, qui est purgative. On dit que celle de la racine fraîche est vésicante.
2" Xoijer COUlffttm ; Jugions regia , L.
Nuitbaum , Waltnuss (Al.); valnttt tree ( An.) ; akirut, jowz , kliusif [Ar.)j waUky oreih (B.) ; ho-tao (C.) ; valnood H).) ; akirut (l)uk. lli.) ; nogul (E.): noce {!.)• olau-dw (Ma): girdigaii, charmughz , jouzirumie (P*«)l orzeszma wloska
(Por.) : greziak orechi (R.); walnxUrœd
(Po); m (S,..). 1. iin. ba lie br. d. e. f. fe. 11". g. gr. bain, lian. he Uar. jio. pr. S. lit SU. t. W. \vw. g. £Î m. (i/V. tf. :.
Ar)>re (monoécie polyandrie, L. ; térébinthacées. J), originaire de l'erse, qu'on cultive dans toute l'Europe. (Fig. Flore médic. V. 230.i
On emploie le fruit {nn.r Juglans s. Juglandis), qui est un drupe ovale. Son enveloppe extérieure , appelée Brou (cortex s. putamen nucis Juglandis) est verte, charnue, amère et exclusive ment acerbe. La noix qu'elle couvre (tiuclem nucis Juglandis), se compose d'une coque dure, cassante, ligneuse, fauve, sillonnée à la surface, inodore et insipide. Elle renferme une amande quadrilobée , fort irrégulière, qui, sous une pellicule jaunâtre, très minceet astringente (epidermis mtclei Juglandis) , offre une substance douce et oléagineuse, de saveur fort agréable.
HUILE DIS NOIX.
Olenm juqlandis. (an. br. e. f. ham. li. p. pa. sa. si. su. t. \v. \vu. br. pid. vm.)
Pr. Noix mondées............a volonté.
Pilez-les, renfermez la pâle dans un sac,et exprimez-la à froid.
ÉLI'CI CAIRE ANTILYSSIQCE DE STRACHYVITZ. (b*.)
Pr. Noix nniivs.............nombre 3o.
Herbe de rue...........une poignée.
Miel...........huit oneear^aij giam.
Deux cuillerées pas jour.
ROB DE NOIX
r,ob nucum, Rob diacaryi, Diacaryon. (a. b'. br. ff fu pa. si. w. wu. sp. sw.)
Pr. Sue de noix vertes.
Mie! despmne, de chaque.......pal ties égales.
Faites cuire ensemble. Léger astringent.
INFUSION DE BBOU DE HOIX. (b*. g. OU.)
Pr. Brou de noix vertes......une once = 3o gram.
Eau bouillante........dix onres = 3oo gram.
Faites infuser pendant un quart d'heure, et passez. En lotions contre les dartres, et en boisson dans les maladies vénériennes.
IvflMIW DE BROl, DE NOIX COMPOSEE. (SW'.)
Pr. Brou de noix ,ee.
Feuilles de nojer, do eliaque.....quatre poignées.
Eau bouillante.........quantité suffisante
pour obtenir huit livres — i kil. d'infusion. Ajoutez à la eolalure :
Mm dite de ili.inx. . . . une once et demie =i 46° gram.
En bains , contre les scrofules.
SIBOP de noix, (la.)
Pr. Infusion de brou de noix .... Surre............
Dissolvez au bain-marie.
EXTRAIT DÉ BROU DE NOIX.
Extractum nucum. 'a. am. b*. ba. br. d. fi. gr. ham. han. ne. li. par. po. pr. r. s. si. su. w. c. gi. pid. so. ta. vm.)
une partie, deux parties.
J
è

i34
NOYER. NUMMULMRE. OEILLET.
Pr. Brou de noix vertes..........a volonté,
£ au ............quantité suffisante.
Faites bouillir, passez, et évaporez la colature. (am. li. r. w- c.pid.)
Pr. Sut de brou df 1 noix .........à vulonli.
Evaporez-le en consistance pilulaire. (a. b*. ba. br. d. f. gr. ham. ban. he. par. po. pr. s. st. su. gi. so. la. vm.)
Dose , un demi-scrupule = 0,6'» gram. à un demi- gros = l ,9 gram.
GOl'TTES ANT!IELMI\TIQl'ES. (ail.)
Pi. Extrait de noix.......deux gros = 7. gram.
Eau de cannelle.......une' once == 3o gram.
Soixante gouttes pour un enfant, et eent pour un adulte.
POTION VERMIFUGE DE STOLL. (rad.) Pr. Extrait de brou de noix. . . . deux gros pan 7 giam. Eau de cannelle. .... une demi-once s=s là gram.
Cinquante gouttes, deux à trois fois par jour, chez les enfants de trois à quatre ans.
TElXTlîHli DE BBOC DE NOIX.
Alcoolé de brou de noi.r. (d.)
Pr. Brou de noix........six onces = 180 gram.
Eau-de-\ie........deux livres == 720 gram.
Filtrez au bout de quatre jours.
B ATAFIA DE BROU DE NOIX. (fJU.)
Bombi e 3o* . . . 11 u Itère
Faites macérer pendant un mois. Ajoutez :
Cannelle, Maria,
Girolle, de rliaque......lou/e grains = ï.fii gram.
Sucre..........six onces = iH'i gram.
Exprimez et filtrez au bout d'un mois.
EAU DE NOIX VERTES.
Hydrolal de noix, {(/u.)
Pr, Noix nouvellement formées.......une partie.
Eau...............trois parties.
Distillez une partie de produit.
EAU DES TROIS FvOIX.
Aqua nucum viridium. (gi.)
Pr. Fleurs fraîches de noyer. . . Quatre livres«== i3?8 gram. Eau...........seize livres es» 5320 gram.
Après vingt-quatre heures tic macération, dislil-
Pr. l'etites noix nousrllcmrnt nouées. Ean-de-vie.........
lez douze livres = 5984 gram., et conservez jusqu'à l'époque des cerneaux. Alors faites infuser dans cette eau :
Cerneaux écrases.....quatre livres = 1J2.S gram.,
pendant vingt-quatre heures, et distillez neuf livres = ; 2988 gram. de liquide. Faites infuser encore dans celui-ci, pendant vingt-quatre heures :
Xois presque mûres et écrasées, quatre livres*» i3*8 gram.
Distillez enfin six livres .= 1992 gram. de liquide.
Diaphorétique, emménagogue, conseillé dans les affections hystériques et l'ascite.— Dose, une à six onces = 28 à 166 grain.
EAU DE NOIX COMPOSEE, (ta.)
Pi. "wnx villes........seize onces bbs i53gram
Alcool (36 degrés).......six livies r—r-olo gram.
Est].......... quaiie livres = t36ogiani.
Au bout de six jours, distillez trois livras "™ 1020 gram. d'esprit, mêlez celui-ci avec le liquide filtré extrait de l'alambic, et ajoutez :
Cannelle........deux scrupules === 1,35 gram.
Maris..........un scrupule e= i.iS gram.
Strie ..........ileux livrés s* GS» gram.
Blancs d'ii'iils............ uouiliie ■>.
Eau...........deux livres c= €80 grain.
Au bout de douze heures, distillez au bain marie environ une livre et demie = 310 gram d'eau; laissez refroidir l'alambic, reversez-y le produit, distillez , et filtrez le tout au bout de quelques jours.
NLMMLLAII.E.
Lyslmachia IS'ummularia , L.
Pfeimîgkraut (A I.) ; nwiwj-irarl (An.) ; ptrn^eh-iid (D ) : uiiinu- larm ,'E. I. Por.); ricniiiiii; 'riiiti (llu ; : /i,>iiicr:iiis Po. pciuimveœii (Su.).
br. g. w. lie. m. (p.
Plante 2f (pentandrietnonogynic, I..; prirmlla- cées, J.), d'Europe. ( Fig. Zoin, rc.pl t. 20.1
On emploie l'herbe ( herba iS'miviiidiiriœ s. Centummorblœ.) , qui se compose d'une tige ordinairement simple, légèremen' quadrangulaire, garnie de feuilles opposées, ovales et arrondies, portées sur de très courts pétioles. File n'a pas d'odeur. Sa saveur est un peu styptiqne.
Autrefois, on s'en servait dans la diarrhée et les hémorrhMgies
0.
OEILLET.
Œillet commun; Dianthus Ctmjophijllns, L.
Carietuielke (Al); cl'ire pink (An.); kramth /ire'oVrt (B. ); fiernelllke (H); rlanel Qlttmariù (E-,-, feflUmdt anjetUr (llo.} : garofiauo uiumpria (1.1 ; creva /ta !mar!o (Por.) : Ira- çard* pigm'a, fîiiSer jùgtiKa'Ipu.].
am*.\n lie. du.e. ed.f.g «-. ée. r. e. m sp :
Plante 2C I décandrie dygynie, L. : caryopliyllées. J. ), d'Europe , Fig. Xorn, le. pi. t. 3'ij. )
On emploie les Ileurs ( flores Tunhœ v. Tunicœ hortcusis .t. ridjrrr, s. Cariiophyllonvn rulnorum';. qui se composent de pétales imberbes et crénelés , qu'on choisit de préférence d'un rouge foncé, et dont on relrairelie les onglets. Klles nul une ndenr
-* *i<3mi

Oeillet. oeufs.
t3Ô
agréable, que la dessiccation enlevé, et une saveur douce, un peu nauséeuse.
CONSERVE D'OEILLET.
Conserva florum luniccc. (pa. sa. t. \v. gi. vm.)
Pi Pi Mies d'œillets...........une partie.
Sucre...............deuv parties.
Broyez ensemble.
SIROP d'oeillet. Syrupus caryophtjlli s. tunicœ. (ams. br. du. éd. f. g. pa. t. w. c. col. gu. so. v. w.)
Pr. Pétales fiais (IViIlets. .... une Ii\ re = 500 glam. Eau bouillante.......lieux livres :=* i kllogr.
Après douze lieures d'infusion, passez, et faites fondre dans la eolature le double de son poids de sucre.
Baume avait indiqué le procédé suivant :
Pr. Pétales secs d'œillet......une once =a 3o gram.
Clous de girolle............nombre 6.
Eati bouillante........dix onces = 3oli gram.
Faites infuser, passez en exprimant, et dissolvez dans la eolature, au bain-marie, seize onces =300 gram. de sucre, (gu. so.)
RATIFIA D'OEILLET. (gU.) Pr, Pétales d'œillet rouge..........à volonté.
Remplissez-en une cruche, versez dessus de l'eau- de-vie, ajoutez douze grains,= 0,64 gram. de girofle et autant dccannelle par livre, exprimez, et, au bout de cinq jours, faites fondre dans la eolature six onces =184 gram. de sucre par livre = 500 gram., puis iltrez.
VINAIGRE D'OEILLET.
Acélolé d'œillet; Âcelum caryophylli s. tunicce. (f. w. col.)
Pr. Pétales (l'œillet............une pai tie.
Vinaigre.............douze parties.
Faites macérer pendant douze jours, et filtrez (f).
w. prescrit six parties de vinaigre; — col. huit.
eau d'oeillet.
Hydrolat d'œillet ; Aqua tlorum tunicœ. (cot. gi.
Ct. rieurs d'iuillet...........deux parties.
Eau...............quinze parties.
Après vingt-quatre heures de macération, distillez huit parties.
OEUFS.
Œufs de poule; Ova gallinacea.
Mihri'.rejtr (AI.,: é)g of heu (An.); b/iyzafi (Ar.) ; biju (Cy.): uniifl (Duk.)i huevû (E.): Itoenderey (Ho.) ; ova di gallina ([.)-, tuklm [Pi.\ ; kuri* lala (Po.); onda ^Sa.); hœnregg (Su.; ; Jtora^ mutay (Tain.) ; guddu (Tel.).
a. ams. an. h. ba. br- d. dd. e. f. ff. 11. fu. gr. ham. ban. be. li. lo. o p par. po. pp. pr. r. s. si. su. t. w. ww. a. br. r. g pu. pid. tp.
BIÏILE D'OEUFS.
ole.wm ovorvm. (an. br. d. e. f. fe. îo. liam. Iran, he.
li. o- p. pa. pr. s. sa. si su. t. w. wu. br. cm.
gi. gu. pid. so. to. vm.)
Pr. Jaunes d'œufs.............à volonté.
Faites-les réduire de moitié au bain marie, tenez- les sur le feu jusqu'à ce que l'huile commence 5 se séparer, laissez-les refroidir, et soumettez-les à la presse.
On a proposé aussi de traiter le jaune d'œttf, ou frais ou durci, par l'alcool ou par l'étlier. dorit on dépouille ensuite l'huile par la distillation.
Cette huile, peu usitée, a été conseillée dans les hémorroïdes, les engelures et les excoriations des lèvres et du mamelon.
COLLVRE ADOUCISSANT DE B1CHTER. (rad.)
Pr. Blanc d'œnf.............nombre î.
Eau de roses..........quantité 1 suffisante.
Battez ensemble, et réduisez en écume.
EAU iLBUMINEUSE. (SO.)
Pr. Blancs d'œufs.............nombre 3.
Eau...............deux litres.
Battez ensemble, et passez à travers une étamine. Contre-poison du sublimé corrosif.
EMLLS10N AU JAUNE D'OEUF SIMPLE, (bl.)
Pr. .tannes d'œufs.............nombre 7.
Eau commune bouillante. . . quinze onces =■ Sâo gram.
Triturez le jaune d'oeuf dans un mortier de marbre , en ajoutant l'eau peu à peu.
ÉMLLSION AU JAUNE D'OELF MEDICINALE, (bl.)
Pr. Jaunes d'œufs.............nombre a.
Sucre en puudre.......une once = 3o gram.
Eau bouillante...... quatorze onces c= 4?8 gram.
Procédez comme ci-dessus. lavement adoucissant, (dd. p. b. pie rad.)
Pr. Jaunes d'œufs frais...........nombre ?t.
Décoction de son.......une livre s=s 5oo gram.
Mêlez, (pie.)
Huile rosat,
— <!e camomille, de chaque.
. trois onces i= 92 gram.
Mêlez, (b.)
une demi-once » i5 gram.
Décoction émolliente. . .
. huit onces » 240 gram
Mêlez (dd. pp.)
Infusion de ramomille. . .
. quatre onces a= 120 gram
Mêlez (rad.)
LAVEMENT ANALEPTIQUE, (rad.)
Pr. Jaunes d'œufs............
Vin généreux............
Bouillon de \tande sans sel.
Mêlez.
Pr. J.utite d'œnf. . . «.........
Salcp..........un scrupule =
Bouillon de vinnôV sn"s KÏ. . . quntre onre* ■
Mêlez,
. . . . . nonîLrê a.
.....un vm-e.
huit onces — 24o gram.
nombre 1. i,25 gram. l?o frcwi.
*
ï

^c
i36
OEUFS. OIGNON.
POTION ANTI-APHTHELSE. (*WJ.)
Pr. Jaune d'œuf.............nombre i.
Creni e,
I .11 de roses, dp cliaque.....une once m 3o grain.
Sirop diacorte...... une demi-once = i5 gram.
A prendre par cuillerées.
POTION ANALEPTIQUE, (fo. Sm.)
Pr, Jaunes d'œufs frais...........nombre ?..
Crème...........six onces e* i8{ gram.
Eau de cannelle orgée......six gros = 23 gram.
Sucre............mie once vm $o grani.
A prendre par cuillerées.
POTION ANTI-ÀTROPBIQIE DE 11UFELVND. (tad.)
Pr. Jaune d'œuf.............nombre i.
Eau...........deu\ livres = -yogram.
Agitez ensemble, et ajoutez :
. . . . un demi-gros = 2 giam.
Sel de cuisine.
Dans l'atrophie mêsentérique des enfants. sirop d'oeufs, (gu. -îo.)
Pr. OEufs. Eau.
.......nombre îo.
une once et demie sa tfgram.
Battez bien ensemble, passez à travers une éta- mine, et ajoutez
Sucre.......
Sel de cuisine, . . . Eau de (leurs d'oranger.
. . dix onces => îo6 grain. une demi-once = i5 giam. . . . six gros sa 23 grain.
EMPLATRE JAUNE. (0.)
Pr. Jaunes d'oeufs cuits...........nombre 6.
Cire jaune.
Axonge, de chaque.....quatre onces = iao gram.
Mêlez exactement par la fusion
L1NIMENT adoucissant. K rad.)
Pr. Jaune d'œuf.............nombre i.
Huile de lin........deux onces = bo gram.
Mêlez par l'agitation.
Pour le pansement des brûlures.
LINIMENT ADOUCISSANT DE MYNSICHT. (rad.)
Pr. Blanc d'œuf. ....'........nombre i.
Huile de lin, ....... trois onces •= qo gram.
Mêlez. — Pour le pansement des brûlures.
POMMADE ADOUCISSANTE, (fo. SO.)
. unep:,rtie. deux parties.
.......nombre r.
une demi-once = i5 gram. une once et demie = ib gram.
Pr. Jaune d'œuf. .... Cérat.......
Mêlez, (fo.)
Pr. Jaune d'œuf durci .
Cire jaune.....
Huile d'amandes douces.
Mêlez. (SO.)
Pour le pansement des brûlures.
POMMADE ANTISTBL MEUSE DE LEROY- (sm.)
Pr. OEuf frais..............nombre i.
V.vonge fondu........une onrc e=. 3o grain.
Mêle/ bien ensemble.
OIGNON.
Allium Cepa, L.
Zwiebet , Zipolte (AI.): onion (An.); banal [Ar.Jt bawung (Ba.} : kemhaUy (Can.) ; tano [Cy.)i tûg (D.). pia: (Duk.); eehotlë (E '; piaj (Hi.); uijen (Un.); eipolla (t.)\ brtngkamg (Jav.; : bavnngmira (Mal. ) : piaz [Vf.) -, rebuta [Po ] ; eebola (Por.J; tarife jB.); ptitandu, latarka, aukanttaka (Sa.) ;"«?«*• tœk 5u.) : vewggayitm (Taill.J: weittigudda (Tel.).
am». an. h. Le. Iir. d. du. e. f. fe. ff. fi. fu. g. ham. lie. p. pr. r. s. sa. a. be. br- m. pîd sp.
Plante ^ on 'if (hexandrie monogynie, L- ; as- phodélées, S.), qu'on cultive partout en Europe. ! Fig. Flore médic. V. 232.)
On emploie la bulbe. qui est arrondie ou ovale, ventrue, rouge ou blanche, couverte de quelques tuniques sèches , sous lesquelles se trouvent des squames circulaires charnues. Elle a une odeur pénétrante et piquante, une saveur à la fois acre et douceâtre.
Excitant, diurétique.
ESPECES ANTIHEMORHOÏDALES. (pa.)
deux onces = fio gram. . une once = 3o gram.
Pr. Oignon........
Graine de lin......
Herbe rie jusquiamc,
— de linaire,
— île millefeuille.
— de bouillon blanc, de chaque. . . deux poignées.
Coupez et mêlez.
CATAPLASME CONTRE L'iSCHURlE. [CCI. fo. S171.)
Pr Oignons blancs hachés. .
Pariétaire......
Décoction de guimauve.
Faites cuire ensemble.
. . . nombre 6.
quatre poignées.
, quantité suffisante
CATAPLASME MATUBATïF
Caiaplûsma maturans. (ff. fu. p. t. ca.pid. pie.)
Pr, Pulpe d'oignons.......deux onces = 60 gram.
Cataplasme rie mie de pain, quatorze onces t= 4ao gram.
Mêlez, (fu.)
Pr. F-iruns résolutives. .
. . . quatre onces = tki gram
Décoction êmolliente.
......quantité sufhsante
Pulpe d'oignons.
— d'oseille, de chaque
. . , deui onces <=> 6r gram.
Basilienm.....
. . . . une once = 3o gram.
Mêlez, (ff. m. pie.)
Pr. Guimauve.....
. . quatre onces c= 122 gram
Figues......
. . une uiiceeM 3o gram.
Eau.......
.....quantité suf/isante.
Faites cuire, écrasez.
et ajoutez :
Oignons piles,
Galba nu m, de chaque.
. . . . . si? gros =3 23 gram.
Miel.......
. . . une once = 3o gram.
Farine de lin. . . .
......quantité suffisante.
Mêlez, (pid.)
Pr. Farine de lin. . . .
. . quatre onces = n5 gram.
Galbanum......
. . - une once = 29 gram.
Pulpe d'oignons. . . .
. . une demi-once == i4 gram.
Huile.......
.....quantité suffisante.
Faites cuire, tp - 1
^ ■** ! mb e

OIGNON. OLIBAN.
i3:
Pr. Farine d< Un,
— de fonu-grec,
— de seigle, decliaque Pulpe d'oignon. ...
Savon.......
Décoction emolliente bouillante
dent onces = ij gram.
trois onces *■ 83 gram.
une demi-once r= i4 grain.
quantité suffisante.
Pr. Savon noir. . Eau bouillante.
Mêlez, (t.)
CATAPLASME MÀTURAT1F DE KERNDL. (b*. ratl)
. . . trois onces = 90 grain. . . . . deux onces = Co giam.
Ajoutez à la solution :
Oignons ruits sous la rendre. . trois onces = qo trttt). Farine de moutarde. . . , une demi-once = lâgiam.
Faites bouillir pendant quelque temps.
APOZÈME DIURETIQUE, (sm. SO.)
Pr. Oignons...............nombre 2.
Cresson..............un<» pincée.
Petit-laît clarifié......vingt onces =« C20 gram.
Faites réduire à douze onces = 367 gram. par la coction, et ajoutez à la colature :
Vinaigra srillitique. . . une once et demie a 46 grain.
sinop d'oignon, (gu. $0.)
Pr. Oignons.........huit onces =?4'i gram.
Fau. . . -......deux livres = I kilogr.
Faites cuire, passez sans exprimer, et ajoutez à la colature deux livres = \ kilogr. de sirop commun, ou faites fondre dedans deux livres = 1 kilogr. de sucre.
BAUME ACOUSTIQUE. {SIH. SO.) Pr. Sue d'oignon.
Baume tranquille, de chaque. . . une once =: 3o gram. — du Pérou......une demi-once = i.S gram.
Dans la surdité catarrhale.
CÉBAT EMOLLIENT. (VTtl.) Pr. Cire jaune.........«ne once m So «ram.
Faites-la fondre, et ajoutez-y : Térébenthine,
Savon, decliaque......une onre = 3o gram.
Pulpe d'oignon.
Miel, de chaque.......cinq onces = i5o gram.
Mêlez par le broiement.
HUILE ACOUSTIQUE. Sp.)
Pr. Oignons..........uneonce = îo giam.
Cloportes.............nombre Co.
Fiel de bœuf........deux grose™ - gram.
Huile d'amandes . . ' . . . . une once = îo gram.
Faites bouillir, et ajoutez à la colature :
Huile île rue,
— de marjolaine.
— de romarin, de chaque. . , .
trois gouttes.
ONGUENT SUPPURATIF.
Vnguentwm suppurons, (br. fu. su. ca. pid.rad. rm.)
Pr. Pulpe d'oignon, Savon,
Colophane, decliaque. Gai ban uni.....
une livre => ^60 gram deux onces = Co gram.
Figues........
Miel.........
Mêlez, (br)
r. Cire jaune,
Poix-résine, de chaque. . .
Faites fondre, et ajoutez :
Pulpe d'oignon.
Miel, de cliaque. . . deux
Savon .........
trois livres— I&80 ^r. quatre livres >= i4iO gr.
une demi-livre = 1S0 gra
ces et demie = 5oo gram. e demi-livre = '60 gram.
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité. (fu. su. ca.pid. vm.)
Pi . Pulpe d*oignon. Cil C jaune. Poix, de chaque. . .
Savon..........six onces= iSocram.
Semences de fenu-gree. . . Huile d'olives......
Faites un onguent, (rad.)
nces et demie = 75 gram six onces= iëo gi trois onces = (jo gram. une once = 3o gram.
OLIBAN.
Encens ;Olibanum , Thus verum, Gummi olibani;
Weihruuch (AI.) | intente fAn.) ; W<"> (Ai-. Mali.); kadidh (B) ; vink (II.) : arut rimdur (l)nk ) ; incirnm (B.)) kundr luehir (Hî.)! wieraok (Ho ) ; inreni>|l. l'or ): kad-.idlo bulle (Po ) ; ivirach (Su.); lalanija (Svr. ): parlnghi sambram (Tarn.) : ak kroulouk (Tu.).
"Dis. an. b. lia. I,e. ljr. d. du. e. t. fc. (T. fu. g. gr. ban. li. Io. o. p. po. pp. pr. r. s. si. su. t. w. wu. «w. a. l>e. br. c. g. gi. m. pa. pid. sa. sp. z.
Comme-résine en larmes oblongues, irrégulières, de la grosseur rt'un pois et plus, isolées, agglomérées, ou géminées, et portant dans ce dernier cas le nom d'Encens mâle ou Encens femelle, parce qu'on les a comparées à des mamel.es ou a des testicules. Cette substance est sèche, fragile, demi-transparente, d'un jaune pâle, avec une couche extérieure de poussière farineuse. Elle se ramollit dans la bouche, et s'agglutine aux dents Son odeur est balsamique, surtout quand on la brûle ; sa saveur légèrement chaude et amère. Les morceaux les plus beaux sont appelés Encens choisi (Olibanum eleclum) , et ceux qui sont impurs, Oliban en sorte {Oltbanum in sortis'}.
On ignore quel est, au juste, le végétal qui fournit l'oliban. Ce ne sont point les Juniperns lijcia y phœnicea et Ihurifera. comme l'ont pensé beaucoup d'auteurs. Colcbrooke prétend que c'est le li- banns ihurifera , arbre des montagnes de l'Inde (décandrie monogynie, L.; térébintharées, .1 D'autres croient que c'est une espèce à'AmyrU : d'autres encore le Boswellia serrala , Roxb.
Stimulant, réputé diurétique et vulnéraire. — Dose , un demi-gros = 2 gram. — On l'emploie plus souvent en fumigations qu'à l'intérieur.
riLULES BtLSVVIlQIES. OU. M.)
Pr Oliban.
Suc de réglisse. île chaque. . . cinq gros ra 19 gram. Extrait de easrarille.....deux gloses - giani

5B
38
OLIKAN. OLIVIER. OPHIOGLOSSE. OPICTI.
Safran........quatre scrupules = 5 gr&râ.
Baume du Pérou.....un scrupule == i,?5 grain.
Faites des pilules de deux grains *= 0,12 gram. (au.)
Pi. Oliban,
Gomme arabique,
Suc de réglisse, de chaque. . . deiia gros — - j-ram.
lîaume du l'ému........quantité suffisante.
Faites quatre pilules, (sa.)
Dose, quatre à huit, deu\ fois par jour.
ESPÈCES FUMKiVTOlRES. (fu. bl. fo.) Pr. Encens. Mastic, I avande,
Koses lOUges, de chaque.......quatre pa.it tes.
Sassafras,
Cfttearftle, de chaque.........deux parties
Girofle,
Cannelle, de chaque..........une partie.
Mêlez, {bl. fo.)
Pi. Oliban,
Genièvre, de chaque......
SuCC Ml,
tlaseanHe, de chaque.....,
Tflnlls}!...........
quatte pâitics.
Une partie.
déut paities.
Hftfez. (fu.)
POTION EXCITANTE. [$(t SW.)
. . . un demi-gros =9 1,0 grarn.
Pr. Ohban,
Sneie, de chaque . .
Eau,
Teinture d\corce d'oiauge, de cli , dfui gros ^= -S> giam.
Mêlez, (siv.)
Pr. Oliban....... , . tm dcnu-gins = a gram.
Miel ............. quantité suivante
Eau ale\itiic simple. . une once et demie — 'i5 grain.
Esprit de punie de la Jamaïque,
Sirop balsamique , de chaque. . deux gros = 7 giam
Faites, (sa.)
A prendre deux fois pat jour, clans la leucorrhée,
TEINTURE D'OMLUN.
Alcoolé d'olibau ; T'inclura s. Essentiel olibani. (bl.)
Pr. Oliban en pnudre.
Alcnol [ -ifi degrés).
.......une partie.
......cinq pâtîtes.
Filtrez après Tingt-quatre heures de macération.
OLIVIER.
Olea F.uropœa , L.
Arbre (diaridrie monogynie, lit ; jasminées, .1.), qu'on cultive clans le midi de l'Europe.
On retire de ses fruils une huile , dont les usages sont généralement connus, et qui a trouve place dans toutes les pharmacopées. On à préconisé aussi le principe amer de cet arbre , dans le traitement des lièvres intermittentes, comme étant le meilleur succédané du quinquina. Les feuilles om élé employées d'abord. pais l'écaroe.
EXTRAIT D'OLIVIER. Pr. Érorce d'olivier............«ne partie.
Alcool (32 degrés)..........trois parties.
Faites digérer pendant huit jours, exprimez avec force, réitérez l'opération avec de nouvel alcool, réunissez et filtrez les teintures, distillez l'esprit . et évaporez le résidu.
Dose, un demi-gros à un gros = 2 à h gram. et plus, pour les adultes, en deux ou trois fois, pendant l'apyrexie.
TEIXTl.HE D'OLIVIER.
Pr. Eétorce jeune d'olivier .........une pallie.
Alcool (3î degrés)..........huit parliez
Exprimez, et filtrez au bout de huit jours, smop d'olivier.
Pr. Eoorce d'olivier........une livrées 5oo giam.
Eau...........sei/.e livres = i> Kil gr.
Faites bouillir, passez, réduisez de moitié , laissez refroidir, décantez , dissolvez dans la liqueur douze livres = 6 Ivilogr. de sucre, clarifiez avec le blanc d'œuf, et cuisez en consistance de sirop.
Une once=ô0 gram., en trois ou quatre prises. — Vanté surtout chez les enfants.
OPHIOGLOSSE.
Langue de serpent; Ophioglosmm vulgatum, L.
Sclitmigenzunge (AI.! ; oddeniongue (An.) : slangetunge (1).: : liitgua de sierpe (E.); ÂatertoAg (Ho.); ff ngua di srrptnle |I.) ; tinguo de serpinte (Por.); tœke tunga (Su.'.
w. s p.
Plante © ou If (cryptogamie, L.; fougères, J.), qu'on rencontre dans toute l'Europe. yFiij. OËd. FI. Dan. t. 14?.)
On emploie l'herbe (Jierba Ophioglossi s. Echio- glossi s. Linguœ serpenlariœ) , qui se comnose de frondes amplexicauies, ovales, obtuses, très entières, glabres et sans nervures- Dépourvue d'odeur, elle a une saveur mucilagineuse et douceâtre.
Jadis on la croyait vulnéraire.
OPIUM.
Opium thebaicum , Meconium.
Mol.nsaft (Al.) : opium (An. Po.);u/tim )Ar. Mal.,; hapium (Ba.); no™ (Cv.); a/lin (Duk.); opio (E. I. Por.); u/tm (Hi.): turfc liculiap (IIo .) ; apium (Ja.); caruppa (Mal.): scliirik haïkàt'ch (Pè.J; npajnurn (Sa.); apini (Taiû. Tel ) ; madjun (Tu.). a. am. aras, an. b. lia. be. lir. d. dd. du. e. éd. f. fe. ff. fi, fu. g gr. Iiain. han. he. li. lo. o. p. par. po. pp. pr. r. s. si su. t. w. \vu. \v\v, a.bc. br. c. gi. m. pa. plit. sa. sp.
Suc concret, qui, dans l'Orient, découle d'incisions faites, avant leur maturité, aux capsules du pavot.
On distingue deux sortes d'opium dans le commerce : celui de Turquie et celui des Indes. Le premier e*t en gâteaux plats, homogènes, secs, cmn-

OPIUM.
.3 0
pactes, pesants, opaques. d'un brun foncé, à cassure brillante, d'une amertume nauséabonde, qui se complique bientôt d'âcreté, avec un peu de c.lialenr, et d'une odeur désagréable, toute particulière. Le second est beaucoup moins consistant, quelquefois presque aussi diflluent que du goudron , et toujours ductile. Il a une cuuleur beaucoup plus sombre, une saveur pins nauséab nde et moins amére, une odeur qui tient un peu de l'empyreump. Il est infiniment moins estimé et moins cher que l'autre.
L'opium contient de la morphine, de la codéine , de la narcotine, de l'acide méconique , de la para- morphine, de la niéconine, de la narcéine, de la bassorine,de la gomme, un principe vieeux volatil, et quelques autres substances encore.
On a beaucoup disputé sur l'action qu'exerce l'opium , représenté par les uns comme un stimulant puissant , par les autres comme un sédatif direct qui ne stimule jamais. Le fait est qu'à une certaine dose, variable pour chaque individu , il produit un effet excitant ; qu'à une dose plus forte, la sédation s'opère , soit par une simple révulsion, soit par action directe sur le système nerveux , ce qui est encore un problème ; et qu'enfin à plus haute dose encore , il détermine l'empoisonnement. Les Persans, les Turcs, les Syriens, les Chinois, les Malais, qui en consomment de grandes quantités à la fois, éprouvent de sa part des effets analogues à ceux que lés boissons alcooliques produisent dans nos contrées.
KXTBUT AQUEUX B'DPlUVI.
Extrait qommeu.r d'opium , Extrait Ihébaïqne , Opium gommeux ; Extradant opii aquosum s. gummalum. Extraction thebaicum, Laudanum opialum simple x, Opium cnlatum s. depitralinit. ' a. ba. be. d. du. e. f. fe. ff. fu. gr. ham. han. lie. li. lo. o. p. par. pas. pr. s si. su. t. Dr. c. ro(. <ji. gù. sa. so. sp. sw. ta. vm.)
l'i. Opium............. . une paille
Eau froide..............si\ parti?!
Malaxez au bout de douze heures, et après douze autres heures exprimez i opérez de même sur le mare avec six parties d'eau froide ; réunissez et évaporez les liqueurs au bain-marie ; versez sur le résidu seize fois son poids d'eau froide, passez la solution . et évaporez-la en consistance pilulaire. ( f. ff. par. su. t. col. gi. gn. so.)
Ce procédé . qui consiste à redissoudre deux fois de suite l'extrait dans de l'eau frtàde, est celui à l'aide duquel on dépouille le mieux l'opium de l'huile viveuse, de la résine et de la narcotine.
Pr. Opium...............une partie.
Eau froide.............huit parties.
Faites macérer pendant deux jours, en remuant souvent ; laissez reposer, décantez et passez la liqueur, puis évaporez-la doucement au bain-marie. 'a. ba. de. e. gr. ham. han. lie. lo. o. p. pa pr. s. si. c. sa, ïp. sic. ta.]
Pr. Opium...............une partie.
Eau frotte. . . . 4 ........Quatre paities.
Faites macérer pendant deux jours, en remuant de temps en temps, et passez ; laissez reposer deux jours, et filtrez ; faites réduire de moitié sur un feu doux ; laissez encore reposer pendant deux jours, et filtre.* de nouveau; passez, et évaporez jusqu'en consistance d'extrait.(ff. cot.) Pr. Opium...............a volonté.
Malaxez-lc sous un filet d'eau froide, jusqu'à €6 que celle-ci ne dissolve plus rien ; passez la liqueur, et clarifiez-la avec du blanc d'eeuf ; évaporez-la jusqu'à ce qu'elle commencé à s'épaissir, passez-la de nouveau , et achevez l'évaporation. (be.)
Pr. Opium...............a volonté.
Triturez-le avec un peu d'eau froide , jusqu'à ce que celle-ci soit devenue brune; laissez en repos, et décantez ; répétez l'opération jusqu'à ce que l'eau cesse de se colorer ; mêlez les liqueurs, et faites-les évaporer au bain-marie. (fe. frt. li.)
Pr. Opium...............une partie.
Eau froids.............trois parties.
Faites macérer pendant trois jours, sans remuer, et décantez ; versez sur le résidu deux parties d'eau , et décantez au bout de quelque temps ; répétez une troisième f»âs cette opération ; passez les liqueurs réunies, clarifiez avec le blartc d'uuf, puis évaporez en faisant bouillir légèrement, et décantez à mesure qu'il forme un précipité, (rai.)
Pi. Opium...............une partie:
Eau............. quatre parties.
Faites digérer à l'étnve pendant deux jours, en agitant de temps en temps ; passez, laissez reposer le liquida pendant vingt-quatre heures, filtrez, et réduisez de moitié par l'évaporation ; laissez reposer, filtrez, et achevez l'opération au bain-marie. (ff.;
Opium. . . Eau bouillante.
.........une partie.
.........si* partie*.
Décantez au bout tle dix minutes ; répétez l'opération , avec de nouvelle eau bouillante , une seconde et une troisième fois; mêlez les liqueurs, exposez-les à l'air pendant deux jours, passez, et évaporez, (du.)
Pr. Opium..........dein oiues= (in -i am.
Eau bouillante........une" livre = aoo yiani.
Passez la liqueur encore chaude, ajoutez une livre d'eau froide, laissez à l'air libre pendant deux jours, filtrez, puis évaporez, d'abord sur un feu doux, ensuite au bain-marie. {br.) EXTUUT ALGOOMCO-AQl'IilX d'opilm (h. fe. ff. la.)
Pr. Opium...............une paitie.
Eau...............dinx parties.
Exprimez au bout de douze heures ; faites infuser le résidu , d'abord dans une partie d'eau, puis dans une partie d'alcool ; réunissez et évaporez les liqueurs, i fe. ff.)
Pr. Opium............... une partie.
Alcool............. quatre parties.

lllO
OPIUM.
Faites digérer pendant deux jours, à une douce clialeui', «primez , et traitez le résidu par quatre parties d'eau, à chaud ; évaporez les liqueurs réunies, (b. la.)
EXTRAIT D'OPIUM ACÉTEUX. (pie. 80.)
une once ;
= 3o gia . un lit
Faites digérer pendant quarante-huit heures, sur le bain de sable, en remuant de temps en temps; décantez, filtrez, et évaporez jusqu'en consistance de masse pilulaire.
On peut rapprocher de cette formule, la suivante, donnée par br. pa. et w. :
Pr. Opium.........quatre onces =i rao gram.
Sur de citron......une demi-livre =; 180 grain.
Eau..........quatre livres= 1440 grain.
Faites dissoudre , filtrez , et évaporez, au bain- marie. jusqu'en consistance d'extrait.
EXTRAIT DOP1UM ALCOOLIQUE.
Extraction opii alcoholicum. (an. ta.)
Pr. Opium...............à volonté.
Alcool............quantité suffisante
jour dissoudre le suc; faites digérer, dans un vase clos, vur un feu doux, en remuant souvent; filtrez, et i islillez la teinture jusqu'à ce qu'elle soit réduite en consistance d'extrait.
EXTRAIT D'OPIUM CVDOMÉ.
Extraction opii cydoniatum , Laudanum opialum cijdonialum. (pa. w.)
Pr. Opium.........une nVnu-livrr «a I 80 gram.
Suc de coing........six livre*•■ 3160 Anna.
Faites digérer à une douce chaleur, décantez, filtrez et évaporez la liqueur, puis ajoutez :
Huile de rannellp,
- de girolle,
— de maris, de iliaque, un demi-scrupule <=■ 0,7 grain.
Mêlez bien.
Cet extrait diffère beaucoup de celui de Langelot, malgré l'apparente ressemblance. — Dose, un grain — 0,03 grain, aux adultes.
EXTRAIT D'OPIUM GLYCIRRIIIZÉ.
Laudanum diurétique ; Laudanum diureticum s. urinarium, Exlraclum opii glycyrrhiznlum. (e.
xv.)
Pr. Extrait aqueti\ d'opium. . .
Sue de léglisse.....ui
Tmrhisqiies d'alkéKenee, Térébenthine de \enise, de cli
Cimplire...........un grosi
Safran.........quatre scrupules
Gomme adragant,
Mastic, de chaque......un demi-gros = 2 gram.
Faites du tout une masse, avec un peu d'eau, et réduisez en trochisques.
Vanté jadis dans la colique néphrétique , l'iscbu- rie et la strangurie.
deux gros = - grain. * et demie a* .,5 grain.
une demi-once =
la gram. - 4 gram. : 5 gram.
EXTRAIT D'OPIUM SAFRASH. Laudanum opialum. (br. e. pa. sa. t. w. gi.)
Pr. Extrait aqueux d'opium.....deux onces = Go sjram.
— de safi an.
Opobalsamum, de chaque. . . un demi-gros = a gram.
Mêlez bien. (pa. w.)
br. substitue la poudre à l'extrait de safran.
Pr. Extrait d'opium,
— de safran, de chaque. . . . une «née«s 28 gram. Poudre de surrin blanc......six gros = 2r gram.
— de rastoréum.......tiols gros = togram.
Délayez les extraits dans un peu d'alcool, ajoutez les deux poudres , et évaporez jusqu'en consistance d'extrait épais, (sa. t. gi)
Pr. Extrait aqueux d'opium. . . . douxonres=57 gram.
— de safran........une once = ag grain,
Nacre de perles.
Ilsactnthe,
Corail, de chaque .... un gros et demi » 1,8 gram.
Terre sigillée.........un gros = 4 gram.
Bèaoard........ quatre scrupules ='1,8 gram.
Répare de corne de cerf. . . deux scrupules = 2,4 gram.
Pulvérisez les diverses substances, réduisez en pâte avec un peu d'eau , et faites de celle-ci des tro- chisques. (e.)
EXTRAIT D'OPIIM VIXEI X.
Exlraclum opii vinosum. (t. col. gu, pid. so. la. vm.)
Pr. Opium...............une partie.
Via blanc.............quatre pallies.
Faites macérer pendant vingt-quatre heures ; répétez l'opération avec deux parties de vin ; réunissez et évaporez les deux liqueurs.
EXTRAIT D'OPIUM DE DIEST. (0U.)
.....une livre t=x 5oo gram.
. . . . quatre livres <= 2 kilogr.
Faites bouillir légèrement pendant une demi- heure , et passez ; faites bouillir encore deux autres fois le résidu avec une égale quantité d'eau, et passez les trois décoctions réunies ; mettez le mélange dans une cucurbite d'étain , sur un bain de sable chauffé par une lampe, de manière qu'il bouille toujours doucement pendant six mois; de temps en temps ajoutez un peu d'eau , et transvasez pour enlever le sédiment ; au bout de six mois, laissez refroidir, passez à la chausse , et évaporez au bain- marie, jusqu'en consistance pilulaire.
Ce procédé appartient à Baume; il donne un extrait entièrement soluble dans l'eau, et sans odeur vireuse. Mais une si longue ébullilion ne peut guère manquer d'altérer le principe calmant ; du moins ignore-t-on quel est au juste le résultat qu'elle produit.
EXTRAIT D'OPIUM PAR LA FERMENTATION. (Ca. CJU. ta.)
Pr. Opium brut.............à volonté.
Eau,
Levure de bieie. de chaque. . . . quantité suffisante.
Faites fermenter, à une température de 20 ou 25
. Opium. . . . Kau commune.

OPIUM.
i4i
degrés C., et lorsque la liqueur s'est éclaircie, étendez-la d'eau, filtrez, puis faites bouillir jusqu'à ce que toute l'odeur Tireuse soit dissipée, et enfin évaporez jusqu'en consistance d'extrait épais.
Ce procédé est dû à Déyeux. Guibourt a constaté qu'il n'a d'autre avantage que de faire entièrement disparaître l'odeur vireuse , résultat qu'on obtient d'une manière plus simple à l'aide du procédé qu'il a décrit, d'après Cornet, pour la préparation de l'extrait aqueux.
EXTRAIT D'OPIUM CYDOXIÉ DE LANGELOT. (iJU- Sp.) Pi Opium.........douze onces =a 3dogram.
Faites-le dissoudre dans un mélange de :
Suc (If COlIlg,
Eau de fontaine, de chaque. . soixante onres — 1800 graux,
Laissez en digestion pendant quelques jours dans
un endroit chaud, et passez. Ajoutez à la colaturc :
Sucre blanc........piatre onces « 110 giam.
Abandonnez la niasse à la fermentation, laissez celle-ci se prolonger pendant plusieurs mois, en remuant de temps eu temps avec une spatule de bois ; après la cessalion de lout mouvement intestin, passez à travers un linge, et évaporez jusqu'en consistance d'extrait.
La partie extractive du suc de coing se trouve jointe à l'extrait d'opium ; celui-ci a perdu toute odeur vireuse, mais on ignore quel est précisément le genre d'altération qu'il subit.
EXTRAIT aqueux d'opium saxs iùbcotine. (f. fe. par. t. ca. col gi. gu. ma. so. ta.) \ " Procédé de Robiquet :
l'r. Extiait aqueux d'opium. ........a volonté.
Délayez-le dans un peu d'eau, puis mettez-le dans un ilacon , avec de l'élher sulfurique bien rectifié, et agitez fréquemment le mélange ; au bout de quelque temps décantez , et versez de nomei éther, jusqu'à ce que celui qu'on décante ne laisse plus de résidu quand on le vaporise; évaporez ensuite jusqu'en consistance pilulaire.
2° Procédé de Dublanc. Pr. Extrait aqueux d'opium prépare à froid, trois cent, parties. Eau distillée.........rent cinquante parties.
Faites dissoudre; introduisez la solution dans une cornue, et versez dessus:
• l.tlier par...........deux mille parties.
Distillez , en chauffant doucement, environ deux cents parties d'éther ; démontez l'appareil, et décantez l'éther qui surnage dans la cornue ; lavez l'extrait encore chaud avec l'éther distillé, faites-le rapprocher, dissolvez-le dans l'eau distillée, et failes évaporer de nouveau, jusqu'en consistance convenable.
3o Procédé de Liinousin-Lamothe.
l'i. Extrait aqueux d'opium....... quatre parties.
Poix.réeine.............une partie.
Battez bien ensemble. Ajoutez :
Eau bouillante...........seize parties.
Réduisez à moitié par l'évaporation, remplacez l'eau qui s'est dissipée par un égal poids d'eau froide, filtrez, et évaporez.
EXTRV1T ANODLX.
Extraclum anodynum. (w.)
Pi. Evitait aqueux d'opium .... trois
— de chaidon bruit.....cinq
— de roseau aromatique,
— d'angélique, de chaque. . . une Huile de girolle..........
.Mêlez bien ensemble
os — 11 grain. Lis= in grain.
e = Jo grain, dix gouttes.
une demi-once
deux si os = 71
EXTRAIT BtZOABDIQUE DE C4MERAII1US.
Extraclum bezoardicum Camerarii. (tv.)
Pi. Extrait d'espèces pour i'élivir de longue vie,
quatre onces =a 1^0 giain.
— d'angélique
— de bois d'aloès, de chaque, . une once = 3o gram,
— de métisse,
— de sauge,
— de toiuieiitille,
— d'opium, de chaque.
— de coquelicot,
— de castoréum, de chaque. . Cinq pierres précieuses, Siicciii, de chaque. . . . qu.itn Licorne de mer, Bernard oriental,
— occidental, de chaque. deux srrupulesa Confection alkennès complète,
- d'Iisacinthe, de chaque. . . deux gros es ; gram.
Faites dissoudre les extraits dans de l'eau de menthe , et ajoutez les poudres.
EXTBxIT TilÉRIACvL.
Extraclum theriacale. (su.)
a grain. gios = 7 gram. pilles = 5 gram.
= 2,5 gram
. Theriaque. Alcool. .
«ne partie. Ingl parties.
...........a wilontë.
........quantité suffisante
pour la couvrir de trois doigts. Faites digérer pendant trois jours, décantez l'alcool ; exprimez le marc, mêlez les deux liqueurs ensemble, et évaporez au bain-marie, jusqu'en consistance d'extrait.
POUDRE D'OPIUM.
Pulvis opialtu s. thebaïeus. (dd. g. pr, su. w.)
l'r. Opium pur..........
Surie en pondre........
Mêlez, fdd. vtw.
g prescrit une partie d'opium et vingt-trois de sucre.
Pr. Opium...........
Sucre...........
Poudre gommeuse......
Mêlez, (su.)
Pr. Opiuii................une pâme.
Poudre gommeuse..........neuf parues.
Mêlez exactement, fpr.)
POUDRE D'OPIUM CALCAIRE.
Poudre de craie Ihébaique; Pulvis cretœ compo- silus cum opio s. cornu cervi usti cum opio s. anodijnus. (éd. lo. br. c. gu. uni.)
. une partie.
deux pâmes. douze pai tics.
'• «î

lSJ
l/[2 01'
Pr. Opium.......i.......unenajlie.
Craie préparée...........oeuf partie?,
Broyez ensemble, (éd.)
pr. Opium..............."ne partie
Poudre de craie composée.....trente-neuf parties.
Mêlez bien. (lo. c. gu. vvt.)
Pr. Opium...........si\ grains= o,4 gi ira
Cannelle...........un gros = 4 giam.
Poivre long........huit grains = 0,5 gi am.
Craie préparée......un ^05 et ifemj «b? 2. gram.
Faites douze paquets, (e.)
Pr. Opium...............une partie
Corne de cerf calcinée. ....... neuf parties.
Pulvérisez ensemble, (br.)
Pr. Opium...............nue partie.
Corne, de r.eif calcinée........huit parties.
Cochenille..............une partie.
Mêlez, (lo-)
POUDHE D'OPIUM TORREFIE.
Eihiops végétal, (t. aj,.)
Pc, Opium en pondre...........a solonté.
Exposez-le à la chaleur sur un large plat de terre, en le mouillant arec du vin blanc , le remuant jusqu'à ce qu'il soit sec, et répétant l'opération jusqu'à ce qu'il ne reste plus que la moitié" en poids de l'opium employé, humectez alors ce dernier avec du ■vinaigre , et faites-en une pâte; scVhez et pulvérisez.
Cette préparation astringente a été conseillée dans les hémorrhagies et les Qui muqueui. — Dose, trois à cinq grains = 0,14 à 0,24 gram.. avec un extrait amer quelconque.
poudre anodine, (ham. w. ca. pie.)
Pr. Extrait d'opium.......deux grains = 0,12 gram.
Espèces tliatiagiicaiitlics. . . . deux onces = 60 grain.
Mêlez bien, (pic.)
Pr. Extrait aqueux, d'opium......un gios = 4 gram.
Corail rouge prépare.......deux grftf = - giam.
Mêlez. (wO
Pr. Extrait d'opium.
Buis de santal ronge, de chaque, un scrupule = 1,26 gram. Corail rouge prépare. . . quatre scrupules an 5 giam.
Mêlez, (w.)
POUDRE ANTISPASMODIQUE, (sw\)
Pr. Opium........ liri demi-scrupule = o,oî giam.
Camphre........deux scrupules = 2,55 grain
Carbonate d'ammoniaque, quatre scrupules»» 5gram. Amidon.........quinze grains ta 0,8 gram.
Divisez en huit paquets. — Dose, un toutes les heures.
POUDHE -xNTISPASUODlQUE DE UOSENSTEIN.
Pulvis ntlri ihebaicus s. seâativus. (b\ fu- li. su ph. sp.)
pr. Opium...............a« partie.
Nitre..............quin/e parties
Sucre............piaiante-cinr) parties.
Mêlez ensemble, (fu.)
b*. et su. prescrivent une partie d'opium, onze de
Gomme arabique.
Colombo.....
Oléosucre de menthe
ilM.
nitre, et quarante-huit de sucre; — Ap.une d'opium, dix de nitre et quarante-huit de sucre *. — li. une d'opium, douze de nitre, et quarante-huit de sucre.
Pr. Opium.........quatre grains = 0,23 gram.
Nitre,
Sucre de lait, de chaque. . un gros et demi c= 6 gram.
Faites six paquets, {ph.)
poudre astringente, (b. rad.)
Pr. Extrait aqueux d'opium.....un grain = 0,06 gram.
. deux grains ;=: 0,12 gram. un demi-gros = 2 gram. . . un gros = 4 gram.
Faites six paquets (rad.)
Pr. Opium,
tpeeti iianli,!, de chaque. . . > .un grain == o,oj gr.nn. CascanlJe.........clj v gt ams m o, j gtaui.
Faites une poudre, (b.) Dans la diarrhée rebelle.
POUDRE CALMANTE.
Pondre de myrrhe et de corail composée, (ca. gu.]
l'i. Opium.
liol d'Aï uu'me- Corail longe, de chaque. Casrai i!le,
Cannelle, de chaque. Muihe .......
quatie onces =a i?.z gram.
. . . . une livre = Son gram. uiK hue et dunte — 72J grain.
Mèlez bien, [en-)
Pi OpUliJI,
Bol d' \) nimie, de chaque........une partie.
Corail rouge............deux parties.
Cannelle giroflée;
Cascarilte, de chaque.........quatre parties
Myrrhe...............six parties.
Mèîez. (gu.)
Calmant, stomachique. — Dose, neuf à vingt- quatre grains — 0,4** à 1,27 gram.
POUDHE CALMANTE DE II1LDKM1HAND. (rad.)
Pi, Opium pur........deux giains = 0,12 giam
M. unie doux.......quatie grains*aao,25 gram.
Sucre............un gros = 4 gram.
Faites quatre paquets.
Pr. Opium pur. . . Camphre. . . . Soufre, Sucre, de chaque. . . un demi-gros = 2 gram.
Faites quatre paquets.
Un, toutes les trois heures, dans la colique de plomb.
POLDHE CALMANTE DE HL6T- (rad.) P., Opnun pur,
Vleu nie doux de t iiaque.......parties égales.
On mêleavee de la salive, et on en frotte le front et les sourcils, dans les douleurs arthritiques et vénériennes des yeux.
roi dur i:auiame de \ogt. {rad.)
Pr. Opium pur.....un à deux grains = 0,o6*â o,T2 gr.
Nitre........six à dix grains =o,35ào,(> gr.
Poivre blanc......quatre giains =* o,25 gram.
Réglisse........dix grains =s o,t> gram.
a deux giains = 0,06 à 0,12 grain, deux grains = 0,12 gram.

OPJJJM,
l/l
!•»
A prendre toutes les trois heures, avec du café faible , dans le delirhim tremens.
Pr. Opium pur..... un demi-grain i= 070J giam.
Sel de cotne de cetf. . . . six grains ?= o, ia grain.
Poivre noir......quatre grains =: 0,2a giani.
Oléosucre de menthe. . . . dix graine ■*» 0,6 grain.
Faites douze paquets. — Un toutes les deux lieues, avec du vin chaud.
r
Pr. Opium pur. . Musc. . . . Magnésie. . Sucre de Lut
deux à qnatir giains =3 0,12 a 0.2,1 gi.
cinq a quinze grains = 0,3 a 0,9 gr.
, . . quatre grains = 0,2a giam.
. . . (li\ grains = o,b grain.
A prendre toutes les deux 0» quatre heures.
POUDRE UUPUOKÉTIQUE DE GHAEFE (rail.)
Pr. Opium purifié......un demi-grain a o,q3 grain,
11.impure.........deux, grains q 0,12 grain.
Nitre..........cinq grains =1 o,3 grain.
Sucre..........dix grains = 0,6 gi.un.
A prendre dans du thé, en se couchant.
POUDUE DUVIIOKETIQIE DE K1CUTEK. (pli.) Pi. Opium pur,
Camphre, de chaque......on grain ™ 0,06 grain.
Ipécacuanha.......lieux grains =« 0,1? grain.
Sucre..........douze grains t= 0,7 giani.
A prendre avec de l'eau de sureau chaude.
P01DRE DIAPUOBETIQUE DE SELLE, (pft.)
Pi. Opium.......... piatie grains := o,2â gram.
Ipccaruanha.......deux grains = 0,12 grain.
Camphre.........huit grains = o,5 grain.
Sucre........huit scrupules — 9,j giain.
Partagez en huit paquets. — Un, toutes les deux heures.
PO! PRE PIAl'IiORÉTiOl'E KT SEDATIVE.
Pulvis diaphoreticus et sedativus. (/>.)
Pi. Pondu' deDoM'i,
— de James, de chaque. . quatre grains = o,?gram.
A prendre toutes les quatre heures, dans les douleurs rhumatismales rebelles.
POriIRE DE DIVSCOIUHI 11
Espèces diascordu ; Pulvis s. Species diascordii. (sa. t. gi.)
Pr. Kc 11 il 1rs sichcs de si'oidium, iti.c once et dcniie= 42 3111111.
Pétales de roses rouges.....une once = 2a gi.iiu.
liol (l'Ai même.......deux onces3» ââ gi.iui.
Cassia iignea,
Cannelle,
Dictainf de Cl (te,
Calbaniim,
Stora\ calamité, de rliaque , une demi-once — il giam.
Racine de hlstorte,
— de gentiane.
Gomme arabique, de chaque. . cinq gros = 17 giain. Opium .........deux gros M 7 giain.
Faites une poudre, et passez au tamis.— Dose, un à deux scrupules = 1,13 à 2,5 gram.
POUDRE DE DOVER.
Poudre sudoriftque dr Dover, Poudre d'ipéca- cuanha opiacée, Poudre d'opium cl d'ipéca- cuanha composée, Poudre opiacée de Dover, Poudre d'ipécacuanha et d'opiumpolyamique ;
Pulvis alexiterius s. anodynus s. diuplwreii- cus s. diapnoicus s. sûSonftcu» Doveri, Pulvis
Doveri, Pulvis ipecacutmhce opiatus s. thebai- cus s. ipecacuanhœ et opii s. composiluss. ipe- cacuanhœ cum opio. (atn. aras, an.b ha. be. dd. du. e. éd. f. fe. ti. gr. ham. ban. lie. li. lo. o. p. po. por. pr. r. si. st. su. t. av. \vu. avw. b. bl. br. c. ca. col. e. fo. gi. gu. pie. sa. so sp.sw.S'J- ta. cm.)
Pr. Sulfate de potasse,
Nitie, (le chaque..........quatre parties.
Faites fondre ces deux sels dans un creuset, versez dans un mortier de fonte échauffé, et, avant l'entier refroidissement, ajoutez :
Opium en poudre..........une pai lie.
Mêlez exactement, et ajoutez encore:
l'on die d'ipéearuanli.t,
— de léglissc, de chaque.......nue pallie.
Mêlez de nouveau, et tamisez, (ff. par. 1 'il. fo. gu sp. sw'. la.)
En doublant la dose de réglisse, comme le fait bl. , la poudre contiendrait exactement deux grains = I gram. d'ipécacuanha et autant d'opium par scrupule = t.27 gram.
t. prescrit quatre parties de chacun des deux sels, et deux de chacune des trois autres substances.
Pr. Sulfate (le potasse,
Xilic. de chaque..........quatre parties.
Ipl cai uanlri,
Réglisse,
Extiait d'opium, de chaque.......une pu tic.
Mêlez, (f. so.)
Le produit est tout autre d'après cette formule que d'après la précédente.
Pr. Sulfate de potasse,
Nitre, de (haque..........quatre parties
Opium,
[pécacuanlia, de chaque.........une partie.
Mêlez, (g. eu. gi. sa. sw. sij.)
e. prescrit huit parties de chaque sel, et une de chacune des deux autres substances; — vm. quatre de chaque sel, quatre d'ipécacuanha et une d'opium;
— an. quatre de chaque sel, deux d'ipécacuanha et une d'opium ; — e. quatre de sulfate, six de nitre, une d'ipécacuanha, et une d'opium.
Pr. Opium pur,
Ipccaeuaiilia, de chaqnc. . ...... iinepaitip.
Sulfate dépotasse..........huit parties.
Mêlez les trois poudres ensemble, (am. ha. du. cd. li. gr. ham. ban he. lo. 0. p. po. pp. pr. si. st. su. w. br. c. gu.)
aras. be. li. r. et wu. prescrivent une partie d'opium , une d'ipécacuanha et neuf de sulfate ; — b. une d'opium . une d'ipécacuanha et dix de sulfate ;
— s. une d'opium, une d'ipécacuanha et seize de sulfate.
Pr, Opium pur.............nue pai tic
(pcca( (lanha ............deux parues»
Sucre..............sept pallies*
Mêlez les trois poudres, (fe. ff.'

"l>
l44 OPIUM.
a. d. et ww. prescrivent une partie d'opium, une d'ipécacuanha et une de sucre; — dd. une d'opium , une d'ipécacuanha et vingt de sucre;—pie. une d'opium , deux d'ipécacuanha et dix-huit de sucre.
Sans parler des nombreuses variations des doses respectives des ingrédients de cette poudre célèbre, elle varie encore, et par la nalure de ses principes constituants accessoires, et par celle même de son principal ingrédient, qui est prescrit tantôt brut, tantôt extrait par l'eau, tantôt naturel, et tantôt altéré par une légère torréfaction. Si l'on joint à tout cela l'influence des conditions individuelles et circonstantielles , on verra quel fond il faut faire sur les vertus attribuées à un médicament dont la forme et la substance varient d'une si étrange manière. Au reste, cette poudre, le plus souvent nauséeuse et vomitive, devient sudorifique quand le malade se couvre bien et boit chaud. Le produit de la première formule peut être pris à la dose de dix à vingt ou vingt-cinq grains = 0,5, t ,06, 1,3 grain., et même plus.
hols a-ntidiabruéiqles. >»(.; Pr. Extrait aqueux d'opium.....on grain m o,oâ grain.
. Exti Piment, Cassia ligne». Safmn, de chaqu Conserve de CJfn
Faites deux bols
quati e grains =; o,a gram. . quantité suffisante.
A prendre à la fois.
BOLS ANTISPASMODIQUES {pie N
Pr. Opium........un demi-gros = o.o.l, gtam.
Camplire........trms crains — o, Oi giani
Nitre..........di\ grains = 0,5 gram.
Conserve de roses. . .....quantité suffisante.
Pour une dose.
BOLS CALMANTS, (fo.) Pi. Extrait aqueux d'opium. . . deux grains m 0.1 gram.
Heglisse ........Vingt graitM = 1,06 gram.
Conserve de roses........quantité suffisante.
Faites deux bols.
BOLS SI DOBIFIQl ES.
Boli sedalivi s. diaphorttici. (b. sw.)
Pr. Poudre de Dover, vingt a vingt-cinq grains =a i.ofia r,3 gr.
Sirop de gingembre........piaunte suffisante.
A prendre le matin, (sw.)
Pr. Pondre de Dover......seize grains = o,Ba gram.
Roi) de sureau.........quantité suffisante.
Faites quatre bols, (fr)
l'r. Poudre de Dover.....douxe graine ses 0,64 gram.
Exilait d'aconit......six grains — 0,3 grain.
Faites six bols, (b.)
pilci.es d'opium, (ban. st. si». vm)
Pr. Extrait aqueux d'opium.........a volonté.
Divisez-le en petites masses d'un grain = 0,03 gram., et roulez celles-ci en forme de boulettes, (sw.)
Pr Opium.............quatre parties.
Dissolvez-le à froid dans
Eau ...............neui parties
Passez la solution, et ajoutez :
Mie de pain blanc ..........douze partie:.
Laissez en repos pendant quelque temps, passez en exprimant, et ajoutez :
Amidon..............trois paities.
Sucre ............... vue paitic.
Faites des pilules (vm.)
Pr. Opium,
Suc de réglisse, de chaque. . . nu grosse ( gram.
Faites cent vingt pilules (ban. p. st.)
PILULES D'OPlLM ABOMATIQLES.
Pilules orientales, (ca-)
Pr Opium pui ilié. Safran, Cannelle, Muscade,
Petit cardamome, de chaque . . un gros se 3,8 gram. Sirop de Heurs d'oranger.....quantité sullisantc.
Faites des pilules de trois grains — 0,16 gram. Dose, deux ou trois, le soir.
PILLLHS D'OPIUM ASTRINGENTES.
Pilules anii-ànèiiques de Fuller. (ca. pie.)
Pi. Poudre de menthe.......leuv grose» n,6 gtain.
— d'auMiitlie.....deux si iupules = 2,ai grain .
— de b.ilaustes .....un scrupule = 1,77 giain.
Huile essentielle de cannelle......deux gouttes.
Diascoidium......... \tn gros ra 3,8 gram.
Sirop de rolng.........quantité suffisante
pour faire une masse pilulaire.
P.ELLES D'OPlLM BALSAMIQUES. Pilules de storax; Pilulai sloracis s. e sloracc. (br. du. g. pa sa. su. w. «u. gi. sp. sw. vm.)
Pr. Storax calamité.....une demi-once m 18 gram.
Sue de réglisse ........trois gros = Il gram.
Oliban.
Benjoin,
Mastic,
Extrait d'Opium, de chaque deuXgrOSm^ giam.
Safran...........un gros = 4 grain.
Essence de succiu....... quantité suffisante
pour faire une masse pilulaire (br. pa. W. sp.)
sa. prescrit une demi-once = H grain de storax, deux gros = 7 gram. de suc de réglisse, un gros « 3,'i grain, d'oliban, autant (le benjoin, autant de myrrhe, autant d'extrait d'opium, deux scrupules = 2,3 gram de safran, et du sirop de pavot; — V m. deux parties de storax., une et demie de suc de réglisse, une d'oliban , une de benjoin. une de myrrhe, une d'extrait d'opium . une de safran, et du sirop de sucre.
Pr. Stoiax calamité, Sue de réglisse, Oliban, Myrrhe,
Extrait d'opium, de chaque, une demi-onre ko, i4 gram. Sirop de pavot.........quantité suffisante
pour faire une niasse pilulaire. (gi.)
Pl. Storax,
Oliban,
Myrrhe, de chaque. . . . une deim-once m u grain,
-eV^îfc

OPIUM.
i/,5
un gros s=« .( gram. quantité suffisante.
» Cogr;
Opium.
Safran,
Extrait de réglisse, de chaque
Sirop dn pavot.....
Faites une masse pilulaire. (g.)
Pr. Storax calamité.......deux ont
Elirait de réglisse,
Safran, de chaque.......six gros = 22 gram.
Opium...........cinq gros = 19 gram.
Bannie du Pérou........ quantité suffisante.
Faites une masse pilulaire. (WW.)
Pr. Storax,
Extrait de réglisse,
Safran, de chaque...... une once = 3o gram.
Extrait d'opium.......cinq gros a» 10 gram.
Teinture de myrrhe........quantité suffisante.
Faites une masse pilulaire. (sw.)
Pr, Storax..........deu\ gios=: gram.
Suc de reglisse.......trois gros ne n gram.
Opium...........un gros = 4 gram.
Vin d'Espagne.........quantité suffisante
Faites une masse pilulaire. (su.)
Pr. Storax...........trois gros = n gram,
Opium,
Safran, de chaque.......un gros = 4 gram.
Faites une masse pilulaire. (du.) Excitant, pectoral. — Dose, quatre à douze grains = 0,2 à 0,64 gram.
PILULES D'OPIUM CAMPHRÉES.
Pilules calmantes (fo. ra. sy. vm.)
Pr. Extrait aqueux d'opium. . . tiois grains t= 0,16 gram.
Camphre.....,
Sirop.......
Faites six pilules.
PILULES D'OPIUM KLLÉBOREES. (WU.J
Pr. Opium purifié, Réglisse, Ellébore hlanr,
— non,de chaque. Savon de Starkry. . .
Faites une masse pilulaire.
PILULES D'OPIUM GUïCYRRHIZEIS
Pilule» opiatœ -s. ex opio. (dd. éd. fe. lian. pp. ww. au. br. sa.)
dix grains = o.G giam. . . un gros c= 4 gram.
Faites quatre-vingts pilules, dont huit contiennent un grain = 0,06 gram. d'opium, (ww.)
dd. prescrit dix grains a 0,6 gram. d'opium, et un scrupule = 1.23 gram. de suc; — pp. et au. dix. grains = 0,6 gram. d'opium, et quatre scrupules = 5 gram. de suc ; — han. et br. une partie d'opium et quatre d'extrait de réglisse ; — sa. une partie d'opium et trois d'extrait; d'extrait.
Pr, Opium........
Extrait dp réglisse. . . .
Faites ramollir chacun a part dans de l'alcool (ai ble, et ajoutez : n.
six grains = oj gram.
. . quantité suffisante.
une demi-once = i5 gram. . . quantité suffisante.
Pr. Poudre d'opium. . .
— de suc de réglisse .
■ fe. une d'opium et six
une partie.
sept parties.
Poudre de poivre de la Jamaïque .... cinq parties.
Faites des pilules de cinq grains » 0,3 gram. (cd. br.)
PILULES D'OPIUM HTOSCYAMÉES.
Pilules ànticéphalalgiques. {ca.)
Pr. Extrait aqueux d'opium. d< ti\ grains et demi =3 0,12 gram.
— de laitue........dix grains = o.j gi ni
— de belladone.
— de jusquiame, de chaque cinq grains t=a 0,2} gram. Beurn d» caca . . .....un gros = 3.s gi'im.
Faites trente pilules. — Dose, une matin el soir.
PILULES D'OPIUM ET DlPhCACUAMIA (am.) Pr. Opium,
Ipccaeuanha,
Extrait de réglisse, de chaque. . . un grain — 0,6 gram
Four une pilule , à prendre le soir.
PILULES D'OPIUM SAFRANEES
Pr. Opium pm . . Safran. . . . Extrait de douce'
(pK
trois grains =a o.3 grain.
quinze grains = o.u grain.
. . quantité suffisante.
amere
Faites vingt pilules. pilules d'opium SAVONNEUSES, (am. lo. c. e.)
1. Opu.m en poudre. . S ivon dur. . , . . .
■ 62 gram.
. une demi-once = . . . deux onces :
Faites une masse pilulaire. (Io.)
Pr, Opium........... vn gros = i gram.
Savon d'Vlirante.....douze grains = 0,8 gram.
Faites soixante pilules, (am. c.)
PILULES D'OPIUM VALEHUXÉES. (fu
de chaque. .
, Opium, Castoreu
Camphre......
Exti ait de yaléi lane,
— de VLilvaire.de chaqii' Teinture de millefeuille .
quinze grains = 0.9 gram. un demi-gros = 2 grain.
deux gros t= - gram. quantité suffisante.
Dose , dix à vingt grains = 0,6 à 1,23 gram.
PILULES AXTICATARRHALES. (C£t fo.)
Pr. Extrait aqueux d'opium. . . douze grains aaOJ64 gram* Beurre de cacao.
Gomme arabique, de chaque , deux scrupules <= a,5J gram. Sirop d'ipécacuanlia.......quantité suffisante.
Faites des pilules de cinq grains = 0,27 gram. — Dose , une tous les soirs.
PILULES ANTIDYSE1STERIQUES. (p.)
Pr. Opium,
Extrait de cachou, __ de historié,
— d'angOlique.
— de contrayerva,
— de roseau aromatique,
— de tormentille,
— de zêdoaire,
— de nnllefeuille,
— de scordium,
— d'érorce de grenade,
— de roses rouges.
— de hnlaustes,
— de taira n,
— de myrrhe,
— derhub*rbe, de rhaque . . deux gros ni gram.
10

i46
OPIUM.
■
0
Huile de muscade......trois gros sa u gram.
— de macis.........un gros = 3,5 gram.
Baume du Pérou. . . , trois gros et demi c=a 12,73 gr. Huile de genièvre......deux gros m 7 grain.
Faîtes une masse pilulaire. Dose, quatre à huit grains = 0,2 à 0/* grain., trois ou quatre fois par jour.
pilules am'i-émltioues. (pie.)
Pr. Opium punlie.......quatre grain»œ=0,2 gram.
Racine de colombo. . . . quatre scrupules = 5 gram. Huile essentielle de menthe poivrée. . , . dix gouttes. Sirop d'œillet.........quantité suffisante.
Faites trente pilules. — Dose, six par jour, en trois prises.
PILULES ÀNTIBÏSTÉRIQUES. (W.)
Pr. Extrait d'opium. .... une demi-once i= iy gram. — de safran .,,... un snupule = i,25 gram.
Castoreum..........un gros = 4 gram.
Huile de mneis,
— de menthe,
— de nie, de chaque........six gouttes.
Faites une masse pilulaire.
PILULES ANTISPASMODIQUES, (fo. ra.) Pr. Extrait aqueux d'opium. . , . un grain n o,o5 gram. Camphre. ,..,.... sfx grains = o, i gram.
Nitre.........quatre grains <=s o,?, gram.
Sirop de sucre.........quantité suffisante.
Faites six pilules.
PILULES CALMAYTES ET BÉCMQtES. {pie.)
Pr, Laudanum de Sydenham.......vingt gouttes.
Gomme ammoniaque.....un scrupule = 1,27 gram.
Faites quatre pilules. — Dose, deux, et plus.
PILULES FEBRIFUGES (ta.)
Pr. Opium........... wi gios = 3,8 gram.
Aloes socotrin,
Camphre, de chaque. ... un demi-gros est j,^ gram.
Faites soixante pilules. — Dose, une de deux en deux heures.
PILULES YVJiCOTIQUES. (pîc.) Pi: Laudanum ffe Sylcnhani,
Poivre, de chaque.......un gros » 3,8 gram.
Cannelle.........deux gros =* 7,6 gram.
Coriandre.......deux sci upules = 2,55 gram.
Safran.........imdemi-gros=* i,'g graitl.
Musc.......un dcnn-.scriipule = o,6' ( gram.
Sucre...........une once =3 3o gram.
Sirop diacode........ quantité suffisante.
Ces pilules passent pour être calmantes et sudori- fiques. — Dose, depuis un demi-scrupule = 0,64 gram. jusqu'à un demi-gros «=■ 1,9 gram.
PILULES PECTORALES, (fu.) Pr. Extrait aqueux d'opium. . . une demi-oncé =s 15 gram. Sue de réglisse . . . . une onté él'demie*on 45 gram. Sirop de tètes de pavot.....quantité suffisante.
Faites des pilules de deux grains » 0,12 gram. — Dose, une à six.
PILULES TONIQUES ET HVPKOTÏQIES. (pie.) Pr. Opium,
Storax calamité,
deuxSCrujStïîese= 2,a5 gram. . . deux gros ;= 7,6 gram.
Oliball, Myrrhe,
Suc de réglisse, de chaque.
Amidon.......
Gomme adragant,
— arabique, de chaque . une demi-once = i5 gram.
Dose, depuis un demi-scrupule — 0,64 gram. jusqu'à un demi-gros ^1,9 gram.
PILLEES DE CYNOGLOSSE,
Pilules d'opium composées, Pilules d'exlrait d'O' pium, Pilules adoucissantes de Mesuê, Pilules opiacées rmjrrho-cynoglossèes ; Pilulœ de cg~ noglosso s opii composites, Calapolia ad ca- tarrhos. (an. h*, be. br. e. f. ff. ham. han, pa- par. s. sa. si. t. w. bl. ca. cot. fo. gi. gu pie, so- sp. ta. vm.)
1° Sans castoréum.
Pr. Eeorce sèche de racine de cynoglosse, une once = 28 gtam. Semences dejusquiame blanche,
Opium, de chaque...... deux gios ^7 gram.
Oliban...........six gros t=> 21 gram.
Safran...........un gros = 3,4 gram.
Raume du Pérou.........quantité suffisante.
Faites une masse, (sa. t. gi.)
Pr. Eeorce de racine de cynoglosse. Cannelle, Semences de jusquiame blanche,
Opium, de chaque.....une demi-once t= ib gram.
Oliban,
Myrrhe, de chaque....... six gros =1 20,5 gr.
Storax,
Girofle, de chaque......deux gros = 6,8 gram.
Sirop de \iolettes ........quantité suffisante.
Faites une masse, (par.)
la. donne à peu près la même formule, mais prescrit de l'extrait d'opium.
Pr, Racine de cynoglosse, Semences de jusquiame, Opium purifié, de chaque. . une demï-once «=a i5 gram.
Mv rrhe..........six gros na ?2giani.
Obban...........cinq grOs= 19 giam.
Storax, Girofle, Cannelle, de chaque.
Safran......
Sirop de violettes.
Faites une masse, (sp.)
b\ réduit la myrrhe et l'oliban à deux gros = 7 gram. ; — br. pa. et \v. prescrivent du suc de cynoglosse et du sirop de violettes, à parties égales.
Pr. Opium sec,
Marine de cynoglosse. Semences de jusquiame,
de chaque, une demi-once = r5 gram.
Myrrhe........... 5 i^ gros» ?2 gram.
Oliban..........cinq gros = cç gram.
Girofle,
Cannelle,
Storax, de chaque ....
Mucilage.......
Faites une masse, (s. si.)
ham. et han. donnent la même formule, en por-
denr gros = 7 gram. 10s et demi z= b gram. . quantité suffisante.
IX gros ta 7 gram.
quantité suffisante.
-a. *daVj

OPIUM.
i4 7
tant l'oliban à six gros =^ 22 gram., et supprimant le storax. 2p A\ec du castoréura :
Pr. Racine de eynoglosse ,
Semences 4e jusqmame noire.
Extrait vireux d'opium, de eu., une demi-once = 1.5 giam.
Castorèum,
Safran, de chaque . . . . un gros et demi =» 6 grain.
Oliban..........cinq gros = 19 gram.
Mjirhe ..........six. gros = 2?. gram.
Sirop de sucre.........quantité suffisante.
Faites une masse, (vm.)
Pr, Racine de cjnoglosse,
Semences de jusquiam« noire,
Opium, de chaque......une once ■■= ôi gram.
Castorèum,
Safran , de cliaque......trois gros = ïi grain,
M\rrhe.......nue once etdemie = 46 grain.
Oliban.......... dix. gros = 3a. giam.
Sirop de sucre.........quantité suffisante.
Faites une masse, (be.)
Pr. Racine de cynoglosse,
Si-meuces de juuquiame blanche ,
Opium pur, de chaque . . une demi-once =« ij gram.
Myrrhe..........six gros = 22 gram.
Oliban..........cinq gros = 19 gram
Safran ,
Castorèum, de chaque .... deux gros = 7 gram. Sirop de violette, — de cjuoglosso , de chaque, . . . quantité suffisante.
Faites une masse. (m\ pa. w.)
Pr. Racine de cynoglesse,
Semences (Je juvjui;ime blanche ,
Extraitaqueuxd'opium, de ch., une demi-once = 10 gram.
Myrrhe..........six gros = ?.3 grain.
Oliban.......... c ' n< î gros — *9 g ra m.
Safran,
Castorèum, de chaque . . un gros et demi ■= G gram.
Suop d'opium.........quantité suffisante.
Faites une masse (f. ff. ca. cot. fo. pie.)
rju. et so. donnent la même formule, mais gu. remplace le sirop d'opium par celui de cynoglosse, et 40. l'extrait aqueux d'opium par l'extrait vineux.
Pr. Extrait aqueux d'opium.
Écorce de racine de cynoglosse,
Semences de jusquiame,
M\rrlie,
Oliban , de chaque . .
Safran,
Castorèum, de chaque.....une once = 3o gram.
Sirop de cynoglosM .... quatre onces ;= i?2 gram,
Faites une masse, (bl.)
.....une demi-once ç=*j5 gram.
......deux gros= 8 gram.
Dissolvez à une douce chaleur, en ajoutant :
Suop d'opium........une once = 3i gram.
Incorporez un mélange de :
Myrrhe ......
Oliban......,
Rariue de ejnoglosse, Semences de jusquiame noire,
de chaque , une demi-once s=» i5 gram.
deux onces = Gi gram.
Pr. Opium pu
Eau
six gros.jca 23 gram, , cinq gros t= i() gram.
Safran ,
Castorèum, de chaque ... un gros et demi m 6 gi aui.
Suop d'opium.........quantité suffisante.
Faites une masse, (an.)
Pr. I'xti ut aqueux d'opium .... trois grosra 11 gram. LYorro de racine de cynoglosse, deux onecs = 07 gram.
Safran..........cinqgros="i8 gram.
O store uni.........six gros «=» 2t gram.
Sirop de sucre.......neuf gros = 33 grain.
Faites une masse, (e.)
Quand on voit le castorèum, le safran , le storax, la jusquiame, le myrrhe et l'oliban manquer souvent dans ces pilules célèbres , leur masse contenir tantôt de l'opium brut, tantôt de l'opium purifié, là de l'extrait aqueux et ici de l'extrait vineux , enfin l'excipient être tantôt du baume du Pérou ou du mucilage, tantôt du sirop de sucre, de violettes, de cynoglosse ou même d'opium, on ne conçoit pâte comment Guibourt a pu dire que la formule en a traversé tous les systèmes de médecine presque sans altération. Le fait est qu'elles ont varié et varient encore aujourd'hui comme toutes les autres préparations officinales , et qu'elles ne valent pas mieux que les pilules de storav, maintenant oubliées.
Les pilules faites d'après la formule de Guibourt, et pesant quatre grains = 0,2 gram., contiennent chacune un peu moins d'un demi-grain = 0,026 gram. d'extrait d'opium. On n'en peut guère donner plus de deux ou trois.
PASTILLES DE CHAUSSIER. (ca. SW.)
Pr. Opium..........six grains = o,3 gram.
Camphre........vingt grains = 1.06 gram.
Sucre...........trois gros =es ir,T> gi am.
Mucilage de gomme adragant . . . quantité suffisante.
Faites quarante-huit pastilles. — Dose , cinq à six et plus, par jour.
PASTILLES PECTORALES, (fe.)
Pr. Opium........un gros et demi =: 6 giam.
Sucre..........deux livres = 730 gram.
Mui liage de lichen d'Irlande,
— de gomme arabique, de cb. , une livre = 3Go gram.
Faites des pastilles de vingt-quatre grains^ \,k gram. — Dose, dix par jour.
SUPPOSITOIRE CALMANT, (e.)
Pr. Opium..........deux grainse=o,i3 gram.
Savon. ■........quatre grains s=> o,25 giam.
Mêlez ensemble.
TARLETTES D'OPIL'M. (SO. t'/ïï.)
Pr. Extrait d'opium...........une partie.
Sucre..........soixante-quatre parties.
Incorporez l'extrait dans le sucre fondu à une douce chaleur, et faites avec la masse des tablettes de six grains =■ 0,33 gram. (vm.)
Pr. Extrait d'opium...........fane partie.
Sucre..........soisante-quatre parties.
Mucilage de gomme adragant . . . quantité suffisante
Faites des tablettes de six grains = 0,3 gram. (so.) Chacune contient un demi-grain m 0,026 gram. d'opium.
ï
H
*v

r>«
148
OPIUM.
■■
TROcmsQuts 8ÉCDIQUES opiacés, (am. \VU. c.)
Pr. Opium,
Baume du Pérou, de chaque ... un gros = 4 gram.
Sucre blanc.........deux gros = 7 jiam.
Masse de trochisques béchiques , sept onces = 210 gram.
Triturez l'opium avec le baume et le sucre, ajoutez la masse ramollie dans de l'eau chaude, et faites des trocliisques de dix à quinze grains = 0,6 à 0,9 gram. (wu.)
Pr. Opium..........deux gros = S gtam.
Teinture de baume de Tolu , une demi-once = i5 gram Sirop de baume de Tolu . . . huit onces = 230 gram. Extrait de reglisse, Gomme ai abiquc, de chaque . . cinq onces kx iji gram.
Faites des trocliisques de dix grains =- 0,63 gram. (am. c.)
TROCHISQUES DE SUCCIN.
Trochisci de karabe. (y/.)
Pr. Opium, Safran,
Myrrhe, de chaque , un gros et quinze grains «= 4,3 gram Corne de cerf brûlée , Corail rouge, Gomme arabique,
— adragant, Mastic, Laque, Suc d'acacia, — d'hypociste,
Balaustes ,
Semences de pavot noir, de chaque,deuv gros = - tram. . . six gros = 22 gram.
. . . quantité suffisante.
Succin.
Mucilage de psjllium
Vantés jadis dans les hémorrhagies et la diarrhée.
CATAPLASME OPIACE, {ait. bl. fO- rd. SW.)
Pr. Poudre de feuilles de mauve ,
Farine de graine de lin, de rhaq., deux onces mm Gi gram. Infusion de tètesde pavot. - . douze onces = 36; gram. Extrait aqueux d'opium. . quatre scrupules =a 5 gram.
Faites cuire ensemble, (bl.)
douze onces = 367 gram, quatre onces =1 122 gram. . . une once ** 3o gram.
Pr. Farine de froment.....
Eau..........
Extrait aqueux mou d'opium .
Faites cuire ensemble, {bl.)
Pr. Farine de graine de lin , . . quatre onces ^= 120 gram. Eau.............quantité suffisante
pour faire un cataplasme. Ajoutez :
Opium.........un demi-gros = 2 gram.
Mêlez, (au.)
Pr. Cataplasme émollicnt......quantité suffisante.
Ajoutez-y :
Teinture d'opium . . . une ou deux onces = 3oa Gi gr.
Mêlez bien, (sw.)
Pr. Farine de graine de lin,
— d'orge, de chaque .... une livre = 5oo gram. Décoction de têtes de pavot .... quantité suffisante
Faites cuire ensemble jusqu*en consistance requise, et versez sur le cataplasme :
Laudanum de Sydenham. un ou deux gros = ".S a -,6 gram.
Conseillé dans les phlegmasies qu'accompagnent de vives douleurs, (ra.)
Pr. Cataplasme de mie de pam. . . huit onces m 24} grain. Laudanum de Sydenham......vingt gouttes.
Mêlez ensemble, (fo.)
CATAPLASME ANTICANCÉREUX.
Cataplasma ad cancrum. (vm.)
Pc. Pulpe de carottes.......vtogt-quatre partie*.
quatre parties. . une partie.
Fécule
Laudanum de Sydenham ....
Broyez ensemble dans un mortier, (vm.)
Pr. Rob de carottes.......une livre = 36o gram.
Poudre de ciguë......deux onces = 60 gtam.
Laudanum de Sydenham . . . trois gros a n giam.
Mêlez bien ensemble, (fu.)
t Préconisé pour corriger l'odeur et apaiser les douleurs du cancer ulcéré.
CATAPLASME ANTIIrtSTÉRlQL'E. (Sm.)
Pr. Thériaque.........deux onces c= 61 gram.
Anis vert en poudre......deux gros an 7,6 gram.
Huile de girofle...........huit gouttes.
Eau-de-vic camphrée.......quantité suffisante.
On l'applique sur l'estomac, contre le clou hystérique.
CATAPLASME ANTISPASMODIQUE, (ca. fo. pie*) Pr. Cataplasme prépare avec farine de lin, Infusion de safran et décoction
de pavot........quatre onces = T22 gram.
Camphre.........un demi-gros = 1,3 gram.
Op„
vingt grains = 1 ,06gram.
CATAPLASME CALMANT.
Cataplasma ad singultum s. fermenti partis the- riacale (e.)
une demi-once ea i4 gn
Pr. Thériaque.....
Poudre de genièvre,
— de roses rouges,
— de feuilles de menthe, de rhaq. p deux gros = 7 gram.
— de girofle,
— de muscade,
— de macis, de chaque, ... un gros = & gram,
Levain..........trois onces= 86 gram.
Vinaigre rosat. ........ quantité suffisante.
On l'applique sur l'estomac, contre le hoquet.
FRONTAL CALMANT, (bo-)
Pr. Opium dissous dans suffisante quantité de vinaigre,
six grains = 0,3 gram. Pilules de coquelicot,
Feuilles de jusquiame, de chaque, une once =3 Jo gtam.
Pilez ensemble , pour faire une pâte* Contre les maux de tête violents.
CONFECTION JAPONAISE.
Ëlectuaire de cachou composé; Condition cate- chucicum. (an. b. be. du. éd. g. p. par. au, ca. fo. gu. so. sw.)
Pr, Cachou......
Racine de tormcntille,
Muscade,
Encens, de chaque. .
Opium......
Sirop de roses. . . .
Mêlez, (au.)
trois onces e=n. 0 grun.
■ deux onces mm Gn gram*. •mdemi gios => 2 gram. • . . quantité suffisante.
"i>

OPIUM.
'49
. . deux onces = 60 gram. un gros et demi =a G gram. ......poids triple
quatre onces = T20 gram.
trois onces ■= 90 gram.
Pr. ( acliou..........trois onces =
Racine de tormentille.
Muscade,
Encens, de chaque. , . .
Opium........
Sirop d'écorce d'oi:inge. .
de celui des poudres, (g.)
Pr. Cachou........
Kioo........
Muscade,
Cannelle, de chaque......une once = 3o gram.
Opium dissous dans le vin, un gros et demi <= G gram. Sirop de roses rouges très cuit, vingt-sept onces =a aïo gram.
Mêlez, (an. b. be. du. éd. p. por. c. ca. fo. gu. so. sut.)
bans cette dernière formule, cbaque gros — 4 gram. d'électuaire contient un peu moins d'un demi-grain — 0,3 grain, d'opium.
La Confection japonaise est le diascordium réduit à des formes rationnelles.
DIASCORDIUM.
f.lectuairede scordium opiacé, Ëlectuaire opiacé astringent; Electuarium diascordium s. escor- dio s. scordii s. scordii opiatum s. Fracastoris. (br. f. ff. li. pa.sa. st. t. av. bl. ca. cot. gi. gu.so. sp. ta. vm.)
douze gros <=• 45 gram. . huit gros = 3o gram.
■ i5 gram.
Pr. Bol d'Arménie. .... Herbe de scordium. . , Terre de Lemnos, Gomme arabique, Galbanum, Storax calamité, Cannelle, Cassia hgnea, Itaciue de bistorte,
— de tormentille,
— de gentiane. Dictante de Crète, de chaque, une demi-once Poh re long,
Gingembre, de chaque.....deux gros = 7 gram.
Semences d'oseille,
Opium, de chaque. ... un gros et demi = 6 gram.
( onserve de roses rouges. . . . une livre ■= 3Go gram.
Miel despumé......trente onces = 900 gram.
Dissolvez l'opium, la gomme et le galbanum dans trois onces =» 90 gram. de vin b:anc, mêlez avec le miel, ajoutez les autres substances en poudre, et enfin la conserve (br. pa. su. w. sp.)
Telle était la formule de Fracastor.
Pr. Racine de tormeiitille,
— de bistoite.
— de gentiane.
Semences d'oseille, de chaque.
Cannelle,
Cassia lignen, de chaque. . .
Suc épaissi de scordium,
Feuilles sèches de scordium, de chaque,
une demi-once = i4 gram. Gomme arabique. Galbanum, Dictame de Ci ete, de chaque. . . deux gros = G,8 gram.
Opium........un gros etdemi =aa 5,io gram.
Bol d'Arménie........six gros e= 20.5 gram.
. six gros = 20.5 gram. deux gros = 6,8 gram.
Poivre long 1 .
Gingembi e, de cbaque. .
Conserve de roses rouges.
Miel........
Colle de poisson. . . .
. . un gros = 3.4 gram. . . six onces = 16 i gram. quinze onces —410 gram. une demi-once = 14 gram.
Faites deux livres -m 636 gram. de gelée en cuisant la colle dans de l'eau ; faites bouillir les trois racines et les semences dans trois livres — 984 gram. d'eau, ajoutez le miel à la colature , et passez ; dissolvez le suc et la conserve dans la liqueur, ajoutez la gelée, réduisez à vingt-huit onces — 765 gram. par l'éva- poration , et ajoutez les autres ingrédients réduits en puudre très fine, (par.)
. . . deux onces ca 6j gram. une once et demie m» 4iS gram.
Pr. Bol d'Arménie. . Feuilles de scoidium Roses rouges. Racine de bistorte,
— de gentiane,
— de tormentille. Semences d'epine-vinette, Cassia lignea. Cannelle,
Dictante de Crète,
Storax ralamite,
Galbanum,
Gomme arabique, de chaque, une demi-once = 16 gram.
Gingembre,
Poivre long,
Extrait d'opium, de chaque- .
Miel losat........
Vin d'F.spagne.......
Mêlez, (f. ca. cot. gu. so.)
Pr. Gingembre. Poivre long.
Opium purifié, de chaque. . Racine de bistorte,
— de gentiane.
— de tormentille, Dictame de Crète, Semences d'épine-vinette, Gomme arabique, Galbanum, Baume du Pérou, de cbaque. .
Roses rouges.......
Cannelle........
Scordium........
Bol d'Arménie......
\ In d'Espagne . . Miel.....
. deux gros =■ 8 gram. deux livres = i kilogr. . huit onces » 2J0 gram.
dix parties.
.....vingt parties.
.....trente parties.
.....quarante parties.
.....soixante parties.
. . . quatre-vingts parties.
. . . trois cents parties, douze cent cinquante paitien.
Mêlez. (ffO
Pr. Bol d'Arménie,
Feuilles de scordium , de chaque, deux onces ca 56 gram.
— de dictame de Crète, Boutons de roses. Racine de bistorte,
— de gentiane,
— de tormentille, Cannelle,
Gomme arabique, Pulpe de casse, Stoiax.
Galbanum. de chaque. . Gingembre,
Extrait d'opium, de chaqu Semences d'oseille. .
une demi-once e» 14 gram.
. . deux gros = - gram. un gros et demi «= 5 gram.

*am
i5o
OPIliM.
l»k!
Miel despumé,
Vin d'Espagne, de chaque, .... quantité suffisante.
Mêlez, {la.)
Pr. Gingembre, Opium,
Poivre long, de chaque.....une once = 3o gram.
Gentiane,
Storax calamité, de chaque. . . deux onces t= 60 gram.
Cannelle,
Dictame de Crète,
Gomme arabique,
Roses rouges,
Scordium,
Tormentille, de chaque. . . quatre onees r^ 120 gram.
Bol d'Arménie.......huit onces = 240 gram.
Miel...........huit livres = 2880 gram.
Mêlez, (vm.)
Pr. Gingembre, Gentiane, Tormentille, Dictame de Crète, Mastic, Bol d'Arménie, de chaque ... un gros = 4 gram.
Opium..........deux gros — 7 gram.
Cannelle. ........trois gros =» 11 gram.
Scordium,
Roses rouges, de chaque.....six gros =1 21 gram.
Miel 1 osât......vingt-quatre onces "=690 gram.
Mêlez, (e-)
Pr. Scordium......une once et demie <= 4(î gram.
Roses rouges,
Racine de gentiane, de chaque, une demi-once = i5 gram.
— de tormentille......uneonee =3o gram.
Cannelle..........six gros =a 23 gram.
Storax calamité,
Gomme arabique,
Galbanum, de chaque. . . une demi-once = t5 gram.
Bol d'Arménie . t . . une once et demie « 4G gram.
Poivre long.
Gingembre, de chaque. . . deur gros =-,6 gram.
Extrait d'opium. . . . quatre scrupules ba 5 gram.
Miel despumé.......deux livres = 1 kilogr.
Mêlez, (st.)
Pr. Roi d'Arménie.......liuit onces =s a45 giam.
Feuilles de scordium,
Roses 1 ouges, Cannelle,
Bistoi le, de chaque.....quatre onces M 122 gram.
Gentiane,
Dictame,
Gomme arabique,
Storax calamité,
Galbanum, de chaque. . . . deux onces = G1 grnm.
Gingembre,
Poîvj e long,
Extrait d'opium , de chaque. . . une once 1=1 Jo gram.
Miel rosat. • . . quatre-vingt-seize onces = 3 kil.gr.
Vin de Mulaga. . . , . . douze onces— 3(17 gram.
Faites un électuaire. (bl.)
Pr. Gentiane......sept gtos et demi == 25 grain.
Cannelle.........sept gros = 27 gram.
Opium cru.........trois gros sm 11 gmm.
Vin l>lauc .........six onces = iSu grain.
Après quelques jours de digestion , passez en exprimant doucement, et ajoutez à la colature :
Poudre de seorrlium .... trois onces» 90 gram. Miel despumé......, vingt onces = 600 gram.
Mêlez bien. (11.)
Pr. Espèces diascordii......dix onces = 277 gram.
Miel despumé.......trois livres =1 99G gram.
Mêlez exactement, (t. gi.)
Dose, vingt-quatre grains = 1,27 gram. à un gros et demi m 5,7 gram.
DHSCOBDICM REFORME, (ams. fe. SU. br.)
Pr. Feuilles de scordium. Racine de tormentille, Racine de gentiane, de chaque, deux onces = 61 gram.
Cachou.........quatre onces = 122 g>.am.
Cannelle,
Poivre long, de chaque. . . une demi-once :=; i5 gram.
Opium..........cinq gros = 19 gram.
Miel pur......deux livres et demie = 1 kil 1 4.
Vin d'Espagne........quantité suffisante.
Mêlez, (br.)
Pr. Feuilles de scordium, Racine de tormentille,
Cachou, de chaque......deux onces = 61 gram.
Cannelle, Muscade, Gomme arabique, de chaque. . . une once e= 3r gram.
Opium. .......un gros et demi = 6 gram.
Miel rosat.......vingt-huit onces — 860 gram.
Vin d'Espagne.........quantité suffisante.
Mêlez, (ams.)
Pr. Feuilles de scordium.....trois onces = 90 gram.
liai me de tormentille. . . . deux onces = toa gram.
Cachou.........trois onces = 90 gram.
Cannelle.........deux onces = Go gram.
Opium...........deuvgros= 7 gram.
Miel........vingt-huit onces ^3 840 gram.
Vin d'Espagne.........quantité suffisante.
Mêlez, (fe.)
Pr. Feuilles de scordium .... trois onces = 90 gram. Racine de tormentille, Cachou, Fève pichurim , de chaque . . deux onces = Go gram.
Opium........un gros et deniie= t» gram.
Miel........vmgt-huit onces = EUogrsm,
V111 d'Espagne.........quantité suffisante.
Mêlez, (su.)
Cet électuaire astringent fait le passage du dias- cordium à la confection japonaise.
ÉCUSSOX ANTIIIÉMORnOÎDAL DE VALSALVA. (ca. pie*
sm.)
Pr. Thériaque.........deux gros 1= 7,6 gram.
Opium..........di\ giains = o,j gr.ini.
Mêlez, (ca. pie.)
sm. prescrit six gros = 23 gram. de thériaque et quatre à six grains = 0,2 à 0,S gram. d'opium. On l'applique sur l'ombilic.
ÉCLSSON ANTISPASMODIQUE ET TONIQUE, (pie.)
Pr. Thériaque.........deux gros = 7,6 gram.
Camphre,
Opium, de chaque......six grains = o,3 giain.
Pour appliquer sur la région épigastrique.

OPIUM.
i5i
KCUSSON STOMACHIQUE.
ScutHtn stomachicum. (sw.)
Pr. Theriaque........ deux oncese= Or gram.
Noix muscade en poudre . . . deux gros = 7,6gram.
Mêlez ensemble.
ÉCLSSON ANTISPASMODIQUE DE FOUQUET. (CCI. pie.)
IV. rbérfflque,
Farine de maïs, de chaque. . , . quantité suffisante.
Opium.......... trois grains ;= o,tG gr.
Camphre.......... deux grains — 0,1 gram.
Mêlez.
Contre la colique et les vomissements spasmodi- ques.
KLECTVAIRE ASTRINGENT. (Sa.)
Pr. Diascordium,
Sang.dragon, de chaque.....six gros nu 22 gram.
Cachou, Alun,
(Jumelle, de chaque......deux gros = 7 gram.
Sirop de sucre..........quantité suffisante
pour faire un électuaire.
ÉLECTUAIRE ASTRINGENT DE BALLV. (Cd. fO. pie.)
Pr, Theriaque,
Diascordium, de chaque . . une demi-once =ïj gram.
Gomme adragant.....di\-hmt grains en o.gG gr.
Eau d'angéliqne, — valériane,
— de inentlie, de chaque. . un demi-gros = 2 gram. Sirop de sulfate de quinine. . . . quantité suffisante.
Dans la diarrhée chronique. — Dose , un gros = 3,8 gram. , deux ou trois fois par jour, dans une cuillerée de vin.
ÉLECTUAIRE DE CBAIE OPIACÉ, (VUKl.)
Pr. Opium..............une partie.
Craie pi epaiee,
Anis, de chaque........... huit parties.
Cannelle,
Muscade, de chaque.......vingt-cinq parties.
Miel despiimé...........seize parties.
— blanc..........trente-deux parties.
Mêlez.
ÉPITUÈME CALMANT, (rad.)
Pr. Poudie de feuilles de jusquiame,
— de ileurs de coquelicot, de chaque,
une demi-once est 15 gram. Elirait d'opium dissous dans le vinaigre,
six grains = o,35 gr. Vinaigie...........quantité suflisante.
Dans le mal de tète hystérique.
MASSE ANTl-ODONTALGiyiE DE CLARUS. (rad.) Pr Opium. ........ deux grains =0,12 gram.
Cire blanche.......deux gros = 7 gram.
Mastic...........un gros = 4 gram.
Huile d'amandes....... trois gros = n grani.
— de girofle..........douze gouttes.
Cochenille.........huit grains = o,j gram.
Mêlez. — Pour remplir les dents cariées.
MASSE ANT1-0D0NTALGIQUE DE H AN DEL. (pli.)
Pr. Opium.........quinze grains= 0.9 gram.
Camphre.........tiois grains = 0,2 gram.
Huile de cajeput,
Teinture de cnnth arides, de chaque.
Extrait de
quatre gouttes.
jusquiame.
— de belladone, de chaque. Eau d'opium......
trois grains = 0,2 gram . . quantité suffisante
pour faire uno masse épaisse, dont on introduit un peu dans la dent.
MASSE ANTI-ODONTALGIQL'E DE RUST. (pft.)
Pr. Opium..........cinq grains se o,3 gram .
Huile de girofle..........trois gouttes.
Extrait de jusquiame .... cinq grains*» 0,3 gram.
— de belladone......dix grains =. 0,6 grain.
Pywtftre...........quantité sufiisante
pour faire une masse consistante.
MITIIRIDATK.
Èlectuarium mithridaticurn , Antidotus mithrida- ticus Damocratis. (pa. sa. t. w. gi. sp.)
Pr. Myrrhe choisie, Safran, Agaric, Gingembre,
C;m
elle,
Nard des Indes,
Oliban,
Semences de thlaspi, de chaque
— de carotte......
— de fenouil,
— d'anis,
— de peisil, de chaque . ■
— d^sfiséli,
— de millepeituis,
de ciiaque, deux onces et demie s=* 70 gram Herbe de srhéuanthe,
— de pouiiot,
— de M'urd:inn, de chaque. Racine de costus d'Arabie,
— de gentiane, de chaque,
— de roseau aromatique, ;— d'a^aiet,
— de valériane, de chaque.
dix onces =t 3oo gram. sept onces = 210 gram.
cinq onces => ï5o gram.
sept onces = 210 gram . huit onces = a4o gram.
rois onces = go gram.
— de méum. . . . deux onces et demie saj 73 gram, Storax.
Poivre long, de chaque . . . huit onces = 24o gram.
— blanc........sept onces = 210 gram.
Castoreum.....deux onces et demie c= 75 gram.
Sue d'acacia,
— d'Iiypociste, MnlaliatlH'iuu, dp chaque. . . huit onces == 24o gram.
Caipobahamuin......sept onces t=> 210 gram.
Gomme arabique,
Opium,
Petit cardamome,
Pétales de roses rouges, de chaque, cinq onces a=; i5o gram.
Trochisques cyphéos.....sept onces =a 210 gram.
Pulvérisez toutes ces substances, mêlez les poudres ensemble, et ajoutez :
Galbanum,
Opopauax, de chaque BdelU.UB.....
Sag'ipenum ....
huit onces = l4o gram. cinq onces = i5o gram. trois onces = 90 gram.,
délayés dans :
\ in d'Espagne. , . . quarante-huit onces = i44ogr.
Incorporez le mélange dans :
Miel.....huit cent soixante onces =e 25 kil. 1/2,
préalablement trituré avec :
'• *l

1Ô2
OPIUM.
,vM
Opobalsatnum,
Térébenthine, de chaque . . . hait onces =s *4o grain.
Mêlez exactement. (*p.)
Celte formule est tirée de Galien.
Pr Castoréom, Safran,
Huile de muscade par expression,
Térébenthine de Chio,
Galbanum,
Myrrhe,
Gomme arabique, de chaq., une once et demie = 42 gram.
Racine de roseau aromatique,
— de costiu fl'Arable,
— d'aristoloche ronde,
— de valériane,
— de zcdoaire, de chaque. . . une once >= 28 gram. Feuilles de dictante de Crête,
— de marnibe blanc ,
— de rue,
— de serpolet,
— de ponliot. Fleui ^ de Jonc odorant.
— de camomille,
— (le poullot de montagne,
— de stawhas d'Arabie,
— de tanalsie, Semences d'ammt,
— de carotte de Crète,
— de petit rai riaoïome,
Cubebes, de chaque...... dix gros mm i'j gram.
Opium.......... six giosc= ai gram.
Miel Idanc...........le triple du tout,
(m de Malvoisie....... quantité suffisante.
Dissolvez l'opium dans le vin, passez à travers on linge , ajoutez le miel chaud , puis l'huile de muscade liquéfiée avec la térébenthine., et chaude; retirez du feu , ajoutez peu à peu le mélange pulvérulent des autres substances, à l'exception du safran, qui doit être introduit seul, sur la lin , après avoir été délayé dans du vin. (sa. t. yi.)
Pr. Rarlne d'arittoloche ronde,
— de valériane ,
de chaque, quatie onces et demie mm [35 grain,
— de roseau aromatique,
cinq onces et trois gros mm 16 r gram.
— de gentiane. . . sept onces et demie = ?>j pi am.
— de iiK-nm. . . . trois onces et six gros m 112 gram.
— de gingembre.....quinze onces = 3oo gram.
Herbe de dictante de Crète ,
sept onces et demie =2 35 gram.
— de pouliot de montagne,
— de scordium de Crète,
de chaque, dix onces et demie = 3i5 gram.
Mnlabathrum.......douze onces r= 36o grain.
Fleurs de millepertuis. trois onces et demie <= mS gram.
— de staechas d'Arabie. . . douze onces = 36o gram.
— de roses rouges,
Nard celtique, de chaque , sept onces et demie = 225 gram.
— des Indes.......quinze onces = 45o gram.
Sehénanthe........treize onces = 3go gram.
Semences de thlaspi. . ". . . quinze onces = 460 gram.
— de séséli.......douze onces => : j ,0o grain,
— de r,trotte. . . dix onces et demie = 3i5 gram.
— de persil de Macédoine,
— de fenouil, de cliaq , sept onces et demie = yy~> gram.
— d'ants, .... quatre onces et demie m« j35 gram,
Genièvre......... , une once mm 60 gram.
Poivre long........douze onces = 36o gram.
— blanc, Carpobalsamum, de chaq., dix onces et demie = Zj5 gram. Petit cardamome, . . sept onces et demie= ?2a grain.
Safran..........quinze onces = 4(io gram.
Cannelle . . . , quinze onces et demie = 465 gram. Costus d'Arabie. ...... douze onces = 36o gram.
Cassia Lignes......dix onces et demie = 3i5 gram.
Trochisques d'agaric.....quinze onces mm 4ào gram.
Castorcum........douze onces = JGogtam.
Seine marin.....trois onces et demie =3 joâ gram.
Myrrhe choisie.......seize onces km 480 gram.
Oliban..........quinze onces = ,i5o gram.
Bdellium.......di\: onces et demie mm 315 gram.
Gomme arabique. . . sept onces et demie c= 22i gram.
Pulvérisez toutes ces substances, mêlez et tamisez les poudres ; alors faites dissoudre dans huit livres *. 2880 grain, de bon vin :
Galbanum,
Opopanax, de chaque.....douze oncus => 3Go grarn.
Sagapenum.....quatre onces et demie = i3â gram.
Suc d'hypociste.......douze onces= 3(io grain.
— d'acacia.......quatre onces = 120 gram.
Opium choisi.....sept onces et demie = 223 gram.
Hélez la solution avec :
UieldetpumA.......cent six livres = 42 kilogr.
Incorporez peu à peu la poudre, en remuant toujours. Versez ensuite dans Je mélange :
Storax en grains.......douze onces =^ 3Co giam,
dissous dans :
Térébenthine claire. . . . quatorze onces = tîogram
Ajoutez enfin :
Opobalsjinum.......douze oncci =• 36"o grain ,
Et remuez encore pendant quelques heures , puis laissez fermenter dans un grand vase, (w.)
Pr. i" infa........ deux gros et demi mtggram.
Gingembre..........dix gtaa tsa'3-, gram.
M.11 is.
Girofle, de chaque.....une demi-once mm 15 gram.
Gentiane..........cinq gens = 19 gram.
■>" Bcordium de Crète......sept grosm^ggram.
Nard celtique,
Semences de persil, de chaque. . . cinq gros .-■■ 19 gram.
Poivre long..........une once m*3g gram.
3" Pouliot de montagne.....sept gros mm 26 gram.
Semences de fenouil.......cinq gros = 19 gram.
Valériane.......deux gros et demi mm 9 gram,
4° Cannelle..........dix gros = 3; grain.
Zédoalre,
Séseli, de chaque........une once = 3o grain.
Roses rouges.........cinq g'os =1 jq gram.
.'j u Dicta me de Crète......cinq gios = 19 gram.
Cassia lignas*, Cubebes,
Poivre blanc, de chaque.....sept gros = 2b gYam.
Semences de thlaspi.......dix gros= ^7 gram.
(i° Semences de carotte......sept gros = 2b gram.
Petit cardamome........Cinq gros s=a rj gram.
Roseau aromatique,
Aristoloche ronde, de chaq., deux gros et demi *=j 9 gram.
Angélique,
Millepertuis, de chaque. . deux gros et demi = 9 gram.
On pulvérise chacun de ces six mélanges, puis on

OPUM.
i53
réduit en poudre à part chacune des substances suivantes :
Myrrlie, Encens,
Agaric,
Safian, de chaque........dix gros = 37 gram.
Castoréum..........une once = 3o gr.mi.
BdeJlium.......... sept gras = 26 giam.
Seine marin haché. . . . deux gros et demi = 9 gram.
Ensuite on prend :
iVanl des Indes,
Schénante, de chaque.......dix gros = 3; gram.
Staechas d'Arabie.......une once = 3o gram.
On les hache menu, on les imbibe de mucilage de gomme adragant, puis on les fait sécher, et on les réduit en poudre. On pulvérise aussi :
Trnchisques cvpha:os......sept gros = ?6 grain.,
ou leurs ingrédients pris dans les proportions convenables. Alors on fait dissoudre :
Opium,
Gomme arabique, de chaque. . . cinq gros = 19 gram.
Suc d'inpoeiste........une once = 3o giam.
— d'acacia......deux gros et demi = 9 gram.,
dans suffisante quantité de vin de Crète ; on ajoute
Mie! de-pumé..............le triple
du tout, après l'avoir trituré avec :
TerétoenUrine claire......une once = 3o grain.,
On incorpore peu à peu les poudres; enfin on ajoute :
Storax...........une once =3o gram.
dissous rians l'huile de noix muscade et le vin, et on laisse fermenter, (pa.)
Cette préparation avait été retranchée de toutes les pharmacopées modernes ; celle du Piémont \ ient de la reprendre, en conservant l'ancienne formule de la pharmacopée de Sardaigne, qui ne ressemble guère à celle donnée par Galien. — Dose, un à quatre gros = h à 13 gram.
OPIAT A^TIDVSENTERIQUE. (*p.) Pr. Thériaque,
Diascnnlium, de chaque. . . . deux onces ■=» 60 gtam.
Comme arabique.....une demi-once = i5 giam.
Bol d' Vrménie........trois onces = 90 gram.
Dans la dysenterie.
OPIAT A NT I DYSENTÉRIQUE BALSAMIQUE, (bo. Sp.) Pr. Thériaque,
Diascoi dium, de chaque. . . . deux onces = 60 gram.
Gomme arabique......une demi-once— i5gram.
Roi d'Arménie........trois onces =; 90 gram.
Baume Lm-atelh.......deux onces = 60 gram.
Mêlez, (sp.)
Pr. Théiiaque,
BauniC I.ocatelli,
Conserve de roses,
Semences froides, de chaque. . . une once = 3o giam.
Mêlez, (bo.)
Dose, une" cuillerée à café, toutes les quatre heures,
OPIAT ANTIDYSENTÉP.IQUEDE QLAHIN'- (CC.)
Pc. Opium purifie.......quatre grains =0.? gram.
Ipécaciianha........un demi-gros = 1,9 gram.
Tonnent il le......... un gros = 3",S gitini.
Sirop d'airelle,
Conserve de roses rouges, de chaque, six gros= ?,ï gram.
Dose, un gros ■* 3,8 gram., toutes les heures.
OPIAT ANTI-EP(I,EPT1QLE.
Condilum anli-epilepticum (sw*.)
Pr. Opium.........un demi-gros = 1,9 gram.
Valériane.......une once et demie m «6 gram.
Sirop de pavot.........quantité suffisante.
Dose, une cuillerée à café , deux ou trois fois par jour.
OPHT PECTOIUL.
Opiata s. Conserva pccloralis. (t. gi.)
Pr Racine de guimauve,
— d'année, Raisins de Corinthe,
Eau , de chaque.........quantité suffisante
pour obtenir à part quatre livres ■= 1328 gram. de pulpe de guimauve, une= 332 gram. d'aunée et une = 332 gram. de raisin.
Pulmonaire sèche,
CapUtsfre de Montpellier, de chaque . . deux poignées.
Eau.............quantité suffisante
pour obtenir six livres «* 1992 gram. de décoction , à laquelle on ajoute sur la lin :
Fleurs sèches de pas-d'ànc......deux poignées.
Dissolvez dans cette décoction :
Sucre blanc........huit livres = ?(>"ifi grain.
Ajoutez les pulpes au sirop; cuisez en consistance de conserve , et ajoutez enfin :
Opium pur......... \\n gros m 3,4 gt.mi ,
préalablement trituré avec
Sucre blanc.........un gros m 3,4 gram.
Chaque once = 28 gram. de la conserve contient un grain = 0,04 gram. d'opium, (t.)
Pr. Feuilles de capillaire de Montpellier,
— de lierre terrestre,
— de pas-d'àne,
— de mauve ,
— île pulmonaire, de chaque . . . Fenouil écrase, Réglisse roHlusc,
Têtes de pavot blanc, de chaque , deux Eau.............
pour obtenir huit livres— 2G36 gram. de décoction. Faites clarifier dans celle-ci :
SoCCe blanc.
Miel, de chaque......deux livres = (•(!» gram.
Cuisez jusqu'en consistance de sirop, et ajoutez à ce dernier, encore chaud :
Pulpe de racine de guimauve,
— — d'aunée, de chaque, deux livres = GG4 gram.
— — de COing.....six onces = i(i6 gnm.
Mêlez exactement, faites cuire en consistanced'é- Iectuaire, et ajoutez :
0 i
deux poignées.
ices = 55 giam. uffisante quanti t<
■

'■■J*\
i54
OPIUM.
2 Pi.
►"!
1
Safran , Cannelle,
Opium , de charme.....deux gros t= 7 gram.
Fie.irs <le soufre levées.....une once = 28 grain.
Conservez, (gi.)
Calmant, béchique. — Dose, un à trois gros = 5,4 à 10 grain.
ORVIÉTAN".
Orvietanum. (yvO
Pi-, Racine (l'ai tsfoloclle longue,
— — ronde,
— d'augéhque,
— de bistoi te,
— de carltne,
— de eontra\erva ,
— de fraxlnelle,
— de gentiane,
— d'impératoire,
— de qiiintefeuille,
— de serpentaire de Virginie,
— de tormen tille , 1 — de valériane ,
— de zédoaire, Feuilles de chardon-bénit ,
— de pouliot,
— de rue,
— de sabine,
— de .scordium ,
— de scahieuse, Fleurs de millepertuis, Écorce d'orange,
— de citron,
— de cannelle , de chaque, . . une once c= 3o gram. Vipère sèche.......deux onces = 60 grain.
Faites du tout une poudre, à incorporer dans
Rob de genièvre,
Miel dcspuiriè., de chaque.
Après avoir bien mêlé
Tlieiirtque d'Yndromaque, Mitlnidate , de chaque, . Huile essentielle de rue,
— de succin blanc,
— de girolle,
— de genièvre, de chaque.
Electuaire inventé, dit-on, par Jérôme Ferrante , d'Orvieto. — Depuis deux gros = 7 gram. jusqu'à une demi-once = 13 gram.
PHILONIUST ROMAMM.
Electuaire de .jusquiame opiacé; Elcctuarium hyoscyami opiatum. (e. pa. vv. sp.)
Pr. Poivre blanc........cinq gros ■= 19 gram.
Opium.......deux gros et demi — 9 gram.
Cassia liguea ...... un gros et demi = 6 giam.
Semences de jusquiame blanche. . cinq gros = 10 gram,
— d'acné........un gros ;= 4 gram.
— de persil de Macédoine, ■— de fenouil,
— de carotte de Crète,
de chaque , quarante-cinq grains s* ?,8 gram.
Safr-m.........un sci upule = 1,25 gram.
ÎVaid des Indes,
Pyrètfare,
Zédoaire , de chaque. . . . quinze grains = 0,9 gram.
Cannelle.......un gros et demi = 6 grain.
Euphorbe,
trois livres = 1080 gram
ajoutez :
. . deux onces = 60 gram.
ah scrupule = t,*5 giain.
Myrrhe,
Castoréom, de chaque.....un gros = h gram.
Miel. . . . huit onces quatre gros et demi = 207 gram
Mêlez, (pa. w.)
Pr. Racine de pyrèthre,
— de zédoaire,
— de doronic ,
Ralaustes, de chaque.....une once = 3o gram.
1*01% re blanc,
Semences de jnsquiame blanche,
de chaque, vingt onces =a 800 gram.
Opium..........di\ onces c= Joo gram.
Eiiphoibe, Castoréuui,
PerleSj de chaque......une once= 3o gram.
Snfiari .........cinq onces c= i5o gram.
Miel..........trente oncest= 900 gram.
Dissolvez, (sp.)
Pr. Semences de jusquiame ,
— d'anis,
— de fenouil, Myrrhe .
Castoréum , de chaque.....six gros t= ?r gram.
Opium..........cinq gros =; 18 gram.
Cannelle.........une once = ?.y gram.
Safran..........deux gros == 1 gram.
Fleurs de camomille.....trois gros — n gram.
Miel despumé.......deux livres = G90 gram.
Mêlez bien, (e.)
Dose, un demi-gros à un gros = 2 à 4 gram.
RISQUES MCOLM.
Electuaire de roses opiacé ; Elecluarium requies JSicolai. (pa. W. gi- sp. ta. vm.)
Pr. Fleurs de roses rouges,
— de \ lolettes, de chaque. ( . deux gros => i gram - Opium,
Semences de jusquiame,
— de pavot blanc,
— de searinle,
— de laitue,
— de pourpier,
— de psvllium,
Écorce de racine de mandragore,
Noix muscade,
Cannelle,
Gingembre, de chaque. . . un gros et demi = G gram.
Sucre candi..........un grosc=4 gram.
Bois de santal blanc,
— — rouge,
Spodium,
Gomme adragant, de ch , quarante-cinq grains = ?,8 gram. Sucre...........dix onces = 3oo gram.
Mêlez avec de l'eau de roses, (pa. ta.)
Pr. Fleurs de loses rouges,
— de violettes, de chaque. , . . six gros = 22 gi a m. Semences de jusquiame blanche,
— de pavot blanc,
— de laitue,
— de ps\llium. de chaque, une demi-once « l5 gram.
Ecorce de raci Noix muscade, Cannelle, Gingembre, Opium dépuré Santal rouge, — blanc ,
îe de mandragore,
de chaque.
trois gros = 1 r gram.

OPIUM.
i5&
Comme adrngant, Spodimn, de chaque. Sucre......
deuv onces m fio gram.
vingt "nées =■ boo giam
Dissolvez l'opium dans trois onces ** 90 gram. de vin blanc, ajoutez les poudres, et incorporez le sucre dissous dans di.\ onces => 500 gram. d'eau de roses, {w.)
Pr. Racine de mandragore, Fleurs de roses,
— de violettes, Semences de jusquiamc,
— de pavot,
— d'endive,
— de laitue,
— de pourpier,
— de psyllium ,
Opium, \
Muscade,
Cannelle,
Gingembre, de chaque. , une once et demiee= 45 gram.
Santal Diane,
— rouge, S podium,
Gomme adragant, de chaque. . . .six gros t= 22 gram.
Sucre candi......- . . une once c= 3o giam
Julep rosat......vingt-quatre onces =a 720 gram.
aièicz. (sp.)
Pr. Cannelle,
Semences de jusquïame,
— de pavot blanc,
— de laitue,
— de psylUum, de chaque. Racine de mandragore, Gingembre, Muscade, Heurs de roses,
— de violettes ,
Opium, de chaque.....
Santal blanc,
— rouge, de chaque. . . dent scrupules = 2,3 giam. Miel (lespumé. ......une livre = i?n grain,
incorporez les poudres dans le miel tiède, (gi.)
Pr. Gomme arabique,
Opium, de chaque.......deux gros = 7 gram.
Gingembre,
Muscade, de chaque......trois gros — 11 grain.
)is gros = io gram.
gros et demi = 5 giim.
Cannelle......
Roses rouges.....
Semences de pavot blanc Miel blanc......
. . six gros» 22 gram.
quatorze gros = â:> grain.
dit-huit gros = C7 gram,
quatorze onces = bo giitm.
Mêlez, (vm.)
Dose, depuis un demi-gros "=* 2 gram. jusqu'à deux onces et demie « 73 gram.
TÏIÉRIAQI K.
Thêriaque d'Àndromaque, Electuaire opiacé po- hjpharmaque ou polyamique ; Theriaca , Elec- titarhvn thvriacalemaqnum .ç. opîi coniposilttm s. aromatico-npiatum S- opialtnn s. thebat- cum, Confeclio opii. (ams. an. b. ba. br. d. du. e. éd. f. fe. fu. g. sr. bam. han. be. li. lo. o. pa. par. po. por. pr. r. s. sa. il. st. su. t. tir. bl. br. c. gi. gu. so. sp. sw. ta. Vîn.)
Pi. Tioclusqnes de scille......six on< es es» i8i gram.
— de vipères,
trois onces = 92 gram.
Tiochisques hédieroi, Pofvn long,
Op uni choisi, de chaque, Agrii ic titane.
Iris de Florence,
(.umelle line,
Scoidiuin ,
Roses rouges,
Si iiifiii es de nayet sauvage.
Sue de léglisse,
Baume de La Mecque, ou Huile de muscade par expression,
de chaque, une once et demie = ''»(> giain. Racine de costus d'Arabie,
— do gingembre,
— de nard indien
— de quintefeuille,
— de îhapontic, Cassia liguea.
Cataire ou Calament de montagne,
Dictame de Crète.
Manube,
Schénante,
Stsechas,
Safian,
Poivre non,
— blanc.
Semences de persil de Macédoine,
Myrrhe,
Oliban,
Térébenthine de (.hio, de chaque, six gffOMCftS gram.
Racine de gentnue,
— d'acore vrai,
— de îiRum,
— de nard celtique,
— de giande \ nU'riane, Feuilles de chaimepitys,
— de chaniaîdrys,
— de malabathrum , ou Macis et Girofle a parties égales,
— de pouliot de montagne, Fleurs de millepertuis, Amome a grappes, ou semences,
— de millepertuis et de citrons, à pmties égales. C ndamome, 4
C upobalsomum. Semences d'ammi,
— d'an i s,
t~ rie f, nouil,
— de sescli 4e Marseille,
— de thlaspi. Suc d'h\poriste,
— d'acacia, ("■(iiiimi' arabique, Sagap.mim, Stoi ux calamité, '111 [v A* bcmsiaB)
Sulfite de 1er dessec lie, de i \vu\-, quatre gros = (5(3 giam,
liaeiii'' de petih' ,11 isTnhn lie,
Suumiites de petite < entaiii ce,
Duuiis de Ciete,
Opopana\, '
Gai barra m,
( ..l.st.H iIUÎI,
Bitume de Judée, de chaque. . . deux gros m 7,6 &iam.
Miel dêspnmé..........le tiiple du fciut.
\■ m ............. quantité siifïisaiite.
Mettez à part l'opium, le sulfate, la térébentbine et rbuile de muscade, réduisez le schénante et le nard en niasse avec du mucilage de gemme adia- gant, f.ûtes sécher cette masse, pulvérisez-la , et
f

iô6
OPIUM.
ajoutez la poudre à celle des autres substances; dissolvez l'opium dans suffisante quantité devin, et passez ; dissolvez aussi le sulfate dans du vin, et passez; alors faites fondre le miel à feu doux, et versez- y, en remuant toujours, la dissolution de sulfate, puis celle d'opium, et la térébenthine liquéfiée a\ec l'huile de muscade; faites ensuite tomber la poudre dans le mélange, à l'aide d'un crible , et remuez bien jusqu'au refroidissement complet, (gu.)
Telle était la formule deGalicn, que Guibourt donne d'après Zuelfcr; Spelmann l'a également indiquée, mais d'une manière imparfaite. Elle est reproduite aussi, textuellement, dans la pharmacopée du Piémont et dans Giordauo.
Dans d'autres pharmacopées on retrouve cette ancienne formule à peu près pure, mais classée d'une manière différente, que voici :
l'r. j" Substances Acre*,
Palpe de scille pi éparée,
trois onces, quatre gros et soixante grains «= tio,5 gr. Racine île cabaret. . quatre-vingt-huit grains = 4,68 gr. Aganc blanc, Semences de navet sauvage,
de chaque, une once et demie =; 46 gram.
— de thtaspi.....une demi-once m ]5 gram.
a 0 Substances «mères.
Myrrhe.......... "ne once = 3o gram
Sommités de petite centaurée . deux gros = 7,6 gram. Racine de gentiane.....une demi-once = i5 gram.
— de rhubarbe......six gros =■ 23 grain.
Herbe de scordium. . . une once et demie t=> 46" gram.
— de germandréc,
■ d*l
elle,
Sommité* de millepertuis,
de chaque, une demi-once = 15 gram. 3° Substances astringentes. Pétales de roses muges. , une once et demie = 46 gram.
Racine de cjuintefeiiille.....six gios = z3 grarn.
Suc d'hyporiste, — d'acacia, Chaintis grillé, de chaque. . une demi-once = iô grain. <" Aromates exotiques.
Cannelle......deux onces et demie = 66 grain.
Cajfia lignea........ une once = 3o gram.
Gingembre.........six gros = 23 gram.
l'on te long........trois onres c= 92 grain
— noir..........six gros = a3 gram.
Amome en grappes.......une once= 3o gram.
Ciinlamome.......une demi-once = 15 gram.
Malabathrum.........six gros =1 23 gram.
Schénanthe.......quatorze gros =1 53 gram.
Nard des Indes........une once = 3o grarn.
— celtique.......une demi-once *= i5 gram.
Cdstua d'Arabie........sept gros = 26,7 gr.
Acore vrai.........cinq gros 1= 10 gram.
Bois d'.ilues. . . , quatre-vingt-huit grains m 4,6s gr. 5" fcromates indigènes.
Safran...........une once t= 3o gram.
Ecoroe sèche de citron,
Calnment de montagne,
Dictante de Crète,
StSCCbas d'Arabie,
Mamibe blanc, de chaque. . . . six gros = 23 gram.
Pouliot de montagne. . . . une demi-once = 15 gram.
Ma ru m,
Marjolaine, de cliaq., qnat'e-ving'-liiiit grains M i f>8 £i
Iris de Florence. . . , une once et demie s= 46 gram. 6° Aromates tirés des ombellifères. Semences de persil de Macédoine,
— d'ammi,
— de fenouil,
— d'anis,
— de séséli,
Racine de méuin, de chaque,. une drmi-once c=> i5 gram. Serin rires de carotte de Crète. . deux gros *= 7,6" grain. -° Résines et baumes.
Xylobalsame.........un gros = ",S gram.
Carpobalsamc...... une demi-once b= j5 gram.
Opohalsame.......quinee gros m» 56,t> gr-
Oliban,
Térébenthine de Chio, de chaque. . six gros s= 23 giam.
Mastic.......vingt-quatre grains =■ 1,27 gr.
Bitume de Judée ...... deux £ros = 7,6 gram.
Storax calamité......une demi-once c= ià gram.
8" Substances fétides
Racine de grande valériane . . cinq gros ^3 19 gram,
— d'aristoloche menue, d ilbanum,
Opopanax,
Castoréum, de chaque. .... deux gros = 7,6 gram.
Sagapénum.......une dTni-nnce = ij gram.
9 0 Substance vireuse.
Opium..........trois onces = 92 gram.
10 Terre inerte.
Terre de Lemnos......quatre gros «=* 1j grain.
ii° Gommes, fécules, etc.,
Gomme Au Sénégal......quatre gros = la gram.
Mie de pain de froment ,
cinq gros et cinquante grains = 21,66 gr Farme d'orobe,
deux onces trais gros et quinze grains =3 73 gram. Chair de vipère. . deux gros et \mgt graiïWw 8,06 gr. I2 U Substances douces.
Suc de réglisse .... une once et demie — 46 gram. Mut de Vu bonne. . . dix li\ 1 es et demie = 5 kil i/4. i3° \ in d'Espagne, . dix livres 11 demie ■= 5 kil. 1/4
Divisez le vin en trois parties, pour dissoudre d'un côté le miel, de l'autre l'opium, enfin les gommes et les sucs; passez les trois liqueurs séparément, et mêlez-les ensemble ; ajoutez le chalcitis , puis les baumes, enfin les poudres, celles-ci peu à peu et lentement ; laissez la masse fermenter, dans un vase clos, pendant une année, (so.)
Suivant la remarque déjà faite par Zwelfer, les trochisques de scille de vipère et hedicroï sont réduits à leurs éléments dans cette formule, mais avec une erreur dans l'évaluation en grains de la composition des deux premiers; car, ainsi que le dit Guibourt, six onces -= 184 gram. de trochisques de scille secs ne sont pas remplacés par trois onces quatre gros et soixante grains = If 0,5 gram. de pulpe de scille fraîche, et par deux onces trois gros et quinze grains =. 73 grain, de farine d'ers. A cause de cette erreur, et mécontent à juste titre de la classification indiquée, Guibourt propose la suivante :
Pr. i" Agaric blanc, Scille serbe, Iril de Florence,
Cannelle iine, de rliaque.......douze parties
Cassia lignea,
Spicanard) de divine......... bnif parties.
^A *i&

OPIUM.
10
/
Racine décore vrai. __ decttftu* arabique,
__ de gingembre.
__ t\e quintefeuilJe,
__de rbapontir,
— de grande valériane, de chaque. . . . six parties.
— de narci celtique,
— ili' mcuiM,
— dcgeutiane,de chaque......quatre parties.
— d'aristoloche,
— il'asarum,
Boisd'alocs, de chaque........deux parties.
Râpez le bois , pulvérisez le tout, et passez au tamis de soie , de manière à obtenir cent neuf parties de poudre et six de résidu.
2° Sommités de scordium.
Roses louges mondées, de chaque.....douze parties.
Safran..............huit pai ties.
Sta'clias d'Arabie, Scliénante, Diffame de Crète, Malabathrum, Manube blanc.
Cabraient, de chaque..........six parties.
Chamiedrys,
CbamaspitbyS)
Millepertuis,
Pouliot, de chaque...........une partie.
Marum,
Petite centaurée, de chaque.......deux parties.
Pulvérisez pour obtenir quatre-vingt-une parties de poudre et cinq et demie de résidu.
3 Semences d'ers........trente-six parties.
Poivre long.........vingt-quatre parties.
Semences de navet sauvage......deux parties.
Amome en grappes.........huit parties.
Poivre noir,
— blanc,
Persil de Macédoine, de chaqne.....six. paities.
Cardamome,
Carpobalaame,
A m mi,
Anis,
Fenouil,
Séséli de Marseille,
Thlaspi, de chaqne......... qiiatre parties.
Carotte de Crète...........deux parties.
Préparez cent cinquante parties de poudre; dix de résidu.
4° Opium choisi........vingt-quatre parties.
Mie de pain desséchée. Vipères sèches,
Suc de réglisse, de chaque.......douze parties.
Myrrhe............■ ,iuit parties.
Oliban.............. six parties.
Suc d'acacia,
— d'hypociste, Gomme arabique, Sulfate de fer desséche, Storax calamité, Terie sigillée.
Sagapénum, 4» chaque.......quatre parties.
Galbanum, Opopanax,
Castoréum,
Bitume de Judce, de chaque.....~. deux parties.
Obtenez cent trois parties de pondre ; cinq et demie de résidu.
Mêlez ensemble les quatre poudres, et faites-en une seule , appelée Poudre fhcriaeale , et qui équivaut à quatre cent huit parties. Alors faites fondre à une chaleur modérée
Miel blanc.....trois cent quatre-vingt-six parties.
Passez-le à travers une étamiue. Mettez dans une grande bassine évasée :
.......douze parties.
Baume de la Mecque. Térébenthine de Ctaio
ii\ pai tic
Faites-ies fondre à l'aide d'une douce chaleur ; ajoutez-y ce que vous pourrez de la poudre tbéria- cale, afin de diviser le plus possible ces deux substances résineuses; délayez le mélange avec le miel encore chaud, ajoutez le reste de la poudre,
puis :
Vin d'Espagne........soixante-huit parties.
Coulez dans un pot, et placez celui-ci dans un endroit sec ; au bout de quelques mois, repassez la thériaque par portions dans un mortier, pour la rendre bien homogène, et conservez-la pour l'usage. (g«.)
Béral donne une formule assez différente , puis- qn'en la ramenant aux anciennes proportions ( la térébenthine prise pour unité), et supposant sa Poudre opiacée d'Androwaque , dont il ne donne pas la composition, identique avec celle de Guibourt, elle offre :
Poudre opiacée. . trois cent quatre-vingt-quatre parties.
Miel fondu.....trei/e cent quarante-quatre partiea.
Baume de la Mecque.........douze parties.
Ténbentlnne de Chio..........six parties.
\ in d'Espagne.......cinquaut< - piatre parties.
Procédez comme ci-dessus, (bl.)
Parmi les pharmacopées admises dans le plan de cet ouvrage, quatre doivent trouver place ici : celles de Brunswick, du AVurtemberg, du Palatinat et d'Espagne. Cette dernière seule est encore légale aujourd'hui, les trois aulres ayant perdu force de loi ; mais, à la classification près, elle reproduit la formule de celle du Palatinat, qui par cela même sera donnée de préférence, comme se rapprochant davantage de celle du Codex français. La \oici :
Pr. i° Racine d'iris d'IlUiie,
Sommités île scordium de Crète, Semences de navet samage,
de chaque, une once et demie = 1 j gram.
— d'anis,
— de séséli,
Pouliot de Crète, de chaque, une demi-once » i5 gram.
/edoaire......... six grains =22i;iani.
a 0 Racine de gentiane, Herbe de germandiée. Semences de fenouil de Crète,
— d'amomurn , de chaque, une demi-once = x.\ graifl. Racine de quintcfciiille,
Sommités de manube,
Cal,.ment de montagne, de chaque. . S ix gros =* i? craih. S" Racine de meum ou d'Angélique, — de valériane.
I
f

i58
OPIt'M.
Nard celtique, Herbe d'ivette, Semences de thl.tspi, de iliaq., une drnu-oiice x== ij grain.
Aristoloche longue......deux grosse 7 gi.«n.
Dictame de Crète........six gros «= 22 gram.
4° Roses rouges. . • une once et demies 45 grain, Fleurs de millepcrUi s. . . nue dcn.i-onee = ij grain.
— et petite centaurée.
Seniem es de carotte de Crête, de ch., deu\ gins = 7 gr»m.
— de persil de Macédoine., . . six. gros = ?.:> grain. Trochisques de vipère.....trois onces = 90 grain.
— de scilic........s>x oners = 180 g ram.
6° Semences d'amnii,
Ro-eaii aromatique, de chaque, une dctni-incc = ] 5 gt ani.
OmneUe......une once i-t dirn-c ^= ib gram.
Cassis liijnca.
Rhubarbe, de chaque...... six gros cs»ja gram.
Poivre long........trois onces == pogi am.
B° Gingembre blanc, Poivre noir,
— blanc, de chaque......six gios m 3? grain.
MalalKithrum,
Cubebes, Cardamome, de chaque. . une demi-once = ii grain.
Chacun de ces six mélanges est réduit à pari en une poudre 1res fine. On pulvérise aussi à part chacune des substances suivantes :
Mjrrhe,
Encens màie.
Safran d'Oi icnt, fié rhaque. ... six gros — ?? ;nm,
Trochisques d'agaric. . . une once cl d?mie =a ii gram.
Castoréuin,
Bitume de Judée, de chaque. . . deux gros = 7 giarn.
Terre de Leiniios,
Chalcitis grillé, dechaque. . une demi-once = i5 grain.
De plus 0:1 hache menu, on imbibe de mucilage de gomme adragaut, on fait sécher, et on pulvérise
Schénantlre,
ISard des Indes,
Sticciias d'Arabie, de chaque. . . six gros = ?"> gram.
Ensuite on puhérisc à part, puis on mêle les
Ingrédients de Trochisques hédicioi, trois onces 1=390 giam.
On fait dissoudre dans du vin de Crète :
(.onirne ammoniaque, Sagapeiïinn, de chaque. Opopanax, Galbanum, de chaque.
nue demi-once
. , deux gros = 7 gram.,
et on passe la solution à travers un tamis de soie. Enfin on met à part :
Térébenthine, de Chypre- .... six gros — 22 gi in*. Storax calamité.......quatre gros = IJ gram.
Cela fait, mêlez ensemble les six classes de poudres, la poudre des trochisques, et celles des diverses substances pilées à part, à l'exception de la terre, du safran et du chalcitis. Mettez alors dans une grande chaudière:
Miel flespumé et tiède. ... six onces =180 gram.,
et à l'aide d'un grand pilon de bois étcndez-le sur les patois du vase, de manière à les en couvrir ; puis versez dans la chaudière la térébenthine fondue au feu avec un peu de miel et de vin de Crète, ensuite la solution des gommes, également étendue du même \in, et légèrement échauffée. Ajoutez encore :
Suc d'acacia ...... une demi-once :=! i5 gram.
— de réglisse .... une once et demie a= 4y gram.
— d'inpociste.....mie demi-once = i5 gr.nu.
Opium purifié au vinaigre. . . trois onces => 90 gram.,
dissous chacun à part dans du vin de Crète. Mêlez bien ensemble par la trituration, ajoutez quelques livres de miel despumé et chaud, et incorporez la pondre lentement, au moyeu d'un tamis serré, en versant de temps en tempe du miel, et remuant toujours, pour qu'il ne se forme pas de grumeaux; versez ensuiie ia terre de Lemnos et le chalcitis, délayés dans du vin, avec un peu d'huile de noix muscade; puis le safran, également délayé dans du vin; et après avoir bien remué le mélange, introduisez-le dans un vase dont il n'occupe que les deux tiers ou les trois quarts, afin que, devant fermenter, il puisse augmenter de volume; remuez-le d'abord tons les jours pendant une semaine, puis une seule fois par mois durant une année, et commencez alors à vous en servir, (e. pa.)
11 faut noter que, bien qu'identiques nominativement, les quantités diffèrent réellement dans ces deux pharmacopées, à raison de la différence entre la livre d'Espagne et celle de Nuremberg. C'est l'évaluation métrique de la livre de Nuremberg que nous donnons.
La formule des pharmacopées de Brunswick et du Wurtemberg n'offre d'autre classification que celle qui est relative à l'origine des substances :
l'r. Racine de fraxinelle,
— de seille prépare de ebaq., deux livres = ~?o gram.
— d'iris de Florence. . .
— de quintefeuille . . .
— de roseau aromatique,
— de Aaleriaiie.de chaque.
— de rhubarbe,
— de gingembre, de chaque,
— d'angélique,
— de gentiane, de chaque. .
— d'anstoloche longue. . .
— de cabaret. . . . llei be de scordium de Crt
— de dictante de Crète
— de gerinandiée.....quatre onces
— de marrube blanc,
*•■ de ralament de montagne ,
de chaque, six onces =; 180 gram
— de pouliot de Crète,
. une livrer 36o gram. . six onces = 180 gram.
. cinq once3 = l5o gram.
six onces n 180 gram.
. quatre onces = 120 gram.
deux onces i=« 60 gram.
deux scrupules = 2,5 gram.
. . une livre = 36o gram.
. . six onces = 180 gram.
gram.
— d'i\ctte, de chaque, .
— de petite centaurée .
— de marjolaine,
— de m arum, de chaque.
Malabathrum.....
Fleurs de roses rouges. .
— de st.ccliasd'Arabie .
quatre onces = deux onces 1
r?.o gram, ; Go gram.
seize scrupules => 20,i5 gr. cinq onces t= i5o gram . une livre = 36o grain
. . six onces = 190 gram
— de millepertuis.....quatre onces = 120 gram
Semences de navet.....
— de caidamome. . . .
— de perd] de Macédoine.
— d'anis,
— de fenouil de Crète,
— d'ammi,
— de séséli,
— de thlaspi, dechaque.
— de carotte de Crète. ,
. une livre = 36o gram liuit onres'ses 240 gram. . six onces = 180 gram,
quatre onces = deux onces •
1 120 gram. 1 60 gram,

OPIUM.
i5g
Scheuanthe.........sept onces = ?.io grain.
iVitd des Indes........huit onces ea a4o gram.
quatre onces ■=> 120 grain, deux livres = 720 grain.
— celtique, . . . Poivre long.....
— blanc,
— noir, de chaque.....six onces = 180 guim.
Petit cardamome,
Carpobalsaine ou Cubëbes, de ch., quatre onces = 120grain.
Cannelle.........huit onces™ ?4ogiam.
Costus d'Arabie.......sept onces = 210 grain.
Xylobalsamc ou Bois d'aîoes. . une once t= 3o jram.
Bois d'aspalath.....seize scrupules — ae.iô gr.
T<0( bjsquec {l'agaric .... U«« livre s= .jGo giam.
Myrrhe choisie.......huit onces = 2^0 giam.
Olihau choisi........six onces = iSc grarn.
Mastic......... hait scnipules w '),:> giam.
Gomme arabique.....quatre onces e=a 120 grain.
Bitume de Judée......deux onces mm 60 giam.
Terre de Leinnos.....quatre onces cwuograin.
Castoréum........deux onces — fio gi.mi.
Vipères d'Italie.......deux livres= 720 gram.
rulvérisez toutes ces substances ensemble, à l'exception du sehénanthe et du narddes Indes, qui, coupés menu, doivent être piles avec la gomme arabique dissoute dans l'eau, afin que la masse, desséchée doucement, puisse être réduite en une poudre, qu'on ajoute à la précédente. Mettez à part la pondre de roses, et délayez-la dans le vin, en y ajoutant.
Titnol vert desséché.....quatre onces b
Safran..........huit onces =
120 gram.
240 gram.
D'un autre côté, faites dissoudre dans suffisante quantité de vin de Madère :
Opium.........denxlivres= 720 gram.
Suc de réglisse.......une livre = 56o gram
— d'iiyponste,
— d'acacia,
Sagapénum, de chaque . . . quatre oncesi= i?o gram. Galbanum ........ deux onces = 60 gram
Passez la solution. Yerscz-y :
Miel despurr.e , . . . cent soixante livres =a .'17 k il. 1/2.
Ajoutez la bouillie vineuse préparée avec les roses, le safran et le cbalcitis, puis incorporez la poudre au moyen d'un tamis. Enfin ajoutez :
Storax en grains . . , . . quatre onces = 120 grain,,
dissous dans
Térébenthine claire......six onces = iSogiam.
Opobalsamum, ou a son défaut Huile de noix
muscade........treize onces = Iqo gram.
Remuez pendant une heure, pour rendre le mélange parfait, et laissez-le fermenter dans un grand vase, eu l'agitant plusieurs fois par mois. (br. w.)
La pharmacopée française dispose les ingrédients au hasard, dans la formule suivante :
Pr. Racine d'iris de Florence
— de spica-nard ....
— d'acore vrai,
— de costus d'Arabie,
— de gingembre,
— de quiritcfetiille,
— de rhapoutio, de chaque .
— de valériane,
— de naid celtique,
douze gros C huit gros -
48 gram.
■'>2 gram.
Racine de méum ,
— de gentiane,
— d'aristoloche, de chaque , une demi-once c= 16 gram.
— de cabaret,
Bois d'aloes, de chaque. . . . deux gros = 8 gram.
Xylobalsamuin.......un gros = 4 gram.
Sehenantiie.........six gro* = 24 grain.
Cannelle.........douze gros = 48 gr.mi.
Cassia lignea........une once — 32 gram.
Bçorwe de citron.......six gros = 23 gram.
Sciilc. secbe, Sommités de scordium ,
de chaque, une once et demie mm îs gfram,
— de marrube,
— île calament, de cliaque , . . siïgrps=a24 giam.
— de chanui'diys,
— de cham.vpitys,
— de pouliot, de chaque, une demi -once ak j(7 gram.
— de marum....., . deux grus = 8 gram.
Dictame de Crète,
Malabathium, de chaque . . . . six gros ma ?A gram.
Petite centaurée.......deux gros =8 gram.
Millepeituis ......une demi-once ;= iG gram.
Stsecbaa d'Arabie...... six gros ma ?\ grtin.
Roses rouges.....une once et demie = 48 gram.
Safran..........une once ■=■ J2 Étant,
Ainini,
Ams ,
Fenouil, de chaque. . . . une demi-once = 16 gram.
Daucus de Ci été. ...... deux gros — 8-gram.
Séséli de Marseille .... une demi-once «M iG gram.
Persil de Macédoine......six gros mû ?.i gram.
Amome en grappes......une once = 32 gram.
Cardamome,
Carpobalsamum , de chaque , une demi-once => iG giam.
Poivre noir,
— blanc, de chaque.....six gros = > 4 gimi,
— long........ trois onres = oG gram.
Semences d'ers . . . quatre onces et demies lii gram.
— de bunias .... une once et demie = 48 grain.
— de tblaspi.....une demi-once = iG gram,
Agai ic blanc,
Vipères sèches, de chaque , une once et demie = 48 gram.
Castoréum.........deux gros= 8 gram.
Opium choisi........trois onces ma tfi giani.
Suc de réglisse .... une once et demie = 48 gram.
— d'hypociste.
Gomme arabique, de chaque, une demi-once = 16 gram. Mie de pain desséchée. . une once et demie t= 48 gram.
Galbanum.........deux gros = 8 grain.
HyrriM..........nue once = 32 gram,
Otiban...........six gros t= 24 gram.
Opopanax.........deux gros = 8 gram.
.Sagapénum ,
Storax calamité, de chaque, une demi-once = 16 gr.mi,
Bitume de Judée......deux f,ros — 8 gumi.
Terre sigillée ,
Sulfate de fei desséché, de ch., une demi-once = 16 gram.
Baume de Sa Mecque . . utie once et demie mm 48 grain.
Térébenthine de Clnu......six gros => ï!\ gram.
Miel blanc.....dix livres et demie = ù kil. i/4.
V 111 d'Espagne.........quantité suflisaiite.
Mêlez, (f )
De nombreuses modifications ont été apportas à la formule de Galien, les unes dans des pharmacopées privées, les autres dans des pharmacopées légales, ou tombées en désuétude, ou encore actuelle-
I
I

m
iMh
160
OPIUM.
ment en vigueur. Nous rapporterons d'abord les premières, qui sont au nombre de quatre, dues à Van Mons, Bragnatelli, Guibourt et Taddei.
Pc Aristoloche ronde, Bitume de Judée , Castoréum, Galbanum , Opopanas , Petite centaures,
Semences de carotte sauvage, de chaque . . une paitie. Amome en grappes, Cai-pobalsamum, Ecorce de citron , Gomme arabique, Feuilles de germandrée,
— d'ivette ,
— de malabathrum,
— de pouliot de montagne, Fleurs de millepertuis,
Nard celtique, Roseau aromatique. Racine de gentiane,
— de meum,
— de valériane, Sagapénum. Semences d'ammi ,
— d'anis ,
— de petit cardamome,
— de fenouil. ~ de séscli ,
— de tnlaspl , Storax calamité, Suc d'acacia ,
— d'hypocistc, Sulfate de fer desséché,
Terre de I.emnos, de chaque......deux parties.
Calament de montagne ,
Cassia lignea ,
Costus d'Arabie,
DiCtamc de Crète ,
Feuille* de manube,
Gingembre,
Mjrrlie,
Nard des Indes,
Oliban,
Poivre nuir,
Racine de quintefenîlle,
— de rhapontic, Safran,
Semences de persil de Macédoine, Schénanthe,
Btstrnaa d'Arable,
Térébenthine, de chaque.......ttois parties.
Agaric,
lîaume de la Mecque,
Cannelle,
Scordium,
Roses rouge*,
Iris de Florence,
Seule,
Semences de roquette sauvage,
Suc de réglisse, de chaque.......sis parties.
Semences d'orobe..........neuf parties.
Troclnsques hldecroï, Opium,
Poivre long, de chaque.......douze parties.
Miel blanc......six cent soixante-douze parties.
Vin de Malaga........ quantité suffisante.
Faites l'électuaire. (vm.)
Pr. Gingembre,
l ris de Florence, Nard des Indes, — celtique. Roseau aiomatique, Gentiane, de chaque.
Valériane.....
Scille......
Dictame de Crète. . Calament,
Mirrube,
Seonlmm, de chaque.
Anis,
Fenouil, de chaque. .
Petit cardamome.
Poivre long.
Suc de réglisse.
Cannelle,
Bitume de Judée,
Opium, de chaque. .
Storax en grains,
Sagapenum,
Galbanum, de chaque
Castoréum.....
, six gros sa: 23 grain. . une once = 3o gram. trois onces =3 92 gram. . six gros =23 gram.
trois onces— 92 giam.
une once = 3o gram six gros «a 23 gram.
deux onces = Oi grain.
. . Mois gros es 11,5 grain. un gros et demi = 6 gram.
Pulvérisez toutes les substances; doucement dans une bassine :
faites fondre
Térébenthine de Chypre.
Six onces = i8i gram.
Ajoutez peu à peu du miel despumé et tiède, en quantité suffisante pour que chaque once = 50 gram. contienne deux onces et demie ^76 gram. de poudre; introduisez celle-ci par degrés, puis ajoutez une mixture tiède, préparée deux Jours auparavant avec
Gomme arabique,
Vitriol vert dissous dans l'eau,
Roses rouges,
(fois de galle, de chaque, une once et demie = 46 gram.
Vin d'Espagne.......six onces = 184 gram.
Agitez I'electuaire pendant six jours environ. (br.)
Pr, Scille préparée.
Iris de Florence, de chaque, . trois onces
Gingembre,
Gentiane, de chaque, quatre onces et demie
Roseau aromatique,
Spica-nard, de chaque.....neuf onres
Valériane........deux onces
Scordium.........trots-onces:
Dirtame de Crète. . , quatre onces et demie :
Cannelle...........six gros
Roses rouges . . . quatre onces et demie
Safran..........une onre
Poivre long. . deux onces et deux gros
Anis.........quatre onces :
Cardamome,
M\ 11 lie, de chaque. . quatre onces et demie \sphalte,
Castoréum, de chaque . . une once et demie Extrait d'opium. , quatre onces et demie
Galbanum......trois gros et demi
Storax calamité.....une demi-once
Sulfate de fer desséché. .... une orne
Miel.........vingt-cinq livres
Vin d'Espagne.........quanti
Mêlez, (ta.)
= 85 gram.
» 255 gram.
a 5b gram.
: 85 grain.
i 127 gram.
= 21 grain.
= T27 gram. = 28 gram. m 65 gram. = n3 gram.
= 127 gram.
= 42 gram. »■ r^7 giam. m 11,75 gr. = i4 gram. ■a 28 gram. = 8 kil. r 2. té suffisante.

OPIUM.
1G1
l*r. 1* Cannelle fin**.......vingt-quatre parties.
Hat me de valériane sauvage,
— ilf rliaponiic, <*echaque. .... dix-huit partira.
— dVore vrai..........bciiepartics.
— d'u is de Florence,
— de scille sèche,
Agaric blanc, de chaque.......douze parties.
Gingembre............. huit parties.
2° Roses rouges, Suachai,
Dictante de Crète. Calament, Scordium,
Cham<-edijs, de chaque........douze parties.
Millepertuis.............six parties.
Safran..............huit parties.
3" Poivre long.
Semences d'ers, de chaque.....trente-six parties.
Navet sauvage,
Caidamome, de chaque.......dix-huit parties.
Semences de persil.........douze parties.
Anis...............huit parties.
4 ' Opium choisi, Suc de réglisse,
Mie de pain, de chaque......vingt-quatre parties.
Myrrhe..............huit parties.
Oliban..............six parties.
Sagapétum,
Galbanuin,
Castoréum,
Storax calamité, ou Baume de Tolu,
Terre sigillée,
Sulfate de fer desséché, de chaque. . . . quatre parties.
Térébenthine de Chio......dix-huit parties.
Miel blanc .... treize cent quatre-vingt-six parties. Vin d'Espagne........soixante-huit parties.
Faites l'électuaire. (g,)
Il y aurait bien des observations à faire sur cette formule, et à s'étonner, par exemple, du millepertuis présenté comme représentant de la petite centaurée, le calament du marrube, ou le jus de réglisse, du suc d'acacia: nous nous bornerons à faire remarquer que, si Von ne peut blâmer Guibourt d'avoir cru les vipères assez bien représentées par la mie de pain, il aurait dû ne pas admettre le bouillon de vipères dans sa pharmacopée, ou tout au moins indiquer la décoction blanche comme apte à en tenir lieu-
Quant aux modifications dont il nous reste encore à parler, les quatre premières seules sont tirées do pharmacopées tombées en désuétude, celle d'Amsterdam, d'Anvers, de Genève et de Sardaigne. Toutes les autres ont force de loi aujourd'hui.
Pr. Cannelle, Muscade, Petit cardamome,
Gingembre, de chaque. . une once et demie <=> H> gram. Serpentaire de Virginie, , . . trois onces es= o,? grain. Opium dissous dans du vin d'Espagne, trois gros» i?. gram Miel despumé......vingt-huit onces = 86o gram.
Incorporez les poudres dans le mélange du miel avec l'opium, (aras.)
Pr. Scille sèche........quatre onces = t?.J grain.
Iris de Florence......uuedenii-once => i5 gram.
Gingembre , U.
Dirtame de Crote*
Nard de» Indes,
St.cchas d'Arabie,
Safran,
Myrrhe,
Gentiane,
Roseau aromatique.
McuiTi.
Valériane,
Nard celtique,
Amonie en grappes, de chaque, . . six gros = zi gram. '
Poivre long........trois onces =a 51 gram
Scordium........quatre onces c= j?'{ gmm.
Cannelle.........«ne once = 3i gram.
Scbéaantbe......no gros et demi ■" 6 gram.
Fenouil.......une once et demie = 4G gram.
Opium..........onze gros = 43 gram.
Cactoréam . . . . » . . - deux gros = 8 gram.
Storax.......une demi-once = i5 gram.
Baume de la Mecque, .... deux onces = 61 gi ;nn.
Sagapenum.......une demi-once = jô gram.
Galbanum.........deux gros = 8 gram.
Vin d'Espagne.........quantité suffisante.
Miel blanc.......quatre livres = i476gram.
Dissolvez l'opium dans du vin, et le miel dans une livre =569 gram. de ce liquide ; pulvérisez les autres substances, à l'exception du baume , du sagapenum et du galbanum ; faites fondre ceux-ci au bain- marie , étendez-les ensuite avec le vin miellé et opiacé, puis incorporez-y les poudres, (an.)
Pr. Cannelle............dix-huit parties.
Petit cai dam orne, Gingembre,
Poivre long, de chaque........dix parties.
Serpentaire de Virginie......vingt-quatre parties.
Opium dissous dans du vin d'Espagne. . . trois partie». Miel despumé.......cent cinquante-six parties.
Mêlez, (g.)
Pr, Pulpe de scille préparée , une livre et demie ■= 54o gram. Térébenthine de Gh>pre, Huile de noix muscade. Suc de réglisse, Opium.
\ ipère sèche, de chaque. . . . neuf onces ^ 270 gram. Cannelle,
Myrrhe, de chaque.....huit onces *= 240 giam.
Balaustes,
Benjoin,
Safran,
Gomme arabique,
Oliban, de chaque.......six onces =q 180 gram.
Angélique,
Dîctame,
Costus d'Arabie,
Contrayerva,
Serpentaire de Virginie,
Iris de Florence,
Gentiane,
Valériane,
Calarrent de montagne,
Yvette,
Pouhot de montagne.
Scordium, de chaque.....cinq onces sa ijo gram .
Haies de laurier, Petit cardamome. Semences de citron, — de persil de Macédoine,
11
à

MA
162
OPItM.
Semences de scséii, de chaque. quatre onces ~ rao grain,
Vitriol vert desséché......dix gros = 3; grain.
Nard des Indei,
Castoréum, de chaque. . . . deux onres = 60 gram.
Miel blanc........... le triple du tout.
Vin de Madère.........quantité suffisante.
Faites un électuaire- (sa.)
quatre onces = 107 gram. une demi-once 1= ii gCfuj).
six scrupules = 6,8 gr am.
. tiois onces = S2 gram.
quatre onces <= 1 ot gram.
une once t= 27 giam.
once et demie = 4o gi.mi. onze srrupules =1 i2.ï,S gram. deux scrupules = 2,28 gram. . deux onces = 55 grain.
Pi. Scille sêrhe.......
Iris de Florence.....
Gingpmbre,
Dictame de Crête,
Nard des Indes,
Stn'chas d'Arabie,
Safran,
Myrrhe,
Racine de gentiane,
— de roseau aromatique,
— de in en m,
— de valéiiane,
— de nard celtique, Àmomp, de chaque. . , ■ Poivre long- ......
Scordium........
Cannelle........
Srhén-ante,
Fenouil, de chaque. . uiu
Opium........
Castoréum......
Opobalsamum.....
Slorax calamité,
Sag ipéiium , de chaque. .
Galbanum.......
Miel.......cinq
V m de Malaga. ....
Mêlez, (par.)
Pr. Castoréum.......
Sulfite de fer, OU bah, Valériane,
Rhaponuc, de chaque. . .
Calbanum.......
Baume du Pérou liquide. Iris de I lurent .-,
Térébenthine, Sur de réglisse,
Opium purilH', de chaque. . Scordium . . . . . ■ •
Gentiane.......
Roses rouge*......
Scille sèche,
Cannelle, Anis,
agaric blanc, de chaque......quatorze
Dietame de Crète..........dix-huit
Gomme du Sénégal..........vîn^t
Gingembre.......... vingt-deux
Roseau aromatique.......vingt* qtlatfe
Vin d'Espagne...... cent rjnqiuuitc-huit
Miel de iNai bonne.....six cent cinquante-six
une demi-once =1 ii gram. deux scrupules = 2,28 gram. livres et demie» 1800 gram. . . . . quantité suffisante.
. trois 1 quatre 1
. Irnit douze
pai très, parties, parties partie.-.
parties. parties,
p nîies. parties, pai Mes parties. parties.
Pulvérisez les substances solides, et mêlez les poudres, partagez le vin en trois portions; faites fondre le miel dans l'une, à une douce chaleur; délayez le baume et la térébenlhine dans la seconde; dissolvez l'opium dan* la iroisiêuic ; me.ez ensemble les deux dernières liqueurs; incorporez le mélange avec le sirop de miel passé à la chausse , et ajoutez la poudre peu à peu, en remuant toujours, (ff.)
Pr. Valériane, Contra> erva, Gentiane, Scordium, Camomille, Cannelle, Poivre, Genièvre. Lcnrce d'orange, Anis,
Myrrhe, de chaque.....une livre = 34:) gram.
Quinquina.......quatre livres m i3So gram.
Safran,
Sulfate de fer dessèche, île th., nue livre = W5 gram.
Opium.........deux livres e=%o gram.
Miel de sureau......six livres = '1070 gram.
— choisi. . . . quarante-huit livres = iG kilogr. 1/2
Faites despumer le miel avec suffisante quantité de vin généreux , ajoutez le miel de sureau, puis le safran et le vitriol , ensuite l'opium dissous dans du vin, et enfin la poudre réunie des autres substances.
(e.)
Pr. Angélique......
Serpentaire de Virginie.
douze onces = 3G-j gram, huit onces «=> zAb gram.
Valériane,
Scille,
Zedoaire,
Cannelle, de chaque.....quatre onces r» 12? gram.
Petit cardamome. Myrrhe, Safran, Girofle, Sulfate de fer,
Opium , de chaque......deux onres = Gi gram.
Mu I desp'tmé.......douze livres = 6 kilogr.
Vin de Malaga.........quantité suffisante.
Mêlez, (st)
Pr. Opium sec.............une partie.
Vin gênéreus...........quatre partie-*.
Faites macérer pendant deux jours, dans un vase clos, puis ajoutez :
Miel despumé........soixante-douze partie».
Mêlez bien, et ajoutez, en remuant toujours, une pondre composée de
Myrrhe, Safian.
Sulfate, de fer, de chaque........une partie.
Girolle,
IVtitcardamome,
Valériane,
Gingembre, de chaque........deux parties.
\ngclique, Gentiane, de chaque..........six parties.
Conservez. v ba.)
Pr Opium..............une partie.
Vin..............quatre parties.
Faites macérer pendant deux jours, et ajoutez :
Miel despumé.
soivante-doure partie;
Mêlez bien , et ajoutez une poudre composée de
Sulfite de fer, Safran,
Myrrhe, de chaque..........une pai tie.
Cannelle, Girofle,

OPIUM.
i63
deux pai tics.
SIX p.il Ilt-5.
. six onces = iSo gram. quatre onces =• î*o gram.
Valériane,
Gentiane,
Lai vi, de chaque. . .
Poivra noir.
\ugCfique ......
Mêlez. far.)
i. Angélique......
Serpentaire de Virginie.
Sellle,
Valériane,
Cannelle, de chaque.....deux oin.es ~ Go gram.
l'eut cardamome.
Myrrhe,
Safi.ni,
Girofle,
Sulfate île foi,
Opium, de chaque, . .
Miel di ipuiné. . .
une once == 3o gram. six livres = 21G0 gr-
Chauffez ou peu le miel, ajoutez l'opium dissous dans du vin d'Espagne, puis les autres substances pulvérisées, (d. si.)
Pr. Serpentaire de Y Gontrayerva, de
\ngelique, A .ileuanp, Roseau aro Gentiane,
ZédoaJi e, d
Cardamoux Myi rhe,
Macis, de chaque
atique,
chaque.
de u \
.Go,
Opium dissous dans (lu vin d'Espagne,
dix-neuf gros s= 71 grain. Rob de sureau, . . quatte-Mtjgts onces = 2_ioo gr.
— de genièvre. .... quarante onces = 1200 gr.
Sii
, de -
deux h\ res == ;jogranfc
. six onces= 180 gram. . quatre onces =■ 140 grain.
. deux onces =^*>o giam.
Mêlez bien, (r.)
pr, Angélique.....
Serpentaire de \ irginie Valet tans,
Scille,
/edoaire,
Cannelle, de chaque. .
Petit cardamome,
Myrrhe,
Safran,
Girofle,
Sulfate de fer,
Opium. d p chaque,.....une once œ 3o jram.
Miel éeapunie........six livres = 21G0 gr.
Au miel un peu écbatme* ajoutez l'opium dissous dans suffisante quantité de vin de Madère, puis les autres substances réduites en poudre. (b\ ham. ban. ne. o. po. pr. s. si.)
l'r. Angélique........huit onces « 240 gram.
(îentii.ne..........six onces = 180 gram.
Valériane........trois onces = 90 gram.
Zédoaire,
Petit cardamome, de chaque. . deux onces = 60 gram.
Safran,
Suc de réglisse,
Myrrhe,
Opium, de chaque......une once = 3o gram.
Miel.......soixante-quinte onces = ?.25o gr.
Dissolvez le suc, la myrrhe et l'opium dans du
vin d'Espagne, chauffez la solution avec du miel, et ajoutez les poudres-, en remuant toujours, (fe.
su. stv.j
Pt. Cannelle,
Petit cardamome, Gmgembie, de chaque. Serpentaire de \ iiginic. Opium dissous dan$ du vi
. . dpux onces e= 62 gram. . . trois onces fee j(5 gram. d'Espagne,
une demi-once M i5 gram- . . une livre = z$ï grain.
si* onces = 177 gram. trois onces =■ SG ^ram, ne demi once =■ i\ gram. douze onces = W4 gram.
Sfrdp de gingembre. . .
Mêlez bien. (éd. c)
b. et be. donnent la même formule , mais remplacent le sirop par du miel desputné. D'ailleurs la livre d'Angleterre et celle des Pays-Bas diffèrent sensiblement l'une de l'autre-
Pr. Noix muscade.
Petit cardamome,
Gingembre, de chaque.....deux onces = Go gram.
Racine de sei peu taire de Virginie , trois onces = qb grain. Opium dissous dans du vin d'Espagne,
trois gros = 11 gram. Miel despumé......... tioisfois le poids
des poudres Mêlez, (w.)
Pr. Poudre aromalique . , .
Serpentaire de Virginie. . Opium dissous dans du vu Mui despume.....
Mêlez bien, (p.)
Pr. Opium...........six gros — ?j gram.
l'on 1 e long........ une once = 3i gram.
Gingembre........deux onces = 62 grain.
Caivi ..........trois onces = g5 gram.
Gomme adragant......deuxgrosi= 8 grain.
Snor..........seize onces =. 5iS giam.
Mêlez (du. lo.)
Pi. Angélique.............six parties.
Serpentaire de Virginie.......quatre parties.
Sri lie,
Zédoairp,
Cannelle,
Petit cardamome,
Myrrhe,
Safran,
Girofle, de chaque........... une partie.
Incorporez le tout dans :
Miel.............. douze parties;
et au moment de la prescription, ajoutez à chaque once = 3 1 gram. :
Teinture d'opium......un demi-gros e=» 2 gram.
Mêlez bien, (s.)
Cette formule, qui s'éloigne tant de toutes les autres, mérite d'être signalée d'une manière spéciale.
Pi Opium dissous dans du vin blanc,
une demi-once m r4 gram, Serpentaire de Viiglnie. . . . trois onces = 83 gram.
Poudre aromatique.......six onres= iG'i g'am.
Miel desptniié......douze onces = 328 grain.
Mêlez, (par.)
Pendant longues années, Venise fut eu possession de fournir la thériaque à l'Europe; on l'y préparait
M
■i.ÂJ

f-jêk
104
OPIUM.
chaque année avec apparat, c'était alors le beau temps de l'empirisme et de la pohpharmacie. Aujourd'hui, les pharmaciens peuvent la faire en suivant la marche tracée par le codex national; en Espagne toutefois il était naguère encore défendu de la fabriquer ailleurs qu'à Madrid, devant le collège de médecine assemblé, et dans le royaume des Dcux- Siciles, le monopole de cette fabrication fut accordé en \M§ à la maison de correction de Naples, avec injonction à tous les pharmaciens de la capitale et des provinces d'en acheter annuellement, les premiers deux livres, et les autres une livre. La France, l'Italie et l'Espagne sont aujourd'hui les seules contrées où l'on ait craint de porter une main réformatrice sur ce débris de la médecine orientale; partout ailleurs la thériaque a subi des modifications plus ou moins heureuses. Ce n'est donc pas, comme le ditGuibourt, la formule de Galien, mais son nom seul, qui a traversé dix-huit siècles sans altération. En Prusse, où le peuple a encore confiance dans cette antique panacée, les pharmaciens la délivrent 6an$ opium à ceux qui ne représentent point une ordonnance de médecin ; et en France même, le dispensaire des hôpitaux de Paris contient une formule fort différente de celle du codex. Au reste, nous ne voyons pas pourquoi la thériaque d'Andromaque ne serait point con*e;\ée dans toute sa pureté primitive, car elle l'emporte à peine en complication sur d'autres préparations officinales qui n'ont pas encore perdu tout crédit, et, en fait d'absurdité, un degré de plus ou de moins intlue peu sur le ridicule.
THÉRIAQUE CELESTE.
Thériaque de Hoffmann; Therlaca cœlesiis Hofj- mannl. (br. ,sp.)
Pr. Extrait île racine d'angélique,
— — d'aristoloche ronde,
— — de contrajerva,
— — d'année,
— — de gentiane,
— — de tormentille,
— — de valériane,
— — de dompte-venin,
— — de vipérine,
— — de zedoaire. Feuilles de rhardon bénit,
— de petite centaurée,
— de siordium, de chaque. . trois gros = ir gram.
Extrait d'opium.......mu once — 3o grain.
Késine de tnscarillc,
— de ladauum, dé chaque. . un groi =• .j gram.
Storax calamité........trois gros = Il gram.
Myrrhe.........uie demi-once = i5 gram.
G al ban uni,
Mastic,
Oiiupaniix, île chaque .... trois gros = n gram.
Késine de gayac.
Safran, de chaque, ... . un gros =a 4 gram.
Cnstoreum........ un demi-gros =» 2 grain.
Poudie de vipère.
Sel volatil de coi ne de cerf,
—. — de succin, de chaq,, un gros et demi =; 6 grau
Camphre,
Ambre gris, de chaque. . . . mi scrupule =1 r,25 gram- Baume du Pérou liquide .... trois gros ■= n gr.un. Huile essentielle de girolle, —. — d'écorce de citron,
— — de genièvre,
— — de succin rectifié, de chaque. . douze gouttes,
— — de cardamome,
— — de cannelle,
— — de cubebes,
— — de macis,
— — de noix muscade,
de chaque, deux scrupules = ?,5 giain.
Pulvérisez les substances qui peuvent l'être, pilez ensemble les résines et les baumes dans un mortier chauffé au bain-marie, ajoutez les extraits, puis réunissez les sels à la poudre, incorporez celle-ci, et ajoutez enfin les huiles, (br.)
Pr. Myrrhe choisie......une demi-once t=a i5 giam.
Galbanum,
Mastic,
Opop.inax, de chaque. . . deux scrupules = 2,5 giam.
Storax..........trois gros = Il grain.
Extrait de chardon bénit,
— de petite centaurée,
— de scordium,
— de tormentille,
— de contrayerva,
— d'angélique, de chaq. , une demi-once = 16 aram.
— d'opium........six gros » if> gram.
— de safran,
■— de dompte-venin,
— de valériane,
— de gentiane,
— d'aristoloche roude, de chaq., trois gros = il giain. Résine de buis d'aloés,
— de gayac.
— de ladanum, de chaque. . . un gros == 4 £ ratn - Antimoine diapboréîique,
Cinabre,
Succin préparé.
Poudre de vipère, de chaque , ane demi-once t= [5 giam.
Sel essentiel de succin,
— — de corne de cerf, de eh., un gros et demi = 6 gi .un.
Huile essentielle de cannelle,
— -— de zedoaire,
— — de cardamome,
— — de cubebes,
— — de macis, ~- — de'girofle,
— — de genièvre,
— — de citron, de chaque. . . . dou/.e gouttes.
— exprimée de muscade.
Baume du Pérou, de chaque. . . trois gi os = 11 gram.
Camphre,
Ambre gris, de chaque. ... un scrupule = i.tb gram.
Mêlez ensemble, (sp.j
Anodin, antiseptique. — Dose, deux à vingt-quatre grains= 0,t à i,27 gram., en pilules.
TRYPHEBA MAGNA, (sp.)
Pr. Opium...........deux once»= Go grain
Cannelle,
Girofle,
Calanga,
Nard des Indes,
Gingembre,
Coûtas d'Arahie,

OPIUM.
i65
.
Storat,
Hoseau aromatique,
Souchctrond,
Ii js de Florence, — nostras,
Peucédan,
Mandragore,
I,a\ aride,
Roses rouges,
Poivre,
A ni s,
Acné,
Fenouil,
Persil de Macédoine,
Carotte,
Basilic, de chaque.......unp once •=, 3o gram.
Miel............quantité suffisante.
Pulvérisez toutes les substances, et incorporez les poudres dans le miel. Électuaire anodin, indiqué par Galien.
cêbat opiacé, (b. st. fo. gu. pie. ra. sw. ta. vm.)
Pr. Opium...............une partie.
Cérat simple.........trente-deux parties.
Broyez ensemble, (fo. ra.) vm. prescrit dix-huit parties de cérat,*—st. seize; — ta. dix.
Pr. Extrait aqueux d'opium . . quatre grains= 0,2 gram. Cérat de Galien......une once = 3o gram.
Dissolvez l'extrait dans quelques gouttes d'eau, et mêlez avec le cérat. (gu.)
sw. prescrit un grain » 0,03 gram. d'extrait et trois à huit gros •=» H ,3 à 50 gram. de cérat.
Pr. Huile d'olives . . . deux onces et demie m 77 gram. Cire jaune........deux onces = Ci gram.
Faites fondre, et ajoutez:
Opium..........deux grains = o,i3 gram.
Mêlez, (b.)
g. prescrit un gros _ 4 gram. d'opium, dix gros *=. 57 gram. d'huile et une demi-once =* 13 gram. de cire ; — pie. une once = 50 gram. d'opium , vingt- cinq gros et demi «-. 98 gram. d'huile, et six gros et demi — 24 gram. de cire.
BALHB AMlCANCÉREUX. (J)0.)
Pi. Opium.......vingt-quatre grains m t,?~ gram.
Acétate de plomb cristallise , quatre onces = 122 gram.
Camphre..........un gros = 4 gram.
Essence de térébenthine . . . douze onces = 36; gram.
Faites digérer pendant deux jours, et filtrez.
BAUME ODONTÀLGIQUE.
Mixture oiïontalgique. (br.pa. -w.au. ca.pie.sm. sp. vm.)
Pr. Opium,
Camphre, de chaque. , . . deux scrupules = 2,5 gram.
Dissolvez dans un peu d'alcool, et ajoutez :
Huile essentielle de girofle. ... un gros = 4 gram.
— — de gayac .... deux gros = 7 grain.
— de muscade par expression . . six gros = ?2 gram,
Mêlez bien. (pa. w. ca. pie. sp. vm.)
Pr. Opium,
Camphre, de chaque. .... un scrupule =t 1,27 gram. Huile de rajeput ....... un gros = 3,8 gram.
— de muscade......trois grose=i 11,5 gram.
Mêlez avec soin, f^m.)
Pr. Opium,
Camphre , de chaque.....deux grains w 0,12 giam.
Huile de girofle,
Teinture de poi\ re de la Jamaïque ,
de chaque , un grain e= 0,06 gram.
Mêlez bien, (au.)
Pr. Opium........un demi-gros » 2 gram.
Camphre,
Extrait de belladone, de chaque, six grains ca o,35 gram.
Huile de cajeput,
Teinture de cantharides, de chaque . , . . huit gouttes.
Huile de jusquiame......un gros«=» 4 gram.
Mêlez bien. (am. ca.)
Pr. Opium.
Extrait de belladone,
— de jusquiame, de chaque. . dix grains =* 0,6 gram.
Pjietbre........un demi-gros =« 2 gram.
Huile de girofle.......... vingt gouttes.
Mêlez, (au.)
Pr. Opium.........deux grains ==> o,T2 gram.
Sang-dragon........dix grains ca 0,6 grain.
Mastic ,
Sandaraque, de chaque .... deux gros d 7 gram.
Huile de romarin..........huit gouttes.
Esprit de coehlcai 1a.......quantité suffisante.
Mêlez, (aie)
Pr, Opium ,
Espèces diambrœ, de chaque ... un gros = 4 gram.
Camphre,
Safran, de chaque .... douze grains =. 0,7 gram.
Huile de girofle.........trente gouttes.
— de muscade.......deux gros = 7 gram
Mêlez, (br. sp.)
Cette dernière préparation était connue jadis sous le nom de Solirella parva.
BAUME PECTORAL DE MEIBOM.
Balsamum pectorale, (sp.)
Pr. Térébenthine,
Huile d'amandes douces, de ch., dix-huit gros =a G7 gram.
— de millepertuis.....deux onces r= Go gram.
Blanc de baleine.....une demi-once sa i5 gram.
Sang-dragon ,
Extrait aqueux d'opium ,
Baume du Pérou, de chaque . . deux onces =a Go gram.
Beurre.......une once et demie = 45 gram.
On en faisait prendre dix à quinze gouttes par jour, pour prévenir la phthisie pulmonaire.
BAUME SOMMFÈRE.
Balsamum somniferum. (w.)
Pr. Opium dissous dans l'alcool ... un gros es 4 gram.
Huile de bois de Rhodes.......seùe gouttes.
Onguent populénra ,
Huile île muscade par expression,
de chaque, une once c=a 3o gram.
En frictions sur les tempes, dans la céphalalgie et l'insomnie.
I i
a:^

fjn
166
0PI13M.
r
EMPLATRE D'OPIUM.
Emplastrum opii. (du. éd. fu. li. 1q. p.)
Pr. Emploie de melilot.........seize parties.
Faites-le fondre doucement, et avant qu'il soit refroidi , ajoutez-y :
Opium brut en poudre.........une paitie.
Mêlez bien. (U.)
fu. prescrit une partie d'opium et vingt-quatre d'emplâtre-
Pr. Opium pulvérisé.....une demi-once = i5 gram.
Incorporez-le paF la trituration dans un mélange liquéfié de
Poix de Bourgogne.....trois onces => r»5 giam.
Emplâtre commun......une livre =.30,3 gram.
Mêlez avec soin. (du. éd. lo. p.)
EMPLATRE ANOBI\.
Emplastrum anodyman. (fer. sp.)
Pr. Emplâtre de savon,
Cire jaune, de chaque . . . quatre onces => 120 gram.
Faites fondre ensemble, et ajoutez à la masse demi-refroid ie
Huile fétide de tartre.....cinq gros = to, gram.
Opium en poudie.....une demi-once = i£ gram.
Camphre........trois gros = n gram.,
préalablement dissous dans
Huit? de semonces de jusquiame . cinq gros = 19 gram.
Mêlez, (br- sp.) — On l'a conseillé dans les maladies des articulations.
Pr. Opium.......
Carbonate d'ammoniaque . Suie de cheminée. . . . Emplâtre diapompholigos. Huile de morelle. . . .
. . . un gros = 4 gram.
. deux scrupules m 2,5 gram.
quatre scrupules e=> 5 grain. . . . une once = 3o yiam. . . . . quantité suffisante.
Malaxez bien ensemble, (sp.) ■ seillé dans le cancer.
Il était jadis COU-
EMPLATRE ANTISPASMODIQUE. (ait. 6. SCI.)
Pr. Emplâtre de rtimïn ,
Cire jaune, de chaque.....une once = Sa gram.
Opium,
Camphre, de chaque.....dettx gros—7 grain.
Mêlez bien ensemble, (sa.)
Pi. Opium, Camphre,
Savon bhuic, de chaque .... un gros = 4 gram. Teinture d'opium........quantité suffisante
pour ramollir la masse, (e.)
Pr. Opium,
Extrait de jusquiame, de chaque, deux jtoj = 7 gram. __ de cigut......une demi-once t=i là gram,
Mêlez, (rt».'
Pr. Opium.
Sel de corne de cerf,
C impure, de chaque, ... un demi-gros c=» ■>. gram.
Pétiole .........deux gro* = - giam.
Emplâtre de galbanuro safranc . . une once = Jo giam
Mêlez, [au.)
un ilnnji jjrai m 1 grarn.
deux gros = J* gram.
ne once = 50 gr:
, une onre t= 3o grain, deux gios = 7 gram.
Pr. Opium,
Camphre, de chaque. . Emplâtre de lithavge .
Mêlez, (e-)
EMPLATRE ROYAL DE BURRHUS-
Emplastrum regium Burrhi. (w.)
Pr. Cire jaune.....une livre et demie = . f i4o gram.
Résine jaune......une demi-livre = 180 gram.
Faites fondre sur un feu doux,passez, et quand la masse est un peu refroidie, ajoulez-y :
Poudre de tacamahaca ,
— d'clcmi,
— d'oUban,
— de sang-dragon, de chaque. .
Ajoutez après l'incorporation :
Gomme ammoniaque,
Galbaoum ,
Opopanax ,
Bdellium,
A si feetida.
Gomme hedtrée, de chaque . . .
Extrait d'opium ,
— de safian.de chaque.
Le tout dissous dans du vinaigre; passez en. exprimant, évaporez jusqu'en consistance de miel, et ajoute?, en remuant toujours :
Teiebenihine de Venise .... une livre = 3Go gram.
Gomme adr.igant.......dix onces = Soo grain.
C^'toréum.......une demi-ouee *■ 16 gram.
Carbonate d'ammoniaque, une once et demie =*> 4b gyMB,
Recommandé jadis, dans l'œdème surtout.
EMPLATRE CEPHVLIQIE.
Emplastrum çephalicum. (b. be. ham. ban. o. pr.
s si. vm.)
Pr Elémi, Rastlc ,
OU ban, de chaque.....quatre criées .— 120 gram.
Benjoin.........deux onces = tm gram.
Térébenthine.......six onces = I&o giam.
Faites fondre au bain-maric, et ajoutez :
Opium..........une oaçe a 3o gram.
Mêlez, (bam. han.)
b. be. o. et pr. donnent la même formule, en ajoutant une demi-once = 15 gram. de baume du Pérou.
Pr. Eléini.......... \\w once = Mo gram.
Térébenthine......quinze gi<>s ^~ b& gram.
Cire jaune........cinq gios == 14 giam.
Faites fondre, et ajoutez :
une once ■= Ùo gram.
nue d< iiii-oute = 1 j griim.
doux gtos = - giam.
Baume du Pérou .....
■ ■ »" g»»* = i S'"" 1 -
Mêlez, (s.)
. Élémi,
Huile d'ohves, de chaque . ,
ungiO:>=a4 gram.
Tcrébi'utlmu;......
tipis gios = ii gj ait;
Faites fondre, et ajoutez :
Mastic,
deux gros v* 7 jjt «m.

OPIUM.
167
Benjoin.......... W S'a
Opium.........un demi-gru
Mêlez, (si.)
s 4 grain. = 2 grain.
, . . un gros = 4 grain. . . deux gros = 7 grain. . une derai-once =s i5 gram.
Pr. Baume du Pérou . . Opium. . . - . .
Benjoin.....
Térébenthine,
Mastic,
Ohban,
Elémi, de chaque.......une once = 3o gram.
Mêlez, (vm.)
EMPLATRE CONTRE LA COLIQUE.
Emplasirma ad lormina ventris. (sw.)
Pr, Opium............un gros = 3,8 gram.
Incorporelle dans un mélange liquéfié de
Emplâtre simple.......deux onces» G1 grain.
Oalbanum..........une once =j3o gram.
Huile essentielle de carvi.....deux gros = 7 gram.
Dans la colique venteuse, la diarrhée et la dys- senterie.
EMPLATRE ODONTALGIQUE.
hêtinolé d'opium composé; Emplastrum odonial- gtcum. (br. sa. w. ca. gu. sp. vrn.)
Pr, Taramahaca, Klemi,
Mastic, de chaque.......Une once =»3o gram.
Opium,
Térébenthine de Venise , de chaque, deux gros sa 7 gram.
Mêlez ensemble par la trituration, (br. sa. w.)
Pr. Tacarnuhara, St>ra\ liquide, Mastic,
Garantie de rhaque..........huit parties.
Baume du Pérou..........quatre parties.
Opium,
Huile de succln rectifiée, de chaque.....une partie.
Mêlez ensemble, (vm.)
Pr. TaciiiKi'iaea, Cnraune, Stor;i\ calamité,
Mastic, de chaque.......une once 1=. 3o gram.
Térébenthine de Strasbourg. . . deux gros = 7 gram.
Faites fondre sur un feu doux, et ajoutez à la masse demi-refroidie :
Opium.....
Baume du Pérou. Huile ilt succin. .
quatre scrupules = 5 gram. une demi-once 1=3 15 gram.
. . . un gros = 4 gram.
Mêlez bien, (sp.)
Pr. Opium...............une partie.
Baume du Pérou,
Benjoin,
Térébenthine, de chaque........deux parties.
Élrnii, Oliban, Tacamahara, de chaque.......quatre parties.
Mêlez, (w*.)
Pr. Résine jaune............six parties.
Tacamahara,
Élemi, de chaque..........deux parties.
Faites liquéfier ensemble, ajoutez :
Mastic,
Oliban. de chaque...........une paitle.
Opium..............deux parties;
et sur la fin :
Camphre..............une partie.
Mêlez bien, (ou.)
Pr. Pondre d'opium........une onceas«3o gram.
— de mastic,
— ttb saiularaque, de chaque. . deux gros w«';,8 gram.
— de sang-dragon. . . . un demi-gros = a gvam. Huile de romarin........... huit gouttes.
Pilez-le tout dans un mortier de marbre, en ajoutant peu à peu :
Esprit de cocbléaria........quantité suffisante
pour obtenir une masse molle, (ca.)
EUPLVFRE STOMACHIQUE.
Emplastrum stomachicum. (siv.)
Pr. Tlit riaque d'Yndromaque, nue à deux onces = 3g à b'r gram. Huile fié muscade......deux gros = 7,G grain.
Mêlez, et étendez sur un morceau de sparadrap agglutinatif. Dans la cardialgie et les coliques spasmodiques.
EMPLATRE TEMPORAL.
Emplastrum ad tempora. (br.)
Pr. Résine animé. Gomme caranne, Elémi, Mastic,
Storax calamité, Succin. de chaque- ...... deux gros m 7 gram.
Térébenthine.........trois gros => n gram.
Opium cru.
Baume du Pérou, de chaque. ... un gros = 4 gram. Huile de girofle, — de succin, de chaque........trois- gonttes.
Mêlez.
L1NIMEIST OPIACÉ, (ra. S1J. ) Pi. Solution aqueuse d'opium. . , . quatre gros = 15gram. Huile d'olives........deux onces = Gl gram.
Battez bien ensemble, 'ja.)
Pr. Extrait aqueux d'opium,
deux ou trois grains =a o,i à 0,16 gram. Huile d'olives.....quatre oncesca 122 gram.
Broyez ensemble, {stf.)
LIMMENT D'OPIUM AVEC LE FIEL DE VEAC.
Unguenlum opialum. (b\ au.)
Pr, Opium en poudre. ...... deux gros = 7 gram.
Faites-le digérer à chaud, pendant deux jours, avec :
Fiel de veau.......». deux onces == 60 gram.
Ajoutez ensuite :
Vxongc...........deux onces = 60 gram.
Huile de bergamote..........dix gouttes.
Conseillé par Bréra comme un très bon calmant.
LIMMENT ANODIN DE BOïER. (ra.)
Pr. Extrait aqueux d'opium.....trois gros = 11,6 gram.
Onguent d'althaea.......une once =alo gram.
m
■
ï

Lfcd
168
OPIUM.
Baume tranquille, Huile d'amande* douces, de cliaq., deux onces = 61 gram.
Mêlez bien.
L1MMENT ANTISPASMODIQUE DE WELLER. (ph.)
Pr. Opium pur,
Huile de camomille, de chaque, on demi-gros = 2 grain.
— d'amandes douces......deux gros=i -j gram.
En frictions autour des yeux, dans le spasme des paupières.
UNIMENT CALMANT DE ClIALMEB. (ph.)
Pr. Opium.........un scrupule = 1,25 gram.
Jaunes d'œufs............nombre 5,
Huile d'amandes......une demi-once 1= 15 gram.
Mêlez par le broyement-
MIXTURE ANTl-OTODYNIQUE. (pie.)
Pr. Opium......trois à quatre grains c= ,1,16 à 0,2 gr.
Safran. ...... un deini-scrupule=i o,64 gram.
Myrrhe........un demi-giosa 1,9 grain.
Suc de mauve.....une demi-once := là grain.
Huile d'amandes douces. . . deux onces = 61 gram.
Mêlez bien.
Pr. Opium,
Camphre, de chaque.....douze grains = 0,1 grain.
Huile d'oeillette.....une once et demie = 46 grain.
Mêlez.
On injecte cette mixture tiède dans l'oreille.
ONGUENT ANODIN, (fu. \VU.)
Pr. Opium,
Safran, de chaque......un scrupule = 1,25 gram.
Jaune d'œuf.............nombre 1.
Onguent populétim,
— nutritum , de chaque. . . . une once t= 3o gram.
Mêlez bien, (fu.)
Pr. Cérat de Saturne,
Onguent populeuui, de chaque. . trois onces= qo gram. Opium,
Safran, de chaque.......un gros = 4 gram
Jaunes d'œufs............nombre 3.
Mêlez, (wu.)
Conseillé surtout contre les douleurs hémorroï- dales.
ONGUENT ANTI-OPHTHALMIQUE. (pie. Sm.)
Pr. Laudanum de Sydenham. .... un gros = 3,8 gram.
Blancs d'œufs frais...........nombre 2.
Eau de roses, —~ de plantain, de chaque.....suffisante quantité.
Battez bien ensemble.
ONGUENT DIGESTIF OPIACÉ, (fo.)
Pr. Opium............une à deux parties.
Digestif simple.........trente-deux parties.
Pour le pansement des chancres douloureux.
ONGUENT NARCOTIQUE-
Unguenlum sedativo-narcoticum, Pomata opialo- gastrïca. (t. b.)
Pr. Opium......
Suc gastrique de veau.
un gros =1 4 gram quantité suffisante.
Faites digérer pendant vingt-quatre heures a une douce chaleur, et ajoutez :
Axonge............quantité suffi-ante
pour faire un onguent mou.
En frictions, à la dose d'un demi-gros = 2 gram. à un gros — 4 gram.
ONGUENT RÉNAL.
Cîiguentum rénale, (pa.)
Pr. Opium..........un scrupulc = 1,26 gram.
Camphre.......un demi-scrupule i=» 0,6 gram.
Huile de scorpion,
Suc de citron, de chaque, une demi-once = i5 gram.
Onguent popule'um. . . une once et demie = 4a grain.
Conseillé dans la colique néphrétique.
POMMADE OPIACÉE. (Ca. fo. pie. SW.)
Pr. Opium..........vingt grains = i,oG gram.
Jaune d'oeuf.............nombre r.
Délayez ensemble, et ajoutez :
Cérat de Calien.......deux onces = Gr gram.
Mêlez par la trituration, (ca. fo. pie.)
Pr. Extrait d'opium........un gros = 3,8 gram.
Axonge fondue........une once = 3o gram.
Broyez ensemble, (sw.)
POMMADE ADOUCISSANTE DE TRONCIIIN. (sm.) Pr. Huile de roses, Axonge, Cire jaune, de chaque .... deux onces t=s Gr gram.
Faites chauffer sur un feu doux, et ajoutez :
Opium purifié........un gros sa 3,8 gram.
Mêlez bien.
POMMADE ANTIHEMORBOÏDALE. (pie.) Pr. Extrait d'opium dissous dans un peu d'eau,
un demi-gros = 1,0 gram. Ecailles d'huîtres calcinées. ... un gros .=■ .1,8 gram. Onguent populeum.....quatre onces = 122 giam.
Incorporez ces trois substances dans un jaune d'œuf.
POMMADE CALMANTE, (pie.)
Pr. Sirop d'opium........une once = 3o gram.
Axonge..........trois onces c=> 9.2 gram.
Essence de roses...........quatre gouttes.
Pour frotter les lèvres gercées.
POMMADE EXCITANTE DE CLABUS. (rad.)
Pr. Opium pur........un demi-gros = 2 gram.
Extrait de ciguë. .......un gros ■= 4 grain.
Onguent basilicum.....une demi-once = i5 gram.
Pour le pansement des ulcères gangreneux.
POMMADE STIMULANTE DE SIMON, (ph.)
Pr. Opium pur.........dix grains = o,G gram.
Alun..........quinze grains = 0,9 gram.
Axonge........une demi-once = i5 gram.
Pour le pansement des bubons ulcérés atoniques.
TEINTURE D'OPIUM AQUEUSE.
Liquor opialus, Tinclura opii aquosa. (ham.)
Pr. Extrait aqueux d'opium.........une partie.
Eau..............dix-neuf parties.

opnjM.
169
Faites dissoudre- — Chaque gros => 4 gram. contient trois grains = 0,2 gram. d'extrait d'opium.
LALDAMM LIQUDE DE CHALSSIEB. (br*. CÙ. fo. ra.) Pr, Opium..........mie once = Sa grain.
Eau distillée.......huit mires =. 2 4j gram.
Alcool (36 degrés).....une demi-once ot i5 $ ram.
Faites infuser l'opium dans l'eau, pendant deux ou trois jours, à la température ordinaire ; filtrez, ajoutez l'alcool, et conservez dans de petits flacons bien bouchés.
Chaussier remplaçait le laudanum de Sydenham par cette solution. — Dose, seize à trente-six gouttes et plus.
SIROP d'opium aqueux.
Syrupui opii aqitosus. (an. du. e. f. fe. ff. ham. p. st. c. cot. gît. so. sw*. ta.vm.
Pr. Extrait aqueux d'opium .... un grain ■=; «,a3 gram.
Eau distillée........un scrupule = 1,27 grain.
Siiop de sucre bouillant .... une once = 3o gram.
Dissolvez l'extrait dans l'eau, ajoutez le sirop, faites jeter quelques bouillons, et passez.
SIROP DE KABA11K.
Sirop d'opium succine, Sirop de succin narcotique ; Syrupui opii succinatus. (an. f. ca. gu. so.)
Pr. Sirop d'opium aqueux.....une once =1 32 gram.
Esprit tic succin......deux grains =a 0,1 gram.
Mêlez, (f. gu. SO.)
Pr, Sirop d'opium aqueux.....une once s 3i giam.
Acide succuiique dissous dans l'eau ,
d«UX grains = o.i3 gram.
Mêlez exactement, (an.)
sirop d'opium emulsif. (vm.)
Pr. Gomme arabique...........une partir.
Opium..............deux parties.
Triturez ensemble, et ëmulsionnez avec
Eau commune.........quarante-six parties.
Laissez reposer, puis faites fondre, à une douce chaleur, dans le liquide décanté :
Sucre blanc.......deux cent trente-six parties.
SIROP PECTORAL DE MALOET. (bO. Ca. pie.)
Pr. Jujubes, Dattes, Raisins de Corinthe, de chaque. . une once 1=3 3o gram.
Faites bouillir, en ajoutant sur la fin :
Capillaire du Canada.....quatre gros = i5,3 gr.
Réglisse..........deux gros = 7,0 gr.1111.
Passez en exprimant légèrement ; ajoutez :
Cassonade blanche.....deux livres = r kilagr.
Faites un sirop. Ajoutez encore :
Extrait d'opium délayé dans un peu d'eau,
six grains = 0,3 gram.
Faites bouillir légèrement, et passez. Dose, une once = 30 gram., dans une tasse d'infusion pectorale.
SIROP PECTORAL DE RIVET. (C(t.) Pr. Séné de l a PaltHe,
Réglisse, de chaque. . neuf onces et trois gios c3 2&G,j gr.
Quinquina. . . A dis vert. . . . Fleura de surfait.
Petite centaurée. Ipi'< .K uaitlia, .
trois
si\ onces et ti.is gros p» 1<j5 £> gr, . . , . cinq onces =s ijJgrani.
ni es et un gros = io3,J gr.
e once et demie = 4'' graui.
. . cinq gros =*] 9 grain. Eau.............quantité suffisante.
Faites une décoction, et ajoutez à la colature :
Sucre blanc........huit livres = 4 kllogr.
Extrait aqueux d'opium, quatre gros et demi =* 17 giam
Dose, une cuillerée, dans une demi-tasse d'infusion d'bysope.
COLLUTOIRE CALMANT, (fo.)
Pr. Extrait aqueux d'opium . . . deux grains *s 0,1 gram. Décoction de guimauve. . . . deux' onces =3 Gr gram.
Faites dissoudre.
COLL1RE ANODIN- (ftl. e. fo. vm.)
Pr. Opium...........un grain a» o.oiî gram,
Camphre........cinq grains = o, 3 gi a m,
Mucilage.........une once a» Si giam.
Broyez ensemble, (e.)
Pr. Extrait aqueux d'opium .... un grain *=* 0,06 gram.
( imphre.........deux grain* m 0,12 gram.
.Mucilage de coing...... MM once a 3<i gram.
Eau de roses.......deux onces c= do gram.
Mêlez, (fu. 17».) Pr. Extrait aqueux d'opium .... un grain 1=1 o,o5 gram. Eau de plantain,
Mucilage de coing, de chaque. . une once i=> 3o gram. Eau-de-vie camphrée........quatre gouttes.
Mêlez, (fo.)
COLLYRE NARCOTIQUE, (C(l.) Pr, infusion de feuilles de jusquiaine,
une demi-livre =a 25o gram.
Extrait de belladone.....huit grains = o,i g-aui.
— d'opium......quatre grains ca 0,2 gram.
FOMENTATION ANTIBEMORHOÏDALE. (pa.) Pr, Espèces antiheuiorroidah-s.......la quantité
indiquée dans la formule de pa. (article Oignon).
E111 .......... six livies t= 2iGo gi.un .
Faites réduire à quatre livres*» 1440 gram. par l'é- bullition, dissolvez dans la colature :
Opium.........deux gros ==* 7 gram.
On l'emploie tiède.
FOMENTATION NARCOTIQUE, (ra. SW.)
Pr. Extrait d'opium. . . deux a quatie gros t=* -,G a lf,5 gr.
Eau chaude....... . une livre =* 5oo gram.
En fomentations dans les maladies prurigineuses de la peau.
GARGARISME CALMANT-
Pr. Extrait d'opium......huit grains =s o,4 gram.
Eau distillée......quatorze onces = izH grain.
Hydromel.........deux onces«=a 6r grain
Dissolvez l'extrait dans le mélange des deux liquides.
GARGARISME SEDATIF- (fo. StV.) Pr. Extrait aqueux d'opium . un a deoi gros = 3,fi à 7,0' iit Eau bouillante.......une livre «*= ioo gram.
Mêlez en triturant, et ajoutez ;
] Ali 00} .........*ine once w= 3o gram.
ï

170
OPIUM.
\fm 0,7 a o.q gr. neuf à douze gouttes. neuf onces cm >"o gram.
INJECTION OPIACEE.
Injeetio laeiis opiata s. anodyna. (e. ph.)
Pr. Sirop (l'opium....... nr.c once = 3i gram.
Lut frais........une livre = 3f)i gram.
Mêlez ensemble, (e.)
Pr. Exti:.it (l'iipiuni ......trois grains = 0,2 grain.
Eau distillée........deux onces = fjo gram.
"Mucilage tfé Coing...... une once =s 3o gram.
Mêlez, (cfi.)
INJECTION ASTRINGENTE DE GIRTANNBtt. (rad.) Pr. Opium pur, . . dnuze a quinze Acétate de plomb liquide. . . . Kau pin**.....
Dans la gonorrhée.
INJECTION CALMANTE. (Cfl. fO. TÙ.)
Pr. Tètes de pavot............nombre 2.
liges lîe morelle......un gros pn 3.8 gram.
Ean commune...... une livre = 5oo giam.
Faites bouillir ensemble, et ajoutez à la coiature :
Extrait (l'opium . . dix à vingt grains = o,5 a 1,06 gr. INJECTION SÉDATIVE. (Cd. fo.)
Pr. Extrait aqueux d'opium. Décoction de graine lie lin
Faites dissoudre, (ca.)
Pr. Extrait aqueux d'opium. ... six grains = o,3 gram. ■— — de belladone, un gios et demi = fi giain.
Décoction de laitue vireuse. . . une luie, = Joo grain.
Faites dissousire. <fo.)
Dans les hémorrhagies et les névralgies de l'urètre et du vagin.
seize grains 1=1 o,85 gram. . une livre = joo gram.
INJECTION STIMULANTE, (ph.)
Pr, Extrait d'opium
Iau. . . .
quinze grains = a onre et demie ■
0,9 gram. 45 gram.
Ajoutez à !a solution :
Eau de chlore......un demi-gros = 2 gram.
Mêlez bien.
JLLEP CALMANT, (f. ff )
Pr, Strep d'opium. ...... deux gros t= 8 gram.
— de fleurs d'oranger.....six gros 5= 2'* gram.
Eau de laitue.......quatre onces = izi gram
Mêlez, (f.)
Pr. Fleurs de tilleul..........quatre grammes.
Eau bouillante............un décilitre
Passez au bout d'une heure, et ajoutez à la coiature
Sirop d'opium, — de sucre, de chaque......quinze grammes
Mêlez, (ff.)
JIJLEP DE MITHRIDATE.
Julaplum mithridalicum. (sa.)
Pr Mitltridaîe ........d*n* gros te* 7 grfinf.
Julep rottirntth, iins sucre. . . cinq onces =a 1 Sa gram
Mêlez.
LAVEMENT OPIACE. (Sp SW.)
Pr. Graine de lin écrasée......une once =; 3o gtam.
Eau bouillante........six onces = 180 grain.
Après une heure d'infusion, passez, et faites dis- soudie dans la coiature :
Extrait d'opium........deux grains j= o 12 giam.
LAVEMENT ASTRINGENT.
Clijsma sedans et adslringens. (b.)
Pr. Infusion de camomille . . . quatre onces *=> \f> gram.
Jaunes d'teuf,............nombre 'A.
Di.i conbum ........un gios := 3,8 gram.
Mêlez.
LAVEMENT CALMANT, (am. e.)
Pr Opium....., . . . deux grains c= o,l3 gram
Mucilage de gomme arabique, une demi-once => ij grpftt-
Triturez ensemble, et ajoutez :
Lait tu.de .........>it once. = 190 gram.
Mêlez, (e.)
Pr. Amidon. Opium. Eau. .
. . un gros a» 4 giam.
un grain =* o,o5 grain . . huit onces = lia gram.
Faites bouillir légèrement, (am.)
Pr. Amidon.
G.iT.me ni abique, de chaque, deux scrupules => 3,5 giam.
Opium. ........un grain =o,oj gram.
Eau dP riz..........quantité suffisante.
Mêlez- (am.)
Pr. Salep.....un scrupule a un gtos = i,3& à i giam.
I au......quatre à six onces ■== 120 à 1S0 gr.
F»tteS bouillir, et ajoutez à la coiature :
Opium.....un a douze grains — o,oG a o.t? gi.
Jaune d'œuf........... . nombre 1.
Mêlez, (am.)
LOOCII D'AMANDES OPIACE. (&/.) Pr. Extrait aqueux d'opium. . . . une once= 3,0 giam. Looch d'amandes douces.. . . . cinq onces= i53 gram.
Faites dissoudre,
LOOCH COMPOSE, (fo. ra.)
Pr. Extrait d'opium.......un grain = o,oîi gram.
— de quinquina.....quatre grains = 0,2 gram.
Camphre.........six grains = 0.3 giam.
Sucre............un gros = 3,8 gram.
Looch blanc......quatre onces = 122 gram.
Dans les bronchites avec toux violente.
MIXTURE SÉDATIVE. (SW.) Pr. Eau de fleurs d'oranger. ... six onces m :£4 grain.
Extrait d'opium......trois grains e=> 0,16 gram.
Etlier sulfurique........un gios = 3,8 giam.
Sucre blanc....., une demi-once t= iS gram.
A prendre par cuillerées.
MUTLRE THERIACAtE. (fo. YU-)
Pr. Thériaque.......un gros et demi 7= G gram.
Gomme arabique.......un gros = 1,8 gram.
Eau . . . Sirop de sucre.
six onces =* 18* gram une once »= 3o gram.
A prendre par cuillerées.

OPIUM.
1 7 1
potion cawiante. (au.)
Pr. Opium............un grain = 0,06 gram.
Eau............une once pa 3o gram.
Faites dissoudre. — A prendre eu uue seule fois, pour un adulte.
potion anodine- (fp- gu)
Pr. Sirop d'extrait d'opium.
Eau df fleurs d'oranger, de chaque, nue once — 3.o giauj.
— de laitue........deux onces = 61 giam.
Pai" cuillerées d'heure en heure, (gu.)
Pr. Sirop d'opium.......une demi-once s=t i5 gram
Eau de tilleul.......tro is unefs »gî gram.
— de fleurs d'oranger.....une once c=> oo gram.
Mêlez, (fp.)
POTION ANT1CUOLERIQIÎE. ((WÏ.)
Pr. Opium.......... . huit grains = o,5 grim.
Eau de noix muscade. . . . une demi-livre = 1S0 gram.
Ajoutez à la solution :
Il iule de ricïu.
Mucilage de gomme arabique, de cb., une once 7= 3o gi.un.
Par cuillerées, tous les quarts d'heure.
POTION ANTlDYSENTERIQtE. (SW.)
Pr. Opium......dfii\ a trois grains = o,t à 0,16 gr.
Sirop de pavot.......tine on.ce «=* 3o gram.
Eju de canioiiiille......sjx onces = 184 grain.
Dose, mie cuillerée tous les quarts d'heure. potion antispasmodique, (pie.)
Pr. Thériaque..........un gros = 3,8 gram.
Situ]) de lêtes de pavot- .... six gros «sa 22 gram. Liqueur d'Hol' manu,
Tt'iiituie île suri in, de chaque......vingt {jouîtes.
Eau de fleurs d'oranger;
— de matricaire,
— de rue, de chaque.....deux onces = 61 gram.
A prendre par cuillerées.
POTION CORDIALE. (1)0. VQ.)
Pr. Thériaque..........un gros = 3,8 gram.
Infusion de mélilot......sept onces*e* ji» gram.
Teinture de cannelle.....deux gro^sa 7 giain
Sirop d'œillet........une once— 3o grain.
Mêlez, (ra.)
Pr. Thériaque,
Confection d'hyacinthe,
— d'alkerini's . de chaque, un scrupule =■ 1,27 giam. Trocuisques de mjrrhe. . vingt-cinq gralpl = i,.'î grain.
llacis.........quime grains t=30,8 giam.
Elixji de propriété.........trente gouttes.
Eau de cannelle orgée. . . une demi-once = i5 giarn.
— de fleurs d'oranger, de matcicaiie, d'armoise, de chaque. .
deux once-, =3 (ii gram.
Mêlez. (&o.)
A prendre par cuillerées.
POTION PÈBRIFEGE. (bo.)
Pr Eau distillée de menthe,
— — de Heurs d'oranger,
— — de valériane, de chaque, detiv oh<< Teinture de ca&lnrêum ,
t. île suc-nu.
viugt-cinq gouttes. 1 gros» 3,8 gram.
Teinture d'asa ftftida, de chaque
Thériaque.........
Extrait aqueux d'opium. . 'in grain et demi => 0,07 gram.
Ammoniaque liquide........douze gouttes.
Sirop d'eemee d'orange. . . une once = 3o gram,
A prendre en deux doses égales, le jour de l'accès, avant son invasion, à six heures d'intervalle l'une de l'autre.
potion opiacée, (au. bl.)
Pr. Siiop d'opium.......quatre gros = i5 gram.
'IVintine de jusquiame...... \mgt-qnatre gouttes,
Siiop d'eau de Heurs il'orangei. une once km 3o gram.
Infusion de coquelicot. . . . quatre onces = 122 gram.
Mêlez, (bl)
Pr. Sirop d'opium ,
Eau aromatique, de chaque. . . . deux gros ta 7 gram.
■—pure........une demi-once = i5 grain «
Teinture d'opium..........dix gouttes.
Mêlez, (au)
A prendre par cuillerées.
POTION TONIQUE, (pie.) Pr. Thériaque..........un gros = 3,8 gram.
Fan de Heurs d'ornugei , Eau ou Vin, t ] e chaque
nce = „o gram.
A prendre en une seule fois-
VINiHJRE D'OPIUM- (bl.SO.)
Pr. Opium...............une partie.
A maigre blanc...........seize parties.
Passez après suffisante macération, (bl.)
so. prescrit huit parties seulement de vinaigre.
TEINTLRE d'OPIL'U ACÉTIQLE. (SO. t'HÏ.)
Pc. Opium...............une partie.
Vinaigre..............si* parties.
Alcool (33 dpgrés). . . ,.....quatre parties.
E\primez et filtrez au bout de huit à dix jours.
Celte formule est de Tan Mons, et non de la pharmacopée américaine, comme le dit Soubeiran. qui a commis plus d'une erreur en ce genre.
COLUTOJRE AVn-OnONTAEOIOLK. (b\ fn.)
Pr. Racine oV ptariniqne......deux gms = 7,fi gram.
Si 1 ammoniac.........un gros — 3,H gnnii.
Opium pur........deux gianis m 0,1 grain.
l'an distillée de sauge,
Vinaigre, de chaque.....deux onces = (ir mm.
Passez après une heure de digestion au Iiaiii-ma- rie. (b\)
Pr. Racine de pyrëthre. . . , une dcini-once =■_ r,"> gram.
Opium.........trois grains = o.ifî gram.
Vinaigre......., - . lil onces s=i Ri gram.
Faites macérer pendant une heure, et filtrez, (fo.)
C.OLTTES NOIRES.
Essence noire anglaise, Gouttes de lancqstre, Gouttes des Quakers, (am. b*. hara. si. t. giu pa.
so- vm.)
Pr. Opium..........huit onces = ?5n gram
Vinaigre .........trois pinte-, = i4iu grain.
Muscade......une once et demie =a 46 gram.
Safran........une d-mi-once -= 13 ci am.
'• *
"P
J
j

i 7 a
OPIUM.
Faites chauffer au bain-marie, jusqu'à réduction de moitié, puis ajoutez :
.Sucre. ........ quatre onces = i?j gram.
Levure de bière.......une ©ace » 3i gram.
Laissez en digestion pendant sept semaines, puis exposez à l'air jusqu'à ce que la liqueur ait acquis la consistance sirupeuse, et passez.
JULKP IIEMiSTÀTIQUE. («.)
Pi, Opium.......... deux grains
Vinaigra distillé......une demi-once ■«• i4 grain
Eau distillée.....deux onces etdemie=7i gram
Cachou........un demi-écrupulv .*. 0,5 gram
Sirop de sucre........ une once e= 29 gram
Délayez dans la solution :
Poudie de corail ronge. . . . un demi-gros =» r,8 gram.
LIQUEUR DE I10ULT0N, (fO.)
Pr. Opium.......deux onces et demie = -G gram.
Acide acétique concentré. . . . une once = 3o grain. Eau distillée........neuf onces =■ 275 gram.
Faites digérer a une douce chaleur pendant quatre jours, et passez.
Quatre gouttes équivalent à un grain = 0,05 gram. d'opium.
LIQUEUR DE PORTER. (SO.)
Pr. Opium.........quatre onces =
Acide citrique cristallisé. . . deux onces e Eau bouillante............
122 gram. 61 gram. un litre.
et
Laissez digérer pendant vingt-quatre heures filtrez.
POTION SÉDATIVE DE HOULTON. (fo.)
Pr. Liqueur de Houlton.........dix gouttes.
Esprit de nitre éthéré. ... un demi-gros =: i,a gram. Eau distillée........une once == 3o gram.
A prendre en une seule fois.
POTlO> SÉDATIVE DE SYIAJUS. (pie.)
Pr. Opium..........deux grains = 0,1 gram.
Vinaigre distillé.....une demi-once = 15 gram.
Eau de plantain.......six onces =a i84 tram.
Sirop de pavot ûlanr.....une once a= 3o gram.
A prendre par cuillerées, dans l'hémoptysie avec spasmes.
VINAIGRE THER1ACAL. (ta.) Pr. Rue,
Dictame de Crète, Scordium, Erorce d'orange, — de citron, Contrayerva, Zédoaire.
Roseau aromatique, Galanga, Cannelle, Girofle, Genièvre, Haies de laurier,
Romarin, de chaque. . , , une demi-once = 14 gram. Vinaigre..........six livres = ?oio gram.
Après un mois de macération, exprimez, ci ajoutez à la colature :
Thériaque........huit onces = 326 gram.,
préalablement dissoute dans :
Alcool..........huit onces = a5G gram.
Filtrez au bout de quinze jours.
VIN D*OPIUM.
OEnolé d'opium , Teinture vineuse d'opium; Tinc- tura opii vinosa s. simples s. thebaica genui- na, Vinurn opii. (ams. be. d. ff. ham. han. li. su. gu. pid. so. sw. vm.)
Pr. Opium...............une partie.
Vin de Malaga...........huit parties.
Exprimez et filtrez au bout de quinze jours, (gu. pid. sw.)
ham. et su. prescrivent six parties de vin; — so dix; — d. et vm. douze.
Pr. Opium...............une partie.
Vin de Malaga...........huit parties.
Alcool..............deux parties.
Passez après deux jours de digestion, (ams. be. han. li.)
Pr. Teinture d'opium........cinq décigrammes.
rouge.
un décilitre.
Mêlez, (ff.)
VIN D'OPIUM AROMATISE.
(Enolé d'opium aromatique, Vin aromatique opiacé, Vin aromo-opiacé. (am. br. du. éd. lo. br. c.)
Pr. Extrait d'opium........une once e= 3i gram.
Cannelle,
Girofle, de cliaque.......un gros = 4 gram.
Vin d'Espagne.......sei/.e onees = 5i8 gram.
Passez au bout de huit jours d'infusion, (du éd. lo. c-)
am- et br. prescrivent deux onces = 62 gram. d'opium brut.
Pr. Entrait d'opium.......deux onees =^ 61 gram.
Eau de cannelle.......dix onces == 307 grain.
Alcool..........deux onces = Cl giam.
\ in blanc........quatre onees = i2ï giam.
Filtrez après six jours de digestion, (br.)
VIN D'OPIUM SAFRANE.
OEnolé d'opium safrané; Laudanum liquidum s. crocaium. (fu. r.)
Pr. Opium brut............deux parties.
Safran.............. unepaitie.
Vin d'Espagne,........, dix-huit parties.
Passez après trois jours de digestion à une douce chaleur.
VIN D'OPIUM SAFRANO-GLiCVrlRHIZE.
OEnoli d'opium safrano-qlycyrrhizé , Essence de pavot; Elixir papaveiis. (B. su. vm.)
Pr. Opium,
Safran, de cliaque......cinq gros = 13 gram.
Suc de réglisse. . . . une once et demie .= 45 gram. Vin de Madère......trente onces = noo gram
Faites macérer à froid, décantez, et filtrez, (vm.)
(■.prescrit cinq scrupules => 6,3 gram. d'opium,
autant de safran, une demi-once = 13 gram. de suc

OI'ICM.
i 7 3
et dix onces "• "00 gram. de vin; — su. cinq scrupules = C,3 d'opium, autant de safran, autant de sue, et dix onces = 300 gram. de vin.
GOUTTES DE L'ABBÉ BOISSEAU.
Laudanum de Rousseau, Opium fermente de Rousseau, Hydromel fermente de Rousseau, Vin d'opium par la fermentation; Laudanum opiulum Rousseau, (f. ff. ca. cot. fo. gu. so.)
Opium. . .
Miel. . . . Eau chaude. Levure de bien
, . . . quatre onces = , . douze onces = s livres et douzeone
IÏ5 grain.
s = 187 j giam.
„..,=. s grain
Laissez digérer à une température d'environ trente degrés pendant un mois; lorsque la fermentation a cessé, exprimez, tiltrez, distillez seize onces — 300 gram. de liquide, réduisez celui-ci d'abord à douze onces = 575 gram., puis à quatre onces et demi = 140 gram- par deux distillations successives, et mêlez-le avec le résidu de la première distillation réduit lui-même à dix onces = 306 gram. par l'éva- poration au bain-marie.
Vingt gouttes correspondent à environ deux grains et demi = 0,)2 gram. d'extrait d'opium.
LAL'DAMJM DE LALOCETTE. (pi
Pi. Extrait u'opiui \ m d'Espagne Ean-dr-vie .
.)
aceteux.....six gros «= ?3 gram.
......dix onres = 3n6 gram.
.......leux onces = (il grain.
Chaque gros = 3,8 gram. contient quatre grains = 0,2 gram. d'extrait.
LAUDAStïl DE SVDENHAM.
Vin d'opium composé, OEnolé d'opium safrané, Teinture anodine de Sydenham ; T'inclura ano- dijna s. opii crocaia s. opii vinosa Sudenhami , Vinum crocalo-opialum s. opii composilum s. opii aromaticum s. paregorlcum , Laudanum liquidant Sudenhami. (ains. an. b. ba. be. br. d. e. f. ff. gr. bam. han. be. li. p. pa. par. po. pr. sa. si. t. \v. bi. en. cof. gi. gu. so. sp. sut. ta. vm.)
Pr, Opinni..........deux onces » Go gram.
Safran...........une once = 3o gram.
Cannelle,
Girolle, de cliaque.......un gros = 4 gram.
\ ni de Malaga........une Ilvle = J6ugram.
Filtrez au bout de quinze jours, fams. b. ba. br. e. f. ff. gr- p. pa. par. s. w. ca. cot. gu. so. sp. vm.)
On trouve la même formule dans d'autres pharmacopées encore ; mais, outre les variations de la quantité du véhicule, en raison de la différence des livres, qui sont tantôt de douze et tantôt de seize onces, an. et he. doublent la quantité de safran, tandis que bam. lie. po. et pr. le réduisent à six gros = 22 gram., — d. ban. et t- à une demi-once --=-- 14 gram.; — si. le réduit également à six gros = 22 gram., mais double les deux autres aromates. Enfin pr. et s. prescrivent dix-neuf onces = 370 gram. de vin. En outre, la pharmacopée saxonne indique, comme pouvant être préparé extemporanément, un laudanum dont la formule est la même que celle de notre codex,
si ce n'est cependant que l'opium s'y trouve réduit à deux gros. = 7 gram.
Pr. Opium...........une once *= 3i giam.
Safran.........une demi-once c= 15 gram.
Cannelle..........un gros = 4 grain.
Vin de Malaga.......neuf onces m yjo gram.
Passez après trois jours de digestion, (li.) La pharmacopée sarde donne la même formule, mais en ajoutant un gros = 5,'i gram. de girofle.
Pr. Opium..........une once c=i 3o gram.
Safran........une demi-once = là gram.
Cannelle...........in gros = 4 giam.
lire et dei
■ t=* 4j grain - = lo'u gral
. . une onre une demi-om e ,
■ JS giam. : ii gram.
. ... un gios.= 3.4 gram. une once et demie = j?. gram. sept onces et demie = 208 gram.
Vin de Malaga......une denii-I
Filtrez au bout de quelques jours, (fe.)
Pr. Opiiitr ......
Safran.....
Cannelle,
Girofle, de chaque. Alcool (io degrés). \ in de Malaga. .
Filtrez au bout de quelques jours, (gi.) st. prescrit une once =30 grain, d'opium, trois gros = 11,3 gram. de safran, un demi-gros ■" 1,9 gram. de cannelle, autant de girofle, mie once et demie •» K grain, d'alcool, et huit onces = 243 grain, de vin.
Pr. Opium.......... une onee :=, a8 gram.
Alcool (30 degrés)......cinq onces = lii giaui.
Faites digérer pendant trois jours, et mêlez la teinture à une autre teinture préparée avec :
Safran..........trois
Cannelle..........un
Alcool (?o degré,)......cinq o
Filtrez au bout de trois jours, (ta.)
Taddei préfère cette teinture purement alcoolique parce que , dit-il, la force dissolvante du vin étant très variable, le laudanum vineux constitue un médicament infidèle.
ei/.ieme . . quinze onces = 45n, gram.
: grain. K grain.
1 gram.
Pt. Vin de safran au seizième . . Cannelle,
Extrait aqueux d'opium. . . . une nuec = "n grain.
Girofle, de chaque. . . . quatre scrupules c= 5 gram.
Faites digérer, et passez, (bl.)
D'après toutes ces formules, on peut juger que le laudanum de Sydenham n'est rien moins qu'une préparation uniforme en Europe. Il est digue de remarque qu'en Angleterre on a supprimé le safran. Au reste, Sydenham lui-même n'attachait pas tant d'importance à son laudanum qu'on l'a l'ait depuis, comme on peut en juger d'après ses propres paroles : liane notlram prœparationem laudani offiri- narum solido anleferaridam virtnlibns guident non obeenseo , sed formant saltem coutmodiorem et majoris dosis cerlitudinem eidetn antepono. Or, le laudanum de Sydenham n'a même pas l'avantage que lui attribuait son inventeur.
Vingt gouttes du produit de la formule de notre codex pèsent quinze grains = 0,8 grain., et représentent un grain = 0,03 gram. d'extrait gommeux d'opium.
U *1
M

■
174
Ol'ItM.
M$ D'OPtuM de Haiuuelli (par )
quatre onces= 107 giarn.
Pr. Opium......
\lcool (^o degies). .
Vin blanc.........une h\ • c. mu ?>>b gram.
Filtrez après cinq jours de digestion. Dose , un demi-scrupule à un scrupule ■■ 0,37 à 1,14 grain.
Vi« ASTRINGENT, (ff.)
Pr. Diascordium............une pai lie.
A iii rougi"........... vingt-cinq parties.
Faites dissoudre.
VIN THERIACAL. (st.)
Pi. Thériaque.........deux gru. ^ :,S gr nu.
Vin rouge........quatre onces = i?:> gi.iin.
Mêlez.
StHOP D'OPl! M VIHRBX.
Syrupus opii vinosus. (gr. po. pr. si. «c. i»m.)
Pr. Exilait d'opium. . . . vingt-cinq grains = ï,3 gram. ^ m de Mal.'iga........luie om e s«* u o gr.iin.
Faites dissoudre, et ajoutez :
Sirop de sucre .... vingt-qnatie onces = ^10 giâin
Mêlez, (gr. sw. uni.)
po. prescrit du sirop de guhnam e ; — pr. et si. du sirop de réglisse
céhat lamumsi:. (ru.)
Pr. Laudanum tle Sjdcnham. . . . une cmer :.-= tb gi :nn Ce'ratde (ialien ....... une livre *--■. :,oo gtam
Mêlez par le broiement.
CBBAT NARCOTICO-BALSAMIOEE. (st)
Pr. Baume iln Pérou,
Extrait de cigu^, île chaque. . , ùYu\ OOcas me 61 giani. Ace taie de plomb, cinq gros et imscmpule:= 20 giam. Laudanum de SjoVnliain ,
deux gros et dru\ scrupules fc= to giam. Cérat tle (.ah, n......une livre = 5é0 grani.
Mêlez.
COLLYRE OPIACÉ, (f. ff. st. ra.)
Pf, Retrait aqueux d'opium. Eau de roses . . . .
. quatre grains =30,? giani. quatie onces n i?j giam.
Faites dissoudre, (f- ff ra.)
Pr. Extrait aqueux d'opium. . . deux grains — o,i gram.
Semences de coing......dit grains => 0,3 giam
Eau de roses.......qmitieoi.ces — 12a gram.
Mêlez, (st.)
COLLA RE SEDATIF. (Cil. fû. 50.) Pi. Safran . ..... - vingt-quatre grains <= r,2-; giam.
Décoction de graine de lin, . . deux onces <=> £>x grain.
Ajoutez à l'infusion :
Laudanum de Sjdenliam........vingt gmiltis,
Mêlez, (fo.)
Pr. Laudanum de Rousseau. .......six g.jtitles.
Gomme arabique .... un demi-gros <=s 1,9 gtdin. Eau de coquelicot.....deux ùtices = 61 gram.
Mêlez, (ca. fo.so.)
COLLYRE SEDATIF DE \ UGT. (ph.)
Pr. Laudnnwm de Sylenham, Eau de rose5, "Mucilage de coing, de chaque..... parties égales.
On en instille quelques gouttes dans l'œil plusieurs fois par jour.
LHULSION MRCOTIQLE. [pie.)
Pi. QuatJ e semeners froides majeure 1 . . une once = 3o gi am. Eau...........six onces= it)4 gram.
Faites une émulsion. Ajoutez :
laudanum de Sydeiihàm. . . . . dix à douze gouttes. Sirop île pavot.....quatre a six gros := i5 a 23 gr.
A prendre le soir.
FOHEXTATIOX CALMANTE, (pie.)
Pi Opium...........une once ™o 3o £i aiu.
\ m................ iu\ litic.
Faites î»ouiilir ensemble , et réduisez à moitié.
Vtile dans tes douleurs ârthriti(iues , les rhumatismes el les coliques. — On en imbibe des morceaux de flanelle
GOETTES OnOSTVLMQl. F.S DE DOBBERA'S (ph.)
Pr. Laudanum de Sufenham, Liqueur d'Hoffmann, Huile de menthe poivrée, de chaque . . parties égales.
En frictions sur la joue. On en imbibe aussi du coton, qu'on enfonce dans la dent.
imectios CALMANTE, (fo. ra. vud.)
Pi. laudanum de Sydenliam. . un à deux gros = 4à7gi.
Alucilage........une demi-once «» id gram.
Eau pure.......... six onces = 180 gr.
Mêlez, (né.)
Pr. Laudanum de Sydenliam.....mi gros t= 3,8 gr.
Decoition émoi lie 11 te......une livre» 5oo gr,
Mêlez, (fo. ra.) Dans la gonorrbi'e.
JLLEP iftOblft ET STIMELàNT. (fo.)
.....dix gouttes.
six onces =■ ig$ gram.
Une cuillerée, trois fois par jour, dans le catarrhe chronique.
JIJLEP AATIIIEMOBRlIAGigiE. (e.)
Pi' Laudanum de Rousseau.
Infusion de inanuhe bta
Pi. Laudanum de Sjdenliain.
Cachou.......
Fan de coquelicot . Sirop de têtes de pavot. .
Mêlez.
.....vingt gouttes.
11 ri gros et demi =; 5,S gram.
sept onces = sot gram.
. . une once = 29 gram.
jtlep cujuast. (bo. pic. ra.)
Pr. y,iudauuni de Svdenliam.......douze gouttes.
........une once = 3o gram.
Eau
Sirop de si» re......
Pour une seule dose, (ra.)
Pc. Lauilaniiui île Sydenham. . Eau de fleuis d'oranger . . . Teinture aqueuse d'ipécacuantia Su ôp de limon, de chaque . .
Mêlez avec soin. (bo. pie.)
. deux gros t*à 7.G grain.
quinze à vingt gouttes. deux ohces=i 61 gram-
une once «a do gram.

OPIUM.
!7 l
LAVEMENT CALMAIT. {(DU. ph. nid. SU.) Pr. Amidon..........un gros =4 gram.
quatre onces mi i->o grain ......dix goutte*.
Eaa bouillante. . . . Laudanum de Sydoniiam . . .
Mêlez bien. (am. rad. sy.)
Pr, Ihtile de camomille pai infusion
Gomme arabique.......deux gios àmn grain.
Lait chaud . ,......trois onres = 90 grarn.
Ajoutez à l'émulsion :
Laudanum de Sydrnhatu , nu demi-sci npule = 0,7 grain.
Mêlez, (ph.)
uniMsnt opuci.
Uniment narcotique, (fo. fp. fa. sy.)
Pr. Laudanum dp Sydenliam........une pai tie.
Huile d'olives...........huit parties.
Mêlez ensemble, (fo. ra. sy.) fp. prescrit une partie de laudanum et seize d'huile d'amandes douces.
UNIMENT OPIACÉ CAMPHRE. ()'{l.) Pr. Laudanum de Sydenliam . . une demi-once = iâ gnm.
Cunplire.........deux gros = 7,6 grain.
Huile d'amandes douces . . . deux onces;= 61 grain.
LIMMENT OPIACÉ SAYO»ElX. (fu. ra.) Pr. Laudanum de Sydenham . . un a deux gros =«3,8 k-, Cgi-,
Siivon blanc......tine demi-once = i5 grain.
Huile d'olives.......quatre onces t= 122 gram.
Mêlez ensemble, (ra.)
Pi. Laudanum de Sydenliam.....un grossi 4 gram.
Baume de savon......deux onces =60 gram.
Mêlez par la trituration, (fu.) Conseillé à la fois comme calmant et comme résolutif.
LINIMENT OPIACÉ D'iIILDENBRÀ'SD. (rad.) Pr. Laudanum de Sydenham ..... un gros = 4 grain, Liniment savonneux camphré . - une oiire = 3o gram.
En frictions sur le creux de l'estomac, dans la gastrodynie.
LINIMENT CALMAIT, (f. ra.)
Vf. Laudanum de Sydenham.....un gros = .j gram.
Baume tranquille......une once a .Vi grain.
Mêlez, (f. ra.)
Pr. Laudanum de Sydenliam.....un gros ^ 4 gram.
Baume tranquille .... une demi-once = 16 giain. — de Fioravantî......une once = 3o grain.
Mêlez, (ra.)
LOOCB CALMANT, (ra.)
Pr. Laudanum de Sydenliam .... quinze a tiente gouttes. Eau de fleuis d'oranger .... deux gros ■=> 7,0 gram. Looch simple.......cinq onces = f&fl giam.
Par cuillerées plus ou moins rapprochées, et an besoin en une seule dose.
L00< B C0>TI1E LA TOLX. (sa.) Pr. Laudanum de Sydenliam . . . un demi-gros en 1 gram. Huile d'amandes douces .... une once = 3o giam. Jaune d'œuf........deux gros =1 7 grauj.
Triturez ensemble, et ajoutez :
top de yiiiuauve. .... trois onces ^
A prendre par cuillerées. mixîi m: Avn-onoNTALfHQLE. (b*. ca. fo. sa.)
Pr. Laudanum de Sydenliam , Ethev ■mliuriqrte,
Baume du Commandeur, de chaque , un gros = 3.8 giam. Huile de giroOe..........vingt gouttes.
Mêlez bien. (b*. ca.)
Pr. Laudanum de Sydenliam ,
Baume du Pérou, de chaque . . . \m gros = 3,8 grain.
Cannelle.......une dcmi-unce s=î i5 gtam.
'initie ,
Muscade, de chaque.....une once .=-- 3o gi .011.
Alcool (36 demies;........... vu litn.
Après buit jours de digestion tiltrez, et ajoutez :
Ether suHïirique E-senre d'ambre
Mèicz. (fo.)
iteuttfoiith
ùvmf-jrart m <>,■>'> gi-utn.
.... dix gouttes. gros et déni = 0 grain.
Pr. Opium pur.....
Htlile •■s i entieUe dr girotli Liqueur il'Hulfniaiin. .
Mêlez, (sa.)
ONGUENT DIGESTIF OPIACE.
Onguent anodin, (fo. ra.)
Pi. laudanum de Sydenliam . . . une imee = 3u gram. Onguent digestif simple. . . quatre oims= 122 guun.
Mêlez exactement, (m.)
fo. prescrit un gros "•" 5,S gram. de JWHta—m et trois onces ** 92 gram. d'onguent.
POMMADE OPIACÉE, (ra.) Pr. Laudanmn de Sydenliam , deux a quatre gros = *,<> a 11, j gr.
Cérat de (iaheu ......deux onces = bi grnn.
Eaime de fiotneut.......quantité sullisante
pour épaissir îe mélange. On l'applique sur les brûlures.
POMMADE ANTIHLMOnllOÏDALE. (pic. S)U.) Pr Laudanum de Sydenliam. Onguent popnléum . . Jaunes d'o.Hils Haïs . .
Triturez ensemble, (sm.)
Pr. Opium dissous dans du vin blanc ,
qu'une grains => 0,8 gram. Onguent p'ipuleum . . . une demi-oui e = ij giam. Ecailles d'buities préparées. . un demi-gros =» i,y gram.
Jaune d'œuf............nombre i.
Huilede lis .........qnaufitc suffisante
Méiez bien, (pie.)
Pour calmer les douleurs (pie causent les bêmor- roïdes.
P0M1UDK ÀNTISPASMODJOLE. (fu. Ctt. pie.)
Pr. I.aud.uHini de Sydenliam . . . . un gros = 3,8 gram. Camphre , Onguent d'althaea, de chaque . . deux onces = 61 gi ..m.
En frictions dans les affections nerveuses du bas- ventre.
POMMADE CALMANTE DE SELLE, (rad.)
Pr. Laudanum de Sydenliam ,
Camphre, de chaque.....un gros =*= 4 gi.im.
Onguent d'altbaca.....deux onces » 60 giaiu,
quatre gros m i5 grain.
. deux om r.-,— Ci giafti, .....nombre s..
m
V
*à

f-J*v
176
otttiif.
En frictions sur le ventre, dans les spasmes des Intestin 3.
POTION ANALEPTIQUE DE SUNDELIN. (ph.)
Pr. Laudanum de Sydenliam ,
Ether acétique, de chaque . . un scrupule t= 1,25 gram.
Fan pure.........cinq onces = i5o graui.
Sirop (le fleurs d'oranger. . . . une once = 3o gram.
Une cuillerée toutes les deux heures.
POTION' ANODINE.
Haustus anochjnus. (g. bo. pie. sm.)
Pr. Laudanum de Sydenliam . . deux scrupules w t,&5 gram. Eau de cannelle.......six onces =■ i«4 gram.
Hétez. (pie. sm.)
Pr. Laudanum de Sydenham.....un gros = 3,8 gram
Eau de cannelle orgée.....six onces = i84 gram.
Sirop diacode........une once = 3o gram.
Mêlez, {bo.)
Pr. Laudanum de Sydenliam......dix-huit gouttes.
Poudre relâchante.....trois grains = o,s gram.
Eau...........une once = 3o gram.
Sirop de limon........un gros = i grain.
Mêlez, (g.)
A prendre par cuillerées.
. POTION ANTIDIARRIlÉlQUE. (am. ait. ph.)
Pr. Lpudanum de Sydenham ... un demi-gros = » gram. Décoction de salep , Eau de menthe poivrée , de chaq., trois onces = no gram.
Une cuillerée toutes les heures, (am. ph.)
Pr. Laudanum de Sydenliam..... cinq à dix gouttes.
Teinture aromatique . . quatre scrupules = 5 gtam. Eau de fenouil.......deux onces =s Co gram.
Pour une seule dose, (am, ph.)
Pr. Laudanum de Sydenliam.......trente gouttes.
Iperacuanha........un grain sao.mi gram.
Eau de cannelle.......une once => 3o grain,
A prendre par cuillerées, (am.)
Pr, Laudanum de Sydenliam........huit gouttes.
Eau de menthe poivrée .... deux onces = 60 gram. Mucilage.......une demi-once = ij gram.
A prendre par cuillerées, (am.)
Pr. L.iiulanuni de Sydenliam , Teinture d'ambre,
— de macis, Ether sulfurique. de chaque ... un gros = 4 gram.
Trente à quarante gouttes par heure, (am.)
Pr. Laudauun. de Sydenliam......quntor/.e gouttes.
Cainplne........deux grains= o,ia gram.
Liqueur d'Hoffmann......un gros = 4 gram.
Mucilage,
Sirop diacode, de chaque . . une demi-once =« t5 gram.
Infusion de serpentaire. . . quatre onces a 120 gram.
A prendre par cuillerées, (am.)
Pr. Laudanum de Sjdenham.......trente gouttes.
Lther siilfuiique ..........seize gouttes.
Huile essentielle de camomille......six gouttes.
Cachou..........six grains = o,3& gram.
Extrait de cascarille .... un scrupule = j,?5 giam.
Cannelle........un demi-gros™ y gram.
Comme arabique.......un gros « 4 grain.
deux gros e» ; gfartl, trois ornes =a r)o gram.
Eau de menthe poivrée
A prendre par cuillerées, (au.)
POTION ANTIUEMORRHAGIQUE. (Siïl.) ,
Pr. Laudanum de Sydenliam.......quinze godltes.
Teinture de cannelle, une demi-once aune once™ i5 a 3ogr. Sirop de grande consoude. - , deux onces t= <ïi gram. Eau..........quatre onces c=a 12? gram.
A prendre par cuillerées, plus ou moins rapprochées, suivant le besoin.
POTION A'VTILÊTIURfilQL'E. (Crt. plC.)
Pr. Laudanum de Sydenham. . . un demi-gros =» 1, 6 gram.
Ether sulfurique.......six gros = ?3 gram.
Eau de menthe poivrée.....six once* « 184 gram.
A prendre par cuillerées, tous les quarts d'heure.
POTION ANT1PERIODIQPE. (pie.)
Pr. Laudanum de Sjdenham,
Ether sulfurique, de chaque......douze gouttes.
Eau de fleurs d'oranger, — de tilleul, de chaque, . une d< mi-onrr = i5 gram.
A prendre avant l'accès des fièvres intermittentes.
POTION ASTRINGENTE DE JVILN. (ph )
Pr. Laudanum île Sydenham.....un gros = i gram.
Teinture de cannelle......trois gros sa 11 gram.
Eau de Babel.......un scrupule n 1,23 grain.
Trente à quarante gouttes, toutes les demi-heures,
dans du gruau, pour arrêter la métrorrhagie.
potio.n calmante, (au. pie. ra.)
Pi. Laudanum de Sydenham.......vingt gouttes
Liqueur d'Hoffmann......un gros c=, ', grain.
Eau de menthe.....quatre onrea «■ txo'gnm.
Par cuillerées, toutes les cinq ou six minutes,
dans la hernie étranglée, {au.)
Pr. Laudanum de Sydenliam,
Ether sulfurique , de chaque Eau de fleurs d'oranger. . Infusion de tilleul. . . Sirop de capHlair
. . . quinze gouttes, trois onces = ga gram. cinq ouresœ i53 grain, deux onces = 61 grain.
A prendre par cuillerées, (ra.)
Pr. Laudanum de Sydenham........douze gouttes.
Sirop de tètes de pavot, . . . une once = 3o gram. Eau de laitue .... une or.ee et demie =■ 46 gram.
— de Heuis d'oranger, . . une demi-once =3 i5 grain.
A prendre en deux fois, (pie.)
Pr. Laudanum de Sydenham.........dix gouttes.
Eau de cannelle.......une once = 3o gram.
— de mélisse.......deux onces «=3 Co gram
Teinture de raatiorétun.......vingt gouttes.
Sirop d'opium......une demi-once r~ 15 gram.
A prendre par cuillerées, (ûk.ï
Vantée surtout dans les coliques utérines.
POTION CAHM1NATIVE. (Sttî.)
Pr, Laudanum de Sydenham........dix gouttes.
Eau de cannelle........mie once s= 3o grain.
Emulsiou .simple.......six onces := iS3 gram.
Dose, une cuillerée tous les quarts d'heure, dans la colique d'estomac venteuse.

1>0TI0!Ï EXCITANTE. (aU.)
OPIUM.
A prendre peu à peu, dans la dyspepsie.
177
Pr. Laudamimde Sydenham, un demi-gros à an gros = 2a i gr. Infusion de rhubarbe, un gros à un gios et demi = 4 ao'gr. Liqueur de corne de cerf succinée, deux gros t=: 7 gram.
Gomme arabique......une demi-once = 1 j gr.
Eau de menthe poivrée.....six onces = 180 gr.
Dose, une cuillerée toutes les heures.
Pr. Laudanum de Sydenham,
Liqueur de corne de cerf succinée,
de chaque, un gros et demi = 6 gram.
Dose, vingt à quarante gouttes, clans un verre de vin.
POTION EXPECTORANTE DE BERENDS. (rad.) Pr. Laudanum de Sjdenham , un demi-scrupule = 0,7 gram. Sirop de polygala,
— de guimauve, de ch., une once et demie = 45 gram.
Une cuillerée à café toutes les deux heures.
POTION HYPNOTIQUE, (pie.)
Pr. Laudanum de Sydenliam........cinq gouttes.
Sirop de nénuphar.......une once = 3o gram.
Eau de tilleul,
— de Heurs d'oranger, de cliaq,, deux onces = 61 gram.
A prendre en deux fois.
POTION CONTRE LÀ MIGRAINE. (ûU.)
Pr. Laudanum de Sydenham.......quinze gouttes.
Teinture d'ipecacuanha......quarante gouttes.
Acétate d'ammoniaque liquide, une demi-once = 16 giam.
Eau de roses.........une once = 3o grain.
Sucre blanc.........deux gros e= 7 gram.
Dose, une cuillerée à café.
POTION PARÉGORIQUE, (sa.)
Pr. Laudanum de Sydenham........douze gouttes.
Eau de coquelicot......une once = 3o gram.
Sirop de têtes de pavot. . une once et demie => 45 gram.
A prendre en deux ou trois fois.
POTION PECTORALE.
Mixtura sedalivo-narcolica pecloralis. (b.)
Pr. Laudanum de Sydenham......quinze gouttes.
Emulsion gommcuse......six onces = ï84 giam.
Sirop de pavot,
— de guimauve, de chaque. . . une once =* 3o gram.
A prendre peu à peu, dans la toux convulsive.
POTION SÉDATIVE. (SIV*-)
Pr. Laudanum de Sydenham. . . un demi-gros = 1,9 gram.
Ethcr sulfurique-......deux gros = 7,6 gram.
Eau de menthe poivrée. ... six onces ■=■ i84 gram- Eau de bryone composte . . . deux onces := 6r gram. Sirop de pavot.......une once m» 3o gram.
Dose , une cuillerée toutes les heures.
POTION TONIQUE ASTRINGENTE.
Hausius tonicus adslringens. (b.)
Pr. Racine de Colombo......deux gros = 7,6 grain.
Eau bouillante.........quantité suffisante
pour obtenir huit onces = 2*3 gram. d'infusion. Ajoutez à la colature :
Laudanum de Sydenham, un demi-gios = 1,9 gram
Ethcr sulfurique..........vingt gouttes.
II.
Pr. Cascarille,
Colombo, do chaque.....deux gros<= 7,6 gram.
Eau bouillante.........quantité suffisante
pour obtenir sept onces =* 214 gram. d'infusion. Ajoutez a la colature :
Laudanum de Sydenham,
Etlier sulfurique, de chaque......vingt gouttes.
A prendre peu à peu, dans la diarrhée chronique.
TEINTURE D'OPIUM.
Alcoolë d'opium; Tinctura s. Essentiel opii. (ans. an d. dd. du. éd. f. fe. ft g. gr. lo. p. pp. s. st. br. c. cot. gu. so- sw. vm.)
Pr. Extrait aqueux d'opium. ..:.,.. une purtie. Alcool (22 degrés).........douze parties.
Faites dissoudre, et filtrez, (am. an. du. éd. f. ff. p. c. cot. so- siv.)
lo. st. br. et vm. prescrivent huit parties d'alcool ; — gu. onze ; — d. et. dd. quarante huit.
Pr. Opium..............nue partie-
Vlcool.............quatre parties.
Eau..............deux parties.
Filtrez au bout de trois jours, (gr.)
fe. pp. et s. prescrivent six parties d'alcool et six d'eau.
vingt-quatre gouttes de la teinture du codex français contiennent un grain ■= 0,03 gram. d'opium, ce qui en fait six = 0,3 gram- par gros = 3,8 grain. f tandis que chaque gros —h grain, de celle de la pharmacopée grecque en contient dix = 0,6 gram.
TEINTURE D'OPIUM AMMOMACEE.
Àlcoolé ammoniacal opiacé, Teinture anodine ammoniacale, Elixir parégorique ; Tinctura opii ammoniacalis s. volatilh anodyna. (au. sw". vm.)
Pr. Opium..............deux parties.
Camphre..............une partie.
Alcool ammoniacal......vingt-quatre parties.
Filtrez après plusieurs jours de macération, (svf. vm.)
Pr. Opium.....
Camphre.....
Alcool ammoniacal. . Eau-de-vie. . . . ,
deux scrupules = 2.5 gram. un scrupule = i,25 gram. une demi-once ™ i5 gram. . . une once = 3o gram.
Après trois jours de digestion , passez, (au.) Dose, un demi-gros = 2 grain, à deux gros « 7 gram., dans un véhicule sirupeux, contre l'hystérie et les maladies convulsives. — En friciions, dans la céphalalgie et la migraine.
TEINTURE D'OPIUM ANISKE.
Elixir parégorique, Alcoolé d'opium anisé. (am. b*. d. du- gr. ham. han. li. lo. p. pr. s si. su. bo. br. c. cot. fo. gu.pie. so. sw. vm.)
Pr. Opium,
Acide benzoïque, Huile d'anis, Camphre, de chaque,
Mcool (21 degrés). . .
ï
un gros = . ( gram deux livres eu 720 gian
12

178
OPIUM.
m
Filtrez au bout de trois jours, (gr. ham. han. s. si.)
Pr. Opium,
A< ide benzoique,
Huile d'unis, de chaque.....un gros = 4 grain.
Camphre.......deux sciupules = 2,5 grom.
Alcool faible......vingt-huit onces ^= 84o gram.
Filtrez au bout de huit jours. (b\ d. Ii. lo. p. pr. su. bo. br. cot. fo. gu. pie. so. sw. vm.)
Pr. Opium ,
Aride benzoique,
Huile d'anis, de chaque.....un gros = 4 gram.
Extrait de réglisse.....une demi-once = ib gram.
Miel..........deux onces — 62 gram.
Camphre.......deux scrupules =î ?,fi gram
Eau-de-vie......vingt-huit onces = 910 gram.
Filtrez au bout de quelques jours (am. b*. c. vm.) Dose, vingt à cent gouttes.
TBiimms D'OPIUM BALSAMIQUE.
Âlcoolé d'opium balsamique camphré , Elixir parégorique, Teinture decamphre composée ; Tinc- lura opii benzoïca s. camphorœ comporta s. opii camphorata.s.sedativa camphorata. (éd. c. col. gi. gu pie.)
Pr. Opium,
Acide benzoique, de chaque ... un gros =1 4 gram.
Camphre........deux scrupules on 3,5 grain.
Alcool (21 degrés) . . . vingt-huit onces = 910 gram.
Filtrez au bout de buit jours- Dose, vingt à cent gouttes chez les adultes, cinq à vingt chez les enfants.
TEINTURE D'OPILM COMPOSÉE.
Tinclura opii anticolica. (e.)
Pr. Opium.........deuxouces = :>■; giani.
Racine de zêdoaire......une once = 29 grain.
— de carline,
— de galanga , île chaque , une demi-once = 14 gram.
— de roKau aromatique, Écoice rôcbe de citron,
— — d'orange, Aiiu,
(in .1,
Camomille, de chaque . .
M.kis ........
GirqOe,
Baies de laurier,
Genièvre, de chaque. . . , , un lierai-
Alcool.........trois li
!cu\ gios = 7 gram. 1111 gios = •! grain.
;ros e= i,8 gi.mi. nés = ioiSgram.
Filtrez, après huit jours de macération. Dose, deux scrupules = 2,4 grain.
TEINTURE D'OPIUM ET DE BENZOATE D'VMMOMAQIE.
Alcool ammoniacal opiacé, Alcoolé ammoniacal d'opium, lU'ucirparégorique, Tcinlurc d'opium ammoniacée ; Tinclura bénzoàlis ammoniœ composila. s. opii ammoniata. (an. be. éd. f. c. ca. cot. gi- gu. pie. so. vm.)
Pr. Opium.........deux gros = 8 gram.
Ai Ide benzorque,
Safran, de chaque...... trois gros m t? gram-
Huile d'anis......un demi-gros = 2 gi.nn.
Alcool ammoniacal.....aeise ouces =» 5i8 gram.
Filtrez au bout de buit jours, (éd. c. ca. cot. gi. gu. pie. so. vm.)
Pr. Opium........., deux gros ^= 8 gram.
Ai ide ben/oïque,
Safran, de chaque......trois gros e= 12 gram.
Huile d'.mis......un Aemi-fros » 2 gram.
Ammoniaque liquide .... cinq onces => i6:> gtam. Alcool (34 degrés) ..... onze onces =» 352 gram.
Filtrez au bout de huit jours, (f.)
Pr. Opium..........deux grosse 8 gram-
Aeide benzoique.....cinq scrupules «= io,5 gram.
Safran..........cinq gros = 19 gram.
Alcool ammoniacal.....sixonces^ 187 gram.
Huile d'anis.........trente-deux gouttes.
Agissez comme ci-dessus, (an. be.)
Pr. Opium.......... deux gros => 7,6 gram.
Ari'le benzoique .... une demi-once = t5 gram. Alcool ammoniacal.....une livre r== 5oo gram.
Filtrez au bout de cinq jours, {ca. pie,) Dans l'asthme et la coqueluche. — Dose, trente à quarante gouttes, dans une boisson appropriée.
TEINTUBE D'Ol'IUM CAMPHREE.
Teinture antispasmodique de Chrcstien. (bo.)
Pr. Opium brut.........un gros = 3,8 graâi.
Camphre........ quatre gros = ir,5 gram.
Eau-de-vie........ une livre 1= 5oo grain.
Laissez en macération pendant trois ou quatre jours, et filtrez. On l'emploie à l'extérieur, en frictions.
TEINTURE D'OPIUM CLNNAMOMÉE.
Teinture thébaïque. (ba. fi. fu. g. ham. lie. pa. po. pr. si. su. w. cot. gu. sp. siv. ta. vm.)
Pr. Fuirait aqueux d'opium.........une partie.
Eau de cannelle vineuse........neuf parties.
Faites dissoudre, (pa. w. sp. vm.)
Pr. Opium..............une partie.
Eau de cannelle.
Alcool, de chaque..........trois parties.
Passez la solution, (ham. lie. po. pr. si.) fi et g. prescrivent une partie d'opium,cinq d'eau de cannelle et autant d'alcool; — col. et gu. une d'opium, et cinq et demie de chaque menstrue; — ba. une d'opium, deux d'eau de cannelle et quatre d'alcool; — su. une d'opium, quatre d'eau de cannelle et six d'alcool; — sw. une d'opium, cinq d'eau de catmelie, et trois d'alcool-
Pjr. Extra H d'opium........
Eau de cannelle.......
Ajoutez à la solution :
Alcool (24 degrés)..........trois parties.
Mêlez, (ta.)
Pr. Opium..............une partie.
Eau de cannelle vineuse........deux parties.
— de camomille...........six parties.
Filtrez après trois jours de digestion, (fu.)
TEINTUBE D'OPIUM SAERANEE. (e.)
Pr. Opium.........deux onces= 5; gram.
Safran. ,..,..., une demi-once «=* 14 gram.
une partie, cinq paities.

OPIUM.
17C
79
Mrool,
Eau, de chaque ......douze liâtes = 345 grain.
Faites digérer pendant huit jours, et filtrez. Cette teinture se rapproche beaucoup du laudanum de Sydcnham.
teinture d'opium savonneuse, {vm.)
Pr. Safran...............une partie.
Alcool ■ ■ ........quarante-deux putits.
Faites digérer au bain-marie tiède, et ajoutez :
Opium.............deux, parties.
Après suffisante digestion, ajoutez :
Savon blanc..........quatre parties.
Filtrez la solution.
TEINTURE O'QPICM SAVONNEUSE C\MPHUÉE.
baume arthritique camphré, Baume anodin , hï- niment spiritueux anodin camphré; Balsa- murn anodmutm s. opiatum s. thebaicum , Lini^ mentum camphoratum s. composition, Tinctura saponis el opii. (am. b\ e. ed, g. p. t. wu. au. ho. c. ca. fo. gi. pie. ra. sp. vm.
Pr. Opium..........six gros = 2.3 gram.
Savon blanc.....
Camphre......
Alcool .......
Filtrez la solution, {ra.)
trois ornes = 92 grau . une once = 3o gram seize onces = J>"o grai
Pr. Opium , Savon blar Camphre Safran
une demi-once = M gram. . . une once =s V$ gram. . . six gros = 21 gram. . . un gros t
s^4 |
Alcool......une livre et demie = 518 gram.
Filtrez au bout de huit jours, (e. gi. pie.)
Pr. Opium........une demi-once = lA gram.
Savon.........deux onces =1 5/ grain.
Camphre.........une once = 2g gram.
Esprit de lavande.....huit onces s=j 229 gram.
Faites dissoudre, (p.)
Pr. Opium..........une once = 3o gram.
Savon..........Six onces = 180 gram.
Camphre......... trois gros = 11 gram.
Esprit de romain» . . . vingt-quatre oncts t= 720 gram.
Filtrez la solution {vm.)
Pr. Opium........une demi-once = ii gram.
Savon.........deux onces ==" 55 gram.
Alcool.........seize onces = 443 gram.
Faites digérer pendant trois jours au bain-marie, filtrez, et dissolvez dans la liqueur
Camphre.........six gros =21 gram.
Huile de romarin.......un gros = 3,4 gram.
Conservez (t.)
am. b\ ed. g. wu, au. bo. c. ca. fo. et sp. donnent la même formule, mais prescrivent une once = 50 gram. de camphre et deux gros = 7 gram. d'huile de romarin.
Dose, trente à cinquante gouttes, dans du vin. — En frictions, dans les douleurs arthritiques. ■
TEINTURE D'OPIBJI Sl'CCINEE.
Teinture antispasmodique de Dumas, (pic.)
Pr. Opium.......quarante grains = 2,12 gram.
Camphra,
Succin, de chaque .... un demi-gios =1 1,9 gram. Alcool..........six onces = loi gram.
En frictions sur la colonne vertébrale, les cuisses et les jambes.
TEINTURE BEZOARDIQUE I>E LUDWIG.
Tinctura bezoardica Ludovici. (w.)
Pr, Racine d'angélique,
— d'au née,
■— de carline,
— de fraxinelle, de chaque . . une once =• 3o gram.
Myrrhe..........six gros ■= 23 gram.
Safran..........deux gros = 7 gram.
Alcool........quarante onces = 1200 gram.
Après suffisante extraction , passez en exprimant, et faites dissoudre dans la colature
Opium.......un gros et demi = 6 gram.
Dose, quarante à cinquante gouttes.
TEINTURE HYPNOTIQUE. (SW.)
Pr. Extrait d'opium aqueux .... un gros = S, 8 gram.
Eau distillée .......quatre gros = i5,3 gram.
Alcool.........un demi-grosa 1,9 gram.
Faites dissoudre.
Quatre à cinq gouttes contiennent un grain ■=■ 0,05 gram. d'opium.
TEINTURE D'ECCARD.
Teinture théba'ique de Bamberg; Tinctura opii Eccardi (b\ liât», han. 0. ca. vm.)
Pr. Opium.........deux onces = bo gram.
Girofle.......... un gros = 4 gram.
Eau de cannelle......huit onces — 24o gram.
Ucool.........quatre onces = 120 grain.
Tenez en digestion pendant six jours, dans un endroit chaud, passez en exprimant, et filtrez.
TEINTURE THÉHIACALE..
Alcoolé de thériaque; Tinctura theriacalis. (sa. vm.)
Pr. Thériaque.............une partie.
Eau-de-vie.............six parties.
Faites infuser pendant quelques jours, et filtrez. (sa.) vm. réduit l'eau-de-vie de moitié.
TE1NTI RE THER ACALE COMPOSEE-
Alcoolé d'opium composé, Diascordium liquide; Aqua scordii composita, Diascordium liquidum, Essentia theriacalis. (br. w. vm.)
Pr. Opium,
Safian.de chaque...... un gros==4 gram.
Cannelle,
Petit cardamome,
Girolle, de chaque . . . . un gros et demi = 6 gram,
Nard des Indes,
Racine de serpentaire de Virginie,
— de roseau aromatique,
— d'angélique ,

i8o
OPIUM.
S gram.
Herbe du itictame de Crète,
— de scordium, de chaque . . trois gros =5 it gram. Eau-de-vie.........une livre =a 3Go gram.
Faites infuser à froid pendant plusieurs jours, et filtrez, (br. av. vm.)
Pr. Opium...........un gros «=. h gram.
Fleurs de sureau.......deux gros = 7 gram.
Safran.......deux gros et demi tm 6 gram.
Succin,
Rois d'alors, dr chaque .... troisgros=s il gram.
Racine d'angélique,
— de dompte-venin,
— de liveche,
— de zédoiiire,
— de contrajerva,
— de tormentille,
— de valériane, de chaque, une demi-once
— de gentiane,
Myrrhe, de chaque......six g ros = 22 gram.
Ecorce de citron...... une once =■ 3o gram.
Herbe de scordium.....deux onces = 60 gram.
Esprit de genièvre.....trois livres = 1080gram.
Laissez en digestion à une douce chaleur, et filtrez, (w.)
GOUTTES ANODINES ANGLAISES.
Alcoolê d'opium et d'asarum composé, (col. gu.)
Pr. Racine d'asaret,
Sassafras, de chaque......une once = 3o gram.
Bois d'aloes.......une denu-onre 1= 15 gram.
Opium sec........trois gros =1 n,,> gmm.
Carbonate d'ammoniaque .... un gros = 3,8 gram. Alcool (33 degrés).....seize onces = hoc gram.
Filtrez, après vingt jours de digestion. Dose, si\ à trente-six grains =-0,5 à 1,9 gram., dans l'épilepsie et l'hystérie.
ELIXIR SUDORIFIQUE DE LETTSOM. {ait.) r. Opium,
Acide benzoïque,
Safran, de chaque......deux gros = 7 gram.
Camphre......quatre scrupules = 5 gr.im.
Huile d'aiii*........un gros m» 4 gram.
Ipécaruanha ,
Baume de Tolu , de chaque , une demi-once = r5 gram.
Alcool.........deux livres = 720 gram.
Dose, cinq à trente gouttes, dans la coqueluche.
LAUDANUM LIQUIDE DS WARNER.
Laudanum liquidum Warneri; Tinctura opii am- moniacata. (d. vm.)
Pr. Opium pur.
Savon d'Alicante, de chaque, . . six gros = 23 gram.
Muscade..........un gros = 4 grain.
Camphre.........deux gros = 7 grain.
Safran........quarante grains = 2,5 giam.
Alcool ammoniacal......neuf 00 CCS =3 270 gram.
Faites digérer pendant dix jours, en remuant de temps en temps , puis décantez, (d.) "Van Mous double la quantité de camphre.
COLLUTOIRE OPIACÉ, (ff.)
Pr. Teinture d'opium...........nue partie.
Oxymel.........• . vingt-cinq parties.
Mêlez.
ELIXIR BEZOARDIQUE.
Elixir bezoardicum. (gi.)
Pr. Racine de contrayerva,
— de serpentaire de Virginie, Sommités d'absinthe,
Safran, de chaque......deux gros = 7 gram.
Opium.
Camphre, de chaque......un gros 1= 3,4 gram.
Esprit de haies de sureau. ■ . . huit onces = 271 gram.
Après quelques jours de macération, filtrez, et dissolvez le camphre dans la colature. Dose, dix à trente gouttes.
ESPRIT ANTT-ODONTALGIQUE. (bo. Ca.)
Pr. Opium
Camphre......
Huile de girofle. . . Alcool.......
Broyez ensemble, (ca.)
Pr. Opium.....•
Camphre,
Huile d'anis, de chaque. Acide hydrochlonque. Huile de girolle.
cinq grains =10.27 gram. . . un gros =; 3,8 gram. • . . . vingt gouttes. . deux gros = 7,6 gram.
trente-six gr;
■ t,() gram.
. un gros= 3,8 gram. - - . . vingt gouttes. deux gros= 7,6 gram.
Ether sulfurique........un gros ta 3,8 gra
Alcool.......... une once = 3o gram.
Mêlez exactement, (bo,)
ESSENCE ANODINE DE LIDWIC
Essenlia anodyna Ludovici. (w.)
Pr. Extrait aqueux d'opium. . . . une once ^ 3o gram. Eau apoplectique spiritueuse . . Irait onces = 240 gram.
Dose, sept à douze et quinze gouttes.
FOMENTATION CALMANTE. (b\)
Pr. Teinture d'opium.......un gros = 4 gram.
Huile de SUCCin rectifiée . . . deux gros m 7 gram.
On l'a trouvé utile, en frictions, dans le tic douloureux,
GARGARISME OPiACÉ. (ff. ÙU )
Pr. Teinture d'opunn..........cinq parties.
Décoction de guimauve.....deux cents parties.
Mêlez, fff.)
au. réduit l'eau à moitié.
JULEP ASTRINGENT.
Julapium sistens, Mixtura sistens s. opii adsfrin- gens sanguinis s. advomilum sànguinis. (sa.)
Pr. Confection japonaise.....trois gros = it gram.
Teinture d'opium........ quarante goutte».
Sucre blanc.......une demi-once = j!> giam.
Eau alexitêre.......quatre onces ca 120 gram.
— de cannelle spiritueuse. . ■ deux onces » 60 gram.
A prendre par cuillerées.
LAVEMENT ANODIN. (lo. CDU. €. $Ct. SIC.) n- Teinture d'opium.........trente gouttes
Décoction d'amidon.
Mêlez, (lo )
Pr. Amidon.....
Eau bouillante . . Teinture d'opium .
Mêlez, (sw.)
. . quatre onces e=j 125 grain
un gros et demi =j (, guiu. -, . . six onces mi i84 grain. . - - un gros a. 3,8 grain.

OPIUM.
181
. quarante gouttes \ onces b iy 0 gram.
Pr Peinture d'opium .... Infusion de graine de lîn. .
Mêlez, (e. sa.)
LAVEMENT ANTISPASMODIQUE, (SW.)
Pr. Teinture d'opium.......cinq a dix gouttes.
Infusion de Talériane..... tiois oiues —. ga gum.
Pour les enfants.
LIRIHENT OPIACE, (ff.)
Pr. Teinture d'opium..........quatre parties.
Huile d'olives...........trente pai ties.
Mêlez bien, (ff.)
fo- prescrit une partie de teinture et huit d'huile.
UNIMENT CAMPHRE OPIACÉ, (ff.)
Pr. Teinture d'opium......... deux parties.
Camphre.............une partie.
Huile d'olives..........quinze parties.
Mêlez bien.
L1MMÏINT EXCITANT, (e.)
Pr. Teinture d'opium,
Huile de sucein rectifiée, de chaque , deux gros o s grain.
— d'olives.......une demi-once a ij grain.
Eau-de-vie........deux onces = 62 grain.
On en fait des frictions entre les épaules, dans la coqueluche.
UNIMENT SÉDATIF CAMPHRE. (SW.)
Pr. Teinture d'opium cinnamomt'e, un a deux gros = 3,S a 7,6 gr.
Camphre.........un gros ^= 3,8 grain.
Liniment savonneux . . une once et demie = 46 gram.
En frictions sur le bas - ventre, dans la colique.
LINIMENT SEDATIF ETHERE. (SW*.) Pr. Teinture d'opium ciunamomee. . six gros = 23 gram. Ktlier sulfurique......deux gros <= 7,0 gram.
Mêlez.
Conseillé dans l'ischurie et les douleurs spasmo- diques ou rhumatismales.
UNIMENT ANODIN.
Uniment savonneux opiacé, Kléolé savonneux opiacé, (lo. au. fo. gu. sa.)
Pi. Teiuture d'opium..........une partie.
Liniment savonneux........deux parties.
Mêlez, (sa.)
au. prescrit parties égales de teinture et de liniment ; — lo. une partie de teinture et trois de liniment.
Pr. Teinture d'opium,
Slivuii médicinal, de chaque. Huile d'amandt s douces. . .
un gros = j,8 gram. une once= 3o gram.
Liquéfiez à demi le savon, en le triturant avec un peu d'eau, délayez-le avec l'huile, et mêlez le tout avec la teinture, {gu.)
Pr. Savon amv^dalin.....une demi-once = 15 gram.
Teinture d'opium.......une once = 3o gram.
Broyez la solution avec
Huile d'amandes douces. . . . deux onces as» 60 giam.
Mêlez bien, (fo.)
. . trois gros = u gram. . deux onces == 60 gram.
LINIMENT ANTICflOLÉRlQUE. (am.)
Pr. Theriaqur..... (
Acide nitiique étendu.
Essence de térébenthine,
Alcool, de chaque.......une once = âo gram.
Mêlez.
LINIMENT ANTISPASMODIQUE, (bl.)
Pi. Extrait d'opium . . soixante-quatre grains = 3,4 grara. Camphre.......seize scrupules =« 20 gram.
Faites dissoudre dans
Alcool..........douze onces e^j 367 gram.
Ajoutez :
Aeetnte de potasse. .... quatre onces c=a 122 gram.,
et filtrez au papier.
LINIMENT CALMANT DE HEBEB. (ph.)
Pr. Teinture d'opium. , . deux gros et demi ss= g gram.
Eau de ehaux........une once s= 3o gram.
Huile d'amandes ...... deux onces =3 00 grain.
On l'applique , quatre fois par jour, avec un pinceau de charrie , sur les pustules syphilitiques douloureuses.
LOTION EXCITANTE DE HENSCUEL. (rad.)
Teintera d'opium,
Êtber mm iatique, de chaque.
Baume du Pérou. . . .
. deux gros e= 7 gram. un demi-gros t= 2gram.
Contre les engelures.
MIXTURE ANTI-ODONTALGIQUE. (t>\ fu. fo.)
Pr. Teinture d'opium.......un gros e= 4 gram.
Teinture de boucage......sept gros = 26 gram.
Huile de girolle..........seize gouttes.
Mêlez. (b\)
Pr. Teinture d'opium.......un gros s= 4 gram.
Etber sulfurique.......trois gros a n gram.
Huile de girofle...........huit gouttes.
Mêlez, (fu. fo.)
MIXTURE SÉDATIVE. (Slt>.) Pr. Teinture d'opium cinnnmomée,
Ether sulfurique, de chaque. . . un gros =™ 3,8 giatn.
Eau...........six onces =. i84 gram.
Sirop de sucre........une once = 3o gram.
A prendre par cuillerées.
ONGUENT CALMANT.
Vnguentum emolliens et sedans. (b.)
Pr. Teinture d'< phim.....
Onguent de blanc de baleine.
. un gros = 3,8 gram. deux onces =« ni gram.
On l'applique, matin et soir, sur les tumeurs lié- morroïdales.
POTION ABSORBANTE, (e.)
Pr. Teinture d'opium.........soixante gouttes.
— de kino.....i . . deux gros =. 8 gram.
Craie préparée........trois gros = 12 gram.
Gomme arabique,
Sucre de chaque.....un gros et demi c= 6 gram.
Eau de menthe.......six onces =
190 gram.
Une cuillerée toutes les deux heures, dans la diarrhée.
*
r«i

"^W*-
182
OPIUM.
POTION ANODINE ACIDE, (fil.)
Pr. Teinture d'opium .... deux scrupules esa a,5 grain.
E*u distillée. ....... six onces = 180 gram.
Aride sulfurique ..... un soupule ra i,25 gram.
Sirop de violettes.......une once = 3o gram.
Mêlez. — A prendre par cuillerées.
POTION ANTlCVrilÀRTIQTE. (SW\)
Pr. Teinture d'opium cmnamoméc, un scrupule =■ 1,27 gram.
Gomme arabique......trois gros = 11,5 gram.
Eau de camomille......six onces = 181 tram.
— de cannelle.......une once = 3o giam.
Sirop de pavot. . . . une once et demie ra 4b' gtam.
Dose, une cuillerée tous les quarts d'heure.
POTION ANTICIIOLERIQUE. («m.)
Pr. Teinture d'opium........dix à vingt gouttes.
Eau de menthe crépue. . . une demi-once = ij gram. Décoction de salep.....quatre onces = 120 gram.
Une cuillerée tous les quarts d'heure.
Pr. Teinture d'opium........trente-cinq gouttes.
Ipéracuauha........un grain = 0,00 gr.
Esptit de lavande......un gros = 4 gram.
Teinture de rhubarbe. .... deux gros = 7 gram. Eau de cannelle.......une once = 3o gram.
Par cuillerées toutes les heures.
POTION ANTlUiSTEBlQUE DE IÏ1CHTER. (pli.) Pr. Teinture d'opium,
Liqueur d'Hoffmann, de chaque. . un grosc=4 gram. Eau de Lucc......deux scrupules — 2,5 gram.
Quinze à vingt gouttes, répétées selon le besoin.
POTION ANTISPASMODIQUE. (<Wtt. e.)
Pr. Teinture d'opium,
Ether SuUurique, de chaque, un gros et demi --=: G gram.
Dose, vingt à trente gouttes, toutes les heures, dans un verre de vin de Madère, (enn )
Pr. Teinture d'opium.......un gros = 4 gram.
Ether sulfurlgue......deux gros = 7 gram,
Huile essentielle de menthe poivrée,
un detni-SCrUpule m 0,6 giam.
Dose, diva quinze gouttes d'heure en heure, (ûm.)
Pr. Teinture d'opium.......BU gros t= 4 gram.
Ether sulfurique. . . . un gros et demi = 6 gram. Huile essentielle de girolle, un demi-scrupule = q,6 grain.
Dose, quinze \ vingt gouttes, toutes les heures.
(am.)
Pr. Teinture d'opium.........soixante gouttes.
Sucre,
Gomme arabique, de chaque, un gros et demi = 6 gram.
I ilier suif m ique.......deux gros = 7 gi.un.
Eau de cannelle.......deux onces ws 60 gram.
Dose, une cuillerée à café, (e)
POTION ASTRINGENTE. 'b.)
Pr. Ecorce de simarouba. . . une deini-oiire = ij gram. Eau............quantité sufiisjule
pour obtenir huit onces « 184 grain, de décoction. Ajoutez à la colature ;
FniuKion go rameuse. . . . deux onces = 61 gram. Teintuie d'opium.........vingt gouttes.
A prendre peu à peu.
Pr. Ecorce de simarouba.
Eau.......
une demi-once = i5 gram. . . . . quantité suffisante
pour obtenir huit onces —184 gram. de décoction. Ajoutez à la colature :
Teinture d'opium.....un scrupule = r,->) gram.
Alcool...........une once c=> 3o grain.
Eau de cannelle.....une ilemi-ouce sss 15 gram.
A prendre peu à peu.
Pr. Ecorce de simarouba Bois de quassie. . .
une demi-once = i5 gram. deux gros = ~,G gi am. Eau.............quantité suffisante
pour obtenir huit onces = 184 grain, de colature. Ajoutez ;
Teinture d'opium. Extrait de gentiane.
un demi-gros = 1,9 gram. , . . un gtos = 3,8 gram.
A prendre par cuillerées, dans la diarrhée et la dysenterie.
POTION BÉCIUQUE. (flU.)
Pr. El ivir parégorique,
Succincte d'ammoniaque liquide,
de chaque, deux gros => 7 gram. Laudanum de Sydenham, Vin stibie, de chaque......un gros = 4 gram.
Dose, vingt à quarante gouttes, toutes les deux heures, dans la coqueluche.
POTION CALMANTE, (b*. e. ph.)
Pr. Teinture d'opium.......qûlme a vingt gouttes.
Sirop de pavot........ deux gros = 8 gram.
Esprit de cannelle.......un gros tm 4. gram.
Bail........une once et demie = 4b gram.
Mêlez, (e.)
Pr. Teinture d'opium..........vingt gouttes.
Infusion de roses.......?ix onces = 180 giam.
Sirop d'ccoi ce d'orange.....une once = 3o grain.
Mêlez, (b*.)
A prendre en quatre fois, de trois en trois heures.
Pr. Teinture d'opium. Ether sutfurique.
Huile de cajrput.
Dix à quinze gouttes et plus, toutes les heures.
(Ph.)
POTION EXCITANTE, (flffl.)
Pr. Teinture d'opium,
— de castoréum,
— cthci ee de valériane, liqueur de coi ne de ceif suce née,
de chaque, un gros =» 4 gram.
Dose, vingt gouttes toutes les heures.
POTION HYPNOTIQUE AROMATISEE. (SW.)
Pr. Teinture d'opium cinnamomee.....vingt gouttes.
F.au de menthe crépue. . . . une once = 3o grain. — de tteurs d'oranger. ■ . . deux gros = 7.G gram.
A prendre au moment du coucher.
POTION SEDATIVE DE lilCUTEft. (ph.)
Pr. Teinture d'opium........uu gros=i 4 grain.
Acide sulfurique étendu. . . . deux gros = 7 gtam.
Eau de merises.......six onces e= 180 gram.
Sirop de framboises .....deux onces = Go grarn.
. . un gros := 4 gram.
un gros et demi =■ G gram. un demi-scrupule «■ 0,6 gram
",:>

OPIUM.
i83
Une cuillerée, toutes les deux heures, dans les sueurs collnniatives-
POTION SEDATIVE AROMATISÉE. (SW.) Pr. Teinture d'opium cinnamoméé,
un à deu* pros:=3,8 a 7,6 gnim. Eleftu.iirP aromatique. . . deux gios = -fit gram.
Esprit de muscade.....une once = Jo grain.
E.iu <i(; nienthr poivrée. . cinq onces = iâ.'î grain Sucre.........trois gros = i1,5 gram.
Dose, trois cuillerées toutes les heures ou demi- lieures, dans la cardialgie.
SIROl' DE TfcIMUBE n'OPUJI. Sirop d'opium alcoolique, (su.)
Pr, Teinture ('.'opium..........seize gonttea.
Snopcle sucre........une once p^ 3o gram.
Mêlez exactement.
EAU D'OPIUM.
Uydrolat d'opium, Eau distillée d'opium; Aqua opii. {b*. gr. [0. gu. so. sw~. l'm.)
Pr. Opium..........une livre = 5oo gram.
Eau...........si\ livres s= 3 kilegr.
Coupez l'opium par morceaux, laissez-le macérer dans l'eau pendant quarante-huit heures, et distillez une livre = 300 gram. de produit, (gu. so.)
Les autres pharmacopées prescrivent de distiller la moitié (lu liquide, à l'exception de Van liions, qui veut qu'on distille jusqu'à siccité.
Oïl ignore la composition de cette eau, qui a une odeur très forte et désagréable- — Elle est prescrite, à la dose de deux à six gros = t à 22 gram., dans du sirop de sucre.
EAU THÉBIACAIE.
Uydrolat IhCriacal; Aqua theriacalis simplex. (fe. br.)
Pr. Thériaque.........une onre = 3o gram.
Eau paie........quatre livres =s 2 kijogr.
Distillez, à une douce chaleur, trois livres = 1 ki- log. \ 1 de liquidé, br.)
Pr, Thériaque.........«ne once = 3o gram.
Suc de verjus.......quatre livres <=> t44q gr.
Distillez trois livres =1080 gram. de produit. (fe.)
Àlexipharmaque, stomachique, carminatif, vermifuge. — A prendre par cuillerées.
EAU THERUC4LE COMPOSÉE.
Uydrolat thériacal composé; Aqua theriacalis composita. (\v. cot.)
Pr. Thériaque d'Andromaque, Racine d'angélique,
— (le valériane,
— de earline,
— d'impératôïré,
— de zédosife, de chaque. . . une once = 3o gram. Herbe de •COrdlum,
— de ru.'. i\r chaque, . une onre et demie =* 45 (tram. Econe fiaiche de citron. . . deux onces =60 giain.
Genièvre.........une onre i= 3o gram.
Eau pure........ dix livres >=> 3Goo jr.
Distillez six livres » 2160 gram,
EAU THÊRUCALE ROMAINE.
Hydratât de scordium composé, Eau thériacale froide; Aqna theriacalis romana s. frujida, Aqua scordii composita. (pr. sa. t. gi. ta.)
Pr. Thériaqae trAndromaque. . une demi-ttvië = 180 gram. Suc de galcga,
— d'oifille,
— de citron,
— de scordium, de chaque. • . six livres = 2160 gram.
Après ïingt-qnatre heures de digestion, distillez jusqu'à ce que le produit passe inodore, (pa)
quatre ouecs et demie =.125 gram.
. . . quatre livres = i3a8 gram.
Pr. Thériaque. . . . Eau de tcordi li m .
Suc d'oseille,
— île galéga,de chaque. . . deux livres = 664 gram.
— de limon.....une livre et demie c= 4>jG gram.
Distillez à feu doux. (sa. t.)
Pr. Thériaqae,
Alcool [?8 degrés;, de chaque. . une livre =j 332 gram. Feuilles fraîches de citronnier,
une livre et demies 496 gram. Suc d'osi-iile,
— de galcga, de chaque. . . douze livres = 4089 gram.
Sr-ordium frais.......six livres =» 1692 gram.
Rue...............une poignée.
Cannelle,
Girofle, de chaque.....un demi-gros = 1,7 gram.
Zi donne.
Genièvre, de chaque.....quatre gros = i4 gram.
Contrayerva........six gros o2i gram.
Eccuce d'orange,
— de citron, Fleurs de tanaisic, Myrrhe choisie, Stieelms d'Arabie, Racine d'angélique,
— d'autiee,
— de serpentaire de Virginie,
— d'impératoire , de chaque . un* once => 28 gram.
Semen-contia........deux onces = 55 gram.
Eau.............quantité suffisante.
Faites infuser toutes les substances sèches dans les deux sucs, ainsi que les feuilles de citronnier, le scordium et les deux écorces ; délayez la thériaque dans l'alcool et Veau, mêlez le tout ensemble, laissez macérer pendant deux jours, et distillez vingt-quatre livres — 7968 gram., à une douce chaleur, (gi.)
Stomachique, vermifuge. — Dose une cuillerée.
Pr. Rue,
Oictame de Crète, Scordium, Ecorce d'orange, — de citron, Conti avei va, Zédoaire,
Roseau aromatique,
Galanga, de chaque. . . . une demi-once =* il grai». Alcool (36 degiésj,
Eau, de chaque.....quatre livres = 56o gram.
Thériaque,
Sue de citron, de chaque. . . huit onces <= 226 gram.
Au bout de quarante-huit heures, distillez six livres « 2040 gram de liquide, (ta.)
I ^e—1
** «1

i84
OPIUM. OPOPANAX. OU.
ESPRIT THURIACAL.
Alcoolat lhériacal;Spiritustheriàcalii.(bT.\t.tp.)
Pr. Thériaque d'Andromaque. . quatre onces i= îao gram. Vin blanc.......soixante onces = i8oogram.
Après suffisante digestion, distillez trente onces = 900 gram.
Stomachique, carminatif. — A prendre par cuillerées.
ESPRIT THÉHIACAL COMPOSÉ.
Alcoolat thériacal composé, (cot. so.)
Pr. Racine d'angélique,
— d'aunce,
— de souchet, de chaque. . . deux onces = 61 gram.
— de contrayerva,
— d'impératoire,
— de serpentaire de Virginie,
— de valériane,
— de zédoaire, de chaque. . . une once = 3o gram. — de galanga.
Cannelle, Girofle,
Ecorce de citron, — d'oi ange,
Genièvre,
Raies de laurier,
Sommités de romarin,
— de rue,
— de sauge, de chaque. . . quatre gros=: r5,3 'gr. Alcool (36 degrés)......trois livres = i kil. i .-».
Après trois jours de macération , ajoutez :
Thériaque.........lluit onces =- aràgram,,
délayée dans :
Esprit de noix.......trois livres = i kil. ij?.
Faites macérer pendant deux jours, et distillez tout l'alcool.
ESPRIT THÉRIACAL SAFRANE.
Alcoolat thériacal safrané- (pa.)
Pr. Thériaque d'vndromaque. . . . cinq onces =3 r5o gram.
Myrrhe.......deux onces et demie = -', gram.
Safran.........une demi-once = r5 gram.
Alcool concentré.......dix onces = 3oo geam.
Après huit jours de digestion, distillez au bain- marie.
Au besoin, on ajoute deux gros = 7 gram. de camphre.
Carminatif, stomachique, à prendre par cuillerées.
OPOPANAX.
Opopanax; Gumtni panacis.
Keilwtirzgammi , Op ipanaxharz, Panaxgammi , Opopanax.
gummi (Al.) ; panaxgumml (D.) ; opopanaco ((E. Por.). ami. an. h. be. br. d. e. f. fe. gr. g, Iran. li. lu. o. po. pr.
r. s. w. nu. be. br. c. g. m. sp. z.
Gomme-résine en morceaux irréguliers, rarement en larmes, d'un jaune rougeàtre à l'extérieur, d'un blanc sale varié de rouge et de jaune, à l'intérieur, opaque , scdie et friable. Cetle substance a une odeur forte, aromatique, mais peu agréable, et une saveur àerc et chaude.
Elle est produite par l'exsiceation d'un suc laiteux qui découle d'incisions faites à la racine du Pasti- naca Opopanax, L., plante ? (pentandriedigynie, L.; ombellifères, J.), du midi de l'Europe et de l'Orient. (Fia. Gouan, Illtistr. 1.15 et 14.) La plante n'en donne que dans l'Orient, d'où cette gomme- résine vient, par la Syrie.
Elle contient, d'après Pelletier, de la résine, de la gomme et un peu d'amidon.
Excitant. — Dose, depuis un scrupule =. 1,27 gram. jusqu'à un demi-gros m 2 gram.
TEINTURE ALCOOLIQUE D'OPOPANAX.
Alcoolé d'opopanax. (bl.)
Pr. Opopanax..............une partie.
Alcool (35 degrés)...........cinq parties.
Filtrez après quelques jours de macération, (bl.)
TEINTURE ÉTUERÉE D'OPOPANAX. (bl.)
Pr. Opopanax.............une partie.
Ether sulfurique...........cinq parties.
Décantez au bout de quelques jours.
TEINTURE D'OPOPANAX COMPOSEE, (b.)
Pr. Aristoloche ronde, — longue,
Iris, de chaque......une demi-once = iô gram.
Opopanax,
Sagapénutn, de cliaqne.....deux gros = 7,C gram.
Gayac.........quatre scrupules =■ b gram.
Girofle..........deux gros = ^,6 gram.
Camphre..........trois gros œ= ri,5 gr.
Eau-de-vie.........dix onres ■= 306 gr.
Filtrez au bout de vingt-quatre heures.
Pour le pansement des ulcères vénériens sordides.
ÉMULSION VERMIFUGE. (tO) Pr. Opopanax,
Savon, de chaque........un gros s= 3.S gram.
Jaune d'eeuf.........deux gros a 7,6' gram.
Sirop d'armoise. . . . une once et demie = 46 gcain. Eau de fenouil........trois onces «=, qa gram.
Une cuillerée à café toutes les heures.
OR.
Aurum, Sol.
Gold (AI. An. Su.); (tir, ztlieb (Ar.) ; run fCj.); ,una [Dtik.
Hi.),- gulii {]).) ; oro{\.); sona , swarna (Mali.); mat (Mal.) ;
;ir, tiUn (Pe.) : swania , suvarna (Sa ) ; pwonn (Taui.) ; bun-
garum (Tel.) ; attottn (T.J. am. ams. an. b. ba. be. br. e. f. fi. gr. barri, han. he. li. p.
par. s. si. su. w. wu. a. c. g. gi. pid. tp.
Métal solide, jaune, très brillant, inodore, insipide , d'une dureté peu considérable, cristallisable en pyramides quadrangulaires, fusible à environ 52 degrés du pjromètre, non volatil, inaltérable à l'air, le plus ductile et le plus malléable de tous, susceptible d'être réduit en feuilles de 0m j ooo09 d'épaisseur. Sa pesanteur spécifique est de 19,237.
poudre d'or. (f. p. br*. so )
Pr. Or,
Mercure, de chaque..........une partie.

on.
i85
Triturez l'amalgame avec de l'acide nitrique à chaud, faites sécher et pulvérisez le résidu. ((»■".) Pr. Or en feuilles............ane partie.
Sulfure de potasse...........lieux parties.
Triturez jusqu'à extinction du métal, traitez la poudre par l'eau bouillante, et faites-la sécher ensuite, (f. p. so.)
Pr. Solution de chlorure d'or.........a volonté.
. — lie protosulfate de fer. . . . quantité suffisante.
Mêlez ensemble dans un flacon, et lavez la poudre qui se précipite, [so-)
En frictions sur la langue et les gencives. — Dose, un demi-grain = 0,026 gram. à cinq grains •= 0,27 gram.
SACCHAROLÉ d'or (ta.)
Pr. Or en feuilles. Suere. . . .
. . trois grains = o,Ia gram. . . . une demi-onee = i4 gram.
Broyez ensemble. — En frictions sur les gencives. SIROP d'or, (bo.pie. so.)
Pr. Or divisé......vingt-quatre grains = i,?- gram.
Sirop de suere. .......une once = 3o gram.
Mêlez. — En lotions sur les chancres de t'arriére-
gorge.
pommade d'Or. (bo. pie. so.)
Pr. Or divisé...........un gros = 3,8 gram.
Axonge.........une demi-once = i5 gram.
Mêlez par la trituration.
Cette pommade sert au pansement des chancres vénériens.
CHLORURE D'OR. Muriate ou Hydrochlorate d'or; Aurum muriall-
cum , Chloruretum s. Murias auri s. auricum.
(am. b*. ba. f- fe. gr. bain, he. c. gi. gu. ma. so.
ta. vm.)
Pr. Or laminé,
Acide nitrique, de chaque........une partie.
— chlorliydrique..........deux parties.
Faites dissoudre à l'aide d'une douce chaleur, évaporez, et laissez cristalliser.
ba. gr. ham. lie. et gu. prescrivent, au lieu de conserver le sel sec, de ie dissoudre dans dix-neuf parties d'eau distillée, et de conserver cette solution.
Dose, un dixième de grain ■= 0,003 gram. par jour.
POUDRE DE CHLORURE D'OR. (fO. rad.)
pr. Chlorure d'or............une partie.
Iris................deux parties.
En frictions sur les gencives, à la dose d'un quinzième ou d'un dixième de grain, (fo.)
Pr. Chlorure d'or........un grain = 0,06 gram.
Lyropoile.........quinze gialns = 0,9 gram.
Divisez en seize paquets, (rad.)
BOLS ACT1SYPHILITIQUES. (b.)
Pr. Chlorure d'or......un demi-graines 0,016 gram.
Extrait d'aconit......douze gi ains=™ o,G4 gram.
Faites six bols, à prendre en trois fois.
PILULES de chlorure d'or. (am. b'. c. e. pie.)
Pr. Chlorure d'or........dix grains = o,65 gram.
Réglisse..........trois groaaaia gram.
Sirop de sucre.........quantité siillisuntf.
Faites cent cinquante pilules, (am. b'. c. e.)
Pr. Chlorure d'or........un grain = o,oà giam.
Exilait de tli;mêlée, . . . soixante grains a 3,19 gram.
Faites soixante pilules, (pie.)
CAUSTIQUE DE I1ÉCAMIER. (SO.)
Pr. Chlorure d'or pur.......une once = 0,3 gram.
Eau régale.........une once c= 3o gram.
On trempe un pinceau de charpie dans cette solution , et on cautérise la surface des ulcères cancéreux.
TEISTURE D'OR.
Tinctura auri , Aurum potabile. (sp.)
Pr. Or pur...........un gros ■= i gram.
Ean régale..........une once «= 3o gram.
Versez dans la solution :
Huile de romarin......deux onces =a Go gram.
Ajoutez :
Alcool..........huit onces a 2Ï0 gram.
Mêlez. — Dose, dix gouttes.
CHLORURE D'OR ET DE SODIUM. Aurum muriaticumnatronatum, Chloruretum au- rico-nalricum. (b*. f. fe. gr. ham. han. lie. po. par. s. si. su. ba. br. ca. cot. gi. gu. so. su), ta. vm.)
Pr. Chlorure d'or.....
— de sodium . .
Faites dissoudre dans une petite quantité d'eau distillée, évaporez jusqu'à pellicule, et laissez cristalliser.
Dose, depuis un quinzième jusqu'à un sixième de grain.
POUDRE DE CHLORURE D'OR ET DE SODIUM, (bo. CO.
fo. ma. rad.)
Pr. Chlorure d'or et de sodium.......une partie.
l.ycopode............«eux parties.
quatre-vingt-cinq parties. .....seize partira.
Mêlez, (fo. ca.) Pr. Chlorure d'or et de sodium ....... une partie.
Sucre de lait............seize parties.
Mêlez, (rad.)
Pr. Chlorure d'or et de sodium.......une partie.
Iris...............deux parties.
Mêlez, (bo- ma.)
En frictions sur la langue.
PILULES DE CHRESTIEN. (SO.) Pr. Chlorure d'or et de sodium. . . dix grains — o, f j gram. Fécule de pomme de terre . . quatre grains = 0,2 gram. Gomme arabique, Eau distillée, de chaque.....un gros = 3,8 gram.
Faites cent vingt pilules.
PILULES DE GHOETZNER. (rad.) Pr. Chlorure d'or et de sodium. . quatre grains av o,25 gr. Eau.............quantité si'lfisaute.
\
•* I

i86
OR.
Extrait de âouce-amère .... un gros = 4 gram.
— d'aconit.....un demi-scrupule := 0,7 giani
Guimauve. ,........quantité infusante.
Faites quatre-vingts pilules. — Dose, trois, trois fois par jour, dans l'hydropisic, les dartres rongeantes, l'amaurose, l'incontinence d'urine.
PASTILLES DE CULORURE l)'OR ET BE SODIUM, (rad.
so.) Pr. Clilnnne d'or et de sodium. . . eiriq grains ca o,3 gram.
Sucre en poudre........une once =3o grava.
Mucilage de gomme adragant. . . . quantité suffisante.
Broyez le chlorure dans un mortier de verre, ajoutez le sucre, puis le mucilage, et divisez en soixante pastilles.
Chaque pastille contient un douzième de grain =• 0,003 gram. de chlorure.
SOLUTION DE CHLORURE D'OR ET DE SODIUM, (rad.)
Pr. Chlorure d'or et de sodium. . . deu» grains m& 9,1» gr.
Eau distillée .........une once r= 3o gram.
Dix gouttes, toutes les deux heures, dans l'hydro- pisie et l'incontinence d'urine.
SIROP DE CHLORURE I)'OR ET DE SODIUM, (bo. pie.
Pr. Chlorure d'or et de sodium Sirop de sucre.....
un gram = 0.03 gr. six onces ^= jSigram.
Faites dissoudre.
Dose, depuis une once jusqu'à trois =,"0 à 92 gram.
SIROP antischoeuleux. (bo. pie.)
Pr. Quinquina,
(ientiane, de cliaque.....trois onces niq-> gram.
Ecorce de bois-gentil . . nue once et demie sa 46 gram.
Digitale .......deux gros et demi = no gi,-mi
Eau........une livre et demie = 7âogram.
Réduisez à seize onces =300 gram. par la cochon. Versez la liqueur houillante sur
. . . . une once = 3o gram.
Kcorro d'orange .1 Glrour.....
Aînés suffisante infusion, passez, et dissolvez dans la colalure :
Chlorure d'or et de sodium, . quatre grains sa 0,2 gram. Une cuillerée à bouche, matin et soir.
POataUDI DE CULORURE D'OR ET DE SODIUM, (fo.
ma. rad. so.)
Pi'. Chlorure d'or et de sodium. . vingt grains =1.06 gram. Axonge.......... une once t=i 3o grain.
Broyez ensemble.
CYANURE D'OR. Aurum ctjanonenalum, Cijanuretum auri, Aitrum hydroajanicum. (f. so.)
Pr. Or................une partie.
Eau régale..............sjj parties.
Faites di.^suuùre, et évaporez à siccité ; traitez le résidu par
Eau distillée............huit pallies.
Chauffez la solution au bahi-raarie, réduisez-la au quart environ, et ajoutez-y peu à peu :
Cyanure de potassium........une demi-partie.
Ajoutez encore :
Eau distillée........vingt-quatre pailies.
Agitez, laissez reposer, et séparez par décantation le cyanure produit.
POUDRE DE CYANURE D'OR. (rat!. SO.)
Pr. Cyanure d'or........un grain ■= o,o5 gram
Lyeopode........quinze grains Su 0.0 gram.
Faites seize paquets. — Un, chaque jour, en frictions sur la langue et les gencives.
PILULES DE CYANURE ])'OR. (rad. SO.)
Pr. Cyanure d'or........un grain = o,oG grain.
Réglisse.......trente-un plains koi 1,86°gram.
Mucilage..........quantité suffisante.
Faites seize pilules, (rad.)
Pr. Cyanure d'or . . . Extrait de tbyihélëe.
. un grain c= 0,05 gram . sein' grains» o,8j grain.
Faites seize pilules, (so.)
FASTI1XES DE C\ >NURE D'OR. (SO.)
Pr. Cyanure d'or........uu grain = o,o5 gram.
Chocolat, ..........quantité suffisante.
Faites des pastilles contenant un seizième de grain de cyanure.
IODURE D'OU.
Ioduretum auri. (f. so.)
Pr. Perrhlorhi e d'or. . . •........a volonté.
I ulule de potassium.......quantité suffisante.
Versez peu à peu la solution du second de ces sels dans celle du premier, Jusqu'à ce qu'il ne se forme plus de précipité; lavez celui-ci avec de l'alcool, et faites-le sécher.
ORATE D'AMMONIAQUE.
Annnoniure d'or, Or fulminant; Aurum fulminant, 0.rudum auri ammonialum. (b*. br. w. sp. sw~. vm.)
Pr. Or............deux gros = 7 giam.
Eau régale.........une once == 3o gram.
Versez peu à peu de l'ammon'aque liquide dans la liqueur, jusqu'à ce qu'il ne se fasse plus de précipité, lavez et séchez celui-ci.
Diaphoiétique. —- Dose, trois à six grains = 0,2 à 0,23 gram.
PILULES FONDANTES DE PLENCIZ. (b*.)
Pr. Or fulminant, Mercure doux, Exil ait de scille, de chaque. . . un demi-gros — 2 gram.
Rhubarbe..........deux gros = 7 gi.nu.
Rub de genièvre........quantité suffisante.
Faites des pilules d'un à deux grains •=• 0,06 à 0,12 gram.
PILULES SOI.AU US. (W.) Pr. Oi fulminant,
i'riirlnsquesdc vipère, .
Sel de corne de cerf,

OR. ORANGER.
187
Antimoine diaphorétique,
Myrrhe,
Safran,
Aioes. de chaque........un gros = 4 grain.
Exilait aqueux d'opium .... une ontè *=* 3b gram. Huile de girofle.........cinquante gouttes.
Faites des pilules d'un grain •= 0,06 gram. — Dose, une à trois.
baume d'or, (rai.)
Pr. Or fulminant............une partie.
Huile de genièvre........ I . quatre parties.
Faites dissoudre à une douce chaleur. OXIOE D'OU. Oxide aurique; Oxydutn auricum (f. fe. p. w. bo. br'. gu. ma- so. sp. ta.) \o Préparé par calcination; Ciocus solis. (w. sp.^
Pr. Or pur...............une partie.
Mercure.............. six parties.
Faites un amalgame, triturez-le avec le double de soufre, et calcinez le tout, (w.)
Pr. Feuilles d'or......une demi-once = i5 gram.
Nitr............dix onces = 3oo giain
Sel de cuisine.......cinq oores « iSo grain
Alun..........Ituit onces = 240 gram.
Triturez jusqu'à extinction, faites dissoudre dans de l'eau de chaux, versez de l'huile de tartre par défaillance dans la liqueur, lavez hien le précipité, et calcinez-le. (sp.)
2' Préparé par précipitation au moyen de la potasse, (fe. bo. br'. gu- ta.)
Pr. Or divisé..............à volonté
Eau régale..........quantité S'.ifli- 1 lie
pour dissoudre le métal; étendez la liqueur de douze parties d'eau, et ajoutez-y de la potasse caustique liquide ; lavez et faites sécher le précipité.
3" Par précipitation au moyen de la magnésie, (f. p. so- ta.)
Pr. Perehlorure d'or...........une partie.
Fatcs dissoudre dans quarante parties d'eau, ajoutez-y quatre parties de magnésie calcinée, faites bouillir pendant quelques minutes, la\ ez le précipite d'abord avec de l'eau distillée, puis avec de l'acide nitrique étendu de vingt parties d'eau. enfin avec de l'eau distillée, el faites-le sécher à l'ombre.
io Préparé par précipitation au moyen de l'élain ; Pourpre de Cassius, Slannaled'or. (t. bo. br'. ma. 10.)
Pr. Chlorure d'or............une p iti.v
Eau distillée..........deux cents parties.
Versez peu à peu dans la solution une autre solution de chlorure d'étain ; luv ez et faites sécher le précipité.
PilUCKK OE kORNVUVV.
Panacea Kommanni, Aurum horizontale Zuin- geri. (jp.)
Pr. Crocus solis.........drus gros*»?cram.
Cinabre d'antimoine. . . . une demi-once = ij grain. Huile de cannelle..........trois gouttes.
Tritures ensemble. *
manie pome-
r'Cy.)
itarunge, na-
; jtruhtegt
pomsruiicz.
roitj Su.] ;
puiutu
CORNE DE CERF DORSE.
Cornu cervi auraium. (sp.)
Pr- Crocus solis......quatre scrupules= 5 gram.
(. me de ci rf prcp.irée .....une once ts> 3o gram.
Pulvérisez ensemble. — Jadis usitée dans la variole et les fièvres malignes.
PlLtLLS FONDANTES DE CHRr STIEN. (bo. CCI. fo. ffîfl.
pie so.)
Pp. 0\idc d'or........six grains «=o, , J gram.
Extrait de th\nieke......deux gios = 7,6 grain, t
Faites soixante pilules.
ORANGER.
Citrus Auranlium, L
Pomerame (Al.l ; oranget [An.]; potnoranc [B.]; jaruk (Ba); usi (Ce) ; cayeam (Co.) ; panneh doitan rants (!>.); naringhie {huk-}; naiany) lE ); ringe (Tli.) , oranjt [Ilo}; aranrio (!•] ; fnemp (S (J,..); saku limba (Mali.); jtroe manu (Mal.) (Fp.)î toranjera (Por.J: nagarung'a fSa ); pâmera kichUe pultum , caltungi* pultam [T«un.); kici'di (Tc|.).
a. ani. tint. an. L. ba be. br. d. ilu. e. ed f. fe. IV. fi. Tu. g. gr. bain. ban. he. li. lo o. p. par po. pp. pr. r. 9. st. su. t.w. wu. \vw. a. be. br. e. g. gi. m. pa. pid. »/;. ï.
Arbre fpolyadelphie icosandrie, L. ; auiantiacccs, J.) originaire de l'Asie. (Fig. Zorn, le pi. t. <59.'i.)
On emploie les feuilles, les Heurs et les fruits.
Les feuilles (folia Aurantii s. Aurantiorum) sont ovales, oblongues. aiguës, lisses, luisantes, légèrement crénelées sur les bords, d'un vert foncé, et portées sur un pétiole ailé. On les regarde co ■ me antispasmodiques. et on les administre dans les con- vulsions. parti, is aussi dans l'épilepsic.
Les llcurs (flores Aurantiorum s. tSaphtv) se composent de cinq pétales blancs, allongés, cannés, succulents, d'une saveur amère. On leur attribue les mêmes propriétés qu'ans feuilles
Les fruits portent le nom d'Orang s; on les emploie :
1 \\iiTit leur maturité -fructus liridcs s. imnia- luri Aurantiorum; Poma ». Mala immalura aurantiorum, Aurantia curassavica). Alors ils varient en grosseur, depuis celle d'un pois jusqu'à celle d'une cerise, sont d'un vert brun ou noirâtre, un peu ridés, et ont une odeur agréable, une saveur aromatique, très amère Ils figurent parmi les stomachiques.
2" Après leur maturité (mnla Aurantia malura s. Bispalensia, Aurantia llispalensia, Poma aurantiorum) Ce sont des baies globuleuses, couvertes d'une écorce lisse, plus mince qu'épaisse, d'un beau jaune safrané, q i recoin re mie palpa forint e par un assemblage de vésicules d'un blanc jaunâtre, pleines d un suc doux, sucré, et distribu* es en huit ou dis. loges polyspermcs. Ce suc est rafraîchissant et fort agréable au goût.
On emploie aussi ['Écorce sèche des oranges (cor-
"v
■
I

-^BF
188
ORANGER.
lices Auront iorum s. t or tic es Curassavenses), qui est d'an Jaune brun, quelquefois verdâtre, de moitié plus grande, mais infiniment plus mince que 1 e- corce ordinaire, et qui contient moins de substance blanche. Elle a une odeur agréable , et une saveur amère, mais qui plaît au goût. Dépouillée de sa partie blanche (olbedo Aurantlorum), qui est inerte, inodore et insipide, elle prend le nom de Zeste d'orange [flavedo corticum mirant iorum). C'est un excitant et un stomachique très fréquemment employé.
ESPÈCES NERVIiYES. (fu. pfl- Vûd.) Pr. Feuilles d'oranger, Millefemlle, Serpolet,
Camomille, de chaque........deux parties.
Fenouil..............une partie.
Coupe/ et écrasez, {fu.)
Pr. Feuilles d'oranger, Benoîte, Valériane, Milleffuille , de chaque.......parties /gales.
Coupez et mêlez, (rad.)
Pr. Fleurs d'oranger. Camomille. . . Safran . . . .
Coupez et mêlez, {rad.)
Pr. Feuilles d'oranger. . . . ,
Valériane.......
Mélisse. . ,.....
Coupez et mêlez, (ph.)
Pr. Ecorce d'orange. . . . Menthe poivrée,
Camomille, de chaque. . .
. . deux gros = 7 gram.
trois gros t= ir grîmi.
deux scrupules = 2,5 grain.
une demi-once c=> i5 gram.
une once mm 3o gram.
deux onces = 60 gram.
. . une once mm 3o gram. une demi-once m^ 15 gtam.
Coupez et mêlez, [ph.)
POUDRE STOMACHIQUE, (ph.)
deux gros = 7.gram. . un gros e= 4 gram.
Pr. F.rorce d'orange ....
Cannelle.......
l'ftit cardamome,
Muscade, de chaque .... un demi-gros = 2 gram.
Cuoile......... cinq grains t= o,3 gram.
Sucre...........trois gros « n gram.
Par cuillerées à café-
POLDRE STOMACHIQUE DE KLEIN, (rad,)
Pr. Écorce d'orange, IUmbaibe, Crème de tartre, de chaque......parties égales.
Dose, une à deux cuillerées par jour- Cette poudre porte le nom de Solamen hypo- chondriacorum,
POUDRE STOMACHIQUE DE YOGT. {rad.)
. . . . trois gros mm t\ gram.
Pr. Ecorce d'orange......
Rhubarbe,
Coquilles préparées, de chaque
Roseau aromatique,
Oléosucre de carvi, de chaque. .
Dose, une cuillerée à café.
. un gros m 4 grain. deux gros =0 ; gram.
CONSERVE DE FLEURS D'ORANGER
Conserva (Iorum aurantii. (sa. gi. ta.)
Pr. Fleurs d'oranger...........une partie.
Sucre cuit à la plume........trois parties.
Conservez.
CONSERVE D'ÉCORCE d'OR\NGE.
Confection d'orange, (am. du. g. lo. p. pa. si- su. w. c. pid. ta. vm.)
Pr. Ecorce d'orange...........une partie.
Sucre.............trois parties.
Mêlez ensemble par la trituration.
CONSERVE D'ORANGE.
Conserva aurantii. (sa. gi.)
Pr. Pulpe d'orange avec l'écorce.....deux parries.
Sucre..............trois parties.
Distillez l'écorce, puis faites-la cuire avec la pulpe, dans de l'eau, tamisez, ajoutez le sucre, clarifiez clans la décoction, réduisez en consistance d'élec- tuaire, et ajoutez l'eau obtenue par la distillation.
PASTILLES DE FLEURS D'ORANGER. (COt.) Pr. Sucre,
Eau de fleurs d'oranger, de ch. , deux onces m=> Gi gram.
Faites cuire en consistance de miel ; ajoutez un mélange de :
Sucre blanc.......quatre onces = 122 gram,
Huile essentielle de fleurs d'oranger,
un demi-gros = 1,9 gram.
Et coulez goutte à goutte sur une table de marbre poli.
ÉLECTUÀIRE ANTISPASMODIQUE, (rad.) Pr. Feuilles d'oranger,
Valériane, de chaque. . . . un demi-gros mm 2 gram. Sirop d'écorce d'orange..... quantité suffisante.
Par cuillerées à café.
ELECTUAIRE FEBRIFUGE DE RICHTER (ph.)
Pr, Ecorce d'orange.....une demi-once = i5 gram.
— de saule ....... deux gros = 7 gram.
Sirop d'écorce d'orange......quantité suffisante.
A prendre pendant l'apyrexie.
ELECTUAIRE STOMACHIQUE. (Sa.) Pr. Eroree d'orange sèche, Galanga, Roseau aromatique,
Zédoaire, de chaque . Sirop de sucre ....
une demi-once = i5 gram. . . . quantité suffisante.
GELEE ANTISPASMODIQUE, {rad.) Pr. Feuilles d'oranger . . . une once et demie = 45 gram. Eau bouillante.......deux livres = 720 gtam.
Passez après vingt-quatre heures de digestion, et ajoutez à la colature :
Salep...........deux gros =» 7 gram.
Faites cuire en gelée- Ajoutez :
Vin du Rhin,
Sirop de (leurs d'oranger, de chaque, une once ™ 3o gram.
Par cuillerées à café, dans le marasme.

OKAjV
OPtXT DE ROCCAMORE. (pie.)
Pr. Ecorce d'orange Eau.....
Pr. Conserve de panicaut,
— d'orcbls,
— do marrube, de chaque . • une once c=» 3o gram,
Écoifo d'orange confite.....su gros = ?3 gram.
Noix Confite............nombre i.
Confection alkermes. . . une demi-once«*■ i5 gram.
Ambre gns.......un scrupule «1,^ giam.
Musc .......uil demi-scrupule ^ o,64 gram.
Sirop d'érorce de citron. . . . , . quantité suffisante.
Un gros = 3,8 grain-, trois fois par jour-
EXTRAIT ALCOOLIQUE D'ECORCE D*ORA3GE. (tl. gr. bain.
o. po. pr. s.)
Pr. Ecorce d'orange,
Alcool, de chaque.........quatre parties.
Eau...............huit parties.
Après douze heures d'infusion, exprimez, distillez l'alcool, et évaporez le résidu.
extrait aqueux d'ecorce d'oraxge. (anis. br. li.)
........une partie.
........Six parties.
Faites bouillir une seule fois (br. Ii.) ou à deux reprises (ams.\* passez et évaporez la colature.
extrait de feuilles d'ORAngeh. (an.)
Pr. Feuilles d'oranger fraîches........une partie.
Eau...............cinq parties.
Faites bouillir un peu, passez, et évaporez. sirop db suc d'orange, (ams. f. t. cot. gi. gu.)
une livre = 5oo gram. trente onces = g36 gram.
Faites fondre au bain-marie, et passez.
On aromatise à volonté avec l'oléosucre d'orange.
ORANGEADE. (M. COt. fO. fJU.)
Pr. Suc d'orange.............une partie.
Eau sucrée..........., . sept parties.
Mêlez- (Jbl.)
Pr. Oranges coupées par tranches......nombre 2.
Eau froide.........deux livres = 1 kilogr.
Sucre..........deux onces=iGi gram.
Passez au bout d'une ou deux heures, (cot. fo. gu.)
EAU DE FEUILLES D'ORA.NGER. (Jj. ba. t. W».)
Pr. Feuilles d'oranger..........une partie.
Eau..............trois parties.
Distillez la moitié.
EAU D'ÉCORCE DORANGE.
Hydrolat d'ecorce d'orange; Aqua corlicum au- rantii. (am. ams. b. be. br. e. éd. lie. li. s. si. w.
c)
Pr. Ecorce d'orange............une partie.
Eau ..............quatre parties.
Distillez deux parties.
EAU DE FLEURS D'ORANGER.
Hifdrotat de fleurs d'oranger; Aqua florum na- phœ. (a. ams. an. b. ba. be. d. e. f. fe. ff. fr. fu
Pr. Suc d'orange depun Sucre.....
G£K. 189
gr. faam. ban. lie. lo. o. p. pa. par. po. pr. s. sa.
si. su. t. ira. br. col. gi. gu. pid. so. sw. ta. vin.)
Pr. Fleurs d'oranger............dix parties.
Eau..............'. trente parties.
Distillez vingt parties de poudre.
En retirant ainsi deux livres d'eau par livre de fleurs, le produit est appelé eau de fleurs d'oranger double; on le nomme quadruple, quand on tire livre pour livre; triple, quand on en tire trois liires de deux livres de fleurs, et simple, quand on coupe l'eau double avec parties égales d'eau.
SIROP DE FLEL'BS DOBANGER.
Syrupus naphœ. (ba. f. ham. han. o. po. pr. s. si.
gi. gu so. sw. ta.)
Pr. Eau de fleurs d'oranger.........une partie.
Sucre..............deux parties.
Faites dissoudre dans un vase clos.
gi. prescrit douze parties d'eau, trente de sucre et deux de miel.
espbit d'ecorce d'orange. Alcoolat d'ecorce d'orange; Spiritus aurantiarum. (ams. be. br. d. e. f. fu. ham. he. li. pa. r. s. sa. su. w. cot. gu. so. ta.)
Pr. Ecorce d'orange........... vne partie.
Vin..............huit parties.
Distillez la moitié, (e. »u.)
Pr. Ecorce d'orange...........une paître.
Alcool [3J degrés]..........six parties.
Au bout de quatre jours , distillez au lain-inai'ie. (ams. be. br. f. fu. lie. li. r. s. su. gu. so. la.)
Pr. Ecorce d'orange........... trois parties.
Alcool..............seize parties.
Eau..............quatre pal tics.
Distillez seize parties, (d. e. ham. pa. w. cot.)
Pr. Alcool rectifié....... huit nuces n 2Î5 grain.
Huile de Heurs d'oranger. ... un gros = 3,8 gram.
Dissolvez, {gu.)
ESPRIT DE FLEURS D'ORANGEH.
Alcoolat de fleurs d'oranger; Spiritus florum naphœ. {cot.)
Pr. Fleurs d'oranger......... une partie.
Eau...............lieux parties.
Alcool.............quatre parties.
Après deux jours de macération, distillez quatre parties.
CRÈME DE FLEURS D'ORANGER, {bl. <JU.)
Pr. Fleurs d'oranger.....deux livres =. r kilogr.
Alcool (21 drgcrsj .... huit livres =■ 4 kilogr.
Distillez quatre livres = 2 kilog. Ajoutez au produit :
Sucre.........deux livres m 2 kilogr.,
préalablement dissous dans
Eau de fleurs d'oranger. . . deux livra «w 2 kilogr.
Filtrez, {gu.)
X
Vj

1Ç)0
ORANGER.
Pr. Esprit de fleurs d'ui angn ,
Sirop de sucre, de. chaque......cartes égalés.
Mêlez. ;M.)
EAU DIVINE, (ffe)
Pr, Huile essentiel te «le citron,
— — tic bergamote , de cli., deux gros — 7,6 grain. Alcool [35 dc-L-o^;. ..... huit li\res= 4 kilogi .
Eau...........une livre => 5oo grain.
Dissolvez huit livres—- k kilogv., et ajoutez au produit :
Sucre.........quatre livres = 2 kdugr.
Eau pure.......quatorze livres = 7 kilogr.
— de (leurs d'oranger .... deux hvres=; 1 kilogr.
Filtrez,
HUILE ESSENTIELLE D'OBANCER.
PUile de bergamote; Oleion naphœ.
\" Telle qu'on la trouve dans le connneree. (d. o. pr. s. si. su.)
2o Préparée exprès, (ams. an. b. be. I>r. f. fu. batn. lie. o. pa. po. pr. r. s. sa. si. w. cot. gi. gu. so. sw. ta.)
Pr. Zeste d'oranges............à volonté.
Soumettez-le à la presse, et décantez l'huile qui surnage, (f. fu. p. si. pid. sw.)
Pr. Ecorre d'oiange...........une partie.
Eau...............huit parties.
Distillez, et séparez l'huile qui surnage, (ams. an. b. be. br. f. liant, be, o. p. pa. po. pr. r. s. sa. coi. gi. gu. so- sw. ta.)
Pr. Fleurs d'oranger...........une partie.
Eau...............trois parties.
Distillez, et séparez l'huile qui surnage, (f. sa. sw. la.)
OLÉOSLCUE d'OBANGV.
Oleosacchatnm aurantii. (a. br. f. ham. he. pa. >v. gr. 50. sp. sw. la.)
Pr. Huile essentielle d'orange.....dix ;i douze gouttes.
Sucre..........une ouce = 3o gram.
Triturez ensemble, (lie. gi. sp. sw. la.)
a. br. f. pa. et w. prescrivent de frotter un morceau de sucre sur récurée d'une orange fraîche, et de le pulvériser quand il est bien imbibé d'huile. C'est VEssetice d'orange sèche.
lîÎFCSIOtS D'ÉCOBCK D'ORANGE, isw.)
Pr. Érorce d'orange' Eau bouillant*
......nombit
«rots livres = 1 1/?. k l le
Faites infuser pendant une demi-heure.
INFCSLOK D'ECORCE D'ORANGE composée, (b*. lo. p. su. c)
1 gram.
Pr. Ecorce d'orange......deux g
_ de citron........un gros = 4 gram.
Girofle........un demi-gros = 2 gram.
Eau bouillante. ...... huitonces= 240 gram.
passez au bout d'un quart d'heure.
INFUSION DE FEUILLES DORANGEE, (b*. f. aU. COt.
gu. va.)
Pr. Feuilles d'oranger lèche* . , . trois gros =3 11 gram. Eau bouillante.............un litre.
Passez au bout d'un quart d'heure, sirop d'ecorce d'oramje aquelx. (am. ams. an. h. be. d. du. e. éd. f. fi. g. gr. lo. p. su. t. wu. c. cot. gi. gu. sw. la.)
Pr. Ecoice d'oiange...........une partie.
Sirop de sucre bouillant.......huit parties.
Passez au bout de douze heures, (t. so.)
Pr. EcôrTé d'orange......trois onces = 90 gram.
Eau bouillante ........une livre = 36o gram .
Au bout de vingt-quatre heures passez, et ajoutez à la colature :
Sucre. . ............le double:
Faites fondre au bain-iuarie. i.d. du. éd. f. fi. g. lo. p. su. wu. cot. ta. sw.)
Pr. Ecotee d'oiange.......six onces ï= 184 gram.
Eau bouillante ..... qu ira 11 te once» =ilï2 giam.
Aux deux livres = I kilog. d'infusion ajoutez :
Sirop de sucie cuit .
Mêlez, {gu.)
Pr. Eau d'ecorce d'orange Ecorce d'orange . .
six livres = 3 kilogr.
. . une livre = 3-iâ gram. quatie onces =: na gram.
Faites digérer pendant douze heures, passez, et ajoutez :
Sirop de sucre tiescuit. . . . deux livres= 690 grain.
Mêlez, (e. gi.)
Pr. Eeorce d'orange.
Sucre, de chaque..........parties égales.
Faites fondre à une douce chaleur, (ams. an. be.)
P0TI0X AMÈHE. (au.) Pi. Evtrait d'éioice d'orange. . . . trois gros = 11 grain. Eau de cannelle. — puie, de chaque.....trois onces = 90 gram.
Une cuillerée toutes les deux heures.
POTION NERVIXE. (SU.)
Pi. Feuilles d'oranger.......sixgros = 2?. gram.
Eau bouillante .... une livre et demie = ajo gram.
Ajoutez à la colature :
Sitop de menthe, —- de rue, de chaque......Six gros = 22 grain.
Mêlez bien,
vi\ d'ecorce d'orange, (br. w.)
Pr, Ecorce d'orange...... trois onces = 90 gram.
Vin d'Espagne .... une livre et demie = iio gram.
Filtrez au bout de deux jours.
Dose, une demi-once à une once =■ 13 à 30 grain.
sirop d'ecorce u'ohwge VINEUX, (ba. br. fu. gr. han. he, li. o. pa. po. pr. s. si. w. pid.)
Pr Erorce d'orange.......une once = 3o gram.
Vin..........douze onces i=s 36o gram.
Passez au bout de deux jours, et ajoutez à la colature :
Sucre......... seize onces =* i8u gram.
Fartes un sirop

ORANGER.
9'
Vl.V ÀIYTI-ICTERIQUE. (Cfl.)
une- once m 3o gram. . dcu\ gros = - gram. douze onces == 3(>o gram.
.Pr. Bigarades..............nombre 2.
Safran...........un gros = 1.8 giam.
Yin blanc........deux livres «• Soo gram
Filtrez après suffisante macération. — A prendre par cuillerées.
ELIXlB BALSAMIQUE TEMPERE I)E HOFFMANN, (a. an.
h*. be. lie. o. pa. po. pr. s. st. t. ca. gi pie. sp. sw. vm.)
Pr. Ecorce d'orange. . . . Sous-carbonate de potasse Vin deMalagi.....
Au bout de deux jours, passez, et dissolvez dans la colature :
Extrait de gentiane,
— de petite centaurée,
— de dru-don-bénit, de chaq., deux gros 7= -7 grain.
Filtrez, (b\ s. sp.)
Pr. Ecorce d'orange.....quatre onces«* no gram.
Vin de Madère .... quarante-liuit onces m i4io grain.
Exprimez au bout de quelques jours. Dissolvez dans la colature :
Sous-carbonate de potasse, Extrait d'absinthe,
— de chardon-bénit,
— de petite centauiée,
.— de gentiane, de chaque . . une once an 3o gram.
Filtrez, (an. be. pa. st. vm.)
Pr. Ecorce d'oiange . , . une once et demie *=a 46 gram. ViO d'Espagne . . . . une livre et demie = 1 ],il i i
Faites infuser pendant trente-six heures, passez, et ajoutez *
Sous-rat bonate de potasse . . . trois gros — it.j giam Extraitde chardon-bénit, une once, et derme = 4b gram.
Filtrez au bout de quelques jours, (sw.)
Pr. Erorre d'orange ..... quatre onces = 130 grain.
V in d'Espagne . ...... deux livres = 7-10 gram.
Teinture ri'éiorce d'orange. . . deux onces = 60 giam. Extrait d'absinthe ,
— de chardon-bénit,
— de petite centaurée,
— de gentiane,
Sous-rai bonate de potasse, de chaq., uni>onrc= 3o giam.
Après huit jours de macération, passez à la chausse, (he. ca. gi. pie. sw.)
Pr Ecorce d'oiange.....quatre onces = un. annu.
Oranges rerteSj
Cannelle, de chaque.....deux onces = Go giam.
Sous-carbonate de potasse. . . . une once =3o gram. Vin de Mataga .... quarante-huit onces = i4 i i gram.
Au bout de trois jours, passez, et dissolvez dans la colature:
Extiait d'absinthe,
— de cascanlle,
— de chardon-bénit,
— de petite centaurée,
— de gentiane, de chaque . . . une once = 3o gram.
Filtrez, (po.)
0. supprime l'extrait de cascarille, et remplace celui de chardon-benit par celui de trèfle dtau.
Pr Erorce d'orange.......trois onces «s 83 grain.
Extrait d'absinthe,
— de chardon-bénit,
— de petite centaurée,
— de gentiane,
Sons-cai bonate de potasse, de rhaq., une once ?= 28 gram.
Alcool {;î-, degics)......deux onns m U grain.
Van d'Esp.ignc.......deux livres m 064 gram.
Faites macérer l'écorce dans le vin et l'alcool pendant huit jours , passez, dissolvez les extraits et le sel dans la liqueur, et filtrez, (t.)
Pr. Extrait d'absinthe.
— de gentiane, de chaque, Sous-rai bonate de pot issc. . Fi iiiîtuc (i\corce d'orange.
de cannelle.
. deux onces = 70 gram. une drini-ouce = 17 g] àm.
qu iti t onces = i4o gram. une livre = Ï:m> $>;nn.
quatre livres** il;Sogi.
Faites infuser pendant trois jours , et (iiUcz. (a)
quatre onces =ç 116 giam.
. deux onces m jS giam. . . une onre — '/$ ; 1 am. mte-hnit On Ces am 1 ion gr.
Pr. Ecorce d'orange. . . . ()i anee. vertes, Cannelle, de iliaque. . . So.uts-carbonate d< potasse, \ in de Halaaat. . . q
Au bout de trois jours, passez, et dissolvez dans la colature :
Extrait d'absinthe,
— de r.isi ai ille,
— de rhaidou-béuit,
— île petite centaurée,
— de gentiane, de chaque. . . une onrr xk ?g gnHB.
Huile de citron.......deux gt os —1 *; gram.
Liqueur d'Hoffmann .... deux onces en 0$ gi.nn.
Mêlez, (pr. s.)
ÉLIXIR GARMI>ATTF. (Sp.)
Pr. Ecorce d'orange,
— de cition, dechaque. . . deux onces = 6n giam, Sous-rarbonate de potasse. ... un gros = 1 giam. \indefokaj. . . . vingt-quatre onces c= 72© giam.
Après quelques jours d'infusion, distillez, et ajoutez au produit :
Julep rosnt.........une once = Jo giam.
EUXIR STOMACHIQUE. (Sp.) Pr. F.corce d'orange,
— de citron, de chaque.
(-as* ai aile.......
' .nnoriiille lomaine,
Petite centauiée,
ChaitTon-bénlt,
Menthe.
Millrftuille,
Trèfle d'eau, de chaque. .
Kose.ui aromatique,
Angélique,
l J et:tg.il mga,
Zedoaire, de chaque. . .
Costus d'Aiabie. . . .
Maris,
Muscade,
■Vins,
Fenouil, de chaque.......un gros = 4 gram.
Sous-rai bonate dépotasse . . . .six gros=a 22 giam. Vin de Madère. . . . vingt-quatre onces =1 720 gram.
Filtrez après suffisante infusion, (sp.)
deux gros=; 7 giant, . une dem:-,iiiie= i5 gram.
deux gros 1
. . . trois gros quatre sciupules :
il gram. > gram.

s *v<
19s
ORANGEK.
■
ÈLIXIR STOMACHIQUE DE MOSCATf. (ca.)
• d'oranges amêres.
= 3o gram.
une demi-once =
5 gram.
Pr. Ecorcc d'orange. . Racine de gentiane. Vin de Madère. . .
Pr. Ecoi
Cascarttle,
Gerin.indrée, do chaque. Alcool (22 degrés). Eau d'crorce de citron, — d'absinthe, de chaque, une demi-livre = i5o gram.
Filtrez après trois jours d'infusion. Dose , quatre à six gro3. •■ 13 à 23 gram.
ÉLIXIB STOMACHIQUE DE ROSKNSTEIN. (fu. sp. Vm.)
Pr. Ecorcc d'orange. . . . une once et demie = 45 gram.
Via d'Espagne. . . . vingt-quatre onces m 720 gram.
Après suffisante infusion, dissolvez dans la cola- ture :
Extrait de gentiane.....une once s= 3o gram
Filtrez, (sp.)
Pr. Extrait de gentiane,
Ecorce d'orange, de chaque. . deux, onces = 60 gram.
Vin...........une livre = 36o gram.
Esprit de mélisse.......une once = 3o gram.
Filtrez après trois jours de macération, (fu.)
. une dcmi-on'-e = ii gram. . une once et demie =• 45 gram. vingt-quatre onces = 720 gram.
Filtrez au bout de plusieurs jours, (vm.)
ELIXIR STOMACHIQUE SPIRITUEUX DE HOFFMANN.
(an. vm,) La formule primitive était celle-ci :
Pr. Scordiutn............trois poignées.
Petite centaurée........... une poignée.
Myrrhe........ une demi-once = i5 gram.
Safran...........un gros =s 4 gram,
Surrin, Zcdoaiie,
Muscade, de chaque......trois gros = 11 gram.
Bois d'aloês......un gros et demi = b gram
Ecorce d'orange.....une demi-once = i5 gram.
Huile de cardamome,
««. de girofle, de chaque........dix gouttes.
Alcool tartarisé......quatre livre* m l4**ct gram.
Esprit de sel ammoniac vineux, une once — 3o gram.
Filtrez après suffisante macération.
On la trouve modifiée de la manière suivante :
Pr. Ecorce d'orange,
Scordium, de chaque.....une once = 3i gram.
Petite centaurée,
Myrrlie, de chaque......deux gros « 6 grain.
Zédoaiir,
Succiu, de chaque. . . . un gros et demi ;= 6 gram. Sous-caibonate de potasse. . une demi-once ma r5 giam. A 111 d'Espagne. . . . une livre et demie = 5D4 gram. Alcool.........deux onces = Ci giani.
Filtrez au bout de trois jours, (an.)
Pr. Ecorce d'orange Scordium . . Petite centaurée, Myrrhe, de chaque. . . .
Zedoane,
Muscade, de chaque. . .
Sous-»■arbunate d'ammouiaque
. . . une once = 3o gram.
une once et demie ■=> 4i gram.
i-once a i5 gram.
tiois groi = 11 gram deux gros = 7 gram.
Safran...........tm gros es < grattl.
Eau-de-vie.......quarante onces =î 1200 gr.
Faites infuser, et filtrez, (vm.)
ÉLixiR viscéral, (ams. an. b. ba.be. br. e gr- ham. han. li. si. \v. cot. fo. gu. so.)
Pr. Ecorce d'orange. . . . uue once et demie = 45 gram. Extrait de chardon-benit,
— de petite centaurée,
— d« gentiane,
— de cnscarillc,
— de myrrhe, de chaque. . deux gros *■ 7 grain. Vin d'Espagne.......deux livres = 720 gram.
Faites macérer l'écorce dans le vin pendant deux jours, et dissolvez les extraits dans la colature. (ams. b. be. ham. si. cot. so.)
Pr. Ecorce d'orange......deux onces = Oo gram.
Vin d'Espagne.......deux livres = 720 gram.
Après vingt-quatre heures, passez, et dissolvez dans la colature :
Extrait de chardon-bi nit,
— de gentiane, de chaque. . . une once = 3o gram.
— de myrrhe.......deux gros = 7 gram.
Filtrez, (li.)
Pr. Ecorce d'orange......quatre onces sat j3t> gram.
Oranges non mûres.....deux onces — Go gram.
Vin.........trettte-six onces e= ioiu gr.
Faites infuser, passez , et dissolvez dans la colature :
Extrait de cascarilie,
— de gentiane,
— de tieile d'eau, de chaque. . une olice= 3o grain.
Filtrez au bout de quelques jours, (ba. gr.)
Pr. Ecorce d'orange......
Extrait d'absinthe,
— de chardon-Dénit,
— de petite centaurée.
— de gentiane, de chaque
quatre ornes = 120 gram.
deux gros = 7 gram. deux livres = 720 gram. huit onces =3 i4(i gram.
une once = 5o gram.
Vin...........deux livres" 720 gram.
Esprit d'écorce d'orange. . . deux onces <= 60 gram.
Filtrez au bout de trois jours, (br. e. w. fo. gu.)
Pr. Extiait de cliardon-bénit,
— de cascarilie,
— de petite centaurée,
— de gentiane,
— de myrrhe, de chaque.
Vin de Malaga.....
Teinture d'écorce d'orange.
Mêlez, (han.)
Pr. Ecorce d'orange.....
Safran,
Myrrhe.
Succin, de chaque. . . .
Vin............une livn
Au bout de quatre jours, passez et dissolvez dans la colature :
Extrait de cliardon-bénit,
— de petite centaurée,
— de milleieuille,
— de camomille,
—- de gentiane, de chaque
Filtrez, (an.)
demi-
demi-:
i5 gram.
[ros<= 2 gram.
deux gios — h gram

ORAKGEK.
10
uiip demi-once = là gram, Ûeu\ onces = Go gram.
. . une demi-once = ij gram. . . . . un gros = 4 pin, . . . cinq onces = i6o gram. trois onces et demie a îoj grain. . . . trois onces = (|0 gi un
ëlixir viscehal de hoffmak*. (d. e pid. sw.) La formule primitive était celle-ci :
»r. SiKci».
Seldetarire.de chaque.
Quinquina......
CascanUe.
Gentiane, de chaque .
Myrrhe......
Eau de girofle. . . .
— de mélisie. . . .
— de menthe. . . .
Tassez après vingt-quatre heures de digestion. Elle a été singulièrement modifiée-
r. Ecorce d'orange. Quinquina, Sous-carbonate de potasse ,
de chaque, une demi once = îj gram. Extrait de chardon-bénit,
— de petite centaurée,
— de myrrhe, de entant. . lieux grossi ■; gram.
\ |n de M idère.......mie livre i=> 36o gram.
Filtrez au bout de trois jours, (d.)
Pi. Ecorce d'orange.
(Jumquitia, de chaque. . Extrait de chai don bénit, — de petite centaurée, Myrrhe, Costus d'Arabie, de chaque.
Safran........
Sous-carbonate dépotasse . \ m d'Espagne.....
une demi-once » fSgian
. . deux gros = 7,6 gi m . ail gros ■» 3,8 gram. une demi-once = tu gi am . . . une livre = 5oo grain.
Filtrez au bout de trois jours, ysw.)
Pi. Ecorce d'orange.
Quinquina, de cli iqae. Vin.......
. deux onces =* 60 gram. deux livres =: 720 gram.
Au bout de vingt-quatre heures, exprimez, et dissolvez dans la colature :
Evtrmt de trèfle d'eau,
— de gentiane, de chaque. - . une once =* 3o grain.
Filtrez, (pid.)
Pr. Ecorce d'orange .
Quinquina, de chaque, . , une once et demie =■ 43 gram
Absinthe.
Camomille,
Poivre de la Jamaïque, de chaque. . mie once = 2g gram.
Cochenille........un demi-gros = 1,8 gram.
Eau........une livre etdemi<> = 5,8 gram.
Alcool.........quatre onces =» 1,5 gr.un.
Filtrez après trois jours de macération, (e.) Dose , un demi-gros à un gros = 2 à k gram.
KUXiR V1SCÉBAL de klein. (ham. han. r.) La formule primitive était celle-ci :
Pi. Ecorce .l'orange. . . . Extrait de cbaidin-benit ,
— de petite centaurée,
— de gentiane,
— de casearUle ,
— de myrrhe, de chaque Terre foliée de tartre. . . Vin de Tokay.....
une once et démît
deux gi os =i 7 gram. trois pin —- ii gram. deux livres = -?o gra:r
Elle est reproduite exactement par ham.;mais ailleurs elle a subi des modifications.
Pr. Ecnrce d'orange.......raatre onces ~ 170 gram.
Vin d'Espagne.......deux livres = 720 gram.
Exprimez au bout de trois jours, et dissolvez dans la colature :
Extrait d'absinthe',
— oe chanlon-benit,
— de gentiane, de chaque. Terre foliée de tartre. . . .
Filtrez, (r.)
Pr. Extrait de chai ttori-b»
— de casearille,
— de petite centaurée,
— de myrrhe.
— de gentiane, de chaque
\ m de Halaga......
Teinture d'erorce d'oi.mge. . \cetate de potasse. . . .
Faites dissoudre, (han.;
a 3o gram. = ib gram.
. . deux gros = 7 gram, . deux livres = 720 gram. huit onces = 240. gram. nue demi-mice £=> u gram.
ELIVItt VISCÉRAL DE HOSEXSTEIN. (Sp.)
Pr. Ecorce d'orange.
Rhubarbe. .... Terre foliée de tartre. Vin blanc.....
. une once = 3o gram.
. . dix gros c=i 37 gram.
. deux onces m i3o gram.
seize 0AOS = iHo gram
. une once =a 3o gram. une demi-once — iâ giam.
Tassez après suffisante infusion. U.
Au bout de quatre jours, passez, et dissolvez dans la colature :
Extrait de petite centa
— de < scsh Hle . liu'le de < .m irai le.
— de mil h t- aille, de chaque. . un SCJ upule = 1,? j gram.
Filtrez.
TBIHTUBE D'ÉCORCE D'ORANGE.
Alcoolê d'écorce d'orange; Tinctura s. Essentiel aurantii. ( a. ams. an. b. ba be. br. d- fi. fu. gr. liani. he. li. lo. si. su. w.pid. so. vin.)
Pr. Ecorce d'oranges amerea........une partie.
Alcool '2I degrés) 1 ........quatre parties.
Filtrez après suffisante extraction, (ta.)
a. ams. an. b. br. fi. bain. ban. he. lo. su. w. et
vm. prescrivent six parties d'alcool.
Pr. Ecorce d'orange...........une partie.
Esprit d'écorce d'orange........cinq parties
Filtrez au bout de quatre jours, (d.)
Pr. Ecorce d'orange...........deux parties.
Oranges non mûres..........une partie.
Vlci "I ..............quinze partie».
Filtrez au bout de quelques jour», (s.)
ba. fu et pid. prescrivent trois parties d'écorce d'orange et vingt-quatre d'alcool.
Pr. Ecorce de citron .
— d'orange, de chaque Oranges non mûres, . . Alcool.......
Filtrez au bout de quelques jours, (gr.)
Pr. Ecorce d'orange...........trois parties
Oranges vertes............ tint' partie
Esprit d'écorce d'orange.
. trois parties.
. . . une parlie.
vingt-quatre parties.
douze paities.
Au bout de quatre jours . ajoutez :
13
&*

'94
Eau lie fleurs d'oranger........
Filtrez au bout de douze heures, (li.) Dose, SBUalttfe à quatre-vingts goûtes. teintube n'oaiSuLS veutes. t br. ham. Iian.)
Pr. Oranges non mûres...........une partie
Alcuol..............six parties
Filtrez au bout de trois jours.
rose, soixante à quatré-Tiiigts gouttes.
TEINTIJBE D'ECOBCE d'OKAXGE DOECE. (|ja. SU.) Pr. Eeorce d'oi ange. . . . Alrool.......
OIUNGEll. ORCAfVETTE.
. tl o:s p9l tit'i
. . . . quatre onces =i j?_o gram. ......une livre = 3Go grani.
Distillez, et versez le produit sur
Eeorce d'orange.
■ i?o gi'im.
Au bout de huit joins, filtrez, et ajoutez à la co- lature :
Sirop d'écorce d'orange. . . . dent onces = fio 51.un.
Mêlez bien, (pa.)
Pr. Esprit d'écorce d'orange. . . . trois livres =* ipÇo gram Eeorce d'Orange.....une demi-lu n t=a iSÔ gram.
Filtrez au bôiit de trois jours, et ajoutez à la co- lature :
Sucic.......«... neuf onces = 770 gctrtn.
Faites fondre, (su.)
Dose, trente à soixante gouttes.
sirop d'écorce d'ORàsge ALCOOLIQUE. ,a. ham)
tr. BoorCB d'orauge.....
Alcool........
E.ui...........deux Uvres m Mo gram.
Faites macérer pendant \ingt-qnatrc heures, exprimez , et ajoutez à la coïature :
Sucre...............le double.
Faites jeter un seul bouillon, (a.)
Pr. Eeorce d'orange......quaî t nnns=--: i;),i gptftn
Fan bouillante....... Cinq tiU's---. i-^ram
Alcool.......... trois enre*==t«o gium.
Faites digérer pendant deux jours, et a quatre livres et demie = |62f) gravi, de coia;ure, ajoutez- :
. huit livit s -- yJ-^ogi-Hn.
deut ôw es ta (,o -I.U11
liX iin.'t's = HO i,tr«Ti ois oncesxt* ma grau
Sucic ......
Tcintme d.*écorc« d'oru
Mêlez, (ham.)
RATAFIA d'ÊCOACE D'01UM.K. (ta.) Pr. !>oicr. d'oranges muras. . . quatre onces eb h% «i.it».
Sucre...........huit onces = ?;,() grain.
Alcool (M degrés)......dis IftfVs '=£ 54*0 gi ru
FHtrez an bout de quelques jours.
RATAFIA DE FLELRS B'ÔRANrJER. (gît ta.)
vnigt-quatri Mites = -;U gr.im. ...... d< O» lit» S
........U'1 lltlC
Z082 gi.im
Lavez les fleurs avec (rois à quatre litres d'eau chaude , faite-les macérer dans J'alcool, pendant six heures, et mêlez la coiature avec rc;?u aromatique tenant le sucre en dissolution, (g'ù.)
Pr. Fleins d'oranger. .
AV pol \ia di »rùs) .........
Eau de Heurs d'oranger........
Sucre.....soixante et douze once
t. d'oranger
. seize onces = .,."),l'gt.'i'n
douze onces sa 34o giam.
dix livres = 34oo gram.
Pi. VU Suc Alcool 22 degn s]
Filtrez au bout de quelques jours, (ta.)
ELïXIR CARMNAT1F DE TRILLER. (&&.) Pr. Eeorce d'oran refit çardanu
Fenouil.
tiois onces ^ 90 gram.
deux onces = Go gram.
une once = 3o grom.
Cumin,
( inrbmlfle ordinaire.
— romaine, Millefeuitle. Menthe, tMéllsse, Romarin .
Sauge, de chaque, ... an» demi once m rSfïflfli Eau-de-vic.....quit-mîi -huit onces = 1.^0 grain
Filtrez après suffisante réaction. Dose , trente à quarante gouttes. POTION STOMACIHQLE. (sa.':
une once ±4 '',0 gtaui
Pr. Peinture d'écorce d'orange.
— de trèfle d'eau ,
— de gentiane, de chaque. . . tl u\ gros — 7 grain.
Mêlez.
TEINTURE PBTSAGOuffî. (b\ ait.)
Pr. Oranges veites .......... . a volonté,
I tbér miniatique........quantit siifrXsaiite.
Faites macérer, et filtrez.
Dose , quarante à soixante gouttes.
POMMADE A LA FLEUR D'ORANGER. ( fe- Y>> WH. ta.) P. Fleur» d'oranger,
Axoflge, de chaque. . . . quatre livres = tl-io gram.
Au bout de vingt-quatre heures, ajoutez:
Ciri blanche........ six gros => 22 gram
Exposez au bain-marie pendant trois à quatre heures, passez, et répétez l'opération avec de nouvelles fleurs.
ORCANETTE.
Anchusa linctoria, L.
Fœrbeitdc Ocltseniuiige , A Ikaiinaauizel , roihe Ochscnzaitgcii- wuiiel [îl.jî faite atcanel (An.) : rod okelunge {D.J ; nn/t- kelossetung (llo. ).
ain;.. an. be. Ijt. éd. f. h. fi. g gr. o. r. s. si. su. w. wtl. he. c. g. m. ip.
Piaute if pentandrie nioiiog\nie, L -, borragi- hées, J.), qui croit dans les régions tempérées de l'Europe. (Fiq Zorn. le. plant t. i',6 )
On emploie la racine iradix Alcnnnœ s. An- flmsœ «. Alkanive spuriœ), qui est langue, cjlin- rlriqnc, grosse comme un tuyau de plume au plus, garnie de fibres, d'un ronge f ne: à nSHèHeur, blanclie au centre, et inodore. Elle a une saveur douceâtre , puis amère et un peu stj pli pie.
Elle contient un principe colorant particulier, que John appelle Psiudo-Alcannin ; Pieudo-Alcav- ilinum.

OllCANETTE. OREILLE DE JLD
UJjJHlWÎDE D'OIlCiMiTTE. {01.)
Pr. Orc-mette eu poudre grossière......huit parties.
ficher tsAtariqae ..........douro inities.
Préparez une teinture par la méthode de déplacement, et concentrez - la jusqu'à consistance d'extrait.
CÉRAT LABIAL. (VI.)
Pr. Orranette.......une mire et demie =: ',5 gfam.
\in rouge.........trois onres = oo giani
Après suffisante macération , ajoutez :
Huile tl'.uuaudes douces. . . . deux ornes = Go grain.
F ailes cuire jusqu'à consomption de l'humidité, et ajoutez sur la lin :
Cire btanclie.........si\ gros = :>.* gralh.
Versez la masse dans de l'eau de roses, puis faites- la fondre , et ajoutez-y :
flilile de cannelle...........di\ gouttes.
ONGUENT ROCGE. Inguenlum rulmtm polabile. (pa. w. sp )
IV. Orranette..........une onee = 36"o giam.
vin longe.......une demi-livre ■» 1S0 grain.
Après quelques jours de macération, ajoutez :
Beurre frais.........siv livrer = 2 160 gi.un.
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité, et passez.
OREILLE DE JUDAS.
Tremella Auricula Judœ , Pers.
Jloldenc!nvai-itniul>eii, Judâ'ê Ohr (AI.) ; jew's ear (An. ) ; bezoua
tomba (B.) ; judtisoor (Mo.). br. p. w. mu. et', m. se. z.
Champignon (Auricula Judœ s. Fungus sambucl) qui croit sur les arbres pourris. {Fig. Zorn , Je. pi. t. 500.)
Il a la forme d'une oreille et la teinte d'un gns verdàtre.
Jadis on l'employait contre l'angine , après l'avoir l'ait cuire dans du lait ou dans du vinaigre.
OREILLE DE SOURIS.
pilosclle; Ilieracium Pilosella, L.
iVflgelfci dut ,}labickt'kraut , îltiusœbrrken ( \l.) ; commun mouje ear (An); MoaMara (H.); pihisella (E. l'or.); IMgtoWlJ
(Ho ); prlosclla (I.) ; hiedoszialck (Po. : «lujœer» (Su.)
br. e. w. ni. tp.
Plante "if (syngénésie polygamie égale , t.; synan- tbérées, C*ss.), commune dans toute l'Europe. (Fig. ï. rn, le. pi. 1.17.5.)
On emploie l'herbe et les flrnrs.
L'herbe herbu Pilosellrr s. Auriculœ mûris) se compose d'une tige grêle , pubcs.cule, blanchâtre, et de feuilles ovales, ohlongues, obtuses, entières, rétrécies en pétioles à la base, vertes en dessus, hérissées , surtout vers les bords, de longs poils blancs écartés, blanchâtres et cotonneuses eif dessous.
AS. OREILLE DE SOURIS.ORGE. ig5
Les fleurs sont des calathides demi-flosculeuses jaunes.
La savent' est un peu amère.
Cette plante était usitée jadis dans les flux de ventre.
ORGE.
Uordeum vulgare, L.
tSrtfj (An.); fc<nen(B.Ji 6,1g (<>•); •s*»*»
; jeczmieh {Po.J : cevada (Por.l",
éd. f. fe. fl'. fu.
Grrsle (AI.)
;E.i ; g ni (Ho. ; oizo (l.'
korn ("Su ) ; arjia (Tu.). a. nui. .uns. an. b ba. be. br. du.
baoï. Lan. lie. li. lo. o. p. par. po. pp. pr. r. s. si. su. t.
w. wu lie. I11. c. g. gi. m'. /;«. /;/(/. 10. z.
Piaule O (triandrie digynie, L.; graminées, J.), cultivée dans toute l'Europe. (Fig. Zorn, le. pi. t. 509.)
On emploie la semence (Uordeum crudum s. in- tegrum) , qui est ovale, obiongue , ventrue, anguleuse , pointue aux deux bouts, jaune, et sillonnée par une rainure longitudinale. Lorsqu'elle a été dépouillée de sa pellicule jaune, on l'appelle Orge mondée ; Uordeum mundalum s. decorticatum ; geschallle Gv.rsle, Cerslengraupe (\\.),orzo seor- ticato V I.), horngriju ,S\i.\ laquelle, après avoir été réduite en petites sphères blanches, marquées d'une ligne longitudinale noire, prend le nom ù'Orge perlée; Uordeum perlalum; Perlgraupen (AI.) ; orzo perlalo (I.)
L'orge contient de l'hordéine, de l'amidon, du sucre, de la gomme, du gluten et de la résine. Elle est analeptique, et passe aussi pour être émolliente.
FARINE D'ORGE PRÉPARÉE.
Uordeum prœparatuiu. (ba. ham. ban. he. s. si.)
l'i. Farine d'orge.............à volonté.
Mettez-la dans un sac, et faites-la bouillir dans de l'eau, pendant douze heures ; laissez ensuite refroidir , puis sécher , enlevez la croule superficielle, et pui\ érisez la masse centrale. En bouillie, avec du lait.
FERCLLUM SAXONIiE. (gi. ta.)
Pi. r.n me d'orge.......douze onces = 34o grain.
Sniie ..........quatre unies t= li3 grain.
Cannelle.........un demi-gros am 1,7.grain.
Netlez le mélange dans un pot c uvert ; envolop- p;'/ celui-ci d'une pâte de froment; meltez au four ju-qu'à ce que !a pâte soit cmte , retirez alors le pot, laissez refroidir, et pulvérisez son contenu.
On ajoute, an besoin, du quinquina, de la salsepareille , des amandes douces, des pislaehe., etc. —
ose , une demi-once à deux onces = 15 à 50 gram., cniles dan» du boi.iiion, pen..ant un mois ou six se- . dans l'éiuaciation, l'étisie, etc.
SUCRE D ORGE.
Saccharum hordeatum. (b*. br. gi.
■ 'si
lIH
sp.)
Pr. Décoction d'orge . . . une livre et demie t=» 5j 0 giam. Sucre...........deux li\res =a» 710 gia».

.ttl
196 01
Faites cuire en consistance requise, coulez sur une table huilée , et coupez en languettes.
br. ajoute un peu de safran.
DtCOCTIOS d'orge. Jlydrolé d'orge ; Aqua hordei. (am. ams. an. b. bo. du. éd. fe- li. lo. p. r. t. br. c. ca. col. gi. iju. pid. so. la. vm.)
Pr. Orge perlée......une dfmi-onfe c 15 grain.
Kan.............quantité suffisante
pour obtenir un litre de décoction.
L'orge entière exige une décoction légère préalable , pour enlever le principe acre que recèlent les enveloppes extérieures.
DÉCOCTION U'OUUK ACIDULÉE, (b*. SU. Un. sp SW.)
Pr, Orge perlée.........deux onces <=. 61 gram.
Fau...........cinq livres =2kil. I r 2.
Réduisez de moitié par la cuisson, et ajoutez à la colature :
0->mel.........."eut onces = Gr grain.
Mêlez, («m. sw.)
p,-. Orge...........trois onees =3 no grain.
Chiendent.........une once *=t 3o giam.
JT au ...........dix livres = Sfioo gr.
Réduisez à huit livres= 2880 grain., et ajoutez à la colature :
O-Jiuel........quatre onces =. -20 gr.
Mêlez, (su. sp.)
Pr. Décoction (l'oige..... qualie livres = ■> kilopr.
Citrons coupés par tranches........nombre 5.
Sucre.........quatre onces » I» gr.
Passez au bout de quelque temps, (sm.)
Pr. Décoction tl'oige.......lis. livresn 2TOO gr.
Suc de canneherge......qtiatléonces = i?o gr.
Sirop dé sucre............à volonté.
Mêlez. (!)".)
PÉCOCTIOS d'oboe composée 'f. ff. g. p. SU. ww.
au.pie. 10. sp. sw. vm.)
Pr. Orge...........trois onces = no grain.
Chiendent..........une once = .lo gram.
E au ............dixlivres = 3boo gr.
Réduisez à huit livres — 2880 grain, par l'ébulli- tion. (su. sp.)
Pr. Orge lavée à l'eau froide.....cinq gros =. ?o gram.
Eau.............quantité suffisante
pour obtenir un litre de décoction , en ajoutant sur la fin :
Réglisse.........trois gras ma sa gram.
Passez, (f. ff. ww. ra.)
Pr. Orge...........deux onces = (io grain.
Chiendent..........une once ^ :îo gram.
Eau....... cent vingt-huit onces =a 384o gr.
Réduisez à quatre-vingt-seize onces —2880 gram., en ajoutant sur la lin :
Réglisse........un demi-gros m 3 grain.
Tassez, (pie. sp. sa), vm.)
GE.
Pr. (lige perlée Eau . . .
.....trois onces mi 90 gram.
.....quatre livres = l'iro gr.
Réduisez de moitié par la cuisson , en ajoutant sur la fin :
Réglisse grattée......une demi-once t=a la grain.
Passez, et ajoutez :
Gomme arabique. . . . une once et demie t= 45 gram.
Failes fondre, (g.)
Pr. Orge perlée.......siv a sept gros = ?2 a ?b gr.
Gomme arabique........un gros := 4 gram.
Eau...........deux livres ■» 7ab gr.
Faites bouillir un peu, et ajoutez à la colature :
Sutre.............quantité suffisante
pour édulcorer. (au.)
DÉCOCTION D'ORGE MIELLÉE, (fo.)
Pr. Orge mondée. . . . quatre a butt onces Bas 123 â 245 gr.
Eau..........deux livres =a r kllogr.
Faites cuire pendant une demi-heure , passez, et ajoutez :
Miel blanc ........ deux onces = 61 gram.
DÉCOCTION pectorale, (du. e. lo. c. ca. sw. vm.)
Pr. Orge,
Figues.
Raisins, de chaque.....deux onres = 01 gram.
Eau. . . .......quatre livres *= f kilogr.
Réduisez à deux livres = 1 kilog. par la cuisson. {ca. sw.) Pr. Figues,
Raisins, de chaque. . . deux onces et demie —— 77 gram.
Reglisse...........inq gios m io gram.
Décoction d'orge......deux pintes = oit) gram.
Eau...........une pinte ■■ 4*3 gram.
Réduisez à une pinte «- 475 gram. par la COCtion , et filtrez, (du. lo. c) Pr. Orge mondée........une once =» 79. gram.
Jujubes..............nombre i?.
ligues................ombre b".
Raisins secs,
Réglisse,
Capillaire, de chaque . . . une domi-onec = i ■ gtam.
Eau...........trois li i rrs ==--o-j(i gr.
Réduise/ d'un tiers par la cuissîii. (e.)
Pr. Orge perlée ........ deux onces-=-ot ifivnn.
Eau..............quatre litres.
Faites bouillir, et ajoutez :
Raisins secs,
Réglisse, de chaque......deux onces -= (h gram.
Réduisez à deux litres, (ca.)
Pr. Orge perlée........ , deux onces = (io gram.
Eau........... siv livres =* 2160 gr.
Faites bouillir, en ajoutant sur Ja fin :
Capillaire du Canada,
Fleurs de pas d'âne, de chaque. . , une demi-poignée.
Passez après un quart d'heure d'infusion, et ajoutez :
Raisins sets........deux onces msÇo gram.
Fis""..............nombre (i.
Passez après suffisante infusion- (Vm*)
$..••-.

'*'*':
OROK. ORIGAN. ORME.
Pi'. Orge, ........une demi-once a= r, gtani.
Eau...........trois livres t= io.iô gr.
Klîtes réduire à deux livres = 690 gram., en ajoutant sur ia (in :
Lierre terrestre.......deux gros = - gram.
lié-glisse.
Coquelicot, de chaque, . . un gros et demi = 5,3 gram.
Passez, (e.)
APOZLM1-: TEVPÉlUNT DE LIIXTUI). (pie. S)U.)
Pr. Orge..........quatre, onces = m gram.
Chicorée...........une once = 3o gram.
Semences froides......trois gros = n.'i vi.'
Oseille...........
Eau................
Réduisez d'un quart par ta cuisson.
injection u)OinssA\TE. [pie.)
une poignée. un litre.
Pi. Epis d'orge entier Réglisse, . Pleura de manVe
.......une poignée.
une d.mi-oure = i3 gram.
.......deux poignées.
Eau.............quantité suffisante.
Faites réduire à une livre — .'iOO grain, par la décoction , et ajoutez à la cofature :
Slirre...........une once a 30 grain.
tisane de EOlïEST.
Decoctum Foresti. (an. vm )
Pr. Pois rlnches.
Orge pci Ire, de chaque. . . . . une once => 3o gram. Eau..............quantité suffisante
pour obtenir trente onces *■ 900 gram. de décoction. Ajoutez sur la tin :
ligues sèches*......une demi-once =; i5 gram.
Réglisse..........deux gros = 7 gram.
passez après le refroidissement, et émulsionnez la colature avec :
Amande* douce*.......une once =^ 3o gram.
TISANE COMMUNE, (st.)
Pr. Chiendent.......■ quatre livres » % Kilogr.
Polypodfl.......une demi-livre = ?,jo grain.
Ol ge crue..........une li"re ea5oogram.
Eau.........cinq cents livres = 2do Kil.
Réduisez d'un cinquième par la coction, en ajoutant sur la lin :
|{cgli.-se......une livre et demie =730 gram.
Anis. ......trois onces = 92 gram.
ORIGAM.
Deux plantes de ce nom ligurent dans les matières médicales. 1" Origan commun; Origanum vulgare , L.
Wahtgtmuth, grmeine Doste , do.tenkraut (AI J : U'ild marjo-
ram (An.): dohrû mvsi (B.) : if/rf m liran , tost [D : oregano
(t.) ; ouregaa 'Pur.). a. ani. anis. an. b ba. be. br. d. du. i". éd. f. fe. IV. g. gr. bam.
harj. li. In. o. p. par po. pr. t. s. si. t. w. wn. le. br. c. g. m.
,f.--
Plante 2£ (didynamie gymnospermie, L ; labiées, J.), d'Europe, (t'ig. Zom, le. pi. t. :>7.f
97
On emploie les sommités (herbu et flores Origani vulgaris v. Cunilœ bulbulce) , qui se composent d'une tige très peu carrée, pubescente, rameuse à la partie supérieure seulement, garnie île feuilles ovales, pétiolées, un peu velues en dessous, et de fleurs purpurines, disposé s, à son sommet, en épis courts, qui forment un corymbe paniculé. par leur rapprochement. Elle a une odeur aromatique, agréable, et une saveur acre , chaude, piquante.
2> Origan de Crète , Orlganum Creticnm, t.
KretL.rlier, jpatii/cltr Dosleii , tpqtùwthtr Iloj'fen, eandltthtr Mtijuruii (AI): majoram of Catidia An.) ; oungao de Creta (Pur.); tpan>khomU (Su.).
anis. an. br. f. Il', fi 1 an. lie. o pr. s. su. w. S*, g. ni. pid. sp.
Plante^, de la Crète et du midi de l'Europe. (Fig. Dod. Pempt. t. 284.)
On emploie les sommités (spicce s. herba Origani creiici , qui se composent de tiges rougeâtres, velues, rameuses, garnies de feuilles arrondies, sessi- les, glabres, et de fleurs purpurines, disposées en épis courts et peu garni*. Elle a une odeur forte, aromatique et agréable, une saveur aromatique et chaude.
Ces deux plantes sont excitantes, nervines et car- minatives. On les emploie en infusion, et à l'extérieur sous forme d'epithème.
IMUSJOV O'ORIGAN.
• HydrolC d'origan; Infusum origani. (ff.) Pi. Origan
Réglisse, de rli.-iqne Eau bouillante. .
. deux gros et demi ■= u gram. .....quantité suflisanu
pour obtenir deux lhres = 1 kilog. d'infusion.
HUILE D'ORIGA!*.
Oléule d'origan ; Oleum origani œthereum , JElhe- roleum origani. (a. am. an. br. d. du. gr. hain. lo. o. pa. pr. s. sa. w. wu. c. col. gi. gu. no.)
Pi. OrlfM................ à volonté.
Eau.............quantité suffisante.
Distillez, et recueillez l'huile qui surnage le produit, wu. prescrit de l'eau d'origan.
EAU D'ORIGAN.
Bydrolat d'origan; Aqua origani. (a. f. pa. gi.)
Pi. Orij ii ..............deux parties.
I ni.............quantité suffisante.
Distillez huit parties de produit.
ESPHIT D'ORIGAN.
Alcoolat d'origan; Splrttu» origani. (col.)
Pr. Origan,
Eau d'oi uan, «le chaque. . . , une livre r=i âoo gram. Alcool (32 degrés)......trois livres = i kil. r/a.
Après quatre jours d'infusion, distillez deux livres et demie = I kilog. et quart.
ORME.
On emploie en médecine deux espèces de ce genre de plantes :
■A
i

198
ORME. ORP1*. ORSEILLE. ORTIE.
i° Orme d'Amérique ; Ulmus fulva, Mich.
Bou-h leav'd ai» tree, red elm , ,l!pptry Mm (An.).
Ml. C.
Arbre (pcnlandrie digynie, L.; amentacées, J.) de l'Amérique septentrionale.
On emploie son écorce intérieure, qui est mucila- ginense et émoliiente.
2» Orme pyramidal; Vlmus campestris , L.
Pi™, RûslerfAI |. •'«I (*»•)< "''' I 11 ' S "'< ; °'"'° l E ' '
Por.) ; «<'» (Ho.); tara wiauwa (So • a. «m», an b. ba be. br. <1 du- e& f fe. (i. fu. g. jr. bail.
be li. to o. po. pr. r. s. s!. >u. w. br. c. sp.
Grand arbre d'Europe.
On emploie l'écoree intérieure des rameaux (cor- texf'lmi inl rrior V|ui est lisse, mince, d'un brunrou- geàtrc et inodore. Elle a une saveur amère, aslrin- gente, un peu acre et très mucilagineuse, quand on prolonge la mastication. On l'a préconisée dans l'as- cite , les maladies de la peau, les scrofules, le scorbut et les fièvres intermittentes.
DECOCTION D'ORME.
Jtydro'.é d'orme- \wo. b*. du. éd. g. ïo. c. ca. stu. sij. la.)
Pr. Ecorce d'.inrif........InaoneesaiSl giiim.
I m...........«ne livre o Jo3 gram.
Faites bouillir et réduire de moitié.
Quatre à huit onces » ISS à 850 grain., deux ou trois fois par jour, dans la lèpre et autres maladies cutanées.
EÏTIUIT D'OB3!E. a.) Pr. Ecorce d'orme.............à volonté.
Epuisez-la par plusieurs décoctions successives dans de l'eau, réunissez et évaporez les colatures.
TlSA'iE AMÏHERPETIQIE. (il, <YJ. fo.)
Pt. Ecoire d'orage, Baulane, Patience, Doueé-ami vf.
Fumeteije, de chaque. . . . deux liros = 7,fi gram. Eau bouillante.......une livre =3 joo gram.
Après quatre heures d'infusion, passez, et ajoutez :
Sirop de salsepareille.....une once .— Jo grain.
Mêlez, (ca. fo.)
Pr. Ecuce d'urine........deux onces -= 61 «ram.
P itieuce .........une once = 3o gram.
g au ............quantité suffisante
pour obtenir trois livres — 1 kttog. et demi de décoction, (ft.)
A prendre par verrées, en vingt-quatre heures, dans les exanthèmes chroniques.
ORPIN.
Orpin rose ; Sedum Rhodiola, Caivd.
Rosvnwurzct, RliodUermiriel f Al. ) ; roseworl (An.); rotenrûd
(!>.):. -oo-.emv.'rUt (Ho.) ; rûdtchl (I j : rcsenrot 'Su). br. w. lie. m. sp.
Plante "U. (dioécieoctandrie, L.; crassulées, Cand.), des hautes montagnes de l'Europe (Fig- Zorn, lc.pl. t. 180.)
Ou emploie la racine (radix Wiodiola' s. Rosarim), qui est branclme, blanche, charnue et tuberculeuse, à la partie supérieure surtout. l'Ile a une odeur de rose, osa saveur acre et styptique.
LegLr astringent.
ORSEILLE.
lloccella.
lia. du. f. \ie. c. g. m.
Pâte tinctoriale solide, d'un rouge violet très foncé , d'une odeur forte et désagréable.
On la prépare avec te lioriclla liuclorict, Cand , cryptogame qui croit suc les rochers descanar.es, du Cap-Vert et de l'Archipel. ( Fig. Pluk. Abu. t. 253. f- 6.) Le Kai'ioitïHn orciim, Ach., en donne aussi, mais de qualité inférieure.
ORTIE.
Trois espèces de ce genre de plantes servent en médecine : P» Ortie bridante; Vrtica ment, L.
an. lia. br. le. li. br. ai.
Plante O (monoécie tétrandric, !-■; urlicécs, J), très commune en Europe. (Fig. OEd. Fi, Dan. t.
7S9.)
On emploie l'herbe, les (leurs et la semence.
L'herbe (lurba llrticœ minorii) se compose d'une tige rameuse et de feuilles ovales, profondément dentées, hérissées de poils très piquants. Elle a une saveur amarescente.
Les fleurs sont vertes et réunies en courtes grappes axillaires, presque sessiles.
La semence est ovale, luisante et d'un brun clair.
2° Ortie dio'iquc; Vrtica dio'ica, L- Grosse Brem.rstrt (Al,) ; commun netlle (An.) -, kopriwa palivea
neb tvetts {¥>.): star ttftfipdtntidt (P.); orii»a mavar (E ) i
g. pale brandupalel (Ho.) ; jilica [1.) ; pokrzya'a (Po.) ; oi'ligu
major (Por.) ; brrcnn-œtsld (Su.), ams. bu. br. d. e. f. fe. g. gr. w. wu. be. m. sp. i.
Plante %, d'Europe. (Fit,. Zorn, le. pi. t. W>.)
On emploie la racine et l'herbe
La racine (radix Irlicœ majorii) est longue, ligneuse, rameuse, brunâtre est dehors, et blanchâtre en dedans.
L'herbe se compose d'une lige quadrangulaire, garnie de feuillespétiolées, cordiformes, pointues, dentées eu scie, abondamment chargées de poiis très piquante
ô" Ortie romaine; Vrtica pilulifera. L.
« . m. sp.
Plante 2i, du midi de l'Europe. (Fig. Blackw. llerb. lab. 321.)
On emploie la semence ( semen Vrtirœ Romancr. s. Bispanicœ t. piluliferœ), qui est arrondie,
.4 v HÉ-X

ORTIE. ORTIE ISI.
aplatie , d'un brait noirâtre, assez semblable à celle du lin, mais plus petite.
I.MTSION D'ORTIE. (rod.)
Pi. Oiîr..........une dcmi-cnce — |5 grum.
Eau ................. un litie
Passez au bout d'une demi-heure. — On en donne une tasse chaude, toutes les deux heures, dans la diarrhée-
EXTRAIT D'ORTIE.
Extraction urlicœ- (e. f ff. gu. la.)
Pr Sur d'oi lie e!anli ; a rhaud........a volonté.
Evaporez, au bain-marie, en consistance d'extrait.
SIROP D'ORTIE.
Syntpus urlicœ. (e f. la.)
Pi. Sur dépuré d'oi tir.
Sucre, de chaque..........parties égales.
Faites cuire en consistance de sirop. ORTIE BL-WCHE.
Laniium album, L.
IVeisse Bîenenirmg , w.itse TûdUnnailtl (Al.) : white dendnellle (An.!: tilurha. mrliva , amiailavoa koprïwa (B.J; dœdnelde (D; ; ortiga muerla (E.): ptikoij&a marina (Po); artlga luorta Por.) ; bliitd /tes/a (Stw).
an. Lr. w. \vu. be. ir. m. sp ï.
Piaule 7f (ditlynamie gymr.osperraie, L.; labiées, .T.), très commune dans toute l'Europe. (Fig. Zorn. le. pi. I. 80.)
On emploie l'herbe et les fleurs.
I. 'herbe ( herbu Lamiï albi s. Galeopsidis s. r>- licœ mortitœ) se compose d'une tige presqueglà- bre ou peu velue, et de feuilles cordjformes, pétio- lées, acnniinées, bordées de dents aiguës. Elle a une Ode» désagréable et une saveur styptique.
tes fleurs, don! on ne prend que les corolles, sont blanches , d'une odeur désagréable , et d'une saveur douceâtre.
OSEILLE.
Deux plantes de ce nom sont employées en médecine :
1° Oseille (les jardins, Surfile; Rumex Ace- losa, J,.
Sautntmafmr ( AI.) ; commun sorrel (An.) ; ssiowjk (B.) : mrtim- per (II.); aie Uni (K.J; velrt'.uurii'Ç (Ho.]; Qcelusa (I.); tlezaw (Po ); aiedas (Por.) ; œitgsyra (Su.).
ams. an. b. be. br. e. éd. f. le ff. fu. g lie. le. p. pr. r. I. W. tu. be. br. r. g. m. pid. sp. ï.
Plante V. (hexqijrjrle trigynie, L.; polygonées, J.), cultivée Oans toute l'Europe. (Fig. Zorn. le. pi. t. 70.)
On emploie ia racine, les feuilles et les semences.
La racine ; radia; Acétone offtciiialii s. noslralis $. Oxalidis s. Acelosœ pratensis) est fibreuse et jaunâtre; d'une peiile tète partent plusieurs fibres longues ci minces; sous une écorce d'un jaune rous-
AXCIIE. OSEILLE. ï 99
sâlre, elle présente une substance blanche. Sa saveur est légèrement amère et un peu astringente.
i,es feuilles herba Acelosœ) sont oblongues, sa- gittées, obtuses , entières, lisses, sans odeur, et de saveur ackie, due à du suroxalate de potasse et de chaux.
Les semences ( semina Acelosœ ) sont triangulaires. Elles ont nue saveur âpre et amère.
2° Oseille ronde, petite Oseille; Rumex scuta- tus , L.
f. lie. be. tp.
Plaide V,, d'Europe. [fig. Jacq. le. rar. I. t. 67.) On emploie l'herbe ( herba Acelosa: rolundi- foliœ), qui se compose de feuilles longuement pé- tiolées, cortliformes ou ovales, garnies, de chaque côté de leur hase, d'oreillettes divergentes. JMle a une saveur acide, agréable.
CO.VSERVE D'OSEILLE. Conserva acelosœ. (fe. g. r. sa. gi.)
Pr. Oseille..............une partir.
Sucre..............deux parties.
Mêlez ensemble par le broiement.
CATAPLASME SLPPUEATIF. {Ca. fO. Sltl.)
Pr. Oseille.............une poignée.
Saindoux..........une once™ 3o giam.
1 arme de graine de lin. . . quatre onces = r j? grani. ISieie............quantité suffisante.
Faites cuire, [sm.)
Pr. Oseille cuite ,
Pulpe de lis, de chaque . . . deux ouees =3 fit grarn. Onguent b.i,ilicum......une once = 3o gram.
Mêlez bien, (ca.)
fo. ajoute quatre onces = 122 gram. de farines résolutives, a^ec suffisante quantité de décoction émolliente.
BOL'ILLON AUX HERBES, (fo. gu. SP.)
Pr. Oseille iïaiclie...... quatre onces r= 123 gram
1 aitue.........deux onces = 61 gram.
Poirée,
Oilcui], de chaque......une once = ïo gram.
Eau.........quarante onces = 3 kil. i/4.
Faites cuire, ajoutez : Sel de raisiné, Beurre frais, de chaque ... un deiui-gros »I,d gram.
Passez à travers un linge.
SIROP D'OSEILLE.
Sijmpus acelosœ. (sa. vy. gi.)
Pr. Sue dépuré d'oseille........vingt parties.
Sucre............trente-deux parties.
Faites cuire en consistance de sirop.
EAl D'OSEILLE.
Hydrolut d'oseille; Aqua acelosœ. (sa. 31'.)
Pf. Oseille .............deux parties.
Eau..............quinze parties.
Distillez huit parties.
f
m*,
ù m
m

200
OSMAZOME. PA1*. PAI.OMMIEtt. PANAIS. PANICAUT.
OSMAZOME:
Extrait alcoolique de viande, [en. col. ai. gu. ta.
vin.) Pr. Viande de bœuf...........à volonté.
Traitez-la à plusieurs reprises par de l'eau froide,
chauffez la liqueur pour la coaguler, filtrez, évaporez en consistance de sirop, tr.iitez par i'alcool à 3.3 degrés, filtrez, et évaporez de nouveau, pour dissiper l'alcool.
Dose, un gros à trois = 1 à 11 gram. et plus.
PAliV.
CATAPLASME DE SUE DE PAIN- ( 1)'. fe. fil par. h. br.
<ji. so. sp. ta.)
Pr. Mie de pain..............volonté.
liait............quantité suffisante.
Faites cuire ensemble (par. »o.)
fe. br. tr. gi. et ta. remplacent l'eau par du lait ou par la décoclion de guimauve.
Pr. Mie île pain.......seijeoures = 48o gram.
Flems (le mélilol,
— de sureau, de chaque. . . . deux aroeotf^ gram. Lait ,......quarante-huit oncea =;ii ici grain
Faites cuire ensemble, (sp.) Pr. Mie de pain,
Lait, de chaque.......huit onees — »4o gram.
Beurre.........deateoncean» éoffam.
Faites cuire ensemble. (b\ fu )
celée de pais- (b\ par. vm.)
Pr. Pain biaenice........six onees =s 180 grain.
Eau...........dix livres =36ooeram
Faites bouillir pendant une heure, passez, réduisez la colature à neuf onces = 270 gram., et ajoutez
Vin d'Espagne......deu\ onces = Su gram.
Eau de rannelle.......deux gros an* 7 giain.
Suc de citron.....une demi-once = i5 grain.
Sucre.......une once et demie «a*45 gram.
PANADE DES ANGLAIS, (fia.)
Pr. Pain de seigle grille......six onces = 180 gram.
Cannelle........un demi-gros = 2 grain.
Ecorce de citron.......deux gros— 7 gram.
Vin blanc........deux livres = 721» gram.
Faites cuire, et passez.
EAU PANÉE. (b\ SO.)
Pr. Pain de froment......deux onces = Cr grain.
Eau.............quantité suffisante
pour obtenir deux livres = 1 kil. de décoction.
L'eau panée, préparée avec la croûte de paingril- 1 ée [so.), fournit une boisson plus agréable et légèrement tonique. A boire par verrées.
ESPRIT DE PAIN.
Pr. Bisenit blanc.............a volonté.
Distillez-le doucement, séparez l'esprit de l'huile qui surnage, et rectifiez-le.
PALOMMIER.
Thé du Canada ; Cualthera procumbens. (arn. c.) Canaducker '1 liée 'AI. ; maniait! t*a , padridge btrrr. (An.)
3111. G,
Plante IL (décamlric monogynie, L.; éricinées, .1.), de l'Amérique septentrionale. (Fig. Vig.Med. bot. M, t. 22.)
On emploie les feuilles, qui sont ovales, mucro- nées, lâchement dentées en scie, vertes, souvent teintes de pourpre à la base, et longues d'un pouce. Elles ont une saveur légèrement astringente.
PANAIS.
Paslinaca sativa.h.
Pattuntke (Al.) : garden fMrenfp (An.) ; posslriiulc (IL): pasli twk ( h, ) ; pa'linara (E. I. Por.) ; pimUrnakel (Ho.) ; ptuter- net (Po.); patlUmstka (Su.).
au. b. fe. su. w. be. br. m. sp. z.
Plante g (pentandrie digynie, L.; ombellifères, J.), cultivée dans toute l'Europe. (Fig. Zorn , le- pi t. S68.)
On emploie la racine et la graine.
La racine {radix Pastinacœ), de la grosseur du pouce et plus, est charnue, blanchâtre ou jaunâtre. Elle a une saveur un peu aromatique et sucrée.
I.a semence est arrondie, elliptique, presque plane, entourée d'un petit rebord membraneux, striée, d'une saveur un peu aromatique et sucrée.
Excitant, réputé jadis diurétique.
PAMCALT.
On emploie en médecine deux espèces de ce genre de plantes :
lo Panicaut aquatique; Eryngium aquatiemu.
JVater erynço , balton malle root (Au.), au), t.
Plante \L (pentandrie digynie, L. ; ombellifères, J.), de l'Amérique septentrionale. (Fig. Pluk. Ahn. 13, t. 173, fig. 2.)
On emploie la racine, qui est comparée à celle du contrayerva.
2o Panicaut des champs, Chardon -roi and ; Eryngium campest're , L.
BratkdUtet t féUmannitrtu■ Fuutendistel , Maiinsstrcuivurict.

PANICAUT. PAQUEBETTE. PABEÏBA-BRA^À.
•:>oi
i'-.ru-miL, M commcn tryngo An.): maeka hornj, mtatka u \rn B.l ■ nui»<!stroc (h.) ■ rwrfo corridor (£. Pot*.); i'nn'*- rf/jlW ,'tto..) , m**g(0 (I.); ni'cotauk zieh [PO-Ï , ktmletUt
(Su.).
an». 11. br. P. ('•■. g. lia. p:i s. \v. w;i. te. g. m sp. :.
rlanle u, . lui croit dans toute l'Europe, l-'iy. Zorn, IÏJ. pi. t. 133.)
On emploie la racine (radix Erynqii,s. Lyringiis. Asteris inquinalis s. Capiluli Marliss. Aeus Yene- ris s. Cartlui volulanlis aculeati), qui est grosse comme le doigt, longue, charnue, noirâtre en dehors, d'un blanc jaunâtre en dedans, et presque inodore. Elle a une saveur douce, agréable et un peu aromatique.
On la croyait autrefois diurétique.
CONSERVE DE PANICAUT.
Conserva eryngii. (pa. sa. vr. gi-)
Pr. Racine île panicaut...........a volonté.
Faites-la cuire dans l'eau, et après l'avoir égoultée, couvrez-la de sucre cuit à la grande plume.
0P1AT DESALTERANT, (pie.) Pi. Conserve de panicaut,
— (le btiglosse, decliaque. . deux onces Rt 6 1 grain.
— «Il- violette.
— de bourrache, de chaque. . une once ™» 3o grain. Confection alfcermès . . . une demi-once » 15 rnm
Sirop de pommes.......quantité suffisante.
On en donne la grosseur d'une noisette contre la soif.
PAQUERETTE.
Petite Marguerite; Bcllis percnnls , L.
MariwUanuH, gemeine Gœnseblume [(AI.] : rommon d.n'si (An.); ledmiLrein , malecnjk mentjj. (B.)i mieibiyenie mudeUveu (Hc,). br. e. fe. fu. g. po. w. wu. lie. br. g. m. tp. i.
Plante 7f (syngénésie polygamie égale, L. ; synan- thérées. Cass.;, commune dans toute l'Europe. \itij. Zorn, le. pi. t. 35 )
On emploie l'herbe et les fleurs.
L'herbe 'Herba Bellidis minoris et hottensis. s. Sijtnphyli minimi) se compose d'une rosette de feuilles radicales spatulees , obtuses, légèrement velues , et plus ou moins dentées ou incisées.
Les fleurs sont des calathides radiées, rouges, ordinairement pleines, à calice commun pubescent, et douées d'une saveur astringente , un peu acre.
CONSERVE DE PAQUERETTE.
Conserva bellidis fu. vv. wu.)
Pi l'ieurs de petite mai guérite. . . . Sueie...... .....
Broyez ensemble.
SIROP DE PAQUERETTE.
Sijrupus bellidis. (pa. w.) Pi Su i-e dépuré de pâquerette.......
. une partie.
deux parties.
uf partit
„ p.,tu
Faites bouillir un peu, et passez.
rSINTURK DE PAQtIKI 1 11.
Aleôolé de pâquerette; TincUtra s. Essentia bellidis. (w.
Pi Fleurs sèches de pâquerette, une (kim-rnce = i '. gram.
Acide sulfurique.......un gios => u giam.
Eau de fleurs dl i iquerctte. . quatre onces = HO grain.
Exprime! et liltrez au bout de vingt-quatre heures.
Dose, une demi-once à une once = 13 à 30 grain.
PA11EIRA-BRAVA.
C.issampelos Partira , L.
Brasi ùltincfce Giienviirzcl (Al.) : whil". pareil a l>t"iil An ; ;
hulua ^E ,; tourvtruif Hu.) : u'iiluii (l'o.;. auls. an. lir. e 1". fe. gc. li. p. w. WU. be. br. g. m. :p.
Plante© (dioécie inonadelphie, L.; ménisper- mécs, Cand.), de l'Amérique méridionale. (Fig. Flore médic. V. 262.)
On emploie la racine (radix Pareirœ bravœ s. Buluœ s. Abutuœ), qui est dure, ligneuse, tortueuse , rugueuse , brune en dehors, d'un jaune obscur en dedans, et inodore. Elle a une saveur douce, mêlée d'amertume.
Diurétique. — Dose, un à deux scrupules => 1 ,27 à 2,33 grammes.
POUDRE DE PAREIRA COMPOSÉE.
Pulvis ad calculum s. arenulas. (pa. w.)
Pr. Pareira-brava.
Fleuis de chausse-trappe, de cliaque. une onre = 3o gi.ini
Guimauve,
Réglisse.
I.\ i opode,
(il 1 ate de chaux ,
Pierres de perche,
Opuscules de limaçon .
Succin,
Cloportes, de cliaque......deux gros =a 7 gram.
Dose, un scrupule à deux = ),23 à2,3 grain.
INFUSION DE PAREIRA.
Hijdrolé de.pareira; Infusum pareirœ. (b*. lo. sa.)
Pr. Racine de partira.......six gros = 23 grain.
Eau bouillante.......une pinte = b~ J gram.
Faites infuser pendant deux jours, et passez. Au lieu de l'infusion, sa. et su. prescrivent la décoction , qui est trouble et moins amen.
EXTRAIT AQIE1X DE PUIEIRl.
F.xlraetum pareirœ aquosum- (f.so.)
Pr Racine de pareira...........a volonté
Traitez-la parla méthode de déplacement, coagulez l'infusion , passez-la ensuite, et faites-la évaporer.
TEINT1RE 1>F PUU'.IRA.
Alcoolé de pareira ; Tinctura s. F.ssentia pari ira', (br. w. so.)
Pi. Racine de pareira-brava.........unrpartie.
Alcool |ï2 degrés ... ......cinq parties.
Filtrez au bout de quelques jours.
l'ose . cinquante a soixante gouttes.
i
\ I !
I
*i- _

202
PARIÉTAIRE. PARICUNE. PARISETTE. PARNASSIE.
EXTRAIT AIC00I.I01E DE PARF1RA.
Extraction partira? alcoholiciim. (cot. gu. sa.)
Pr. Raeine tl<: paiena-biava........une partie
Alcool...........Quatre ou cinq parties
Chauffez presque jusqu'à rébullition, laissez refroidir, exprime! ai: bout de vingt-quatre beures, répétez plu-iears fois de suite la même opération , réunissez et (direz les teintures, dislidez l'alcool, et évaporez au bam-maric.
PARIETAIRE.
Parielaria ojjicinalis, h.
Kacktkraut , GlaAmul [Al.); peUtlorj of ihe wall (Au.); dcn a nue, srrehtM trylina (B.): murkiiil (II.); serirtarju (E. I. Por.); gltiil.iuul ,llo.J; nue < diitrn (l'o.) : fftegaait 'Su.).
ams. an. tir e. f. le. g. ]î. w. «u. es er. g. m. xp. z.
Plante If (polygamie monoécie, L. ; urlicées, J.), commune dans toute l'Europe- {Fia, Zorn, le. pi. t. 121.)
On emploie l'herbe (Iterba Paiïelariœ s. IleLri- nés), qui se compose d'une tige arrondie, rougeà- tre, portant des feuilles ovales, lancéolées, pétio- léës, glabres en dessus, légèrement velues en dessous.
Léger diurétique.
INFUSION DE PARIÉTAIRE. Jhjdrolé de pariétaire ; Ihfûsum parietariœ (va.)
Pi. l.uiNrs il.- pariétaire......une once t= 3q gi.nii.
Eau bouillante.......deux livit-s = I lljlog.
Passez au bout d'une demi-heure.
SIROP DE PARIÉTAIRE.
Syrupus parietariœ. (ta.)
Pr. Sue dep ure. «le pariétaire........une partie.
.Sucre..............deux parties
Faites fondre au bain-tnarie.
i-.il. DE PARIETAIRE.
Hydrolat de pariétaire; Aqua parieiariœ. (f.col. gi. gu.)
Pr. Paiie'tan e fi alcile...........unepaitie.
Eau. ...•.......... deux parties.
Distillez une partie.
PARIGLINE.
Parillina. [gi. la.)
Pr. Salsepareille choisie..........une partie
Eau bouillante. ... .......six parties
Laissez infuser pendant huit beu''es, et passez à travers une toiie. Répétez l'opération une seconde fois, avec de nouvelle eau. Itéunissez les deux liqueurs, et versez-y peu à peu du lait de ebaux (chaux une partie, eau douze parties; jusqu'à ce que le papier deenreumarougisse sensiblement;au bout de vïngl-qnalrc heures, passez; recueillez le précipité resté sur la toile; cli larez.de dans de l'eau saturée tie gaz acide carbonique ; faites-le sécher, et
pulvérisez-le; mettez la poudre dans un matra-, avec suffisante quantité d'alcool bouillant, et filtrez au bout de deux heures d'infusion ; répétez l'opération avec de nouvel alcool, jusqu'à ce qu'il cis-e de se coloier. Réunissez les teintures, évaporez au baiq-marie jusqu'à ce que le résidu se troub e, et versez-le dans une capsule , où i! dépose avec le temps une poudre blanche. Décantez le liquide , et faites sécher la poudre. Dose, deux à dix grains —0,09 à 0,48 grain
PARISETTE.
Raisin de renard ; Paris quadrifolia, L.
Eineeere . Wolftbtct*, Fmhairaûbè (Al,): eue brvry ('An'; etlmer (D.) ; uiu> de zûnj [E ] ; n-a//»'e;,e Ho. ); uvtï dt tiet/vo (I) ; wrotiie oko (Po, ) ; paruella (PorJ ; irotltœr (Su.).
S- 1. l>e. m. I».
Plante "if (octandrie tétragynie, L.; asparagi- nées, i.), Europe. {Fig. Zorn, Ic.pl. t. 10.)
On emploie la racine, l'herbe et le fruit.
La racine {radix Paridis s. Salan quadrifnlii) est charnue, un peu noueuse, et garnie de quelques BSres. Elle a une odeur et une saveur nauséeuses. Elle excite le vomissement, à la dose de trente à cinquante grains— 1,3!) à 2,<>'(i gram. Les anciens la prescrivaient dans la colique.
L'herbe se compose d'une longue tige grêle , glabre, nue inférieurement, et chargée supérieurement tle quatre feuilles ovales, aiguës, verticillées. Son odeur est très désagréable, et sa saveur dou- ccàlre. I-.ile es! purgalite. On l'a regardée en outre comme anodine, sudorifique et alexipharmaque. Elle a surtout été employée dans la manie, les spasmes, la coqueluche, l'empoisonnement par la noix fornique, etc.
Les fruits [llvœ versœ s. vulpince) sont des Dates d'un pourpre foncé , ou d'un brun noir, grosses comme des cerises et brillantes. Us ont une odeur désagréable et une saveur vireuse. Leur ingestion dans l'estomac produit un véritable empoisonnement.
PARIVASSIE.
Pamassie des marais; Parnassia paluslris, L.
IVtisseriulmrtilume, Siimpfpurnassiengrot , Suntpflier:ù!ui>i*, llt:ililumtetn (Al., 1 .
br. he. .tu.
Planter; (pentandrie tétragynie, L ; cappari- dées, J.), qui croit dans toule l'Europe. {Fig. Zorn, le. pi. t. 124.)
On emploie l'herbe et les fleurs.
L'herbe therba Hepalicœ albœ) se compose de feuilles radicales en cœur, très entières, et portées sur de longs pétioles.
Les Heurs sont blanches et assez grandes.
La saveur est un peu amère et acre.
Léger astringent.
-*rW&4

PAROMQUE. PARONIQUE.
Paronique argentée; Paronychia argentea, I.sik.
Netadcllt» (E.). e.
Plante O (pentandrie monogynie , I-. ; parony-
chices, a. st.-Hit.), du raidi dé la France.
On emploie l'herbe fleurie {herbu Sanguinarlce minoris , qui se compose d'une tige rarieii.se . pur- tau des feuilles ovales, acuminées, presque glabres, à stipules plus courtes qu'elles, mais élargies à la base, et des fleurs disposées en petites tètes terminales, qu'entourent de grandes bractées.
PAS-D'ANE.
Tussilage* Farfara, L.
Hiiflallick (AI.); rori«fo«l (An.)-, Inerte kopyre (B ) .. lorurl, hooMod tu.) ; lujilago (II.); /lurfUiiii (11...) ; l'utrifagin< (l-i i poaiiul |Po.) ; ti).s<fa,rm [Pur.) ; lie-l/ieriSu.).,
a. an. b. ba. be br. d. du. e. éd. f. fe. 11". g. gr. Jiani. ban, de. lo. o. p. pal. po. pp. pr. r. s. si. su. 1. «, \vu. \v(V er. or. f. g. »'. /aa. pii* se. ;.
Plante 2£ (syngénésie polygamie superflue , L ; synanlhérées, Cass.), qui croit dans toute l'Europe. {Fig. Zorn, le. pi. t. 61.)
On emploie la racine, les feuilles et les fleurs.
La racine ^radix Far.arœ s. Tussilaginis s. Se- chii s. Yngulre caballiruv) est longue, mince , li- breie-e, blanchâtre, inodore et insipide.
Les feuilles sunt arrondies , un peu en erur à la base, anguleuses, dentées, longuement pétiolées, d'un vert foncé et lisses en dessus, tomenleuses en dessous, sans odeur- Leur saxeur est uiucilngi- neuse, faiblement amére, et un peu âpre. Les (leurs sont jaunes, et douées d'une saveur agréable.
Léger excitant, béeliique-
ESPÈCES BÉCHIQllES. (pp. WW )
Pr. Fouilles de pas d'une.....deux mires =i Go gram.
Réglisse ..........une once = iio grain.
1 leurs de roqurlirot,
A Mis, de eliaque.......deux gros =. 7 gram.
Coupez et écrasez.
TOSSERVE DE PIS-D'A!«E.
Conserva farfarœ. (pa. w. gi. sw*. ta.)
Pi Fleurs de pas d'âne........... unepaitie.
Sucre.............deux pailles
Broyez ensemble.
LOOCB DE PAS-n'ANE.
I.ooch de farfara. (w. pid. sp.)
Pr. Racine de pas d'àne..........a volonté.
Faites-la cuire dans l'eau , écrasez-b: ensuite, et passez-la à travers mi tamis, cuisez la pulpe avec le double de miel, jusqu'en consistance île bouillie épaisse.
PAS-I)'ANE. 2o3
INFUSION DE PAS-D'aNE. iftldrolé de pas-d'àne; Infusum tussilaginis. (f. cot. ta.)
Pr. Fleur, de pas d'.iue ..... deux gros 1= s giam. Eau bouillante .......ilcn" ltWM >S| 1 Ulogl.
Filtrez au bout d'un quart d'heure.
StUOP DE PAS-!)'ANE.
Syrùpu» tussilaginis. (br. f. han. sa. t. w. cot. gi. gu. ta )
Pr. Fleurs de pas d'âne......une livre = 500 gram.
Eau bouillante .......deux livres = 1 kiiogr.
Exprimez au bout de douze heures. Ajoutez à la colature :
Surie................le double
de son poids, et faites fondre à une douce chaleur, (br. f. liam. sa. t. w. cot. gi. gu.)
ta. prescrit de réitérer trois fois l'infusion, avec de nouvelles fleurs chaque fois.
P. Sue ùVpuré de pas d'àoe,
Sirop de sorre, de iliaque.......parties égales.
Mêlez, (sa.)
TISANE PECTOtUI.E. (ICI.)
Pr. Fleurs de pas d'âne......six onces = loti giam.
Figues, Raisins sees,
Jujubes, de chaque..... tU'ux onees = ââ grain.
Eau..........douze livresrcs ,'î.pH j gram.
Faites réduire d'un tiers, en ajoutant sur la lin :
II- di.se .........deux onces = jj çrani.
Passez, avant le refroidissement.
ÉLECTI'AlilE 1U.SOMFTIF.
FJectuarium resumplivurn. (w. sp.)
Pr. Réglisse.
Lierre tenestre,
Véronique , île eliaque, . . une (Imii-mtce = ta giam.
Eau bouillante ..... soixante onees = i.Swoçiani.
Au bout de douze heures passez, et faites bouillir dans la colature :
K.-uiur de pas d'âne,
Raisins, (le chaque.....seize onces = aSo gram.
Pulpez ; émulsionuez la liqueur avec
Amandes douces......sept onces = xio gram.
Délayez la pulpe dans l'éinulsion ; faites cuire le tout avec
.Suere.......... tient.' mue, — ijon giam.
Ajoutez enfin i
Fjoieede citrons............itotnlue ;
tlanneUe.......nue ileiiii-onie -_---: là gram,
l.uoile.......... tloisgios = 11 giaui.
llnse, une denii-ouce à une once >= L"i à r>0 grain., dans la toux opiniâtre.
i.Ali DE P»S-D'ANE.
Uydrolat de pas-d'âne; Aqua tussilaginis. (pa. t. gi.)
Pr. fleurs4c pas (j'àuc..........une pattic.
Eau...............qmitie 1111 tu s.
Distille* deux parties.
'. *

207 PASPA1.E. PASSE-PIERRE. PASSER AGE. PASTEL. PASTÈQUE.
PASPALE.
Pied de poule; Paspalum Daetylum, Laie.
Fittgcrfoernuges Uirttçraé (Alj; erttpmg pttnie gras (An.)
(E-)i
riec/ii d punik [Hojj grams digitade (Por).
Plante a: (triandrie digynic, L.; graminées, .1.), commune en Europe, (FiJ. Schrad, F/or. </rrm. I. p. 163. t. 3 iig. 9.)
Les jets traçants, qu'on emploie communément sous le nom de Chiendent , et qu'on regarde à tort comme des racines, sont très longues, de la grosseur d'une plume de corbeau , cylindriques et noueux. Sous un épidémie dur, jaune et luisant, ils renferment une substance blanche, de saveur farineuse et sucrée.
PASSE-PIERRE.
Perce-pierre, Chritle marine; Crithmum mari- thninn r !..
llev,ft,iil,cl (Al |. le- w. br. .,p.
Plante If (pentandrie digynic L.; ombellifères, J.), qui croit sur le bord de la mer, en Europe. {Fig. Zann. Ist. p. 74. t. 9.)
On emploie les feuilles (folia Criihmi s. Feni- culi mariai) , qui sont charnues, deux fois ternies, composées de folioles étroites, linéaires, lancéolées , très entières. Elles ont une saveur un peu salée , amarescente et faiblement aromatique.
Excitant, apéritif.
PASSERAGE.
Deux espèces de ce genre de plantes sont mentionnées dans les pharmacopées :
i" Passerage à larges feuilles, grand: Passe- rage; Lepidium lalifolium, L.
Pfefftrkraut (Al.) ; brradlear'd paperwort (An.); pepertir (D.)i Ineedblabig pepeikruil IIo.j ; lepidio (I.J ; pepartxr (Su.).
e. .«/'■
Plante 2£ (tétradynamie siliqueuse, L.; crucifères, J.), commune en Europe. (Fig. OEd. FI, Ban. t. 537.)
On emploie l'herbe (herba Lepidii) , qui se compose d'une tige cylindrique, glabre, rameuse, chargée de feuilles ovales, lancéolées, d'un -,ert pâle, et même glauques, denticulées, ou quelquefois entières , les inférieures rétrécies en pétiole à la hase, les supérieures scssiles et plus étroites. Elle a une saveur acre , aromatique, poivrée.
2« Passerage ibéride, pelile Passer âge; Lepidium Iberis, L.
6-
Plante O , commune en Europe. (Fig. Zorn, le. pi. t .19.-.)
On emploie l'herbe [herba Weridls) , qui se compose d'une tige rameuse, de feuilles radicales pé- tiolées, lancéolées, dentées an sommet, et même incisées, pinnatilides oulyrées, et de feuilles cau- linaires linéaires, très entières. Eile a une saveur acre et forte, analogue à celle du cresson. Antiscorbutique.
CONSERVE DE PASSERAGE.
Conserva lepidii. (e.)
Pr. Feuilles tle passerage..........une partie.
Sucre...............deux parties.
Broyez ensemble.
INFUSION DE PASSEilAGE.
Bydrolé de passerage; Infusum lepidii. (b*.)
Pr. Feuilles tle passeï âge......une rince sut 3o gratin
Eau bouillante ......... quantité suffisante
pour obtenir six onces = 180 gram. de colature. Par cuillerées, dans les fièvres intermittentes.
EAU DE PASSEilAGE.
HydrolUt de passerage; Aqua lepidii- (gu.)
Pr. Feuilles (le passerage,
Eau, de chaque...........deux parties.
Distillez une partie.
PASTEL.
Isatis linctoria , !..
FœrUrwaid (AI.); woad (An.) ; wede 'P.): paitet (E. Por.); vtrfwedc (IIo.J ; guadu ,1.) ; linih (Po.) ; vejde (Su.).
br. Le ...
Plante s (tétradynamie siliculeuse, L. ; crucifères, J.), d'Europe. (Fig. Zorn, le. pi. t. 191.)
On emploie,l'herbe (herba Glasli s. Isatis), qui se compose de feuilles glabres et un peu glauques , les radicales lancéolées et rétrécies en pétioles à la base , les caulinaires scssiles, demi-amplexicaules, prolongées en deux appendices à la hase. Elle a une saveur acre et un peu amère.
PASTÈQUE.
Courge laciniée ; Cucurbita Citrullus, L.
Wassermehne (AL); waler mctvu (An.ji i/uo/'d farakis (Alep.); batikh zirk , scharij (Ar.) ; rytrute , angtirye (B.) ; pilcbaghe- d.e [Cj. ) ; aftguriel, tandmetener (U.) ; turbuiê (Puk. lli.' ; valerntelocn illo.); coromeru \l.) ( (urbain (Mail.); inattdi'ki (Mal.); /iitufuuna/i(Pe.); cliaya pulti (Sa.); pitclui putlui», ir/ia- k.ira kamulei (Tarn.) ; darboji (Tel.).
br. d. e. f. fe. g. w. a. be. m. ip. z.
Plante 0 imonoécie monadelphie, L.; cucurhi- tacées , J.) du midi de l'Europe et des Indes. (Fig. Zorn, le. pi. t. 235.)
On emploie la semence (semen Citrulli s. Auguriez) , qui est allongée, comprimée, et munie d'un rebord saillant. Elle renferme , sous une pellicule noirâtre ou rougeàtre, une amande blanche et oléagineuse.
Émollient, réfrigérant.
- 2

PATIENCE. PAVOT.
PATIENCE
- PJiubarbe sauvage; Rumex aqualicus , L.
Il aaserampttr, Jl'asseimanguld, Wawrgrindwurfl, Rmtam- pferwunel t Buttertveckenkraut (AI.); wclecdock (An.): tank* krepp* (î 1 ! ; aat.rpaticli (IIo.): Idecica uin/or (Por.) ; i abnn/ra Su.).
ain. anis. K be. br. du. f. fn. gr. li r. s. « . te. c. m. »;>.
Plante^ hexandrie tiigyiiie, I-. ; polygonées, J.), c|Di habite les lieux inondés , dans toute l'Europe. ( fiij. Zoni, Je- pi. t. 3880
On emploie la raeine (radix lapathi aquatici s. Berbae Britannica s. Hijdrolapalhi s. Rhapontici), qui est grande , rameuse. annelée, d'un brun noirâtre en dehors, safranée en dedans, et inodore. Elle_a une saveur austère et amarescente.
Tonique, diaphorctique, fort usité dans les maladies de la peau.
INFUSION DE PATIENCE.
Infusum lapathi. J. coi. so.)
Pr. Racine sfcue de patience ... une once a»3o grain. Eau..........deux livres = î kllogr.
Faites infuser pendant six heures, et passez, (cot. so.)
Pr. Racine de patience......une*nce=» 251.111.
— de réglisse.......trois gios = t? grain.
Eau bouillante.
11 ois groa = ru\ In 11 s c= 1 kllogr.
Faites infuser pendant quatre heures, (f.) EXTRAIT de patience.
Exlraclum palienliœ. ( f. ff. gr. cot. gu. so. ta.
vm.) Pr. Racine de patience..........àvoionté.
E 111 froide.......... quantité suflls.uite.
Faites macérer pendant vingt-quatre heures, et évaporez la liqueur, (ff gr. cot. vm.)
Pr. Racine de patience.......... a volonté.
Knu lie.le..........Banni 1 suffisant*
Traitez la racine en pondre par lixiviation, et évaporez la liqueur. J. gu. so.)
Pr. Racine de.patience..........àvoionté.
lui bouillante........quantité sullis.inte.
Faites infuser pendant vingt-quatre heures, et évaporez la liqueur, ta.)
DECOCTION DE PATIENCE
Decoctum lapathi. (b\ ff. ra. nul.
Pr. Racla* de patience......une once &= 3o grain.
E a „..........tlenv livres = 720 grani.
F'aites réduire de moitié par l'ébullition. (b*. ra.)
Pr. Patience..............une partie.
r.au..............trois parties
Réduisez d'un tiers par la coction. (rad ) Thorstenson prescrivait un verre par jour de cette dernière décoction, dans les exanthèmes chroniques et la gale ancienne.
Pr Patience...........sixgros—zo giam.
] IU ............ quantité suffisante
pour obtenir deux livres = 1 kilog. de décoction.
Ajoutez sur la fin :
Réglisse..........ileux gros c= T.ogi.uu
Passez au bout de quelques minutes, (b". ff.)
APOZÈME DEPURATIF. (Sp.) Pr. Patience.........deux oncesn 60 grau
Genièvre, tle chaque
Eau......
une demi-once «a l5 grain. xante-douze onces = 2160 gr. Faites cuire, en ajoutant sur ia lin :
Fumeteire..........
une p.egnei
A boire par Terrées.
PAVOT.
Pavot blanc; Papaver somniferum, L.
J/efn Al.) : pappy (Ali.); ktnucUtkuck (Ar. Uuk-): bih mak (B.) ; yinç-suh (C.J ; çraysagussa (Cm.) ; abin ultti {Cy.J ; val mue (D.J; adanaidera (E. ; post (Ili. Sa.); lamme beat (lto.) ; pupaueio (I.J ; kes (J. ; kaknar (Pe.); tmiA. aiafj (Po.) wallma (Su. ; casa rasa I.ini.) ; cassa cassa (Tel. .
a. ains. an. b. ba. be. br. et. du. e. éd. f. le. 11". li. (u. g. gr. liain. ban. be. li. lu. o. p. par. po. pr. -s. si. sa. t. w. M u. w\v. a. lie. br. c. g. gi. m. pid. sp. z.
Plante \D (polyandrie polygynie, f. ; papavéra- cres, J.), originaire de l'Orient, et naturalisée dans le midi de l'Europe. (Fie/. Zorn , le. pi. t. 371.)
On emploie le fruit et la graine
Les fruits {capita s- capitula s. capsulée Papa- veris) sont des capsules globuleuses ou ovoïdes, couronnées par un plateau à div rayons et plus , sous lequel se trouvent autant de pores que de rayons. L'odeur, Tireuse dans l'état frais, est nulle après la dessiccation. La saveur est amère et acre.
Ces capsules sont calmantes et narcotiques. Elles fournissent l'opium dans l'Orient, et peuvent aussi en donner dans nos contrées, car elles contiennent tous les éléments de l'opium oriental, mais dans tlt s proportions qui paraissent varier beaucoup, et sur lesquelles ne sont pas encore d'accord les chimistes qui se sont livrés dernièrement à cette importante recherche.
La graine [semen Papaverh albi s. uigii s. ecc- rulei) est très petite, réniforme, un peu ridée, d'un blanc grisâtre ou noirâtre. L'huile qu'on en retire par l'expression , et qui porte le nom d'Huile d'œillette, est douce et fort bonne à manger. PelllllE pectorale, (pic.)
Pr. Gtaines de p ivot hlane Gomme arabique ,
— adragant, Aiuidon, de chaque. Semences de pompier,
— de guimauve,
— de coton,
— de mauve, Quatre semences froides,
Leone de comg , de eliaq., deux gros et Tulle,
Sueeiii .
Reglisse ,
Sucre, de chaque. .
I .ins - u gra
un gros et demi *■ ti gram.
un gros et demi -- b giam
Dose, deux gros = 7 grain.
*i

,sr
206
PX\
ESPÈCES AKODJNES. (fa. pa. Wu. SUJ.)
Pr. Tètes tic pavot. ....... une livre = 36o gram.
Guimauve,
Graine île lin , de chaque. . une demi-livre *=» iSo giani.
Coupez et écrasez, (fu.)
Pr. Tètes de pavi t . . . . Camomille, ïîuuiltoti btanc, de chaque
Coupez et mêlez. (Tu.)
Pr. Tètes de pavot.......deux gros «*7,6 jp-am.
Menthe poivrée,
Camomille, de chaque...... une demi-poignee.
. six onces= j$o giam. trois onces= 90 gram.
quatre onces=1 120 gram.
une once =^ Ju :
deux onces ■< ou grini.
Coupez et mêlez, (sic.)
Pr. Tètes de pavot.....
Siueau, Safran , Jhs<j tii.niic, de rli.iqnc . . .
Coupez et mêlez, (wu.)
Pr. Têtes de pavot,
Anetli, de chaque ....
Jusquiainc,
CynoglotM,
Morelle noire,
Camomille, de th.iqnc .......deux poignées.
Coupez et écrasez, (pa.)
Pour lavement ou pour fomentation.
ESPÈCES AMIPLKLIIETIOLKS. (pa.) Pr. Têtes de pavot,
Guimauve, de chaque.....deux once» Ha 60 gram.
Gianie de lin ,
— de feun-grec, Cumin.
lï.ne- de l.iui 1er, de chaque Mauve,
EJatrïraire, de chaque, . Camomille......
Pour fomentation.
HfclLïi DE PAVOT.
ijlenm papaveris (a. ha. br. e. gr. haut. ban. lie. pa. po. pr. s. sa. si. v>. vvu.)
Pr. Graines de pavot........... a volonté
Pilez-les, renfermez la pâte dans un sac , et soumettez-la à la presse•
LLECTLÀIHE IMIRASSAST. (bo.) Pr. Semences de pavot blanc. . . . trMvgrosss u,5 gram.
ISuiie de nuiïfnde......six grains = o. ', gram.
Conserve de roses......une once ■= 3o gi.im.
Sirop de violettes.....deux onces = 61 gram
Une cuillerée à café, toutes les deux heures, dans Xa toux opiniâtre.
DÉCOCTION DE TÈTES 1>L PAVOT.
Décoction papaveris. (b\ lo. bl. la.)
Pr, Têtes de pavot . . .
une oin e u lo gi a
lion poignées. deux poignées.
E'"
une denii-01 . . nue lïv
Faitesbouillirpcndantun quart d'heure, et passez. (b*. lo. ta.)
bl. prescrit deux onces —61 grain. c t G têtes par livre « 300 gram. d'eau.
OT.
EXTRAIT AQUEUX DE PAVOT.
Extraction papaveris aquosum. (b\ lo. c ta. vm.)
Pr, Tèt< s de pavot......quinze onees.= 4go grain.
L.m bouillante ...... finit pintes :=37o.n gram.
Au bout de vingt-quatre heures, réduisez de moitié, bllrcz , et Évaporez lacolature-
EXTIU1T ALCOOLIQUE DE PAVOT.
Ejtrarjnm papaveris alcoholicum. (f. t. cot. gu.
so.)
Pr. Têtes de pavot...........une paitie.
Meno! (2? d<-i,'iesl......... quatre paitus.
Faites bouillir, evprimcz, filtrez, distillez l'alcool, et évaporez le résidu.
HOULUrS PECTORAL. («B.j
Pr. S'nnlet eeoiehe...........nomlnc 1
Navet..............nombre i
Eau................un htte.
Faites réduire d'un tiers par la cuisson , en ajoutant sur la (in :
Têtes de pavot........un gros = .'J,!i giani.
A prendre par verrées.
CATAPLASME CALMAIVT. (QU.)
V\. Pal me de lui.......deuT onces =61 giam.
I».-. tu tir, m lK,iiill.Hite i!e dt ux tètes de p.ivnt,
lmit onces = ?.'ij gram.
Délayez. ÈMULS ON Dfc UK.UNES DE pavot, (ham. si. rad.)
Pr. Graines de pavot.......deux gros = -, gram.
Eau..........deux onces =» Go gram.
Ajoutez à l'émulsion :
Sucre........... un gros = 4 jpain.
lmilsio.\ HiCuiQUE. (sa. sm.)
Pr. Graine de melon. ..... trois onces= 3o grain.
Eau d'orge..........quantité suffisante
pour faire une livre — 5G0gr. d'émulsion. Ajoutez :
iatiop ihaeode........une once = .iu gram.
Mêlez bien, {sa.)
Pr. Huile d'olives........une once e=* 3o giam.
Jaune d'œnf............nombie 1.
Snop diiK mie ........une once = 3o gram.
Lan...........six onces = is4 gram.
Faites une émulsion. (*m.)
ÉMULSlOX tempérante, (pie.)
Pr. Graines de pavot......denv. onces, m G f gram.
Quatre semences froides. . . . une once = 3o gram, Lan de lis,
— de roses, de iliaque. . . . trois oiires = 92 gram.
Ajoutez à la colatuic :
Su op de nénuphar,
— de limon, m 1 liaqur. . . . une once * ?,n gram
GARGARISME ADOCCISSANT. {fo. Ta. rad )
Pr. Tètes île pavot......... . - . . nombre 7.
Graine de lm........tin gros = 4 grain.
Eau...........six onces e=s 180 grain.
Faites bouillir pendant un quart d'heure, et ajoutez à la colature ;
- »

PAVOT.
207
Sirop de sucre.......*ètfx frt* «4f gram.
Mêlez bien. (fo. ra. rad.)
Pr. Décoction d'amidon . . ' . huit onceS =» ?4j grair Sirop diacode.........«H» Mftfe M 3© g; un.
Mêlez, (fo.rad.)
INJECTION CALMANTE. (Ca.)
Pr. Emidsion simple.......cjnq onces :=fâj gram
Décoction de têtes de pavot. . . une livrera 5oo gram Blanc d'tcuf.........ûB gros tes S,fl gfSïh.
Dans la gonorrbée aiguë.
INJECTION CALMANTE D6 SCÎÏLKCCL. (ph.) Pr. Graine» de pavot.......deuicgrfs => 7 gram.
deux gios = 7,6 gri
trois onces =
90 gram.
Ajoutez à l'émulsion :
Eau de laurier-cerise.....1111 demi-gros = ■?. giam,
Dans la gonorrbée violente.
LUEMENT CALMANT, (st. ÇU. rad.) Pr. Têtes de pavot,
Graine de lin, de rhaque. . une demi-once = i5 gram. Eau........une livre et demie = 7:10 gram.
Réduisez à une livre — 300 gram. par la cuisson, (st.)
Pr. Têtes de pavot. Eau.....
une demi-once = ij grain. ,...... juaiitite suffis ni'.'
pour obtenir Une livre = ,"j0O gram. d'infusion. Ajoutez à la ligueur chaude :
\nmlou .........une once =: 3o giam.
Délayez bien, (QU.)
Pr. Guimauve,
Bouillon bïmc, de chaque.......mie poignée.
Tètes de pavot.......dois gros t=s n gram.
Eau.............qnantite suffisante
pour obtenir une livre = 520 grain, de décoction.
{rad.)
POTION ADOUCISSANTE, (flffl. STH.)
Pr. Têtes de pavot.......trois onces ma on gram.
Graine de fin........une once =3 3o gram.
Mi■miie poivrée ..... une demi-once =; îj erum. Ban............quantité suftsaïfte
pour obtenir dix onccs^SOO gr. de décoction. (ajn.)
Pr. Graine de lin.......deux gros «m ;,G grain
Tète de pavot............nombre t.
EsRl ............quantité suffisante
pour obtenir huit onces "■ 243 gram, de décoction. Ajoutez à la colature :
Jaune d'œuf.............iiomlne s.
Mêlez bien. (,sm.)
Dans les diarrhées très douloureuses.
potion calmante. (co(. pie. ra.)
Pr, Eiu dégomme......(foatta once-. = t?;> grèm.
S ropdîacode......une demi-once .-= 10 giain.
Mf'tez. (ra.)
Pr, Ehu de etiieorée..... quatre onces = 12» grft
Sirop diacode......une demi-once =* i5 gram
Mêlez, (pie.)
Pr. Eau de tilleul,
— de Heurs d'oranger, de chaq., trois onces = q?. gram Sirop diacide......une demi-once = ij gram
Mêlez, (ra.)
une once =
95 g.am. io giarn.
giani.
riogt gii
■ = Ùb gt-nin.
Pr. Eau de /H-nis d'otangfi. . mie demi-once = îJginnr
— de laitue .......trois onces *= na giain
Sirop di.irode. . , .
Mêlez, (cot.)
Pr. Eau de iîetLis d'iiint^or,
— de lis, de chaque. . une once et demie = 40 grain. Su on diacode,
— de bourrache, de choque, une demi-once = ij gram.
Mêlez, (pie.)
Pi Eau d< (leurs d'oranger.....une once = 3o gram,
— de me lisse.......trois onces
Sii op diacode. . . .
Mêlez 'ra.)
Pr. Eau de laitue,
— de pourpier, de chaque. , . trois onces " 0? g) a Sirop diacode, ..... . deu\ oiu-ès
Mêlez, (pie.)
A prendre par cuillerées.
POTION EXPECTOUANTE. Çjfîè. M.) Pr. Eau de coquelicot)
— de pos-dane,
— de nénuphar, de chaque. . deux onces — 61 ¥eux d'c< levasse. . . . Siiop diacode ....
A prendre par cuillerées, (pie.)
Pr. Sirop diacode........deux onces ^= 60 gi un.
Huile d'amandes douces . . quatre onces = 170 gram.
Mêlez, (sa.)
TAflLETTES DE PAVOT, (la.) Pr. Infusion de tètes de pavot. . . . une livrets JÛngrsiti. . . . deuv livres «= Ojo gnim, .....quantité s tffisqute
pour colorer en jaune. Faites cuire, coulez sur un marbre, et divisez en tablettes.
SIROP DIACODE.
Sirop depavot blanc; Sijrupus dïacoduwt s.papa- vrris albi. (a. ams. au. b. ba. be. br. d. du. e. éd. f. fe. Uï g. gr bain, ban. hc. li. lo. o. pa par. s. sa. si. t. v\. v»u. bl. c. cot. gi. yit. pid. &o. xp.siv. ta. vïu.)
Pr. Extrait alcoolique de pavot. une demi-once = i(i gram,
E m.......... quatre onces .= 12,'j gram.
Filtrez la solution. Ajoutez :
Sirop de sucre bouiclànt . . . trois livres m* 1 kîl. i/z.
Faites cuire en consistance de sirop, (t.j
Pr. i Ktrait aqueux de pavot . . . dix gios = 3- gram. Eau............. quantité ««fusante.
Ajoutez à la solution :
Sirop des'ure .......ail iivie-, «a ,i Itflegr.
Faites cuire en consistance de sirop, (gu.)
. . mu rleiiu ii\re m 180 ~- ,un.
. . quatre livres«w iîiogi. Exprimez au bout de vingt-quatre heure»» Ajou-
Safra
Pr. Tètesdi
Eau bouillante
tez à la coiature :
Sucre,
onces «b »8o gram.
Faites jeter un bouillon. (lieO
Aux proportions près, cette formule est la même
1
fr\
m

208 PAVOT.
dans anis. an. 1). ba. be. du. e. éd. fu. g. gr. li. lo. par. sa. t. \vu. c col. gi. pid. so. sw. ta. vm. Seulement so. prescrit de l'eau distillée, à 73 degrés, et non bouillante.
Pr. 'l'êtes île pavot.......une livre—Soo grain.
Eau bouillante.......huit livres m 4 kilogi.
Passez après dix-huit heures d'infusion, et ajoutez :
Siiop île surie .......six livres c» 3 kilogr.
Cuisez Jusqu'à trente degrés bouillant, (gu.)
Pr. Têtes de pavot......liuit 0QCes«il4o giani
E.U.........quatre livres = t i-jo gr.
Réduisez à deux livres = 720 grain, par l'ébiilli- tion, et ajoutez à la colature :
SoCr«..........trois livres = 10S0 gr.
Faites un sirop, (br. fe. g. pa. w. sp.)
Pr. Dreoetion de têtes (le pavot. . douze livres =7 6 kilogr. Suere...........huit livres» 4kilogi
Réduisez à douze livres = 6 kilogr. par l'ébulli- tion. (W.)
Pf, Têtes de pavot.....une demi-livre = igo giani.
Réglisse........quatre onces «=i i?o grain.
Eau bouillante.......six livres = 2060 gram.
Ajoutez aux trente onces =900 gram. d'infusion :
Sucre........quatre livres =a i.'i4° gram.
Faites dissoudre, (a. d. ham. o. si.)
Pr. TêtM de pavot.......deux onces ■= Go gram.
Carouges......deux onceset demie = i5 gram.
Eau........une livre et demie c= 540 gram.
Faites cuire, en ajoutant sur la fin :
Réglisse.......une once et demie =± Uh grain.
Dissolvez dans les dix onces — 300 gram. de colature t
Sucre..........si'i/.e onces e= 480 giani.
Ecumez et passez, (han. pa. s. \v. sp.) Cette dernière formule donne le sirop diacode, ou Diacodium liquidum , de Montanus. Le sirop préparé par infusion ou par décoction, sans rien d'étranger, s'appelait jadis Confeclio diacodion-
SIHOI» DIACODE ANISE. (vm.)
Pr. Huile d'anis.........un gros = 4 gram.
Mucilage....., . uil gros et demies 6 gram.
Faites une émulsion, et ajoutez:
Sirop diacode. . . soixante-quatre onces = 1920 gr. SIROP DIACODE SAFRANE.
Syritpus diacodium crocatum. (wj
Pr. Sirop diacode........une once c= 3o gram.
Safran en poudre.....quinze grains =1 0,9 gram
Mêlez.
SIROP PECTORAL ANGLAIS. (CCt)
Pr. Dattes..........deux livies t= 1 kilogr.
Jujubes. . •.......une livre = 5oogram.
Réglisse........une demi-livre =■ 25o gram.
Guimau\e ,
Capillaire du Canada ,
Têtes de pavot, de chaque. . quatre onces e= xz?. gram.
Eau..........aejte livres = 8 kilogr.
PÊCHER.
Failes bouillir ensemble, passez, et ajoutez à la colature :
Sucre...........huit livres = 4 fcllugr.
Cuisez en consistance de sirop.
Dose, une à deux onces = 30 a Gi gram.
TEINTURE DE FLEURS DE PAVOT.
Tinctura florum papaverU. (br. w.)
Pr. Pleins de p&vot blanc. ■ ■ une demi otite i= 10 grain,
Aride siilfm ique.......un gros = 4 gram.
I ,ui de [).i\iit .......quatre oucis — I2q grain.
Filtrez au bout de vingt-quatre heures
Dose, une demi-once à une once =■ 13 à 50 gram.
EAU DE PAVOT.
Uydrolat de pavot ; Aqita papaverU albi. (t.)
Pr. Pleurs de pavot blanc.........une partie.
Eau..............quatie pallies.
Distillez deux parties.
PÊCHER.
Persica vulgaris, Cand.
Pfirtclienbaum ( AI.); peachtree (An.} : Uwivklt (Ar-)î breskew (B.): pentkketrœ [(>.); piisro (E.): persikboom tHo.) ; per- liro (T.); ichaftalm (Pc); brotkarbie ilr-.ewo {IV); peceguena (Por.); persiketrœd [Su ).
a. an. be. br. e. f. fe. g. par. t. w. wu. a ht, br. g. eh sp. z.
Arbre ( icosandrie monogynie , L. ; rosacées , J ) originaire de Perse. (Fig. Zorn , te. pi. t. 282.)
On emploie les feuilles, les (leurs et les semences.
Les feuilles ; folia Persicomm ) sont simples , allongées , lancéolées, pointues, finement dentées sur les bords. Elles ont rôdeur et la saveur des amandes amères. Elfes jouissent d'une vertu légèrement laxative.
Les tleurs sont rougeâtres ou rosées, et douées des mêmes propriétés que les feuille».
La semence est un noyau ligneux, très dur, crevassé à la surface, qui renferme une amande amère, contenant une huile douce et de l'acide hydrocyani- que.
CONSERVE DE FLEURS DE PÊCHER. (SO. gi. ta.)
Pr. Pleura de pécher...........une partie.
Sucre..............deux parties.
Broyez ensemble.
ÊHDXSION CALMANTE, (w.)
Pr. amandes de pèches.....une once => 3o giam.
Cheiie\is,
Graines de pavot, de chaque, une demi-once <=> i5 grain. Eau de melilot, — de nénuphar, decba'que. . quatre onces = 120 gram.
Qn l'applique sur le front et les tempes, dans la céphalalgie.
INFUSION DE FLEURS DE PÊCHER, (e. Sa.)
........une partie.
. . . . . . dcu\ parties.
Pr. Fleurs de pêcher.
Eau bouillante. .
Exprimez au bout de huit heures.

'W*
PÉCHER. PELOTE
SIBOP DE FLELBS DE PÉCHEB. Syrupus persicœ. (an. br. f. fe. g. pa. par. sa. t. w. wu. col. gi. </«■ so. ta. vm.)
Pr. Suc dépuré de fleurs de pécher. . une livre = 5oo gram. Sarre ..........deux livres =( I kilogr.
Faites fondre au bain-marie. (f. t. gi. gu. so.)
Pr. Fleurs de pêchei......Jiiatre livres c=a \5i2 gram.
Pilez-les légèrement, exprimez le suc, filtrez-le, et faites-y fondre le double de sucre; mêlez au produit un sirop préparé avec suffisante quantité d'eau et la colature provenant de deux livres — 656 grain, d'eau bouillante versée sur le marc, (par.)
Pr. Fleurs de pèclier.......huit livres = 4 kilogr.
Eau bouillante.......douce livres t= o kilogr.
Après vingt-quatre heures d'infusion, exprimez, et ajoutez :
Sm-ie...........huit livres = j kilogr.
Cuisez jusqu'à 51 degrés bouillant, (br. fo. pa. sa. w. col. gu. so. vm.)
Pr. Fleurs dépêcher......trois livres = 1020 gram.
Eau bouillante....... six livres => 2o4ogiam.
Exprimez an bout de vingt-quatre heures, faites chauffer la colature, versez-la bouillante sur :
Fleurs de pêcher......trois livres = T020 gram.
Répétez une troisième fois l'opération, et faites fondre au bain-uiarie, dans la colature, le double de son poids de sucre, (la.)
Pr. Fleurs de pêcher.....quatie li\ res = riio grain.
Eau..........douze livies ^=1 4o8o gram
Distillez six livres - 2040 gram. d'eau, et dissolvez-y neuf livres = 3060 gram. de sucre ; à ce sirop mêlez- en un autre préparé avec le restant de la décoction et six livres = 2010 gram. de sucre, et mettez le tout au bain-marie. (la.)
Pr. Sucre.........quatre livres c= 1440 grain.
Eau.............quantité suffisante.
Faites cuire en consistance de sirop épais ; versez bouillant sur :
Fleurs de pocher......deux livres = 720 gram.
Au bout de trois jours, faites bouillir un peu, et exprimez, (g.)
Pr. Fleurs de pécher......huit onces e= 2*6 grain.
Bourgeons de pécher.....deux onces ^5 6i grain.
r'au bouillante......sei/.e onces m 490 gram.
Filtrez au bout de vingt-quatre heures, et pour cinq onces = 134 gram. de colature, ajoutez :
Sucre..........huit onces =a 24b gram.
Filtrez le sirop, (an.)
DÉCOCTION DE FELILLES DE PÉCHEB. (au. SW.) Pr. Feuilles sèches de pécher. . . . nwoncen 3o grain. Eau...........deux livies = 720 gluin
Kéduisez d'un quart par l'ébullition. Dans l'hématurie, la dysurie, la néphrite.
SIBOP DE FEUILLES DE PÉCHEB. (vm.)
Pr. Suc de feuiles de pêcher. . . cinq onces = lâo gram. Sucre..........neuf onces = 270 giam
Faites fondre au bain-marie. 11.
/JE MER. PENSÉE. 20Ç)
TEIXTLBE DE SEC DE rÈCHEB. (Cfl.) Pr. Suc de (leurs de pocher,
Alcool, de chaque, paities égales.
Mêlez ensemble
EAU DE FELILLES DE PÉCHEB.
Ilydrolal de feuilles de pécher, (f. p. cof. gu.)
Pr. Feuilles de pêcher...........nue partie.
Eau..............deux parties.
Distillez une partie.
ESPRIT DE NOVALXDE PÈCHE, (par.)
Pr. Noyaux (le pèches cassés........une partie.
Alcool (20 degrés).........quatie partlea.
Eau...............deux parties.
Distillez quatre parties.
PELOTE DE MER.
Pila marina , Sphœra marina, Sphcera lhalasia, Halcyonium rolundurn.
w. su.
Ce nom désigne des masses légères, arrondies, déprimées ou oblongues, inodores et insipides, dans lesquelles on discerne des joncs, des poils, et souvent des débris de coquilles, et qu'on trouve sur les bords de l'Océan et de la nier Baltique.
On les regarde , d'après Spielmann , comme des agglomérats de racines du Zoslcra marina , I.., plante 4- (inonoécie monandrie, L.j aroïdées , J.), très commune dans nos mers. ( Fig. OEd. Fl. Dan. t. )3.)
Cavola assure avoir trouvé de l'iode dans les cendres du zostera , ce qui expliquerait comment on a pu ranger le» peloles de mer parmi les substances utiles contre le goitre.
PENSÉE.
Viola tricolor, L.
DrejfaltiçkeiUblume , St'ffmùlterchen , Freytamkraut (Al.); titrée coloured violtt (An.); stedmudersblcmst (D.); pentamien- tot (E.); drieckteurige viitot (Ho.; ; fiore del pensiero (I.); fiolek patro)r.y, brut xtmtra (Po.) ; amer perf.'lio (Por.J;
' w.towki (R.); slyfworibhmiler (Su.).
». anis. an. b. ba. be. br. d. f. fe. 11. fu. gr. liant, ban, lie. li. o. po pr. r. s. si. su. w. wu. ww. be. br. g. m. ip.
Plante © (syngénésie monogamie, L.; violées, J.), qu'on rencontre dans toute l'Europe. (Fig. Zorn, le. pi. t. 290.)
On emploie l'herbe , herha Jaceœ s. Violœ tri- coloris s. Trinitalls), qui se compose d'une tige rameuse , triangulaire, garnie de feuilles alternes, ovales, dentées , à stipules pinnatilides. Elle a une saveur un peu acre.
Excitant, dépuratif, diurétique, employé surtout contre les dartres et les croûtes de lait.
POUDRE DÉPliBATIVE DE HAASE. (dll. ph.)
Pr. Pensée sauvage.......trois gros. = ri gram.
Fenouil..........un gros eu i gram.
Sucre de lait........deux gros =: 7 gram.
Faites une poudre, (pli.
14
1
i
• *l
'à
i
/ 1
f

5 gros =n gram.
210
Pr. Pensée sauvage,
Sueie d'' lait, de cliaque.
M igislère de ooufie.
Magnésie, de cliaque. . . deux scrupules = 2,5 gram.
Faites une poudre, (au. ph.)
Dans les croûtes de lait. — Un scrupule = 1 ,23 gram., toutes les deux heures.
EXTRAIT DE PEVSKE.
Exlraclum jaceœ. (f. ti. col. gu.)
Pr. Feuilles de pensée sauvage........a volonté.
Traitez-les par lixiviation, et évaporez la liqueur, (f-)
Pr. Pensée sauvage........... une partie.
Eau tiède.............quatre parties.
Au bout de vingt-quatre heures, exprimez, et répétez l'opération sur de nouvelle herbe ; évaporez les liqueurs réunies, (gu.)
Pr. Pensée sauvage............une parlic.
Eau................six partirai
Faitçs bouillir, exprimez, passez, et évaporez, (fi.
DEÇQqTIOJi DE FESSEE- (b*. au.)
J'EASÉE. PERSICAIRE. PERSIL-
Pr. Pensée sausuge. Eau.....
six gins = •>* giani. qnaiitite suffisante
pour obtenir six onces -j 180 gram. de décoction.
On peut remplacer l'eau par du lait.
Bue cuillerée toutes les deux heures, dans les croûtes de lait, les dartres et ia teigne.
IM'ISION DE PENSEK. (f.)
Pi. Pensée sauvage........ tioisgios:— 12 giniti.
Eau bouillante............. unlide.
Passez au bout d'une demi-heure.
SIROP DE PENSEE SAUVAGE. [(JU.)
P. Pensée sauvage.......deux onces ase 61 giam
Eau bouillante.......deux livres en 1 kilogr.
Exprimez et filtrez au bout de douze heures. Ajoutez à la colature :
Sirop de surie .......deux liw. s = 1 kilogr.
Cuisez à Irente degrés.
COL1AUE CALMANT DE HENEI1ICT. (pli.)
Pr Pensée sauvage......une deim-onee = tî gi ,itn.
Eau bouillante.......six yi.ee- = 1S0 gram.
A la colature refroidie, ajoutez :
Exti ait d'opium.....un demi-gros ~ 2 frafn.
Dans l'oph halmie due aux croûtes de lait.
POTION DEPUBATIVE DE JABN. (au. ph.)
Pr. Pensée sauvage....... den\ gros — - gram.
Eau bouillante. .... .... quantité suffisante
pour obtenir deux onces >=■ 60 gram. d'infusion. Ajoutez à la colature :
Vin sliblé.....
Sirop de guimauve
. . . un scrupule = i.?â gram. une ilenii-ouee =a la giam.
Une demi-cuillerée toutes les deux heures, dans les croûtes de lait.
TISANE ADOUCISSANTE, (b.)
Pr. Chenevis.......... une once =a 3o gram.
Eau.............quantité suffisante
pour obtenir une livre = 300 grain, de décoction. Ajoutez sur la fin :
Fleuis de pensée. .... une demi-once = la gram.;
et versez dans la colature :
Sirop de guimauve......uue once =» 3o gram.
PERSICAIRE.
Deux espèces de ce genre de plante sont usitées en médecine : lo Persicaire douce; Polygonum Persicaria, L.
Gemeintr Knœterich { Al j; ipolled persicaria (An.) ; loppegrws (D.J; sersi'earja moneksita [K,'= ptrsertkruid (H*.): pesai- gueira (Pur.) ; rœknesca (Su. 1 .
e. sp.
Plante O (octandrie trigynie, L- ; polygonées , J.), d'Europe, (Fiq. OEil. FI. Dan. t. 702.)
On emploie l'herbe (herba Persicariaz mlnoris), qui se compose d'une tige ronde, fistuleuse, rou- geâtre, noueuse, rameuse , garnie de feuilles alternes , lancéolées, pétiolées. Elle a une saveur légèrement acide et un peu salée.
Jadis un la croyait vulnéraire.
2» Persicaire poivrée, brûlante, acre, Poivre d'eau, Piment brûlant ; Polygonum Hydropiper, L.
Billerkuceteiich , Wasserpfeffednœtrricli (AI.). g. /ie. in. sp.
Plante O, d'Europe, {ftg. Blackvv. Uerb. \. \ ta.j On emploie l'herbe {herba llydropiperis s. Per- sicariœ urentis s. Mercurius terreslris), qui se compose d'une tige lisse , ronde , noueuse , rameuse , garnie de feuilles alternes, lancéolées. Dépourvue d'odeur, elle a une saveur extrêmement acre, brûlante et poivrée.
Fraîche, elle agit comme rubéfiant, quand on l'applique sur la peau.
ESPÈCES DIURETIQUES.
Species pro infusa diuretico. (au.)
Pr. Feuilles de persicaire douce,
Recine de jonc sauvage, de eli.. une demi-once mi tA gram.
1 mille, <'e per il,
III ibe d'njaupe.
Cannelle,
Eeorce d'orange,
Anis, de cliaque........un gros = 4 gram.
Coupçz et mêlez.
PERSIL.
Trois plantes de ce nom sont employées en médecine :
1° Persil ordinaire; Apium Petroselinum, L.
Petertilie, Garleneppich (Al.) j cominon parsley (An.) : petrzet
^ j*m&LtL.

PEKSIL.
21 1
(B.); persillé (D.)l perejil (E.) : peterseliê (Ho.); prezzo. molo (I . ; pielruike (Po.) ; perekil (l'or.) : peisilia (Sa.), am. ams. an. b. ba. be, br. d. e. f. fe. fV. li. lu. g. gr. bam bal). li 0. po. [jr. I. s. stl. w. -vu. &«. I)r. c. g. m. pid. sp. z.
Plante c? (pentandrie digynie, L ; omheiliféres, J.), qui croît naturellement en sardaigne et en Sicile, {fiç. Blackw. Uerb. I. 192. a.)
On emploie la racine, l'herbe et la graine.
la racine (radix Petroselini) est allongée, blanchâtre, et de la grosseur du doigt-
L'herbe se compose d'une tige striée, rameuse, et de f ailles deux lois ailées, à folioles ovales, cunéiformes , incisées intérieurement.
La graine est petite, ovale, allongée, courbée, plate d'un côté, bombée de l'autre, et d'un vert foncé
L'odeur est pénétrante et aropiatique ; la saveur acre , aromaticpie et agréable.
Excitant, réputé diurétique et résolutif. — Dose de la poudre et des graines, dix à \ingt grains = 0,3 à 1,06 gi'ùin.
2a Persil de Macédoine; Bubon Macedonicum, L. ilacedanische Petersiic 'Ai.); maceiinuan parslert (in.) : salsa
de ii'accdonia (Pur.) br. e. f. w. be. m. tp.
Plante / (pentandrie digynie, L ; ombeliiferes, J ), de la Macédoine. (Fig. Zorn , le. pi. t. 506.)
On emploie la semence (semen Petroselini ma- cedonici s. Apii saxalilis s. pelnri) , qui est petite, allongée, pointue aux deux extrémités, s riée, hérissée de poils roides , brune, d'une odeur forte, très agréable , et d'une saveur aromatique, un peu amère.
Excitant, carminatif.
5<j Persil des marais; Selinum palustre, L.
S<wip[(rtseitl'h , Milclipeterluig. Smnpfpetersilje (Al ) ; inarsh
seb.num (A.n ) ; ttanliuerke [D.]; apta léchai (E.) -, wilde eppe
(Ho.)! jiuk m s [œia (Su.). br. w. tp.
plantée? ou If (pentandrie digynie, L. ; oui- bellifères, J.), commune en Europe , dans les lieux marécageux. (Fi /■ J.icq. Âualr. II. t. 132.)
On emploie la racine (radix Tijllelini s. Olsni- tii) , qui est fusifonne, rameuse , jaunâtre ou noirâtre en dehors, blanche en dedans. Elle a une odeur forte, aromatique et désigréable, une saveur forte, un peu amere et brûlante.
ESPÈCES ANTINtPURETIQUES. (pa. W. Sp.)
Pr. Racine de persil.
— de fenouil, de chaque.
— d'iris de Florence,
— de réglisse, de chaque, une once et de Fleurs de mauve,
.— de guimauve, Semences de fenouil,
— de saxifrage, de chaque ... six gros =-22 gram Poischiclies..........su onces =a 180 gr.
Jujubes,
deux onces = Co gram. ie = 4a gram.
■ Figues, de chaque..........nombre 3o.
Orge mondé, ...'.... trois onces c=> 90 gram.
ESPÈCES DIURETIQUES. (Sa.) Pr. Racine de persil, Ecoicc de sureau. Feuilles île persil,
— de ciiarilon-bénit. Fleurs de sureau, de chaque, . . une once = 28 gram. Fenouil, Sel ammoniac, de chaque.....un gros =, 3,4 gram.
INFUSION" DE PERSIL, (e.)
Pr. Racine de persil......une once = 3r giam.
Eau bouillante........une pinte = 4;J gram.
A boire par verrées.
TISANE DIURÉTIQUE, {fo. sp.)
Pr. Racine de persil.......une once = 3o grain.
Semenc s fie carotte......trois gros =11,5 gram.
Pariétaire.......une deun-once = 15 gram.
Eau bouillante........une livie = 5oo grain.
Passe? au bout d'une demi-heure, et ajoutez :
Nltre...........un gros = 3,8 gram.
Siinp des cinq racines. . . . deux onces =1 (Si grani,
Mêlez, (fo.)
Pr. Racine de peisil,
— de fenouil, de rhaque . . . une once = 3o gram. Semences de caiotte,
Baies d'alkekenge, de chaque, une demi-once = 15 gram. E.ui.........soixante onces = 1800 gr.
Faites réduire d'un cinquième par la cuisson , en ajoutant sur la fin :
Feuilles de pariétaire.........une poignée.
Raisins secs......uue demi-once = 15 gram.
Passez, et ajoutez :
Nilie...........deux gros ra 7 giam.
Dissolvez, (sp.)
EXTRAIT DE PERSIL.
Extractum petroselini. (f.)
Pr. Racine sèche de perail.........a volonté.
Traitez-la par la lixivialion, et évaporez la liqueur.
EAU DE PERSIL
Hijdrolat de persil ; A ua petroselini. (am b. ha. lie. br. d. f. li. fu. gr. ham. lie. ,o. pa. po. pr. s. si- su. t. cot. qi. sw- vm.)
Pr. Feuilles de persil...........une partie.
E m............quantité suffisante.
Distillez huit parties. ( ams. b lia be. br. d. li. ham. lie. o. pa. po. pr. s. si. su. *. vm)
Pr. Semences de pe sil......... deux parties.
Eau.............quantité suffisante.
Distillez huit parties, (f. fu. t. cot. gi.)
HUILE ESSENTIELLE DE PERS L.
Oléule de persil; Oleum petroselini cethereum JElhtroleum petroselini. (br.)
Pr. Semences de persil..........une partie.
Eau..............quatre parties-
Distillez , et séparez l'huile qui surnage.
^
f

212
PERVENCHE. PÉTASITE. PETIT-LAIT. PÉTROLE.
PERVENCHE.
Les pharmacopées indiquent deux espèces de ce genre de plantes :
t° Pervenche majeure, grande Pervenche; Vinca major, L. t.
Plante il (pentandrie monogynie, L. ; apocy- nées, J.), du midi de l'Europe. (Fig. ISouv. Duh. t. 140
On emploie l'herbe, qui se compose de feuilles ovales, légèrement ailées sur les bords , et échangées en cœur à la base.
2» Pervenche mineure, petite Pervenche ; Vinca minor, L.
Sintigriïn (AI.); smatt perwinkle (An.!; vingrœn (D.i; pervmca
(E. I. Por.) j vinkoorde (Ho.) ; barwinek (Po.). br, e. f. w. be. m. pid. sp.
Plante "il, commune dans une grande partie de l'Europe. (Fig. Zorn, le. pi. t. 67.)
On emploie l'herbe (herba Yincœ s. Pervincœ s. Clemalidis s. Daphnoidis), qui se compose d'une tige grêle et sarmenteuse , garnie de feuilles ovales, oblongues, glabres, luisantes , portées sur de très courts pétioles. Elle n'a pas d'odeur. Sa saveur est amère et astringente.
Ces deux plantes sont légèrement astringentes.
PÉTASITE.
Tussilage- Petasites, h.
Pestitemwurzet , Pesttuurxiiiœnnlein , Neuiikraftmsshuf (AI.); butterbur (An.); demesyl, ivelssj konske kopyto (B.J ; storbta- drd liestihoc (D) -, petasites, lombrerera (E.,1: podd.biod (Ho.J; petasite (I.) : lipiemtk (Po.) -, pesiilentrot. (Su.).
ba. br. e. li. w. be. br. m. pid. sp. i.
Plante If (syngénésie polygamie superflue, L.; sy- nanthérées, Cass.), commune dans les lieux humides du nord de l'Europe. (Fig. Zorn, le. pi. t. 58.)
On emploie la racine (radix Petasitidis s. Pa- sitidis majoris s. vulgaris s. rubeniu), qui est rameuse , libreuse , de la grosseur du doigt, brune en dehors, jaune ou rouge en dedans. Elle a une odeur forte et désagréable, une saveur amère et répugnante.
PETIT-LAIT.
Xom vulgaire de la partie séreuse du lait. petit-lait factice. v b". br. ca.)
Pr- Sucre (le lait........deux gros = 7 grain,
— blanc.........une once = io gram.
Gomme arabique......un demi-grosc= 2 gram.
Mêlez, (b". br.)
Pr. Sucre (le lait........trois onces est 92 gram.
Sel commun........deux onces = (il gram.
Gomme arabique, .Nitre, de chaque
Sucre.....
Fleurs decartham
"e demi-oui e. =c 15 gram. . huit onces =24j gram. un (ii nji.gros =a i q gram.
Faites dissoudre deux gros = 7,6 gram. de cette poudre dans un mélange d'un demi-gros = 1 ,9 gram. de vinaigre et d'une livre c= 500 gram. d'eau, (ca.)
PETIT-LAIT DOUX DE HOFPJIA»'. (br.) Pr. Lait de vache.............à volonté.
Faites-le évaporer à siccité, en remuant toujours, puis ajoutez autant d'eau bouillante qu'il a été employé de lait, faites bouillir un peu, et filtrez.
PETIT-LAIT DOUX.
Sérum lactis dulce. (b'. e.fe. fu. gr. li. su. gu.)
Pr. Lait bouillant ......une livre = 36o gram.
Présure. *.........un gros = 4 gram.
Failes bouillir, passez, ajoutez du blanc d'œuf, et passez à travers un linge.
e. remplace la présure par des fleurs d'artichaut.
PETIT-LAIT ACIDE.
Sérum lactis acidum s. tarlarisatum. (b'. br. e.
f. ff. fu. ham. han. he. li. su. bl. gu. ra. sa. sp.
sw. vm.)
Pr. Lait de vache.......quatre livres = 2 kilogr.
Faites bouillir, et ajoutez :
Crème détartre.....une demi-once =a la gram.
Passez et filtrez après le refroidissement, f. ham. et han. prescrivent de l'acide tarlrique ; — bl. sa. et sw. du vinaigre. On clarifie ou non avec du blanc d'œuf.
PETIT-LAIT CHALIBE.
Sérum lactis chalijbeatum. (br.)
Pr. Petit-lait..............à volonté.
Éteignez-y un fer rouge à plusieurs reprises , et filtrez.
PETIT-LAIT COMPOSÉ, (br.)
Pr. Petit-lait.....deux livres et demie =q
Suc de citron......
Conserve de roses vitriolée.
Mêlez.
PETIT-LAIT VIEEUX.
Sérum lactis vinosum. (br. fu- ham. li. si. au. br e. sa. sm- sw.)
Pr. Lait de vach Vin bla
.900 gram.
une once c= 3o giam. . six gros = 22 gram.
. . . . deux litres. huit onces= 215 gram.
......min.........n ml onces = 21 j gran
Faites bouillir, passez, et clarifiez, (br. fu. ham. li si. e. sm.)
Pr. Lait,
Eau, de chaque.......deux livres = 1 kilogr.
\ 111 blanc.....une once et demie = 46 gram.
Faites bouillir, passez, et clarifiez, (sw.)
Pr. Petit lait..........trois livres = 1080 gr.
Vl " blanc.........une livre =, 300 giam.
Mêlez, (au. sa. sm.)
PÉTROLE.
Petroleum , Oleum pétrir.
AieiWI, Bergœl (Al.),- petrot, barhados lue 'An.; ; Htft (Al.);

PÉTROLE. PEUCËDAN. PEUPLIEK.
2 l3
muttU ka lait Duk | ptiroieo (E.) : mitti M (Hi. pet Uo (l.J; Ae*«« nt» tthra (Jap.) ; minnia tanna (Mal.) ; oley tkatnr (Po.); Mhmi tailam -Sa.) ; bergolja (Su.): ippu (Su m.H./; mun lytum (Tani.J. a. ,mi«. an. h. ha. be. br. du e. éd. f. fe. fi. gr hani. han. hc. li. \o. o. p po. pp. pr r. s. si. su. t. w. wu. ww. a. br. r. £.
Bitume liquide , souvent de consistance huileuse, d'un brun noirâtre , quelquefois d'un brun rougeâ- tre, presque opaque, plus léger que l'eau, onctueux au toucher, très combustible, brûlant avec une épaisse fumée noire, d'une odeur très forte, et d'une saveur acre.
Excitant, antispasmodique, diurétique, anthel- mintique. — liose , cinq à trente gouttes, sur du sucre.
LOTION EXCITANTE, (pli. rad. Sd- SîV.)
Pr. Pétrole.........uni? demi-onre = t5 gram.
Essence de téiébentliine. .... un gros == 4 gram. Espiitde genièvre.....quatre onces = iaogiam.
On en frotte les lombes, dans l'atome des voies urinaires et l'hydropisie. (ph* rad.)
Pr, Pétrole.........une demi-once = i5 gr.im
Esprit de lavande.......une once =i 3o gr3m.
Teinture d'opium......deux gros » 7 giam.
Mêlez, (ph. rad.)
Pour frictionner les membres gelés.
Pr. l'ttrolo.........un gros et demi = 6 gram
Ammoniaque liquide.....deux onces = 60 gram.
En frictions sur les membres gelés. (rad. s -
Pi. Pétrole ,
Alcool, de chaque.......une once =3 3o gram.
Pour frictionner les engelures, (sa. su.)
Pr. Pétrole........un gros et demi =3 6 grim.
Essence de savon......une once = 3o gram.
Mêmes usages que la précédente, (sa.)
POMMADE Ali PÉTBOLE. (rad.)
Pr. Pétrole.........un gros et demi <=• (î gram.
Onguent neivin.......une onee = 3o gram.
Mêlez — Pour stimuler les reins, dans hydropisie.
P 1. Pétrole. . Camphre,
trois gros 1=9 11 gram.
un scrupule =1 r,ï5 gr.
once et demie = 45 gram.
Pour frotter les membres gelés.
EMPLATRE DE PETBOLE- (rad.)
Pr. Poix blanelie . Camplne. . Opium . . Pétiole. . . .
une demi-once = iâ gram. . . un gros = i gram. un denii-gios r= ? pin, . . . quantité suffisante.
Dans le rhumatisme chronique.
POTION ANTHELMINTIQUE DE SCBWARZ. (b\ OU.)
Pr. Pétrole........une demi-once = 13 gram.
Teinture d'asafœtida. ..... six gros = 77 gram.
Quarante gouttes, trois fois par jour, contre le taenia.
POTION DIURÉTIQUE DE VOGT. (ph. rad) Pr, P.trole.......... deux gros *=* 7 giam.
Teinture de scillr.......un gios = 4 gram.
Esprit de genièvre......six gros = 2? gram.
Quarante gouttes, trois fois par jour, dans l'hydropisie.
PEUCÉDAX.
Fenouil de porc, Queue de pourceau; Vevceda- num officinale, L.
Siiufenchel , Srhweftlwurieiliacirstrang (Al.) ; commun wlphur vuorl (An.): nmekmk*l\{\}.)\ peuredan (E. I. Vor. ; haïr streng (Ho.) ; wn-przniec (Po.) ; sviffinkel ;Su. ),
br. e. w. be. m. sp.
Plante ^ pentandiïe digynie, L.; ombellifêres, J.)i du nord de l'Europe- (Fig. Gmel. FI. Sibir. I. t. 41.)
On emploie la racine (radix Peucedani s. Feni- culi porcini), qui est épaisse, longue, ronde, fibreuse, noirâtre en dehors, et blanche en dedans. Elle a une odeur vireuse, une saveur acre, amère et mucilagineuse.
Excitant, qui passe pour être antihystérique.
EXTRAIT DE PEUCËDAN-
Extraciuni peucedani. (sa. t. gi.)
Pr. Racine de peucédan.........une partie.
Vin blanc..............six parties.
Faites bouillir à deux reprises, avec de nouveau vin chaque fois, et évaporez les colatures réunies,
Pr. Racine de peucédan..........une partie.
Eau bouillante...........quatre parties.
Passez après vingt-quatre heures d'infusion, répétez l'opération avec de nouvelle eau, et évaporez les deux liqueurs réunies, (t. gi.)
SIROP DE PEUCÉDAN.
Syrupus peucedani. (sa.)
Pr. Extrait de peucédan,
— de réglisse, de chaque .
— de véronique,
— de pas d'ane, de chaque
Miel.........
Eau de peucédan.....
Faites cuire en sirop.
HUILE ESSENTIELLE DE PEUCEDAN-
Olêule de peucédan; Oleum peucedani œthereum, J^fhcroleum peucedani, (sa)
une once =. 18 gram.
trois gros = 10 gram. deux onces a 55 gram. . . . quantité suffisante.
Pr. Raciu Eau.
de peuredan.
. une partie.
trois parties.
Distillez. et recueillez l'huile qui surnage.
PEUPLIER
On trouve deux espèces de ce genre déplantes mentionnées dans les pharmacopées: i° Peuplier baumier; Populus balsamifera, L.
Batsamespe (AI.) ; batiamtrtt (An.) ; baliam popelitr (Ho J. fl\ li. 9. be. g. m. ptd.
Arbre (dioécie octandrie, L.; amentacées, J.)
si
liiSi
1» *
\

m
2l4 PEUPLIER.
qui croît dans l'Amérique septentrionale et la Sibérie. - Fiq. Cat. Car. I. p. 34. t. 54.)
On emploie les bourgeons, qui sont assez grands, ovales , oblongs, aigus, imbriqués , à squames fermes , oblongues et concaves. Leur surface est couverte d'un suc résineux limpide , de couleur dorée, d'une odeur aromatique, d'une saveur ebaude et amarescente.
2" Peuplier noir, Peuplier franc; Populusnigra, L.
Pappe! f Al.); paular [An.) ; ttfot (B ) ; rappel (D.) : ri»»o (E.
(Pur.} ;popelier (Ho.); pioppo (l.J: tjpota clama (Po.) ; asp.
(Su.;, ams. an. b. lie. l>r. A. du. e. fe. ff. g. bam. btn. he. par. s.
si. su. t. vr.br g. gi m. tp. z.
Arbre qui croît dans l'Europe. (Fig. Zorn.Ic. pi. t. 577.)
On emploie les bourgeons (oruli s. gemmœ Po- puli; Pappelknospen, Pappelknqspfv, AL), qui son! arrondis, allongés , pointus , d'un b.un jaunâtre, composées d'écaillés de diverses grandeurs, couchées les unes sur les autres, luxantes à la surface, enduites* d'nri snc visqueux, .jaune doré et transparent. Ils ont une odeur pénélr.tnle, balsamique et fort agréable, une sa\eur améfc, chaude et aromatique.
TEINTIHE DE PEUPUEB.
Alcoolé de peuplier; Tinciura s. Essenlia populi. (li. so. vm.)
PM Heurjeons de peuplier......... uni- partir.
Alcool ( 13 degrés)..........six parties.
Filtrez au bout de quelques jours.
l.S;-;.VCE Vl'LNKIUlllE. (w.) Pr. Bourgeons de piuplier . . . nnedmii-lme = 180 gram. Ali ool.......une livre et demie = V,o gram.
Exprimez au bout de quelques jours, et ajoutez à la coîature
Essence de millepertuis. . . une demi-livre = 1S0 gram.
Distillez la moitié.
Dose , trente à cinquante gouttes.
POM1UDE DE PELPLIER. (fe. H. bf. SO.)
Pr. Bourgeons secs de peuplier....... unf > partie.
Axonge.............quatre parties.
Faites digérer au bain-marie, et exprimez.
PHEULAIVDRE.
Phellandre aquatique; Phellandrium aqualicum, L.
Wasseifenrltel , Peertaat, Vferdesaamen (AL); fil.e l?u»'d waler hemtoett (An.); vaniifrnniKet [II.}; wititrkywt (Ho •
fclanitvà (I.) ; koper me ur . kruszyliamlen ttfle (Po t : stukra [Su.), d. an I). lia. lie. br. d. f. fo fi. pr. han. lie. o. par. po. iir. r. s. si. su w. \Mi V.W. h*. %. m. sp.
Plante 6" (pentandrie digjnie, L. ; ombellifères, J.), commune dans toute l'Europe. (Fig. OEd. FI. tian. t. UrM.j
PHELLANDRE.
On emploie l'herbe et la graine.
L'herbe [herba Phellandrii s. Feniculi aquatlcï) se compose d'une t,ge cylindrique, fistuleuse, striée, rameuse, garnie de feuilles trois fois ailées , glabres, à folioles profondément incisées en découpures étro.tes et linéaires.
La graine est ovale, allongée, plane d'un côté, slriée de l'autre , couronnée par le reste du calice et par ies styles , brunâtre du jaune-verilàtre
L'odeur est désagréab.e, forte et pénétrante, la saveur aromatique et un peu amère.
Narcotique, excitant, diurétique. — Dose de la poudre des graines , dix à vingt grains = 0,5 à 1,06 gram., trois fois par jour.
POL'DRE PONDANTE, (b.) Pr. Semences de phellandre. . . un scrupule = j,7~ grain. Gomme arabique......deux gros := 7,6 gram.
Partagez en six paquets. — Un, toutes les trois heures, dans les scrofules.
pouniiE A-mcmimiliLE. (au. rad. sm.)
Pr. Sen enees de phellamli e ,
Stieieile lait, de chaque. . une demi-once m i*> gi am Minhe .........deux oui', s fej fa) grain.
Ine cuillerée à café, quatre à six fois par jour. (rad.)
Pr. Semences de phellandre. ... nu groS = BiB gram.
..fiimtii" arabique ,
S.iltp. (te chaqtM.......unfe onr* = 3o gram.
Sucre de lait.......dru* onces = 61 grain.
Une cuillerée à café, dans un verre d'eau- (-sm.)
Pr. Semences de phellandre. . . . ritiq grains = o.3 gram.
Gomme arabique...... huit grains = o,5 gram.
\\U-e .......... siv ^miris irf.Mgfam.
Surre.......... dix grains = 0,6 grflth.
À répeter trois fois par jour, (ûti.)
PILULES FONDANTES. (&•) Pr. Semences de jJhe] amire. . . trente gnilns = i,5g gram.
Meicmvrt tiv......quatre grains •= o,-> gratri.
I^trait de régttMP........quantité stinis.mte.
Faites quinze pilules. — Trois, toutes les deux heures , dans ies catarrhes clironi{[ues.
ÉttULSlOîV ANTICATABRHALE. (vm.)
Pr. Semences de phellandre.....une once = 3o gram.
Gomme arabique.......un gtttî = i grain.
Eau......... . neuf onces =■ ?-o gr.irn.
Sirop de sucre...... , nue once = 3o gram.
Faites une émulsion.
i\fus.o-\ de fhbllandbb. (rad.)
Pr. Semences ........trois groi. = ri gram.
Eau bouillante......... quantité suflUaiilc
pour obtenir six onces = 189grand, d'infusion.
Une cuillerée toutes les deux heures, dans la phthisie pulmonaire.
l»OTIOl> A>T1PHTUIS1QI.E- rad.) Pr. Semences de phellandre. . . . deux gros = 7 gram. Eau bouillante.........quantité suffisante
pour obtenir six onces = 180 gram. d'infusion. Ajoutez à la coîature:

PHELLAIVDRE.
Ammoniaque anisée......deux gros t= 7 gram.
Sirop de sucre......une demi-once =s i i grain.
Une à deux cuillerées par heure.
POTION' PtCTOIULE. (p. ph.)
Pc. Semences de pliellandre.
Diiuce-amcie .... Eau........
un gros = 3,8 gram. deux gios psi 7.(i gram. . . quantité suffisante
pour obtenir hait onces = 2'io gram. de décoction. Ajoutez à la colature :
Emulsion gommense . Oxymel . . . .
. deux onces= 61 gram. une once = 3o gram.
A prendre en deux fois. (6.)
Pi. Infusion de pliellaiidre . Extrait <lc myrrlie. , Sucte de lait ...
si\ onces =a 180 gram. . . . un gios =. 4 gram. une demi-onee ^= 15 gram.
Une cuillerée toutes les deux heures, (ph.)
TE1NTCRE DE PUELLANDKE.
ÂlcnoU de pliellandre ; Tinr titra .s. Essenlia phel- landrii. (bl col. gi. gu, ta. vm.)
Pr. Semences de pliellandre.........nne partie.
Alcool(2à degiés)..........six pailles.
Filtrez au houl de huit jours, (ta.) cot. prescrit quatre parties d'alcool; — gi. gu. et Mi», huit; — bl. seize.
TEINTURE ANTIPIlTHISIQliE DE MARTIUS. (b*- OU. Ca.
SlV.) Pi. Semences de pliellandre. . une demi-once = i5 gram. Alcool.......... sixonocs = rS< gram.
AU bout de vingt-quatre heures ajoutez :
tin musrat.........six onces =: I S4 gram.
Filtrez au bout de deux jours. Dose, dix à soixante gouttes.
PHOSPHORE.
I " Tel qu'on le trouve dans le commerce.
ant. b. lia. be. 11 gr. liam. ban. lie. p. sa. st. su. t. c. gi.
2° Préparé de toules pièces. A. / hosphore extrait de Vurine.
tir. fu. w. nu.
Pr. Sel atnmoniae.......deux Itf les ftri 720 grain.
Minium.........piatie livns = 1 (4o ? i,iih.
Distillez dans une cornue de verre, conservez le produit, mettez à part le caput mortuum, et introduisez trois livres <= t080 gram. de ce dernier dans une marmite de fer contenant :
L'rine ptitrclice pendant huit semaines, et
cpnissii" eu consistance de miel, dit lis ces = 3fino gram Charbon en poudre .... une demi-livre =s 180 gram.
Hemuez le mélange jusqu'à ce qu'il soit réduit en une poudre noire, qui n'exhale plus d'odeur uri- neuse: remplissez-en aux trois quaris une cornue de terre braquée , adaptez à celle-ci un ré< ip eut contenant un peu pins de moitié de sa capacité d'eau, et distillez en augmentant le feu par degrés; re-
PBOSPHORE. Sl5
cueillez le i hosphore qui coule goutte à goutte dans l'eau, br. Wu.)
Pr. Seld'uitne, obtenu en faisant cristalliser
l'uiine évaporée en consistance de miel. . lillit parties. Cjlaruon en poudre..........une paitie.
Distillez comme précédemment, (fu. w.) Ce procédé est abandonné.
1>. Phosphore extrait des os.
a. au. lia. d. 1'. 10. o. po. pr. s. h. £1*. gu. sa. sie. la. vm.
Pc. Os de mammifères calcinés a blanc et pulvérisés,
douze parties.
Délayez-les, dans une cuve de bois, avec assez d'eau pour faire une bouillie épaisse, et ajoutez peu à peu :
Aride sulfui ique (66 degrés).......dix parties,
en remuant avec un bâton. Versez encore de l'eau sur le Itiagma, polir le réduire en mie bouillie liquide; laissez celle-ci en repos pendant vingt-quàlre heure-sel tenez-la, avec de l'eau bouillante, sur une toile serrée, jusqu'à ce que le liquide passe insipide; faites fit aportT l'eau dans une chaudière de Suivre ; lavez le précipité qui s'y forme, et réunissez l'eaii de lavage à la première; évaporez le tout en consistance de sirop, ajoutez un quart de charbon en poudre, et chauffez presque jusqu'au ronge, dans une poêle de fer, pour dessécher complètement; remplissez aux trois quarts une cornue de grès de ce mélange ; piàcêz-ta sur un fourneau à réverbère, muni de son dôme; adaptez au col un vase de cuivre prolongé en un tube qui, traversant un bouchon de liège, plonge dans une bouteille de verre remplie d'eau presqn'à moitié ; distillez, en ménageant le feU, de manière que la cornue ne rougisse qu'au bout d'une heure; recueillez le phosphore i|tli [lasse dans le îécpieut, et passez-le à travers une peau de ehamuis, sous l'eau chaude à quarante-cinq degrés. Excitant des plus puissants, poison très dangereux, aphrodisiaque, dit-on, qu'on rie dtlit employer qu'avec une extrême circonspection, et qu'il serait plus pru'lent encore de bannir de la matière médicale , du moins comme médicament interne.—Dose, un quart de grain à un grain i= 0,013 à 0,03 gram. par jour.
PIULES PI105PUORÊES DE ZADIG. (rttd.)
Pr. Phosphore.......trois grains mi o,à gram.
Huile de girofle.......dix grains S 0,0 grain.
Mucilage..........quantité suffisante.
Faites douze pilules. — Une, délix â quatre fois par jour.
alcool phosphore, (br. ta.)
Pr. Prrospiiore.........un grairl => o,oE gram.
Alcool..........une dncé =* 3o grAïn.
Broyez ensemble, et décantez.
ULILE PP.OSPHOP.EE.
Oleum phosphoraium. (.Te. gr. st. ta. fù. nia. rrtB. so. la.)
Pr. Phosphore......quatre scrupules = i gram.
Huile d'oljves,......deux livres =a 1 kitogr.
17*\
vj
À\

F - - -
216 PHOSPHORE.
Exposez à la chaleur «lu bain-marie , laissez reposer et décantez.
En frictions dans les rhumatismes rebelles, les paralysies, et les atrophies.
huile phosphobkk cwpiibée. (b* ham. han. au. ph. rad. vm.)
Pr. PllOSphOM!........sept grains «=■ o,4 grain.
Huile d'amandes.......une once = 3o gram.
Chauffez au bain-marie, puis ajoutez à la solution
Camphre
deux scrupules = 2,5 gram.
Conservez, (b*. han. au. ph. rad.)
ham- prescrit dix grains — 0,6 gram. de phosphore
et un scrupule ■*■ 1,25 gram. de camphre; — vm, un scrupule ■■= \ ,23 gram. de phosphore et quatre = 5 gram. de camphre.
HUILE PBOSPHÔBÉE AROMATIQUE, (si. fo. 1710.)
Pr. Phosphore.........un*oore» 3o gram.
Huile d'olives ........une livre cm 5oo gram.
Au bout de quinze jours, ajoutez :
Huile de bergamote....... quantité suffisante.
Dose, vingt-cinq à trente gouttes, en vingt-quatre heures, dans une potion.
ÊTHEH PHOSPHOBE.
JElher phosphnraius (an. h*, d. f. gr. ham. han. au. bl. br. ca. col. gi gu. so. ta. vm.)
Pr. Phosphore........seize grains w i gram.
Alcool........ une demi-once =s i5 gram.
Chauffez au bain-marie, et quand le phosphore est fondu, battez bien le mélange; décantez, lavez la poudre, et versez dessus :
Et lier sulfunque......dt u\ onces = 60 gram
Décantez au bout de quatre jours, (han.) so., qui donne le même procédé, mais sans fixer de proportions, a reconnu que L'élher ainsi préparé contenait quatre grains m 2 gram. par once «* 30 gram. de phosphore.
Pr. Phosphore............. ut , P partie.
Ether sulfurique.........cloquante parties
Transvasez au bout d'un mois. (f. cot.)
br. et ham. prescrivent un grain de phosphore par
once d'éther; — bl. quatre grains; — gr. et ta. six
grains; — an. et ca. sept grains; — b". d. ham. au.
gi. et gu. huit grains.
Pr. Pnosphore.............une partie.
Ether phosphorique.......soixante parties.
Faites dissoudre, (vm.)
TEI1NTUBE DE FMTTNEB. (b*. pie.)
Pr. Phosphore..... \111gt -quatre giains = 1,?; gram.
Huile de girofle.......trois gros = n,3 gtam .
Ajoutez à la solution :
Ether sulfurique.....vingt-un gros « JSo gram.
Mêlez bien.
TEINTIHE DE LOEïït YSTE1VLOEBEL. (b*. OU. CO. fO.
rad.)
Pr Phosphore........ àeu* grains.— 0,12 gram.
Huile île menthe palrrfa . un demi-gros» , 2 gi am .
Ajoutez à la solution :
Ether sulfuiiqite. .... une demi-once = iS gram.
Mêlez bien.— Deux à huit gouttes, toutes les trois ou quatre heures, sur du sucre, dans l'épi!epsie, la paralysie et certaines dartres.
CI-MAT PHOSPHOBE. (fO.)
Pr. Ether phosphore. ......... rit.q patties.
Cirât sans eau........vingt-quatre parties.
En frictions contre les dartres peu enflammées.
COLLÏBE EXCITANT DE LOEBENSTEIN-EOEBEL. (ph.)
Pr. Phosphore........deux grains = o,i? gram.
Huile animale de Dippel. . . . deux gros = 7 gram. — de menthe poivrée . '■ . . . un gros = 4 gram.
Contre l'amblyopie, l'amaurose et la paralysie des
paupières.
émulsion d'amandes phosphobée. (b*. au.)
Pr. Phosphore......
Huile d'amandes douces - Amandes douces . Gomme arabique . . .
Eau........
Strop de guimauve . .
deux grains =s 0,1 s gram. . . une once => 0 g' ani. .......nombre 3
une demi-once = i5 gram. . quatre onces?= Ito gram.
une demi-once = i5 gram.
Dose, une demi-cuillerée.
EMULSION COMMELSE PHOSPHOBEE. (b*. Otn. OU. ht-
ph. rad. so.)
Pr. Phosphore.........un grain = o,o5 gram.
Huile de macis...........huit gouttes.
— d'amandes douces, Mucilage de gomme arabique,
de chaque, une onre e= 3o gram. Saccliarure de vanille .... deux onces = 61 gram.
Eau de rarvi.......quatre onces = 122 gram.
— commune.......huit onces = 2/|5 gram.
Faites une émulsion. (bl.)
Pi. Phosphore.........un grain =t 0,06 gram
Huile d'oeillette.....un gros et dem i = 6 gi a m
Gomme arabique.......un gros =4 gram
Sirop d'eau de fleuri d'oranger. , une oui e = '1o giam Eau de merises......deux oinea = Go gram
Faites une émulsion. (ph.)
Pr. Phosphore. . ■ . Huile d'amandes . .
Gomme arabique......
Sirop de gingembre .... Infusion de serpentaire . . . Liqueur d'Hoffmann ....
Faites une émulsion. (ph.)
. . un grain = o,o0 gram une demi-once = ij gram . . deux gios = - gram. une once = 3o gram,
, quatre onces =1 120 gram.
. . . un gros =1 4 gram
Pr, Phosphore. . . Huile de macis. Ether sulfurique. Mucilage.
deux a trois grains = o, 12 à 0,2 gr.
........trente gouttes.
. . . . un gros = 4 giam. une demi-once = )5 gram.
Eau de fleurs d'oranger. ■ - trois onces — 90 gram,
L"ne cuillerée toutes les trois heures- (am.)
Pr. Ph^phore......... deux graîns = o,T2 gram.
Mucilage...........quantité suffisante.
Triturez, en ajoutant peu à peu :
Eau.......
Sirop de framboise*. I.iqiu ur d'Hoffmann
, six onces = r8o gram. . . une once => 3o gram, un demi-gros 0= 2 gram

PHOSPHORE.
21'
quatre onces = 120 g . de ux onces =■ bo gr;
Mêle/. — Une cuillerée toutes les trois heures. (rad.)
. Pr. Phosphore........deux giains = 0,12 gram
Huile d'olives........trois grus = -î giam.
Essence de térébenthine. . . un demi-gros c= 2 gi,tm.
Eau.............quantité suffisante.
Gomme arabique. . . . une demi-once =• i5 gram.
Eau de menthe......quatre onces t=: 120 giam.
Sirop de cannelle......une once e== 3o grain.
Mêlez, (au.)
Pr Infusion de valériane.
Mucilage......
Ktiicr phosphore,
Eau de Luce, de chaque .... un gros ■= 4 gram.
Sirop de guimauve.....une once = 3o gram.
Une cuillerée toutes les heures, (am.)
Pr. Phosphore........deux grains = 0,1;. gram.
Mucilage...........quantité suffisante.
Eau.........une demi-Ii\re = ifjo gram.
Sirop d'orgeat.......une once = 3o gram.
Liqueur d'Hoffmann........trente gouttes.
Une cuillerée toutes les deux heures, (tf.)
Pr. Huile pliosphoréc,
Gomme arabique, de chaque . . deu\ gros = 7,6 gram.
Eau...........dix gros = 38 gram.
Eau de menthe.......deux onces m fii gram.
Sirop de sucre......trois onces = 02 gram.
Faites une émulsion. (so.)
gouttes excitantes, {am. pli. rad.)
Pr Phosphore.........un grain r=o,oG gram.
Huile de valériane, .... un scrupule = 1,35 gram.
— animale de Dippel . . . .un gros =a 4 gram.
Dose, cinq à quinze gouttes, dans du gruau d'avoine, (ph.)
Pr. Phosphore........deux grains = 0,12 gram.
Huile animale de Dippel. . un gros et demi = 6 gram. Ether sulfurique........un gros= 4 gram.
Quinze à vingt-cinq gouttes, toutes les deux heures, dans de l'eau de gruau, (ph.)
Pr. Phosphore........quatre grains = 0,2:1 gram.
Huile animale de Dippel. . une demi-once = i5 grain.
Dix gouttes, deux à trois fois par jour , dans une tisane mucilagineuse. (rad.)
Pr. Phosphore.........un grain = 0,06 gram.
Huile d'amandes douces. . . deux gros = 7 gram.
— de roseau aromatique.......dix gouttes.
Dix à vingt gouttes, dans un mucilage, {ph.)
Pr. Phosphore.........un grain = 0,06 gram.
Huile de menthe poivrée......quinie gouttes.
Ether sulfurique.......un gros = 4 gram
Quinze à vingt gouttes, dans une infusion de mélisse, (am.)
GOUTTES FÉBRIFUGES DE HUFELAHD. (ph.)
Pr. Phospliore........deux grains e= 0,12 gram.
Essence de térébenthine. . . . trois gros = n giam.
Quinze gouttes, dans une tasse d'eau de guimauve. Contre les fièvres intermittentes opiniâtres.
LIMMENT PHOSPHORE, (rad.)
Pr. Phosphore........quatre grains » o,?5 gram
Essence de térébenthine.
Huile de lin, de chaque . . . une once » 3o giam. Camphre..........un gros = 4 grain.
Mêlez. uniment piiosPHOHK- ammoniacal, (h*, ait. ph. rad.)
Pr. Phosphore.......deux scrupules = 2, j gram.
Huile de sabine.....une demi-once m 15 giam.
\1111110niaque caustique. . . . deux onces = 60 gram.
Mêlez bien- (rad.)
Pr. Phosphore....... quatre grains h o,ï5 gr»m■
Huile d'u'illctte.......six gros « 22 gram.
Ammoniaque caustique.....un gros = 4 gram.
Essence de térébenthine, un demi-seiupule ■= 0,0 gram.
Mêlez, (ph.)
Pi. Phosphore. ....... six giains «=i o,3j gram.
Bulle d'amandes. .....une once = 3o gram.
Ammoniaque caustique.
Camphre, de chaque. . . . deux grains — 0,6 gram.
Mêlez, (au.)
Pr. Phosphore........ un grain = 0,06 gram.
Huile de girofle.........quinze gouttes.
Set de corne de cerf......un gros = 4 gram.
Camphre.........deux gros = 7 gram.
Essence de tciébeuthine. . . . un gros = 4 gram. Savon..........une once = 3o grain.
Mêlez, (au.)
POMMADE PHOSPHORÉE. (COt. QU. SO. ta.)
Pr. Phosphore.............une partie.
Axonge............cinquante parties.
Faites fondre au bain-marie, en remuant vivement.
Cette graisse contient douze grains » 0,6 gram. de phosphore par once « 30 gram.
Pr. Phosphore.........six grains s= o,3 gram.
Huile de romarin. . quarante-huit grains= 2,55 gram.
Faites dissoudre à chaud, laissez refroidir, et incorporez dans un mélange fondu de :
Axonge........quatre onces =
Cire blanche........deuxgius =
Mêlez, (cot. gu.)
Pr. Ether phosphore.......un gros =
Axonge.........une once =
Triturez ensemble, (gu.)
Pr. Phosphore...... dix-huit grains =
Axonge........quatre onces m
Eau...........une once =
Chauffez, en remuant jusqu'à ce que évaporée, filtrez, et ajoutez :
Huile de lavande. . . . dix-huit grains *=
Mêlez, (gu. ta.)
POMMADE PHOSPHORÉE CAMPHREE- (r
Pr. Phosphore.........dix grains •=
Axonge..........une once c
Camphre.......deux scrupules t=>
Mêlez.
POMMADE PHOSPHORÉE DE LOCKST/EDT.
Pr. Phosphore........trois grains 1=
Onguent simple.....une dein i-once =
Huile de menthe poivrée, un denn-sci uptile = — de romarin.....tin demi-gros •=
Mêlez.
1 122 gram. : 7.fi gram.
: 3.8 gram. 3o gram.
; o,9G gram. = t22 gram. 3 3o gram.
l'eau soit
ad.)
= o,G gram,
^ 3o gram. 1 2,5 gram
(ph.)
0,2 gram.
iSgram. 0,6 giam. ?. gram.

*Sgg?
2l8 PHYTOLAQLE. PICROTOXINE. PIËD-d' ALOUETTE. PIED-DE-CHAT.
Pr. Phosphore........cinq grains e« o,3 gram.
Balle d'olive}......une demi-once = 15 giam.
Cire blanche........deuxgrosc= 7 jji.iin.
Camphre.........dix giains = 0,6 grain.
Huile de ciijcput.......un grosse 4 giam
Mêlez.
POTION PHOSPIIORÉE. (SO.)
Pr. Ether phosphorlque......dent gios r= ;,h giam.
Eau de menthe.
Sirop de gomme, de chaque. . deux onces s= 6n gram.
Mêlez.
POTION STIMUUrlTE. (au.)
Pr. Phosphore........ deux giains fcfe0,12gram.
Huile de jlisquianic pai infusion,
une demi-once =1 15 gtam. Extrait de eamomiHc, Eau de menllie poivrée, de eiiaq., deux onees =3 60 grain.
Une cuillerée toutes les deux heures.
Pr. Phosphore.....
l^tlier sltlfin que . Eau de cannelle, . . Extrait de quinquina.
Sirop d'ecnrce d'niangi
■ trois grains sa bis giam. . . . . quantité sufii-ante.
trois onces = C]o grain. une i!enii-nnte = là grain.
troisonrrs = 10 gram.
l'ne cuillerée toutes les deux heures. PtlYTOLÀQtÈ.
llaisin d'Amérique, Uorelle en grappes; Phtjlo- lacra dmtndru , lis
AtntriktJHtchû Kermestieere (Al.); ameriran pokeaifed, gnyg.'f.
niiieriraii ffrgnlinad 1 * ;Àn.) ; fitôlacco ftî.) ; fienntdltiiiee taek-
filant (Ho.), am. br. e. r. vt'. c. m. se.
Plante Tf (décandrie digynie, L.; atriplicées, J.), originaire du nord de l'Amérique, et naturalisée dans le midi de l'Europe, j Fig. Zorn, le. pi. t. ifi4.)
On emploie la racine et l'herbe.
La racine (râdix Phijlolaccœs. Solanïracemosi) est épaisse, charnue, et divisée en plusieurs grosses libres.
L'herbe se compose d'une tige cylindrique, rameuse , et de feuilles longues de quatre à clrlq pouces et pllis, alternes, glabres, ovales, lancéolées, portées sur de courts pétioles. Elle a une saveur très acre.
POMMADE ANTIPSORIQÏE DE IIAYVVAHD. (b\)
Pc. Poudre déracine de ptrt tolaque . Axonee..........
une once = 3o grain. une livre = 3oo gram.
Mêlez. — Dans la gale et la teigne rebelles.
PICROTOXUSE.
Picrotoxinum, Cocculiiium.
eu. 10. tti. Pr. Semer
dû 1 evant
idridèeS de Cbqu't
Ediles bouillir dans de l'eau, et évaporez la décoction jusqu'en consistance d'extrait; triturez celui-ci a^er un vingtième de magnésie pure, et, au bout de vingt-quatre heures, épuisez le mélange par l'alcool
(W degrés) chaud; évaporez la teinture à siccité, dissolvez le résidu dans de nouvel alcool, décolorez avec le charbon animal, réduisez par l'évapOration, et laissez cristalliser.
POMMADE DE J.ÏGER. (rad.)
Pr. Pierotoxine........dix grains = 0,C gram.
Vvinige..........une once = 3o gram.
Mêlez. — Conseillée contre la teigne.
PIED-D'ALOUETTE.
Detphinium Consolida, L.
Rittersporn (Al.) ; jaikspur (An ) ; kralow.ky swalnjk , rytjnka
04'ru'iû, ccmjlitiiw I. t B. 1 ; riddertpor (Ho.). br. w. 6e. hr. g. m. sp. z.
Piaule O 'polyandrie trigynie, L.; renoricula- cébs, S.), commune dans toute l'Europe, (fig. Zorn, lc.pl. t. 585.)
On emploie l'herbe et les (leurs.
L'herbe (herba i onsolidœ regnlis s. T.alcitrip- pee) se compose d'une tige pubescente, rameuse, et de feuilles partagées en trois divisions principales, elles-mêmes découpées en plusieurs lanières linéaires. Inodore, elle a une saveur améie.
Les fleurs sont bleues, en grappes peu garnies, au bout des tiges et des rameaux. Elles n'ont pas d'odeur. Leur saveur est ainère, mucilagineuse et un peu styplique
TEINTURE DE PIED-D'ALOLETTE.
AlcooU de pied-d'alouette ; l'inclura ». Ksseniiti delphinii. (au.)
Pr. Craincs de pied d'alouette. . . . une once e= 3ograin. Alcool.........une demi-livre c= 180 grain.
Filtrez après suffisante digestion. — Dose, dix à vingt gouttes, trois fois par jour, dans l'asthme spasiiiodique.
PIED-DE-CIIAT.
Anlennaria dioica; Gaertn.
Frùlilingsukrkraut , Katzcnfietclieiirheiitlilutne (Al.;; caUfool (An.J; harefoot (l>.); pie de gâta (E.) : twehuisig katUpoot (Ho.); zamba di gallo (I.) ; kattfœler (SuJ.
1". fT. g. w. be. e. m.
Planté il (sj'tlgénésie polygamie superflue, L.; sy- nanllii'rées, Cass ), commune en Europe. (Fig. OEd. FI. Dan. t. 1228.)
On emploie l'herbe fleurie (herba Gnaphalii dioici s. Ilispidtdœ s. Pedis cati s. Elichrysi montant) , qui se compose d'une tige simple, rude, to- menleuse, garnie de feuilles a ternes, étn ites, lancéolées, sessllès, entières et terminées par une ombelle serrée de fleurs blanches, roses ou pourpres. Elle est inodore et sans saveur.
Elle a été recommandée dans les hémorrhagies, la toux et la diarrhée.

PIED-DE-LION. PIERRE NÉPHRÉTIQUE. PIGAMON. PIGNON.
211
INFUSION DE PIED DE CHAT.
Ihfusum gnaphalii. (col.)
Pr. Flêms (le pieti-tle-cltat. .... deut gros =a 7,0 gi am. Eau bouillante.......dent livi es t= I ktlogt.
Passez au bout d'un quart d'heure.
PlED-DE-LtON.
Manteau des dames; Alchcmilla rulgaris, L.
FrnùeiinuinJthinùu , tàéinftis\ f Àl.|; femme» lu 't'es intttttel (\n.)i huiynuzka (B ): alquUnïla (E.) ; ett:er erptttt'é» mttnfel (IIo.;.
ams. br. e. fe. g. w. wu. le. br. g. m. sp, z.
Plante [£ ftétrandrie moriogsnie, L ; rosacées, J.), d'Europe. (Fig. Zorn, le. pi. t. 83.)
On emploie !a racine et l'herbe.
ta racine (tradlr Alchentillœ majoris S. Pedis leonis s. Leonlopodii) est épaisse, tihreuse, noire. Elle a une odeur désagréable et une saveur astringente.
L'herbe se compose de feui'.lcs alternes, pétiolées, partagées en cinq ou six lobes dentés. liile n'a pas d'odeur. Sa saveur est amarescen.'e et slyptique.
Léger astringent, réputé diurétique.
PIERRE NÉPHRÉTIQUE.
Jade Héphrile ou oriental; yephrelicus lapis.
Gitesstetn (AI.)*, ptetira cûnumir , piedra nefrttica (E.). e. w. sp.
Pierre verte et d'un aspect gras. Jadis on la prescrivait en amulettes, comme préservatif de l'épilepsie.
PIGAMON.
Pigainon jaune, Ru des prés, Fausse rhubarbe, Rhubarbe des JtftBWM; Thallclrum (lavum, L,
ïrie>enrtt(,ttfietlî)(u.'t, fy iesenraUtewurz (AI.): rommett itteut/nu, rue (An.); kneppauden (lj., ; uiaterruid (Ho.) -, w:zottoiv:rc (Po ); tooretet'fc^rnts (Su.;.
ht. ç. m. sp
Plante il (polyandrie polygjrnie. L.; renoncula- cées, J), commune dans les prés d'Europe. (Fin Zorii, lc.pl t. 406.)
On emploie la racine (radix Thalictri flavi s. magni s. l'.habarbari pauperum), qui est d'un brun clair dans l'état frais, d'un brun foncé après la dessiccation , jaune en dedans, et pleine d'un suc douceâtre, ensuite amer et acre, tlle teint la salive, les excréments et l'urine en jaune.
Purgatif. — Dose, une à deux onces = 30 à 61 gram.
PîGKOX DES BARBADES.
kédicinier, Grand haricot du Pérou; Jatropha Curcas, L.
QioiierlFunderbaum, Barbadat'Huiibauin (Al); angular teav'd
p/tysic nul (AH.); mufti nerttln (Cali.) t rata cndûril (Cy.) : bagbrrendn (IIÎ ) ; itsrlmrràk pdggér ïtS.J; cunt atmtnufc (Tara) ; nepala , atttet'e amïda (Tel), br g. m.
Arbrisseau (mohoécie mohadelphié, L ; eurhor- biacées, .1.) du Brésil, de Surinam et de la Jamaïque. [Fig. nesc. Flot: AlU. II, 141.)
On emploie la semence (setnen Ricini mrijoris, Ntix calharlica amerirana, Ntix barbadensis) , qui est ovale , Un peu cbhiprimée, de la grosseur d'une aveline, noirâtre et rugueuse. Sa saveur est acre et brûlante.
Purgatif.
IIUI.E DE PIfiNOV DES BARHADES.
Olcum ricini americani. {svf.)
IV. daines de pignon des Barliatles. ..... à volonté.
Pilez-les dans un mortier, renfermez la pâte dans un stic de toile, et exprimez.
Drastique, émétitpie, conseillé contre l'ilens, les vers et les hémorroïdes Opiniâtres. — Dose, une demi-once à deux onces «■ i$ à 61 gram
PlGXOX IV1NDE.
Graine de Tillij, Graine des Sloluques; Croton Tiglium, L.
Purgierbaum , Granotitbaum , Pui gieiliotz . A/oluckiscttcs IIolz (Àl.); purging nul (An.) ; bain (Ar.); ioyàpalu (C»n,J; »e> patom (Cj.); l'ttma'get't ( ! Itk. Pe.); purgecrend croton (Ho.); e/t rakeu (Ja ) : bon (Mal.) : dttnd (Pe ] : nepalo , dunti bija (Sa.) : nerutt/um cottuj (T.im.J ; nn\palum vitlitu (Tel ).
br. f gr. si. w. ttu. a. be. c. g. m. pa. sp.
Arbre (monoécie monadelphie, L.; euphorbiacées, J.) des Moluqnes. (Fig. Burm. Zetjl. t. 90.)
On emploie le bois et la semence.
Le bois ligtntm Pavonœ s. Panavœ s. Molucca- mtm s. Molucc use) est poli, léger, spongieux, couvert d'une mince écorce cendrée. 11 a une odeur nauséabonde dans l'état frais, mais n'en a plus aucune après la dessiccation. Sa saveur est acre et caustique.
Purgatif violent. — Dose, quatre à dix grains= 0,2 à 0,3 grain., dans du bouillon gras.
La semence (qrana Tiglis Tialltl S. "CHU S. Mo- lucca, setnen Tiglii) est o\àle et luisante. Sons une coque mince, elle présente une amande blanche et oléagineuse. Sa saveur est acre, brillante et nauséabonde
Elle contient, d'après Pelletier et Caventou, de l'acide crotomque, une huile brunâtre, de la résine, et diverses antres substances peu importantes.
ucile de Piorort rJ'iKbSi Oletitn erotonis. (f. gr. hain han. he. p. s. si. gi.
gu. ma. so. la.) Pe. Graines de Tilly............à volonté.
Passez-les au moulin, exprimez la pâte entre deux plaques île fer échauffées, et filtrez l'huile au bout d'une quinzaine de jours. Chauffez le marc avec
À
■ ■

Q20 PIGNON
deux fois son poids d'alcool ( 34 degrés ), distillez l'esprit, et mêlez l'huile qui reste avec la précédente, (f- p. gi. gu. ma. so.)
Pr. (Jiaiiirs tle Tilly...........à volonté.
Pilez-les, exprimez la pâte à froid, et conservez l'huile. (îiam la.)
gr. ban. he. s. et si. prescrivent de prendre cette huile dans le commerce.
Purgatif énergique. — Dose, un huitième, un quart ou une moitié de goutte, toutes les trois à une heure.
OLÉOSUGRE D'HUILE DE CROTON. (b*. ph. SO.)
Pr. Huile df pignon d'Inde. ........une goutte.
Oléosucre de cannelle ...... ungro*=4 giam.
Mêlez en triturant, (h*, so.)
Pr. Huile de pignon d'Inde........deux gouttes.
— de fenouil..........quatre gouttes.
Sucie..........liuit sriupules™ o gram.
Faites huit paquets, (ph.)
BOLS PURGATIFS. (fO.)
Pr. Huile de pignon d'Inde.........une goutte.
Go«me arabique......un demi-gros = t,p gram.
Sirop de lleuis d'oianger. .... quantité suffisante.
Faites quatre bols. A prendre dans la matinée.
PILULES D'HUILE DE CROTON. (b*. b. bl. C. fo. ph.
pie. rad. so.)
Pr. Huile de pignon d'Inde. ..... mie a deux gouttes.
Mie de pain sèche........quantité suffisante.
Faites une pilule, (b. e.)
Pr. Huile et pignon d'Inde .... cinq grains = o,^ gram.
Guimauve........un demi-gros = 2 grain.
Mucilage.......... . quantité suffisante.
Faites dix pilules (rad.)
Pr. Huile de pignon d'Inde.......quatre gouttes.
Axonge.........seize grains = o,>-i gram.
Poudre de guimauve. . vingt-quatregrains = 1,77 grain.
Faites huit pilules, (bl.)
Pr. Huile de pignon d'Inde, . , . . . . , une goutte.
Conserve de roses......deux grains um 0,1 gram.
Poudre de guimauve.......quantité suffisante.
Faites une pilule, (so.)
Pr. Huile de pignon d'Inde,
— de girolle, de chaque........une goutte.
Conserve de roses .....quatre grains t= 0,2 gram.
Faites une pilule, (b*. pie.)
Pr. Beurre de cicao........un gros = 4 gram.
Poudre de salep......un scrupule =. i T aâ giam.
Broyez avec un peu d'eau , et ajoutez :
Huile de pignon d'Inde.........dix gouttes.
• — rt'anfs.............vingt gouttes.
Poudre de réglisse........quantité suffisante.
Faites soixante pilules, (rad.)
Pr. Huile de pignon d'Inde.........une goutte.
Savon médicinal.....un demi-scrupule = 0,0 gram
Faites six pilules, (b*.)
Pr. Huile de pignon d'Inde........deux goutfs.
Savon médicinal......deux grains ■= 0,1 gram.
Gomme arabique........ quantité suffisante
Faites quatre pilules, {fo.)
D INDE.
Pr. Huile de pignon d'Inde........deux gouttes
Savon médicinal. ... un demi-scrupule = 0,6 gram
Fenouil.........un demi-gros es* 2 gram.
Extrait de pissenlit........quantité suffisante.
Faites vingt-quatre pilules, {ph.)
PILULES D'HUILE DE CKOTOX MAGNESILES. (rad )
Pr. Huile de pignon d'Inde. . treute-six grains = 2.2 gr. Carbonate de magnésie. soixante et douât- grains =a 4 gram.
Faites des pilules d'un grain et demi = 0,09 gram. pour les enfants, de trois grains = 0,2 grain, pour les adultes.
PILULES PURGATIVES, (bl.) Pr. Srammoncc en poudre ,
Aloes socotrin en poudre, de eh. soixante-quatre parties.
Huile de croton tiglium ........trois parties.
Alcool (3a degrés).........quatre parties.
Dissolvez l'huile dans l'alcool, ajoutez peu à peu la solution au mélange des deux poudres, battez la masse jusqu'à ce qu'elle soit devenue homogène, et divisez-la en pilules de cinq grains => 0,27 gram.
Dose, une à trois, pour les enfants de huit à quatorze ans; trois à cinq pour les adultes.
PILULES PURGATIVES DE MEASEED. (ph.)
Pr Huile de pignon d'Inde.......quatre gouttes.
Savon médicinal,
.J.il.tp. de chaque.....un demi-gros = 2 gram.
Extrait t'théiede fougère. . . un scrupule = ï,23 gram. — de réglisse..........quantité suffisante.
Faites quarante pilules. — Contre le taenia.
PILULES HÏDRAGOGL'ES. (Sp.)
Pr. Graines de Tilly, Comme gutte,
Scammonée, de chaque. une demi-once *= i5 gram.
Jalap,
Rhubarbe, de chaque.....deux gros = 7 gram.
Maris........... un gros = 4 gram.
fiob de sureau......un demi-gros = 2 gram.
Pose , un scrupule — \ ,25 gram. pastilles d'buile de croton. (ph. rad. so.)
Pr. Chocolat a la vanille.....deus gros =« 7,6 gram
Sucre...........un gros ma 3,8 gram.
Amidon.......- un scrupule = 1,27 gram.
Huile de pignon d'Inde........cinq gouttes.
Faites trente pastilles, (so.)
Pr. Huile de pignon d'Inde........cinq gouttes.
Poudre de réglisse,
Sucre, de chique.......deux gros = 7 gram.
Mucilage...........quantité suffisante.
Faites vingt pastilles, (rad.)
Pr. Huile de pignon d'Inde.......deux gouttes.
Sucre...........un gros = 4 gram.
Mucilage...........quantité suffisante.
Faites huit pastilles, (ph.)
savon d'huile de pignon d'inde. (ca. coî. fo. ma. so.)
Pr. Huile de pignon d'Inde........deux parties.
Lessive des savonniers.........une partie.
Triturez ensemble. — Dose , deux ou trois grains a 0,1 k 0,16 gram. ; sons forme de pilules.
!'*«*■

PIGNON DIXDE. PIPÉRIN.
22i
TÈlNUÏlE DE PIGNON D'iNDE. (fO.)
" Pr. daines de Tilly...........«ne partie.
Alcool...............six parties.
Filtrez au bout de six à huit jours.
Quinze à vingt-cinq gouttes, dans un véhicule.
GOUTTES PURGATIVES DE POPE. (rad. SO.)
Pr. Huile de pignon d'Inde.........une goutte.
Alcool.........un demi-gros = 2 grain.
Dose, vingt gouttes, jusqu'à ce que l'effet soit produit.
HUILE DE BICIN ARTIFICIELLE, (CO. fo. r(t(l. SO.)
Pr. Huile île pignon d'Inde.........une goutte.
— d'œillette..... ■ «ne once = 3o gram.
Mêlez ensemble, (ca. fo. rad.) so. remplace l'huile d'œillette par celle d'amandes.
LAVEMENT PURGATIF DE HOLL, {rad.)
Pr. Huile de pignon d'Inde........trois gouttes.
Gomme arabique......un gros et demi = 6gram.
Infusion d'un gios=4 grain, de tabac, cinq onces = i'jo gr.
Contre le vomissement stercoral.
LINIMENT RUBEFIANT- (fO- rad.)
Pr. Huile de pignon d'Inde........quatre gouttes.
Carbonate de soude.....dix grains = n,=, gram.
Esprit de menthe.....une demi-once <=> i,!> gram.
En frictions, dans le rhumatisme, (fo.)
Pr. Huile de pignon d'Inde........cinq gouttes.
— d'œillette..........vingt-cinq gouttes.
Mêlez, (rad) — Six à douze gouttes, en frictions, sur l'ombilic, dans la constipation.
Pr. Huile de pignon d'Inde........di\ gouttes.
Essence de térébenthine, deux scrupules et demi = 3 gram.
Mêlez, (rad.) — Cinq à dix gouttes, pour provoquer une éruption, dans l'enrouement et les maladies du larynx.
potion purgative, (b. e. fo. ph. rad.)
Pr. Huile dp pignon d'Inde.........nue goutte.
Sirop de sucre...........une cuillerée.
Mêlez, (b.)
Pr, Nulle de pignon d'Inde.
Mucilage ,
Eau, de chaque. . . .
Mêlez, (e.)
Pr. Huile de pignon d'Inde. .
— de camomille. . . Gomme arabique, Sirop d'orgeat, de chaque.
Mêlez, (ph.)
Pr. Huile de pignon d'Inde. .
— d'amandes.....
Gomme arabique. . Eau ......,
.....une goutte.
nue once = 3r gram.
. une goutte. . deux gouttes.
une denu-once *=: 15 gram.
......«ne goutte.
une demi-once sa i."> gi.mi. trois gros = ir,5 gram . trois onces = o? gram.
Suc de citron.......deux gros =» 7,0 gram.
Mêlez, (fo.)
Pr. Huile de pignon d'Inde.
Sucre ........
. . . . deux gouttes. deux gros = 7 gratn
Gomme arabique ,
Teinture aromatique, de chaque, un demi-giosen: 1 gram.
Eau...........neuf gros *= i+ gram.
Mêlez, (rad.)
Pr. Huile de pignon d'Inde........trois gouttes.
— d'amandes.....une demi-once = i5 gram.
Gomme arabique......deux grosc=a ■; gram.
Sirop de fleurs d'oranger. . . une once = 3o gram.
Eau de camomille.....cinq onces = ijo gram.
Mêlez, (ph.)
Pr. Huile de pignon d'Inde.........une goutte.
Jaune d'œuf....... deux gros = 7,6 gram.
Eau de fleurs d'oranger,
— de menthe, de chaque . . . une once =3 3o gram.
Mêlez, (fo.)
POTION PURGATINE DK CORWKt. Jfia.
Pr, Solution alcoolique d'huile de pignon d'Inde ,
un demi gros =a 1 ,g gram. Sirop de sucre, Mucilage, de chaque.....trois groa >=• 11,5 gram .
Mêlez.
POTION" PURGATIVE DE COHY. [W. SO.)
Pr. Huile de pignon d'Inde........deux gouttes.
Sucre..........deux gros = 7,6 gram.
Gomme arabique,
Teinture de cardamome, de rh., un demi-gros = 1,0 gram.
Eau............ quantité suffisante
pour une potion d'une once et demie — 4(i gram. Deux à trois cuillerées à café, toutes les trois ou quatre heures.
POTION PURGATIVE DE TL'Cn^KB. fO. SO.)
Pr. Teinture de pignon d'Inde.....vingt-cinq gouttes.
Mucilage.........un gros = 3,8 gram.
Eau..........une once n 3o giaiii.
A prendre en une seule fois le matin, à jeun.
P1PÉRIN.
Piper inum.
f. p cot. gi. g~u. ma. so. ta.
Pr. Extrait alroolique de poivre. ...... a volonté*
Traitez-le par l'eau bouillante , jusqu'à ce qu'elle cesse de se colorer, dissolvez le résidu dans l'alcool, et laissez cristalliser la liqueur, (cot. gi. gu. ma.)
Pr. Extrait alcoolique de poivre.......a volonté.
Traitez-le par de l'eau contenant un centième de potasse caustique, lavez le résidu à l'eau froide, dissolvez dans l'alcool (58 degrés), filtrez, et laissez évaporer, (f. gu. so. ta.)
Pr. Teinture alcoolique de poivre......a volonté.
Ajoutez-y delà chaux vive, et le double d'hydrate de chaux , chauffez d'abord doucement, puis faites bouillir, décantez, épuisez le dépôt calcaire par l'alcool , réunissez les liqueurs hltrées, et laissez-les cristalliser à l'étuve. (cot.)
Fébrifuge énergique. — Dose, deux a douze grains *= 0,1 à 0,6 gram.
u +\

r -Jf*i
222
PIPERIN. PISSENLIT.
BOLS FEBRIFUGES, (h.)
Pr. Pipérin.........un scrupule = r,27 grain.
Mie de pain . ,.......quantité suffisante.
Faites dix bols.
TEnTUHE DE P1PÉRIN.
Alcoolé de pipérin. (bl.)
Pr. Pipérin..............une paitie.
Alcool (35 degrés^..........sept parties.
Faites dissoudre.
PISSENLIT.
Taraxacum , Dens leonis. Desf.
Lœwen-.ahn , Pfafftenrœlu lein , P'ippenki aut (Al.); dandelian (Ai).j ; plestlça (R.) Iwwvtan'i (JJ.) ; diente di leonç (I ) ; wo-
lowe oczy , swint mlecz (Po.) \ dente de leao (L'or.) ; lejoutand, maikiosoor (Su.).
a. iirus. an. b. ba. be. br. d. dd. du. e. éd. f. fe. il li. fu. g.
gr. ba»). iiau- be. li. Io. o. p. p». pp. pr. f. s. si. su w. wu, be. br. c. g m. pa. pid. sp. z.
Plante ?f (syngénésie polygamie égale, L.; synan- thérées, Cass.ï, qui croît dans toute l'Europe. (Fig. Zorn, le- pi. t. 69.)
On emploie la racine et l'herbe.
La racine {radix Taraxaci s. Denlis leonis) est cylindrique , longue , crosse comme ie doigt, quelquefois rameuse, garnie de chevelu, d'un lirun noir en dehors, blanche et lactescente en dedans. Dépourvue d'odeur, eile a une saveur amère, d^uçe et un peu salée. Elle perd son amertume par la dessiccation.
L'herbe herba Taraxaci) se compose d'une rosette de feuilles longues , mneinées , denticulées, lisses, d'un vert clair, inodores, et d'une saveur amère.
espèces viscérales, (fu. pid. rad.)
Pr, Saponaire, Pissenlit, Valériane, Pas-d'âne, de chaque........pai ties (gales.
Mêlez, (rad.)
Pr. Pissenlit,
Saponaire, de chaque . .
Petite centaurée,
MaiTiibe, de chaque . .
Tanaisie,
Camomille, de chaque. . une once et demie. == 45 gram.
Mêlez. (îu.pid.)
espèces viscérales de k.wipf. (he. sa. st. rad.)
Pr, Racine de saponaire, — de pissenlit, Millefeuille, Chardon-bénit, Camomille, de chaque........pat lies égales
Mêlez, (st. rad.)
Pr. Pissenlit, Saponaire,
Valériane, de chaque .... deux onces <= 55 gram. Petite centaurée, Marrube, de chaque.....une ao.ee e== 28 gram.
deux onces = 60 gram. une once =: 3o grim,
Camomille îoinaiue
— ordinaire Graine de lin.....
Mêlez, (sa.)
Pr. Saponaire,
Rhwulit,
Valériane,
Son, de chaque .... Pi tite centaurée, Umube blanc, Cuardon-he.nit, de chaque Bouillon blanc, Camomille, Vmica , Millefeullle, de chaque .
yêlez. (be. rad-)
Hue demi-once ta ii gram. deux onces =3 55 gram. . quatre onces = j n gram.
deux onces = 60 giam. . une once ==3o gram.
une demi-once =a ib gram.
DECOCTION DE PISSENLIT.
Decoctum taraxaci. (an. h*.)
Pi. Ratine de pissenlit.....deux onces = €0 gram.
Eau . ........deux livres = 720 gram.
Faites réduire de moitié par i'ébuUUion.
EXTRAIT DE PISSENLIT.
Ba iraclum s. Mcllago taraxaci. (a. ams- an. b. ba. be. br. d. du e. f. fe. ff. fi. fu g. gr. bani. ban. lie. b. Io. o. par. po. pr. r. s. si. su. t. wu. br. c. cot. gi. gi(. pid. so. sw. ta. vm.)
Io Par inspissalion du suc.
Pc. Suc de pissenlit clanuc a chaud......a volonté.
Evaporez en consistance d'extrait, (f. ff. gu.so. ta.)
Pr. Ileibe fraîche de pissenlit........a volonté.
Pilez avec un peu d'eau, exprimez le suc , et faites-le évaporer, (br. d. e. g. li. t. ai. sw.)
2° Par infusion.
Pr. Racine fraîche, de pissenlit .......à volonté.
Faites macérer dans de l'eau froide, puis digérer dans de l'eau chaude, clarifiez et évaporez les liqueurs réunies, (cih.)
Pr. Racine sèche de pissenlit........une partie.
Eau bouillante..........douze parties.
Après six heures d'infusion, passez, réduisez à quatre parties, clarifiez au blanc d'œuf, et évaporez.
(par.)
Pr. Racine seche de pissenlit . Eiu bouillante . . . .
.....a volonté
quantité suffisante.
Au bout de deux heures, exprimez, laissez dépurer, décantez, passez, et évaporez la colature. (ham.)
5 W Par décoction.
Pi. Pis-cnlit ..............une partie.
Eau...............dix parties.
Faites cuire, exprimez, laissez reposer, et è\ aporez la colature. fa. ams. an. b. ba. be. du- e- fe. fi. fu. gr. han lie. Io. o. po. pr. r. s. si. su. wu. br. c cot. pid.)
PILlLES FONDANTES- (STU.) Pr. Extrait de pissenlit.
Savon blanc, de chaque .... une once = 3o gram. Liqueur de terre foliée de tartre . . quantité suffisante.
l'w

PISSENLIT. PIST4CJJJER. PIVOINE.
223
Faites des pilules de quatre grains =- 0,2 grain. Quatre à six dans la journée.
LAVEBBNT VISCÉBAL DE BERENDS. (rad-)
Pr. Pissenlit......
Son.......
Eau * ' ......
Faites réduire à huit onces ■ eoction. Ajoutez sur la fin :
. trois onces = 90 g Une once = jjp gi
seize onces = 48o gia
m.
m.
240 grain, par la
litle,
Valériane, de chaque .... deux gros = 7 gram.
Pour deuv. unemeuts.— Modification du lavement de K'wnpf, qu'on a préconisée aussi dans les obstructions du bas-ventre.
LAYEMEM \ISCEHAL DE CADET. (Cfl.) Pr, Camomille,
Xanaioie,
Pissenlit, de chaque.......une demi-pmgm :e.
\ .ilénane,
. . . uiU' once = -io gram.
. . . . quantité suffisante,.
Modification du lavement viscéral de Ka;mpf.
LWEME.VT VISCÉBAL DE KJMIPV. (batll. lie.) Pi. Racine de vaknane ,
— de pissenlit,
— de sqpoiiaire.
Son, Oe chaque......deux onces = 60 gram.
Petite centauiée,
Garance, de chaque. Eau......
M amibe b anc, Qiardon-béait, de chaque. Fleurs île bouillon blanc, — de camomille,
= Jo gram.
Mélilot, de chaque . Eau......
. . . Sl\ glOa — n giatn.
360 grain , pour deux lave-
une demi-once = i5 gram. . . . . quantité suffisante.
ph. réduit cette formule de la man ère suivante :
Pr. Ilei be et racine de pissenlit, une once et demit = 45 gram. Racine de sagouajiç . . . une demi-once = iî> grain. Eau.............quantité suffisante
pour obtenir une livre et demie = 540 gram. de décoction. Ajoutez sur la tin :
Racine de valériane , Camomille, de chaque.
Kéduisez à une livre mente.
po nos eospaîste de riuiteb. (ph.)
Pr. Extrait de pissenlit.....deux onces = 60 gram.
E.111 de menthe poiviee ... six onces 1= 1S0 gram. Miel despumé........une once « Jo gram.
Deux cuillerées toutes les trois heures.
PISTACHIER.
Pistachier commun; Pistacia vera, L.
Piitazienbaum (Al ) ; pUtachia tree (in.); pîstacy , ktukocka (B.); piMureira (E.) ; pistache boom (Ho. j ; pUtacchto (I.J ; fattuca (Sic).
ba. hr. f. fe. g. I. w. be. br. g. m. jp. z.
Arbre (dioécie pentandrie , L.; téréhintuacees, J ) originaire d'Asie, et qu'on cultive dans le midi de l'Europe. (Fig. Blackw. Herb. t. 46.)
On emploie les semences, appelées Pistaches (pisiacitc ; Pistazien , Symchc Xiisschen , Pim- perniïsschen (Ai.), qui sont ovoïdes, oblongues, roussâtres , ridées extérieurement, et remplies d'une amande oléagineuse., d'un vert clair et d'une saveur agréable.
ÉMU.SION DE PISTACHES, (bl. COl.)
Pr. Amandes de pistaches.....huit gros *=> 3o gram.
Eau commune...... seize onces ■=■ &oo gram.
Pilez les amandes, dans un mortier de marbre, avec un peu d'eau , délayez la pale homogène dans le reste du liquide, passez à l'étamine, et iiltrez.
ÉMULSION DE PISTACHES MÉDICINALE, (bl- f/U.)
Pr. Ainamle.i de pistaches.....huit gros == 8p gram.
F;iu commune.....quatorze onces — -iaS grain.
Sirop simple, — de II eut » (l'oranger, de 1 inique , une once ^f 3p gt;tni.
Procédez comme ci-dessus, en ajoutant les sirops ij l'émulsion filtrée.
PIVOINE.
Vœonia officïnalïs, L.
Pœonie, Pfwsstrose, Gichtrose (Al.) ; pfOW (AnJ : pcoiuu (E-J,
pimoniec fPo. ). ■OU. an. br. e. f. fe. g. gr. Iian. po. pr. r. s. sf. w. wu. be.
br. 5. m. tp.
Plante if (polyandrie digynie, L. ; papavéracées, J.), du midi de l'Europe. -Fig. Flore me(\. VI. 274.)
On emploie la racine, les fleurs et la grajue.
La racine (vadix Pœoniœ) est grosse, longue, tubéreuse et charnue.
Sa saveur, désagréable et vireuse dans l'état fente, est très faible après la dessiccation. Sa saveur est amère | douceâtre, un peu acre et faiblement astringente ; l'àcreté se dissipe par la dessiccation.
Les fleurs (Viosœ benedictœ s. regiœ ) sont rouges. Fraîches, elles ont une odeur désagréable , une saveur mucilagineuse et amarescente.
La graine (semen Pœoniœ) est inodore et presque insipide.
ESPÈCES CÈPHAMQtES-
Species contra apoplexiam. (pa. w., 1
Pi. SurcJQ préparé, Corna de cerf râpée. Bois d'à tocs, R.icine de pivoine, de chaque , une demi-once = i j giam.
Ecorce de citron........un gros = 4 gram
Sucre...........ti ois onces = 90 gram.
Huile de cannelle..........seize gouttes.
Vmbiegris. .....un demî-sr mpiile a 0.6 gram.
Musc.......... cinq grains = p,3 grain.
Dose, un demi-gros à deux scrupules m 2 à 2,5 gram.
POUDRE ANTiCATARRIIALE.
Pidvis contra tussim infantum. (pa.)
Pr 1 Racine de pivoine......une demi-once =« i5 giaui.
triade Florence........six gros => 22 giam.
Serpentaire de Virginie .... deux gios = 7 gram.
I
■

■ ^ if
224
PIVOINE.
Faites une poudre très fine
(sa
t 0l.)
Pr. Racine de pi%
oine.
— de va!é
iane, de chaque.
une once
Semences de
rue.
Myrrhe,
Castor eu m,
Succin blanc
de chaque. . .
ti 11e
demi-once
. (
eux onces
Safran...........un gros = 4 gram.
Sucre candi.........une once =a 3o gram.
Faites une poudre.
POUDRE ANTI-ÉPILEPTIQUE BOUGE.
Pulvis epUeplicus ruber, (sa. t. w. bo. pie.)
Pr. Racine de pivoine.
Corail rouge, de choque. . . . deux onces = Co gram.
Licorne de mer,
Succin prépaie,
Cinabre natif, de chaque.....une once = 3o gram.
Faites une poudre, (w.) — Dose, depuis un demi- scrupule jusqu'à un demi-grue =• 0,C à 2 gram.
Pr. Racine de pivoine, Corne de ceif, Succin préparé, de chaque. . une demi-once ma ij gram.
Castoréum..........«« gros = M gr.
7 grain.
= 3o gram.
» i5 gram. ; (il gram.
Faites une poudre, (bo. pie.)
POUDRE CEPHALfQUS HOL'GE.
Pulvis cephalicus ruber, Specificum cephalicum. (li. w. sp-)
Pr. Racine de pivoine.......si* gros 1= 22 gram.
Gui de chêne........ deux gros = 7 gram.
Semences de pivoine.
Corne de cerf, de chaque. . un gros et demi «= 6 gram.
Crâne humain.........un gros « j gram.
Cinabrr,
Succin blanc.
Licorne de mer.
Dents d'hippopotame, de chaque , un demi-gros ■= ?. gram.
Ongle d't'lan,
Corail rouge,
Chrysolite,
Emeraude,
Perles d'Orient, de chaque. . deux scrupules «=* 2,55 gr.
Feuilles d'or.............nombre 2.
Faites une poudre très fine, (w) — Dose, depuis un scrupule jusqu'à un demi-gros = 1,23 à 2 gram.
Pr. Racine de pivoine. . . . une once et demie => 45 gram.
Cinabre..........trois onces => 90 gram.
Crâne humain.
Ongle d'élan.
Corne de reif,
Emeraude,
Corail rouge, de chaque
Perles d'Orient,
Licorne de mer,
Succin préparc, de chaque. . un demi-gi.
Faites une poudre très fine, [yr.) — Même dose
Pr. R.icmede pivoine . . . une once etdeaile = 45 gram.
Cmabre.........trois onces «=> 90 gram .
Emeraude........deux gros = 7 gram.
Ongle d'élan........un gros h 4 gram.
Crâne humain.
Corail ronge.
Coi ne de cerf, de chaque . deux scrupules = 2,5 gram
deux gros = 7 giam.
= 2 gran
Perles d'Orient, Succin, de chaque.
un hcriipule 1
Faites une poudre très fine, (sp.)
li. a corrigé ces grotesques formules de la manière suivante :
Poudre de pivoine,
— de gui, de chaque. , . Cinabre prépare, Magnésie blanche, de chaque .
une demi-once = ï 5 gram.
dix a vingt grains us 0,6 à 1,25 gr.
Ii m t a douze grains = o,5 a o - gr . un a deux giains=:t>,o6ao,i2 gr.
une imce = 3o gi.im.
Faites une poudre très fine. — Dose, depuis un scrupule = t ,25 gram. jusqu'à un demi-gros ■» 2 gr.
POUDRE CÉPHAL1QUE DE SIEDLER. (rad.)
Pi. Pivoine.....
Oxide de zinc Extrait dejusquiame
Dans l'épilepsie.
POUDRE DU GRAND DUC D'ETHURIE. (t. gi.)
Pr. Racine de pivoine, Semences de pivoine, Contraverva, Serpentaire de Virginie,
Os calcinés a blanc, de chaque . . un gros ma 3,4 grain. Rapure de corne de cerf. . . . une once = ?8 grain.
Racine de valériane.....une deini-once =1 i4 gram.
Succin,
Castoréum, de chaque . . un gros et dem i =f 5 gram.
Faites une poudre, (t.)
Pr
Racine de pivoine. Serpentaire de Virginie,
Succin, de chaque. .
une demi-once e=t i4 gram.
Corail,
Corne de cerf.
Angélique,
\ .ileriane, de chaque. . .
. . deux gros =a - gram.
Mercure doux.....
. un demi-gros = 1,7 gram.
Castoréum......
. . dix grains e= o,48 gram
Faites une poudre, (gi.)
CONSERVE DE PIVOINE.
Conserva pœoniœ. (pa. sa. w- gi.)
Pr. Pétales de pivoine...........une partie
•Sucre..............deux parties.
Broyez ensemble.
ÉLECTUAIRE ANTHELMINTIQLE. (bo. pie.) Pr. Sulfate de fer.
Mousse de Corse, de chaque. . . deux gros = 7,6 gram. Racine de valériane,
— de pivoine, de chaque , une demi-once = i5 gram.
Feuilles d'oranger.......cinq gros = 19 gram.
Aloes...........un gros = 3 8 gram.
Sirop de pivoine.........quantité suffisante.
Un gros = 3,8 gram., tous les matins, dans l'épilepsie compliquée de vers.
ÉLECTUAIRE STOMACHIQUE, (t.) Pr. Racine de pivoine, Semences de pivoine, Roses rouges. Santal rouge,
Ivoire brûlé, de chaque. .... une once b >8 gvam. Corne de cerf calcinée,
-* *wk*î*

PIVOINE.
Muscade.
GiroQe,
Canne Mi , de chaque, . . nue (K mi-once = ti grain.'
Sucre..........deux livres e= t)64 gram.
Eau . . ■ ........une livre a=j J3?. gram.
OPIAT AVTI-EPILEPTIQEE. (60.)
Pr. Safran........une demi-once an i5 gram.
Séné,
nimbarbe.de chaque......deux gros = 7,6 gram.
Semences de pivoine,
Sel ammoniac,
Jalap,
Scammonce,
Ellébore noir,
Acide 3ucciniqtie, de chaque. . uafTOSw ;.S gram
CanneHe........deux, scrupules ■= ? v r )5 tjiam.
Castnréum........un aenipule = 1,27 gram.
Consrive de pivoine.......quantité suffisante.
Dose, un gros et demi = 6 gram.
FECULE DE PIVOINE.
F œcula pœoniœ. (w. fa.)
Pr. Racine fraîche de pivoine........a volonté.
Râpez-la, renfermez la pulpe clans un sac, et soumettez-la à la presse; ajoutez un peu d'eau au sue, laissez reposer, décantez la partie limpide, et faites sceller le sédiment-
IM'LSION DE PIVOIRR.
Infusum pœoniœ (e.)
Pr. fient s de pivoine...........six parties
Fau bouillante...........douze parties.
Exprimez au bout de quelques heures.
DFCOCTIO> D£ PIVOINE.
Decoclum pœoniœ. (ta.)
Pr. Ileurs de pivoine..........Une partie,
K.iu ..............teise parties.
Réduisez de moitié par la cuisson, et passez.
EXTRAIT DE HVOMK* (fe- W. gi ■)
Pr. Racine de pivoine..........«ne partie
E.iu................»is. parties.
Faites bouillir, exprimez, et évaporez la cola turc
SIROP DE PIVOINE.
Syrupus pœoniœ. (e- f. pa. w. 01*.)
Pr. Kleurs de pivoine...........une partie
Eau bouillante..........dem parties
Faites infuser pendant douze heures, et dissohez dans la colature le double de son poids de sucre.
Dose, deux à trois gros =» 7 à H gram., dans une potion.
BOUILLON A>TISPASM0D1QEE. {bo.)
[>i _ Veau ...........six onces » 184 gram.
Rai me de pivoine,
— de valériane, de chaque. . . .un gros =a a,S gram. Laitue,
Chicorée, de chaque.......une demUpoignée.
Eau............quantité suffisante.
Faites bouillir, et ajoutez à la colature :
Poudre de feuilles d'oranger 1111 demi gros = r.9 gram.
A prendre ïe matin. II.
PLANTAIK. 220
j Pr. Collet de mouton......miiitie onces = 122 grain.
Racine de chicorée,
— de fraisier, de iliaque, une demi-once = ij gram. Chicorée,
Bourrache,
Laitue,
Aigremoine, de chaqne......une demi-poignée.
Mélisse...............une pincée.
Semences de pavot blanc . . . un demi-gros = 1,9 giam . Eau............quantité suffisante.
Faites bouillir, et ajoutez à la colature :
Poudre de racine de pivoine, deux scrupules = j, y,* gt,
A prendre le matin.
BAH DE PIVOINE.
îhjdrolat de pivoine; Aqua pœoniœ. (pa. sa. cot. ni gu. ta.)
Pr. Fleurs de pivoine...........une parhe.
Eau..............deux parties.
Distillez une partie de produit.
PLANTAIN.
Trois plantes de ce nom sont employées en médecine •
1° Plantain commun, Grand plantain ; Planla- go major, L.
Grotêêr Wsgwtek, Wegttrilt (Al.); gréai plantain fAo.Ji Utjbrtd !,[).): ttanttn majur (E.); gniole wegblad (Ho.);
piaJttagg.ne maggior* (I.): kana^c'i (Per.); tul'ka fPo.); tmichagem major [Por.J ; popu^chnik (R. j ; grodblad (Su ). attis an. b. br. e. f. fe. g. li. w. be. c. g. m, sp.
Plante ?f 'tétrandrie monogynie, L.; plantaginées, J.), qui croit dans toute l'Europe, (t'ig. Flore mé- dic. V. 275.)
On emploie la racine et les feuilles.
La racine {radlx Planlaginis mctjoris s. lalifo- liœ s. Ârnoglosii ». Septinerviœ) est composte d'une souche dure, épaisse, presque ligneuse, que garnissent en dessous des libres cylindriques.
Les feuilles sont ovales, grandes, obtuses, coriaces, sinuées sur les bords, luisantes, presque inodores Elles ont une saveur herbacée, un peu amere et légèrement astringente.
2° Plantain lancéolé, petit Plantain; Plantago lanceolata, L.
Spitienwegerich (Ai.) ; ribwort f An.) ; $pi4i vejbred (P.) ; nmat
bladige tvegbrec (Ho.) ; spets grobiad (Su.). fe. w. sp.
Plante E, qui croît dans toute l'Europe.
On emploie la racine et l'herbe.
La racine jadïx Planlaginis lanceolatœ s. an~ gustifoliœ s. quinquenerviœ minoris) est douceâtre et légèrement astringente.
L'herbe se compose d'un paquet de feuilles lancéolées , à cinq nervures.
5' Plantain rnoijen; Plantago média, L.
MUtetwegerlch (Al.) : hoary plantain (An-) ; gitrocel prostrcdti) rteb isirok\ <B) ; liant en tvedio (B.); middelhaare iregbree
15
X
V
'1
t
3

2'2tj PLANTAIN. PLANTAIN b'EAU. PLAQUfcMlMER. PLATINE. PLOMB.
(do.): pîii'iitoçzific mcâia (1.);' tanc'iagcfit 'mcdûïna Poi..; tliuikamptr ^bu ). , fe. nu. r.
Plante TC, qui croît dans toute l'Europe. (Fig. OEd. Fl. Ban. t. Ml.)
bh cinploi'e la racine et l'herbe. La racine est légèrement astringente. i-'herbe se compose de feuilles lancéolées, ayant une saveur styptique. Ces trois plantes sont légèrement astringentes.
CONSEUVE DE PIANTAIN.
Conserva plantaginis. (\vu.)
Pi'. Feuilles de plantain..........mie partie.
Surie .............. ileùx pàrtîeS.
Pilez ensemble.
EXTRAIT DE PLANTAIS, (sa. W. VVU.) Pi. Suéde plantain ........... à votante
Faites-le évaporer au bain-marie. (ira.)
Pi. Feuilles de plantain..........une partie.
Eau...............six parties.
Faites bouillir, exprimez, et évaporez la colature.
(sa. w.)
FOMENTATION ASTIUNGENTE. (Slll.) Pr. Feuilles de plantain.........deux poignées.
[loses muges............une pincée.
Eau............deux Ilvi-é3i=a I kilogr.
Faites cuire et réduire d'un tiers. eAu vtiAKÏtAiiiE. (sa.)
Pr. Plantain, San If le,
Millrp-1 luis.
lNrole. de cliaque.........une poignée.
Chaux vive........deux lui es = 6(>i gtain.
Eau pure, — de plantain, de chaque . . . dixlivies = 3320 gr.
Filtrez an bout de plusieurs jours.
EAi: DE PLANTAIN.
llijdroïa't ÏÏeplantain; Aqua plantaginis. (t. sa. t. col. gi. gu. ta.)
..........une partie.
.........deux parties.
Pi. Plantain fia Eau. . . .
Distillez une partie.
PLANTAIN D'EAU.
Alisma Plantage, L.
Frosclitœffel, Ft'OS'hwe'erîcli , IVasscrivtgcrich (AI., 1 , great wattr plantain (Ail.); vard veghrecd ( M.) ; tlantin t'juatica (E); croate water wsglirre (Un.); piaataggine nequatieu (ï.); badkawttdna iPo.)ï tUtckra (Su.).
br.
Plante ?_' (hexandrie polygynie, L; alisrnacées, .1.), qni croit dans tonte l'Europe, sur le bord des eaux. (Fig. Zorn, le. pi. t. 2t3.)
On employait jadis l'herbe (herbq Plantaginis aqualicce), qui se compose de feuilles ovalaircs, terminées par une longue pointe, nervées, lisses,
entières, et d'une saveur aqueuse, un peu acre. Elles exercent une action rubéfiante sur la peau, ce qui n'a pas empêché Haller de les recommander dans les hémorroïdes-
Il y a quelques années, on a singulièrement préconisé , en Kussie, la racine, qui est bulbeuse, contre la rage. On l'administrait en poudre, sur du pain beurré, à la dosr d'une racine, quand elle était grande, et de plusieurs, quand elles étaient petites. Ce prétendu spécifique n'a pas plus résisté que les autres à l'épreuve du temps
PLAQUEMINIER.
Plaqueminier de Virginie; Diospyros Yirginiana , t.
Persimon f An.}. am. r.
Arbre (polygamie dioécie, L.; ébénacées, .1.) de l'Amérique septentrionale. (Fig. Cat. Carol. 2, t. 76.)
On emploie l'écorce et le fruit.
L'écorce intérieure est extrêmement amère. On l'a employée avec succès, d'après Breckel, dans les lièvres intermittentes.
Le fruit est une baie succulente, ovale, grosse comme une prune, et de saveur agréable.
PLATINE.
Or blanc; Plalina.
e. ban, ta.
Métal solide, presque aussi Marte que l'argent, très brillant, très dnctile, très malléable, d'une très grande ténacité, presque infusible, et inaltérable à l'air. Sa pesanteur spécifique est de 20,98.
CnLORCBE DE ri.VTINE.
Chloniretum s. Marias platinée, (h'.)
Pi. Platine...............à volonté.
Eau légale.......... quantité suffisante
pour dissoudre le métal ; évaporez, et faites cristalliser la solution.
On l'a conseillé dans le traitement des maladies vénériennes. — Dose, un quart de grain à un grain = 0,018 à 0,03 grain., en frictions sur les gencives.
OXIDE DE PLATINE.
OXydum platinée, (b". )
Pr. Solution aqueuse de elilorure dé platine. . . a volonté. Soude pine..........quantité suffisante;
ou jusqu'à ce qu'il ne se fasse plus de précipité; lavez et séchez cetui-ci. Émétique ou purgatif, suivant la dose.
PLOMB.
Plumbum , Salurnus ; fi.tùuScîo;.
Blei (AL); /e<ni(An.); anak (Al'.); Iiia-yea (C.) ; Mye(J).); sckiich (tluk.J; pltmo (E.); si'sn (tli.J; Uy (Ho.) ; /Jl'iimei)

PLOMB (chlorure
t
(i.): tamael/im {Mat.H Suri: (Pp.); elow [Po.jl cfHmfo (Por.J; sme: (rij ; sisaU (bit.) ; entai (Tani.) ; sdùscluuii (Tel.). a am. ams. an. b. be. br. d. p. f. le. fi. fu. î,'. g''. Iiam. ban. in: li. lo. o. p. pr. r. s. si. su. w. nu. ww. a. c. g.
pid. sp.
Métal solide, grisâtre, mou , Mitant, sans sonorité, susceptible d'être rayé par l'ongle, malléable, laissant une trace sur le papier, peu tenace, exhalant Une odeur sensible quand on le frotte, fusible à ~ï}± I 4 degrés centigrades, et volatilisante à une plus haute température. Sa pesanteur spécifique est de H,M5.
CHLORURE DE PLOMB. Muriale de plomb , Sous-nmriate de plomb , Oxi-
muriate de plomb, magistère de plomb ; Maijis-
lerium Salunii. (lo. sp.vm.)
Pr. Sous-acétate (le pi omb liquide...... unepattie.
F.au ...............ti ois parties,
Ajoutez du sel de cuisine dissous dans six parties d'eau, jusqu'à ce qu'il ne se forme plus de précipité; la\ez bien et faites sécher celui-ci.
Principalement recommandé comme cosmétique, usage auquel on ne doit toutefois l'appliquer qu'avec circonspection.
LAIT DE PLOIIB. (vm■)
Pr. Sel commun...........une ocnn-paitie.
Faites-le dissoudre dans le moins possible d'eau ; ajoutez peu à peu à ta solution :
Extrait de Saturne..........une partie.
Recueillez le précipité, et, après l'avoir bien la\é» mêlez-le avec :
l.innlsion commune.........dnti/.e pal ties.
Cosmétique.
lOnt'ItS DE PLOMB. lodure plombique ; Ioduretum plumbi. ( f. ff. lo. co. COt.gtl. so. la.)
Pr. Solution d'iodure de potassium,
__ d'acétate de plomb neuYre, de rb , quantité suffisante.
Versez la première solution dans la seconde, par petites portions, jusqu'à ce qu'il ne se fasse plus de précipitéj lavez celui-ci dans un peu d'eau froide, et faites le sécher.
PILULES D'IODIIBB DE PLOIIB. (cfl.)
Pr. lodure de plomb.....un demi-gros = J,0 grain.
Conserve de roses........quantité suffisante.
Faites cent quarante-quatre pilules. — Dose, Une matin et soir, en augmentant peu à peu, jusqu'à ce que le malade prenne douze à vingt-quatre grains — 0,6'. à 1 ,27 gram. d'iodure par jour.
POMMADE D'IODURE DE PLOMB-
Liparolé d'iodure de plomb, (lo. p. en. fo.gu. ra. so.)
Pr. lodure de plomb.....un a deux gros = i à 8 gr.
Einplùtie de cigue.....une once = 3o grain.
Sur les tumeurs vénériennes et scrofuleuses. —
IODURE, OXIDEj. 227
On ajoute six- à douze grains = 0,3 à 0,67 grain, d'extrait gommeux d'opium, s'il y a de vives douleurs.
POMMADE CHRYSOCHKÔME. (M.)
Pr. lodure de plomb.......un gros = 3,8 gram.
Axonge..........uneonre = 3o gram.
Essence de citron ........quantité suffisante.
On peut doubler la quantité de sel; on peut aussi ajouter un demi-gros à un gros = 2 à 4 gram. de laudanum.
POUDRE FONDANTE. (Ctt.) Pr. lodure de plomb,
Digitale, de chaque......six crains n o,3 gram.
Extrait alcoolique de pomme épineuse,
deux grains = o,r grain. Suere...........un gros — J,8 gtaui.
Faites vingt-quatre paquets. — Dose, quatre chaque jour, à quatre heures de distance.
SULFURE DE PLOMB.
Sulfure plombique; Sulphurelum plumbi, JEs us- lum, Plumbum uslum. (ams. e. fe. sa. t. la.)
Pi. Plomb................à volonté.
Faites-le fondre dans une cuiller de fer, et ajoutez-y du soufre en poudre, par cuillerées , jusqu'à ce que le tout soit converti en une poudre noire; porphyrisez et conservez celle-ci. (ams. e.)
fe. sa. t. et la. prescrivent de stralitier des lames de plomb et de soufre dans une marmite de terre, d'exposer celle-ci à un feu vicient, et de porphyriser le résidu.
EMPLATRE DE PLOMB NOIR.
Emplastiuni plumbi nigmm. (e.) Pr. Sulfure de plomb,
l.itharge, de chaque..... d?nx onces = 57 giani
C il use,
Ant......me nu, de chaque. . . , ne once f= 39 grain.
Huile de roses....... trois livres = io3à gc.
Ciie blanche....... neuf onces = 25g gram.
Faites fondre la ciré dans l'huile, ajoutez les substances métalliques bien porphyrisées, faites cuire un peu, et reaiucz la masse jusqu'à ce qu'elle soit refroidie.
PROTOXIDE DE PLOMB. Oxide plombique ; Oxydum plumbicum.
A. Tel qu'on le trouve dans le commerce.
Lilharge , Oxide de plomb demi-vitreux; Lithar- gyrum, Lithargijrium, tilhargyrus , Oxydum plumbi fusum s. semifusum s semivilreum , Oxydum plumbicum semivilreum.
Bleiglœlle (Al.): Htharge (An.) ; sœherglœd (D.) : nturftnr San7 (Iluk. Ili. Pe.) ; Htargbh, almartaga (E.) ; tootgïam (Ho.); lilurgina (I.] ; glrytii (Po.J; silfwcrglitl (So.)
a .1111. .un-, an. b. ha. be. br. d. du. e. éd. I'. fe. Il li. f u g. gr. li.im. ban. lie. li. lo. o. par. po. pp. pr. r. s. si. su. I. w.
nu. ww. a br. c. g. m. eu. pid. sp.
En petites parcelles, grasses au toucher, produites par la cristallisation du protoxide fondu et refroid'
'• *l
4È
Û
H
i

■JBçtty&i
228
PLOMB (oxide
A
lentement. Suivant que la couleur est Manche ou jaune, on l'appelle lÂiharge d'argent ;l.ithtirgyrus; Silberglaelle (al.), ou Litharge d'or, Lilhargy- rlut ; Coldglaelte (al.)
B. Fabriqué de loulespièces.
{o plomb brûlé, Oxide gris de plomb, Cendre de plomb; /Es usium, Oxodes plumbi nigrum , Oxydulum plumbi.
h. bc, br. fi. fn. lu-, pa. b. t. nr. ai. sp. , 2.
Pr. Plomb...............a volonté.
Tenez-le en fusion dans un plat de terre, en le remuant souvent, et enlevez la couche grise dont il se couvre, a mesure qu'elle se renouvelle ; lorsque tout le métal est converti en oxide, pulvérisez, tamisez, porphyrisez, et lavez à grande eau celui-ci.
h'Aet usium des pharmacopées d'Amsterdam et de Sardaigne, est du sulfure de plomb.
2o Massicot, CCruse jaune; Cerussa citrina.
W, Ylll.
Pr. Cêruse.......... .... a volonté.
Calcinez-la dans un creuset, à une chaleur assez forte pour enlever tout l'acide carbonique, mais sans tondre l'ovide mis à nu ; après le refroidissement, broyez celui-ci avec de l'eau, (vin.)
W'prescrit de prendre le massicot dans le commerce.
3o Hydrate d'oxide plombique. (lo. QU.) Pr. Acétate de plomb cristallisé ........ i volonté.
Faites dissoudre dans l'eau, filtrez, et précipitez par un excès d'ammoniaque (gu.), ou de potasse }o] ; lavez et faites sécher le précipité.
Cet hydrate, qui est blanc, devient massicot quand on lui enlève son eau à la chaleur du rouge obscur, et litbarge lorsqu'on pousse ensuite le feu jusqu'à le faire entrer en fusion.
POUDBE CONTRE L'ÉBTSIFKMI.
Pulvis erysipelalodes. (br.be. pa.w. sp.)
Pi. Farine...........sii onces h itin grain.
Plomb brûlé,
Bol rouge, de chaque.....deux onces a Go gram.
Mastic, Ohbau, Cêruse, de chaque.......une once =a 3o gram.
Faites du tout une poudre très fine.
INJECTION SATURNINE.
Injection de Clare. (fo. sw.)
Pr. Plomb brûlé.......vingt grains an 1,06gram,
Sulfate de zinc.......six grajna «w o,3 gram.
tau de roses....... iju lire onces =^ 12a gi
Vantée dans la gonorrhée, même aiguë
potnitt; polk TLivDiii; i.î.s cbkveux. irad.)
Pr. Cendres de flomb. .... unedemi-oncee=riaeraiE Chaux éteinte......, deux gros = j g la in
ne demi-once r= 1
On mêle cette poudre .0 ec de l'eau. et on v
plonge un pinceau, avec lequel on frotte les cheveux par mèches; au boutdedeux heures, on lave la tête.
DEliTOXIDE DE PLOMB.
Oxide ronge de plomb , Minium , Suroxide plom- baux; Minium, Oxydum plumbi rubrum, Deu- loxydum plumbi, Superoxydum plumbosum , Plumbnm oxydatum rubrum.
Aieuuj's (AI 1; red laad (An ) ; Mrenj [Ar.); yuen.len C.)i n>Œr>ic (D.J: sendur (Duk.); milùt (IS. l.}s ùndur (HÎ.J; vu.nnie (IIo.j : lanternera <Mn); Mtmîa (Pu.): nudura (Sa.l ; motn/a (Su); se«ipu tcndue*um, mm sindurum (Tani.) ; verra lindurw" (Tel.).
a. unis. au. b. ba. be. br. tl. e. ed f fe. fi", fi. tu. ç. gt. ham. ban. lie. li. 0. par, pu, r. c. W. 8U. t. w. vu. wv, a br. e. f. aie. •/>.
Poudre très fine, très pesante, et rouge. Toutes les pharmacopées prescrivent de prendre le minium dans le commerce.
Cl HAT DE MINIUM.
Cérat rouge; Vnguentnm s. Ceratum minii. (par. t. t»m.)
Pi Cire blanche............ une partie.
Faites-la fondre: ajoutez-y :
Huile..............deuv paities,
et incorporez dans le mélange :
Ninium broyé avec lin peu d'huile. . ■ une demi-partie. CF.HVT HOl'GE CAMPHRE.
Emplattrum de minio rubrum. (br. pa. vv.'
Pr. Clic jaune.
Suif de cerf, de chaque, . une demi-livre va iSogTam. Faites fondre sur un feu doux, et incorporez dans la niasse presque refroidie :
Minium biové avec une demi-livre = 180 gram.
■l'builede roses.......six onces = 180 gram.
Camphre.......un gros et demi w 6 gram.
Mêlez bien. .
EMPLATRE CAMPHBK DE STAIII..
Emplattrum camphoratum Slahlli. (sp.)
Pr. Minium .........huit onces «a 210 gram.
Huile d'olives.......douze onces ob 3(io gram.
Faites cuire en consistance d'emplâtre, et ajoutez à celui-ci :
Camphre........deux onces =, iio gram.
Cet emplâtre diffère à peine de celui de .Nuremberg.
EMPLATRE DEFENSIF BOUGE.
Emplattrum defentivum rubrum. (ham. ban. pa. vv. vm
Pc. Cire jaune..........leux livies ,=, -?o gram.
Poix-réaine.........une once «a 3o gram.
Huile losat........plaire onces = tao gram,
(.baux vive lavée dans l'eau de roses et ensuite séchée,
Briques pilées,
Dol d'Arménie, de chaque. . . . dix gros eaS; gram.
Minium ........une demi-oure ça r', gram.
Camphre.........deux gros Ma 7 gram.
Ib*-*^

Faites fondre la cire et la réaine dans l'huile; ajoutez la chaux, les briques, le bol et le minium , puis, quand la masse est à demi refroidie, le camphre, (pa. \v.)
Pr. Cire jaune,
Suif de mouton, de chaque. . . six. onces =■ 180 grani. Blanc de baleiue.....une demi-once ma i j gr.im.
Faites fondre ensemble, et ajoutez à la masse demi refroidie :
Minium. ........ trois onces m* 90 gr.nn.
Camphre dissous dans trois mires«= 90 gram. d'halle,
de chaque, six onces ■» 180 gram.
Mêlez bien. (ham. lian.)
Pr. Minium ..............u> [JX parties.
Germe..............quatre partie*.
Broyez ensemble , et incorporez dans un mélange fondu de :
Suif de moutou...........huit parties
Huile d'olives............six parties.
Cire jaune.............seize parties.
Ajoutez ensuite :
Camphre broyé tvec un peu d'huile. . . . une pai lie.
Mêlez bien, (vm.)
EMPLATRE DEFENSlF ROUGE DE WKPBER.
Emplastrum defentivum rubrum Wepferi. (w.)
Pr. Beurre fiais.
Huile de lin,de chaque.....six once» t=a :8o gram.
Erorce verte de sureau. . . . quatre onces <= lao gram.
Faites cuire doucement, jusqu'à consomption de l'humidité; passez en exprimant, et ajoutez à la co- lature :
Cire jaune.
Minium, de chaque......six onre» m» 180 pr;im.
Conseillé dans les ulcères anciens, et même dans tes eanct'Ls ouverts, pour calmer les douleurs.
EMPLATRE FONDANT, (ca.) Pi. Huile d'olives . . une livie et dntire once» = 860 gram.
Mirflum.........une livre ■=> 300 gram.
(.ne j.ntne........ quatie onces -= i.-ia gram.
Térébenthine de Venise,
Aimant pulvérise, de ch. , une once et demie ra 46 grani,
Olibun,
Mastic,
Myr.lie,
Alun, île cliaque......trois gros =*= ri ;. ara m.
Camphre..........deux gros ™=7,6giam.
EMPLATRE FONDANT OPIACE, (fcû.)
Pr. Huile de lin.......deux livres =» 1 kilogr.
MiDium, Cérnse,
Cire jaune, de chaque.....huit onces = 245 gram.
Térébenthine.......trois onces =; 92 gram.
Opiuni......; . . . une unce =* 3o giam.
Conseillé dans les tumeurs squiniieuses commençantes. — On en renouvelle l'application tous les huit jours.
229
une demî-once = ï5 eram,
EMPLATRE MAM1LLA1KE
Emplastrum mamMlare. (pa.)
Pr. Emplâtre de minium, — de mucilage, Minium,
Litharge, de chaque . Huile il,- lis,
— d'oui r,
—> de concombre sauvage,
— de sésame, Beurre frai».
Blanc de haleine, de chaque. une once ■=» 3o grnm.
Camphre........une demwmce *=■ i3 gram.
Réputé propre à résoudre les engorgements du sein chez les nourrices, et à prévenir les tissures du mamelon.
glRPLATRE HFSOLl TIF. (cfl- fo. pie.)
Pr. Emplâtre diapalme..... quatie onces =n 122 gram.
Axonge,
Cire blanche, de chaque. . . . deux onces ™ 61 grain.
Faites fondre ensemble, et ajoutez :
Mimun
deux onces «Ci gran
ONGUENT DE MINIUM.
Cnguentum ma distraies, de minio s. oxydi plomb l rubrum. (e.)
.......cinq onces = i54 gram.
. Minium. . . Ce ruse,
Litharge, de rlu Huile rosat .
une once et demie =j 43 gram. . une livre et demie n 5i8 gram.
Faites cuire un peu, en remuant toujours. Ajoutez :
Ctre hlanehc.......quatie onces a n5 giaru.
Remuez jusqu'au parlait refroidissement.
ONMENT DE MINII'M CAMPHRE.
Vnguenlmu de minio caruphoralum. (w.sp.)
Pr. Huile de roses pai «oction. une livre etdemie = 54o gram.
Litharge.........deux onces c=> fio giam.
Minium.........trois onces <= 90 gram.
Céruse.......une once et demie k= 45 gram.
Tutie,
Camphre, de cliaque.....troi» gros a n gram.
Cire blanche.......- trois onces = go gram.
Faites fondre la cire sur un feu doux, ajoutez l'huile, puis les autres substances en poudre, ensuite trois onces =* 90 gram. de vinaigre distillé , et enfin le camphre broyé avec de l'alcool, (w.)
Pr. Onguent d< litharge. . . . quinze onces = 45o gram. Camphre......deux scrupule» =* 2,5 gram.
Triturez ensemble, et ajoutez :
Minium...... une once et demie ca 45 gram.
Tutie...........deux gros = 7 giaïu.
Mêlez bien, (sp.)
Dessiccatif, anodin.—On l'a conseillé surtout dans les brûlures.
SPARADRAP ROUGE.
Emplastrum ad fonticulos. (pa. vm.)
Pr. Térébenthine Cuite..........une partie.
Suif de mouton. ........deux parties.
Cire blanche. ..........si* parties.
M
M
1

q3o plomb (ox
Faites fondre, et incorporez dans le mélange :
Minium lnové avec u» peu (le suif. . . . une partie.
Trempez des bandelettes de toile dans le mélange fondu, (vm.)
pa. prescrit six onces = 180 gram. de cire jaune , deux onces = GO gram. de suif de cerf, une once et demie = 45 gram. de térébenthine cuite, autant d'huile de lis blanc, et quatre onces™ 120 gram. de minium.
TIUTOXIDE PE PL051B. Suroxide ou Peroxide de plomb, Oxide puce de
plomb, Suroxideplombique. {vm.)
Pr. Minium.............une pattie.
Aride nitrique ...........tiens paitus.
Etendez l'acide d'un poids d'eau égal au sien, et versez-le sur l'oxide pulvérisé, en remuant bien;
chauffez la liqueur, décantez, lavez la poudre, et faites-la sécher.
CÉBAT BBUN- {vm.)
Pr. Ovule pure de plomb......... une partie.
Cerat simple............ huit parties.
Triturez ensemble dans un mortier de verre. ONGUENT puce, {vm.)
Pr. (Unie pure de plomb.........une paitir
Incorporez-le dans un mélange fondu de
Aviuige ............. (!iiu/e parties.
Une blanche............deux parties.
ACÉTATE DE PLOMB.
Acétate plombique, Sel de Saturne, Sucre de plomb, Sucre de Saturne; Âcetas plumbi s. plumbicus,Cerussa acetata, l'/uinbumaceticum s. acelalum, Superacelas plumbi , Snccharum Salurni s. salurniiumt, Sa!.Salut ni, Sal plumbi.
in Tel qu'on le trouve dans le commerce. ;b. ba. ne. dd f. fe. ff- fi. fu gr. ltam. ban. lie. li. o. p. par. po. pp. pr. s. s!, su. t. ww. c. g <ji. gn. pa. pid.) Avant d'employer ce sel, on doit le purifier.
Pr. Sel «le Saturne,
Eau................une partie.
Faites dissoudre, passez à travers une toile, ajoutez une partie d'eau, chauffez, filtrez, et laissez cristalliser, (han. he. o. pr. su. su). Vm.)
Pr Sel île S.itiuue ............leux parties.
Eau loitllante ...........tiois parties.
Ajoutez un peu d'acide acétique concentré à la solution, filtrez-la encore chaude, et laissez-la cristalliser, (ba. li. par.s. si. t.)
Pr. Sel de Saturne............a volonté.
Dissolvez-le dans le moins possible d'eau , faites passer un courant de gaz acitie carbonique dans la liqueur, jusqu'à ce qu'il ne se produise plus de précipité , et laissez cristalliser, (vm.) 2" Fabriqué de toutes pièces, (a. irai. apis. an. br,
d. du. e. éd. fu. g. Io. p. pa. par. sa.su. t. w. v.u.
br. c. gn. pid. sp. sw. vm.)
IDE, ACKTATEj.
Pr. Litharge..............à volante.
Acide acétique..........quantité suffisante
pour dissoudre l'oxide, et pour qu'il y ait un léger excès d'acide ; évaporez jusqu'à pellicule, et laissez cristalliser.
La cérnse, le minium et le plomb gris sont substitués à la litharge par quelques pharmacopées.
Ce sel est soiiibie dans l'eau et dans l'alcool. — L'eau de chaux , les alcalis et leurs carbonates, sulfures ou savons, les acides sulfurique et hydrochlo- rique, l'alun, les sulfates de fer, de cuivre et tle zinc, le borax et la plupart des substances animales ne peuvent lui être associés sans le décomposer.
On l'emploie tant à l'extérieur qu'à l'intérieur.
POUDBE TEWPEBANTE.
tfltre saturnin ; Xitrum salurninum. (w. pie.)
Pr. Nil le ...........trois onces = 90 giain.
Acétate de plumb......deux onces = (io gram.
Eau de roses.........quantité sullisanti'
pour dissoudre les deuv sels; évaporez jusqu'à Consistance de bouillie épaisse, achevez de dessécher à une douce chaleur, et pulvérisez, (w.)
Pr Acélate de plomb.......un gins = .ï,s gram.
Njtte ...........une once = lïu gram.
Faites une poudre, (pie.)
On donne cette dernière poudre, en dissolution dans un verre d'eau, à la dose de deux à trois scrupules — 2,'j."; à il,S gram L'autre servait jadis à l'extérieur pour des collyres, des gnrgarisnips et des injections dans l'urètre.
POUDRE ANTIPHTUISIOUE. {bo. fO. pli.)
Pr. Acétate de plomb.
Opium, de chaque......six grains = o,3 gi.un.
Sucre.......v ingt-qnatic grains =■ (,?" gi un.
Faites une poudre, (bo. fo.)
Pr. Acétate de plomb......six grain, = 0,35 avant.
Opium.........trois grains = o.afi gram.
Sucre lie lait......deuv scrupules = ?,j gram.
Faites une poudre, (ph.)
Dose, trois grains = 0,16 gram., matin et soir, pour combattre les sueurs et les diarrhées coliiquatives des phthisiques.
POUDBE WTIPIITHISIQI E DE HABCUS. \rad.)
Pr. Acétate de plomb......un grain ;= o.oti gram.
Extrait aqueux d'opium. . deuv grains - ".i? ei nu.
— il..... virhe ......quatre ai....., = o .'a gi.un.
Gomme ai ablque,
Sucre de lait, de chaque. . deuv scrupules = ?, r > gram.
Faites huit paquets. — Fn, toutes les deux heures.
POUDRE ANTIPSORIQUE DE CBAUSSIEB (fO. !'«.) Pr Vrét.ite il. [iloinb,
i'ieur, de ; nfie, de Chaque.......deux parties.
Sulf.ite île /nie............ uiiep.ulie.
On délaye une pincée de cette poudre avec quelques gouttes d'huile, pour en faire des frictions dans la paume des mains.

POUDRE ASTRINGENTE DE kRIMKR. (ph.) Pi. Acétate de plomb. . dcitv a trois giams c= 0,12 a 0.2 gr.
Opium......UC quart de grain 1= o,Oi5 gram.
Acétate de soude sec. . . . trois grains = 0,2 gram.
Siure de lait.......Cinq grains = o,3 p nu.
A prendre toutes les heures, dans les hémorrha-
çies.
POUDRE STYPTIQUË. (ça.) Pr. Dissolution concentrée de chlorure,
de fer........quatre onces =s 133 gram,
Evaporez jusqu'à siccitë, et ajoutez :
Acétate de plomb liquide........poids égal
zn sien ; continuez l'évaporation à une douce chaleur, jusqu'à siccité; pulvérisez et tamisez le résidu.
Employée à l'extérieur et à l'intérieur, dans les hémorrhagies. — Dose, intérieurement;, quatre à douze grains = 0,2 à 0,64 gram.
PILULES D* ACETATE de PLOMB. (/*0. pie. TCL. SO.) Pr. Acétade de plomb ,
Giiiin iiive, de chaque, .... un gros = 3,S grain. Sirop «le sucre.........quantité suffisante.
Faites trente-six pilules. — Pose, quatre à cinq par jour, pour modérer les sueurs des phtliisiques.
PILULES ANTI-ÉPILEPTIQLES DE KOPP. (ça. fO.)
Pr. Acétate de plomb.....cinq grains = 0,27 gram.
Semences de fenouil aquatique.
Extrait de millefcuiUc, de chaque. . un gros = 3,8 gram.
Faites des pilules de deux grains =• 0,1 gram. — Dose, une à deux par jour, dans l'épilepsie et l'hystérie.
PILULES ANTI-KP1LEPTIQCES DE RECAUIER. (fO.)
Pr. Acétate de plomb.....quatre grains = 0,2 gram.
Extrait aquen\ d'opium .....un gram i=: o,o5 gram.
Poudre de jusjjuiame .... huit grains = o,4 grarn.
Faites huit pilules. Pose, une matin et soir.
PILULES ASTRINGENTES, (b\) Pi \< etate de plomb,
lpfearuanlia.de chaque......un çros — 4 gram.
Opiuin .......... djf ^rams a 0,6 gram.
-Snop de siu 1e ....... quantité, suffisante.
Faites quarante pilules. — Dose, une toutes les trois heures, dans les hémorrhagies internes passives.
PILULES A STB LN G ENTES DE fcOPP. (rad.)
Pi. Acétate de plomb.......six gi mus = o.'iâ gram
Guimauve ,
Extrait de polygaja, de chaque. . . un gros = 4 gram.
Faites soixante pilules. — Deux à cinq, plusieurs fois par jour, dans l'hémoptysie-
P1LL1.ES STATIQUES. (C Ta.)
Pr. Acétate de plomb.....quatre grains 1= 0,2 gram.
Opium [Miulie .......un grain = o,o5 gram.
Extrait de réglisse......un scrupule = i,2j gram.
Faites seize pilules. — Dans la diarrhée, (ra.)
Pi. Acétate de plou;b. ..... douze grains = 0,8 cram.
Opium..........six grains =1 o.i gram.
Conserve de roses.......quantité suffisante.
Faites douze pilules.—Dans les hémorrhagies. (e.)
VlQMtt (ac^tat?). îâl
PILULES STVPTIQUFS DE 1AHN. (pfy. Vqd,-)
Pi. Acétate de plomb......cinq grains <= o,3 gram.
Eau distillée.........quantité suffisante*
Ajoutez à la solution :
Opium ...........dix giains = o,G gram.
Eitn
it de
iillifeiiillc
1 gros = à gram. quantité suffisante.
l'ai les soixante pilules.
OPIAT CALMANT, (pie.)
r. W< tate de plomb.....un demj-gios <= ? giam
gros = ?J grar
Nitre........
Conserve de rynorrbodon.
Sirop de capillaire
eux onces = 6r
. . quantité- suffisante.
Contre la salaeité, chez les deux sexes. — Dqse, un demi-gros— 1,9 gram., matin et soir, pendant }iuit jours.
PATE RI liEFIANTE DE CLARUS. (r(ld.)
Pi. Al etate de plomb.......une once = 3o gram.
Sulfate acide de potasse , . . ttois onces == 90 gram. Eau............quantité suffisante.
Cette pàtc est fortement rubéfiante.
ACLTOLOTIF D'ACETATE DE PL01IB. {bl.) Pr. Acétate de plomb. . . . quatre scrupules =s 5 grain. Vinaigre distillé ......seize onces = 5oo gram.
Faites dissoudre-
E1ÈRE SATURNINE.
Bnjtole d'acétate de plomb, {bl.)
Pr. Acétate de plomb. . . Bière .......
huit grains => u,i giam. S(i/.e oi|ces = aoo giam.
Faites dissoudre.
COLLUTOIRE ASTRINGENT. («M.)
Pr, Acétate de plomb......un scrupule =■ 1,25 gram.
Eau de chaux.......douze onces « 36o gram.
Cachou.......... trois gros ■=> n gram.
Miel rosat........deux ojices = Go gram.
Mêlez bien.
COLLYRE ASTRINGENT. (g\.)
six grains = 0,3, grau}. , douze grains = 0,58 grain. , six onces = 1O6 giam.
Pr. Acétate de plomb. Sulfate de zinc . Eau de roses . . .
Faites dissoudre.
collyre résolutif, (br. g. U. sf. fa. pie. ra. rad.)
. mi demi*scrupu|e = 0,7 grain, . . deux onces= bo gram.
Faites dissoudre, (g.)
Pr. Acétate de plomb.....quatre grains = 0,2 gram.
Eau de roses......quatre onces = 122 gram.
Pi. Acétate (Je plomb. Eau.....
Faites dissoudre, (st.)
Pr. Acétate de plomb......trois grains => 0,2 gram.
Eau.........deux scrupules = 2,5 gram.
Mucilage de coing.......quantité suffisante.
Mêlez, (li.)
Pr. Acétate de plomb. . ■ .
Fan de plantain, — de 1 uses, de chaque .
Faites dissoudre, (pie.)
un demi-gros « 0,2 gram. . deux onces = 60 gram.
F.
I
JP

2.32
PLOMB ucktvtk).
\
Semences île coi
Eau «le roses .
■, grains = o, ? gram. grains mm o, ..i t,i km.
Pr. Acet.de de plomb. ..... sH crains *«o,3 gram
Eau de plantain ....... six mires e» 166 grain
Mucilage.......W* demi—once =■ ï ', grain.
Faites dissoudre, (gi.)
Pr. Acétate de plomb......trois grains = 0,2 gram.
Eau de plantain.......six onces = 180 giam,
— de-vJe campbree.......six a douze gouttes.
Mêlez, (rad.)
Pr. Acétate de plomb......six grains ma o,3 gr.1111.
Infusion de sureau .... quatre onces e= 132 gram. Alcool vulnéraire.....deux gros** 3 7*6 grain.
Mêlez (/"o. ra.j
Pr. Acétate de plomb. ... un gros et demi = G gront.
Sulfate de zme......deux scrupules = a, 'j gram.
Tut 1** ...........six gros m» aa grwn
Camphre..........on gros» 4 gram.
Eau de roses,
— de fenouil, de chaque. . . cjoqoncesw iào gram.
Mêlez, (br.)
COLLYRE RÉSOLUTIF OPIACE, (au.)
Pr Acétate de plomb......trois grain*«a» 0,3 gram.
Opui o........quatre crains ^ o,aS gram.
.... six graius*BQ,35 gram. deux ou trou min s mm Go à no gr.
Mêlez.
Pr. Acétate de plomb. . . . Semences de coing ■ Eau de roses,
— de fenouil, de 1 liaque . . . deux .mets mm 60 pi llîl Laudanum de Sydenliam . .1111 gl os et demi as 6 gram.
Mêlez.
COLLYRE DE STARK. (rad.)
Pr. Aeetate de plomb......huit grains mm o, ; > gram.
Eau do roses...... deux onces cm 60 gram.
On en imbibe des compresses, pour préserver les yeux, dans la variole
COLLYRE DE TENQUE. (pie.)
Pr. Acétate de plomb.....quinze grains = o,S grain
Sel ammoniac . .....trois grajas 000,16 gram.
Eau de roses.......trois onces mm 92 gram,
COLLYRE DE Ti NNEHMANN. (ph.)
Pr. Acétate de plomb.......un gros ^ 4 gram.
Eau..........deux onces = Co gram,
Ajoutez à la solution :
Potasse caustique liquide. . deux scrupules 1=3 .*,5 gram. DECOCTION DE I1E1STER.
Decoctum ad fangos articulorum s. ad lupias synoviales Heisleri. (br. ca. rad. sp.)
Pr. Litbarge.......
Bol d'Arménie ....
Mastic ,
Myrrhe, de chaque. . . . une demi-once s= t5 gram.
Vinaigre.........deux livres = -20 gram.
Faites cuire pendant une demi-heure, sur un feu doux.
On l'emploie sous la forme de fomentations.
EAU OPHTHAUIIOOE. (b\)
Pr. Acétate de plomb.....quinze grains me 0,9 gram.
Eau de roses........six onces™ 180 gram.
Faites dissoudre.
su onces = 1S0 grain, une once ca 3o gram.
EAL SATURNINE.
Acetas plumbi soluluss. liquidtts, Aqua saturnina s. cum saccharo Saturm.(n. ba. dd. liam. li. pp.;
Pr. Acétate de plomb...........une partie.
Eau distillée ............ £lï parties.
Filtrez la solution, (a.)
Les pharmacopées autrichienne et portugaise donnent fort improprement cette solution sous le nom d'Extrait de Saturne, appliqué aussi par pp. à une solution d'acétate de plomb dans trois parties d'eau.
L'Eau salurnine de dd. est une solution d'une partie de sel dans quatre-vingt-seize d'eau; —ba. prescrit une partie de sel et neuf d'eau; — ham. et li. une de se! et quarante-huit d'eau.
EAU SATURNINE OPI1CBE. (ait.)
• ■ . deux grains r=t o,ia gram.
un demi-gros «s 1 gram. . . . . six onrrt «=a 180 gram.
Dose , une cuillerée toutes les trois heures, pour apaiser les sueurs immodérées des phthisiques.
EAU \ÊC.fcTO-M!NI.RALE DE BELL, (b*.)
Pr. Aeetate de plomb.....une. demi-once *= if, grain.
•on vinaigra.......quatre onces mi jao gram.
Eau distillée.......deux livies = 7^0 g.am.
EAU VULNÉRAIRE CAMPHREE. (\vu. pif. sp.) Pr. Acétate de plomb .... on deml-gros—i gran». Camphre broyé avec une once-- ?, Q gram. d'alcool,
trois gros 1= ir gram.
Ajoutez peu à peu : Esude fontaine.....quatrelivre*wi44ogram.
Conservez.
EAU VULNÉRAIBB DE PLENK. (00.
Pr. Eau de chaux........une livre m V.o gram.
Sirie ardente de four.....intt ©ne»-* 30 gram
* ■*■'"""' ■ ■---.-. une demi-once = r5 gram
Faites cuire le tout pendant une demi-heure , et ajoutez ensuite :
Huile de myrrhe .... une deod-oncee» ij gram
Cette préparation doit contenir un peu d'acétate de chaux et peut-être aussi d'acétate de plomb.
FOMENTATION CALMANTE, (pie.) Pi. Acétate de plomb,
Camphre, de chaque . .
Pr. Acétate de plomb. 1< inture d'opium Eau . .
deux onces = Gt grait ix oncesMM i8j gr.
Eau tics froide........quantité suffisante.
FOMENTATION RÉSOLUTIVE.
Fomentum salurninum. (au.)
Pr. Acétate de plomb......deux gros t=> 7 grain
\ inaigre ........trois onces = qo gram.
Eau........vingt-quatre onces =■ 730 gram.
Conseillée par Girtanner, contre le phimosis.
GARGARISME SEDATIF, {pie.) Pi. Acétate de plomb .... soixante grains = 3,19 gram. Opium gommeux.....six grainsm o,3 gram.
Eau de roses.......huit onces = 243 grain.
Sirop de mûres.......une orne ■= 3o gram.
Mêle».
lt*«#»*T

P1.0MB (
INJICTIOV ALCMimSE COMPOSÉE. (SlJ.)
P< A'-ctateile plomb......«1 gWM cm 3,S gram.
Alun.........■« demi-gros = 1,9 grain.
Sulfate de zinc.....dix-huit grains = o,qu gram.
Eau distillée.......sei/.e unres =a 5oo giam.
Mauvaise préparation, qu'on a conseillée dans la gonorrhée.
INJECTION ASTRINGENTE, (ait. fo. ph. SCt.)
Pr, Acfiaie de plomb.....deux grains n* 0,13 gram.
Eau...........une once *» 3o gram.
Faites dissoudre, (au.)
fo. prescrit trois grains « 0,16 gram.de sel, et une once = 50 gram. d'eau. Conseillée au début delà gonorrhée.
Pr. Ai étate de plomb.....un denti-grus am 1,9 gwn.
Vinaigre distillé.......une livre n* 500 gram.
Km de roses.....une livre et demie s» 750. gram.
Dans les hémorrhagies utérines, (fo. ph. sa.)
Pr. Acétate de plomb......six graissa» o,3& gram.
Eau..........trois otites aa 90 gram.
— de laurier-cerise.....trois gios = 11 gram.
Faites dissoudre, (ph.)
INJECTION SATURNINE MTBBIIEE. (h*, ail. CCI. ph.)
Pr. \rrlate de plomb.......un gros =1 4 gram.
Rail distillée........six onces «* 180 gram.
Ajoutez à la solution :
Liqueur de myrrhe,
Teîntured'opium,de chaque. . , deux gros an 7 gram.
Dans la gonorrhée chronique.
INJECTION STïPTIQUK. (au.)
Pi. Acétate de plomb.......un gros =■ 4 gram.
EMCnce de térébeiitliïne . . . cinq once» = tao gram.
On ajoute un peu de camphre à la solution. Ce remède, employé contre la gonorrhée chronique, était appelé divin par Hoffmann.
JULEP CÀLMiNT. (pie.) Pr. Acétate de plomb......huit grains = 0,4. gram*
Eau de bogtoMC,
— de nénuphar, de chaque. . trois onces on 03 gram. Sirop de pavot blanc.....âne once n ■)<» gram,
A prendre par cuillerées.
LAIT VIRGINAL, (pie.)
Pi. Litharge.........une once o 3o gram.
Ceruse.......... tiois gros => n,5gram.
Camphre.......deux scrupules c= tj^à grain.
Vinaigre blanc......deux onces» 61 gram,
Ajoutez à la solution ;
E*n de morelle,
— de laitue,
— de nénuphar, de chaque. . trois onces = 0,2 gram.
Filtrez après quelques jours de repos. Pour laver la figure, trois ou quatre fois par jour. — Moyen dangereux.
LOTION ANTISEPTIQUE, (pie.) Pr. Acétate de plomb ...... un gros <=■ 3,8 gram.
Eau de plantain......deux onces ■■» 61 gram.
Faites dissoudre.
(ph.
LOTION aSTBINÛENTE DE BELL.
Pi. \i-lCiIi de plomb.....un ■crapule = ï,75 gram,
Eau de roses........huit onces = a4o gram,
Magistère de aoufre. ..... deux gros n» 7 gram;
Contre les éruptions dartreuses. LOTION SATURNINE. Hijârololif d'acétate de plomb, (bl.)
Pr. Irétate de plomb . . . trente-deux grains =1,7 gram. Eau..........seire onces = 5oo gram.
Faites dissoudre.
Pour le pansement des plaies.
POTION ANTICBOLERIQUE. (ûïïl.) Pr. Acétate de plomb .... un demi-grain *= o,o3 gram. Décoction de guimauve . , . trois onces»* 90 gram,
A prendre par cuillerées.
POTION ASTRINGENTE- (ph. rad.)
Pr. Acétate de plomb.....seize giains = 1 grain.
Vinaigre........quinze gros an 5j grau.
Teinture d'opium.......un gros «= 4 gram.
Eau..........deux onces an Go gram.
Une cuillerée toutes les quatre heures, (rad.)
Pr. Huile d'amandes.....une demi-once = t!j gram.
Gomme arabique......deux gros = 7 gram.
Sirop de sucre.....une demi-once an i5 gram.
Eau de merises......quatre onces m lao gram.
Acétate de plomb.....deux grains => 0,1?. gram.
Une cuillerée toutes les trois heures, (ph.)
POTION ASTRINGENTE DE H1TSCHER. (ph.)
Pr. Acétate de plomb..... trois grains = 0,3 grain.
Suc de réglisse , . . , . un gras et demi m 6 tram.
Eau île merises .....quatre onces = iîo gram.
Laudanum de Sjdenham. . un demi-gros = a gram.
Une cuillerée, toutes les trois à cinq heures.
POTION CONTBE LÀ COQUELUCHE, (ca. fo.) Pr. Acétate de plomb , . deux a quatre grains <=-o,i ào.agr.
Eau de roses........deux mires» Cl gram.
Sirop de violettes......deux groSan 7,6 grain
Dose , une cuillerée à café , de quatre eu quatre heures.
TEINTURE ANTIPUTIllSIQUE DB GABMAHN. (II*. W.)
Pr. Acétate de plomb .... une demi-once an id gram.
Sulfate de 1er.......trois gros an. n gram.
Vinaigre,
Alcool, de chaque......deux onces <= 60 gram.
Eande roses.........six gros an sa gram.
Dissolvez l'acétate dans le vinaigre, sur un feu doux ; ajoutez le sulfate , et, après sa dissolution, l'alcool mêlé avec l'eau.
Vantée contre les sueurs et diarrhées colliquatives des phthisiques , la gonorrhée et les pollutions nocturnes. — Dose, vingt à trente gouttes.
BAUME DE GOULABD.
Huile de Saturne; Qleum ». Uuisciumm Satunii. [ca. pid.pie. Vin.)
Pr. Huile de térébenthine..........» volonté.
Fa il es-la chauffer, et ajoutez-y peu à peu :
■|i. B

234 PLOMB
leétaty il** plomb en poudre . . . , quantité suffisante,
en rcmqant toujours, jusqu'à ce mi'il ne se dissolve plus rien; laissez reposer, et décantez la liqueur encore chaude.
Excitant, préconisé contre les ulcères rongeants et douloureux.
c;!UT pE sAti km;. Ceratum salurnimuii S- Goidardi. (d. g. s c.
sw )
Pi. Acétate de plomb.......une ourc =t ,'io grain.
Céiat de G «lien, . . . ■ . ûou/.i' onces j=j 36ograjn,
Mêlez par la trituration, (g. s.)
Pr. Cire...........deux onces = 62 grnm.
Huile d'olives......nue dcrui-pn>te= ?3d iiram.
Acétate df plomb.......un gros = -1 grain.
Faites fondre la cire dans sept onces = 220 gram. d'huile, ajoutez peu à peu le sel broyé avec le reste de l'huile, et incorporez par la trituration, (io. c)
d- prescrit une once et demie = 43 gram. de sel, douze ■=■ 3(">0 grain d'huile, et trois «■* 90 grain, de cire; — sw. un gros ■«■ 5,8 grain, de sel, huit onces *» 24g grain, d'huile, et mie once et demie m W> gr de cire
CHUT DE POTT.
Ceratum saponaceum. (ca. fo. rail. sw. vm)
Pr. prélat*- de plomb.......... quatre parties
Snvoq blanc.........nue partie et demie.
Mêlez intimement dans un mortier de marbre échauffe* au hain-marie ; après l'évaporation de l'eau, ajoulez :
Cire blanche............trois parties,
préalablement fondue a\ec
Huile d'olives...........(rois parties.
Mêlez bien par la trituration, {vm.)
Pr Litharge..........une livre = 5e,o gram.
Viiuigie.........huit livres = 4 kilngr.
Savon.........une demi-livre <= ?5o grain.
Faites cuire sur un feu dou\, jusqu'à ce qu'il ne reste plus d'humidité , et ajoutez :
Huile d'olives,
Cn s jaune, de chaque .... une livre = 5oo gi am.
Broyez ensemble, (ca. fo. rad. sw.)
Dessiccatif, employé pour le pansement des ulcères.
CKRAï DESSICCATIF.
Ceratum exsiccans. (b\ bo.)
Pr. Acétate ée plomb......deux gros =» 7,0' grain.
Calamine,
Oie blanche, de chaque .... une once = 3o grain. Huiles d'oJives......quatre onces = 122 giani.
Faites un cérat. (bo.)
Pi. Acétate de plomb, Calamine.
Tulie, de chaque.....deux =crnpules m |,5 gram.
Camphre........quatre giains •-= o.? r j er.
Oiigoent rosat........ qji n)titésuffi« i(e.
Triturez ensemble (tY.)
ACKTATF./.
EMPLATRE FONDANT, (bo. pie.)
Pi. Vcétatc i[e plomb.......un grqs =* 'Î.Rgiam
Hein s de soufie-.....une demi-once t= i5 grain-
poi\ blanche.......il< 11 s oui es an fil giam.
Popr appliquer sur les bubons vénériens. — On renom elle cet emplâtre tous les deux jours.
OH0CENT DESSICCATIF d'ACHEL. Uitquentum calaminœ composition s. exsiccans ritbrum Acrelii. (fi. su.)
Pr. Acétate de plomb,
Minium, de chaque.....trois onces = go grain.
Calamine, Litliarge,
(.ci at, de chaque.....une demi-livre = rSo gram.
Suif de bouc ........ une livrées 3Co gram.
Huile de lin........huit once'» := iio gl.im
Faites fondre le suif, ajoutez l'huile, puis les poudres, et, quand la m;isse est un peu refroidie ,
Camphre......... tioisgiosa n grnm.
0KG1 iNT OPI1THALMIQIE.
Vnguentum oculare- (sp.)
Pr. Acétate de plomb......un scrttpale ^» i,i5 gr.
Ong'>eii( blanc ........cinq grosse* io , ta m.
Baume du Commandeur . . deux scrupules™ 2,5 grnm.
Mêle? bien ensemble
ONGUENT SEDATIF. (pÏG-) Pr. Sagaplnura,
Gomme ammoniaque, de chaîne. . six, gros =1 2« gram.
Ti 1 clieutliine,
Poix-rcsine, de chaque . . . . huit onces = 210 gram.
Eau-de-vie..........auantité suffisante,
Ajoutez à la solution :
Aiefite Oje plomb,
Céruge, de chaque. . . une once cf demie =1 45 giam.
Encens..........dix gros s 3; gram.
Euphorbe.........trois gros = ir gram,
\vonge .........une livie — 'OJo gram.
Halle de Ifs,
— de lavande. Cire blanche, de chaque......quantité suffisante.
POMMADE ANTIHÉMOltRHOÙHLE. (bo. pie )
Pr. Acétate de plomb.....quinze grains = u,S gram.
Liège brûle.......une demi-once = j5 gram.
Beurre frais........deux onces = 61 gram.
Mêlez par la trituration, (bo.)
Pr. Pommade de limaçons.....une once = 3o gram.
Ce ru se,
Laudanum liquide, de chaq., un demi-grain = o,o?fi gr.
Acélate de plomb......deux gros = 7,6 gram
Poudre de guimauve.......quantité suffisante.
Mêlez, (pie.)
POMMADE ANTIHI'RPÉTIQUË. (pie.) Pr. Acétate de plomb,
Mercure doux, de chaque.....un gros m 3,8 gram.
Ti'orhisqurs blancs de Rhazés , une demi-once *= i5 gram. Ixonge....."......quantité suffisante
Mêlez bien.
POMM4DJ- FONDANTE DE IÎAIITHEZ. (bo.)
!'i. A. étale de plomb.......une once ^= 3o grain.
Vjoaigre distillé......huit onces c=.245 gram.

VhOMV (acétate).
Yi ctate (le plonil). Beurre fiais. . .
Faitez dissoudre, évaporez à siccilé, réduisez en poudre, et mêlez avee
Axonge.........deux onces = 61 gram.
Extrait de ciguè.......deux glus = 7,6 grain.
POMMADE OPUTHALMIQUË Bli CLARUS. (rai.)
. . . dis giains = ut juia. . . . . deux gi D5 — 7 ai 1111. Camphre........quatre grailla m 0.35 gr.
Dans la blépharite.
POMMADE RESOLUTIVE. (bO. piC- Sm.)
Pr Acétate do plomb....... tiois gros = 11,à gr.
Camphre.........deux gros « l.ti gram.
( ne blanche........une once =a 3o grain,
Huiles d'olive-.......quatre onces = tn2giaiii.
Mêlez.
POMMADE SATL'HNÊE. (fO.)
Pr. Acétate de plomb...........une partie.
Axonge............vingt-quatre parties.
Mêlez exactement, en ajoutant peu à peu
Eau..............quatre, parties.
Employée dans les ulcérations superficielles de la peau.
POMMADE SÉDATIVE. (fO ) Pr. Acétate de plomb pulvérisé,
Extrait de belladone de chaque.....
Axonge..............
Employée dans les fissures à l'anus.
SPARADRAP RESOLUTIF, (pie.)
Pr. Cira vierge.........huit onces
Huile d'olives........une livre
Faites fondre ensemble, et ajoutez :
Cimplue,
Se1 ammoniac, de chaque.....un gros e= 3,8 gram
Acétate de plomb.......nie once = 3o gi.nn.
Trempez des bandes de toile dans le mélange. ACETATE DE PLOMB BASIQUE. Acétate de plomb tribasique, Sûui-acétate de plomb , Acétate de plomb avec excès de base, Vinaigre de plomb, Ea-lrait de Saturne; Acetas superpiuynbosus aquosus , 4900 lithargyri ace- tatis, Decoctum saturninum , tiquât acetatis plumbi basici s. triplumbici s. subacetalis lithargyri, Acetum saturninum, Sidutin plumbi iti acido acetoso , Subacetns plumbi liquida» , H.r- iraclum s. Balsamum plumbi. ,1111. anrs. an. b. ba. bu br. d. du. e. f fe. ff. fi. fu. g gr. liam. ban. he. li. lo. o. p. pa. par. pp. pr. r. s. sa. si. st. su. t.' av. avu. br. c. col. gi. qu. pid. sa. so. sp. la. vm.)
Pr. Acétate de plomb cristallisé....., trois parties.
Eau distillée............neuf parties.
Dissolvez à l'aide de la chaleur, et ajoutez :
Litharie en poudre..........une paitie.
Faites bouillir jusqu'à ce que l'oxide soit dissous, et i|ue la liqueur bouillante marque 50 degrés ; laissez refroidir, et filtrez, (b*. ba. f. ff. liam. ban. gr. lo. s. si. st. gi. gu. so la. vm.)
une pai lie. six pal tics.
* ?tâ grain. a joo gram.
Pr. I.iiharge..............une partie.
Vinaigre ............. quatre partie*.
Faites macérer pendant vingt-quatre heures dans un vase, en remuant de temps en temps, puis chauffez doucement pendant trois ou quatre heures; conservez après ie refroid ssement. (am■ an'.s. au. b. be. br. du. e. fe. 11. fu. g. lie. li. o. pa. par. sa. su. t. \v. -,m>. |ir. c. sa. sp. ta. na.)
d. pr. et sp. prescrivent du minium ; — r. et pid. de la céruse — La litharge est préférable.
Xotrc codex veut (pie la liqueur marque 50 degrés. Sa concentration varie beaucoup dans les autres pharmacopées. Plusieurs en admettent deux degré*, appelés l'un Vinaigre saturnin ou lithargyri', Acetum plumbi s. Uthurgyri s. Saturai s. lithargyrites, s. saturninum, et marquant, en général, $8 degrés; l'autre Extrait de Goulard ou de Saturne , F.a- traclum Satuniis. plumbi s. Ooulardi, el marquant 27 à 50 degrés, qui prend aussi le nomde Balsamum Saturai, quand il a la consistance du (tiiel.
Des deux procédés décrits plus haut, le premier est le meilleur ; l'autre donne un produit co'oré et (lime apparence goninicusc, à cause des corps étrangers tenus en dissolution dans le vinaigre.
Au reste, la liqueur est un mélange d'acélate neutre et de sous-acétate de plomb.
C'est à tort que a. p. et pp donnent le nom d'extrait de Saturne à une simple dissolution de trois parties d'acétate neutre dans neuf d'eau.
cataplasmesaturse. (t. gh. gi. sp. sy.)
Pr. Miedepain ......... une livre =i 332 gram.
Laitde vache.......quatre livres a 1328 gr.
Faites bouillir ensemble, et ajoutez :
Extiaitdo Saturne...... une once = 2*3 M am.
Mêlez bien, (r/i.)
Pc. Faillie de lèves,
— de graine de lin,
— de fenu-grec, de chaque . . deux onces = 53 gram. Extrait de Saturne. . . . mie demi-once = i', giam |«fuflpn de (leurs il;, sureau.....quantité suffisante
pour faire une pâte molle, (t.)
Pr. Eau chaude ......... une livre-- BOO gram.
Alie île pain......... quantité suffisante.
Exilait île Satmue.. . . une a deux onces sasepà ht gr.
Délayez ensemble, et ajoutez :
\\onge ..........Une Opec = 3o giam.
Mêlez bien, (sy.)
Pr. Faillies ic-oliilivcs ......... à volonlc.
E.iu segéto-miiieiale ...........huit fois
autant: faites cuire en consistance convenable, .sp.)
Pr. Cataplasme de farine de lin. . . huit onces s= ?îâ jpain.
Ajoutez sur la fin de la cuite:
Extrait de Saturne......nne once ssa 3o f tain
Mêlez, (gh.)
CATAPLASME RÉSOLUTIF. (Cfl. fO. ra.) Pr Cataplasme émnllfeut. . . . quatre onces = Ii2 grain.
Extrait de Saturne......uneoncei=3o giam.
Sel ammnniae.....un demi-gros — i r, grain.
Méiez exactement.
*^ -— a

236 mm: (
COLLUTOIRE SATlRM\. ff.
Pi-. Extiait de Saturne.......... . un* partie.
Dxymel..............vingt parties.
Mêlez bien.
COLLYRE ÀSTRI.N'GENT. (au. ca.) Pr. Entrait de Saturne ,
E»u-df-vie camphrée, de chaque.....six gouttes,
\Iiin liige de gomme adragant- une demi-once = i5 grain. Eut de plantain.......six onces <=u iSi gram
Mêlez, {ca.)
Pr. Extrait de Saturne......deux gros « - gram.
Infusion de sureau......six onces c= 180 gram.
EauMlc-vii* cunipliré«.....un gros «= 4 er*m.
Mêlez, (au*)
COLLYRE ASTR1NGE%T OPIACÉ. (liU.,
Pi. E*u régéto-ininérale,
— de rotes, de chaque. . , . deux onces b= fio gram. Opium..........huit grains 1= 0,5 gram.
Faites dissoudre.
COLLYRE ASTRINGENT DE HEEI1. (rad-)
Pr, Extrait de Saturne........quantité suffisante.
Eau de roara........six onces => 180 gram.
Esprit de romarin.....un dcmi-gioi => 2 gram.
COLLYRE VSThlNCEST DK BUST. (ph.)
Pi. Extrait de Saturne..........cinq gouttes.
Eau de sureau......une demi-once =n i5 gram.
Teinture d'opium..........dix gouttes.
COLLYRE FORTIFIANT.
Eau ophlhalmique fortifiante, (ca.)
Pi. Extrait de Satin ne.
Eau-de-vie camphrée, decïiaque. deux gros ca 7,6 g'atn.
Sulfate de 7111c........un gros =* 3.8 gram.
Eau de camomille.....huit onces 10 ?^j gram.
Quatre ou cinq applications légères dans les vingt* quatre heures.
COLLYRE RÉSOLITIF.
Cellyri.tm plumbatum s. antiphlogislicum, Aqua saturnine s. ophihalmica- (am- fu, pr. c. fo. fp.
gi. hp. ra. sw.)
Pr, Extrait de Saturne. . . . une demi-once nm 15 grain. Eau distillée.......deux livres e= 701 gram.
Mêlez, (pr.)
am. et c. prescrivent un scrupule» 1,5 gram. d'extrait de Saturne et une demi-pinte et 2*6 gram. d'eau; — fp. deux gouttes d'extrait et une once « 50 grau, d'eau ;— fo. et ra* cinq gouttes d'extrait et deux onces m 61 gram. d'eau.
Pr. Extrait de Saturne.........deux gouttes.
Eau de mies........une once «= 3o gram.
Mêlez. (SW-)
Pr. Extrait de Saturne..........deux gouttes.
Infusion de sureau......une once m 3o grain.
Mêlez, (fo.)
Pr. Extraitde Saturne. ...... un gros mm 3,8,gram.
Infusion de mêlilot.....une livie «™ tae p \m
Mile/, (ra.)
)•
A.CKTATJL
Pr. Fxtrait de Saturne . Lan pure. . . Infusion de méhlot.
. . . . trois gouttes
une once = .'Jo gram.
■ demi-once m i5 grain.
Mêlez et agitez chaque fois, (fo.]
Pr. Extrait de Saturne..........deux gouttes.
Eau distillée........trois onces =a 90 gram.
Mucilage de coing......une once = 3o gram.
Mêlez, (fu.)
Pr, Extrait de Saturne..........deux gouttes.
Eau de roses........une once = 3o gram.
Mucilage de coing.....un demi-gros = 2 gram.
Mêlez, (hp.)
Pr. Extrait de Saturne..........trois gouttes.
Eau de plantain.......six onces =■ i84 gram.
Mucilage île gomme arabique. . six gros ^= a3 giam.
Mêlez, (fo.)
COLLYRE SUTRMN OPIACÉ, (aill- WW. au. C C)
Pr. Extrait de Saturne..........deux gouttes.
— d'opium........un grain «=• O.ofi gram.
Eau de roses........une once ca 3o gram.
Mêlez. (w\V.)
Pr. Extrait de Saturne.....un scrupule *=. i,3 giam.
Eau........une demi-pmte œ= a3G gram.
Teinture d'opiun...... une once 1= 3i gram.
Mêlez, [atn. C.)
Pr. Extrait de Saturne..........doure gouttes.
Laudanum liquide........quarante gouttes.
Eau de roses........trois onces = gb grain.
Mêlez, [e.)
EAU BLAINCUE.
Aqua taiurnina s. plumbica. (ba. gr. hain. han. li.
0. par. po. s. fo. gi. ra.)
Pr. Extrait de Saturne. ..........une partie.
Eau commune........quarante-huit parties.
Mêlez et agitez chaque fois. fo. prescrit trente parties d'eau; — ba. et gr. vingt-quatre.
EAU VEGETO-ÏIINERALE.
Eau de Goulard, Acétate de plomb liquide avec l'alcool, Uijdrolé d'acétate de plomb alcoolisé; Aqua Saturni s. satunnna s. plumbi acetosi a. lithargyri compost ta s. acetatia saperplum- bici s. Goulardi s. subacelatis plumbici, Acetas plumbi dilutum alcoholicum, Soltttio subaceta* lis s- aeelalis plumbici, Subacetas plumbi di- lutus, Liquor plumbi subacelatis dilutus, Tinc- lura plumbosa. (ams. an. h be. br. d. du. e. f. fe. ff. fi. fu. ham. ban. be. lo. p. r. s. si. su. t. \v. \vu- bo. br. c. col. fo. fp* gu. pie. sa. so. sp. sw. la. vm.)
Pr. Extrait de Saturne (3o degrés)......une partie.
Eau distillée.........quarante-huit parties.
Alcool (2a degrés).........quatre parties.
Mêlez, uams. b- d. fe. ff. fu. ham. p. r. si. su. bo. br. fp. pid. pie. sp. ta.)
han. et t. prescrivent une partie d'extrait, une d'alcool et quarante-huit d'eau ; — he. une d'extrait, une d'alcool et vingt-quatre d'eau ; —- «• une d'extrait, deux d'alcool et vingt-quatre d'eau; — f, une
%*&*"■

PLOMB (acétate;
'i 3 '
d'extrait . quatre d'alcool et soixante d'eau; — H» une d'extrait, une d'alcool et vingt-six d'eau ; — wu. une d'extrait, une d'alcool et trente-six d'eau ; — du. lo. c. sa. et su: une d'extrait, une d'alcool et quatre-vingt-seize d'eau; — e. une d'extrait, deux d'alcool et quatre-vingt-seize d'eau ; — br. une d'extrait, deux d'alcool et cent vingt-huit d'eau ; — be. une d'extrait, trois d'alcool et trente-deux d'eau.
Pr. Exilai: de Saturne,
tri vulnéraire spirilueuse, de cliaqite. . . . une partie. — distillée............trente parties.
Mêlez, (col. gu.)
so. prescrit une partie d'extrait, quatre d'eau spi- ritueuse et soixante-quatre d'eau distillée.
D'après cela, l'eau végcto-minéralc est une préparation f >rt peu uniforme en Europe. — On l'emploie en fomentations et en cataplasmes.— L'alcool qu'on y joint est tout-à-fait inutile.
ï.kV VLGÉTO-MINÉ1ULE CAMPHRÉE. K Ca.) Pr. Fxtiait de Satur.ie ,
Eau-de-vie campli ée, de cliaq. nr.e denvi-once = Ij gr.nn.
— commune.......(Ieu\ livies=^ i kilogr.
Mêlez.
FOMENTATION VSTKINGENTF.
i.otio saturnina s. plumbaïa. hum. ca, ph. pie. raâ.)
Pr. Eau vègéto-minérale. une livre et demie = 5fo gram. \lc (jl..........trois onces = 90 giam.
Mêle/, (bam.)
Pi. Extrait tl Saturne,
Eau-dr-vie, tic chaque......une onre =1 '■> grain.
— de iosos ........trojs livres =* 1 kil. 1 '2.
' jo gram. < 5oo sram.
Mêlez, (pie.)
Pi ]■ utrait t!e Salin ne,
Eau-dc-vie, de chaqnc, .
. . . une once
— de roses......
. . , une. livre
Mêlez, (ca.)
Pr, Extrait de Saturne,
V m -(]('-% ie, de chaque.
. une demi rai
— de plantain . . .
. . . une livre
Mêlez, (pie.)
Pr. Extrait de Saturne .
. . . un gros
Enu-dr-vie camphrée.
. tlenx gros
Infusion de sureau. .
. boit onces
■- l4o grau
Mêlez, (ph.)
r. Extrait de Saturne, laudanum liquide,
Teinture de benjoin, de chaque. . un gros <=>
i grain.
\Icoo! [32 degrés)......une once =
Zo grain.
Infusion de sureau.....quatre on. es =
130 grain
Mêlez. K rad.)
EOMENTATION ASTRINGENTE DE RUST. (ph
rad.)
Pr, Extrait (le Saturne......une onre =
3o sram.
Infusion de camomille. - . • .'deux livres <=>
710 gram
Teinture d'opium......trois gros «m
h gram,
Mêlez.
FOMENTATION ASTRINGENTE DE VOGEL.
Pr, Extrait de Saturne .... un demi-gio* =
— d'opium......dix grains -
{au.)
; ? gram.
o.G gram.
Eait-de-rJe camphrée........ 1
— commune........(li\ onces =
Recommandée dans la hernie étranglée.
FOMENTATION RESOLUTIVE, (fu.)
Pr. Sel ammoniac.....
Eau ........
Ajoutez à la solution :
j- .u-de-vic.....
Extrait de Saturne
e demi-once «
i; gram.
douze onces =
3f>o giam
deux onces km
bo gram.
. deux gros =
" gram.
Mêlez.
GYRGARISME STYPTIOl'E. pie. Vit.'
Pr. Extrait de Saturne.....deux onces mk
Alun...........nneonce Mb
Vinaigre .......
. .... une demi-verre'e
Vin blanc......
........un litre.
Mêlez, (pie.)
Pr. Extrait de Saturne. . .
tin demi-gros <= i.o gram.
Décoction d*nrge.
. . . . une livte »=> joo grain.
Sirop de sucre . . .
. . . . une once = So gram.
Mêlez, (ra.)
INJECTION ASTRINGENTE, (fo.) Pi. Sulfate de rinc, . . . vingt-quatre trains = Eau............dix oni es :
Ajoutez à la solution :
Extrait de Saturne.........
Contre la gonorrhée, au début.
INJECTION ASTRINGENTE DE RiCHTER Pr, Extrait de Saturne.......ou gros 1
Eau ...........une lui e :
. . . une onre 1
1.27
gram
. S06
g, a m
"fit fi
JUttl'S
(ph.)
■■ 1 grain. 1 36o grain. 1 So giam.
— de-vie campliicr. . . .
Contre les fleurs blanches.
INJECTION ASTRINGENTE DE V*ENDT. 'ph.)
Pr. Extrait de Saturne.........quatre «nues.
Mucilage.........deux gros =* - grain.
1 v liait d'opium.....an grain et demi mk o.on grain.
Eau.
. deux onn
6C giam.
. . . deux gins c=i 7.1» gram.
une demi-livre = ?,5o gram,
une livre et demie = -io gram.
INJECTION ASTRINGENTE DE Y OING, (ca. ttff. S1J.)
Pi Extrait de Saturne Vjnaigre distille. Eau de ro«es. .
Dans la leucorrhée.
INJECTION RÉSOLUTIVE, (fo.)
Pr. Extrait fie Saturne. . . deux & quatre gros «=■ %C à i5 gr.
Eau distillée.........une livre = joo gram.
Dans la gonorrhée chronique.
INJECTION SEDATIVE. (CO. SW.)
Pr. Extrait de Saturne ,
— d'opium, de chaque . un a trois g ru-. = 3 * a 11. .1 gl.
Eau.......... une !>*re a 5t»0 gnm.
Mêlez.
INJECTION SEDATIVE DE GIKTiNNEH. (ail. fo.)
Pr. Extrait «le Saturne.......neuf à dix-huit gouttes.
Opium. . . douze â vingt-quatre grains = 0,7 a 1.4 gr. Eau..........neuf onces = 170 gram.
Mêlez.
>•
f

y38 plomb
INJECTION SEDATIVE n'ilAMILTON. (S7/.)
Pi. Extrait tir Saturne.........soixante gouttes
— d'opium........tttl gros c= 3,% grain.
Eau de roses........deux livies ^= I kilogi.
Mêlez.
LIQUEUK CONTRE EES ENGELURES.
Liqnor ad perniones- (sw.)
Pi, ixtiaitde Sfiltn ne...........une pallie.
Esprit de ritnavin........quatre pai tus.
Mêlez.
LOTION UmNHK Aqua exsiccans. (e )
Pi. Extrait de Satm tic.......ou gros = -i gi.nn.
Eau-de-vie camphrée .... trois gros = i? gtam. Eau pure......... une pinte(•• *Tâ gtam.
Mêlez, (e.)
LOTION DESSICC.T1VE. («Ï.)
Pj. Extrait lie Satin ne.....un demi-gros «à à gtam.
Eau il'aïqnt btisade .... une demi-once » là gtam. — de chaux .... une once et demft V* \ r > giam
Mêlez.
POTION ASTRINGENTE, {rai.) Pr. Extrait de Satin lie.
Teinture d'opium, de iliaque . . vingt-cinq gouttes. Eau........mie onre et tlt i..... -— 4"> grain
Cinquante à soixante gouttes, deux à trois fois par Jour, contre les sueurs co!!ii[uatives des plithi- siques.
BOUGIES SATURNINES.
bougies d'acétate de plomb, Bougies fendantes ou résolutives , Bougies de plomb , Bougies communes; Ccreoli salut nini s. plumbici, Candelœ cliuurgicœ s rcsolventes s. iniliganles, Cerei medicaii. (br. fe. fu. liam. lie po. pr r. s. si. su. br. ca. gi. gu. pid. pie. sp. sw. )
Pr. Cnc jaune.......deux livres = 71a gram.
Faites-la fondre sur un feu doux, et ajoutez :
Extrait de Saturne...... uneonrc=3o gram.
Mêlez, en remuant toujours, retirez la masse du feu , et faites-en des bougies (br. fe. fu. liam. he po. pr. r. s. br. ca. gi. pid. pie. sp. sw )
Les Bougies de Goulard sont appelées fortes, moyennes ou faibles, suivant qu'elles contiennent trois, six ou vingt-quatre parties de cire pour une d'extrait de Saturne, [gu )
Pr. Cire jaune........une livrer* 36o gram.
Blanc de baleine......troiss*roSc= il giam.
Extrait de Saturne......deux gros =- gram.
Ajoutez le sel aux deux autres substances fondues ensemble, (si. su.)
CÉIliT DE KIRKLAND. {Ca. pie.)
P, I i.ue.
Vinaigre distillé, de iliaque. . quatre onces ;= nï gram.
Après la cessation de l'effervescence, ajoutez :
Huile d'olives......quatre onces » 12a gram.
Emplâtre simple ... , une demi-livre = ziiô grain
ACETATE;.
Faites fondre, sttr un feu doux, et incorporez dans la niasse demi-refruidie :
Extrait de Saturne. . . . quatorze onces = 42S giani.
Mêlez avec soin.
CI RAT OS SATURNE.
Cêral sùturnê , Cerat d'acétate de plomb , Eléoce- rolé saturât' ; Cerntum Salurni s.plumbi SUper- acelalis s. plumai, s. e plumbo (a. am. b. ba. d. dd. du éd. f. fe fî. li- fu. gr. liam. ban. lie. li. lo. 0. p. po. pp. pr. r. s. si. st. su. t. w. vvvv. wu. br. ca. fo. gi. gu. pid. pie. so. sp. sa), sij. ta. rai.)
Pi. Extrait de Saturne...........une partie.
Cérat de Calien..........huit parties.
Mêlez ensemble, (an. dd. f. fo. gu. so. sw.)
w\v. prescrit quatre parties de cêrat; — ba dix; — gr. douze; — du. dix-buit ; — b. éd. et p. vingt; — ff. vingt-cinq ; — lo. quarante ; — st. soixante-quatre; — ca. et pie. quatre-vingt-seize.
Pr. Huile d'olives..... ..... huit pai tics.
Clic blanche............une partie.
Ajoutez an mélange fondu :
Extrait île Saftii ne ..........deux parties.
Mêlez bien. (fe. o. br. la.)
Pour deux parties d'extrait, d. fu- li. et vm en présentent dmi/c d'huile cl quatre de cire ; — wu. huit d'buile et trois de cire ; — «/ trente-deux d'buile et douze de cire; — sw. six d'huile et deux de cire ; — sp. quarante-huit d'huile et douze de cire ; — t. huit d'huile et une de cire ; — fi. et su. quatre et demie d'huile et deux de cire ; — r. quatre et demie d'huile et deux et demie de cire ; — lo. br. et gi. neuf d'huile et quatre de cire.
Pr. Ixonge.............deux pailles
die blanche . . . . '....... une partie.
Ajoutez au mélange fondu :
Extrait de Saturne..........deux parties.
Mêlez, (a.)
pp. prescrit trois parties d'axonge. Pr. Huile d'olives.......... douze paities.
Cire jaune...........quatre parties.
Ajoutez au mélange fondu :
Eau de fontaine..........douze pallies.
Extrait de Saturne...........une partie.
Mêlez, (d. pid.)
Pour une parlie d'extrait, po. et DM. en prescrivent quatre d'buile, une de cire et deux d'eau ; — w. quatre d'huile, une de cire et quatre d'eau ; — s. huit d'huile, deux de cire et sept d'eau.
Pi. Huile d'olives...........huit partie.
Cire blanche...........deux pallies.
Ajoutez au mélange fondu
Exhait (le S.ittu ne...........unepartie
Eau de roses..........quatre parties.
Mêlez, (ban. o.)
ham. lie. pr. et si. ne prescrivent que deux parties d'eau de roses.

PLOMB
Pr. Cire,
Suif de mouton, de chaque.......mm* «orties.
Huile d'olives............ lincpaitie.
Ajoutez au mélange fondu :
Extrait de Saturne...........une partie.
Mêlez, (pid.)
CIRAT DE SATURNE CAMPHRÉ. Cérat de GoUlùrd , Eléoccrolé sa fur tic camphre. (ara. ams. br. tu. tiam. lo. |). si. \\u. t. fo. gu. pie. so. sp. vm.)
l'i Bulle de navette . . . une once et demie a 45 grain. Cire jaune...... une de mi-îi\i e = 1S0 giain.
Faites fondre sur un feu doux, et ajoutez peu à I>eu , en remuant toujours :
Extrait de Saturne......trois onces» go grain
Camplne.......une demi-onces=a |5 gram.
Mêlez exactement, (liam. si.)
Pr. Huile rosat........neuf onces sa xv 5 eram.
Cire jaune........quatre onces == 122 graui.
Faites fondre la cire dans l'huile, coulez dans un mortier (te marine bien échauffe, agitez jusqu'à ce que le cérat soit presque refroidi, et ajoutez peu à peu :
Kxtiaît (le Saturne......deux unres = Ci giain.
Campnre pulvérise .... un demi-gros = i,u grain. Mêlez bien. (gu. so.)
Pr. Cérat de Saturne.........vingt-six parties.
Camphre.............nue partie.
Mêlez ensemble, (fo.)
vt u. prescrit un cinquante-quatrième de camphre ; — fu. un soixante-seizième ; — sp. un deux cent dixième; — pie. un deux cent quarantième; — lo. p. et c. un deux cent quarante-huitième.
INJECTION OLÉO-CAi.CAlItE. (fo )
PV. Fxti ait (le Saturne.......treniV-quafre gourtes.
Eau (le eliauV......quatre Onces == 122 giani
Huile d'olive,........deux gros = 7,(1 gi au,.
Mêlez et agitez chaipie fois. — Dans l'inflammation de ta prostate et de l'uretrc.
LINHIENT ANTlIIVSTKRfQCE. (sm.)
Pr. Ulule ios.it .........(leuv once. — (Il gi.uu.
Onguent populeum.....quatre gros sa j5 gram.
Camphre..........tBRnlnJros™ 7,6' gram
Extrait de Saturne......un gros = 3,8 grain.
En frictions sur le ventre , toutes les quatre heures.
LIN13I6NT ASTRINGENT DE SCHVWRTZE. (pll.j
Pr. Extrait de Saturne......une once = 3o gram.
Huile lie lin.......huht onces a=a a4o gram.
fïlancs d'ieufs............ noiuluen.
Battez ensemble.— Dans les brûlures.
UNIMENT SATURNE.
Baume universel, Êliolé d'aci'tate de plomb, Beurre de Saturne , Savon niitijiklogislique et résolutif; Balsamum universale s. saturnimcin,
AcÉrATt). a3rj
Butijium Sàuimi, lininrenlïim plnmvatn'm. (ams. e. fu. li. w. pid. pie.)
IV Extrait île Saturne..........une partie.
Huile il'.dives............deux partie».
Mêlez par la trituration, (ams.)
e. et su;, prescrivent parties égales d'huile et d'extrait; — fu. li. et' pid. une partie et demie d'huile et une d'extrait ; — pie. huit parties d'huile et une d'extrait.
Pr iluilede roses par décoction.......niie partie.
Extrait de Saturne..........deux parties.
Triturez ensemble, (w.)
uniment SATURNE opiacé, (ra.)
Pi. Extrâltde Saturne. . . une dcnii-onie ~- 1 a gieni. Laudanum de S.dcntiain. . deux pu, = 7(igiaiii.
Huile hlaiu lie .......deux onces = tu gram.
Battez bien ensemble.
UNIMENT SATCRNÉ SAVONNEUX, (st.)
Pr. Savon.........quatre onreï — t>^ giain,
ESn cTiSucIè......âne livre et «Seinic i=î 75b gram,
Ajoutez à la solution refroidie :
Extrait. »Ie Saturne.....une demi-once — _ it jji.hii.
OX{;i.F".T .\>TIUÉMORRÔÏD\L. '(rail SV.\)
Pi l'Attait do Saturne....... un î;i oS =■-= &,8 -1 y m.
Onguent de b!a.ic de binYiniê . . une ome = .Jo gV&îïl.
Iiro\ez ensemble, (sw.)
Pr. T.Mrait de Saturne.......lin gVos = 'i glMn.
Mucilage de guimauve,
Onguent rosat,de chaque. . nue demi-Once ftfe sb giani.
Mêlez. \r(t(l.)
omiuknt cO:ntke lis nui Lum:s. (tu. rad.)
Pr. (.éi itde Saturne....... une once —- Jo ■gram.
Onguent basilicum,
— balsamique, de clinque. . . un gios= 4 ijiuu.
Mêlez, (fu.)
Pi. Extrait de Saturne.....un s, nrpule = t,?;» grain.
Bullfl de lin.....une once et demie = 4 j grain,
— de jusquiainc......six gros = 2? grnm.
* Onguent d'âltUcBO......une once = 3o grain.
Mêlez (rad.)
Pr. Extrait de Saturne . . . une demi-once = i5gi<un.
Huile d'oliveS......trois onces = §0 gram.
Blanc deludeine .......si\ gros = 5? gram.
Cîra blanche.......trois gr.rs = u gram.
Faites fondre, (rad.)
OSGUENT ISLTIUTI M.
Onguent de plomb ou d'acvlale de plomb, Èlêole d'o.iide de plomb; \ nguenium a'cètatVs piumbi s. acelalis superpluiubici s. lithctrgijri s. àe li- llinrgijro s. nutrilum -s. tripharmucuin ,v Mtur- ninum s. subacetatisplumbici a. oxyài pUtmbid acetatum. (lu-, e. ï. fa. sa. w. gi. gu. so.)
Pr. Litliar^e.......... . ttois parties.
Huile d'oli\es...........neuf ptu Mes.
Vinaigre.............quatre \i,u lies.
Mettez le tout dans une terrine vernissée, sur des cendres chaudes, et agitez le mélange avec un pi-
fi

2^0
PLOMB ( ACKTA
Ion , jusqu'à ce qu'il ait acquis la consistance (l'un onguent mou. (f. gu. so.)
Pr. Litliarge..............une pnitic
Vumigrr.............deux patties
Huile de roses par coction.......quatre parties.
Broyez la litharge dans un mortier de plomb, en ajoutant, tantôt un peu d'acide, tantôt un peu d'huile, jusqu'à ce que le tout soit bien incorporé. (br.)
gi. prescrit trois parties de litharge , huit de vinaigre , et dix-huit d'huile rosat.
Pr. Litharge,
Cêiuse, lie chaque..........trois parties
Vinaigre.............huit parties.
Huile.............dit-huit paities.
Procédez comme ci-dessus, (sa.)
w. prescrit douze parties de litharge, trois de cé- ruse, douze de vinaigre et vingt-quatre d'huile rosat ; — pa. quatre de litharge , une de céruse , deux de vinaigre et cinq d'huile rosat.
Pr. I.itliarge.............douze partie?.
Huile d'olives. .........trente-six parties.
Vinaigre.............seize parties.
Faites cuire la litharge avec douze parties d'huile. en ajoutant peu à peu de l'eau, jusqu'à ce que la masse ait pris la consistance d'un cérat; broyez alors celui-ci avec le reste de l'huile et avec le vinaigre, (e.)
sp. prescrit seize parties de litharge, dix-huit d'huile et trois de vinaigre-
î.a trituration faite à chaud exige moins de temps qu'à froid, mais il faut que la chaleur soit modérée, sans quoi, au lieu d'un onguent mou, on obtient un véritable emplâtre. Du reste, l'onguent nutri- tum subit de lui-même cette transformation avec le temps. C'est une préparation qu'on finira par voir disparaître, et dont la perte ne causera aucun regret.
POMMADE ANTUtERPETIQCE. («H.) Pi Cérat de Saturne,
Onguent populeum, de chaque. . une once =3 3o grain. Camphre en poudre.....deux gros «=■> 7,6 gram
Pour le pansement des dartres vives.
POMMADE ASTRINGENTE ET SEDATIVE.
Pommade de Dupuytren. (fo. rad.)
Pr. Extrait de Saturne,
— de belladone, de chaque . . un gios = 3,8 grain. Axunge..........six gros 1= ? i grain.
Employée dans les fissures à l'anus.
POMMADE OPIJTIIALMIQI E D'AHMSTROVG. (rad.) Pr. Extrait de Saturne ,
Cire blanche, de chaque.....un gros = 4 gram.
Huile d'olives........une once = 3o gram.
Mêlez.
POMMADE SATLR^ÉE.
Pommade anlilierpéiique ; Pomalum Saturnl. (be.
s.)
Pr. Extrait de Saturne...........unepartie.
Axiongc .............quatre parties.
Broyez ensemble, (s.)
te, azotate).
Pr. Extrait de Saturne, A songe. Huile d'olives, de chaque.......part*** égaies.
Mêlez, en triturant bien, be.;
POMMADE SATCR'SÉF. SAVOW.l SE.
Vnguenlum Saturni saponaceum (br. su. pic.'-.
Pi. Savon ..........huitouces =*aso gram
Eau...............deux liîies.
Ajoutez à la solution :
Extrait de Saturne......deux onces mm 60 groin.
Camphre..........un groSan i giaui.
Mêlez bien. (br. pie.)
Pr. Onguent nutritum......hu it onces o* 2SO gram.
- Savon blanc.......quatre onces w 120 gram.
Faites cuire doucement, pour évaporer toute l'humidité , et ajoutez :
Camphre..........un gros a 4 grain.
Mêlez bien, (fu.)
Vantée surtout dans les ankyloses.
SPARADRAP DE GOl LARD.
Peau de Goulard. (ca. pie- sp. vin.)
Pr. Huile d'olives........une livre m ôoo gram.
Cire virige ......une demi-livre w aio grain.
Extrait de Saturne......une once =. 3o gram.
( aiiiplne,
Sel ammoniac, de chaque. . . . un giost=> 3,8 giain.
Etendez le mélange sur de la peau ou de la toile.
(ca.)
Pr. Huile- d'olives......quatorze onces =. iso grain.
Cire jaune......vingt-quatre oui es 1= 7:10 giam.
Faites fondre ensemble, et ajoutez :
Extrait de Saturne......une once ca 3u gram.
I ampliie bio)é avec lui peu d'huile .
un deini-gios = 2 giain.
Etendez sur de la toile, (vm.)
pie. prescrit douze livres = 6kilogr. de cire, trois livres — \ 1/2 kilogr. d'huile , huit onces = 243 grain, d'extrait, et deux gros ^ 7,6 gram. de camphre; — sp. quatre-vingt-seize onces = 2o8iï gram, de cire, vingt-huit ■■ 8-10 gram. d'huile, quatre*= 120 gram. d'extrait, et un gros = 4 gram. de camphre.
Ce sparadrap a été vanté dans les douleurs rhumatismales et dans les ulcères atoniques aux jambes.
AZOTATE DE PLOMB. yilrale de plomb, Xilrate plombique; Piilras
plumbi.
On ne préparc jamais ce sel exprès, mais il fait la base de l'onguent suivant :
BAUME DE PI.OMB. (Vm.l
Pi. Plomb...............une partie.
Acide nitrique étendu il'e.ui. . . quantité suffisante
pour dissoudre le métal. Versez la solution encore chaude dans :
Axonge fondue...........seize parties.
Coulez dans des moules de papier, et, après le refroidissement, coupez en tablettes.
--* >*»»*■**?

PLOMB (carbonate)
>Âl
CARBOATE DE PLOMB.
Plomb carbonate ou spathique, Carbonate plom- " bique , Blanc de plomb , d'argent, de céruse ou de Krems , Craie de plomb, Oxide blanc de plomb; Oxydum plumbi carbnnatum per aci- dum acetosum, Qxydum plumbi album , Cerussa alba norica s. hollantlica , Subcarbonas plumbi s. plumbicus, Carbonas plumbi s. plumbicus, Subacetas plumbi. Plumbum subcarbonicum.
i° Tel qu'on le trouve dans le commerce.
Céruse , Cerussa-
a. am. ams. an. b. La. be, br. d. 'lu. e, éd. 1', fe. fi. g. pr. 1m ni. ban. be. li lo. o. p. par. po. pp. pr. r. s. si. ru. w. nu. wtf. a. br. e. g. gi. pa. pid. sp.
Poudre blanche et très pesante. 2° Fabriqué de toutes pièces.
br. fu. w. br. euf. pid. cm.
Pr. I, âmes do plomb minres,........à volonté,
Suspendez-les en certain nombre dans un vase contenant de bon vinaigre, et chauffez celui-ci doucement, pour le vaporiser; enlevez de temps en temps la croûte blanche dont les lames se couvrent, en poursuivant l'opération jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de celles-ci. (br. cot. pid. vm.)
Pr. Are t.* te de plomb.........dix-huit parties,
Carbonate de potas*e OU de soude.....cinq parties
Dissolvez chaque sel à part dans de l'eau, réunissez les solutions, en remuant fortement, laissez reposer, décantez , lavez et séchez le précipité. ibr. fu. w. vm.)
Le produit de cette dernière opération était désigné jadis sous le nom de Magistère de plomb, Ma- (jhterium Saturni.
POUDRE DE CERISE CAMPHREE
Pulvis cerussce camphoratus; Sief album cum camphora. (ams. e sa. t. ca. gi.)
Pi. Oruse lavée à l'eau de roses. . . dix gros ■= 39 grain.
Amidon........une demi-once ™ iï> gram.
Co noie arabique,
— adragant, de ebaqiie. . . . deux gros = H grain- Camphre pulvérisé avec un peu d'alcool,
un demi-gros = a grain.
Faites une poudre très fine, (ams.)
Pr. Céruse.....
Amidon,
Gomme ammoniaque, de chaque , deux gros = 7 grnm
Camphre........un demi-gros <=• i,B gtan
Faites une poudre, (e.)
Pr. Céruse lavée à l'eau de roses. . . dix gros =35 grau
Amidon.........dem gr«« « ^ ".ni
Sarrorolle * • * . . Gomme arabique,
— adragant, de chaque Camphre. .......
Faites une poudre, (sa. t. ca. gi.)
POUDRE DE CÉRUSE GOMMEUSE.
Trochisques blancs deR/iasès; Trochisci albi s. 11.
une once et demie = 43 gram
trois gios = 10 gi.un.
. . un gros = 3,4 gram. un demi-gros =1,7 gram.
■ 33 gram. i5 gram.
carbonaiis plumbi, Pulvis cerussce composilus, Sief album, (br. w.pid. $p. sw.)
Pr. Oruse..........cinq gros = in gram.
Gomme adragant.......trois gros = 11,5 gram.
Mêlez en triturant, (sw.)
p. prescrit deux gros » 7 gram. de céruse et un gros •■= 3,o gram. de gomme.
Pr. (.(ruse..........six g
Amidon.......une demi-or
Jditliyorolle........trois s.
Faites une poudre, (pid.)
Pr. Céruse..........cinq uni es <== j )( i ^r. ni
Sarcocolle.....une once et demie = 45 grftni.
Gomme adnigant.....une demi-once =■ i5 gram.
Faites une poudre, (sp.)
Pr. Céruse...........six gros =■ 22 gram.
SarroroJlr.........trois gros =a u gram.
Gomme arabique,
— adr.igant, de chaque. . une demi-once sa 15 gram.
Faites une poudre, (br. w.)
POLDRE DE CERUSE OPIACÉE.
Sief album cum opio. (br. e. w. ca.pid.pie. sp.)
Pr. Poudre de céiusc gommeusc. . . un gios=4 «ram. Opium.........trois grains » 11,5 gram.
Mêlez bien, fe.)
br. et w. réduisent de moitié la quantité d'opium. — pid. prescrit un à deux grains- 0,06 à 0,12 gram. d'opium par gros — A gram. de poudre ; — sp. un vingt-huitième d'opium.
Pr. Céiuse lave-- .; l'eau de rose». . . dix çros e
Sarrorolle..... ... trois gi os-
Amidon.........deux gios =
Gomme arabique,
— adnigant, de chaque. ... un gros => 3,8 gram. Opium........un demi-gros es 1,9 gram.
Faites une poudre, (ca. pie.)
POUDRE DE PLOMB COMPOSEE. {SW.)
Pr. Céruse..........une once =» 3o gram.
Ecorce de chêne......une livre =. boo gram.
On a proposé de répandre celte poudre à la surface des ulcères scrofuleux.
BOULES CONTRE LES ÉRYSIPÈLES.
Globuli ad enjsipelas. (sp.)
chaque ......
- ùS gram. * ir,5 gram. = 7.6 giam.
Pr, Céruse, Craie, d Bol blai Eau-de-
. . . . une once = Ho gram.
........deux onces = Go gram.
camphrée.......quantité suffisante
pour faire une pâte, qu'on réduit en boules.
Plenk couvrait les érysipèles de papier bleu frotté avec une boule semblable.
EAU OPHTBàLMIQUE. (50.)
Pr. Troclmques blancs de Rhaies. . . un gros e=t 4 gram. Eau de roses...... quatre onces a 120 gram.
Mêlez bien.
L1MIMENT ANTI-OPIITBÀLMIQUE. (ca. pie.)
Pr. Céruse.........quatre onces = 122 gram.
Amidon..........trois gros = it.5gr.
16
tf
•»

2Zf2
PLOMB (çaHbo*xte).
■
■
Gomme arabique.......n(i gros = 3,8 grain.
— adiagant dissoute dans l'eau de roses,
une once et demie c= 46 gram,
Mêlez (pie.)
Pr. Céruse,
Mucilage de coing, de chaque, une demi-once = i5 gram.
Gomme adragant.....douze gr.iins == 0,61 gr.
Amidon.........deux gros = 7,6 gr;un.
Eau de roses.........quantité suffisante.
Mêlez, (ca.)
ONGUENT BLANC DE EIIiZÈS.
Pommade ou Cérat de. sous-carbonate de plomb, Onguent de céruse oude Tornamira, Êléoccroli de céruse ; Ceratum de cerussa , Unguentum album s. album simplex s. carbonatis plumbici s. cerussœ s. oxydi plumbi carbonali s. sub- carbonalis plumbi. ( am. atns. b- ba. be. br. d. du. e. éd. f. fe fu gr. bain. han. lie. li. 0. p. pe. par. po. pr. s. si. su. t. w. nu. M. c. ca. cot. f. gi. gu. pie. so. sp. sw. vm.)
Pr. Céruse..............une partie.
Axonge..............trots parties.
Mêlez, (an. br. d. fu. lie. li. pa. s. su. w. br. pid. sp.)
si. prescrit trois parties de cérhsc et deux d.'axonge ; — f. cot. et. so. une de céruse et cinq d'axonge.
Pr. Axonge..............deux parties.
Suif de mouton........... unruaitie.
Faites fondre ensemble, et ajoutez :
C, ruse..............deu\ p.11 tirs.
Mêlez bien. (ba. ban. 0. po. pr.)
Pr. Huile d'olives,
Céruse, de cliaque..........deux parties.
Suif de mouton........deux pallies et demie.
Mêlez, (fe.)
Pc. Huile d'olives............trois pai lies.
Cire blanche.............nnepaitic.
Faites fondre ensemble, et ajoutez :
Ce ni
(-'partie.
Mêlez, (ca. pie.)
p. et wtt. prescrivent quatre parties d'huile, mie de cire et une de céruse; — sw. trois d'huile , une de cire et une et demie de céruse ; — gi. seize d'huile, trois de cire et quatre de céruse; — vm. dix-huit d'huile, cinq ile cire et douze de céruse ; — t. quatre d'huile, quatre de cire et une de céruse; —par. quatre d'huile, une de cire et deux de céruse.
Pr. Avorigc.............cinq parties.
Cii e..............: . une partie.
(V'iiise,.............trois parties.
Ttfélez. (ham.)
Pr, Cire blanche............trdlsp affres.
Huile rosat............douze parties.
Céruse.............quatre parties.
Mêlez, (sa. t.)
e. prescrit quatre parties de cire, dix-huit dlmile rosat, et douze de céruse.
Pr. Cerat sans eau...........sis parties.
Céruse...............une partie.
laêlez (am. du. c.)
éd. prescrit chr[ parties de cérat et trois de ce- ruse ; — fo. et au. cinq de cérat et une de céruse ; — so. deux de cérat et une de céruse.
Pr. Onguent simple..........trois parties.
Céruse...............une partie.
Mêlez, (atns.)
gr. ne prescrit que deux parties d'ongneirt simple.
Pr. Onguent -simple..........cinq parties.
Huile d'olives..........une demi-partie.
Céruse...............une partie.
Mêlez bien. (b. be.)
Cet onguent est consacré surtout au pansement des brûlures.
ONGUENT BLANC COIPHHÉ.
Unguentum album camphoratum. (b. be. br. d. fu. ha. lie. li. o. pa. po. s. sa. si. w. wu. br. ca. fo.
sp. sw. vm.)
Pr.
vingt-quatre partie,-.
. Onguent blane de Rhazcs . Camphre broyé avec un peu d'huile
d'amandes douces..........une partie.
Mêlez par la trituration. ( b. lie. br. ham. he. o. pa. po. si. w. br.)
Ii. prescrit un trentième de camphre; — sp. un trente-deuxième; — d. un quarantième: — fu. un quarante-huitième;— ca. ctsw. un soixante-sixième; — sa. et wu. un soixante-douzième; — fo. et nu. un quatre-vingt-seizième.
ONGLENT ANTiHÉMOHHOÏDAL.
itiguentwn hœmorroïdale. (pa.)
Pr. Amidon, Céruse, I.itliargr, Plomb brûlé,
Gomme adragant, de chaque. Opium, Camphre, de chaque. . . . quatre scrupules = 5 gram.
Blanrs d'œufs............nombre 2.
Mucilage de semences de psilliuin, Huile de roses,
— de bouillon blanc, de ch., une demi-livre := 180 gr. Cire jaune.........trois onces t= 90 gram.
Faites fondre la cire dans les huiles, ajoutez le camphre , puis les poudres et les blancs d'œufs.
ONGCENT ÀSTUINGENT. (pie.) Pr. Suc de plantain,
— de hourse .1 pasteur,
— de bouillon blanc, de chaque , deux onces = 6t gram.
Faites cuire légèrement, et ajoutez :
si\ gr
= 22 gr.im.
3 3o grain.
Sang-dragon.
Bol d'Arménie,
Terre sigillée,
Bistorte, de chaque. ... un gros et demi =3 6 gram.
Ourse.........deux scrupules = 2,65 gr.
Mêlez.
ONGUENT CONTRE LES BRULURES.
Unguentum ad ambusta. (pa. w. SW**)
Pr, Ecorce de sureau,
— de tilleul, de chaque, une onre et demie = 45 gram. Suc de plantain. ..... deux onces = 60 grain.
fc**-*-

PLOMB (cAiîBONAT-E, GALLaTÏ.)-
243
e mire = 3a gf*a*nr. : onces aM 180 gt&Hi.
Snc ée grande jorrbarbe . . .
Huil* de 1m.......
Suif de cerf........une once = 3o gram.
Faites bouillir sur un feu doux, jusqu'à consomption de l'humidité, passez l'huile, et broyez-la, dans nn mortier de plomb , avec
Céruse lavée a l'eau de rose»' . . une once = 3o grain.
Sucre..........deux gros= 7 gram.
Huile il'œuf*......une demi-once <= tfj grain.
Faites du tout un onguent, (w.)
Pi. Céi use...........six oiires a 180 gram.
Camphre..........une once = 3o gram.
Oliban.........dent onces = 60 grain.
Huile rosat........trais onces b= 0.0 gram.
Blancs d'œufs.
nombre 7.
Mêlez par la trituration, (pa.)
Pr. Onguent blanc camphre,
— d'althtra, de chaque-........â volonté.
Mêlez ensemble. \Jt&".)
ONGUENT IMS PLOA1B COMPOSE- (SW.)
Pi. CéiLiss..........une onre =» 3o gram.
Lithaige.........deu.v gros = 7.0 gram.
Bol d'Arménie.......mie once = 3o grain.
Triturez avec
Miel losat.......une demi-once =s 15 gram.
Axonge...........quantité suffisante.
Pour le pansement des ulcères phagédéniques et cancéreux, surtout à la verge.
OVGLEXT Dl RÉGLISSE.
Viiguentum de liquirilia. (pa. w. &p.)
Pr. Pulpe de racine fraîche de réglissa.
Beurre frais, de iliaque. . . . seize onces mi 48o gram.
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité, passez en exprimant, et ajoutez à la colature :
Pompliolix........ . six gros = 23 giam.
Cciuse..........trois onces = 90 gram.
Camphre bro\e avec un peud'huile,
deux scrupules = 2,~i gï
Conseillé dans les excoriations et les fissures du seûi.
OVÏfcKYT SICCATIF. ($U>.)
Pr. Hntle d'olives. Cire blanche .
. , une livre = 5oo grain, une ilenn-livre = 2J0 grain.
Ajoutez au mélange fondu :
Calamine........ une demi-livrera -,>5ogram.
Céiuse..........neuf onces == ?t5 grain.
Litharge..........trois onces n92 grain.
Remuez bien jusqu'au refroidissement.
POMMADE CALMiim DE POLQÏ 1ER. (ra. 50 v
Pr. Céruse...........une once <= 3o gram.
Opium..........un gros = 9,8 gram,
Axonge.........une demi-once ra là gram.
Baume tranquille........quantité suilisaiite.
Conseillée contre la névralgie faciale. sparadrap MM {vrn.)
Pr. Ceruse...............une partie.
ïncorporez-la dans mtitréremge fond» de
Térébenthine cuite..........une partie.
Suif de mouton...........deux parties.
Cire blanche............six parties.
Trempez des bandelettes de toile dans la niasse liquide.
sparadrap dessiccatif, (ca. vm.)
Pr. Huile d'oîives............une partie.
Moelle de bceiif . ....... une pai lie et demie.
(.ire jaune............deux parties.
Suif.............. trois patties.
Faites fondre ensemble, et ajoutez :
Calamine..............une partie.
Ceruse...........une partie et demie.
Mêlez bien, (vm.)
Pr. Céruse,
Calamine, de chaque.......une partie et demie.
Incorporez les deux poudres réunies dans un mélange fondu de
Cire..............quatre parties.
Huile d'olives............six parties.
Mêlez, (ca.)
Trempez des bandelettes de toile dans le mélange.
GALLATE DE PLOMB. Gallale ptombique; plumbum tannicum.
On ne prépare jamais ce sel exprés; mais il fait, du moins très probablement, la base des préparations suivantes.
La pharmacopée grecque donne cependant la formule suivante , qui doit se rapporter ici :
Pi Acétate de plomb..........une partie.
Eau distillée bouillante........dix parties.
Versez peu à peu dans la solution une infusion de deux parties de noix de galle dans douze dMM bouillante ; recueillez , lavez , et desséchez le précipité.
f«fO
cataplasme saturée, (bl.)
Pr. Fai ira de lin,
— de iSa, de chaque . . . deux onces = 61 grtftfl.
Décoction d'écorce de chèue. . huit onces iaa ?.■'*[< gram. Extrait de Saturne......quarante-huit gouttes.
UNÎMES SCïTODEPSIQLK.
Magma s. Plumbum scijiodepsicum , Linimentum saturnino-quercïcum. (b\ au. ph. rad.)
Pr. Décoction de deux onces e. 60 gram. d'écorce de cliêue,
hiiîtonres =< ai" gram. l.\lr;ut de Saturne........quantité suffisante,
ou jusqu'à ce qu'il ne se fasse plus de précipité; lavez bien celui-ci, et ajoutez-y :
Alcool..........deux gros = 7 gram.
Vanté contre les excoriations causées par un long séjour dans le lit.
LOTION A.VTIPSORIQUE. (rad.)
Pr. Décoction d'écorce de chêne . deux livres = 720 gram. Extrait de Saturne........quantité suflisante
pour produire un précipité abondant. On remue la liqueur avant de s'en servir.
i • f
■ ■ .
*w
i
H
Pi

!44
PLOMB (tîALLATE
P
LOTION ASTRINGENTE.
Lolio quercus salurnina. (au.)
Décoctiond'êrorre de clièue,
alumine, (le rliaque. . . . six onces ■
, PHOSPHATE , STEARATE)
l'oxide, le plomb se réduit à l'état métallique , taudis qu'en ajoutant l'oxide à la graisse bouillante, il s'y dissout sans réduction.
Eau saturnine, de cliaque. . . . six onces m 180 gi
Blancs d'trufs............nombre 2.
Liqueur (k' mytrite.....deux onces t= C<> giani.
Recommandée dans les excoriations qui menacent de se gangrener.
Pr
POMMADE ASTRINGENTE DE SUNDELIN. (rrtrf.)
Décoction d'érorce de cliène. Extrait de Saturne.
six onces = ne once et demie -
180 grain.
45 giam.
Recueillez le précipité, et mêlez-le, encore humide , avec
\\onge .........une once = aogram.
Compare......un demi-scrupule w 0,6grain.
Pour le pansement des écorcliures.
Phosphate (bam.)
PHOSPHATE DE PLOMB. plombiquei Plumbum phosphoricum.
Extrait de Saturne. quatre onces et demie =
Eau distillée......quatorze onces a
Acide bydroclllorique concentre. . une once =
* I.'îâ grain. = 420 grain. 3 3o giam.
Lavez le précipitai qui se produit v dissolvez-le dans :
Ean distillée bouillante. . . Quatre livres « 144a.gr.
Ajoutez peu à peu une once = 30 grain, de phosphate de soude, dissous dans suliisatite quantité d'eau, recueillez le précipité, lavez-le à l'eau bouillante, et faites-le sécher.
STÉARATE DE PLOMB.
Sous ce titre nous réunissons tous les emplâtres dans lesquels une combinaison intime s'est opérée entre l'oxide de plomb et les pro iuils acides qu'a fait naître la réaction que les éléments des corps gras exercent les uns sur les autres par l'influence de la chaleur. Cette dénomination n'est point exacte; car la plupart des emplâtres contiennent île l'oléate et du stéarate du plomb, quelques uns du ca- proatc el peut-être aussi du nul; rate, cerlains enfin du sulfate et de l'acétate. D'ailleurs ils ne constituent point des espèces chimiques définies, les quantités de corps gras et d'oxide de plomb avec lesquelles on les prépare n'ayant aucun rapport avec les nombre* prop rlionnels des savons plonibiques proprement dits , de sorte que toujours el tous ils contiennent ou de l'oxide ou de la g.aisse en excès et à l'état de simple mélange, sa.is comp er tous les corps que l'on y ajoute encore. Cependant il nous a paru convenable de l'adopter, à cause de sa brièveté, et pour faire entrer dans notre cadre une foule de préparations qu'autrement nous n'aurions su où placer.
Pour combiner l'oxide de plomb avec les huiles, on a toujours recours à la chaleur, avec ou sans intermède de l'eau. Dans le premier cas, le produit est blanc, et dans le second il a une teinte brune. En outre, si l'on chauffe ensemble la graisse et
EMPLATRE SIMPLE.
Emplâtre de plomb, de litliarge, ou de protoxide de plomb fondu, Emplà'.re commun, Stéarate simple; Emplaslrum simphx v. commune s. lilhargyri s. oxi/di p wttbi semi-vitrei s. oxijdi plutnbici. (a. ain. ams. an. b. ba. be o. dd. du. éd. f. fe, ff. fi. g. gr. bam. han. he. lo. o. p. par. po. pr. r. s. si. st. su. t. bl. br. c. ca. col. gi- gu. so. sw. la. vm.)
Pr. Litliarge, Axonge,
Huile d'olives, de iliaque .......parties égales
Eau............quantité suffisante.
Chauffez de manière à entretenir l'eau dans une ébullition modérée, et agilez sans discontinuer, jusqu'à ce que la combinaison soit opérée, (ams. b. f. ff. lo. p. par. bl. ca. col. gu. so. )
Pr. Litliarge........... . cinq parties
Huile d'olives...........neuf pallies.
Procédez comme ci-dessus. ( a. am. an. ha. be. d. dd. du éd. fe. li. g. gr. bain. lian. he. o. pr. r. s. si. t. br. c. gi. sw. ta. vm. )
Pr. Litliarge
Axonge.
.........une partie.
.........deux parties.
Procédez comme ci-dessus, (po. st. vm.)
Très usité en chirurgie, cet emp'àtre sert surtout
à garantir du contact de l'air les plaies et ulcères
dont la surface est peu irritée.
BOUGIES SATURNINES.
Cereoli exploratorii, Candelœ cereœ, Specilla ce- rea. (li. vm.)
Pr. Emplâtre simple. .... quatre onces (a ! su grain.
Faites-le fondre sur un feu doux, et ajoutez-y :
. une once et demie => 45 gi m. . . . trois onces =a go grain.
Faites des bougies avec des bandelettes de toile taillées convenablement, (li. vm.)
Pr. Emplâtre simple..........quatre parties.
(lue blanche............huit parties.
Teiebi ntliine cuite ....... , uuepailie.
Faites des bougies, (vm.)
BOUGIES DE DARAN. [ca. fo. (JU.) Pr. Fiente de brebis .... deux livres = i kilogr.
Huile de noix .......dix livres»*, 5 kilogr.
Kemlli'S de ciguë.
— de tabac,
— de [otier odorant,
— de millepeituis, de cliaque .... une poignie.
Faites cuire, passez, et remettez sur le feu ,
Suif de mouton,
Axonge, (le disque.....trois livres a
Ajoutez à la masse liquéfiée i
Litliarge ...... huit liirrs j
et après l'incorporation parfaite ;
Cire.
Huile d'olives.
avec:
: UI. r/s,
lilogr.
v>
Itv»*-*:*

PLOMU
eue jaune...... deux livre. « i kilogr.
Faites ensuite les bougies, (ca.) fo. et gu. suppriment la fiente de brebis, et réduisent la litliarge à quatre livres = 2 kilog.
CATAPLASME MATLLUTIF. (bl.)
Pr. Farine de lin,
An-owroot, de chaque . . . di m onces «d 61 gram
E.in ..........on/.e onces c=3>d gram.
Onguent de la Mère ......une once *• 3o gram.
Faites cuire en consistance convenable.
CATAPLASME SLPPIBAT1F. [£/«.)
Pr. Farines résolutives.....deux once* ■= 61 gr.im.
Eau.......... huit livres = 4 kilogr.
Faites cuire en consistance de cataplasme, et ajoutez :
Onguent de la Mère......une ouee = .io gram.
CEBIT DE CERISE COMPOSE, (aill. C.)
Pr. Emplâtre de coruae composé...... cinq parties.
Faites-le fondre, et ajoutez-y ■.
Huile d'olives............une partie,
en remuant jusqu'à ce que la masse soit refroidie.
CÉBAT SATLHMN. (Vit).)
Pr. Emplâtre simple...........six parties.
Cire hlanrhe..........une demi-partie.
Faites fondre séparément, mêlez, et ajoutez :
Huile d'olives........deux parties et demie.
EMPLITBE DE CEBLSE.
Stéarate de céruie, Emplâtre blanc cuit, Emplâtre gris cuit ; Emplaslrum cerussœ s. album coc- tum s. e plumbo composilum s. subcarbonalis plumbi. {]>'. ba. be br. d. fu. han. li o. pa. po. pr. s. sa. si. t. \v. wu. bl. (ji. gu. sm. so. sp. su;.)
Pr. Ceruse..............quatre parties.
Huile d'olives...........trois parties.
Faites cuire, en remuant sans cesse et ajoutant de temps en temps un peu d'eau chaude , jusqu'à ce que la céruse soit dissoule. {sp.)
ba. li. et s. prescrivent deux parties de céruse et une d'huile; — vrn. parties égales de céruse et d'huile ; — po. neuf de céruse et six d'axouge.
Pr. Ceruse..........une livre = âoo gram.
Huile d'olives.
Eau, de chaque.......deux livres => i kitogr.
Faites cuire ensemble, en remuant toujours, jusqu'à ce >|Ue la combinaison soil opérée; malaxez ensuite l'emplâtre , et faites-le fondre avec :
Cire blanche.......trois onces =oa gram.
Laissez refroidir, (gu. so )
b\ han. o pr. et si. prescrivent huit parlics de céruse , une de cire et quatre et demie d'huile ; — wu. huit (le céruse , quatre de cire et six d'huile ; — br. pa. et \v. huit de céruse, une de cire et six d'huile; — d. huit de céruse, une de cire et quatre d'huile; — sa t. et gi. quatre de céruse, une de cire et quatre d'huile;— fu. douze de céruse, une de
(STEAK.tri: . 2 10
cire et dix d'huile ; — no', une de céruse, trois de cire et douze d'huile; — uni. quatre de céruse, uns de cire et six d'huile. Pr. Axongr,
Huile d'olives,
Céruse,
Eau, de chaque......quatre livres =» i Ki'ogr.
Cire blanche.......quatre onces = 122 gram.
Procédez comme pour l'emplâtre simple, (bl.)
Pr. Ceruse...............une partie.
Litliarge.............deux parties.
Huile d'olives.......... quatie parties.
Faites cuire avec suffisante quantité d'eau , et ajoutez :
Cire blanche fondue..........une partie.
Mêlez bien, (vm.}
Pr. Emplâtre simple..........cinq parties
Huile d'olives..........une demi-partie.
Fai'es ramollir sur un feu doux, ajoutez :
Ceruse..............une pallie,
et remuez jusqu'au refroidissement, (be.) Ces diverses fo; mules donnent des produits fort
différents les uns des autres, quant à la quantité de
carbonate de plomb mélangée avec l'emplâtre
simple. Pfaff (si.) propose un procédé tout différent pour
obtenir l'emplâtre de céruse :
Pr. Savon d'Alitante.......six onces = iSogram.
Acétate de plomb cristallisé ,
tiois onces et demie a io5 gram.
Faites fondre le savon , à une douce chaleur, dans trente onces = 500 gram. d'eau distillée, passez la solution . ajoutez-y le sel dissous dans neuf onces - 270 gram. d'eau, lavez le sédiment avec de l'eau chaude , et réduisez-le en magdaléons.
L'emplâtre de céruse est considéré comme dessiccatif et sédatif.
UIPI.ATBE DE CEBLSE COMPOSÉ.
Emplaslrum plumbi subcarbonalis composilum. (am. e.)
Pr. Ceruse...........une livre c=a :tg3 grain.
Huile d'olives.......deux pintes —o,46 gram.
Faites cuire dans un peu d'eau, en remuant sans cesse, jusqu'à parfaite incorporation. Ajoutez alors :
Emplâtre simple.....nie livre et demie =■ 590 gram.
Cire Jaune........quatre onces ra ia5 gram.;
et, après la fusion :
Poudre d'icis. ..... neuf onces = ?8o gram
Mêlez en remuant bien.
EMPLATUE DIACHILOM.
Emplaslrum diaehnlvm simplex s. oxydi plumbi mmilagincum s. mullilivum. (br. e. li. pa. sa. w. wu. sp.)
Pr. Mucilage de fenu-grec,
— de graine lie in,
— de racine de guimauve, de ch., une livre c= 360 gram.
Huile d'olives.......trois livres = 1080 gr.
Litliarge........deux livres «a 720 gram.
jâ Ri

246
PLOMB (stéarate).
Faites cuire l'huile et l'oxide sur un feu doux, en ajoutant de temps en temps une à deux onces = 50 à 60 gram. d'eau, et remuant toujours; introduisez ensuite les mucilages, et continuez la cuisson jusqu'à ce que la masse ait acquis la consistance nécessaire, (br. pa, sa. w. wu. 6p.)
Pr. Racine de guimauve,
Gniine de lin, de chaque . une demi-livre = i-?giam Eau...........huit lures = 2760 gr.
Faites infuser, puis bouillir, pour extraire le mucilage , et passez en exprimant; fait* s alors cuire ensemble :
Litharge.........deux livres t= 6qo gram.
Huile d'olives......quatre livres =i38«gr.,
en ajoutant peu à peu trois livres = 1036 gram. de mucilage , et amenez ainsi jusqu'à la consistance requise, (e.)
Pr, En plaire blanc mit,
— éinolhent. de chaque.......parties égales.
Faites fondre ensemble les deux onguents sur un feu doux, et mêlez-les avec soin, (li.)
Cet emplâtre , qui doit ses noms grec et latin aux mucilages admis dans sa composition, n'est plus u*Ue ; niais, par un abus très ordinaire , la dénomination de diachylon est restée à l'emplâtre simple, quoiqu'il ne contienne pas de mucilage.
KHPLATM tJTOMU.
Emplaslritm sebi anodtjnum. (e.)
Pr. Emplâtre simple.......nue livre = 3ij gram.
Cire blanche........si\ onces m> i~? gram.
A ronge........quatre onces = n5 grain.
Suif de bouc.......deux onces t= b-j eram.
Faites fondre ensemble.
En ajoutant quatre onces = U'J gram. d'huile d'olives, on obtient ce que la pharmacopée d'Espagne appelle Céral anodin.
EHPLATfiE ÎÎÉMT.
Emplaslritm benediclum Musitani s. carbonalis plumbi uslum. (e. pa.)
54o gram. ■■ 3o gram.
Pr. Huile d'olives. . . Racine de roseau.
une livre et demie e . . . une once e
— de guimauve, de chaque. . six gros es 2? gram.
Quand lliuile commence à bouillir, jetez-y les racines mondées et coupées, faites cuire jusqu'à ce que le liquide noircisse, retirez alors du feu, et ajoutez :
Céruse.........une demi-once ta i5 gram.
Tutie...........si* gros = ■>■>. gram.
Faites cuire encore jusqu'en consistance d'emplâtre, et ajoutez :
Ou- jaune.......une demi-once = ij gram.
Baume 'lu Pérou noir. . un gros et demi = G giam.
Mêlez bien, (pa.)
Pr. Huile d'olives ....... trois livres = joIG gr.
Racine de guimauve,
— de roseau, de chaque. . . deux onces ■= 57 gram.
— d'iris........ trois onces m 8C gram.
Céruse..........six onces *=> 192 gram,
Litharge.........trois onces = 86* gram.
Cne jaune.......quatre onces = 11S gram.
Baume du Pérou noir. , une demi-once = 14 g.ram.
Procédez connue ci-dessus, (c.)
EMPLATRE CONFORTANT 1>E VifiO.
Emplaslritm confortalivum Yigonis. (e. sa.)
Pr. Racine et feuilles de grande consouile, Baies de mvrte, Pétales de roses rouges.
Sommités de millepertuis, de cil., quatre onces = n5 gram. Eau...........neuf livres == 3io5 gr.
Faites cuire jusqu'à réduction d'un tiers. Prenez alors :
Huile d'olives.......quatre ouces = nà grain.
Suif de bouc........une livre — 3,'p gimu.
Litharge.........deux livres «= Cqo gram.
Faites cuire jusqu'en consistance d'emplâtre, en ajoutant peu à peu la décoction précédente, puis faites fondre dans la masse :
Cira jaune. . ......une livre p> 343 grain.
Térébenthine....... tiois onces «n 86 gram.
Après suffisante cuisson , et l'emplâtre étant refroidi à demi, ajoutez un mélange de :
Pondre d'encens,
— de m\r 1 lie.
— de mastic, de chaque , ûtux onces = ■>' gram.
— de sang dragon.....tiois onces = 86 giaui.
— de bol d'Aï inénie. . quatre onces = llf> gram.
— de mini 11 rn .......lil WI1H !■■ I|'1 gnill!
Mêlez bien, (e.)
Pr, Mtu-jl.ige de racine de guimauve,
— — de grande consolide,
Huile de myi te, de cJiaque . . deux livres = fifii gram. Suif de bouc,
Litharge, de chaque.....deui livres = 6<îj gram.
Minium..........six onces a ièi fnm,
Faites cuire, et ajoutez à la masse emplaslique
Térébenthine;
Bol d'Atmenip,
Mastic, de chaque.....qu itie oui es = j j 1 giîiin
Mêlez bien, (sa.)
EMPLATRE EPULOTIQLE.
Emplaslrum epuloticum. (e.)
Pr. Litharge,
Huile d'olives,
Axonge, de chaque......tt ois livres = 101:1 gr.
Faites cuire avec suffisante quantité d'eau , en remuant toujours, jusqu'à ce que la masse n'adhère plus aux doigts. Ajoutez alors :
Cire blanche........neuf onces ;= ^Iio gram.
Poix-résine........six onces— 172 gram.
Continuez à cuire jusqu'en consistance d'emplâtre.
EMPLATRE ."VOIR OU DE MIMLM.
Emplâtre de céruse brûlé, Stéarate de céruse brûlé ou de minium, (gu.)
Pf. HttUe d'olives........deux livies^- 1 Kilogj.
Faites-la chauffer jusqu'à ce q-u'eUe brunisse et fume ; ajoutez-y peu à peu :
^ s> Wtâéï >

PLOMB (stéarate).
347
seize onces t=p 5oo grain. luut onces w ?.-iJ gl.THK trois onces = 9,2 gram.
Céruse..........une livre = 500 gram.,
en agitant avec une spatule, et, quand elle est entièrement dissoute
Cirejaune. .......quatre onces = 122 gram
Pr. Huile d'olives ....
Minium .......
Cirejaune......
Procédez comme ci-dessus.
EMPLATRE DE MIREMnEBG-
Emplâtre d'oxide d plomb rouge camphré , Stéarate de minium camphre; Emplastrum s. Cera- tum yoribergense s. Noricum s. iripharmacnm s. minii adwiium s- minïi camphoratum s. uni- versale. (h*, br. d. f. ham. han. ne. s. st. t. w. ca. coi. gi. gu. so. sp. vm.)
Pi. Minium..........liuit onces = aio gram.
Huile d'olives........une livre =a 36o grana.
Faites cuire jusqu'à couleur brune, et ajoutez :
Poix-résine.......une demi-once = i5 gram.
Cire jaune.....une once et demie = 45 gram.
Camphre.........deux gros =; 7 gr,im.
Hélez, (ne.)
Pi. Minium ..........huit onces = -a\o grain.
Huile d'olives.......une livre, ces 3 60 gram.
Faites cuire, en remuant toujours, jusqu'à ce qu'il en résulte une niasse brune. Ajoutez alors :
Cire jaune......une once et demie s= ^5 gram.
Camphre.........deuv gros = 7 gram.
Mêle/, tien. (han. si.)
•sp. prescrit douze onces = 360 gram. de minium, \ingt-quatre onces = 720 giam. d'huile rosat, trois onces = 90 gram. de cire et deux gros m 7 gram. de camphre; — vm. seize onces = 480 gram. de minium , vingt-quatre onces = 720 gram. d'huile d'olives, trois onces — 90 gram. de cire, et trois gros => M gram. de camphre ; — ca. une livre trois onces et un gros *= 50j gram. d'huile, quatre onces et trois gros = 154 gram. de minium, une livre => 500 gram. de cire , et six gros *=• 23 gram. de camphre.
. . , une livre = 3:5 gram, . . . deux livres = ~jbo gram.
Pr Miinur.i . - . ,
Huile de na\ettc.
Faites cuire jusqu'à ce que la masse soit brune, et ajoutez :
Camphre. ........deux grosca 8 gram.
Mêlez. (b\)
Pr. Huile d'olives,
Kxui, de iliaque. . .
Minium ,
Cire jaune, de chaque.
Graisse de cerf.
Camphre, de chaque......neuf gros c= J2 grain.
. . . deux livres => 664 gram. une livre et demie =n 4o6 gram.
Faites cuire ensemble, (t.)
.....huit onces =1 a4t> gram.
. . . . . quatre onces = 120 gram. .....une )lvre =? 36o gram.
Faites cuire jusqu'en consistance d'emplâtre mou, et ajoutez :
Pr. Minium
Vinaigre. -
Huile ros.-it
Cire jaune. . . . .' »ne once et demie = dS gram. Complue..........deux gros = 7 grain.
Mêlez, (sa. w.)
d. prescrit une livre = 360 gram. de minium, une demi-livre «- 180 gram. de vinaigre, deux Uvres = 720 gram. d'huile, une once et demie « 43 gram. de cire, et deux gros = 7 gram. de camphre, —1>\ et br. une livre *■ 560 gram. de minium, une livre - 360 gram. de vinaigre, deux livres 720 gram. = d'huile, et une once et demie = 43 gram- de camphre, sans cire.
Pr. Huile d'olives.......seite onces = 48a grain.
Minium.........huit onces = 2io gram.
Faites cuire jusqu'à ce que la masse soit brune, ajoutez alors :
Emplâtre de savon.......une livre = 3Go giam.
Cl» jaune........deux onces == 60 gram.
Camphre.........deux gros s=a 7 giam.
Mêlez, (ham. s )
Pr. Emplâtre simple. . . . vingt-quatre onces =j 734 gram.
Cire jaune........douze onces = 367 gram.
Huile d'olive;;.......quatre onces =» 122 gram.
Minium..........six onces = i84 gram.
Camphre.......une demi-once =j i5 gram.
Passez le minium an tamis de soie, broyez-le avec l'huile sur un porphyre, mêlez le tout à l'emplâtre fondu avec la cire, et ajoutez sur la fin le camphre divisé à l'aide d'un peu d'alcool. ( f. cot. gi. gu. so)
Quelques unes de ces formules, la première surtout, donnent un produit qui se rapproche beaucoup de l'onguent de la Mère.
ONGIE^T ÀNTIHÉMOBHOÏDAt.
Vnguentum ad hœmorrhoides s. varices ani. (sa).
Pr. Racine fraîche de scrofulaire. . . trois onces = 83 gram.
Feuilles de jusqmame blanche.....trois poignées.
Beurre frais......une livre et demie =b Âgé gram.
Litliarge..........deux onces= 55 gram.
Jaunes d'œufs............nombre a.
Faites cuire doucement la racine et les feuilles dans le beurre ; après la consomption de l'humidité, passez en exprimant ; ajoutez la litharge, remuez jusqu'à parfait refroidissement, et incorpore^ enfin les jaunes d'œufs.
ONGUENT DIVIN, (gu.) Pr, Huile d'olivres,
Cire jaune, de chaque.....huit onces m 245 gram.
Chauffez ensemble , et ajoutez :
Céruse...........six onces =p 184 gram.
Continuez de chauffer jusqu'à ce que le tout ait acquis une couleur brune; retirez du feu, et quand l'emplâtre est à moitié refroidi, ajoutez :
Camphre........une demi-once a i5 gram.
Mêlez bien.
ONGUENT DE LA .MEUE.
Onguent de la mère Thècle, Onguent brun, Emplâtre brun; Ceratum fuscum, Inguenlum fus- cum s. mairis. (a. an. h\ ba. be. br. f. ff. fa. g.
1
s.

q48 PLOMB (
gr. han. li. s. st t w. \vu. br. cot. fo, gi. gu. io.
sp. sw. sm.)
Pr. Huile d'olives . ........ . huit parties,
Axonge, Beurre ,
Suif de mouton,
Cire jaune,
Litliarge, «le chaque.........deux parties.
Chauffez les cinq corps gras ensemble, jusqu'à ce qu'ils fument; ajoutez peu à peu la lilharge , en remuant toujours; chauffez et agitez jusqu'à ce que le mélange ait acquis une couleur brune foncée, et ajoulez-y :
Poix nuire.............une partie.
Laissez reposer, et passez. (b\ f. cot. fo. gi. gu. so.) ff. supprime le beurre et double l'axonge.
Pr. Axonge............quatorze parties.
Suif de bœuf.......... . six parties.
Faites fondre, et ajoutez :
Litharge.............quatre p-uties.
Cuisez jusqu'à ce que la masse devienne noire, et ajoutez :
Cire jaune............quatre partie».
Conservez, (st.)
Pr. Axonge, Brurre, Suif de mouton, de chaque.......une partie.
Faites bouillir ensemble, et ajoutez :
Litharge..............une partie.
Cuisez, en remuant toujours, jusqu'à ce que la masse soit devenue noire. Ajoutez-y ensuite :
Cire jaune.............une partie.
Conservez, (b*. br. sp.)
Pr. Axonge,
Huile d'olives, de chaque........ deux parties.
Beurre frais,
Cire jaune, de chaque......... une partie.
Chauffez le mélange jusqu'à ce qu'd commence à
se carboniser. Ajoutez-y :
Litliarge..............une partie.
Continuez jusqu'à ce que la masse soit devenue d'un brun noirâtre, (am. be.)
Pr. Litliarge, Axonge, Beurre frai*, Cne jaune,
Suif de mouton, de chaque.......deux parties
Huile d'olives...........trois parties.
Faites fondre les corps gras; ajoutez l'oxide, et cuisez jusqu'à ce l'emplâtre soit devenu noir. (li. wu. sw. vm.)
w. prescrit trois parties d'huile et une des cinq autres substances; — e. t- g. deux d'huile et une des autres substances ; — br. cinq d'huiie et deux des
autres substances.
Pr. Axonge............, quatre parties.
Cire JiUjK,
STEARATE).
Suif de mouton ,
I itbarge, de chaque.........deux parties.
Huile d'olives............trois parties.
Faites cuire jusqu'à ce que la masse noircisse, (s.)
Pr. Axonge..............sept parties.
Suif de mouton,
Cire j nu ne.
Lithaige, de chaque.........deux parties.
Faites cuire ensemble jusqu'à ce que le mélange ait pris une teinte brune, (a.)
Pr. Axonge,
Huile d'olives, de chaque........trois parties.
Cire jaune..............une partie.
Ajoutez peu à peu à la masse fondue et bouillante:
Litliarge..............une partie.
Cessez la cuite lorsque l'onguent est devenu noir.
(fu.)
Pr. Emplâtre simple.
Axonge, de chaque..........t>~oiï parties.
Cire jaune.............une partie.
Fa'tes fondre ensemble, et poussez le feu jusqu'à noircir la masse, (vm.)
s. donne une formule qui se rapproche de celle- là , mais dont le produit, non brûlé, porte le nom d'Onguent de la Mère blanc.
Pr. Emplâtre simple ...........trois parties.
Axonge.............deux partie».
Suif de mouton ,
Cire jaune, de cliaque.........une partie.
Faites fondre ensemble, (s.)
Pr. Emplâlre simple.........vingt-huit pal lie..
Faites le cuire jusqu'à ce qu'il ait noirci. Ajoutez alors :
Poix noire...........une demi-partie.
Suif de mouton...........un. partie.
Conservez, (ba.)
Pr. Emplâtre simple. ....*. qtiatrr-vingt-sriïe parties.
Faites fondre, et chauffez jusqu'à ce que la masse noircisse. Ajoutez :
(-ire jaune.............seize partir..
Camphre.....'........une paitie.
Mêlez, (gr.)
Pr. Emplâtre de Nurembtrg........huit parties.
Huile d'olives............cinq parties.
Faites fondre ensemble, (ham.)
SPARADRAP EPULOTIQUE.
Tela emplaslica epulolica, Sparadrapus palli- dus. (e.)
Pr. Emplâtre e'pulotiqnr.....deux livres = 690 gram.
(.ire jaune.......une demi-livre i. 172 gram.
Faites fondre, et étendez la masse sur des bandelettes de toile.
TOILE DE GAOLTBIE».
Sparadrap blanc, Sparadrap de diapalme; Spa- radrapum album, Tria Gualthieri. (ff. w. gu. «;>.

VLOMB. PODOPHYLLK.. POIS CH1CHK. POIS A. GRATTER. POIVRE.
'>■ \9
Vs Emplâtre djapalme ,
— simple, de iliaque - blanc cuit. . .
une livre** 36û ^ram.
une demi-livre « 180 grani.
Faites fondre, et ajoutez:
Poudre d'iris île Florence , une once et demie = 4 j grain.
Etendez la masse sur des bandelettes de toile. (\v. sp.)
Pr. Emplâtre simple,
— di.icliylon gommé, de 1 h a que . . . quinze parties.
Cire jaune.............cinq partie*.
Térébenthine........... trois parties.
Faites fondre au bain-marie , puis étendez sur de la toile, (ff.)
Pr. Emplâtre diapalme.........douze parties.
Huile d'olives,
Cire blanche, de chaque........une partie.
Térébenthine fine.........deux parties.
Faites fondre l'emplâtre avec l'huile et la cire , à un feu très doux, et en remuant continuellement; ajoutez la térébenthine , et faites le sparadrap. (<ju.)
SULFATE DE PLOMB.
Sulfateplombique ; Sulphas plambi.
On ne prépare jamais ce sel exprès, niais il se
forme accidentellement lorsqu'on étend l'extrait de
Salurne d'une eau séléniteuse. Il existe aussi dans la
préparai ion suivante
lait virginu.. (br. w.)
Pr. I.ithaige eu poudre. . . . une demi-livre =» 180 gram. Vinaigre distillé. . . . une livre et demie =■ âio gram
Faites cuire ensemble jusqu'à ce que le tiers du liquide soit consommé. Ajoutez à la colature:
Alun..........quatreonces = i?o grain.,
préalablement dissous dans :
Eau..........deux livres = -,%a gram.;
et conservez la liqueur lactescente qui résulte du mélange. Cosmétique, dangereux à prescrire.
PODOPHYLLE.
Podophylle pelle ; Podophyllum pcllalum, Willd.
May apple i'Ad.J. .1111. c.
Plante IL (polyandrie polygynie, \,. ; podophylla- cées, Cand.^, de l'Amérique septentrionale.
On emploie la racine, qui a le volume du doigt. — C'est un excellent purgatif, à la dose de vingt grains «• 1,06 gram.
EXTRAIT DE PODOPHYLLE.
Exlraclum podophylli. (am.)
Pr. Racine de podopli) lie.....une li\re = 3q'; gram.
atre pintes ;
Eau...........dix pintes = 4-30 gram.
Faites macérer la racine dans l'alcool, puis bouillir dans l'eau. évaporez séparément les deux teinture», puis réunissez-les, pour les réduire.
POIS CHICHE.
Cicer ariclinum, L.
Kirkerrrlsen (Al.) ; chilkpeat [An.] ; cyzrna (B.) ', littit ilo. : ;
ioWlM (Su.). e. fe. w. ''e. m. .«p. I.
Plante \Ù (diadelpliie décandrie h. ; légumineuses, t.), qui croit naturellement dans le midi de l'Europe
On emploie la semence (semen Ciceris), qui est rougeatre ou blanche, presque arrondie, de la grosseur d'un pois, inodore , d'une saveur amere et désagréable.
INFUSION DE POIS CHICUES. (bo. pie.)
Pr. Pois rhichestorréfiés.....tin gros<=3,8 grain.
Eau bouillante..... quatre onces *= 122 gram.
Faites infuser, et passez. — Quatre à cinq tasses par jour.
POIS A GRATTER. Slizolobiumprurient, P.
Kuhkrœlzc .juckende Fnve/n (Al.) ; cowlwge (An.); kùiitmbili- irai'/, dewipaghura (Cj.]: khnlehœnne (P.); kauncl.kur ke- K»j«(|luk)l kimach (lli.\: jeukboonljet (Ilo); dttico pit- zicaulâ (J-); ruine (Ja.); kaplkucklm (Sa.); pumajkmtit (Taui. ) '. piliadugiikaila (Tél.).
d. éd. fe. s. su. w. a. bt. c. m.
Arbuste (diadelpliie décandrie, L. ; légumineuses, J.) de l'Amérique méridionale {Fig. Desc. Flor. Ant. t. 49.)
On emploie le fruit (Siliqua hirsula), qui est une grosse gousse, longue de deux à quatre pouces, de la grosseur du doigt à peu pi es, coriace, arquée, parsemée de soies roides, cassantes, piquantes, faciles à détacher, luisantes et d'un beau rouge. {Slizolobium, setœ s. lanugo Siliquœ liirsut/e.)
Anthelmintique. — Dose, trois à six grains ■= 0,16 à 0,3 gram., dans un sirop.
ÉLECTCAIBE VERVIIFL'GE. (e.) Pr. Soies de pois à gratter .... un gros c= 4 gram. Miel.............quantité suffisante.
Une cuillerée à café, pour un enfant de deux à
trois ans.
POIVRE.
Poivre commun; Piper nigrum , t.
Pfefftr (il. ; pepper (An.); fdfrf towai (Ar.); czerin pepr (B|; mi'e/ia (Ba.); hu-tseum (C) : fammirii (Cy); piprr (ll.IIo.l: kttli mirchie (Duk.) ; pfatnmtu (E.) ; imYir.e. gel vtirrh (Hi.); pepe (L); mfln'r/ui (Ja.); kn'j mirehimgay (Mail.); /udu (Mal.); lakan (Faltiubanj!) ; filfil «m'' (P' ) ; pitprl (!'o ) ; piit.ettta (Por ): perel (R.) ; mmû/iu (Sa ) ; peppar (Su.); me foj»« (Tain.) ; ii.i7i'«/u (TrL'l,
auis. an. h. lie br. d. du. e. ed I'. le. fi. fu. ban Ile. lî. o. I> po. pr. r. s. su. w vu. a. ée. 't. c. g. in. pu. pîé. tp. i.
Arbrisseau des Indes orientales. (Fig. Flore mé- die. V. 276.,.
>
kfj
■
W

$5o
POIVRE. POIVRE RE GUINÉE.
On emploie les fruits (baccce Piperis s. Piper), qui sont des baies arrondies, dures, d'une odeur aromatique et piquante, d'une saveur Acre , chaude, piquante et persistante, dépouillés de leur pellicule extérieure, ils prennent le nom de Poivre blanc, Piper album. Dans le cas contraire , on les appelle Poivre noir, Viper niqrum. Ils sont alors noirs ou bruns à l'extérieur, et blancs seulement à l'intérieur.
Leur âcreté est due , d'après OErstedt, à un principe cristallisai)!? particulier, voisin des résines, le Pipérin; Piperinum , Pipera.
POLDBE OCYTIQUE. (pie.)
Pr. Poivre.........un scrupule ta 1,27 gram.
Semences de plantain,
— d'endive, do iliaque , doux scrupules c= 3,55 grain.
— de lavande......un demi-gros = i,ij gram.
Pour faciliter l'accouchement, et en frictions sur la tète pour détruire les poux.
EAU DE POIVRE.
Hyrlralat de poivre; Aqua piperis. (vm.)
Pr. Poivre noir............ une partie.
Eau..............quinze parties.
Distillez cinq parties.
TEIimilE DE POIVRE.
Alcoolé de pôivtei Tinctura s. Essentia piperis. (l>r. so.)
Pr. Poivre..............une partie.
Alcool (33 degrés)..........huit parties.
Filtrée après suffisante extraction, (so.) br. prescrit sixparlies seulement d'alcool.
CATAPLASME BUBÉFUW. (CCI. e. fo. gl. SO.) Pr. Farine d'orge torréfiée. . . . quatre onces et* r?2 gram.
Vinaigre.........une once «= 3o gr.un.
Blancs d'eeuf-,...........norubie 3.
Eau............ quantité suffisante.
Etendez la pâte sur de la toile, et saupoudrez-la avec un mélange de :
Poivre noir,
Fenouil, de chaque. . . . une demi-once =a i& gram.
Appliquez de suite, (ca. fo. gi. so.)
Pr. Faiine de moutarde . . . une demi-livre m 172 gram. Poivre noir,
Gingembre, de chaque . . ... un gros ■= S gram. Sirop de sucre......... quantité suffisante
pour faire une pâte molle- (e.)
ÉLECTUAIBK STOMACHIQUE.
Electuariiim stomachicum s. piperinum. (sa. sw.)
Pr. Poivre non,
Conserve d'orange , de chaque . . une once = 28 giam. Sirop d'eeorce d'otange......quantité suffisante.
Mêlez, (sq.)
Pr. Poivre noir, Galunga,
Roseau pronjfltîaue , de chaque. Sirop d'cçprcp d'orange . .
e once =3 Sa gram. . quantité suffisante.
Mêlez. (SW.)
tin gros = 4 gram., deux fois par jour.
ELECTCAIBE DE ÏVABD.
Confection de poivre noir. (lo. ca. sw.)
Pr. Poivre noir........mie onre = 20, gram.
Racine d'année,
Fenouil, de chaque.....trois onces = Sfi gram.
Sucre,
.Miel, de chaque......deux onces =3 bj gram.
Un à deux gros = h à 7 gram., deux ou trois fois par jour.
ÉpiTHÈME RLBÉFUNT. (bo-)
Pr. Poivre noir,
Sel commun, de chaque .... une livie tmi 5oo grain.
Suie.........une de mi-livre =■ 25g grain.
Farine de moutarde . ■ . une demi-once = i5 gram.
Jaunes d'œufs...........nombre ?..
Axonge.........deux livres = t kffogr.
Mêlez-
VKSICATOIRE DE WAUTEBS. (b\ CCI.) Pr. Poivre noir,
Sel commun, de chaque .... troi$ gros t=t n,5 gram.
Ohban..........cinq gros s= 19 gram.
Savon blanc ... six onces ef deux gros =1 192 gram. Alcool.........sept onces = 2ii gram.,
Faites cuire la solution pendant quelques minutes.
EMPLATRE STIMULAIT DE PLENK-
Emplaslrum piperltum, Dropax antiparalytieum. (nu.)
Pr. Poivre noir,
Galbanum, de chaque.....trois gros = 11 gram.
Poix..........deux onces tM 60 gram.
Suite de laurier........quantité suffisante.
POMMADE DE POJWU-.
llnguentum piperis, (du. c. so )
Pr. Poivre noir en poudre......
Axonge...........
une paitie. douze parties.
Mêlez par la trituration.
POIVRE DE GUINEE.
Poivre de Cayenne t Poivre d'Espagne, Corail des jardins; Capsicum annuum, h.
Spanischer Pffeffer (Al.); guinea pepper (An.J ; spansk pebrr (11.); ptniienta de Indias (E.) : jaarlykse spaansche peptr (Ho.); peperone (I.); pieprz yca (Po.); pimentao da India (Vor.)i spansk prppar (Su.).
ams. an. b. fc.i. br. d. du. éd. f. fe. ff. fi. g. he. po. pr. e. si. w. trn. be. br. e. g. nu pa. sp.
Plapte O (pentandrie monogynie, t.; solanées, J.), des Indes, d'où on l'a transportée en Amérique et en Europe. Fig. Rheed. Rlalab. 2 tab. 330
On emploie les fruits (fructus Piperis indici .v. hispanici , Piper indicum s. lurcicnm s. hispani- cum), qui sont des baies sèches, très lisses, allongées, d'un ronge vif ou jaunâtre, vésiculeuses, bi- loeulaires, de forme très variable, renfermant beaucoup de semences aplaties. Ces baies n'ont pas d'odeur; leur saveur est très amère, acre et brûlante.
\>

POIVRE CE GUINÉE.
leur âcreté est attribuée à un alcaloïde particulier, la Capsine, Capsinium.
Excitant, plutôt culinaire que médicinal.
Ainslie ne dit pas un mot de cette espèce, mais indique le t'apsiciun frutescens {Fig. Rumpb, Àmb. 3. lab. $$. S, %.) , également des Indes orientales; filfii acJimar (Ar.), tabia (Kà);mcii€6cheua (Can ■); gasruiris (Cy.); lai mirchie (Hi.) ; lombok (Ja■); tambhudda mirchingay (àlau.j ; lada mira (Mai.): fulfilï surkh (Pe.); brahn marie h a (Sa..); mollaghai (Tarn.) ; merapakaia (Tel.). Cette plante a les mêmes propriétés que la précédente.
POUDRE FEBRIFUGE. (b\j
Pr, Poivre d'Espagne.......sis grainse* o,35gram.
Baies de laurier.....deux scrupules s= 2.S-gram.
A prendre en trois fois.
PILULES STIMULANTES. {b*. ۥ ftttL)
Pt. Poivre d'Espagne.......un gros — b gram.
Farine de seigle......cinq grains m* .,i,3 grain.
Eau. ,...........quantité- suffisante.
Faites douze pilules. (b\)
Pr. Poivre d'Espagne. Mie de pain , Eau, de chaque.....
im gros 1= 4 gram. quantité suffisante.
Faites dix pilules, (e.)
Pr. Poivre d'Espagne. . . ... un scrupule m i,2» gram.
Extrait de gentiane......un gros = 4 gram.
Gentiane...........quantité suffisante-
Faites soixante pilules, (rad,) Dans la dyspepsie chronique.
PASTILLES DE FOSBROKE. (ï ad.)
Pr. Poivie d'Espagne.......trois gros«= jï gr.un.
Gingembre,
Raifort, de chaque.......deux gros = ~ gram.
Surre....... .... une once = 3o gram.
Conserve de roses.......un gros = 4 gram.
Faites neuf pastilles. — A mâcher dans la surdité catarrhale.
TEINTURE DE POIVRE DE CàïKNNk.
Tinctura capsici. (am. b\ du. gr. ham. ban- lo. si. pr. c. e. vm.)
Pr. Poivre de Cayenne. AU'ooJ.....
...... une partie.
.......tU p.ii tjes.
Filtrer au bout de quinze jours, (b*. gr. haa. pr. si.)
ham, prescrit huit parties d'alcool; — vm. dix; — du. seize ; — lo. et c. trente-deux.
Dose, un à trois gros = n à M gram.
TEINTURE DE POl\RE DE CA\ENNE ET DE CÀNTIURI0E6.
(ara. b*. c.)
Pr. Poivre de Cayenne........un gros = 4 gram.
Cantharides........ dix gros = 36 grain.
Eau-de-vie.........une pute — ^"i gram.
Filtrez au bout de deux jours. Dose, une dizaine de gouttes.
VINAIGRE DE POIVRE DE GUINEE.
Aceium capsici. (bL (o. siv'.)
Pr. Poivre de Guinée............une partie.
\imi£ii' blanr...........Mizc parties.
Filtrez au bout d'un mois, (bl.)
Pr. Punie île Guiuée...........une partie.
Vinaigre blanc,
Eau-dc-vie, de eiiaque .........six parties.
Filtrez au bout de quelque* jours. L'n demi-gros à un gros=* 2 M gram., dans l'hy- dropisie.
SIROP DE POIVRE DE GUINEE, (bl.)
Pr. Vinaigre de poivre de Guinée......une partie.
Sucre..............deux parties.
Faites fondre au bain-marie.
CATAPLASME BUBEFIÀNT. (am. e.) Pr. Poivre de Cavenne, Cannelle, Giiolle, Ue-eliaque. .... une dcaii-onee = i4 giam.
Vm, de elijque. . . .
Mêlez, (e.)
r. Poivre de Guinée. . . Farine de moutarde, Sa\on noir, de chaque. Alcool.......
quantité suffisante.
= 28 gia
trois onees =■ 8R grain.
. . quantité suffisante.
Mêlez, (am.)
Pr. Poivre de Guinée.......deux gros =■ 7 gram.
Levain..........trois once*» 90 gram.
Farine de moutarde.....deux onces = 60 ginm.
RaVoii.......une once et demie ca 45 gram.
Oignon cuit.......une demi-once ■=■ râ gram.
\ maigre...........quantité suffisante.
Mêlez, (am.)
COLLUTOIRE EXCITANT. ( toâ.)
Pr. Teinture de poivre d'Espagne. . deux gros «= 7 giam.
Infusion de cocliléaria.....cinq onces = \%<i gram,
Esprit de cocliléaria. . . . une deroi-ooegai |ft grain.
Dans la surdité catarrhale.
COLLUTOIRE EXCITAXT DE HEÀDLÏ. (b*. (tu.)
Pr. Poivre de Cayenne.....une demi-onee = i5 gram.
Magnésie ..........un gros =-■ 4 gtani.
Eau bouillante ,
Vinaigre distillée, de chaque. . . huit onces m iib giam.
Dans l'angiue maligne.
COLLITOIRE EXCITANT DE THOMSON, (b. rad.)
P. Poivre de Cayenne......une cuillerée à bourhr.
Sel commun......... ut]C cuillerée à café.
Lan bumli.inte..... . dois onces := yiyram
Ajoutez à la colature :
Vinaigre .......
Dans l'angine maligne.
deux onces = Cogiam.
ESSENCE STOMACUIOLE DE GUSDELSIIEIIHLR.
Essertlia polychresia stomachica. (w. sp.)
è d'Espagn
— blanc,
— long, de chaque,
une once au ?o gram.
deux gros a
ira 4É
.jp
Du

2Ô2
POIVRE l>t: GUINÉE. POIVRE DH LA JAMAÏQUE.
•&n>rm, ltl
Acétate de potasw liquide,
Alcool ammoniacal, de chaque. . six onces =» iSo gram
Faites digérer, et filtrez (sp.) w. ajoute dix gros — 57 gram. de petit cardamome. Dose , trente à quarante gouttes.
LOTION RUBEFIANTE.
Lotio rubefaciens. (am.)
Pr, Teinture de poivre de Guinée.
Alcool camphre, de chaque. . quatre onces = 170 gram. Ammoniaque liquide .... deux onces = Go gram.
Pr, Poivre de Guinée.....deux onces sa 60 gram.
Camphre.........trois gros = 11 gram.
Térébenthine.......trois onces = 90 gram.
Alcool...........une livre t=. ?,fm gr?nr
Pr, Teinture de poivre de Guinée, Essenre de térébenthine, Ammoniaque liquide, de rhaq.
Pr.
deux onces = 60 gr;u
, Ammoniaque liquide.....deux onces = 60 gram.
Laudanum de Sulenhani. . . une demi-once = i5 gram. Teinture de poivre de Guinée. . . six onces = 1X0 gram.
POTION FÉBRIFUGE DE HILDENBHAND. (rad.)
. Extrait de poivre d'Espagne, — d'absinthe, de chaque, . Eau de menthe crépue . . Teinture aqueuse de rhubaibe
un gn . six onci
« . grain . iSogn . 30 gra.
n demi-gros = ? gram. . six onces= tfio grar un scrupule •=> i,aàgran
Mêlez.
Pr. Extrait de poivre d'Espagne,
— de petite centauiée,
de chaque
Eau de mélisse.....
Ether sulfurique. .... Mêlez, Une cuillerée toutes les deux heures.
TEINTURE STOMACHIQUE D'ERNSTING. (h\)
Pr. Poivre d'Espagne.......une once Q 3 0 gram.
— noir,
— blanc,
— long, Graine de païadi-, Cannelle, Gingembe, Roseau aromatique, Pouhot de Crète,
Acétate de potasse liquide, de chaque,
une demi-once m 15 grain. Alcool.........vingt-onces a (ioo gram.
Filtrez au bout de quelques jours
POIVRE DE LA JAMAÏQUE
Piment des Anglais , Toaie-Epice ; Myrtus Pimenta, L.
iVeue IVurze . Jamatkanhcher Pfeffer , E*glUtk*r Gew'ùrz , Al- Url'X Grwun, AmœtnUin t ?irlkenpfrffer , ÎVunrtei pfiffer (AI.),* f»«» nta , tilhpire An.); pimientu de Tabatco, mata- guttta (E ); jamaica pepper (II».); angUltki ziele (Va); kryddptpper (.'u.;.
aiu». an. l>. be. hr. du. e. td, f. fc. fi a h»^^ lo. a. no. |ir ï. cl.au. betiir. c.g m, pa. pid. tp.
Arbre (icosandrie monogynie, L. ; myrtées, J. des Antilles et des Indes orientales. (F/g. Desc Fl. Ant. III. 213.)
On emploie les fruits ou baies (Piper Jamai- cense s. Pimenta s. semen Amomi s. Piper Ta- basci), qu'on fait sécher avant leur maturité ; ils sont ridés, un peu plus gros que les grains du poivre noir, globuleux ou oblongo, ombiliqués, et d'un brun foncé. Ils ont une odeur et une saveur aromatiques, qui semblent èlre un mélange de celles du poivre, de la canueile et du girofle.
BOLS ASTRINGENTS, (fo.)
Pr. Poivre de la Jamaïque, Cassia lignea,
Safran, de chaque.....quatre grains «=■ 0,2 gram.
Opium goinmeux......un gratn = o,oi gram.
Conserve de rynorrhodon.....quantité suffisante.
Faites deux bols. — Dans la diarrhée chronique.
HUILE ESSENTIELLE DE POIVRE DE LA JAMAÏQUE.
Oléule de poivre de la Jamaïque; Oleum pimentas œtliereum, Aitheroleum pimentas, (am. br. du éd. g. lo. pa. s. su. wd. c. la.)
Pr. Poivre de la Jamaïque..........à volonté.
Eau.............quantité suffisante.
Distillez , et recueillez l'huile qui surnage. wu. prescrit de l'eau distillée de poivre de la Jamaïque.
EAU DE POIVRE DE LA JAMAÏQUE.
Hydrolat de poivre de la Jamaïque ; Aqua pimentée, (b. be. du. éd. lo âot. sw. vm.)
Pr. Poivre de la Jamaïque.....une Ihrea 3.{5gram.
Esprit faible........sept onces «=> 201 gram.
Eau...........seize pintes = 7570gram.
Distillez huit pintes = 3793 gram. (lo.)
Pr. Poivre de la Jamaïque. . une demi-livre es a5o gram. Eau.............quantité suffisante.
Distillez huit litres, (b. be- du. éd. cot. sw. vm.)
ESPRIT DE POIVRE DE LA JAMAÏQUE.
Alcoolat de poivre de la Jamaïque ; Spirituspi- mentœ. (be. du. éd. fu. g. wu. c. sw.)
Pi
Poivre de la Jamaïque.........
Vin blanc.............
Distillez deux parties, (fu. wu.)
Pr. Poivre de la Jamaïque. .......
Alcool (20 degrés)..........
Dislillez la moitié, (be.)
Pr. Poivie de la Jamaïque, deux onces et demie Alcool..........huit pintes =
une partie, huit parties.
. une partir, seize parties.
71 gram. ^^^^^^^^^ 3790 gram.
E au ........... une pinte s= 473 gram.
Distillez huit pintes = 3790 gram. ( du. éd. g. lo. c sw.)
VINAIGRE DE POHBE DE LA JAMAÏQUE
Acelum pimentœ. {vm.)
Pr. Poivre de la Jamuiqtie.........une partie
Ertu-de-vie............quatre partie».
Vinaigre blanc...........} UIJt parties.
Filtre/ au bout de huit jours.

P01VUE DE LA JAMAÏQUE. POIVliE LO.NG. POLIUM. POLYGALA AMER. 3û3
TEI.NTIIBE DE POIVBL DE LA JAJIAigbE (SW.)
Pi. Poivre de 11 Jamaïque.........une partie.
Alcool..............cinq parties.
Filtrez au bout (le quinze jours. Dose, une dizaine de gouttes.
POIVRE LONG.
Piper loiigum, L.
an. br. du. e. éd. fe. Il", lo. w. g" »". tp.
Arbrisseau sarmenteux (diandrie trigynie, I,.; ur- ticées, J.) des Indes orientales. (Fig. Blackw. Herb. t. 336.)
Le fruit (Piper longum) est un épi long de quelques pouces, cylindracé, grisâtre et chagriné à la surface , de la grosse ur d'une plume d'oie, partagé intérieurement en plusieurs petites loges, dans chacune desquelles se trouve une graine arrondie, sa cassure est noirâtre et d'apparence résineuse sur les bords, grisâtre et libreuse dans l'intérieur ; sa saveur acre, chaude et légèrement amère.
Il contient, d'après Dulong , les mêmes principes que le poivre noir.
CATAPLASME ANTIPLEI.BET1QIE. !J)o. ta. fO. pie.)
i Poivre long,
f.uigembre, de chaque lîlanc d'œuf. ...
Mêlez bien.
nie demi once = ]5 grain. quantité suffisante.
opiat excitant, (pie.)
Pr. Poivre long,
Muscade, de chaque. . . . mi demi-gios =. i,Cf grani.
Maphysaigie,
Pyletiire, de chaque . . . deux scrupules mm a,85 grain.
Moutarde,
Oiigau, de chaque......un scrupule 1,27 gram.
Miel.............quantité sulds.intr.
POL1LÎU.
Poluun de Crète; Teucrium Creticum , L. w. 6e. m. ip.
Plante Jf didynamie gymnospermie, h ; labiées, J.), de la Crète et d'Egypte (Fig. Alp. Exol. p. 105. t. 1020
On emploie l'herbe fleurie (herbu et sumtnitale» Teucrii s. Polii Cretici y. Itorismariui slœchadis facie), qui se compose d'une tige carrée. garnie de feuilles sessiles, lancéolées, entières, et de fleurs violettes, pétiolées, disposées, trois par trois, en grappes axillaires. Elle a une odeur forte, aromatique, agréable, et une saveur très amère.
POLYGALA AMER.
Polijgala arnara, L.
Bitttr* Kreuimun , Kreuilblumenkrcut , Milcfti'litme {Al); mifkwort (An.); vttawae, leihulka , mudalka (B); fcorj- btamster (0.). potiçala léchera (E.); irmthtorm (Ho. ); p:iti. gnt.t (I.); wyczka (Po.) ; potigala leiUra (Por.) , ■ jungfru- mariatin (Su. ).
a. ains. an. b. ha. bc, br. d. e. f. tu. g. gr. haro. ban. he. ti. • po. pr. r. ». i*l. t. w. un, ir. g. m. tp. i.
Plante '2£ (diatlelphie octandrie, h.; polygalees, J , d'Europe. (Fig. Jaeq. FI. Austr. V. t. 412.)
On emploie la racine (radix Polygalœ amarœ), qui est dure, presque ligneuse, filamenteuse, jaunâtre en deaors, blanchâtre en dedans, et inodore. Elle a une saveur à la fois amère et douceâtre.
Ordinairement on recueille la plante entière, à cause de la petitesse des racines; mais il est rare de la rencontrer dans le commerce, où on lui substitue presque toujours le polygala vulgaire.
Amer, tonique, réputé béchique, et vanté, surtout jadis, dans la phtbisie pulmonaire. — Dose de la poudre , un demi-gros "■ 2 gram.
KLECTl AIBE PECTOBAL. (flM.j
Pr Poudre de polygala amer. . une dtmi-once = i\ tram. Miel............quantité .'iiflisanto.
Une cuillerée à café par jour, dans les affections chroniques des bronches.
INFEStOV DE POLVGALA AMEB. (col. ra.)
Pr. Polygala amer.....une demi-once = r5 giani.
Eau bouillante......deux livres = i kilogr.
Faites infuser pendant quatre heures, et passez.
DÉCOCTION DE POLVGALA AV1EB.
Decoctum polygala: ;b\ e. fu.)
Pi. polygala amer........une ou<es=3o grain.
Réduisez de moitié' par l'ébullition.
EXTBA1T DE POLVGALA AMEB
Extradant polygalœ. (wu. col. so.)
Pr. Polygala amer............a volonté.
Eau............quantité suffisante.
Faites bouillir, passez, et évaporez la toiature.
DECOCTION PECTOBALE. (ra.)
Pr, Polygala amci....... trois oners » g2 gram.
l'as-d'àne,
Véronique, de chaque..... une once a» ao gram.
F.au........... tiois livras» I Ml. l/t.
Faites réduire d'un tiers par la décoction.
III.EP PECTOBAL AJIEB. (fo. lad.)
Pr. Polygala aoici.......deuc gros= -,6" gnarr.
Eau..........quatre cures a 122 gram.
Faites bouillir pendant dix minutes. et ajoutez 1 la colature :
(leur onc. s = 61 erarn.
Sirop de sucre......
A prendre par cuillerées.
POTION PECTOBALE DE 11EBE\DS. (rad.)
Pr. Polygala amer........"ne once = 3o gram.
Eau ........' q»t>'«e onces = 420 gram.
Réduisez à huit onces=240 gram. par l'ébullition. Ajoutez a la colature :
Ether llydroehlorique. .... un gros = j gram. Sirop de guimauve......une once = ,l„ s ram,
une cuillerée toutes les deux heures.
^

2 54
POLYGALA DE VIRGINIE.
POLYGALA DE VIRGINIE.
Senega, Seneka; Poltjgala Senel.a, L.
Klifnuersr/i/a»,?«iiti!ir:e/, Sencgëivurz (Al.); mille s.'iuke root
(An.) :, imlyczk wirgiiùantkj (Po.). nui. ams. an. b. ba. be. br. d. dd. du. rd. f. le. li. g. gr.
Iiam. han. lie li. lu. o |>. po. ur. r. s. si. Mr. t. \v wu. bu. hr. e. g. gl. m. pa. »p.
Plante jr, (diadelplre octandrie, L.; polygatées, J.), de l'Amérique septentrionale \Vig Linné, Amœn. Aead. 2. p. 159. t. 2.)
On emploie ta racine ( ra'llx Renégat .». Senekce S. Pohjgnlœ Virginimiœ), qui est contournée, noueuse, rameuse, garnie d'une écorce grisâtre et résineuse, couvrant un parenchyme blanchâtre. Elle a une odeur faible et nausicuse, une saveur d'abord douce , puis acre et ainére, qui excite un llux de salive.
Elle contient, d'après Pescliier, trois principes particuliers, la Poltjgaline ou Senëgine (Gehlcn), Ylsolusine et l'Acide polygalique.
Excitant, diurétique , apérilif, émétique et purgatif à haute dose. — Dose de la poudre, depuis dix grains jusqu'à un demi-gros = 0,3 à 1,9 grain.
POtiBRE IFjKM.lTtVE.
Puliis résolvent aniiplilogUlicus. (fu.)
Pr. Polygala de Vilenie,
Nitre, de chaque.......un gins = 4 grain.
Dose, depuis un scrupule — 1,23 grain, jusqu'à un demi-gros = 2 gram.
POUDRE RESOLUTIVE DE J/ECER. (ph. rad.)
Pr. Polygala de Virginie. . . . une demi-once = 15 grain. Crème de t.ntie, Oléosurre de citron, de chaque. . trois gros = rr giani.
Une cuillerée à café, soir et matin, contre le pan- nus de l'œil.
F.OLS NMMKfR (pk.)
Pr. Pokgala de Virginie...... trois gros = Il grain
Gomme ammoniaque,
Myrrhe, de chaque.......un gros = 4 grain.
Expiait de réglisse........ quantité suffisante.
Faites seize bols. — Ha, quatre Fois par jour.
BOLS FONDANTS D'AVIMON. (pli.) Pr. Polygala de Virginie. . une demi-once t=j rj gram. Crème de tartre. . . deu\ a qnatie gros =» ? 8 ri gr. Extrait de iiissenlit.......quantité sufiisatite.
Faites trente-deux bols. — Deux, trois ou quatre {ois par jour.
Pr. Polygala dp Virginie. . . . une demi.once = i f i grain.
Savon mtdicin.il .....un à deux gros = 4à) gr.
Ex-trait de pissenlit.......quantité suffisante,
Faites seize bols. — In, trois à quatre fois par jour.
PILULES FONDANTES D'AMMON. (rad.)
Pr. Polygala de Virginie......six gros = 22 gram.
Extrait de pissenlit.......quantité sufiisante.
Faites des pilules de deux à trois grains = 0,12 à 0,2 gram. — Six à douze, deux ou trois fois par
jour, dans t'hypopyoïi, le partnus et les nleères d« la cornée
POUDRE FONDANTE DE SCMIALZ. (ph. rad.) Pr. Polygala de Virginie. . . . une demi-once = là gram.
Crème de tartre........six gros =22 gram.
Magnésie..........deux gloses 7 gram.
l'ne cuillerée à café , deux fois par jour, contre le pannus de l'œil.
PILLLES PONDANTES DE VA ENDT. (b*.)
Pr. Polvgala de \ iigiiue ..........à volonté,
Mucilage...........quantité suffisante.
Faites des pilule» de deux grains = 0,12 gram. — Une toutes les deux lieures, dans l'hypopyon.
LNFISION DE POLVGALA DE VIRGINIE, (f. SO.)
Pi- Polygala de \ngime . . Eau bouillante ....
Passez au. bout de deux heures.
deux gros = S gram. deux livres™ i kilogt.
DECOCTION DE POLTGALA BE VIRGINIE.
Decoclum senegœ. (am. b*. éd. fu. g. lo. wil. wvt. br. c. e. sa. sw. la.)
Pr. Polygala de \iignue ......une once = 3o gram.
Eau...........deux livres = 720 grain.
Réduisez de moitié par l'ébullition.
Pr. Polygala de Virginie Fau bouillante . .
SIROP DE POLVGALA.
Syriipus senegœ. (am. b*. li. hain. han. he. po. pi. s. si. su. c. ta. vm. )
. . . une once = Jo gi am.
. une livre et demie = 54o grain
Faites infuser, et aux dix onces=300 gram. de co- lature ajoutez :
Sucre........unp livre et demie = 54o giam.
Dissolvez au bain-marie. (ta. vm.) Toutes les autres pharmacopées prescrivent la décoction , au lieu de l'infusion.
ÉlItLSION PECTORALE, (ph.) Pi. Polygala de Virginie. . . . une demi-once =3 râ grain. Eau..........neuf onces = 270 gram.
Héduisez d'un tiers par la cuisson. Émulsionnez la colature avec :
Ciniiihie ........tm scrupule = 1,2a gi.
Comme arabique .......doux gros =37 gram.
Ajoutez à l'cmulsion :
E.iudeLuee.........deux gros = 7 gram.
Une cuillerée, toutes les deux heures.
GELEE PECTORALE, (ph.)
Pi. Polygala île Virginie......deux gros = 7 gram.
Eau bouillante.........quantité suffisante
pour obtenir trois onces = 90 gram. d'infusion. Faites bouillir la colature avec :
Satep.........deux scrupules =2,5 gram.
Ajoutez ensuite :
Sirop de Heurs d'orangei . . une once n io grain.
Laissez prendre en gelée.

POLYGALA DE VinGINIE. POLYPODE.
2Ô5
GELÉE PECTORALE DE CROPLAYT. {rad.)
Pr. PoKgaladf Virginie......deuxgtos = 7 gram.
£ au .............quantité Suffisante
pour obtenir huit onces = 240 grain, de décoction. Ajoutez à la colalure :
Ichthyocolle..........quantité suffisante.
Sirop de (leurs d'oranger. . . . une once = 3o grain.
A prendre par cuillerées.
POTION EMMENAGOCIE. (c.)
Pf. Polygala"àe Vfr'girift......une mire = »n gram.
Ecoire d'orange.......•>»« gios = 7 grain.
i;,m...........une pinte = J\-3 grain.
Faites réduire celle-ci d'un tiers, avec la racine, ajoutez lecorce, et passez au bout de quelque temps.
Quatre onces = Us gram. par jour, dans l'aménorrhée.
POTION EXPECTORANTE. (ûU.) Pr. Sirop 4e polyfala.de Virginie. . . trois onces= go gram. Gomme ammoniaque. ... un scrupule ~ j,2 gr.
Musc............dix gros = 0,6 gram.
Eli vu-de réglisse ,.....quinze a vingt gouttes.
Mêlez.
Pr, Sirop de polvgala de Virginie. . . une once mi 3o gram. Elixir de jrglisse.......un gros ■= 4 gram.
Mêlez.
A prendre par cuillerées, d'heure en heure. potion pectorale, (an. b. so. rad.)
Pr. Polygala de Virginie. . - . . . deux gros— 7 gram. Eau bouillante.........quantité suffisante
pour obtenir quatre onces ■■ 120 gram. d'infusion. Ajoutez à la colature :
Sirop de sucre. ■......deux onces = Go gram.
Mêlez. (SO.)
Pr. Polygala de Virginie......deux groi = 7 gram.
Eau............quantité suffisante
pour obtenir six onces = 180 gram, de décoction. Ajoutez à la colalure :
OxNinel scillitique......une ont e Uà 3o gi am.
Mêlez, [p.)
Pr. Pôrjgara de lirgime......deux gros ss 7,6 grain.
Eau.............quantité suffisante
pour obtenir huit onces — 2*5 gram. de décoction. Ajoutez à la colature :
Camphre Mêlez (h.)
un gros = 3,8 gram.
Pr. Polygala de Virginie......deux gros Me - gram.
Eau.............quantité suffisante
pour obtenir huit onces = 240 gram. de décoction. Ajoutez à la colalure :
Camphre . . . . Oxymel scillitique .
un gi OS = f gram. , une once t= 30 gi .un.
Mêlez, (rad.)
Pr. Polygala de Virginie ... . deuv gros = 1$ gram.
Décoction de quinquina bouillante. . quantité suffisante
pour obtenir sept onces = 2H grara. de décoction. Ajoutez à >a colature :
Camp Ii if........u» demi-g i os <«■ \,Q gmm_
Etber sulfurique .........trente gouttes.
Snop «l'e'rorcc d'orange,
— de guimauve, de chaque. . . une once = 3o gram.
Mêlez, (b.)
Pi. Polygala de Virginie......mi gros = 4 gmm.
Réglisse..........deux gios «= * giam.
Eau bouillante.......trois onces = >jo gram.
Laissez infuser, et ajoutez à la colature :
ËiîxiT parégoi ique. Si i O] - » de guimauve.
. . . un gros =3 4 gram. une dt (Ui-oiue — i5 gram.
Mêlez, 'au.)
A prendre par cuillerées.
potion KflftOfttftt de rtiMMUi (rad.t
Pi. l'olygala de Virginie.....deux kffl& =7 givtni.
Eau...........dix onces ri* 3 on g mui.
Réduisez à six onces «■ t$0 gram. par la coction, en ajoutant sur la lia :
I leuis d'arnica........ un grof <=■ H giam.
Exprimez , et à la colature refroidie ajoutez :
B** de butte.........un gro.s = 4 grain.
Oxymel scillitique.......six gros = ?.?. grain.
Une cuillerée toutes les deux heures.
potion pectorale de wendt. (rad.)
Pr. Polygala de Virginie. . . un gios et demi = 'i grain. Eau bouillante......... quantité suffisante
pour obtenir quatre onces = 120 gram. d'infusion. Ajoutez à la colature :
\ En stibie .
Sirop de guimauve .
deux scrupule* = ï.b giam. une once = io gram.
une pâme.
m\ parties.
Une petite cuillerée toutes les deux heures, datis la seconde période du croup.
TEINTURE DE POLVf.ALA DE VIRGINIE.
Alcoolé de polygala; Tinclwas. Esseulia senegœ
(rm.)
Pr. Polygala de Virginie........
E«u-de-vie...........
Filtrez au bout de quelques jours.
EXTRAIT 1>E POLYGALA WEAIRGPX1E.
Extractum senegte. (f. fu. gr. ham. pr. s. t. coi. tju. so.)
Pr. Polygala de "Virginie. ......... a volonté.
Alcool (21 degrés)........quantité, suffisant*-.
Opérez par la méthode de déplacement, distillez la teinture , et évaporez le résidu.
POL1PODE.
Polypode commun ; Polypodium indgare, L.
Engelsiisslapfïlfori-tn , lin^huss , Surf,in en , Tupfetfurren
[AI.h commun poiypodj (An.) : osladyc [B} ; etigtUϕtt (l>.) ;
polip'jdio (1 ; ; en/rtlzott [Ho.) ; feke tjttercma [\.)\ paprotka
(Po.j i tttnsata (Su.). a. iim». ,m. ba. lir. d. c, f. fr. fu. j;. hum. hp. il. o. po.
pr. s. si su. Vf. wu. be. br. g. m. pid. ap. i.
Plante 2/ ( cryptogamie, L. ; fougères, J.), eom^
\ y*
'

2.j6
POLYPODE. POLYTRIC. POMMIER. POMME ÉPINEUSE.
mune dans toute l'Europe. (Fig. Flore média. V. 278.)
On emi lo'e la Bouche, improprement appelée racine (radix Poltjpodil s. Filiealœ duleis), qui est dure, l'paisse, ligneuse, couverte de nombreuses écailles roussàtres et membraneuses, et garnie de fibres noirâtres, mie est presque inodore. Elle a une saveur d'abord douceâtre et comme sucrée, puis amerc, nauséeuse et Légèrement astringente.
Elle contient, d'après Bucholz , de la matière sucrée, de la gomme, de la résine, de l'huile et de l'amidon.
Faible astringent, qu'on a préconisé surtout dans les maladies catarrhales, qu'on a employé aussi contre les vers, et qui fait la base du remède d'Herren- schwand. — Dose de la poudre, un à deux gros = 4 à 7 grani.
EXTRAIT DE POLYPODE.
Exlraclum polypodii. (ta.)
IV. Polvpude............. unf partie.
Eau..............douze parties.
Faites bouillir, passez, et évaporez la colature.
POLYTRIC.
PolyMc commun, Perce-mousse ; Pohjlrichum commune, !..
Goldoer Wledeilhon , Guldeowiederthon , Guldenbaarmooi (AI.): great golien maidenbair (An ) ; guidkaar (D.); golden we. lierhood (IIo ) ; biœcnmoMa (Su.).
br. Vf. be.g. m. »p.
Plante 2iC (crj ploganiie, L. ; mousses, J mune dans toute l'Europe. {Fig. Zorn, t. 413.)
On emploie l'herbe (herba Adianti aurel s. Po- hjtrichi aurei s. Muscus capillaceus major) , qui se compose d'une tige simple , prolifère, et de feuilles linéaires, lancéolées, dentelées. Elle n'a ni odeur ni saveur.
Très léger astringent.
, com- 1e. pi.
DECOCTION DE POLYTRIC. [rad.j
IV. PolUric. Eau . .
i gros => 4 gri . quantité suil
pour obtenir huit onces — 240 gram. de colature. — A prendre en deux fois, dans l'aménorrhée et la dysménorrhée.
POMMIER.
Malus communis , Cand.
Jpfelbaum (AI.); applelree (An.); miMeiuti gablko (B. ) ( œlitelrtr (l).); ituwtono (E.) ; apptsiboao: (Bo.)j malt [t.); jablon (Po.); mqfeiio (Por.)i appellraed (Su.).
uni. ba. br. e. f. lu. gr. ban. o. pu. pr. ... si. su. vr. be. br. m. sp. l
Arbre (icosandrie monogynie, L.; rosacées, J.) répandu dans toute l'Europe. {Fig. Blaekw. Herb. 1.19*-)
Il a produit par la culture une foule de variétés, donnant des fruits très différents, mais tous appelés Pommes , Poma. rarmi ces fruits, on n'emploie que la Reinette, Poma renelia, on'Pommerie Hors- dorf, Poma Borsriorftana; Borstorfer .F.pfel (Al).
DECOCTION DE POMMES, (h". OU. tO.)
Pr. Pomme (le reinette......div. onees = 3oo gram.
Eau .......deuv. livres et demie =, q.io gr.un.
Faites bouillir pendant une heure, et passez.
GELÉE DE POMMES. (COI. gil. SO.)
Pr. Pommes de reineite.....sis livre»»» 3 kilugr.
Eau .......... cinq livres =a 2 kil. l/'.
Sue de eitrons............nombre ?..
Faites cuire , passez sans exprimer, et ajoutez :
Suce.........quatie livres» - kil.lj.-l .
Laissez bouillir, clariiiez au blanc d'œuf, passez, et cuisez convenablement.
SIROP DE POMMES.
Syrupus pomorum. (e. f. fe. so)
Pr. Suc de pommes.......une livrera 5oo gram.
Sucre......... deux livres s= i kilogr.
Faites fondre au hain-marie.
POMME ÉPINEUSE.
Sirnmolne; Batura Stramonlum, !..
•tfmHsIrwil, Slerbopfrl, Tollkroot (AI.); tluyn apple , pelé of Peru, devins apple (An.) ; ff*s«f(W<l police, boilawe blko (P..); gttlurt (''.); tilromtnla (E. Por ) : doroappel
m
appe,
gablko (J).]; gnlurf (I , .
(IIo i ; Ktramonia , ùomù spinoto (I.) ; masiîag (M.) ; t»nde< ■Imlelimk ;R.) ; 'pikklul'bœrl (Su.)
br. (I. (tu. e. éd. f fe. li. fu. g. gr
(Po); dan
t b. ba. 1 II.in bail lie. li.
...-!. ,-u.
, wu. lie. br. c.
po, fi,/. ,p z.
Plante O 'pentanilrie monogynie, I..; solanées, J ), originaire d'Amérique et naturalisée en Europe. {Fig. Flore médic. IV. 232.)
On emploie l'herbe et les semences.
L'herbe 'herba Dalurœ s. Stramonii s. Solani maniaci} se compose d'une tige épaisse , listuleuse, très ramifiée, garnie de rameaux un peu comprimés, comme cannelés, et de feuilles amples, pétiolées, alternes, glabres, ovales, anguleuses, à angles inégaux, très aigus, sinuéessur les bords. Elle a une odeur vireuse et repoussante, une saveur atnère et nauséeuse.
Les semences Iscmen Stramonii) sont noirâtres, réinformes, un peu comprimées, rugueuses, blanches en dedans, inodores et d'une saveur nauséeuse.
Celte plante renferme, d'après Brandes, un alcaloïde particulier, la Daltirine; Daturinum, Dalu- rina, Daturia , source de s m activité.
Aux Indes orientales, on emploie, d'après Ainslie, le Dalura fastuosa , L., qui la remplace parfaitement.
Excitant, réputé antispasmodique et narcotique , qu'on a vanté dans les convulsions, les névralgies et
-<•» 'Ifan&C?**.

POMME ÉPINEUSE.
ao'
le rhumalisme. — Dose de la poudre, un à vingt grains = 0,0j à 1,06 grain., en augmentant progressivement
SACCHAKURE DE POMME EPINEUSE. (COt.)
une once
Pr. Teinture de suc de pomme epineust Sucre..........1
■ oo gram. = ïp grain.
Faites sécher à l'étuve, et pulvérisez.
PILULES ANTIRHUMAT1SMALES DE VOGT. (rad.)
Pr. Semences de pomme épineuse
Camphre.......
Sabine........
Extrait de polygala de Virgini
. dix grains « 0,6 grait».
. . un gros a 4 grain. cinq scrupules =1 6,5 grain.
are ,
opales
Faites des pilules de deux grains = 0,12 grain. Dose, six, trois à quatre fois par jour.
TABLETTES DU JAPON, (pif.)
Pr. Extrait de pomme rpuieu — de chanvre . . .
1 dcmi-graili — 0,020 gr.
Vingt grains = i.oG grain. Amble, Musc, de chaque........quantité suffisante.
Faites des pastilles de quatre grains = 0,2 grain.
COLI.VUE CALMANT DE HUFELAND. (rad.) en lieuse
Pi. Teintai e de I Eau distillée.
dam gros = 7 grain, six onces = 1.S0 grain.
On en imbibe les compresses, dans l'occlusion spasmodique des paupières.
EMPLATBE DE POMME ÉPINEUSE, [la.,
Pr. (ionime ammoniaque.....six onces an 166 grain.
Alcool (20 degrés]........quantité suffisante.
Evaporez la solution en consistance de miel, ajoutez :
Extrait de pomme épineuse . trois onces m 83 graux.
(are..........quatre livres ■»'t3a8grain.
Huile d'olives.......seize oui es = 443 grain.
Poudre de pomme épineuse . . douze onces = 33a grain
Mêlez bien.
ESSENCr. VNT1UUI MAT1SMALE. (pie.; Pr. Senieni es de peiiime épineuse. . une once =, 3o giain. Alcool.........une livre = 5oo grain.
Apres suffisante infusion passez, et ajoutez à la colature :
Extrait d'opium .... Alcool aromatique camphré
une oui e = „o gram deux onces _ fii gi.im
En frictions, à l'extérieur.
EXTRAIT AQUEUX DE POMME ÉPINEUSE.
Extraction stramonii aquosum. (am. b. ba. br. d. f. fe. ff fi. g. gr. liant, ban. li p. par. r. si. su. t. vv. tau. c. col. gi. gu. pid. la. vm.) |o Par infusion.
Pr. reuilles sèches de pomme épineuse.....a volonté.
Traitez-les par lixiviaiion , avec de l'eau tiède, et évaporez la liqueur, (f. ff.) 2° Par inspissation du suc.
Pr. Suc non dépure de pomme épineuse.....a volonté.
Evaporez-le au bain-marie. (am. br. d. f. fe. fu. g. gr. han. li. p. r. si. wu. c.) 11.
Pr. Suc clarifié de pomme épineuse......à volonté
Evaporez en consistance requise, (f. gu.)
Pr. Sue de pomme épineuse........à volonté.
Faites coaguler au feu, passez, évaporez, et sur la fin ajoutez la fécule mise à part. (ham. par. t. tv. gi. ta. vm.)
Pt Slu non ih pin . do pomme épineuse.....a volante.
Eiaporez jusqu'à ce qu'il suffise d'ajouter un quart de poudre d'herbe sèche pour donner la consistance requise, (b. be. fi. su cot. ta.)
Pr. Suc de pomme < pue. use,
Décoction de pomme épineuse, de chaque, parties égales
Evaporez le tout ensemble, (gr. pid.) Dose , un à deux grains = 0,05 à 0,1 gram.
EXTRAIT DE SEMENCES DE POMME EPINEUSE.
Extraction stramonii e seminibus aquosum. (du. bain. ban. lo. p. gu. vm.)
Pr. Semences de pomme épineuse, quinze onces = ifiâ gram. Eau bouillante.......nuit pintes hm 3700 gr.
Faites infuser pendant qualre heures, pilez alors les graines, et faites-les bouillir jusqu'à réduction de moitié; passez, et évaporez la colature.
EXTI1AIT ALCOOLIQUE DE POMME EPINEUS1..
Kxtracturn stramonii alcoholicum. (f. t. col.)
Pr. Feuilles sèches de pomme épineuse.....a volonté.
vlrool............quantité suffisante.
Traitez par la méthode de déplacement; distillez la teinture, et évaporez le lésidu. ; f.)
IV Feuilles sèches (le pomme épineuse. . . . une p irtie.
Traitez-les à trois reprises par quatre parties d'alcool chaque fois, distillez les teintures réunies, et évaporez le résidu, (t.)
Pr. Sac de pomme épineuse........une partie.
Alcool ( 3â degrés.........quatre parties.
Filtrez au bout de quelques heures, et évaporez au bain-marie. (cot.)
EXTRAIT ALCOOLIQUE DE SEMENCES DE POMMK EPINEUSE.
Ejrtraclum stramonii e seminibus alcoholicum. (,vo.)
Pl. Semences de pomme épineuse....... a volonté.
Alcool l?2 degrés........quantité suffisante.
Traitez les semences à chaud par l'alcool, à plusieurs reprises, filtrez, évaporez, redissolvez dans l'eau, et évaporez de nouveau.
GOUTTES ANTISPASMODIQUES DE HUFELAND. (rad.) Pr. Esttait de semeii es de pomme épineuse,
douze grains =6,7 gram. Vin stibie.......une demi-once = 15 gram.
Dix gouttes, toutes les trois heures, dans une infusion de mélisse.
HUILE DE POMME EPINEUSE.
tleolé de pomme épineuse ; Olcum stramonii. (f. t. cot. gi. gu. so. ta.)
Pr Feuilles de pomm» épineuse.......mie partie.
Huile d'olives............deux parties
17
ÏTn

!»>»
'i58 POMME ÉPINEUSE.
Faites cuire jusqu'à consomption île l'humidité, exprimez, et liltrez.
P03IMADE DE POMME ÉPINEUSE.
Vnguenlum Stratnonii. (am. c. gi.pie. so. la)
Pr. Ei'mllcs 'le pomme épineuse. . deux onces = 61 grarti.
Avoogc.........quatre onces ^= 122 grain.
Gérât blase........ une once =»» 3o gram.
Faites cuire à petit feu. (pie.^
Pr. Feuilles de pomme épineuse. . cinq livres ^ iat>5 gr. Axolige........rplatorre livres «=fe 55oo gr.
Faites cuire jus |U a consomption de l'humidité, exprimez, et à chaque livre = 593 gram. de cola- ture, ajoutez :
(lire jaune........deux onees ~ G? gram.
Faites fondre, (am. c.)
Pr. Feuilles rte pomme épineuse.......une paitie.
AxongC............quatre pai lies.
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité, exprimez à chaud, et séparez les fèces après le refroidissement. (SO.)
Pr. Extrait de pomme épineuse. . . . un gros = .1.4 grain. Axonge.......... une otiee = 28 giam.
Broyez ensemble, (gi. ta.)
SAVON DE POMME EPINEUSE, (bl. )
Pr. Savon à là moelle de bœuf.......deux pailits
Extrait de pomme épineuse.......une partie,
Mêlez ensemble.
SIROP DE POMME ÉPINEUSE, (f. St.)
l'r. Sucre blanc en douille grossière, quinze onees c= iâo, gram. Teinture de suc de pomme épineuse, tlru\ onees = ti' gt un. Eatt distillée........sept onces = 2l4 giani
Agitez jusqu'à parfaite solution du sucre, et passez. {01.)
l'r. Teinture de sue de pomme épineuse, quatic-xingts gouttes. Sirop simple........une once = ,;o grain.
Mêlez, (bl.)
Chaque once = 30 gram. contient un scrupule —• 1,27 gram. de suc.
l't. Exti.ut ilo pomme épineuse, trente-deux rjuius = i,- grain. Eau..........une demi-onee= i5 gtaïu.
Ajoutez à la solution :
Sirop de sucre bouillant. . . . une livren ado geam.
Faites cuire pendant quelques instants, (f.) Chaque once = 30 gram. contient deux grains ~ 0,1 gram. d'extrait.
sibop anodin, (vtu.)
Pc, Graines de pomme épineuse , . une once = 3b gram. Vinaigre.........une livre = 38e groin.
Passez au bout de deux jours, et ajoutez à la co- laturc :
Sucre..........deux livres c== --ta gram.
Faites dissoudre.
TEINTURE ALCOOLIQUE l)i: POMME ÉPINEUSE.
Alrooli de pomme épineuse; T'incluras. Essen- lia stramonu. (f. gr. bain. bl. col. f. gi. gu. so.)
POMME DE TERME.
Pc. Herbe pilée de pomme épineuse, une livre «■ 36b gram. ïlrobl..........luiit onces = ?.lo giani.
Filtrez au bout de huit jours, iliam.) f. prescrit parties égales d'herbe et d'alcool, et quinze jours de macération.
Pr. Feuilles sèches de pomme épineuse. . . . une partir. Alcool (21 degees).........huit parties.
Filtrez au bout de huit jours (bl. gu.) f. col et so. prescrivent quatre parties d'alcool;— gr. et s. six ; — gi. douze.
TEINTURE AUCOOLIQUE DE SEMENCES DE POMME EPINEISC.
Alcoolé de semences de pomme épineuse ; Tinc- tura s. Essentia stratnonii e seminibus. (am. si. c. ftp.)
Pr. Graines de pomme épineuse.......une partie.
Alcool............. douze parties
Filtrez au bout de trois jours.
TEINTURE DE SUC DE POMME ÉPINEUSE (bl. Ça COL
SO ) l'r. Suc filtré de pommé épineuse,
Vleool (jâ degresl, de cliaqne...... paitles égales.
Mêlez , et filtrez au bout de vingt-quatre heures.
TEINTURE ETIIEHEE DE POMME ÉPINEUSE.
Tincluraslramonii cèiherea. (lie. so.)
Pr. Semences de pomme épineuse......une partie.
Etbei stilfurique ..........quatre parties
Filtrez au bout d'une semaine. l'ose-, deux gouttes.
VIN DE POMME ÉPINEUSE.
Vinum stratnonii. (b\ ham. ban. au. sut. so. vtn.)
Pr. Graines de pomme épineuse. . deux onces bb 60 grain.
Vin dé Malaga........huit onees = 2tfo gram.
Alcool..........une once == 3o gram
Filtrez au bout de quelques jours.
Dose, six gouttes à un scrupule = 1,23 gram.
POMME DE TERRE.
Solanum luberosum , L.
Kartofftl i'AI ); cummo/i patatJe (An ); râla înnada (C.V.): jor- dcable (D.) : patata de la Manctia (E.) ; aardappel (Ho); rienin* jablke (Po ); balata da terra (Poe ]; jordpœron (Su.); wui ara: k tangu (Tant.); aralay gadda (Tel.).
t. fe. t. g m.
Plante O (pentandrie mo'nogynie, L.; solanêes, .1.), originaire île l'Amérique, d'où elle a été transportée en Europe par W'allher Jialeigh, en 1384. (Eig. Bauh. Prodr. t. 59.)
On emploie la racine et l'herbe.
Les usages culinaires de la racine sont généralement connus.
On emploie en médecine la fécule que cette racine contient en très grande quantité.
L'herbe passe pour être antispasmodique. Latham en a recommandé l'extrait.

POMME DE TERRE. PONCE. PORCELLE. PORREAI). POTASSIUM. 2Ôg
mu' once =;- 3fi grain. une li\ re -■-= 36o grain. une once : -- ao grain.
GELEE DE FÉCULE DU POMME DE TFISRK. (b\ f. COt.)
Pr. Fécule de pomme «V terre.
Eau........
Sirop* tic sucre, . . .
laites cuire convenablement. (b\)
Pl Fécule de pomme de tene . . Ôeux onces =^ (îr giam.
Délayez-ia dans un peu d'eau froide, et \ersez dans
Fan bouillante sucrée.....une livre =a âoo gram.
Faites jeter linéiques bouillons, et ajoutez quelques gouttes d'une teinture aromatique, (t col.)
PONCE.
Pierre Pouce ; Piïrriex, Lapis publias.
Bimiteîti , Biiuse/isfem (A.j: ptuoice stone (An.]; piedra pomez (Ê.); puû'istceu (Ho.| ; ptetra pttmice [J.) ; lazel kamienna l'o. . br. r f. hall] .si. w. \vu. sp.
Pierre volcanique, d'un gris blanchâtre ou jaunâtre , très poreuse, légère, tenace, fragile, fibreuse , luisante ou même soyeuse dans le sens de ses fibres, à cassure grenue et inégale . aride au toucher, plus légère que l'eaii, et fusible en un verre blanc.
Elle entre dans diverses poudres dentifrices.
POllOSE nENTIFRICE. (br. sp.)
Pr. Pierre ponce........deux onces = Go gram.
Os de sèche........une once = 3o gram.
(Ironie de t.ntie,
Racine (l'iris de Floience ,
de chaque, une demi-once = la gram. (le girolle......quatre gouttes.
Huile essentiel!
Faites une poudre très fine.
hl.tXTi.AIKE DEèiTlFKICE
(t.)
Pr, Put rj ponce,
Os de seche, de chaque. . . . une once = 28 ^ram.
Corail.........quatre onresi =s m grain
Cannelle.......... m\ gru.s <=> il gram.
Myrrhe..........deux gros = 7 gram.
Vlyrrh Cochenille.
Alun. . .Miel. . .
une demi-once ;= i4 gram. . . un gros ==■ 3,4 giam. . . une livre := 332 grau
Mêlez ensemble.
PÔBCELLE.
Parcelle tachée; llijpocharis mandatai, L.
Gtflccktts Fetke.krant (AI.). br.
Plante :_i (syngénésié polygamie, égale, L.;sy- nanthérées. Cass.5, qui croit dans le nord de l'Europe. (Fig. Zoi.n , le. pl. t. 271.)
On emploie l'herbe Jierba Cos'ce s. Cosli nostra- tis), qui se compose d'une rosette de feuilles ovales, oblongues, entières ou dentées. Elle a une saveur un peu amère.
PORREAU.
Allium Porrum, L.
Zame Luucïi, Tteîtclilnucti (Al.) : /nrrict, I«cS (An.) ; purrelœg (0.); uje pwrro (E.J; por'rejloox (lto.)i pond (t.); prad- ziszak (l'o.J; utho porro (Poe.;; ptiriolœk (Su.).
e. lu. de. e. 111. tp.
Plante g (hevandrie monogynie, L. ; asphqdélées, J.), qu'on cultive dans toute l'Europe. {Fig. Blackw. Berb. t. 421.)
Excitant, peu usité.
POTASSIUM.
Métal inusité en médecine, quoiqu'on ait proposé de l'employer à titre de moxa, mais dont les nombreux composés y sont appliqués à une foule d'usages.
BROMURE DE POTASSIUM. Ilydrobromale dépotasse; Bromuretum potassii.
(f. lo. p. col. ma.)
Pr.
Potasse caustique. Eau......
........une partie.
.......trois pal lies.
Ajoutez peu à peu du brome à la solulion, en remuant sans cesse, évaporez jusqu'à siccité; dissolvez dans trois ou quatre parties d'eau distillée, évaporez jusqu'à pellicule. et laissez cristalliser par refroidissement, (p. co(. fo.)
Pr. Solution de bromure de fer........à volonté.
— de carbonate de potasse . . . quantité suffisante,
ou jusqu'à ce qu'il ne se fasse plus de précipité; filtrez , et évaporez la liqueur, (lo. ma.)
Dose, un dcmi-grain=0,026 gram. à deux grains = 0,1 gram.
potion bbomée. (fo. ma. rad.)
Pr. Bromure de potassium. . . douze grains = 0,6a gram.
Eau de laitue.......trois onces s=> 90 gram.
Sirop de guimauve......une once = 3o gram.
A prendre par cuillerées à bouche, dans les vingt- quatre heures, contre les scrofules.
pommaoe bbomee. (ca. fo. ma. rad.)
Pr. Bromure de potassium , trente-quatre grains = 1,8 gram. Vxonge..........une onceca 3o gram.
Mêlez, (fo ma. rad.)
ca. prescrit seulement un scrupule = 1,27 gram. de sel.
Prieger emploie une pommade composée d'un gros='i gram. de sel par demi-once = 13 gram. d'axonge. (rad.)
En frictions, avec un demi-gros ou un gros, = 2 à 4 gram., sur les engorgements scrofuleux. — La pommade de Prieger est conseillée contre la teigne et les dartres humides.
POMMAHE BROrllBÉE. (fo. ma.) Pr. Bromure de potassium , vingt-quatre glains = i,?7 gram.
Brome 1 quide.........six a douze gouttes.
Axonge..........une once = 3o gram.
Mêlez bien.
'X

260
POTASSIUM (cARB0BE, CHLORURE, CYANURï).
CARBURE DE POTASSIUM.
Anthracokali. Voici le mode de préparation de ce carbure de potassium, telle que l'indique Joseph Polya :
Pr. Caibonatede potasse.........une partie.
Eau bouillante........dix a douce parties.
Ajoutez peu à peu à la dissolution assez d'hydrate de chaux pour enlever tout l'acide carbonique , filtrez , évaporez jusqu'à ce que la liqueur cesse d'écu- mer et coule comme de l'huile. Alors
Pc De cette liqueur.......sept onces =* 210 giuin .
Ajoutez-y, en remuant toujours :
Charbon de terre porphyrisé. . cinq onces = îjo gram.,
et après avoir retiré le vase du feu, broyez le contenu avec un pilon chauffé, jusqu'à ce qu'il soi! converti en une pouJre noire homogène. Conservez celle-ci, à l'abri de l'humidité , dans des flacons de la capacité d'une once = 50 gram., préalablement chauffés.
On prépare un Anthracokali soufré, en ajoutant à la poudre de charbon de terre une demi-once = 15 gram. de Heurs de soufre lavées, mêlant bien le tout ensemble par la trituration, et procédant du reste comme ci-dessus.
Très peu soluble dans l'alcool, cette préparation l'est complètement dans l'eau distillée. La liqueur filtrée est d'un brun noirâtre foncé , pour l'anthra- cokali simple, et d'un vert noirâtre pour le soufré.
Ce composé est vivement recommandé dans le traitement des dartres.
POUDRE D'AXTHRACOKiLI SIMPLE.
Poudre anlidarlreuse de Polya.
Pi. Anthracokali.......deux grains •= r,is gram.
Poudre de reglisse.....cinq grains = o,.j grain.
Mêlez. — Pour une seule dose , qu'on répète trois ou quatre fois par jour. — Ce remède provoque d'abondantes sueurs. — On peut substituer la magnésie blanche à la réglisse.
L'anthracokali a été donné avec succès, à la dose d'un grain, avec cinq grains de salep en poudre, dans la période algide du choléra asiatique. Au bout d'une heure, le pouls redevient sensible, et au bout de trois heures, la peau est couverte d'une sueur chaude générale. L'anthracokali soufré paraît être beaucoup plus actif que le simple.
POUDRE D'ANTHRACOkALI COMPOSÉE. Pr. Anthracokali......deux grains w o,Iâ grain.
Fleurs de soufre lavées , trois a cinq grains <= 0.2 a o,3 gr. Poudre de reglisse. . deux à trois grains =1 0,12 a o 2 gr.
Mêlez. — Cette formule convient dans la complication psorique.
Pr. Anthracokali.......deux grain. =» 0,12 gram.
Mercure soluble de Ilalinemanti,
un sixième de grain a 0,01 gram. Poudre de réglisse..... ttois grains t= 0,2 gr.uii.
Mêlez. — Dans la complication syphilitique. — On peut substituer le oalomélas au mercure soluble de Hahnemann.
Pr. Anthracokali.
Soufre doré d'antinio Poudre de réglisse. .
Mêlez, fie doré.
deux grains = 0,1? gram. un demi-grain = o,o3 giam. trois grains =1 0,2 giam.
L'antimoine cru peut remplacer le sou-
CHLORURE DE POTASSIUM.
Chlorure potassique, Hydrochloraie ou Muriate de polasse, Sel digestif. Sel fébrifuge de Syl- vius, Hurlas s. Uydrochloras Potassa; , chloru- retumpotassii,Sal digestivuss- febrifugus Syl- vil, Spirilus salis marini coagulatus. (b*. ba. br. e. f. sa. w. gi. gu. so. sp. la. vm.)
Pr. Carbonate de potasse......... a volonté.
Dissolvez-le dans suffisante quantité d'eau , filtrez la liqueur , et versez-y assez d'acide bydrochlorique pour saturer l'alcali ; évaporez-la jusqu'à ce qu'elle marque trente degrés, et laissez-la reposer, pour qu'elle cristallise, (ba. e. f. av. gi. gu.)
Pr. Sel de cuisine........cinq pai ties et demie.
Carbonate dépotasse......six parties et demie.
Eau..............sei/e parties.
Faites bouillir, liltrez, et laissez cristalliser, en tenant la liqueur chaude jusqu'à ce qu'elle ne donne plus de cristaux- (b'. br. sa. w. sp. vin.)
Fondant, incisif. — On Va préconisé dans les fièvres tpiartes et tierces, pour exciter tant les sueurs que les urines. — Dose , un à deux scrupules =* i ,27 à 2,33 gram., dans quatre fois autant d'eau.
CVANLRE DE POTASSIUM.
Azocarbure de potassium, Cyaiaire potassique, Prussiale de polasse ; Kali hydroeyuwcum, Ka- lium cyanogenalum. (a. f. ff. p. par. col. gu. ma.
so. la.)
Pr. Cyanure de fer et de potassium bien sec. . . à volonté.
Introduisez-le dans une cornue de grès lutee et garnie d'un tube recourbé plongeant dans un vase qui contient une pelite quantité d'eau ; chauffez graduellement dans un fourneau à réverbère, et quand le gaz ne se dégage p'us, donnez un coup de feu violent, jusqu'à ce qu'il ne se produise plus de builes ; alorsarrëlez le feu, laissez refroidir l'appareil, cassez la cornue, et conservez ce qu'elle renferme. ( f. p. par. cot. gu. ma. so. ta. )
Ce produit est du cyanure de potassium mêlé a\ ce du quadrisulfure. Souvent il se compose de deux couches, l'une blanche, de cyanure, l'autre noire, de cyanure et de carbure. Guibourt \eut qu'on n'applique que la première aux usages de la médecine.
Pc. Sang de bœuf frais.......... à volonté.
Faites-le bouillir dans une marmite de fer, et laissez le coagulum se dessécher spontanément à l'air libre. Alors calcinez jusqu'au ronge un mélange rie trois parties du caillot sec et d'une partie de sous- carbonate de potasse, dans un creuset de fer. Après le refroidissement, jetez la masse dans suffisante quantité d'eau distillée chaude. Filtrez la solution , évaporez , faites cristalliser, el purifiez par une seconde cristallisation, (a.)
' Ifex"^*;

POTASSIUM ; à
Pll.U.ÏS DE Slimilt DE POTtSSTL'rl. (Ctl. fO. (JlO pr. Cyanure de potassium,
Amidon lié pai le sirop de gomme ,
de chaque, un demi-grain ■wo,oa6gr»in. Faites «ne pilule. — Dans les affections convoi- sives de la poitrine. — Dose, mie matin et soir.
UÏDROCÏANATE DE POTASSE MÉDICINAL.
Poius hydrocyanicus. (b. ma.)
Pr. Cyanure de potassium.........nue partie.
Eau distillée ........... huit parties.
Faites dissoudre.
LOTION CALMANTE- (fO.)
Pr Cyanure de potassium , un à quatre grains = o,o5ao,2gr.
E.m..........une onee = 3o gram.
Hans les névralgies.
Pr. Cyanure (le potassium . . huit grains = o, i gram.
Eau..........une onee = 3u gram.
En fomentations dans les rhumatismes articulaires.
IV. Cyanure de potassium . . l>uit a du gi,uiiM=o,'i a o.â gr.
Eau..........une onee = 3o gram.
En frictions dans les névralgies.
.sirop d'hïdrocïanate de potasse, (p. ma.)
Pr. Hydreryanau de potasse médicinal, un gros<= 3,8 gram. Sirop de suere........une livré» 5oo giam.
.Mêlez intimement.
potion pectorale, (ca. fo. ma. rad.)
Pr. Hydroryaiiate de potasse médicinal, un gros = 3,8 gram.
Sucre pur.....une onee et demie = 46 gram.
E.m...........une livre = 5oo gram.
Lue cuillerée à bouclie, soir et matin, dans la phlliisie.
potion sédative, (ca. ma. rad. so.) Pr. Cyanure de potassium . . . quatre grains ■» o,a gram.
Eau distillée.......deux onees = (il gi-ani.
Sirop de sucre. ...... trois gros = n, 5 gram.
lue cuillerée à café, toutes les deux ou trois heures , dans l'asthme et le catarrhe chronique, (ca.) l'r. Cyanure dé potassium,
un deini-giain a deux grains =0,026 à 0,1 gr. Eau de laitue ......deux onees *= Ci gram
Ajoutez à la solution :
Sirop de guimauve.....une onee = 3o gram.
A prendre, par cuillerées à bouche , de deux en deux heures v jnn. rad. so.) Pr. Hydroryanate de potasse médicinal . . . quinze gouttes.
Infusion de lierre terrestre . deux onees = 6t gram.
Sirop (le guimauve......une onre ?a 3o grain.
A prendre par cuillerées à bouche, de trois en trois heures, en remuant bien la bouteille, («a. ma. rad.'
ONC.L'ENT SÉDATIF.
Graisse sédative, (fo. rad.)
Pr Cyanure de potassium, un a quatre glains =0,06 ào.ïgr. Axonge......... une once» 3o gram.
En frictions, dans les maladies nerveuses, la migraine , le tic douloureux de la faee.
IWl/KE , lODtRt
■Ah
IODl'RE DE POTASSIUM.
lodure potassique , Hydriodale de potasse, Hy-
driodate de proloxide de. potassium-, Hydrio-
daspolassrc, Ioduretumpotassii .b'.f. ff. fe. ;;r.
ham. ban. lie- par. s. si. t. tôt. ql. gu.ma so- ta.)
j Procédé de Tuilier :
Pr. Dissolution de potasse caustique (i,r5o) . . . a volonté.
Ajoutez-y peu à peu , et à une douce chaleur :
Iode........ .... quantité suffisante
pour neutraliser l'alcali ; évaporez à siccité, calcinez fortement, et faites dissoudre dans l'eau, puis cristalliser (lian. p. s. cof. ma.)
b'. veut qu'on sature la potasse avec l'acide hy- driodique, et qu'on évapore ensuite en une liqueur épaisse.
Berzelius regarde le procédé de Turner comme le meilleur.
2i Procédé de Caillot et Baup.
Pr. Iode...............dix parties.
Eau (ilstilU e..........cinquante parties.
Mettez dans un matras de verre, et ajoutez, par petites portions successives :
Limaille de fer pur.........cinq partiel,
en remuant chaque fois le vase; faites chauffer jusqu'à ce (pie la liqueur soit décolorée; alors filtrez celle-ci, et lavez le filtre avec de l'eau bouillante, jusqu'à ce que le liquide sorte insipide; réunissez la liqueur et les eaux de lavage, et faites chauffer le tout sur un bain de sable ; quand la température est voisine du terme de l'ébullition, versez
Solution de eatbonate de potasse. . . quantité suffisante
pour précipiter tout l'oxide de fer ; filtrez, lavez le filtre jusqu'à épuisement complet ; réunissez toutes les liqueurs , essayez-les par le papier de tournesol rougi, et s'il y a excès de base, ajoutez un peu d'acide hydriodique; faites évaporer au bain de sable jusqu'à formation d'une mince pellicule; cessez alors le feu ; lavez avec un peu d'eau, et faites sécher ensuite les cristaux. ( f. ff. gr. ham. lie. par. si. t. qi. gu. so. ta.)
Berzelius blâme ce procédé, parce qu'il est difficile d'éviter la présence d'un excès de potasse, et qu'on éprouve beaucoup de perte provenant soit de la flltration et du lavage, soit de ce que le fer, passant à un plus haut degré d'oxidation , se précipite dans cet état, et entraine avec lui une certaine quantité d'iode.
5» Procédé de Taddei.
Pr. Iode................a volonté.
Faites-le dissoudre dans :
Alcool (ai degrés)........quantité suffisante.
Versez ensuite dans la dissolution, à plusieurs reprises , de l'hydrosulfate de potasse, jusqu'à ce qu'elle soit devenue d'un bianc de lait; laissez alors la liqueur s'éclaircir, et versez-y encore quelques gouttes (l'hydrosulfate ; puis filtrez, évaporez Jusqu'à «iecité, et faites cristalliser, (ta.)
%
f^^B

262
POTASSIUM (iodure).
'.l9h
4 B Pr. Acide hydriodique.........une partie.
Eau..............quatre parties.
Versez peu à peu du carbonate de potasse jusqu'à satur tion parfaite, liltrez, évaporez, et laissez cristalliser. v fe.y
Cent parties d'eau en dissolvent, de ce sel, H3 à 18 degrés C, \1i à 16, et (56 à 12,5. —A cette dernière température, il faut cinq parties et demie d'alcool (0,83) et trente-neuf à quarante d'alcool absolu, pour en dissoudre une d'iodure. Avec l'un et l'autre menstrue, la dissolution est plus abondante à chaud qu'à froid.
PILULES D'IODURE DE POTASSIUM, (p. pie.)
Pr. Iodure de potassium.....cinq gros =19 gram.
Eau distillée ........Six gros = 2..' gram.
Pain biscoté.........quantité suffisante.
Faites trois cents pilules, dont chacune contient un grain = 0,03 gram. de sel.
Dans le goitre, la leucorrhée et les tumeurs blanches.
PILULES ANTISCBOFL'LLISES DE VOf.T. (rad.)
Pr. Iodure de potassium . . . quinze grains = 0.9 gram.
Eut distillée .........quantité suffisante.
Eponge biùlée ,
Entrait de trouce-amère, de rhaq. , cinq gros =; ro, grain.
Faites cent quatre-vingts pilules. — Six, deux fois par Jour, dans les scrofules et le goitre.
PASTILLES D'IODUBE DE POTASSIUM.
Tabellce ex hydroiodalo potassœ. (gi.)
Pc. Iodure lie potassium . .
Sucre .......
Mucilage de gomme adrag
. . un gros = a,/ ( gram. trois onces = 8a gram. . . quantité sufli.ante.
Faites des pastilles de douze grains = 0,38 grain. — Dose, une à six et plus par jour.
T.MILETT'S AU MOkA. (pie.)
Pr. Iodure de potassium, Mixante-qninte grainsca 4 grain C.ifc moka pmpliviné . . . u<\ drnii.gi us = 1.9 grattf.
Sucre en pondre.....quatre onces = 122 giant.
Mm liage île gomme adragant fait axec une
folle infusion de café......quantité suffisante.
Faites trois cents tablettes, contenant chacune un quart de grailla 0.013 gram. de sel. — Dans les Heurs blanches, le goitre, l'aménorrhée, le carreau, les scrofules.
SOLUTION D'IODUBE DE POTASSIUM.
Solution d'hydrlodale de potasse, Hydrolé d'iodure de potassium; Polio résolvent ex iodo. (gr. st. b- bo. ca. col. fo. gu. ma. pic. ra. sa.)
Pr. Iodure de potassium . . . trente-six grains = 1,9 gram. Eau...........une once t= 3o gram.
Faites dissoudre, (b. bo. ca. fo. ma. pie. ra. so.) Lue goutte de la liqueur pèse plus d'un grain =
0,03 gram. st. prescril quarante-huit grains= 2,33 grain, par
once = 30 grain. ; — gr. une partie de sel et quatre
d'eau
Pr. Iodure de potassium , quarante-huit grains s= 2,55 gram. Eau distillée........une once p; 3o gram.
Faites dissoudre, (cot. gu.)
Cette dernière solution contient un douzième de son p jids d'iode, un grain = 0,03 gram. d'iode par douze gouttes.
Elle passe assez généralement pour être d'un usage préférai le à celui de la tein'ure d'iode On la prescrit de la même manière, aux même doses, et dans les mêmes circonstances..
INJECTION IODI.REE. (fO-)
Pr Iodure de potassium . . uo à troisgrains=»o,o5ào,i6gr.
Eau..........une livre = aoo grain
Pour stimuler les trajets fistulenx, chez les personnes scrofuleuses.
POTION ANTIPHTUISIQU'E. (c(l. fo. ma.)
Pr. Solution d'iodure de potassium . . . quinze gouttes.
Acide prussique médicinal .... dix a douze gouttes
Eau de laitue.......quatre onces = 122 omis
Sirop de gnimau\ e......une mu e = io gram.
Ine cuillerée à café d'heure en heure. On peut remplacer l'acide et le sirop pa,r une once = 30 gram. de sirop cyanique.
potion atbophique. (fo. ma. so.)
Pr. Iodure de potassium
i gros = a,s gram.
quatre gi os — i5 giaui.
. huit onces ■= 2 ià grain
lieux gros = 7,6 grain.
une once ^ .10 gram.
Eau de laitue........huit onces = H5 giani.
— de menthe.......deux gros = 7,fi gium.
Snop de guimauve......une once = .In gram
Mêlez, (ma. so.)
Pr. Iodure de potassium . Eau de laitue ....
— de fleurs d'oranger . Sirop de guimauve. . .
Mêlez, (fo.)
Pc. Induré de potassium . . . quatre gros « là gram.
Eau distiller de laitue .....huit onces sms *4!j gram
— — de lleuis d'oranger . . . un gi os = :i.H gi.uii. Teinture de digitale . . . un a deux gros — 1,S a 7,Cgi Sirop de guimauve. . une once et demie — 16 gram
Mêlez, [ma.)
Dans l'hypertrophie du ventricule du cn'ur. — Pose, une cuillerée à bouche , malin et soir, avec- un peu d'eau.
POTION STIMULANTE, (ra.) Pr. Iodure de potassium.....deux grains » 0,1 gram
Sulfate de magnésie filtre stibié. . Eau.
une deno-once — rj grain, un demi-grain = 0,02.6 gram six onces = 1S i gi am
Dose. une cuillerée à café, trois ou quatre fois par jour, dans les scrofules.
SIBOP D'IODUBE DE POTASSIUM. Syrupus hydroiodati iiotassie. (ca. gi.)
Pr. Iodure de potassium.....un gros es 3,8 gram.
su op de ..une.......une livre =a 5oo gram
Faites dissoudre, (ca.)
Pr. Iodure de potassium. . . . vingt grains s==> 0,96 gram. Eau de menthe poiviée. . . . deux gros «a 7 giain
-* J» %&<-

POTASSIUM
Ajoutez à la solution :
Sirop de sucre. . . .
dix onces !
277 gram.
Mêlez bien, [gi.)
TLSA.N'E PE CHIENDENT IODUREE. (ma.)
Pr. loJurc ie potassium......un gros = 3,8 gram.
Décoction de chiendent. . . deux livret «*n i kilogr. Sirop de menthe......deux unces es? 61 gram.
A prendre comme la précédente. — Employée, ainsi qu'elle , dans les rhumatismes chroniques et les anciennes affections vénériennes.
TISANE DE SALSEPAREILLE IODLREE. {ma.) Pr. torture de potassium. . . Doroction û> salsepareille. Sirop d'ecorce d'orange.
A prendre par verrées, dans les vingt-quatre heures.
POMMADE DE IODIJRE DE rOTASSIUJI.
Pommade d'hgdriodaie de potasse, Onguent d'io- dure de potassium , Graisse hydriodalée , Lipa- rolé d'iodure de potassium; Vngiientwn kali hydroiodici. (f. fe. ff. gr. ham- ban. p. par. s. si. b. bo. ca e. fo. gi. gu. ma. pie. ra. rad. so.)
. . un gros = 3,ù gram, deuv livres =5 t kilogr. deux onces e= <ii gram.
Iodure de potassium.
. . . un gros = 4 gram. Avonge..........une once => 32 gram.
Broyez ensemble (f ff. p. t. gi gu. rad. so.) par. prescrit une partie d'iodure et trente de graisse. — On conçoit que la quantité de sel doit varier suivant les circonstances, et qu'au lieu de la pommade au huitième, ou au trentième, il peut être nécessaire parfois d'en prendre une au douzième, au seizième, au vingt-quatrième.
Pr, Induré de potassium. ..... un gros = 4 gram.
Magnésie.........six grains = o,35 jram.
Broyez, en ajoutant quelques gouttes d'eau, avec :
Onguent ros.it ........une once = 3o gram.
Mêlez, (gr. ham. s. si.)
han. prescrit un demi-gros .-= 2 gram. seulement d'iodure.
Pour le pansement des ulcères scrohileux, et surtout en frictions sur les goitres.
POMMW>E AVl'ilIEHPfcTIQLE nE BI.ASILS. (rad.)
Pr. Ilydnudate de potasse, douze à vingt grains = 0,7 a *,4gr.
Onguent gris......une demi-once = 16 gram,
Employée dans diverses maladies de peau.
POMMADE FONDANTE DE Y\ VLTBER. (pft.) Pr, Iodurede potassium,
Carbonate de sonde, de chaque, un demi gros = 2 giam. Onguent rosat........six gros c=< 22 grain.
flans le gonflement chronique du testicule.
S WON D'ilYDRlODATE DE POTASSE.
Saponé d'hydriodate de potasse, (bl.)
Pr, Savon sortante a l'huile d'amandes douces non terminé et
encore mou........une once = 3ogram.
Solution d'iodure de potassium i parties égales,
un scrupule = 1,27 gram.
Mêlez exactement, versez dans des moules, et laissez le mélange se solidifier.
(iodure). 260
SAVON RÉSOLLîlF. (ca.)
Pr. Camphre..........un gros e= 3,8 gram.
Teinture de benjoin.....tiois gios e= 11,5 giaru.
Ajoutez à la solution , en triturant :
Iodure de potassium.....deux gros= 7,6 gram.
Extrait de Saturne.....quatre gios = i5 gram.
Versez sur le mélange :
Huile d'amandes douces, trente-quatre gros =1 i3o gain. Lessive des savonniers. . . . deux onces = m" gram. Essence de lavande. . . ■ un deuu-gios = 1 ,y gram.
Dans les engelures non ulcérées.
BMODURE DE POTASSIUM.
Hydriodaie iodure de potasse, (fe. ham. par. gi. ma.)
Pr. Iodure de potassium.........vingt parties.
Iode pur..............six parties.
Mêlez dans un mortier de verre, et triturez pendant long-temps, jusqu'à ce que la masse soit homogène et d'un brun foncé.
Pour avoir le sel bien saturé, il faut faire macérer de l'iode en excès dans la dissolution d'iodure, jusqu'à ce qu'il ne s'en dissolve plus. L'iodure peut absorber une fois et demie son propre poids d'iode ; mais l'eau diminue rapidement la solubilité de ce dernier dans le sel, à tel point que, tandis qu'une dissolution d'une once = 30 gram. d'iodure dans une once = 30 gram. d'eau liquéfie une once et demie 46 gram d'iode, la même quantité de sel, dissoute dans quatre onces m 122 gram. d'eau, ne prend plus que les trois quarts de son poids de ce dernier.
Dans les préparations suivantes, il y a mélange d'iodure et de bi-iodure.
EAU JODUREE. (ma.) Pr. Iodure de potassium. .... six grains = o,3 gram.
Iode..........un grain = o,o5 gram.
Eau clarifiée.......deux livres 1= i kilogr.
Pour remplacer l'eau ordinaire aux repas.
EAL MINERALE lODLRÉE. (p. CQ. f/U. SQ.)
Pr. Iodure de potassium. . . un grain et derri| = 0,07 graru.
Eau distillée........huit onces ■= 2^5 gram.
Iode.......trois quarts de grain = 0,01 gram.
Pr. Iodure de potassium.....deux grains = o,i gram.
Eau distillée.......huit onces ■= a'ia gram.
Iode........... un gram jaj o,oâ gram.
Pr. Iodure de potassium, deux grains et demi =a 0,13 gram.
Eau distillée........huit onces =■ »♦# gram.
Iode. ... . . cinq quarts de giaii|c= o,oG gram.
La première solution est pour les jeunes enfants , en trois jours ; la seconde, pour ceux d'un âge plus avancé, en deux jours ; la troisième pour les adultes,
en un jour.
Pr. Iodure de potassium.....huit grains = o,4 gram.
Eau distillée.............. un litie.
Iode.........quatre grains = 0,2 gram.
bain I0DLRÊ. (ca. fo. gu. ma. SO.)
Pr. Iodure de potassium. . . quatre scrupules = 5 giam.
Iode.........deux scrupules = 2,û5 gram.
Eau...........dix onces t= 3o6 gram.
•* -i
itfif

264
POTASSIUM
&
Pr. lodure de potassium . . cinq scrupules mm 6 grain.
Iode. .... deux scrupules et demi = 3 gram. £ ail ........' . . dix onces =• 3o6 gram.
Pr. lodure de potassium. . . . six scrupules — 7.6 gram.
(ode.........trois scrupules — J,8 gram.
Eau...........diï oui es c= 3o6 grain.
Pr. lodure de potassium.
Iode.......
Eau.......
Pour les enfants.
Pr. lodurc de potassium.
Iode.......
Eau.......
. . huit scrupules 1=3 10 gram. quatre scrupule* «=^ 5 gi;im. . dii onces «=> 3o(j gram.
quatre gros ==> i5 gram. . deux gros = 7,6 gram. vingt onces 0 610 gram.
Pr. lodurc de potassium. Iode.......
Eau......
Pr. lodure de potasMiin
Iode.....
Eau......
. . . cinq gros ma 19 gram. deux gros et demi w ogiam. . , . vingt onces c=j 610 gram. . . . . mx gros =a 23 gram. trois gros — ir,5 grain. . . Vingt onces =i 610 gram.
Pour les adultes.
Ces bains, employés contre les scrofules, doivent être pris dans une baignoire en bois.
collyre iodubÊ- (rna.ph. SO.)
Pr. lodure de potassium. . vingt-quatre grains ™ 1.37 gram.
Iode.......un ou deux gi .lins = o,oo a 0,1 gr.
Eau de roses......- six onces => 1S4 gram.
On s'en sert, quatre fois par jour, dans les oph- thalmies scrofuleuses.
injection iopraÉE. [gu.)
Pr. lodure de potassium. . . . quatre grains =3 0,2 gram.
Eau distillée....... seize onces = 5oo gram.
Iode.........- deux grains mm 0,1 giam.
Pr. lodure de potassium......six grains = o,3 gram.
Eau distillée........■.eize onces « &oû gram.
Iode..........trois grains =» 0,16 grain.
Pr. lodure de potassium.....huit giains n o,4 gram.
Eau distillée.......sei/.e onces = 600 gram.
Iode.........quatre grains™ o,a gram.
Pour injecter dans les trajets fistuleux.
SIROP DE BI-IODIRE DE POTASSIUM, (gi.)
Pr. Iîi-iodure de potassium. . . . \ingt grains e= 0,96 gram. Eau de menthe poivrée. . ■ deux gros = 7 gram.
Sirop de sucre.......deux onces = 57 gram.
Mêlez la dissolution du sel avec le sirop.
POTION ANTl-EPILEPTIQUE. (ma.) Pr. lodure de potassium. . . . quatre gros c= i5 gram.
Iode...........deux grains == o,i gram.
Eau de (leurs d'oranger, — de menthe, de chaque. . . trois onces <=j aa gram.
Une cuillerée à bouche, trois fois par jour.
POTION FONDANTE.
Mixtura résolvais, (b.)
Pr. filigrane..........une once = 3o gram.
Eau............quantité suffisante
pour obtenir six onces «* 1.84 gram. de décoction. Ajoute/ à la colaturc:
Solution de Uoindrt.....
ftlrop de gnrre- ......
quarante gouttes. once =b in gram.
A prendre peu à peu, dans les maladies scrofuleuses.
POTION FONDANTE DE DEWEES. [pk.)
Pr. Iode. ..... ... un demr-grain = o.o3 giani.
loduic de potassium. . , . trente grains as i,B gram.
Eau distillée .......quatre onces mm izogiam.
Sirop diacotfe........deux gros «=a 7 gram.
Trois cuillerées par jour. solution de coindet. (fe. b. ca. cot. fo. gu. ma.)
Pr. lodure de potassium. . . trente-sis grains <= 1,9 grain. Eau distillée ........une once = 3o gram.
Ajoutez à la solution :
Iode..........dix grains hb o,5 grain.
Agitez ensemble.
Dose , six à dix gouttes , trois fois par jour, dan» une demi-tasse d'eau sucrée.
SOLUTION IODURÉE CAUSTIQUE, (p. ca. fO. gu. SO.)
Pr. lad*,
lodure de potassium, de chaque. . une once » 3o grain- Eau?..........deux onces = 61 gram.
Mêlez, (p. gu. so.)
Pr. Inde,
lodure de potassium.
Eau distillée, de chaque. . . . une once «= 3o gram.
Mêlez, (ca.)
Pour loucher la surface des plaies scrofuleuses.
SOLUTION IODUREE RUBEFIANTE, (CO.git. SO.)
|'r. Iode..........une once = 3o gram,
lodure de potassium.....deux onces = tir gram.
Eau distillée...... . trois onces 1= 92 gram.
Mêlez, (gu.)
Pr. fode..........quatre gros = r5 gram.
lodure de potassium......une once = .io gram.
Eau ...........six onces <=» jS4 gram
Mêle/, (p. ca. so.)
Pour toucher le bord libre des paupières, dans les ophtbalmies scrofuleuses
TEINTURE D'iOOE COMPOSEE, (lo.)
Pr. Iode............ une once = 3i grain,
lodure de potassium.....deux once» = 63 gram.
Alcool..........deux pintes = o,.|6 grain.
Filtrez la solution.
POMMADE DE BI-IODURE DE POTASSIUM.
Pommade d'iujdriodate ioduré dépotasse, Pommade kydriodatée iodurée. (f. fe. lo. p. par. f. b.
bo. ca. gi. gu. ma. pie. so.)
Pr. lodure de potas-iium..........trois parties- Iode...............une partir.
Axonge............vingt-quatre parties.
Broyez ensemble, (f. lo.)
par. prescrit deux parties d'iodure, une d'iode et vingt-sept d'axonge; — fe. bo. ca. et ma. un demi- gros =2 gram. d'iodure, dix à quinze grains = 0,6 à 0,9 gram d'iode et une once *= 50 gram. d'axonge; — f. gi. gu. un gros = 5,8 gram. d'iodure, huit grains «= o.i d'iode ef une oncp ■» 59 gram. d'axon-
>* *> aW--

POTASSIUM iIODL'RE, SC1.FOCJ ANL'tUE , 8ULFURS
\
ge; — fe. bo. et pie. un gros = 4 gram. d'iodine, vingt grains = 1,06 d'iotle et deux onces =61 gram d'axonge. J.ugol emploie quatre pommades contenant :
iC>
o
S' i.
Iode. . ra grains =a 0,6* grain.
Induré. 2i — = i," 1 ; — Axopge ? onces = or —
N» 3.
lotie. . 3Igrains=s 1,1 grain. Iodure. ar.'2grosc= 9 —
Axonge 2 onces = bi —
R"> 2.
18 grains «« 0,96 gram.
2 gros m 7,G —
2 onces = lir —
N" i.
2i grains = I,?" gram. 2 r/>gtos = 9 — 2 onces =* (>i —
Mêlez, (p. so.)
POMMADE lODUUEE OPIACÉE, (fo.)
Pr. Potassium..........11» gros = 3,8 gram.
Iode....... . . quinre grains <= ti.b grain.
\\011ge ..........doux onces = 61 grnnr.
Laudanum de Rousse.nr.....deux gros = 7,6 gram.
l'our le pansement des ulcères scrofuleux. , SULFOCYANLRE DE POTASSIUM.
Sulfocyanure potassique , Prussiale de potasse sulfure', Sulfuro-priissure hydrogéné dépotasse, (fin.)
Pc. Cyanore de fer et de potassium.....trois parties.
Soufre...............une paître.
Entassez le mélange dans un creuset, faites-le rougir pendant une heure, ou plus, lessivez ensuite .avec de l'alcool, et faites évaporer, puis cristalliser.
Bcrzelius indique deux parties de cyanure et une de soufre, à chauffer ensemble jusqu'à ce que la masse soit en fusion complète.
Pc. Bien do Prusse...........trois parties.
Sulfure de potasse...........une partie.
Mettez le mélange dans un creuset couvert et placé entre des charbons ardents; chauffez pendant une demi-heure, presqu'au rouge obscur; épuisez alors par l'alcool, réunissez et filtrez les teintures, faites-les évaporer et cristalliser.
SULFURE DE POTA.SSU M. Des cinq degrés de sulfuration du potassium qu'admettent les chimistes, aucun ne se prépare à l'état de pureté pour les usages de la médecine; mais le cinquième existe, comme partie constituante dans la préparation qui suit :
FOIE DE SOUFRE POTASSIQUE.
Sulfure de potasse. Polysulfnre de potassium, Sulfure de potassium sulfaté; Hepar sidphu- ris s. sulpliuris sa'.inmn s. sulpliuris Bulgare , Kali sidphuralum , Sulphwetum lixiviœ s. potassa s. kulicum. (a. br. d. du. éd. f. ff. g. gr. haro. han. he li. lo o. p. par. po pr. r. s. si. t. w. «0. c. col. gi. gu. su. sw vin. ta.;
Pr. Soufl-r ,union.-...........deux partira
Carbonate de potasse pur. . . . trois parties et demie.
Faites fondre ensemble dans un matras à fond plat, sur un bain de verre: laissez refroidir, et conservez le produit dans un vase exactement bouché, (gu. so.)
Aux proportions près, qui varient beaucoup , et qui cependant sont fort importantes, ce procédé est le même partout
Les proportions qu'on trouve le plus généralement sont deux parties de carbonate et une de soufre. Ce sont effectivement celles qu'on doit employer quand on opère sur les potasses du commerce de première qualité.
Van Mons est le seul qui indique la fusion de la potasse caustique avec du soufre.
Le foie de soufre est un mélange d'un quart de sulfate de potasse et trois quarts de persulfure de potassium.
Excitant, vénéneux à haute dose, expectorant, diaphonique à l'intérieur, détersif a l'extérieur. — Dose, cinq a quinze et xingt grains =. 0,27, 0,8 et 1,3 gram.
Les acides et les sels acidulés ne doivent point y être associés.
SULFURE DE POTASSIUM IliPOSULFITÉ.
Sulfure hydrogéné de potasse, Foie de soufre liquide, (du. f. p. c. gi. gu. so. vm.)
Pr. Soufre sublimé............nue partie.
Potasse liquide (35 degrés.......trois parties.
Chauffes au bain de sable. — La liqueur marque 39 degrés. !f. p. 91t. so.)
Ce composé contient trois quarts de persulfure de potasse et un quart d'hyposullite de potasse.
Les autres formules sont moins précises :
Pc Fleurs de soufre........... une partie.
Potasse caustique liquide........on/e parties.
Faites cuire jusqu'à ce qne la pesanteur spécifique du produit soit de 1,1)7. (du. C-) gi. prescrit dix-huit parties d'eau de potasse.
Pr. Potasse caustique...........une partie.
Eau...............su parties.
Faites passer un courant de gaz hydrogène sulfuré à travers la liqueur , et conservez-la lorsqu'elle s'est éclaircie par le repos, (ton.)
FOIE DE SOUFRE MARTIAL.
Hepar sulphuris martiale.((c.)
Pr. Carbonate, de potasse. Soufre, de chaque. Etlriops martial . .
.....une once =s 3o grain.
. . . . deux gros t= ; giani
Faites fondre dans un creuset, coulez sur une plaque de marbre, et eas-ez en morceaux après le refroidissement.
En pilules de trois ou quatre grains *= 0,2 à 0,23 gram. chacune, ou à la dose d'un scrupule -ni,2j gram., dans dix onces ==, (ïOO gram. d'eau, qu'on fait prendre par cuillerées.
POUDRE CONTEE U SALIVATION, (bo. ilu.
Pr. Toie de soufre.....quatre scrupules ■= j gram,
(.1 crue de tartre.......quatre gros m i "i gram.
Partagez en vingt-quatre paquets.

a66
POTASSIUM
I
Contre la salivation mercurielle. —Dose, trois paquets, pendant la journée, flans un verre d'eau sucrée.
BOLS C0Y1RE LA SALIN VflO\.
Boli in ptyatismo mercuriali. (b.)
Pr. Foie tir smifre.......trois grain* -■= 0,(6gram
Roi) lie sureau......... quantité suffisante.
Faites six bols. — Va toutes les trois heures.
BOLS PONDANTS DE JAHW. (ph. rad.) Pr. Eoie de soufre. . . . Fer en poudre. . . Extrait de nuassie.
Eponge oiùlee.....
Faites un bol. [ph*)
Pi. Fuie de soufre. Fer en poudre, Extrait de cfuasaie, de chaque.
six grains =: o.3j gr; ti ois grains •= o,a grai . <liv grains = 0,6 -'rai . . quantité suffi sa 1
six grains (* o,35 graoï.
Faites un bol. {rad.)
A prendre matin et soir, dans les engorgements glandulaires et le goitre.
l'iLI LES ALTERANTES, (ph. rad.} l'i Foie de soufre,
R<■Min*de gayac, d« cDaque . un scrupule = r.âS gravi. Bicarbonate de potasse. - . cinq gi-;uns = 9,3 (coin. Chai bon préparé. ... un demi-sciupule = 0,6 sM"i. Evitait de (1 tuce-amère......quantité suffisante.
Failes trente pilules, 'ph.)
Pr. Foie de soufre.
Gomme ammoniaque,
Extrait de pissenlit, de chaque. un gros = 4 grain.
S ivotl médicinal,
Rllubarbc« de chaque. ... un demi-gros = 2 giam.
(vitrait d'opium......trois grains ^j 0,2 gram.
Faites des pilules de deux grains= 0,12 grain. {rad.)
PILULES DE CHARRON ALCALINES.
Pilulce carbonum kal^icç. {au.)
Pr. Foie do soufre.........un gros = 4 firam,
Extrait dé chardon-bénit,
Charbon en ppudri. de chaque, deux crains ua 0.12 gram.
Faites des pilules de deux grains = Q,12 gram. — Dose, quinze à vingt, quatre fois par jour, dans la phthisie pulmonaire.
ÉLECTLAIRE ALTERANT, (ph.)
Pr. Beurre de cacao.......deux gros =: 7 gram.
Huile d'amandes......une demi-once =: i j gram.
Faites fondre à une douce chaleur. Ajoutez en broyant :
Foie de soufre. Sucre. . . .
1 di\.]imt £EainSK=o,6 u 1 gr. trois gros = 11 gram.
Far cuillerées, chez les enfants.
KLECTUAIBE ALTERANT DE SCIIURARTIU {rad )
Pr. Foie de soufre........une once = 3o gram.
MîpI despumé........cinq onces = 19 gram.
tine demi-cuillerée à café, toutes les heures , dans le croup et 1rs empoisonnements par le plomb. sirop i>;: foie nu SOUFRE- (f. ph. so.)
Pr, l me de soufre.......huit crains *=» 0,( gram.
Eau distillée.......seize gVains s» 0*85 gram.
(sulfure).
Ajoutez a la solution :
Sirop de sucre.
une once = J2 gram.
une once ■=; >,S gram. , seize onces km 4.,3 gram
trente-huit uni es -
Mêle/.
Ce sirop, introduit par Chaussier , n'est qu'une simplification de l'ancien sirop béehique de \\ iilis
Wiliis prescrivait quelquefois un sirop préparé avec deux onces = 60 gram. de foie de s ufre , dissoutes dans une livre m 560 gram. de vin d'Espagne, et mêlée avec un sirop obtenu en cuisant ensemble trois livres = 1080 gram. de sucre et une livre = 3(i0 grain, d'eau de tussilage.
Dose, une cuillèree à café, pour les enfants, dans le croup.
SIROP DE SULFURE DE POTASSIUM IIYPOSIXFITE. J"i,
col, gu.)
Pr. Sttlfm e de potassium byposulfité. nei/e grains = o.85 gi 11m .Sirop de sune.......une once = 3o grain.
Mêlez.
Ce sirop diffère notablement de celui qui précède.
sirop réciiique de vwuuis. Arcanum bechicum Willisii (b*. w. au ca. fa.
gi. la.)
Pr. Fuie de soufre. . . 1-..IU de feooull.....
Ajoutez à la solution
Su np de sucre. . .
Mêlez, (gi la.)
br. prescrit deux gros = 7 gram. de sulfure, huit onces d'eau de fenouil, et quinze onces -= «Q grani. de sucre ; — ca. et fo deu\ gros = 7,p gram. de sulfure, huit onces = 2'i3 gram. d'eau de fenouil, et une livre = 500 gram. de sucre.
IV. l'oie de soufre......une: (lenu-onre — là giam
Eau (le fontaine,
— de fenouil, de cliaq. quatre onces et demie -=■ l35 gram. Sucre. . ........seize onces = a3o giam
Dissolvez, (b*. \v. au.)
FOIE DE SOL'FBE LIQUIDE.
Hydrolé de foie de soufre; Aqua sulphureti lialicl. (f. so.)
Pr. Fuie de soufre............une partie.
Eau.....t.......quantité suffisante
pour que la liqueur marque 5fl degrés.
Cette solution diffère beaucoup du sulfure de potassium liyposullîlé liquide.
SOUTIQX JLCOOLIQl E DE FOIE DE SOLF|iE.
Atcoolt: de foie de soufre ; Bolsamum sulpkuris al- coholicum. (sa. gi. sp. vm.)
Pr. Carbonate de potasse. Soufre......
. une once = ?s gram. deux onces = aâ gram
Fondez ensemble, et mettez le produit en digestion a\ec
Hcool..........une livre » 33» gram.
Filtrez la liqueur ^sa.) sp. réduit l'alcool à moitié.
^ ..V'IÉ»*-

POTASSIUM
IV, Foie de soufre............une paitie.
Alcool.............quatre parties.
Faites dissoudre à une douceur clialeur. (gi. vm.) llccommandée jadis contre la gale. — Dose, soixante gouttes.
BAIN RESOLUTIF, {sut.)
Pr. Foie de soufre,....... une cmt a 3o gram.
Sel marin.........deux onces =» fij gram
Soude..........quatre gros = ij gram.
Fouilles de sauge.......une à doux poignées.
Eau...............six litres.
Faites bouillir pendant vingt-quatre heures. En lotions, douches ou fomentations, dans le spina ventosa et les scrofules.
BAIN SULFIREUX.
Bqlneum sulphuratum. (b. bl. ca qu. fo. ra.)
Pr. Foie de soufre........une once = oo giain.
Eau distillée.....vingt-huit onces == 870 gram.
Filtrez la solution, et mclez-la avec l'eau du bain.
Pr. Foie de soufre...... quatie onces == 13? giain.
Eau..........douze onces ;= 067 giam.
Mêlez la solution à l'eau du bain, {bl.) b. fo. ef ca. prescrivent (Jeux onces — 61 grain. île sulfure pour un bain.
BA|N SLLFLuO-GELVTlNETJX.. {ça. fO. ra.)
. . . quatre onces = ilaoram. . deux cents livres = 100 MU
Pr. Foie de soufre .... Eau commune. . . .
Ajoutez à la solution :
Colle de Flandre blanche ,
dissoute dans
Eau bouillante . .
deux Uvrej «0 | kilogr.,
.....dix [ivrea — pkilogr.
INJECTION STJMLLANTE DE ViEDEUlND. {rad.)
Pr. Foie de soufre . Eau distillée. .
. . un gi os ==■ 4 gram. huit a douze onces è=z4o â ifibgr.
Dans la gonorrhée consécutive.
LOOCI1 ALTERANT UP LOCVTVEDT. (ph.)
Pi. Foie de soufre......an gros et demi = (i gram.
Bicarbonate de potasse. . un demi-scrupule = 0,6 gram.
Huile ne menthe poivrée.....une a deux gouttes.
Sirop d'érorce d'orange . . deux onces = 80 gram.
Mucilage.........une once -—,U< |ram,
l ne cuillerée à café toutes les deux heures.
LOTION ANTIPSORIQUE. (fo. fjU )
Pr. Foie de soufre.........uue a deux parties.
Eau .... .........seize parties.
Dissolvez, (fo.)
Pr. Foie de soufre............une partie.
Décoction d'ellébore noire.....(reute-deux parties.
Dissolvez, {fo.)
Pr. Eau de foie de soufre......un gros = 3,8 gram.
— pure.........deux onces a» 61 gram.
Mêlez, (gu.)
LOTION ANTIPSORIQUE DE BLASILS. (rad ) Pr, Foie de soufre........ deux gros <= 7 gram,
(sulfure). 267
Bicarbonate de potasse .... un gros e= 4 gram. Eau distillée ........une livre c= 3Go grain.
Dans te prurigo.
L0'I\0N ÀNTITEiGNKUSE DE IlARLOW. ;pJl. rad.)
Pr. Foie de soufre . .....trois gros» 11 gram.
Savon médicinal.......un gros *• \ para.
F.ui de cli-iux.......huit onces 1= 240 gram.
Alcool...........deux gros = 7 grain.
POTION ALTERANTE- (pli.)
Pr. Foie de soufre.......un scrupule =1 r a5 gr.
Cai bonate de potasse. . . un demi-scrupule = 0,6 gram. Eau de menthe poivrée . . . deux onces c=t 60 gram. Sirop de safran.......une once = 3o gram.
Une cuillerée toutes les deux heures.
POTION ALTERANTE DE DZONDI. (rad.)
Pr. 1 pie de soufre.......\ ingt grains = 1,2 j gr.
Eau............ unv once = :ïo gram.
Sîrop de cannelle......deux gros = 7 gram.
A prendre on trois fois, dans les maladies mer eu,- rielles.
POTION ALTERANTS DE HAGEN. [rad.)
Pr. Foie de soufie.......mi Scrupule = i,?f> gr.
Km mes rainerai. . . . un demi-scrupule =a o,i> gram. Sipqp de polygaJa de \ irgioie . deux onces = 6» gram. Ammoniaque anisée .... un scrugiile = i,?.j gr.
Vue cuillerée toutes les heures , dans le croup.
POTION SIJLFLKFUSE. (au.)
Pr. Foie de soufre,
Sucre, de chaque........un gros = j gram.
E111 ............ i\m' livre s= 36o gram.
Comme antidote, dans ('empoisonnement par l'arsenic.
EMPLATRE FONDANT ET ANT1CA.NÇÉREUX. (bo.) Pr. Soie, de soufre,
Poudre de ciguë, de chaque. , . deux gros = 7,fi gram.
Camphre,
Térébenthine, de chaque. . . quatre gros «= iS firam.
Savon blanc.......un demi-gros =3 i,g gCODi.
(.ire jaune.........une once = -ia gruii.
Emplâtre simple......quatre once.-, => 12a graig
pour résoudre les glandes lympUaticpiçs tunié- fiées.
POMMADE D'ALIBEBT.
Pommade sulfuro-alcaline. (ca. fo.)
Pr. Foie de soufre.
Soude d'Alicante, de chaque. . . trois gros t= 11,5 gi Axonge.........trois onces ■«■91 gi un
On en frotte la tête des teigneux, tous Us jours, après avoir fait tomber les croûtes avec des cataplasmes.
POU» A DE DE JADELOT.
hinhnent savonneux kijdrosulfurè , filéole savonneux sulfureux, {b*. f. p- au. bl. ca. fo- gi au.
ph. ra. sa.)
Pr. Savon blanc........une livre =: 5oo grain.
Eau...........une once = 3?. grain.
Ramollissez au bain-marie, et ajoutez-y peu à peu :
1
"'5fc/'r 1
h
"*\.

iH8
POTASSIUM «dlpdbe, oxidk.
trois orrccsœ no inam deux libres = i kilogr.
Eoie de soufre .....
Huile d'œillettc . . .
Mêlez bien. (f. gu. ra. so.)
Pv. Foie de soufre........six onces = 1S0 gram.
Eau...........deuv 0Qcese=60grapi.
Ajoute.; à la solution :
ïsasuu blanc....... deux livres s=: 7?o pram.
Hurle d'celHette ......quatre livres m il So er.
— essentielle do thym. . . . deuxgrns «b 7 gram.
;b". nii. ra. 91. pft.)
Fi. Savon eu poudre......deux onces m Gr grain.
Solution de foie de sonfie (a parties éga'os),
une once ^^ 30 giam.
Délayez , et ajoutez peu à peu :
Huile d'olives, .......cinq onres >= tao grain.
Mèiez (p. bl.)
Ce Uniment s'altère promptement à l'air, dont l'oxigene fait passer le sulfure à l'état de sulfite sulfuré.
Dose, une once = 50 grain, par friction.
SiYOli AKTISIALACOULK.
Sinon de Singer; Sapo sulphurato-ceralus. (ba.)
Pr. Foie de soufre............une partie.
Eau bouillante..........deux parties.
Dissolvez, et ajoutez :
Cire jaune.............une partie.
Évaporez, en remuant toujours, jusqu'à ce que la masse ne s'attache plus aux doigts.
OXIDE DE POTASSIUM.
Le protoxide de potassium est le seul qu'on emploie en médecine, mais jamais pur, et toujours à l'état d'hydrate.
HYDRATE DE POTASSE.
Hydrate potassique ; Utjdras polassicus (f. p. par. gu. so.)
Pr. Potasse caustique liquide. ... six livres m j Kilogr.
Évaporez à siccité , fondez et coulez ; cassez en morceaux , ajoutez quatre livres^, 2 kilogr. d'alcool (40degr.), laissez digérer sur le bain de sable pendant deux jours, et décantez ; distillez la liqueur, redissol- vez le résidu dans l'eau, évaporez, fondez, et coulez.
PIEIIEE A CAUTÈBE.
Potasse fondue ; Potassa fusa, Cauterium poten- liale, Ruptorium commune. i,a. am. ams. b. ba. be. br. d. du. e. éd. f. fe. fi. fu. g. gr. ham. ban. be. o. p. par. po. pr. s. sa. si. su. t. sv. Wu. bi. c. col. gi. gu. pid. so. sp sw um.)
Pr. Potasse caustique liquide.......a volonté.
Faites évaporer dans une capsule d'argent, jusqu'à ce qu'il ne se dégage plus d'eau, poussez alors le feu , et quand i'éhullition cesse, coulez sur une pierre chaude ; cassez en morceaux, après le refroidissement.
On a proposé de couler la potasse en gouttes semblables à des pastilles, (br*.) îseaucoup tle pharmacopées (am. b, br. il. le. li. fu. ham. han. li. o. po.
pr. r. s. su. w. prescrivent île la couler dans des cylindres.
Caustique, qui sert à ouvrir les cautères, et qu'on emploie aussi à l'intérieur, dissous dans une grande quantité d'eau.
POTASSE CAUSTIQUE AVEC LA CHAUX. Potassa atm calce. (am. du. éd. f. g. lo. p. c. gu.
so. sp.)
Pr, Pierre a cautère...........cinq parties.
Chaux vive............six parties.
Mêlez ensemble les deux poudres, (f. p.) lo. et so. prescrivent parties égales des deux substances.
Pr Potasse caustique liquide........a volonté.
Réduisez-la au quart par l'évaporation , et ajoutez-y assez de chaux en poudre pour faire du tout une pâte molle. ;am. du. éd. g. e. gu. sp.)
Ce Caustique, qu'il faut délayer avec un peu d'alcool , quand il a été préparé d'après la première formule, agit avec moins de force que la pierre à cautère, mais il a l'avantage de ne pas couler comme elle, et de borner son action au point sur lequel on l'applique.
PATE CAUSTIQUE Ii'eLSE. (b*. w.) Pr. Lessive des savouuieis .... huit onres =3 2io gram.
Failes-la réduire à deux onces = 60 gram. par l'évaporation, et ajoutez à la liqueur bouillante:
Extrait d'opium.......deux gros = 7 gram.
Chaux sise.........sis gros = t2 gram, .
ou assez pour absorber tout le liquide.
POTASSE CAUSTIQUE LIQUIDE.
Solution ou Hgdrolè de potasse, Lessive ou Ligueur des savonniers; Aqua potass'e s. kali puri, Lixivia caustica , Llquor potassce s. kali caustici s. byûralis kulici , Lixivium causti- cum s. magistrale s. saponarium s. caustienm. (am. ams b. ba. be- du. éd. fe. ii. fu. g. gr. ham. han. he. li. lo. o. p. po. pr, s. si. su. c. gi. gu.pid. so. sw. ta. vm.)
Pr. Potasse caustique fondue Eau distillée.....
..... une paitie.
.........deux parties.
Dissolvez, (b. si.)
Partout ailleurs on trouve le procédé suivant, à quelques légères nuances prés.
Pr. Potasse perlasse ......hnit livres = i kilogr.
Chaux vive.......quatre livrée m 2 kilogr.
Faitesdéliter la chaux, délayez-la dans trentelivres =3 15 kilogr. d'eau , ajoutez la potasse, faites bouillir pendant trois quarts d'heure, en remplaçant l'eau à mesure qu'elle s'évapore ; passez, et concentrez pour ramener la liqueur à 56 degrés.
SOU TION ALCOOLIQUE DE POTASSE.
Alcoolé de potasse; Tinctiira alcalina s. kalina s. alcalina acris , Alcohol potassée s. alcalisa- luut, Spirituspolassatus. (ba. gr. ham. han. he. o. po. pr. s. si. bl. vm..
JL * flfe»<-

POTASSIUM (oxidv).
l'i. PoUSK mu.tiqiie..........une partie.
Alcool concentré..........huit pal .,| es
Laissez en digestion pendant quelques jours, sur le bain de sable, (ba. han. o. po. pr. s. vm.)
gr. Itam. lie. et si. prescrivent une partie de potasse et six d'alcool.
•2 G 9
cent quarante-quatre parties.
Pr. VIcool (aS degrés] . Potasse caustique .
Dissolvez, (bl.)
BOUGIES DE POTVSSE CAUSTIQUE.
Ccreoll cum kali caustieo. (au. ca.)
Pr. Potasse «-austique .... quatre grains■=o,a5gram. Extrait d*opitnm...... un gros ««• < graui,
i.,(ii..........deux o rires = On gram.
(iomme arabique........quantité suffisante
pour épaissir la solution. Plonge des iiis dans celle-ci, faites-les sécher, et continuez lie même jusqu'à ce que la bougie soit assez grosse.
Hecker recommandait ces bougies dissolubles dans la gonorrhée chronique.
collyhe DE gimbernat. (b\ ca. fo. pie. rad. so. sw.)
Pr. Potasse, caustique ...... un grain = o,o."> grain.
Eau distillée........une once =* 3o gram.
Faites dissoudre.
On en fait pénétrer quelques gouttes dans l'œil affecte de taie.
EVU OPBTUALaTOUE RESOLUTIVE, (liaili.) l'r. Potasse caustique...... un grain s™0,06 grain.
Eau distillée.......quatre unces = 120 grain.
Extrait d'opium......quatre grains = 0,25 grain.
Filtrez la solution
FOMENTATION HE BHUNNINGHAUSBN. (ï)\) Pi. Potasse caustique fondus. . . . um once «3 3o grain. Eau ....... quarante-huit onces^= 1 î-io grain.
Faites dissoudre.
Cette solution a été employée avec succès, sur le bas-ventre, chez une femme enceinte attaquée de convulsions.
On s'est servi avec avantage d'une dissolution d'un demi-gros ="2 gram de potasse dans six à douze onces — 180 à 560 gram. d'eau, pour le pansement des ulcères scrofuleux et des morsures d'animaux enragés, (rad.)
GOUTTES ANTI-ARTflBTTiQUES DE GH.ÏFE. (rad.) Pr. Alcoolé de potasse . . . . une demi-once *a i3 gram Teinture de ga\ac ammomaeée. . de m gios = - gram. — d'opium ......un dcini-gi os m 2 gram
Dix à vingt gouttes, deux ou trois fois par jour.
INJECTION AURICULAIRE DE RUST. (ph.)
Pi. Potasse caustique.....un demi-grain = o,o3 gram.
Eau de camomille . . . une once et demie e= 4J gram. Teinture d'opium.........cinq gouttes.
INJECTION AURICLLMRE DE \OGT. [pli. rad.) Pi. PotMM caustique .......un grain =i 0,0b' gram.
Eau de chaux . Teinture d'opiun
. . aix gros = un demi-gros =
INJECTION PROPHYLACTIQUE DE GIRTANIVER. (h\ CO
fo. rad. so-)
Pr. Potasse caustique ......deux grahl
Eau dislilke
Faiies dissoudre.
,t gram.
0 gidUi
gram. . 1 «.
Au début de la gonorrhée, pour la faire avorter.
Schmidt conseille de se laver, après un coït suspect, avec une dissolution d'un demi-grain à un grain ---•■ 0,03 à 0,06 gram. de potasse dans une livre •«360 gram d'eau, (rad.)
C'est sans doute par erreur que Suubeiran indique un demi-gros = 1,9 grain, de potasse pour six onces ■* 184 gram. d'eau.
LESSIVE LlTHONTBIPTIQUE DE SAENDERS. (ca.) Pr, Potasse du commerce calcinée, une demi-Mvie = ajo grain. Ecailles d'il ni tre* calcinées, une livre et demies*
Eau Ijot'iilante . . . huit livres et demie =*
Après vingt-quatre heures de repus , (iltr On en donne trois gros— 1 1,3 grain., par jour, en trois fo s, dans une infusion de graine de lin, à laquelle on ajoute quinze grains = 0.S gram. de magnésie calcinée.
POTION ANTISCHOFULEUSE DE FAIU1E. (rad.) Pi. Potasse caustique liquide,
Kau de cannelle vineuse, (k cliaq. , une ourt' = 3o gtain.
Dose, deux cuillerées, malin et soir, dans une tasse de lait.
POTION ANTISCROFL'LEUSE DE WEflfDT. (rad.) Pi. Potasse caustique. ... un demi-scrupule =: 0,6 grain, Eau d'écorre d'orange..... une once «=» 3u grmn.
Dix à vingt goutles, quatre fois par jour, dans du bouillon.
SOLLTION DE COHEN- (b" ait.)
Pi. Potasse caustique liquide.....du
Décoction de genièvre. . .
A boire dans la journée-
SOLUTION DE SAVIARD.
Lotion -stimulante, (b*. fo.)
Pr. Potasse caustique.......deux gros = 7
. . . , deux sei up
»iOgl gouttes, une livre = 3«o gram.
Camphre
Sucre Eau
deux once: deux tint
gram. a,â gram. 60 ; ram. ;ao gram.
sa.)
six onces =-- 166 gram.
Pour le pansement des ulcères indolents.
TEINTURE SALINE
Pr. Potasse purifiée......
l.ioree d'orange fraîche,
Gentiane, de chaque . . une once et demie = i? gram.
Eau distillée.....nue livre et demie = 4«G gram.
Après quatre jours de digestion ajoutez :
Alcool rectilie.......liuit onces => 221 gram.
Laissez encore digérer pendant vingt-quatre heures . et filtrez.
Dose, un à deux gros — 4 à 7 gram
■
lf\

270
POTASSIUM
ACÉÎATE DE POTASSE. Acétate potassique , Terre foliée de tartre, Terre foliée végétale; Acctas pAfflSXVl s. li.riviœ s kaliais, Alcali larlari accto saturatum , Alcali vegetabile cum ace'o , Arcanum larlari, Kali acetalum s. acclicum, Lixivia acetata, tltbgis- lerimu larlari purgans , Ojcijtartarui, Snl diu- reticus, Tarlarus acetosus, Terra foliata larlari. (a. am. aras. an. b. bc. 6r. cl. ciel. du. c. cd. f. fc. ff. fi lu. g. gr. liam. liau. lie. li. Ici. 0. p. pa. par. i)o. pi', r. s. sa. si. su. t. v>. \\u. br. c. col. gi. gu. pid. so. sp. sw. vrn.)
Pr. Carbonate de pota-se see........une p.u lie.
Fort vinaigre........deux ou trots paitus.
Faites chauffer le sel dans ur.e capsule de verre, er ajoutez-y peu à peu le vinaigre : aptes ia cessation de l'effervescence, distillez au bain-uinrie, jusqu'à siccité; ajoutez de nouveau vinaigre au résidu . cl distillez encore à siccité; commuez ainsi jus,m'a ce que le vinaigre passe tel qu'il a été employé; alors faites sécher le sel à une douce chaleur, dissol\rz-lo dans Je triple d'alcool, et, après avoir Biffé la liqueur, distillez au hain-marie. pour conserverie résidu sSe. (pa. sa. t. 0*0
Pr. Carbonate de potasse.........mie partir
Dissolvez-le dans une petite quantité d'eau , et ajoutez à la solution :
Vinaigre distillé .......... huit pari ;■-.
Faites cuire en consistance de sirop peu épais , ajoutez de nouveau vinaigre pour saturer parfaitement, desséchez avec lenteur, en remuant toujours, dissoh ez le résidu dans de l'eau dislillée, filtrez la liqueur, et évaporez-la doucement, (ams. an \wi. l,r.)
Pr. Caibonatc de potas.e ........à volonté.
Vinaigre...........quantité su.lisante.
Versez l'acide peu à peu sur le sel, et laissez en digestion pendant plusieurs jours, en remuant souvent ; après quoi, examinez si la saturation est parfaite ; évaporez jusqu'à siccité. (b. be. br. d. e. éd. fe. fi. g. han. lo. 0. p. po. pr. r. si. su. w. c, pid. sp. sw)
Pr. Caibonate de potasse.........a volonté.
Projetez-le peu à peu dans
Vinaigre distillé........ quantité" suffisante
pour le dissoudre complètement. Passez la liqueur, et faites-la évaporer ; quand elle est réduite au quart environ , laissez-la refroidir, puis déposer, et après l'avoir décantée, ajoutez-y peu à peu du vinaigre; alors faites-la évaporer jusqu'à siccité. (Dm.)
Pr. Caibonate de Dotasse pur.......à volonté.
Faites-le dissoudre dans de l'eau distillée. Versez peu à peu la solution dans
\ maigre distillé . .......quantité suffisante,
ou jusqu'à ce ipie la saturation soit complète, etcpi'il y ait un léger eveès d'acide ; laissez reposer pendant une heure , filtrez et évaporez jusqu'à moitié, à la chaleur du bain-marie, laissez en repos, filtrez ,
Uciîtaïe;.
ajoutez un peu de charbon animal préparé ; faites bouillir légèrement pendant quatre ou cinq minutes , filtrez de nouveau, et évaporez par portions, jusqu'à siccité. (f. cot. gu. so.)
Pr. vcétaté de i baux drssoi lié . . . sept parties et demie. Carbonate de potasse sec ......douze parties.
Mêlez les deux sels ensemble , en les broyant , et ajoutez la quantité d'eau bouillante strictement nécessaire pour dissoudre l'acétate produit ; desséchez de suite le liquide, (vm.)
Pr. Sulfate de potasse en poudre......huit parties.
Acétate de baryte cristallise.....treize parties.
Mêlez ensemble, ajoutez de l'eau, et procédez comme ci-dessus, (vin.)
Pr. Tartrate de potasse,
xcétate de chaux, de chaque..... paities (gales.
Dissolvez chaque sel à part clans l'eau, versez le tartrate dans l'acétate , passez en exprimant, lavez le résidu, et évaporez les liqueurs réunies, (f m.)
Fondant , apéritif , diurétique . laxalif , qu'on emploie clans les hydrdpisies , l'ictère et les obstructions des viscères du bas-ventre. — Dose, un scrupule à un gros = 1,27 à 3,8 gram. et plus.
110LS AYiTI.AITEUX. (sm.)
Pr. Acétate de potasse.....un sci upule =, ï.ij^ram
Conserve de souci........piantité suffisante.
Mêlez avec soin.
A prendre le matin, pendant une vingtaine de jours, pour dégorger les mamelles gonflées de lait.
PILULES RÉSOLUTIVES, {vm.) t'i. \ri tate de potasse, Gomme ammoniaque,
Pilules de lîitfus, de chaque..... une partie.
Savon blanr.............fâffc parties.
Siropde sucre.........quantité suffisante.
Faites une masse pilulaire.
CONSERVE FONDANTE BT APÉRITIVE. (1)0.)
Pi. Acétate de potasse.....une deini-ouee e= iS. glatir
Sulfate de soude........un gros = 3,s grain.
Suc de cresson.
— de fumetei H'.
— de mercuriale,
— de pissenlit, de chaque. . . deux onces — cii gi am. Sacre............quantité suffisante.
Dosé, une cuillerée à bouche deux ou trois fois par jour.
électuaihe AvTisr.ROFi.LEUx. (sm.)
Pr. Acétate de potasse......six gros = a3 gram.
Conserve do cocliléatia. . . . deux onces =: (il gram. Extrait de pissenlit,
— de eliienibnt . de chaque. . une oriCC ==s So grain. Sirop de chicorée compose.....quantité suffisante.
Dose , une cuillerée à café , quatre fois par jour, dans un verre de décoction de houblon.
1 ITCTUAIRE ANT1SCROFULEUX »E BAUMES, (bo.) Pr. Acétate dépotasse,
Poudie d'epooge brûlée, de ebaque, deux gros k= 7,6 gram. Mercure doux.......douze grains = o,CH gram.

POTASSIUM (acétate).
271
Sulfure d'antimoinr.
•î;uap......
Fleurs de soufre. . Su up (le sucre. . .
:inî f j t demi = 6 «lam. seise grains — Q t *8 tfraoi . un gi.n'i = J.H grain, quantité suffisanti
Dose, douze à vingt-quatre grains *= 0,G'< à 1,27 grain., deux fois par jour.
KrECTUlRE FKItiUFtOK ETAÏMRITIF DECALLîRS
quidc. . . deux onirs a=s 60
(*0.)
Pr. Alotate (If 1 potasse
Extrait de qniiiqmi
— de cascaiille.
Flivn (le propi lote
un gros = 3,8 g ttne oui e t— So gi.
Dans les fièvres intermitlenics compliquées d'ob- sirncti«!:s et d'bydropisie. — Dose, trente gouttes dans une cuillerée d'eau, toutes les deux heures , les jours libres.
I.IQIEUU DE TEBRE FOLIEE DE ÏAMBE.
Ilydrold d'acétate de potasse, Aceiate dépotasse liquide; Acclas polassœ aquosus s liquidas, Liquor terras folialœ s. tarlari vejelabilis s. hali aceiici s. digestlvus Boerhaavii s. ulkali acelici aigri s. lerrœ folialœ tartan s. salis alkali vegelabilis acelaii s. acelatis kallci , Salsilago oxijiartari, Acelas lixiviœ solulus, Mixlura salina pauperum. ( a. b. ba. be- d. dd. fe. ff. su. gr. hani. ban. he. li o. po. pr. r. s. si. st. su. gi. pid- so. sp.sw. vm.)
IV. Carbonate de potasse..........à volonté.
Acide aeetique concentré...... [iiantite suffisante
pour saturer l'alcali. La liqueur filtrée doit peser (.230 à 1,233. (a. ba. gr.)
Le même procédé est indiqué par b. be. dd. fe. ff. fu. li. pp. sp. et vm., mais le produit n'est pas le même partout, quant au degré de concentration, la plupart de ces pharmacopées indiquant du vinaigre ordinaire, a\ecou sans évauoration consécutive.
Pr. Vcétatc de potasse......... .a volonté.
Laissez le tomber en déliquescence à l'air libre, et filtrez la liqueur, (pid.)
li. prescrit l'addition de deux onces = 60 grain, d'eau à trois Mires «- 1080 gram. de liqueur.
Ou tlonne ordinairement cette liqueur I la dose deqiiaranlc à quatre-vingts gouttes, dans un vélii- cule approprié. Comme elle a le triple inconvénient de se décomposer quand elle contient trop d'eau, de devenir alcaline lorsqu'on l'évaporé, et di; laisser toujours dans l'incertitude sur la quantité réelle d'acétate qu'elle contient, il est sage de l'abandonner, et d'adopter la formule suivante :
........une partie
.......deux pailles.
Faites dissoudre, (ams. br. d. ham. han. be. o. po. pr. r. s. si. st. gi. so. sic.)
La liqueur doit avoir une pesanteur spécifique de 1,U0 à 1,130. La dose est d'un demi-gros — 2 gram. a trois ou quatre gros =. 12 ou 13 gram., et plus.
Pr. Acétate de potasse Eau distiitée. . .
APOZKUË APKMTIF. (pif.) 'ira......quinze g.anis e
— île
— de
— de
le, de chaque.
un crus = .^ fi grain, quantité snllisante.
Ajoutez à la décoction :
Terre foliée de tartre,
un scrupule àdeui £1
A prendre tous les matins.
LMXIP, 11ISOLITIE. (CCI.
Pr. Carbonate de potasse.....deux o
Vinaigre a iilttique........
pour saturer l'alcali. Ajoutez :
l 'fis'.
(Candie suffisante
Teintui
c antimi
m'aie
de
J
cobi,
—
.le
"'ai s ap
ntn
e
baque
Extr
rit
!(' fiiint ti'iif.
—
(le
Irèflc d'<
m,
—
(le
mil.rfri
Ile,
—
(ie
Chardon
béni
,de
h .uni
Filtrez la liqueur. — A prendre par fjet'flés cuillerées , de deux heures en deux heures, dans l'hj dro- pisie.
ESSENCE DOUCE DE UALES.
Essentiel dulcis. (w. ca.)
Pr. Acétate de potasse......deo* gros = 7,6 cram.
Sucre lilauc........deux onrt s — 01 gr.nn
*•*........une once et demie e* .-li grain.
Faites bouillir jusqu'à ce que la masse entière soit devenue noire par la caramélisation du sucre, et quand elle est refroidie, versez dessus :
Vlruol (3o degrés)......douze onçi s = Jh- gi.ini.
Dissolvez en remuant de temps en temps, et filtrez, (ca.)
Pr. Vcetate de potasse......deux gros = y glane
Sucre blanc........ <\t'a\ (unes = 00 grain.
Eau........une once et demies 45 gi.un.
Procédez comme ci-dessus, et dissolvez Limasse dans les trois premières livres = 1080 grain, du liquide obtenu en distillant ensemble :
Eau-de-Tie........quatre livres = i4io gi.
Min .........huit Onces = zfl'o grain.
Eau...........une livre = 3Co grain.
Filtrez, (w.)
Fortifiant, apéritif. — Dose, trente à soixante goultes, dans une boisson appropriée, pour les adultes ; trois ou quatre , jusqu'à douze, pour les enfants.
ESSENCE SCII-UTIQi E DE KEUP. (br. Ca.) l'i ( irbonate de potasse. . . . une demi-once ±= i"> giam Vinaigre sciliitique .....douze onces A Mr; gram.
Faites cuire jusqu'en consistance de miel, et ajoutez :
Alcool (36 degrés,......six onces =i ISi grain.
Décantez après quelques jours de digestion. Dans l'astlime et l'hydropisie. — Dose. quarante à soixante gouttes, dans un véhicule co .venable.
• *!
SI

1* - — '—
é *'
275 POTASSIUM
LIQUEUR FONDANTE. {&&.)
Pr. Liqueur de tprre foliée de tartre, quatre onces = 120 gram. Extrait de petite centaurée. . . deux gios => 7 grain
Etnei sutfnrlque..........vingt goutte*.
Sirop de kermès.......deux onces me 60 grain.
Mêlez avec soin.
LIQUEUR DE TERRE FOLIEE DE TARïRE SPIRITUELS!?.
Alcoolé d'acétate de potasse, fbr. pa. w.)
Pr. Acétate de potasse.....deux onces = Go gram.
Alcool concentre......Imit onces un a4o grain.
Filtrez après quelques jours de digestion. Dose, trente à soixante gouttes.
LIQUEUR DE TERRE FOLIÉE DE TARTRE VINEUSE.
tJEnolé d'acétate dépotasse, ira.*
Pr. Acétate de potasse......une once m 3o gram.
\ 111 blanc.........une 'ivre = joo grain .
Dose, un verre le matin.
POTION ANTI-ICTER1QUE DE QLAHJN. (ca. fO.)
Pr. Acétate de potasse. Extrait de pissenlit,
— de ciguë, de chaque. . une demi-once =a i5giam.
Eau de fenouil........six onces = 181 gram.
Sirop des cinq racines.....une once = 3o gram.
Dose, deux cuillerées, toutes les quatre heures.
POTION APERITIVE. (*»!.)
Pr. Acétate de potasse......deux gros = 7,6 grain.
Infusion de camomille .... six onces = |W gram.
Eau de cannelle orgée.....deux onces = 61 gram.
Extrait de uiillefeuille. . . . quatre gros = i5 gram.
Dose, une cuillerée à bouche, trois fois par jour. potion diurétique, {an. bo.pie- ra.sa. sm.)
Pr. Acétate de potasse.....un demi-gros = 1,9 gram.
Suc de cerfeuil.......douze onces = 867 gram.
Ajoutez à la solution :
Sirop des cinq îacines. . . . deux onces mm in gram.
Mêlez, (sm.)
Pr. Acétate de potasse......deux gros = 7,0 gram.
Infusion de tilleul.....quatre onces s> 122 gram.
Ajoutez à la solution :
Eau de cannelle....... un gros = 3,8 gram.
Sirop de vinaigie......une oncenSo gram.
Mêlez bien, (ta,)
Pr. Veux d'écrevisse.......trois gios *=» 11,5 gram.
Vinaigre.......une once et demie =» ,fr gram.
Après la cessation de l'effervescence, étendez la liqueur avec :
Eau de fontaine.......huit onces = 2*5 giam.
Faites-y dissoudre :
Acétate de potasse.......un gros = 3,8 gram.,
et ajoutez enfin :
Sirop de fenouil.......une once =» 3o gram.
Mêlez avec soin, (sm.)
A prendre par cuillerées — Cette dernière potion contient de l'acétate de chaux, avec celui de potasse.
(acétate).
Pi. Carbonate de potasse.....deux gros = 7 grain.
Vinaigre...........quantité suffisante
pour saturer l'alcali. Ajoutez :
Eau..........quatre onces = r*n gram.
Sirop de limon......une d<-mi-onre = ij grain.
A prendre peu à peu. {au.)
Pr. Carbonate de potasse.....deux gros = 7 gram.
Vinaigre...........quantité suffisante
pour saturer l'alcali. Ajoutez :
Eau..........quatre onces = lia pr»m.
Sirop -]■ rra m boises. .... <Uux onces m» 60 grain.
A prendre peu à peu. {au.)
Pr. Suc de cerfeuil......quatre onces ca 122 gr,im,
— de limon.........six gros <=■ ?.i gram.
Sel d'absinthe......un demi-gros m 1 ,(j gram.
Eau de cannelle orgée,
— de mi 1 utlie, de chaque. . une demi-once =3 i5 gram.
Vinaigre scilHUqnr......deux gros= 7,t* gram.
Sirop d'éroice d'orange. . une demi-once =» 15 gram.
Trois à quatre cuillerées par jour, (bo.pie.)
POTION DIURÉTfQUE DE Bl'RDlCH. (rad.)
Pr. icétate de potasse......deux gros = 7 gram.
Teinture de bourage. . . une demi-once = i'i gram.
Vingt à quatre-vingts gouttes, quatre fois par jour.
POTION DIURÉTIQUE DF. HiXaUlS*
Uauslu.s diureticus MUmanni. (h*-) Pi Carbonate de potasse. . . . quittas grains ■=■ 0,7a gram. Vinaigre distille ........quantité suffisante
pour dissoudre l'alcali. Ajoutez à la liqueur :
Eau commune. . une demi-once = r5 juin.
— lie menthe crépue. . une mue c== \o grain.
— de poivre de la Jamaïque.
Vinaigre scillitlque, de chaque. . un gros « i gram
Si ion de SUCre ........deux gros = 7 gram.
Dose, un demi-gros à un gros= 2 à h gram., de six en six. heures, dans l'iiydropisie.
POTION DIURETIQUE DE WENDT. (rad.)
Pr. Racine d'année........un gros = 4 gram.
Eau bouillante ......., . quantité suffisante
pour obtenir quatre onces « 120 gram. d'infusion. Ajoutez à ia colature :
Sous-carbonate de potasse sature de
vinaigre sciilitique. . . un demi-gros = 2 giam. Sirop île (leurs d'oranger . une demi-once =• là gr.nn.
Une cuillerée toutes les deux heures, dans l'hy- dropisie.
POTION DIURÉTIQUE ET CALHiffTE. {pie.)
Pr. Acétate de pot isse,
Dxymel srillitiquc , de chaque. . un ^ios= i,S gram.
Eau île tilleul.......quntie gros =3 i5 grani.
Laudanum de Sydenlism.......quinze gouttes.
Sirop des cinq racines ... une once =3 3o grain,
A prendre par cuillerées.
POTION DIURETIQUE VINEUSE- (au.) Pr. Carbonate de potasse. . • . . deux gros = 7 gruni. V inaigre aromatique.......quantité suffisante
pour saturer l'alcali. Ajoutez :
.* < 1k»"*. 1

POTASSIUM (acétate).
2/3
f.au de cannelle ........une once = 3o gran
Vin blanc.......quatre onces = 120 gra
Dose, une cuillerée toutes les heures-
POTION FONDANTE. (fO. pfl. SU.)
't. Acétate de potasse . . Infusion de pariétaire. . Sirop des cinq racines
Mêlez, (fo.)
. . un gros = 3,S gram, quatre onces =1 122 gram. . une once a 3o Riam.
Pr. Acétate de potasse......deux gros c
deux onces = Go gram. . six onces=a t8o gram.
. deux gios a=i 7 gram. . troii gn>s=> it grain
cinq once.s = i5o gram, . . un gru5 r= 4 gram
. dix grains = 0,5 graïu.
trois grains = 0,16 gr. deux grains «=» o,i gram.
Oxymel scillitique. . . . Eau de fenouil,
— de genièvre,
— de persil, de chaque, .
Mêlez, {sa.)
Pr. Extrait de cliardon-bcuit . Acétate de potasse. . . . Fan de mentlie poivrée . . Teinture d'ccorcc d'oiange .
Mêlez, (ph.)
Pr, Liqueur de terre foliée de tartre,
une demi-once t= i5 gram-
Extrait d'aunée........deux gros = 7 gram.
Oxymel scillitique.......une once =1 Jo gram.
Eau d'iiysope........six onces = 180 grain
Mêlez, (sa.)
POTION FONDANTE DE BAUMES- (bo. pie.) Pr. Acétate de potasse . . . Extrait de quinquina . . .
— de ciguë".....
Infusion de feuilles de pensée . . trois onces = 9? grain.
Dans le carreau- — A prendre par cuillerées, trois ou quatre fois par jour.
POTION FONDANTE DE SELLE, (rad.)
Pc. Carbonate de potasse......un gros ■= 4 gram.
Vinaigre............quantité suffisante
pour saturer. Ajoutez:
Infusion de rhubarbe.....une once = 3o g 1 .un.
Eau bénite de Ruland. ..... un gros = 4 giam.
Vingt gouttes , trois fois par jour. — Dans le carreau.
POTION FONDANTE DE SCHIFFER. (aU. pid. rad.)
Pr. Liqueur de terre foliée de tartre,
Sirop de chicorée, de chaque . . . une once = 3o grain.
Extrait de chiendent.....trois gross=n gram.
\ in stibié,
Savon stibié, de chaque.....deux gros a 7 gum.
ïne à deux cuillerées, toutes les trois heures, dans le carreau.
potion résolutive, (rad.)
Pr. Liqueur de terre foliée de tartre,
une demi-ouee = 15 giam.
Extrait de pissenlit......deux gros = 7 giam.
tnfusion de rhubarbe .... une demi-once =: i5 gram. Eau de mélisse.......une once = 3o gram.
yuatre-vingts à cent gouttes, toutes les heures, chez les enfants.
POTION SALINE, (dd.)
Pi. Acétate de potasse liquide . . deux onces -^» (10 jram.
II.
. tin gros= 4 g) an six onces = 180 gri
Ether su Ifu ri que. .... Infusion de menthe poivrée
Mêlez hien ensemble.
POTION TEMPERANTE, (lie. SU. 50.) Pr. Carbonate de potasse , . - . . trois groSuall gram. Vinaigre........neuf onces = 270 giam ,
ou assez pour saturer l'alcali. Ajoutez :
Eau de liviere. . . Sirop de sucre ,
Filtrez, (su.)
r. Caibonate de potasi
Vinaigre
livre = :î(i(i gram, onces = 60 grain.
olORte.
quantité suffisante
pour saturer l'alcali. Ajoutez à quatre ou cinq onces ■=■ 120 à f50 gram. de liqueur :
quantité egai une ont e = 3o giain
Eau........
Sirop de vinaigre . . .
Mêlez, (he.)
Pr. Vinaigre......... neuf onces = 270 gram-
Eau........... une livre = 3Gu gram.
Sucre.......... deux onces = 60 gram.
Carbonate dépotasse..... trois gros =■ 11 gram.
Conservez le tout dans un endroit frais, (sa.) Dose. deux cuillerées à bouche, toutes les deux ou trois heures.
SOLUTION LITHONTRIPTIQUE DELLA LENA. (b\)
Pr. Acétate de potasse liquide,
deux onces et demie -~ y 3 gram.
Alcool.......... deux onces ~ 6a gram.
Ean..........quatre once» = 120 gram.
Laissez en digestion jusqu'à ce que ïe sel soit parfaitement dissous.
Dose, dix à trente gouttes, dans un véhicule convenable.
TISANE APtlilTIVE DE DESROlS DE R0CHEF0KT. (sm.) Pr. Acétate de potasse.....un demi-gros en 1,9 gran),
Nitie.........un scrupule = 1,27 gr.
Suc de bourrache......deux onces = Gr gram.
Ajoutez à la solution :
Petit lait clarine..
A prendre dans la journée, mais pour la plus grande partie, le matin à jeun.
TISANE DIAPHOHETIQUE. (H*) Pr. Salsepareille hachée,
Sassafias râpé, de chaque. , . cinq grosa«i 19 giain. Eau de chaux.......vingt onees=i <ï>2 gram.
Faites macérer pendant douze heures, filtrez au papier, et à quinze onces^ 459 gram.de la colature ajoutez :
Sirop des cinq racines.....une once ^ 3o gram*
Acétate de potasse. . . . quatre scrupules = 5 gram.
Chaque verre contient un scrupule => 1,27 gram. d'acétate.
TISANE DIURÉTIQUE.
Potus diureticus simplex. (au. b. fo.)
Pr. Liqueur de t< rre foliée de tartre , deux onces « 60 gram. Décoction de chiendent ... une livre =» 36o-gram.
A prendre peu à peu. (au* b.)
18
H
3
m

2 j4 POTASSIUM (acétate,
Pr. Acétate (le potasse. . . vingt-quatre grains = 1,27 gr. Infusion îles cinq racines . . . deux livre, = | h-ibg:. Miel scillitiqne ........ une once <=s= 3o gi.un.
A boire par tasses, (fo.)
TISANE DIlRETIQim ET FONDANTE. (6.)
Pr. Acétate de potasse......deux gros = 7,0 gram.
Infusion d erorce d'orange. . . une livie t= 5oo giam. Sucic ..........une once es 3o gram.
Pr. Aeétate de potasse......deux gros = 7,6 grain.
Décoction amere......une livré = 5oo gram.
Intusion de rhubarbe. . . . quatre onces = ia-> gi am
Dans les engorgements des viscères du bas-ventre
TISANE DllRETIQUE COMPOSEE, (fo.)
Pr. Eau de chaux....... vjngt-oiici s = G?2 gram
Salep,
Sassafi as, de chaque.....cinq gros = 10 gram.
Filtrez au bout de douze heures, et ajoutez :
Sirop des rinq racines.....leux < nces = 61 grain.
Acétate de putasse.......un gros c= 3,» giani.
Dose, quatre verres par jour.
Bl-AltSÉMATE DE POTASSE.
Bi-arse~niaie potassique, Sel arsenical de Macquer. (du. f. fe. c. col. gu. so. vm.)
Pr. Arsenic blanc,
Nitie, de chaque.........parties égales.
Pulvérisez et mêlez exactement, introduisez dans une cornue de grès, et chauffez au rouge , dans un fourneau à réverbère , jusqu'à ce qu'il ne se dégage plus ue vapeurs miteuse?.; lais ez refroidir, dissolvez dans l'eau, et laites crista.hser.
Dose, depuis un seizième — 0,00." gram. jusqu'à un huitième — 0,00" gram. de grain, en pilules, avec ue la une de pain.
POITON FEBMFUUE. (fO. Ta.) Pr. Aiséniate de potasse, un cinquième de giani = o.ot gr.
Eau de uieutiic .......troii onces f* 91 gram.
Sirop de smie.....une démi-once =1 15 gram.
A prendre par cuillerées, dans l'apyrexie des lieues intermittentes.
ARSEMTE 1>E POTASSE.
On ne prépare ce sel qu'à l'état liquide. Il fait la base des préparations suivantes :
LIQUELR ARSENICALE.
Liquor arseniculis. v ba. fi. gr. su. cot. sw.)
Pr. Arsenic blanc,
C.ubonate de potasse, (le chaque..... une. partie.
£. jU t ............cent parties.
Faites bouillir jusqu'à parfaite solution de l'oxide, et ajoutez ensuite assez d'eau pour que le poids total soit celui de cent parties.
Cette solution simple est rarement employée.
LIQUEUR AKSENICAUi AMfcBE. (SU. NU,)
Pr. Arsenic blanc,
Carbonate de potasse,
de chaque, vingt-quatre grains = 1,5 gram. jr a u.......quatre onces et demie » t35 giam.
ARSÉ-NTATE, ARSÉNITe).
Faites dissoudre sur le feu, et ajoutez à la solution :
Teinture d'absinthe composée,
une once et demie = J5 gram. Eau.............quantité sulfisautc
pour que le tout fasse une livre =.- 360 gram.
LIQUEUR ARSENICALE DE BRERA. ()»*. au. rad)
Pr. Arsenic blanc.......un demi-gros = 2 gi.:m
Eau distillée........six onces = r8o gram.
Ajoutez à la solution :
Eau de cannelle simple. . . . deux-onces e= 60 gram.,
tenant en dissolution
Carbonate de potasse ... un di mi-gros = 2 gram.
Soixante-seize gouttes de cette liqueur contiennent un grain .-> 0,06 grain, d'arsénile de potasse. Do-e, six à douze gouttes, dans de l'eau distillée.
SOLLTlON ARSEMCALE DE I'OVt L R.
Soluiio arsentcali» s. minera lis l'owleri. (am. an. h', lie. du. éd. f. bat», han. lie. lo. p. s. si. au. br. c. cot. fo. qi. gu. so. ra.)
Pr. Aisenic blanc.
Carbonate de potasse,
de chaque, un gros et dix-huit grains = 5 gram Eau distillée ........une livre = 5oo giam.
Faites bouillir jusqu'à ce que l'arsenic soit dissous : Ajoutez à la liqueur refroidie ;
Esprit de mélisse composé, une demi once = r6 gram. E ni distillée..........quanlile suffisante
pour que le tout représente exactement une livre =■ J00 gram. f.)
Celle liqueur contient un centième rie son poids d'acide arséoieux. Elle esl tiooc moins forte que celle de la plupart des autres pharmacopées, qui en conlient un quatre-vingt-dixième. Dans quelques unes cependant il n'y en a qu'un cent vingtième.
Dose, dix à douze gouttes aux adultes, et deux aux enfants, dans une cuillerée d'eau.
LIQUELR ARSENICALE DE HEIH.
Solution de Heim. (b". rad )
Pr. Arsenic blanc,
C.ubonate de notasse, de chaque. . un gros t=: 4 grain. Eau distillée.......une denn-livie tas jSogiam.
Faites dissoudre à la faveur de 1 ehullilion ; ajoutez à la liqueur refroidie :
Esprit d'angétique compose . . , une once = 3o gram. E in distilhe..........quantit ' suffisante
pour produire une livre = 560 gram. de liquide. Dose , quatre à six gouttes, dans de .'eau. POTION FÉBRIFUGE, (e.)
Pr. Liqueur arsenl.ale de Fowlor.....soixante gouttes.
Teinture il', pium..........trente courtes.
Esprit de fis inde composé . . . ungros=4 grain. Eau de cannelle......trois unies = uâ gram.
Dose, une cuillerée à bouche pour les adultes , à café pour les enfants, toutes les deux heures, pendant l'apyrexie.

POTASSIUM (&s.sén>te. azotate).
2J,i
POTION FÉBBIFiJb'K DE IIEUI. (rad.) Pi. Solution de Heim. ..... un scrupule c= i,25 gram.
Eau distillée .... une ftucr et deuiie = 45 fc'ram.
Sirop balsamique.....une demi-once = i5 psm.
Une cuillerée à café, toutes les Jeux heures,
chez les enfants.
AZOTATE DE POTASSE.
Nitrate de potasse, Nitrate potassique, Nitre , Sel de nilre , Salpêtre; Kali nilricum , Nitras kalicus s. lixiviœ s. polassce, Nitrum.
Toutes les pharmacopées prescrivent de prendre ce sel dans le commerce, et de le purifier en le dissolvant à chaud dans la moitié de son poids d'eau clarifiée, filtrant la liqueur bouillante, et la laissant cristalliser.
Anciennement on le faisait quelquefois dissoudre, soit dans une décoction de pavot, soit dans une infusion saturée de roses rouges. On obtenait ainsi le Nilrum papaveralum (pa.)et le JYifnim rosalum. (w.)
I ne seule pharmacopée 'br.) indique sa fabrication de toutes pièces, en donnant le nom de Nilre régénéré, Nitruin regeneialum , au produit.
I J r. Aride nitrique............àvn'onté.
Solution de c.irbon.ite de potasse . . quantité suffisante
pour saturer l'acide. Filtrez, évaporez jusqu'à pellicule, et faites cristalliser.
Regardé comme rafraîchissant ou tempérant, ce sel est purgatif à hautes doses, et peut même alors devenir vénéneux, quoiqu'il le soit moins que ne l'ont dit Oriila et FoJéré. On le range parmi les plus puissants diurétiques. — Dose ordinaire, depuis un demi-grain — 0,02fi grain, jusqu'à un gros = 5,8 graïu.
POUDRE AUEXIPnARMAQUE. («'.)
Pr. Nitre.......une once et demie =1 as gram.
Veux d'ecrefisse saturés d'acide citnqur,
une onee = 3o gi aiu Bol d'Vrrr.ériie. . . . une once et demie = 45 gram. Camphre.........ungros = 4 gtam.
Pulvérisez et mêlez.
Dose, un à deux scrupules = {,25 à 2,3 gram.
POUDRE AUTF.RAKTE. (St) Pr. Nitre,
Eeorce d'orange, de chaque . . deux onces =, 6t gram.
Cièinr de taitre.....douze onces = 3b7 gram.
Ipécacuanlia......cinq scrupules » 6 giam
Sucre de lait.......huit onces— 245 giam.
Faites une poudre.
POUDRE ALTÉRANTE DE VOGT. (rad.)
Pr. Nitre......... une dr mi-once = i5 gram.
Sel commun sec.......aneoafeatf la gram.
Sucre..........deux onces — do grain,
Dans la gangrène, suite de contusion.
POUDKE ANTICATARRHALE.
Pulvis indis cu.u nitro. (au.)
Pr. Nitre...........un gros=a 4 gram.
Blanc de baleine......deux gros =a 7 ^ram.
une once ■= 3o gram.
dans '.es affections
Sucre,
Ici. (Je Florence, de chaque . .
îîo.-e, une cuillerée à café, cat irrhales.
POEDBB ANTICATARREALE DE EL'BCUABO. (rad.)
Pi Nitre.........une ,lemi-once= ij Ci..m.
Soufre doré d'antimoine . . éeii-i grains «= 00 gram.
Faites douze paquets. — l'n à deux par jour, dans la raueité chronique de la voix.
POrmih? APEHITJVE.
PUlvis apaiens. ;g.)
Pr. Nitre..........troh gros = ir gram.
Magnésie....... une demi-uuce o là gram.
Partagez en douze paquets.
POUDRE DIAPIlOliETIQEE. (e.)
Pi. Nitre...........ungrosci S'am.
stibié........un grain es 0,06 arasa.
Tartn
Mercure do
Faites six paquets. — Dose, une toutes les deux heures, dans du sirop.
POUDRE DIUBETIQUE.
Pulvis diurellcus. (pie. sw.)
Pi. Nitre calciné........... boit parties.
Racine de dompte-venin........six p..rties.
StOle sèche.............une partie.
Mêlez bien. (pie. sw.)
Pi. Nitie .........quinze grains = 08 gram.
Se Ile,
Poivre de la Jamaïque, de chaque, d,x giams= o,5 gram.
Mêlez, (lui.)
Dose, dix à tingt grains =■= 0,3 à 1,06 gram., deux, trois ou quatre fois par jour.
POlORii FEBRIFUGE SALINE. (Vm.)
• • . . deux parties et demie.
Pi. Nitre........
Qntnre de tartre .... Carbonate de potasse . . , Sulfate de potasse. . . . Muscade.......
Pulvérisez avec soin.
POUDRE GOMMEUSE NITBÉE. Poudre diurétique, Tisane sèche, (t. gu. rad. so. sw'.)
troi~ nui in s. . une partie.
une partie.
Homme arabique..........drm iiaur.i,
f > llu "..............huit pai ILCi.
Faitei une poudre, irait.)
Pr. Nitre,
Guimauve, de Chaque....... ,,, r .,. irr ,
Gomme ai .or i .e,
Suer., rien,,,,ue.......... <ir ^ ,,„.,.,,,.
Faites rne midi e. f.)
so piwortt on,, partie de nitre, q lr ,tre de t.'-
mauve, huit de g.......e el huit ife sui re.
*'■ N " re .......... i.....i.„ti .
Goni.iir- aiab.q te......
Réglisse,
Gum.auv^ de diar,^........trou partie*
Faites une puudrc. (sw*.)
! pa.it lie t-t liemie.
ï
I

V
POTASSIUM
Pr. Nitre,
Guimauve, de chaque ......... une partie
Réglisse.............deux parties.
Gomme arabique ,
Sucre de lait, de chaque....... six parties
Faites une poudre (gu.)
POUDRE NITBEUSE.
Pulvis nilrosus. (au.)
Pr. Nitre,
Coquilles d'œufs , de chaque. ......parties égales.
Dose, cinq à vingt grains = 0,3 à 1,25 gram.
POUDRE DE NITRE TARTARISÉE.
Pulvis nitri tarlaricus. (su.)
Pr. Nitre...............dix parties.
Acide tartiîque..........deux parties.
Carbonate de magnésie......... unepaitie.
Sucre blanc . ........trente parties.
Triturez l'acide avec la magnésie, puis avec le sucre, et enfin avec le nitre.
POUDRE NITRO-CAMP11RÉE.
Pulvis nitroso-camphoratus. (fo. sy.)
Pr. Nitre..........dix grains = o,S gram.
Camphre......quatre a huit grains = o,2 ao,4gr.
Gomme arabique. . . vingt-quatre grains =1 r,27 gram.
A prendre en deux ou trois fois. (fo. sy.)
Pr. Nitre,
Sucre, de chaque.....quinze grains = o,s grain.
Camphre.....deux à quatre grains = 0,1 a 0,2 gr.
Mêlez, (sy.) — A prendre de même que la précédente.
POUDBE PÏB1QUE.
Poudre de Slruensée; Pulvispyricus. b'.
Pr. Nitre...............six parties.
Soufre,
Charbon , de chaque..........unepaitie.
Pulvérisez et mêlez.
Pour scarilier les morsures des animaux enragés, sur lesquelles on la fait brûler.
POUDRE BAFRAICUISSANTE ET DIURÉTIQUE, (fo.)
Pr. Nitre.........quatre grains = 0,2 giam.
Camphre..........un grain = 0,03 gram.
Guimauve,
Reglisse, de chaque . . vingt-quatre grains = 1,25 gram.
Faites trente paquets. — Dose, trois par jour, chacun dans un verre d'eau.
POUDRE REFBIGEBANTE. (Sw'.)
Pr. Nitre..............deux parties.
Sel ammoniac............une partie.
Mêlez par le broiement.
On l'emploie, renfermée dans une vessie, et imbibée d'eau, ou mêlée avec de la glace pilée, principalement dans les hernies étranglées.
poudre te.iiper4:,te. (gr. ham. han. o. pp. pr. r. vm. )
Pr. Nitre,
Sulfate de potasse, de chaque"......paitie* égales
Pulvérisez et mêlez.
[ azotate).
POUDRE TEMPERANTE BLANCHE, (st. ph.) Pr. Nitre,
Sulfate île potasse, de chaque.......une partie.
Crème de tartre.........quatre parties.
Faites une poudre, (ph.)
Pr. Nitre, Magnésie, Sucre de lait, de chaque.......parties égales.
Faites une poudre, (st.)
POUDRE TEMPEBANTE TARTARISEE.
Pulvis tempérons diuretica, s. albus s. nitri torturions, (fi. ham. li. si. b. pli. rad.)
Pr. Nitre,
Cieme de tattie de chaque......parties égales.
Mêlez (ham li. si.)
b. prescrit trois parties de nitre et quatre de crème de tartre.
Pr. Nitre.
Crème de tartre, de chaque.......une partie.
Sucre............... trois parues.
Faites une poudre, (fi.)
ph. prescrit parties égales des trois substances ; — rad une de nitre, douze de crème de tartre, et huit de sucre.
Pr. .Nitre...............mie partie
Crème de tartre...........six parties.
Magnésie.............deux parties.
Sucre.............qu.itie parties.
Faites une poudre, (rad.)
POUDRE TEMPÉRANTE DE BOUILUON-LAGRANGE. (ca.) Pr. Mitre..........trois livres = 1 Kil ifi.
Tartre......quatre livres et demie = 2 kil. i/'i.
tcicie borique........une Jivie= 5oo gram.
Pulvérisez, et passez à travers un tamis de soie très fin.
Dose, un demi-gros = 2 gram., dans un litre d'eau.
POUDBE TEMPÉRANTE DE BOSENSTEIN.
Pulvis nitri oxalicus. (b*. su. vm.)
Pr. Nitre........une unir et demie = ai giaïa.
Sel d'oseille.......une demi once = i5 gram.
Tablettes (le citron. . . sept onces et demie « 22a giaui
Pulvérisez et mêlez, (b*.)
Pr. Nitre..........trois onces = 90 gram.
Sel d'oseille........nue once = io grain.
Sucre..........dix onces ^1 3oo grain.
Pulvérisez à part, et mêlez, (su.)
to. prescrit deux onces = 60 gram. de nilre, une = 30 gram. de sel d'oseille et trois = 90 gram. de sucte.
POUDRE TEMPÉBANTE DE STAHL.
Poudre de sulfate de potasse composée , Poudre antispasmodique; Pulvis antispasmodicus SI ah- lii s. nilrosus cinnabarinus s. salinus compo- situs s. tempérons ruber. fams. b. be. br. f. gr. li. o. pa. t. w. bl. ca. col. fo. ai. gu. pie. so. sw. vm.)

POTASSIUM
Vr. Cinabre porpliyrise.........cinq parties
Yeux d'écrevisse,
Corail rouge prépare, de chaque.....huit parties.
Nacre de perle,
Sulfate de potasse, de chaque...... seize parties.
Nittate de potasse........trente-deux parties.
Faites une poudre fine. (br. w.)
Pr. Cinabre............... «ne partie.
I>ai!les d'huîtres préparées,
Citrate de potasse,
Sulfate de potasse, de chaque......deux parties.
Faites une poudre, (pa. vm.)
Pr. Cinabre...........une partie et demie.
Sulfate de potasse,
Rîtraté de potasse, de chaque......tête* parlies.
Mêlez parla trituration, (t. sp. vm.) o. prescrit une partie de cinabre et douze de chaque sel; — ams. bl. et pot. une de cinabre et quatre de chaque sel ;— ba. et be. une de cinabre, une de sulfate et quatre de nitre ; — f, gr. ca. cot, fo. gi, gu pie. et so. deux de cinabre et neuf de chaque sel ; — li. et w. trois de cinabre et seize de chaque sel.
Stahl recommandait cette poudre, qui a joui d'une grande célébrité, pour diminuer fa chaleur du san# et corriger les humeurs altérées contenues dans les premières voies.
POUDRE TEMPERANTE U'UNZER. (br. pi(l. rad. Sp.) Pr, îsiur,
Sulfate de potasse, de chaque. . . une once = 3o gram. Poudre diatragacantlie .... deux gros =: - gram.
Mêlez bien, (pid.)
Pr. \itre,
Sulfate de potasse.
Carbonate de magnésie, de chaque . . . parties égales.
Mêlez , et faites une poudre, (br. rad.) Pr. Nitre,
Sulfate de potasse,
Yeux dY-crevisse prépaies, de chaque. . . paities égaie-,.
Mêlez, et faites une poudre, (sp.)
BOLS CONTRE LA TOC*- [pie. sm.)
Pr. Nitre..........douze grains = o.Cg gram.
Pilotes de rynoglosse. . . . quatre grains =0.2 gram. Cnruei ve de m ses. . . . deux sciupules = 2,55 gram.
Faites deux bols.
On les prend, à deux ou trois heures d'intervalle, le soir.
PILULES APÉRITIVES.
Pilulœ aperienles. (fo. sw*. vm.)
Pr. Nitre............six gros =» ?3 gram.
Gomme arabique.......trois gros = u,5 gram.
Reglisse,
Guimauve, de chaque.....trois onces ma 97 gram.
Sirop de sucre. . .......quantité suffisante.
Faites des pilules de cinq grains « 0,27 gram. (fo.
«0*0
Pr. Nitre.........un gros et demi = ti giam.
Ecailles d'huîtres préparées. . . .un gros = \ grain. Comme arabique,......deux gros es 7 grain
( azotate) -
*77
Réglisse,
Guimauve, de chaque . . une demi-once ea 16 gram.
Sirop de sucre.........quantité suffisante
Faites des pilules de cinq grains >=0,ô gram. (vm.) Dans l'urétrile et la dysurie. — Dose, cinq à six, trois fois par jour.
PILULES DE NITRE CAMPHREES, (gil.)
Pr. Mue. ............quatre parties.
C.impln-e,
Conserve de roses, de chaque......deux parties.
Faites des pilules de quatre grains = 0,2 gram. Dose, deux à dix par jour, dans la gonorrhée-
NITRE PERLÉ.
Nitrum perlalum. (w.)
Pr. Nitre..........quatre onces «n raogram.
Nacre (le perles.....une demi-once « 15 gram.
Mêlez.
Usité jadis dans les fièvres de mauvais caractère. — Dose, depuis cinq grains ■" 0,3 gram. jusqu'à un scrupule = 1,23 gram.
SEL DE PRUNELLE.
Cristal minéral; Sal s. Lapis prunelles , Nitras potasiœ cum sulphure fusus, Crislallam minérale , Nitrnm tabidaium. (ams. an. br. e. pa. par. sa. t. w. gi. gu. sp. vm.)
Pr. Nitre.......deux livres et demie ■= 870 gram.
Faites-le fondre dans un creuset, et ajoutez-y peu à peu :
Fleurs de soufre.....une demi-once =3 14 gram
Après la déflagration , et le vase étant un peu refroidi, versez la masse coulante dans une bassine, et inclinez celle-ci en tous sens, pour que le sel s'étende en une couche mince et uniforme: brisez cette couche en morceaux après le refroidissement. (e).
an. prescrit deux livres >= 738 gram. de nitre, et une demi-once "• 13 gram. de soufre; — sa. et t. une livre -= 332 gram. de nilre et deux gros =. 7 gram. de soufre ; — gi. une livre = 332 gram. de nitre et quatre gros = IS gram. de soufre; — ams. une parlie de soufre et vingt de nitre; — br. pa. w. et vm. une de soufre et vingt-quatre de nitre.
Guibourt (imité par la pharmacopée de Parme ) supprime le soufre, et se borne à prescrire de fondre le nitre. Il se fonde sur ce qu'un cent vingt-huitième de sulfate de potasse ajouté au nitre ne peut guère être ulile à rien Mais il y a des pharmacopées qui prescrivent bien phn de soufre que la nôtre, car la proportion de ce corps au nitre est d'un vingtième, d'un vingl-qualrième, d'un quarante-huitième ou d'un soixantième. 11 est possible qu'originairement on ait ajouté du soufre au nitre cru pour le purifier ; mais il se peut aussi que quelques pharmacologues aient cru imprimer ainsi à ce dernier une modification qui le rapprochât <>s poudres dites tempérantes.
I
*
*IÂ
|

1>M
a 78
POTASSIUM
TABLETTES NITREES-
Trocliisqurs de nitre ; Tmrkisci de nitro s. nilra- lis potassas, (eil. \ui. 0. gît. .s/).)
p r 7; ; tr t- ...........UIIP nnri" ■. 3o gram.
Surne .......... o z<- ..ne: .-^ 3^ gra-n.
Gonimf* «dragunt . rni p .nf-r E u t . ■£ ;,n,s - l.Sfgr m. E,u..........uiffM- »! Snim
r.i les lie -1 iMettes de douze grains ^ 0,64 gram. (gu-)
i\l. el nu, prescrivent une onee = 3T gram. de nitre, trias s" 9' jram. île sucre ei suffisante quan- fitë ue nMJCiias* 1 »—^P- ur,e lM, ce -î>' J gratn. du nitre,
iil — 183 grain. ( f e sucre , une - SO gr...... de suc
de cilroii, et suffisante i| i.mt.ti 1 de mucilage.
TAniEVIES DE TllBUS.
Talellce da tribus, Saecluwan nitratum. (sa. t.
gi.)
Pr. [Vitre...........une mire = 38 grain.
C'eiii' ÛB t.ntre .....une ii. n.i-'»i-. = il ytttnl.
Siu'i.' blitnc ........un.' Ir\rc = 33a gram.
Mucilage ili gamine arrogant . . . quantité suffisante.
Faites des tablettes de douze grains = 0,53 gram. Dose , un a quatre gros = 3,4 à M gram. par jour.
TROCMSQl ES UHF.- .AlCHlS^ANTS.
Tmchltci réfrigérantes s. tettlpcrantef. (ta. sp.)
Pr. Ri'lrei . _......... s\x gms = ?? t i;tm
Sri d'oseille........ di'tix grr.s = 7 gram.
Stic-P" lilfinr .........lit onces «* 180 gr.mi.
Etyuçiliig* <!-■ yrriif'P .'11I1 np-nt. . . . quantit' siifli-iunto.
Faites des trocbisuues. (fu.)
Pr. Nitir ...........une once = 3o gram.
Set d'oseille........ quatre gros ** 15 gram.
Sur rc...........Six onces *=» iSo grétn
R«M m e <>■!• citron. . . . «n demi-scrupule «a o,(i grain* Mucilage île gomme adr.ii.ant. . . . quantité suffisante.
Faites des trouh"^ lues, [sp.)
ÉLECTCÀIRE TEMPÉRANT, (g )
Pr, Nitre.........-une tlcmi-onrcra i5 gram.
Conserve de roses.....quatte onces = 120 gram.
Ilélez.
SOLUTION DE NITRATE DE POTASSE.
Hydrolê de nitrate de potasse, ibl.)
Pr. Nitre........quatre scrupules = 5 gram.
Eau.........seize onces = 5oo gram,
P'ssolvez.
Pr. Niire ......... . huit scrupules = to gratft.
]• m ..........seize onces = 5oo gram.
Dissolvez.
BIÈRE MTRÊE.
Brylolé de nitrate dépotasse, (bl )
Pr. Pitre.........qmtre grains = 0,2 gram
De e..........seize utices = 5oo gram.
Dissolvez.
DÉCOCTION Î;E CtlIENDEYT NiTREE. (C.) Pr. Chiendent,
(Jiirancc, de chaque. . . . une demi-once =* i< gram. Eau. ..........trois livres = io35 gram.
(azotate) .
Réduisez d'un tiers par l'ébuliition , en ajoutant
sur la fin :
Réglisse..... ._ .....un gros = 4 gram.
Exprimez , et ajoutez à la eolature :
Nrtr»............un glos = 4 gram.
É.iii'LSiON d'amandes nitrée. (ff. st. ait. bl. gi. sa. la.)
Pr. Amandes douces pelées.....six gros = ?? gram.
Serti, lires de pavot blanc......un gros = 4 grain».
Eau de tilleul..........quantité suffisante
pour faire six onces = 480 gram. d'ëmulsion. Passez, et ajoutez:
Nitre..........un scrupule =» t,?5 grain.
Sur de citron........uue once ra 3o ginm.
Mêlez, {sa.)
Pr. Amandes douces pilées. . . une demi-onre =: i'j grain.
Eau...........une livre *=e 36o gram.
Niiie .........une demi-once = 1,5 giam.
Sirop..........- une once = 3o gram.
Faites une emulsion. (au.)
Pr. Emulsion d'amandes douces, cinq onces et demie = 170 gr.
Nitie ...........un demi-gios-= i ( o gr.
Sirop de gomme......une demi-once. 1= i5 gr.
Faites dissoudre, (st.)
Pr. Emulsion d'amandes douces. . seize onces = 5oo gram. tfitra..........huit grains t= 6,4 giam.
F'aites dissoudre, [bl.)
ff. gi et la . prescrivent un scrupule = ï ,27 gram. de nitre par livre = 500 gram. dïmuision.
BMULSlOn D1UBÉT1QVE. (fO. $W.)
IV. Gomme ammoniaque.....deux gros = 7,6 grain.
Jaunes d'œufs............. noniliie ?.
Eau de persil........lunt onces = a45 gram.
Nitre ...........deux gros = 7,0 gram.
Faites une emulsion.
A prendre par cuillerées dans les hydropisies.
ÉMISSION COMMEUSE NITRÉE. [b.)
Pr. Emulsion goinmeuse.....une livre — 5oo gram.
Nitre ...........un gros = 3,8 giam.
Miel ilespumé.......une once == 3o gram.
Rlêlez.
ÉMt'LSlOn NITRÉE ET CAMPHRÉE. (SIU.) Pr, Nitre..........dix grains = o,5 gram.
Dissolvez-le, après le refroidissement de la liqueur, dans une emulsion préparée en triturant
Chiiiievis.............une pincée,
avec
Eau bouillante...........un demi-litre.
Ajoutez à la so'ution
Camphré dissous dans i'étlier. . si^ grains =a o,3 gram. Sirop le nénuphar.....deux onces = 61 gram.
A prendre, le soir, en quatre verrées, d'heure eu heure, dans la gonorrhée cordée.
EMULSION N1TRO-ÀNTIMOMALE.
Emtdsio camphorata. (gi.)
Pr. Nitre,
Corne de cerf calcinée,

POTAtSlVM
Antimoine disphoretfqiie,
de chaque, un demi-gros = 1,7 gram.
Camphre.........un scrupule =; i,r& gi-am.
Sucre blanc........ une once cm 28 grain.
Emul-ion de semences froides. . six onces «a ififi giam.
A prendre par cuillerées dans la journée, en remuant chaque fois.
ÏMULS.OM DE BABTHEZ. (bO. Pr. Nitre. . . : ,.....dix gr.iins = o,5 gram.
Faites-le dissoudre dans une cmulsion préparée avec
.Srmcnres froides majeures, une demi-once = i5 gram. Quinquina........huit onces = 245 gram.
Ajoutez à la solution
Sirop de capillaire......une once 1= 3o gram.
A prendre en deux fois, dans l'hémoptysie et autres affections de poitrine.
ÉMULSlOIH TEMPERANTE, (ph.)
Pr. Emulsion d'amandes.....une livrera 360 gram.
Sucre de lait........une bnre oa 3o gram.
Nitre..........deux gr os = 7 g am.
Extrait de jnsquiame. . an rieiiii-srrupnJe = 0,6 gram.
Une cuillerée, toutes les heures, dans la gonor- rhée.
FOMENTATION RÉFRIGÉRANTE. (CCI.)
Pr. Hydrorhlorate de potasse, — d'ammoniaque.
Vitre.......
Eau........
cinquante-huit parties. . . treiitr-ileu\ parties,
.....dix parties.
. . quatre cents parties.
Ce mélange fait baisser la température de l'eau de quinze degrés
FOMENTATION RÉFRIGÉRANTE DE SCIIMUCRER,
Foins refr'geran.s s. frigidus s. aiiliphlogisticus Schmucherï. (b* fu. ham. han. he. au. b. br. ca. gi, pie. rad. sp. un.)
Pr. Nitre,
Sel ammoniac, de chaque.......une partie.
Eau..........quarante-huit parties.
Ajoutez à la solution :
Vinaigre............quatre parties.
Mêlez, (he-)
ftatn. et han. prescrivent douze parties de vinaigre.
1 es autres modifications étant purement arbitraires, it est inutile de les rapporter.
On en indi he des compresses, dans les contusions et les ecchymoses.
GARGARISME COMMUN.
Cargar'uma refrigerans s. niirosum. (fu. li. rad. sa. sm.)
Pr. Nitre ............un gros = 4 gram.
E.ili. ...,..,.. huit oncts as 2)0 gram.
Ajoutez à la solution:
Sirop de vinaigre ......une once « 3o gram.
Rafraîchissant, résolutif, (fu. li.)
(azotate). 27g
Pr. Hftrê...........six gros s» 23 gram.
EMcârtfdtt tPorge ......une livre j= 5oo gram.
Oxymf-1 simpîp......deux onces^ 61 gram.
Mêlez, (sm.)
Pr. Nitre...........six gros == ??; gram.
Décoction d'orge.......une livre = 36o gram.
iUuI rosat........trois onces «= 90 gram.
Mêlez, (sa.)
Pr. Nitre..........un gros = 4 grara.
Décoction d'orge......luntonffs = 2'to grain.
Sirop de mûtes.......ui'C once c=? 3o «ïam.
Mêlez, (rad.)
INFUSION D'ABSINTHE NïTRÉE.
Infusum absinthii nltrata. (b-)
Pr. Sommili's d'absinthe. . . une demi-once ç? ij gram. Eau de fontaine........quantité suffisante
pour obten'r douze onces = 357 gram. de cola- ture. Ajoutez à celle-ci
Nitre..........deux gros = 7,6 gram.
A boire ,en vingt-quatre heures, dans les engorgements des viscères- du bas-ventre.
Jl LU» CALMANT ET PURGATIF, (pie.)
Pr. Nitre..........trois gros =11,5 gram.
Eau île laitue,
— de mars,
— do pourpier,
— de 1 oquclirot, de chaque. . trois onces =■ 92 gram.
Ajoutez à fa solution s
Sirop de violettes,
— de grenade, de chaque, une once et demie = 46 grain.
A prendre en trois fois, dans la journée.
JULEP RAFRÀICHJ^SANT. (pie.)
Pr. Nitre..........un demi-gros = 1,9 gram.
Infusion de capillaire. . . . cinq onces = 1^3 gram.
Suc d'orange.......deux onces = 6t gram.
Sirop de gienade ...'.. une once =» Jo gram.
A prendre en quatre fois.
JLLEP TEMPÉRANT. (fO. Sm.)
Pr. Nitre.........douze grains es o,64 gram.
Eau de laitue,
— de pourpier, de chaque. . quatie onces = r2î gram. Sirop de violettes ......deux onces = Gi gram.
— de limon........ vue once = 3o gram.
Eau de (leurs d'oranger. . une demi-o 11ce = i5 £iain.
A prendre en deux ou trois fois.
LAIT NITRÉ. [bt.)
Pr, Nitre..........seize grains =0,85 gram.
Lai! de vache......seize onces = itoo gram.
Dissolvez.
LAVEMENT RÀFHÀICniSSANT. (au. fO. pli. SU.)
Pr. Nnre...........un gros = 4 gram.
Décoction d'orge.......dix onces == 3oo gram.
Miel...........une once ■= 3o gram.
Mêlez, (au.) »
p r BlMt............uwgros= 4 gram,
Pc tit-lalt .........quatre Oui es ■-=■ 120 gram.
Oxyu.ei simple.......une once f== 3o gram.
Mêlez, (au.)
m
1-1
lu *J
I
f

'•M*
■
280 POTASSllJM
Pr- Nitre........... uo gros =- 3,8 gram
Décoction de giainedelin . douze onces o» aC; gram. Oxymel simple. .....une once =■ 3o gram.
Mêlez, (fo.)
Pr. Nitre.........un à trois gros =» 4 n ïï gr.
Décoction de gruau.....sept once» ™. ato gram.
Oxymel simple. .....deux onces m bo gram.
Mêlez, (ph.)
Pr. Nitre........ . un demi-gros «=» 2 gram.
Décoction oe graine de lin. . , cinq onces =» i5o gram.
Ajoutez à la solution :
Huile de lin fraîche,
Oxymel simple, de chaque. - . unr oiicf = 3o gram.
Mêlez, (sa.)
LIQIEUI ANTINEPHBETIQI1E. (CO. [0. SW*}
Pr. Décoction de tètes de pavot. . huit onces & 2<5 gram. Nitre...........une once = 3o gram.
Dose, deux gros = 7,8 gram., matin et soir.
LIQUEl H DE PÏITBE CAMPHREE.
Hydrolé de nitre camphré, (gu.)
Pr. Nitre...........six onces ci ?,G- fréta.
Eau pure........ . trois livres = i kil. 1/2.
Ajoutez à la solution :
Alcool rectifié* camphre", . . une once n 3o gram.
Agitez pendant quelque temps, et tiltrez. Chaque gros = 4 gram. contient huit grains 0,4 gram. de nitre.
Dose, six à vingt-quatre gouttes, dans un verre de tisane.
LOOCIl RAFRAICHISSANT.
Linctus réfrigérons, (sa.)
Pr. Nitre.........un demi-gros = 2 grnm.
Siropde framboises.....une once = 3o gtam.
— de groseilles......trois onces = go gtam.
A prendre par cuillerées.
PETIT-LAIT MTRE. (H. /*0.)
Pr. Nttre..........Irait grains => o, ; gram.
Petit-lait clarifié......seize onces = 5oo gram.
Dissolvez.
On peut doubler la dose du nitre.
potion nitbêe. fpp. ww. au. fo. ph. ra. rad. sa. sm. sw.)
Pr. Nitre..........deux gros = 7 gram.
Eau...........huit onces= l4o gram.
Sirop de sucre. .... une demi-once = t5 gram.
Mêlez. ( pp. fo. ph.)
Pr. Nitre,
Gomme aiabique.de chaque. . . trois gros = ir gram.
Sucre de Jait......une demi-once = i5 gram.
Eau...........six onces = 180 gram.
Mêlez, (ph.)
Pr. Nitre........... un gros ■=> 4 gram.
Eau île sureau.......huit onres => 2*0 gram.
Sirop de mûres - - . . une once et demie = 4$ gram.
Mêlez, (sa.)
(^AZOTATEy.
Pr. Nitre....... vingt-quatre grains t» 1,2- grain.
Eau de fenouil ..... quatre onces — 122 gram. Sirop des cinq racines .... une once = 3n gram.
Mêlez, (fo.)
Pr. Nitre.........dix-huit grains ^=0.96 gram.
Décoction de chiendent . . . quatre onces = 122 gram. Sirop des cinq racines .... une once » 3o gram.
Mêlez, (ra.)
Pr. Nitre..........deux gros-= 7 gram.
Sulfate de potasse .... une demi-once = i5 gram.
Eau de merises......cinq onces = i5o gram.
Sirop de framboises . . «ne once et demie ■= 45 gram.
Mêlez, (ph.)
Pr. Nitre,
Crème de tartre , de chaque. . . trois gros =3 11 gram. Suc de citron.
Sirop de limon, de chaque . . . une once= 3o gram Eau...........six onces != 180 gram.
Mêlez- (au.)
Pr. Nitre..........trois gros = n,5 gram.
Acide ta 1 trique......un scrupule = j,?.-j gram.
Sucre blanc........une once = 3o gram.
Eau...........huit onces =■ 245 gram.
Faites dissoudre, (sw.)
Pr. Nitre,
Crème de tartre, de chaque . . . deux gros = 7.6 gram.
Eau...........huit onces = 245 gram.
Sirop de vinaigre......une once «= 3o gram
Mêlez, (sw.)
Pr. Nitre.........une demi-once = t5 gram.
Eau...........dix onces =* 3o6 gtam.
Vinaigre,
Sirop de vinaigre, de chaque. . , une once = 3o giam
Mêlez, (fo. sm.)
Pr. Nitre...........un gros =» 4 gram
Eau...........huit onces = 24» giam
Oxymel.........une oneeac*3o gram.
Mêlez, (ww.)
Pr. Nitre..........deux gros «as ■) grain.
Décoction de chiendent. . . six onces ■= 180 gram. Oxymel.........une once = 3o gram.
Mêlez, (ph.)
Pr. Nitre.........un scrupule «= i.?.b gram,
Oxymel.......une demi-once = i5 gram.
Infusion de réglisse,
Décoction de guimauve , de chaque, une once =1 3o gram.
Mêlez- (rad) potion imtree campbree. (ca. fo. pie. rad. sw\)
Pr. Nitre........un gros et demi= 6 gram.
Camphre.........six grains = 0,35 gram.
Gomme arabique,
Eau , de chaque........quantité suffisante.
Eau de fleurs de sureau . . . .six onces = 180 gram.
Mêlez, (rad.)
Pr. Nitre........un gros et demi => 6 gram.
Sucre blanc.......trois gros c= 11,5 gram.
Huile de camphre, un demi-gros à un gros e=i,qa3,8gi.
Mêlez exactement ensemble, puis triturez avec :
Miel blanc..... une once et demie =1 46 gram.
Eau de sauge....... dix onces m 3o6 giam.
Mêlez. (SW*.)
^ ~*_

POTASSIUM (azotate).
28l
Pr Nitie ..........deux onc«* ■= 61 grain.
Camphre broya avec un peu d'alcool, un gios = 3,S giam. Eau..............un demi-litre.
Mêlez, (ca.)
Pr. Nitre.......
Eau de pariétaire . .
quatre onces » 13? gram . deux Iivics^j 1 kilogr.
Ajoutez à la solution :
Aride acétique.....
Aleool.......
Camphre..........six gros t= a.j gri
Agitez pendant long-temps, et filtrez, (ca- fe]
quatre onces s™ 122 gram. une demi-livre = a'5o sram.
Pr. Nitre . Camphr
cinquante grains = 2,fit) giani. quarante grains = 2,12 gram.
Miel de Narbonne......une once => 3o gram.
Broyez pendant long-temps, et ajoutez :
Eau............quantité suffisante.
Mêlez, (pie-)
POTION ANTIGONORREIHQUE. (pie.)
Pr. Nitre .
ici ammoniac*
deux onces = 61 gram. . deux gros = ~.(i gram.
Faites dissoudre, à une douce chaleur, et ajoutez :
s = -,(> grain
Alcool...........suffisante quantité.
Aptes le refroidissement, filtrez-
Dose, une cuillerée, dans un verre d'eau.
POTION ANTINLPHRETIQUE. (fe)
Pr. Tètes de pavot Eau ....
. six onces = lia gram. trois livi es =a loijogram.
Faites réduire à huit onces — 240 gram. par l'é- hullition, et ajoutez à la colature :
[Vitre ...........uneonce=3o grain.
Dose, un à deux gros ^ 4 à 7 gram. par jour, dans huit onces = 240 gram. d'eau de graine de lin ou de guimauve.
POTION ANTISPASMODIQUE, (rad.)
. . un gros = 4 gram.
. une once = Jo gram. quatre onces ■= 120 gram.
Pi. Extrait de camomille
Nitie......
Eau de camomille
l ne cuillerée toutes les deux ou trois heures.
POTION APERITIVE (r(l.)
p. Nitre........
Décoction des cinq racines Sirop des cinq racines. .
un scrupule = 7.2- gram. cinq onces = j53 gram. deux onces = 61 gram.
A prendre par cuillerées.
POTION CALMANTE ET DIURETIQUE- (pie.)
Pr. Nitre..........vingt grains an t,06 gram.
Eau de pariétaire,
— de persil,
— d'écorce de fèves, de chaque. . une once =■ 3o gram. Acide nitrique alcoolisé . . . un scrupule = 1,2- gram. Sirop de limon.......une once := 3o gram.
A prendre une cuillerée toutes les quatre heures.
POTION DIURÉTIQUE, (stïl. SW.)
Pr. filtre ......... . un demi-jzios == i.n gi un.
Suc de cerfeuil.......vingt-quatre cuillerées.
A prendre par cuillerées à houche. tm.
Hltrt ........
Eau........
Ajoutez à la solution :
deux gros =» '.G gram. . huit onces»= 24j gram.
Poudre de scille......un demi-gros 1= 1,9 gram.
Ox\mrl scllilique. ..... une once=s 3o gram.
Dose , deux à trois cuillerées , deux fois par jour.
(s IV.
POTION PÊBBIFDGB, (b*.)
Pr. Nitre..........une once ™ 3o giam.
Suc de canneherge......une livre =a 36o gram.
Employée dans le nord, contre les fièvres intermittentes. — Dose , depuis une once *= 50 gram. jusqu'à une demi-livre >= 180 gram. par jour.
POTION PONDANTE NERV1NE. (b.)
Pr. Fleorad'arnica ........ un grose= 3,8 gram.
Eau bouillante.........quantité suffisante
pour obtenir une livre = 500 gram. d'infusion. Ajoutez à la colature :
Sous-carbonate de potasse. . . . deux gros := -.6 gram. Sirop de sucre........une once = 3o gram.
Dans les engorgements du bas-ventre et les affections squirrheuses accompagnées de troubles nerveux.
POTION RAFRAÎCHISSANTE ($Ct.) Pr. Nitre.
Sucre blanc, de chaqne. . deux scrupules = 2,5 gram. Eau alexitere simple . . . . deux onces t=j Co gram. Essence de poivre de la Jamaïque , deux gros a 7 gram.
A prendre par cuillerées. — Le contenu de cette potion ne justifie guère son nom.
POTION SALINE. (M,j Pr. Nitre,
Crème de tartre, de chaque. ... six gtos ; Eau de fenouil........cinq onces»
1 giam. D grain
Ajoutez à la solution :
Ethcr sulfurique.......un gros =
Sirop de tètes de pavot .... deux onces =1
Une cuillerée toutes les deux heures.
POTION TEMPÉRANTE, (pli- ÎWI
Pr. Nitre......
Eau de laitue. . . . — de fleurs d'oranger. Sirop de nénuphar. .
Mêlez, (sm.)
Pr. Nitre......
Extrait de jusquiamp E 111 de fenouil . . . Sirop de guimauve
Mêlez, (ph.)
SOLUTION DIURETIQUE.
quinze grains 1
six onces •
deux gros =
deux onces :
deux scrupules = . . tiois grains c le once et demie = . . une once =
,S gram. Si gram. 6* gram. : gram.
2 gram. i g mm.
(fo)
Pr. Nitre .........
Vinaigre ........
Sune.........
Huile essentielle de menthe .
Dose, une à huit onces jour, en plusieurs fois.
. huitonces = 2^5 gram. quatre livres = 7. Kilogr, . . . quant lé suffisante. . . . . quatre gouttes.
= 30 à 24j gram. par

Mw
«282 POTASSIUM
TISANE NITREE. (pie.)
Pr. Nitre..........un demi-gros == 1,9 grain.
Tisane commune......quatre livres = 2 kilogr.
Faites illv^miîre.
A prendre par terrées.
tisane antiuaiteuse. (ca. *wi.)
Pr. Sommités de rden, Menthe des jardins, Oif't.il, Pariétaire, de chaque.........une poignée
Eau bouillante ............."n litre.
Après un quart d'heure d'infusion , tirez à clair, et ajoutez :
Ni Ire . T . . . . un àdeus scrupules = 1,2.7 à 2,55 gr.
Dose , une tasse toutes les deux heures, à l'époque du sevrage.
TISASE. DlAPKOKETlQlE DE BOKIE. (Vu.)
Pr. Feuilles sèches d'hysope. . dix scrupules t» ta,? gr, li:n\ bftiMaatt .......vingt ('Tires JW<M ptam
Faites infuser, en vase clos , pendant une heure , filtre? au papier, et à quinze onces = 459 grain, de colature, ajoutez :
Sirop de coquelicot ...... six gros tm ?3 gram.
— d'ipéracsftnlia. ..... deux pins — 7,6 gram
Nitrate de potasse.....huit grains = o.4 ^ram
Chaque verre contient deux crains =0,1 gram de nitre, et l'équivalent d'un grain = 0,0 'ô gram. d'i- péçacuanba.
TISANE DIURKTIQrF. (b. Cd. fo.)
Pr. Nitre....., . . . une denn-onre => i5 gram.
Décoction d'orge......une livre œ 500 axa/n
Sirop de guimauve......six onces ^= 184 gram
nulle d'atnandes douées . . . quatre onces sa 132 gram.
T"ne tasse tontes les quatre heures, dans la dysu- rie et la strangurie. (ca.)
Pr. Nitre........vingt-quatre grains jj=» ï.27 gf.
Savon médicinal........yn (TOS »>3.8 crun.
Carbonate de potasse . . . un gros et demi = 5 gratn.
Gomme arabique......cinq gros >= 19 ffram.
Infusion de genièvre..... deux livres :=* 1 kilogr.
A boire par petites tasses, (fo.)
Pr. Nitre..........deux gros = 7,6 gram.
Décoction de lacine d'asperge. . deux livres = 1 kilogr. Oxymel scillitiqtie .....une demi-once s= i5 gram.
A prendre peu à peu. (b.)
TISANE FMULSIOINNEË ET CiVIPHREE (SÏÏI-)
Pr. Nitre..........un scrupule = 1,37 gr.
Camphre.........huit grains = 0.4 gram.
Semences de melon.....deux onces sa 61 giam.
Faites une émulsion avec
Eau rie fontaine.........quantité suffisante.
A la colature (deux livres — 1 kilogr.ï, ajoutez :
Sucre...........deux Onres aa fii gram
Toutes les deux heures une verrêe , dans laquelle on ajoute quelques gouttes de jus de citron.
(azotate).
tisane fondante et diuretique Dccoctum resolvens et diureticum. (b.)
Pr. Nitre,
Extrait de tiède d'eau, de chaque. . un gros = 3,8 gram. Décoction de chiendent. . . . une livic = fio'igr.tm- ftsymel scilljtiqiic ......une once = 3o gram
A prendre peu à peu. = Dans Les engorgements du foie et de la rate.
TISANE DE GUIMAUVE MTBKE. (bl-)
Pr. Nitre...........huit grains = o, i gram
Tisane de guimauve.....seize onces = 5oo gram.
Faites dissoudre.
TISANE RAFRAÎCHISSANTE ET DIURETIQUE.
Potus aiifiphlogisticus et diurelicus. (b.)
Pr, Nitre........... trots gros = n gram.
Crème de tartre,
Sucre, de chaque...... une once = 60 gram.
Décoction de chiendent. . . . deux livres = 1 kilogr
A boire peu à peu dans la journée.
TISANE VINEJJSB. (pie.)
Pr. Nitre.........un demi-gros = 1,9 gram.
l'an commune...... deux livres = 1 kilogr.
Ajoutez à la solution :
Vin Liane on louge.....cinq onces p=s 151 gram.
A prendre par verrées.
TISANE TEMPERANTE DE STOLU.
Boisson anliphloglstique. (au. ca. e. fo. rad.)
Pr. Orge mondée.......deux onces = Gi gram.
Eau...........trois livres = 1 kit. 1 2.
Faites réduire à deux livres « \ Kilog , par l'chul- lition, et ajoutez :
Nîtr'e.........une demi-gros <= 1,9 gram
Sirop de vinaigre......deux onces = 61 gram.
Mêlez, (ca. fo.)
Pr. Nitre...........un gros = 4 gram.
Décoction d'orge......deux livres = 720 gram.
6<*mel simple........une once = 3o gram.
Mêlez, (au. rad.)
Pr. Nitre...........deux gros = 8 gram.
Déeortion d'oige, ..... deux livres es 786 gram. Suc de citron. ... une à deux oiicei, ca ji afisgr.
Mêlez, (e-)
Une tasse toutes les heures.
T'SANE gTOMÀCH QUE FONDANTE.
Decoctum stomachicum resolvens. (b.)
Pr. Nitre...........deux gros = -,6 gram.
Décoction amere...... une livre ==> aoo gram.
A prendre dans la journée.
Pr Nine.........un gros et derri =. 6 gram.
Décoction amêre.......une livre = 5oo gram.
Extrait d<- pissenlit. . . ■ . . . un gros = 3,8 gram.
A prendre peu à peu.
Dans les engorgements des viscères du bas-ventre avec langueur de la digestion.

POTASSIUM (azotate, carbonate).
Q33
T1SÂHE DE FOUQl'ET. (t. gi.)
Pr. Gruau d'avoine..........trois poignées
Feuilles de chicorée sauvage.......une poignées.
Eau..........douze livres =j 3()Si grain.
Réduisez de moitié par l'ébullition. Ajoutez :
Aliel dcsniimé. . .. . . , . trois onces = 83 gram.
Réduisez encore de moitié par la onction Ajoutez :
Sel de prur.elle.....une domt-liv;e = M gram.
Passez à la chausse, après le refroidissement. Dose, deux à trois onces = 53 à 83 gram. à la fois.
CARBONATE DE POTASSE.
Sous-carbonate de potasse, Carbonate neutre de potasse, Carbonate potassique.
S I. A l'état impur.
Potasse du commerce; Carbonas polassœ vénale s. impuritm , Ihjpercarbonas polassœ vi-ital'', Kalï carbonicum s. carbonicum cruduiu s. sub- carbonlcum crudum s. carbonicum imvur'um, Alcali fixant regetabile impurum, Potassa im- puras. venalis, Subcarbonas potassœ imputas s. kalicus impunis, (am. an. 1). ba. be. d. dd. du. e. cd. f. fe. ff. fi. fu. g. gr. bam. ban. he. li. lo. o. par po. pr. r. s. si. su. t. w. wu. ww. c. f. pa. pid. sp.)
La potasse du commerce est du carbonate mêlé d'une quantité considérable d'autres sels, de su fates et chlorures calciqucs , potassiques et magnésiques, de silice, d'oxide de fer, et souvent aussi d'oxide de manganèse, en proportions très variables.
S II. A l'état de pureté. A. Purification de tapotasse du commerce. Potasse préparée ou purifiée; Llxiviapurificata , Kali prœparalum s. carbonicum , Ciiteres cla- vellali députait, Sal cinenim clavellaloram depuralnm , Subcarbonas kalicmtt dtpurulum, Alcali liqnorum dépuralum , Carbonas super- potassicuspunis s. dépurants, (am. ams. an. b. ba. be- du. éd. ff. fi. fu. gr. ham. han. be. li. lo. pr. s. st. su. wu. c. gl. pid. so. sp. sw. rm. )
Pr. Potasse du commerce,
E m froide, de chaque........parties égales.
Mêlez en remuant de temps en temps, laissez reposer pendant huit jours à l'air libre, passez, et évaporez Jusqu'à siccité. (an. ba. be. du. fu. ban. he. li. pr. r. s. gi.pid. sp.)
Pr. Potasse du commerce.........une parlie
Calcinez-la fortement, et laissez-ia digérer pendant trois jours dans :
Eau...............trois parties.
En remuant de temps en temps ; décanlez , et évaporez à siccité. (ams. be. éd. ff. fi. lo. vtu. c. sw.)
Pr. Potasse ilu commerce,
Eau, de chaque...........une partie.
Au bout de vingt-quatre heures, filtrez, et évaporez à siccité, calcinez jusqu'au rouge blanc, dissolvez dans l'eau bouillante, filtrez, et laissez cristalliser, (îim.)
B. Formation du sel par la combustion du tartre. Sel de tartre, Cendres clavelées; Alcali lartari,
Carbonas polassœ pitrissiiiiiis, Kali subeurbo-
nicutu pnrissimum, Sal lartari. (a. ams. ba. d.
du. c éd. f. fe. li. g- gr. han. he. In. o. p. pa. po.
pr. s. sa. si. su. \v. wu. br. c. gi. gu. so. sp. vm.)
Pr. Cristaux de tartie ...........a volonté. ■
Faites-les rougir dans un creuset d'argent, jusqu'à ce qu'il ne se dégage plus de fumée , grillez le résidu pendant deux heures, faites-le bouillir avec deux fois son poids d'eau pendant un quart d'heure, décantez , filtrez , évaporez à siccité , chauffez jusqu'au rouge, et conservez, (ba. du. fi. s. gi.)
Tontes les autres pharmacopées prescrivent du tartre brut, à calciner dans un creuset, dans un chaudronde fer, ou, sur un ii! de charbons ardents, dans des cornets de papier; dissolvez , filtrez , évaporez à siccité, chauffez au rouge dans un creuset, et conservez.
C. Formation du sel par la dpflayrntion du ni- tre et du charbon, Mire fixé par le charbon ; M- inun fisum. (p. sa. gi. gu. so. sp. su;, vm.)
Pr. Mitre pur..............4 volonté.
Faites-le fondre dans un creuset, et projetez-y peu à peu du charbon en poudre grossière, jusqu'à ce qu'il ne s'élève plus de tlainnie; calcinez ensuite pendant un quart d'heure ; dissoh ez dans l'eau, filtrez, et évaporez à siccité.
D. Formation du sel par la déflagration du nilre et du tartre, Nilre fixé par le tartre.{f. fe. gi au. vm.)
Pr. Nitrepur ..............une partie.
Crème de tartre..........deux parties.
Projetez le mélange, par parties, dans une chaudière de fonte à peine rouge ; après la déflagration , laissez refroidir, lessivez, filtrez, évaporez à siccité, et calcinez, (gi. gu.et vm.)
f. fe. prescrivent parties égales des deux sels.
Si on faisait usage d'un creuse! tle Hes.-e rougi au feu , il en résulterait, pour la plus grande parlie, du cyanure de potassium, au lieu de carbjnate de potasse.
E. Formation du sel par double décomposition.
(sw\)
Pr. Carbonate de liarvte.........douze partiel.
Sullate tle potasse......... quin/c pailles.
Eau bouillante.........vingt-quatre pal tics.
Remuez bien, filtrez après le refroidissement, et évaporez à siccité.
F. Formation du sel par la combustion des végétaux.
*l
IV — I

284
POTASSIUM CARBON AT*).
Sellixivielde Tachenius; Sal Tachenianus. (br. e. fu. p. pa. sat t. w. wu. gi. sp.
Pr, Herbe sèche d'absinthe.........à volonté
Mettez-la ilans une marmite de fer couverte, sur un feu modéré, afin qu'elle brûle lentement et qu'elle se carbonise en répandant beaucoup de fumée, mais sans jeter de llauimc ; ôtez ensuite le couvercle , gri.lez le charbon , en le remuant sans cesse avec une baguette ; faites bouillir la cenJre avec six fois son poids d'eau, passez la liqueur bouillante. et évaporez à sicci té.
On prépare de même que le Sel d'absinthe :
Le Sel de rhardon-benit 'e. p. sa.)
I.e Sel de petite centaurée, (a f. p. sa. t.)
te Sel de bois de genévrier, (p. sa.)
I.e Sel d'arrCte-bœuf. (p. sa.)
Le Sel de lamarisc. (p. sa t )
I.e Sel de tiges de feues, (p sa.)
Bans ces cas, l'alcali obtenu porte le nom de la plante qui l'a fourni, ce qui ne l'empêche pas d'être toujours et partout le même.
POUDRE CONTRE Là COLIQUE.
Puh'is anticolicus Camcrarii. (°w.) Pr. Sel d'absinthe,
— de camomille, de chaque. . . trois gros i= n gram.
une demi-once = i5 giani.
.....six gros != 22 grain
(.1 istftl de loi lie tome de cerf. Rapine d'ivoîn
deux onces = 3o grai
Faites une poudre très fine.
Absorbant. — Dose, un à deux scrupules = (,23 à 2,3 gram. pour les adultes ; un demi-scrupule = 0,6 gram. pour les enfants.
POUDRE B10EST1ÏB. (pa.)
Pr. Sel d'absinthe.........dix gros = 6-] gram.
Crème île tartre........six gros z= 22 gram.
Sulfate de Dotasse,
Diagiede soufre, de chaque.
quaiante-rinq grains c=s 2,8 gram. Oléosucre ileriti.ui.....une once =5 3o grain.
Dans les obstructions abdominales — Dose, depuis un scrupule = 1,23 jusqu'à un gros = 4 gram.
POLDEE FEBRIFUGE, (fo.)
Pi. Carbonate de potasse.....dix grains = 0,3 gram.
Camomille,
Vhrihe, de chaque. . vingt-quatre grains = 1.27 gram
A prendre toutes les heures, dans l'apyrexie.
POLDRE GOMMEUSE ALCALINE.
Savon végétal, (f. col. /o. gu.)
Pr. Carbonate de potasse..........une partie.
Gomme arabique...........huit parties.
Triturez ensemble pendant long-temps.
Fondant, employé dans les engorgements des viscères du bas-ventre. — Dose, un demi-gros à un gros = 2 à 4 gram., dans de l'eau.
HUILE DE TARTRE PAR DÉFAILLANCE.
Oleum tarlari per deliquium, Sallartari per se liquidas. ! br. du. pa. sa t. «. nu. gi. gu.pid. sp. vin. j
Pr. Carbonate de potasse. ........a volonté
Distribuez-le dans des entonnoirs de verre dont la douille soit fermée par quelques fragments de même matière, placez les entonnoirs sur des récipients, couvrez-les d'un papier, et exposez-les à la cave- La liqueur ainsi préparée marque 52 degrés 1/5 au pèse-sel.
SOL'TION AQUEUSE DE CARBONATE DE POTASSE. llydrole de carbonate de potasse , Liqueur de sel de tartre ; Liquor salis tarlari s. kali carbonici s. kali sub-carbonici, Liquatnen salis tarlari, Jlypocarbonas potassœ liquidas , Uxivium lar- tari s. alkali vegelabilis , Aqua kali, Alkahest Glauberiy Carbonas lixiviœ alcalinus solutus s. potasnœ alcalescens liquidas, (a. am. an. ba. d. c. fe. fu- gr. liam. han. lie. li. lo. o. p. par. po. pr. r- s. st. su. w. c. gi. gu. sw*. vm.)
Pr. Potasse perlasse de belle qualité . . . quatre parties. Eau distillée............ trois parties
Filtrez au bout de vingt-quatre heures, (gu.) La proportion de l'eau au sel varie depuis une demi-partie jusqu'à quatre ou cinq , suivant les pharmacopées.
On emploie cette solution à l'extérieur, comme cosmétique; à l'intérieur, comme absorbant, stimulant, incisif, dépuratif et diurétique.
SOLUTION LITI10NTR1PT1QUE. b*. OU.) IV Carbonate de potasse, dix-neuf gros
et dou/e grains = 72 gram. Eau commune.......quinze onces = 4^0 gram.
Faites dissoudre.
Dose, un à deux scrupules = t .23 à 2,3 gram., trois fois par jour. (b\)
au. prescrit de boire par jour une solution de trois gros = H gram. de carbonate dans deux livres = 720 gram. d'eau.
SOLUTION ALCOOLIQUE DE CARBONATE DE POTASSE.
Teinture de sel de tartre, Aleoolé de potasse carbonatée. (br. fu. pa. sa. w. vvu. gu. sp. vm.)
Pr. Carbonate de potasse......... une partie.
Calcinez-le avec force, dans un creuset, pendant deux heures, coulez dans un mortier chaud, pulvérisez promptement, et versez sur la poudre encore chaude :
VI. ool (38 degrés.........quatre parties.
Faites digérer pendant quinze jours, à l'étuve, en agitant souvent, et filtrez, (gu.)
br. fu- pa sa. w. vvu. et vm. prescrivent une partie de carbonate et deux d'alcool.
On ne peut guère douter que le produit ne contienne au moins une certaine quantité de potasse caustique. Mais la présence de l'alcali pur est indubitable dans celui des deux opérations suivantes :
Pr. Sel de taltre........huit onces .= 24 gram
Chaux vive........trois onces = 90 gram.
Calcinez fortement pendant une heure, faites digérer le résidu chaud avec :

yu;
POTASSIUM
Alcool.......vingt-quatre onces =« 720 gram.
Et filtrez. (3p.)
Pr. Sel détartre.........six onm » j8o gram.
Charbon...... . «ne once et demie = 4j gram.
Calcinez avec force, et faites digérer le résidu encore chaud avec :
Alcool..........une livre ea 860 gram.
Filtrez la liqueur. (W-)
BOISSON ÀNTIDÎSENTERIQUE. (SiTl.) Pr Cendre de sarments de vigne. . quatre gros ■= r5*gram. Eau................."in litre.
Faites réduire d'un tiers par 1 ebullition. A boire dans les vingt-quatre heures, coupée avec une égale quantité de lait,
BOUILLON ANTIHERPÉTIQUE, (pic) ['r. Racine de fraisier,
— de patience, de chaque. ■ deux onces ■= 61 gram. Camphre.........di\ grains sa o,5 gram.
Faites bouillir pendant un quart d'heure, en ajoutant sur la fin :
Cresson, Cerfeuil, Hépatique, de chaque. ........une poignée.
Dissolvez dans la colature :
Sel végétal......un gros et demi = 6 gram.
A prendre le matin, à jeun.
COLLUTOIRE ALCALIN, ff.)
Pr. Carbonate dépotasse..........une partie.
Oxymel...... .......vingt parties.
Triturez ensemble dans un mortier de verre.
COLLYRE DE HIMLY. (rad.)
Pi. Carbonate de potasse. . deux a six grains = 0,12 a o,4 gr.
Eau..........une once = 3o gram.
A instiller dans l'œil, toutes les deux à quatre heures, contre les taches de la cornée.
COlXÎBE ROUGE, (bo.)
Pr. Carbonate de potasse. . vingt-cinq grains ■-- i,3 gram.
Bouillon de veau........quantité sullisante.
Eau de grande chélidoine. . deux ouces =(m gram.
Faites digérer pendant vingt-quatre heures, sur le bain de sable, filtrez, et ajou'ez :
Teinture d'aloes.......vingt-quatre gouttes.
Contre les taies de la cornée. — On en instille quelques gouttes dans l'œil.
DÉCOCTION FÉBRIFUGE.
Decoctitm carbonalispotassœ ab&inthii, Febrifu- gum salsum. (e.)
Pr. Sel d'absinthe........un gros = 4 gram.
Eau...........deux livres => GyO gram.
Miel..........quatre ouers = lia gram.
Faites bouillir, écuinez, et passez.
EAU ORIENTALE DE DELABARRE- (C(l.)
Pr. \lcoo! ........quatre ouces =j 12a gram.
Essence de menthe.........vingt gouttes.
— de rotes...........huit gouttes.
(c
ARBONATE
)•
2B0
Cochenille,
Sel de tartre, de chaque. . . . dix grains = o, j gram.
Laissez macérer quarante-huit heures, et filtrez — Dans les maladies des gencives. — Pose, une cuillerée à café, dans un verre d'eau, pour gargarisme.
EMULSION CALMANTE DE ROSENSTEIV (rad.) Pr. Sous-carbonate dépotasse. . . tin scrupule = 1,25 gr.
Jaune d'œuf.........trois gros = 11 gram.
Mucilage.......... un gros = 4 gram.
Huile d'amandes,
Eau de merises, de chaque,
— detlUeul......
une once = 3o gram. deux ornes = 60 gram.
Une cuillerée à café, toutes les heures, dans les coliques des enfants.
EMULSION CONTRE LE LUMBAGO- (C(Z.)
Pr. Carbonate de potasse . Eau.......
un demi-gi os 00 1,0. gram.
. dix onces c=> 3ob gram.
Ajoutez à la solution :
Jaune d'œuf.........quantité suffisante.
Huile d'amandes douces . une once et demie = 46 gram. Sirop de guimauve.....deux rinces =61 gram.
A prendre par verrées, de demi-heure en demi- heure.
FOMENTATION RESOLUTIVE. (CCI.) Pr. Carbonate de potasse,
Savon de Marseille, de chaque. . . une once = 3o grain. Eau de sureau.......deux livres »» i kllogr.
Filtrez la solution, et ajoutez-y :
Sel ammoniac.......deux gi os = 7,6 grain.
GOUTTES ALCALINES, (fo.)
Pr. Carbonate de potasse......un gros = 3,8 gram.
Eau.......... . trois onces = g] gmm.
Dose, dix à quarante gouttes , dans la journée, contre les com ulsions des enfants.
Jl'LEP CALMANT, (pie.)
Pr, Carbonate d» potasse......deux gros = 7,6 gram.*
Eau de tilleul,
— de roses, de chaque , . . quatre onces mt U» grain. Sirop d'écorce d'orange.....une once = Jo gi.nn.
A prendre en trois ou quatre fois.
J1LEP STOMACHIQUE.
Julapium stomachicttm, Mixtara carbonatis potasses absinthiislomachica. (e-)
Pr. Sel d'absinthe.....quatre scrupules = 4,8 gram.
Eau d'écorce de citron,
— d'absinthe,
— de menthe, de chaque. . . quatre onces sa u5 gram.
— de cannelle.......deux onces = 67 gram.
Ajoutez à la solution :
Teinture de boisd'aloàa .... deux gris = 7 gram. Sirop d'écorce de citron .... une once = 29 gram,
A prendre par cuillerées.
lait d'enfant, {pie.)
Pr. Carbonate tic potasse . . . . un scrupule = 1.2; et Eau de tilleul.......deux onces -=* 61 gram.
— de cerises noires,
Huile d'amandes douces, de chaque, une once *=o 3o giam.
■ l
i-_

286
POTASSIUM
•k
Jaunes d'œufs frais . . . . Mucilage de gomme arabique
un gros = i LESSIVE DE GEiMEVKE. (*<*".)
tiois oures = (jo grain. deux )ivr«s = 7?o gram
Pr. Ccmlicsde bois de gemv Eau.......
Filtrez après douze heures de digestion sur les cendres chaut es.
On prépare de même les Lessives d'ubsinihe, de genêt et de lamarisc.
UNIMENT ALCALIN DE PLENK. (ffU. fo. $0. Sp.)
Pr. Carbonate dépotasse liquide. . deu\ onces sw 6o gtam.
Huile d'olives......quatre onces =3 120 gram.
Jaunes d'u'ufs............nonibie 2.
Mêlez a\ec soin. — Pour couvrir les rhagades.
LOT ON AM'IKACHITIQLE DE BONIIOMMï . (pie.)
Pr, Carbonate lïe potasse caii îné,
uni' demî-oncfl a «me once e= i5 à 3o gr. Eau pure.........une livre «a 5oo giam-
Faites dissoudre.
LOTION CALMANTE DE TBOLSSEit. (rcitii
Pr. Carbonate de potasse Eau......
iiois gros 1= 11 gtam. quatre onces = 120 giam.
Contre le prurit du vagin.
LOTION CONTRE LES ENGELCBES. (b*.)
Pr. Carbonate de potasse Eau de roses. . . .
. une once = 3o grain, ntn livre e= joo grain.
trois groi — 11 gram.
deux gros = 7 gram. huit onces oa a4o g'am deux onces = tjo grain.
Filtrez la solution. Recommandée parBragnatelli.
LOTION DE SLNDELIN. {ph■)
Pr. Cal bonate de potasse. .
Sel mai in.....
Eau de roses .... — de Beurs d'oranger.
Contre les taches de rousseur.
MIXTLttE YLCALINE. (sm.) Pr. Jaunes d'oeufs frais.......... nonibie',.
Broyez-les, en versant peu à peu dessus
Eau bou liante...........«n demi-litre.
Ajoutez à l'emulsion':
Huile de tartre par défaillance,
dix gouttes a un scrupule = 1,27 gt.
A prendre par cuillerées à bouche, tous les quarts d'heure, et même plus souvent, dans l'empoisonnement par le sublimé corrosif.
ONGLENT ANTIPSOR1QUS*
fjnguentum Burdenii, Pomatum ad ùcabicm. {b. gi.)
Pr. Carbonate de potasse. Vleuia de soufre , Axonge.
une ,mce m .0 gram.
deux onces =■ 61 gram,
quatre onces = 122 gram,
Mêlez bien, (b.)
gi. double la quantité d'axonge.
pour quatre frictions, à faire dans la journée.
(carbonate).
PKDILLVE ALCALIN, (ra. $0.) Pr. Carbonate de potage, quatre a huit onces = I2î à 2*5 gr. Eau chaude..........quantité, suffisante.
Faites dissoudre.
POMMADA ANTIPSOBIQUE. (C-) Pr. Ciib nate de potasse. . . . une demi-once = ta gram, F.iii lie roses-,
Cinabre, de chaque.....une once s=3i gram.
Huile 1 ssentfefle de bergamote,
une demi-once s= 15 gram. Fleurs de soufre, Avilie, de chaque.....neuf onces = 280 grain.
Mêlez parla trituration.
POTION ABSOBBASTE ((ttl. 6.) Pr. Carbonate de potasse,
Sucre, de iliaque.......un gros es 4 gram.
Teintuie de lavande composte , deux gros = 8 giaut.
— (l'opium ......... quarante gouttes.
Eau de menthe. , . . . , quatre onces ;= 123 gram.
Dose, une cuillerée toutes les heures ou toutes les ileu\ heures, (e.)
Pr. Carbonate de potasse liquide,
— de magnésie, de chaque. . . un gros = 4 gram-
Eau........cinq onces et demie = 16J gram.
( ei'itiire de cannelle.....trois gros = 11 grand-
Dose, deux ou trois cuillerées après le repas, {au.)
POTION ALCALINE t.OMMECSE. JO.) Pi. Carbonate de potasse, dix a quinze giains =* 0.5 à o.S gr.
Solution de gautajui.....huit •i*t*#nc>a45 gram.
Sirop diacode........six gios = 2d gram.
A prendre par cuillerées, d'heure en heure, dans la fie\re puerpérale.
POTION ANTI-ACIDE, (ph. HOt )
Pi. Solution de caibouatede potasse. . deux gros = 7 gram. Eau de fenouil .... une once et demie = ià gram.
Quatre-singts gouttes matin et soir, contre les acides de l'estomac. {riul.)
Pf. Carbonatede potasse, un gros a un gros et demi = 4 à 6 gr. Eau de menthe crépue. . . . cinq onces = i5o gram. Sirop d'cioii e d'01 jiige , une once et demie = 4j gram.
Lue cuillerée toutes les deux heures, (ph.)
POTION ANTI-ASTHMATIQUE
Aqua kalino œiheiea. {au.)
Pr. L irbonate de potasse......un gros = i gram.
Eau de menthe poivrée. . . quatie onces = 120 gram. Liqueur d'Hoffmann. . . deux scrupules = 2,5 gram. Sirop de sucre......une demi-once:=: i5 gram.
Dose, une cuillerée.
POTION ANTILAITECSE ($m.)
Pr. Carbonate de potasse. .... un scrupule t=> 1,77 gram,
fciiu de lis..........six onos = i«4 gram.
— de Umt% u'ot.mger.....une once = 3o gram.
S1101» de gu m nive.....ttfûia onces m n* gram.
A prendre par cuillerées.
POTION ANTISCORBUTIQUE, (b.)
Pi. Caibouate de potasse.....deux gros = 7,6 gram.
Eatt de cochléaiia......su once» =» i8# gra>»
^ ■*> IL*-*- m

POTASSIUM
Eau de fleiirî d'oranger. . «ne demi-once =« i5 gram. Sirop de vel.ir.......une once = 3o giain.
POTION ANTISPASMODIQUE ll'llAMlLTON. {av. VOd ) Pr. Carbonate de potasse, , . . . . un gros = 4 gmm. Esu..........quatre onrea = i?u gram
Une cuillerée toutes les âvnx heures. — Dans les convulsions. — On dort ne en même temps des lave- menls de deux scrupules = 2,3 grain, de carbonate dans l'infusion de camomille, et on applique des épi- tbèmes d'une solution d'une once = 30 grain, de potasse caustique dans deux livre? = 720 grani. d'eau.
potion àntisth; melse. (sm.)
Vi, Orlionatc de potasse, lj)ec<i' uanlia.
Mercure doux, de chaque, un gros et demi = 6 grain. Eau ...............un litre.
Faites réduire de moitié par l'éhtfUifion. Dose , deux cuillerées à bouche dans un litre de tisane, pour la journée.
POTION ASTRINGENTE. (Mil.)
Pr. Carbonate (Je potasse......un gros =4 giam.
Eau d' 1 fleurs de smeati.....sÏJt onces = 180 i.r;im.
Sirop de guimauve......une once = $Q giam.
Une cuillerée toutes les heures, contre l'angine tonsillaire accompagnée d'aphlhes, dans les violentes fièvres calarrhales.
potion cadunte D* stutz. (ph.)
Pr. Carbonate de potasse..... trois gi os = ir giam.
Eau île i amomille,
— de cannelle, de cliaque. . . trois onces =X go jriim. Sirop diaeode....... une once — 3o gram
Une cuillerée par heure, contre le trisme des mâchoires.
POTION DIURETIQUE. (Stit SW.)
Pr. Sel 'le genêt..... vingt-quatie grains =01,27 g' J,m -
Suc de cerfeuil dépuré .... vingt-quatre cuillerées.
— de clnpoitcs...........nombre 100.
Mêlez bien, isni.)
Pr. Carbonate de potasse.....dix gt ains ea o,5 grain.
Oxyuiel SCi|li|iqUP. . . . un gros ft demi = 6 gram. Teûntute de lavande composée, un demi-gros es 1.9 gram. Eau de cannelle.......six gios = 23 gram.
Mêlez. {SW.)
POTION EMMÉNÀfiO(H)E.
Potio emmenagoga. (gi.)
Pr. Baies de genéviier .....deux onces = H gram.
Eau...........une livre =33a gram.
Faites bouillir pendant quelques minutes, et ajoutez :
( 7 ieurs de sureau...........«"* potgwje.
Laissez infuser jusqu'à ce que la liqueur soit refroidie. Passez en exprimant, et dissolvez dans la colalure :
Carbonate de potasse .... quatre gros =a il grain. Sel ammoniac........un gros «=* 3,4 glam.
A prendre , en plusieurs fois, dans la journée, pour rappeler les règles supprimées.
CARBONATE;. 207
POTION EXPECTORANTE, (ê.) Pr. Carbonate de potasse. ... un scrtir-ule c= r,3 grain.
Cochenille......un derai-scrupulc => 0,65 gram.
Sucre...........un gios= 4 gram.
Eau..........quatre omes= 135 gram.
Dose, une cuillerée à café touies les deux ou trois heures, dans la coqueluche.
POT,ON INCISIVE, (bo.)
Pr. Carbonate de potasse. . . . un sci npule = 1.27 gram.
Cochenille....... un demi-gros sa 1.9 gram.
Eau d'bysope.......quatre onces =■. (Ss gram.
Sirop diaeode,
— de Tolu, de cliaque. . une demi-once, = i5 gram.
— d'ipécacuanba,
Eau de fleura d'oranger, de cliaque, une once = 3o grain.
Dose, une cuillerée toutes les deux heures, dans la coqueluche.
POTION LITHOM'RIPTIQUE. (('.;
Pr. Carbonate dépotasse.....deuvgros=j8 gi.nn.
Eau dechauv.......deux pintes m 916 gram.
Un verre toutes les deux heures, dans du lait.
POTION PURGATHEET FEBRIFUGE, (ai.) Pi. Carbon h te de potasse. . . . un sei lipide ^ 1. t a ; gram, Hmle de ricin.......deux once,, = 61 giana.
Triturez dans un mortier, et ajoutez :
Soop de capillaire. . . . une denii-om e IM là giam. Eau de nu-nthe jmiviee. . . . tiois ornes A gt giam.
A prendre en deux fois, à uue demi-îteurc de distance.
POTION SAVONNEUSE.
ÏÏixltira saponacea. (au.)
Pr. Carbonate de potasse liquide, une demi-onee c^ (J gram. Huile d'amandes douces, une once et demie » 45 gram.
&»»*• ■ ....., . . ■ dît 6ilres= toà gram.
Sirop d'orgeat........iïne once = 3ï> gram.
A prendre par cuillerées, toutes les deux heures , dans l'empoisonnement par l'arsenic.
REMEDE ANTlIHUiÉTIOUE.
lïemède de Redfearn. (au.)
Pr. Carbonate de potasse.....deuv gros os 7 gram.
Alun calciné........trois gros = n gram.
Quinquina rouge......une once = 3o gram.
Pétrole............quantilt suffisante.
Dose , le volume d'une muscade , trois fois par jour. — En même temps on prend uue solution de trois gros — 1 1 grain, de foie de soufre dans une livre = 380 grain, d'eau de chaux.
SIROP ALCALIN.
Sijrupus alcalinus. (g.)
Pr. Carbonate de potasse.....trois gros = n araei.
Sirop de aucre.......si* onceg = i^q gidns.
Faites dissoudre.
TEINTURE ANTI-ARTIMITIQCJfi.
l'inclura anli^arthritica. {ht.)
Pr. Carbonate de potasse, Safran, Castoréum, de chaque, , . . • deux gros «a -j gutrti
)
f

ï88
POTASSIUM (carbonate).
1
>■• gros =1 = 11 grain. • i5 gram.
J Ktralt d'uette. .... Racine d'aristoloche ronde,
— de genévrier, de chaque, une demi-once t Vers de terre piles avec l'huile de tartre
par défaillance......une once = 3o srram.
Esprit de cochlcaria. . . . douze onces =j 36o gram.
Après suffisante infusion, passez en exprimant.
TEINTURE ANTISYPHILITIQUE DE BESNARD-
Teinture de Besnard ; Tinctura anlisyphilitica Besnardi. (b*. au. bo. svf. vm.)
Pr. Opium.......
Fan de cannelle vineuse
.....deux (inities.
.....\ Eogt pin ties.
Faites macérer, et ajoutez :
Gomme arabique..........deux parties
Carbonate d'ammoniaque........une partie.
— de potasse.........quatre parties.
Filtrez après vingt-quatre heures de digestion , à une douce chaleur, (vm.)
Pr. Carbonate de potasse.
Eau de cannelle, de chaque. . . une livre m 36o gram.
Opium......... deux, onces e= 60 gram.
Eau de cannelle vineuse. . ■ quatre onces m 120 gram.
Laissez en digestion pendant trois semaines, au bain-marie, en remuant souvent, et ajoutez à la colature :
Gomme arabique. . . Carbonate d'ammoniaque [■'.au de cannelle.
, deux onces = Go grain. une once ■= 3o giam. six onces t= 180 gram.
Filtrez au bout de quelques jours, (b*. bo.)
Pr. Carbonate de potasse.....trois onces =3 92 gram.
Opium,
Gomme arabique, de chaque, une demi-once a» 1 > gram. Eau de camomille.......six onces = 184 gram.
Ajoutez à la solution :
Carbonate d'ammoniaque.
Eau-de-vie. de chaque. . . . deux gros — 7.0 gram.
Faites digérer au bain-marie, et filtrez après le refroidissement, (sw*.)
TEINTURE ANT.SYPHILITIQUE DE TALBOT.
Teinture de Talbot- (au.)
Pr. Carbonate de potasse. . . . deux onres = 00 gram. Eau de mélisse. . . trois onces et demie = ioj gram. Extrait d'opium.
— de chélidoine, de chaque, un scrupule = r,25 gram.
Après vingt-quatre heures de digestion, ajoutez :
Ammoniaque liquide.....deux gros «= 7 gram.
Cette teinture ressemble beaucoup à celle de Besnard.
TISANE ALCALINE DE FOUQUET. (t. ta.)
Pr. Chicorée.........deux onces= 55 gir.ni.
Sel de tartre........trois gros = 10 gram.
Eau bouillante ...... deux livrcs=6bi gram.
Passez au bout de trois à quatre heures.
TISANE ALCALINE DE MASCAGNI. (sm.SO-)
Pi. Carbonate de potasse.....deux gros ■= 7,6 gram.
Eau...........deux livres = 1 kilogr.
A prendre dans les vingt-quatre heures, par petites cuillerées.
Mascagni la recommandait dans la pneumonie chronique.
TISANE DIURÉTIQUE DE RECAMIEB. (ra.)
Pr. Carbonate de potasse. Nitre.......
Savon médicinal Gomme arabique. . . Infusion de genièvre.
Dans l'hydropisie.
un gros et demi = 6 gram.
vingt-quatic grains ■=■ 1,27 grnn
un demi-gros = 1,9 gram.
. . . cinq gros o 19 gram.
. . deux livres = 1 kilogr.
CARBONATE NEUTRE DE POTASSE.
bicarbonate de potasse ou potassique; Kali car-
t bonicum acidulum, Bicarbonas polassœ s- ka-
licus. (an. b. ba. be. d. du. e. éd. f. fe. fi. gr. ham.
han. he. lo. p. par. po. si. su. t. c. cot. gi. gu. so.
sw. ta. vm.)
Pr. Carbonate de potasse. Eau .......
deux p;n tir' trois partie:
Faites dissoudre , filtrez la liqueur, et faites-y passer un courant de gaz acide carbonique; au bout de vingt-quatre heures, évaporez, et laissez cristalliser. (an. b. ba. be. d. du. éd. f. fe. li. gr. ham. han. he. lo. par. po- si. su. t. c cot. gi. gu. so. ta. vm.)
Pr. Carbonate de potasse.........cinq parties
— d'ammoniaque..........trois parties.
Eau................dix parties.
Dissolvez Le premier sel dans l'eau, et filtrez ; mettez la liqueur au bain-marie, ajoutez peu à peu le second sel pulvérisé, agitez légèrement, jusqu'à ce qu'il ne se fasse plus qu'un faible dégagement d'ammoniaque, filtre/, et laissez refroidir en repos, (p. gu.)
Pr. P tasse a l'alcool........... une partie
Eau distillée............trois parties.
Faites passer un courant de ga/ acide carbonique dans la liqueur, jusqu'à ce qu'elle soit parfaitement saturée, évaporez à une douce chaleur, et laissez cristalliser. ,sw.)
SOLUTION AQUEUSE DE BICARBONATE DE POTASSE-
Uudrolé de bicarbonate de potasse; Aqua super- carbonalis polassœ. (am. d. éd. fi. po. pr. su. br.
c- gi. sw\)
Pi. Carbonate de potasse.....une once e= 3i gram.
Eau...........dix livres = 3g3o gram.
Dissolvez, et faites passer un courant de gaz acide carbonique à travers la liqueur, (am. éd. fi. br. c gi. sw,)
Pr. Carbonate de potasse......
Eau............
deux parties, trois parties.
Introduisez dans une grande bouteille pleine de gaz acide carbonique , et agitez pendant longtemps, (po. pr.)
Pr. Carbonate de potasse.....
Eau chargée d'acide carbonique.
Faites dissoudre, (d. su.)
Pr. Bicarbonate de potasse. . . . Eau.........
Faites dissoudre, (sw'-)
deux gros = 7 gram,
deux livres = 720 gram.
trois onces « 92 gram douze onces =s 36- gram.
lI

w^pr*-"
POTASSIUM (carbonate, chlorate, citrate).
sSo
= 4 gram.
- 180 gram.
— On l'a
EAU ALCALINE OAZEliSE.
Eau méphitique gazeuse, Polinn alcaline; Aqua mephitico~alcalina , Polio alcalina , Aqua li- thonlriplica. ;e. p. fo. gu. «m.)
Pr. Bicarbonate de potasse, quatre-vingts grains <= 4 gram. Eau annule simple......vingt onces b= 622 gram.
Faites dissoudre, (p. fo. gu)
vm. prescrit une partie de sel et cent vingt d'eau gazeuse ; — e. trois gros = 11 gram. de sel, et deux livres = 690 grain, d'eau gazeuse.
Dose, une livre = 300 gram. par jour, seule , ou coupée avec du lait, contre la gravelle-
POTION L1THONTBIPTIQUE. («.)
Pi". Bicarbonate de potasse, dix a quinze grains = o,Câao,q5 gr. Eau de Seltr........six onces =■ Ino giatu.
A boire trois ou quatre fois par jour.
POTION STIMULANTE, (fim.) Pr. Bicarbonate de potasse. ..... un gros ■
Eau de menthe crépue.....six onces n
Dose, une cuillerée d'heure en heure, recommandée dans le choléra.
CARBONATE DE POTASSE ET D'AMMONIAQUE.
Carbonate ammonico-potassique. (sw.)
Pr. Carbonate de potasse.........quatre parties.
— d'ammoniaque.......... uuep.iitie.
Eau froide..........quantité nécessaire
strictement pour dissoudre les deux sels; faites passer dans la liqueur un courant d'acide carbonique, pour la saturer; chauffez un peu, et faites cristalliser.
Dans le diabète , la dyspepsie et la gravelle. — Dose, un demi gros =• 2 gram. dans une demi-once = 13 gram. d'eau de genièvre ou de menthe, quatre fois par jour.
CHLORATE DE POTASSE.
Chlorate potassique, Muriale suroxigéné de potasse ; Alcali vegetahile salito-dephlogistica- lum , Chlorurcium polassœ oxydalum, Haloï- dum oxygénation, Chloras kalicus, Kali c.hlo- ricurn s. muriaticum hyperoxygenalum s. chloralum, Murias polassœ hyperoxygenatus s. oxygenatus, Oxygeno-chlorurelum polassii, Euchloras polassœ. (b". f. fe. ham. par. si. br. cot. gu. so. sw. vm.)
Pr. Solution de carbonate da potasse (20 degrés B.). a volonté.
Faites arriver un courant de chlore dans le flacon contenant ce liquide, jusqu'à ce que le gaz traverse sans se dissoudre; recueillez-les cristaux qui se sont produits, dissolvez-les dans de l'eau filtrée bouillante, liltrez la dissolution, et laissez cristalliser.
Le sel estsoluble dans six parties d'eau, à la température ordinaire.
On l'a conseillé dans le scorbut , les dartres, l'hépatite chronique et les maladies vénériennes. — Dose, quinze à trente grains — 0,8 à 1,30 gram. U.
POIDRE TEÏIPEK.VNTE. (rad.) . Chlorate de potasse Sucre......
; a huit giains. = 0,35 a o,5 gr. un scrupule = 1,2'j gram.
A répéter deux ou quatre fois par jour, dans la phthisie pulmonaire, pour diminuer l'état fébrile.
SOLUTION DE CI1LOBATE DE POTASSE, (b' SW. SIJ.) r. Chlorate de potasse. . . Eau distillée .....
Pr. Carbonate de potasse. Eau.......
. . . un gros = 8,8 gram. . . dou/C once» « 807 gram.
Pour le pansement des ulcères indolents.
Eyr employait une solution (le vingt-cinq grains = /i,3 gram. de chlorate dans quatre onces — 120 gr. d'eau, à la dose de trois cuillerées par jour, dans les ulcères de la bouche survenus après une forte salivation ; — Chaussier, une solution d'un gros =» 3,8 grain, fie sel dans trois onccs^92 gram. d'eau, à la même dose, chez les enfants de deux à quatre ans ; — Knod de Gelmenstreit, une solution d'un gros et demi = 6 gram. de sel dans quatre onces = 120 gr. d'eau, à la dose d'une cuillerée toutes les deux heures, dans le rhumatisme opiniâtre, la sciatique et le tic douloureux de la face, (rad.)
TISANE OXIGENEE. X SW.) Pr. Solution de chlorate de potasse. . deux livres =a r kilogr. Eau..........quatre livres — 2 kilogi.
Dose , une à deux livres = 300 gram. a 1 kil. par jour.
CHLOBITE DE POTASSE CHLORUUÉ.
Chlorure de potasse liquide, Eau de Javelle. (p. gu.)
......une partie.
......dix pallies.
Faites passer un courant de chlore gazeux à travers la dissolution, jusqu'à ce qu'elle soit saturée; conservez-la ensuite.
Ce mélange de chlorure et de chlorite potassiques n'est employé que pour le blanchiment du linge, mais on pourrait l'utiliser aussi comme moyen désinfectant.
CITRATE DE POTASSE. Citrate potassique ; diras polassœ s. kalicus s. kalinus, Kali citraturn, Sat absinthii citratum. (ba. o. pr. br. sw. vm.)
Pr. Carbonate de potasse..........a volonté.
Suc de citron récemment exprimé. . quantité suffisante
pour saturer l'alcali. Laissez en repos pendant vingt-quatre heures, filtrez, et évaporez à siccité.
MIXTUKE SALINE SIMPLE.
diras polassœ aquosus , Mixtura satina, Solulio citratis kalici. (,b*. fi. su. au. br. siv.)
Pr. Carbonate (le potasse. Suc de citron.....
ou quantité suffisante pour saturer l'alcali. Ajoutez :
Eau de fontaiue........ quantité suffisante
pour faire une livre = 360 grain, de liquide, et.
Sirop de sucre........une once m 3o gram.
Mêlez bien. (b - . (i. su. br.)
13
trois gros es ii gram, • demi-livre =; ifc'o gram.,
4
H '
f

2 9 0
«k
Pr Carbonate Je potasse......un gros = 3,8 prair
Suc de citron.........mie once = 3o gram.
Ajoutez à la solution :
Eau de cannelle.......six onces r=s i 84 gram.
Sucre. . . :.....une demi-once t= la gram.
Mêlez. (SW.)
Dose, trois cuillerées à bouche toutes les cinq ou six heures.
MIXTURE SALINE COMPOSEE.
Mixture de Maebride; Mixtttra satina composita s. Hacbridii. (p.)
Pr. Suc de citron........une once *=* 2g gram.
Carbonate de potasse.......quantité suffisante
pour saturer l'acide. Ajoutez :
Eau de mentbe,......sept onces
Tartre stibie. . . .
POTASSIUM (citrate, iodate, stéarate).
* 4 gram. - 46 giam. = 3t gram. s qa gram.
200 gram.
__________ 1 grain = o,o5 gram.
Sirop de sucre......une demi-once c=t i4 gram.
Mêlez.
MIXTURE TONIQUE, (e.)
Pr. Carbonate de potasse......un gros
Suc de citron.....une ouce et demie 1
Teinture de quinquina.....une once
Eau de cannelle.......trois onces ;
Dose, une cuillerée toutes les deux heures. potion tempérante de selle, (rad.)
Pr. Sotis-catbonatc de potasse,. . . trois gros = 11 gram. Suc de citron.........quantité suffisante
pour saturer. Ajoutez :
Sirop de suc de citiOn. .... une once =» 30 gram. Eau bénite de Ituiaud.....un gros = 4 gram.
lue cuillerée toutes les heures.
potion tempérante de ïogt. (rad.)
Pr. Sous-carbonate de potasse. ... un gros = 4 gram. Suc de citron.........quantité sufiisaiile
pour saturer. Ajoutez :
Vin stibié..........un gros =3 4 gram.
Eau de tilleul........(Jeux onces .= 60 gram.
Sirop de violettes.......six gros = 22 gram.
Deux cuillerées à café toutes les heures, chez les enfants de trois à cinq ans.
flYPOPHOSPHITE DE POTASSE.
Ilijpophosphite potassique, (vm,)
Pr. Teinture de sel de tartre.........a volonté.
Phosphore granulé........quantité suffisante
pour saturera froid. Décantez et conservez.
On peut aussi mettre dans un flacon du phosphore granulé avec de la potasse liquide concentrée, et ajouter de l'alcool rectifié; on laisse réagir pendant quelques jours, et on décante.
HYPOSULFITE DE POTASSE.
Hyposulfîte potassique, Sulfite sulfuré dépotasse (vm.)
Pr. Sulfate de potasse..........sept parties.
Potasse caustique fondue........cinq parties.
Failes fondre le »el dans le moins d'eau possible ,
ajoutez la potasse, puis le soufre ; chauffez pendant une demi-heure, filtrez, et faites cristalliser.
Pc. Sulfate de potasse,
Sulfure de potassium, de chaque.....parties égalés.
Dissolvez dans le moins d'eau possible, filtrez, et faites cristalliser.
de potassium..........à volonté.
...........quantité suflisante.
Faites passer un courant de gaz acide sufureux dans la liqueur, jusqu'à ce qu'elle n'en absorbe plus; chauffez légèrement, filtrez, et faites cristalliser.
Pr. Sulfate de potasse......
Eau..........-
Pr. Sulfu Eau.
........à volonté.
. . . . quantité suffisante.
Faites passer un courant d'acide hydrosulfurique dans la liqueur, jusqu'à ce qu'elle n'absorbe plus rien ; chauffez légèrement, filtrez, et faites cristalliser.
IODATE DE POTASSE. Iodate potassique ; Iodas kalicus. (fe. par. vm.)
Pr. Iode................à volonté.
Potasse caustique........quantité suffisante.
Dissolvez l'iode dans l'alcali, jusqu'à ce que la liqueur commence à se colorer; évaporez la solution à siccité ; traitez le résidu par l'alcool, et conservez ce que ce réactif ne dissout pas. (fe.)
l'alcool enlève de l'iodure de potassium. L'iodate de potasse peut être converti en iodure par une fdrte calcination.
Pr. Soude de varec tamisée et pulvérisée .... à volonté. Eau légèrement alcalisée par la potasse . . poids double.
Faites bouillir, et répétez l'opération avec la même quantité d'eau ; réunissez lés deux liqueurs, filtrez , faites évaporer, enlevez les cristaux à mesure qu'ils se forment, laissez-les égoutter, puis pulvérisez-les; lavez-les à l'eau chaude; réunissez les eaux de lavage à celle qui s'est égnuttée, évaporez le tout à siceité, et conservez le résidu, (im.)
Ce dernier contient de l'iodure de potassium, avec beaucoup de chlorures de sodium et de potassium. sirop d'iodate de potasse, (gi.)
Pr. Iodate de potasse.....vingt grains =s o,qfi gram.
menthe'pOîvrée. . . . deux gros := 7 gram.
. . dix onces = 277 gram.
STÉABATE t>fi POTASSE.
Dans cet article, seront réunis tous les savons pro- proprement dits, c'est-à-dire les composés salins qui résultent de l'action des alcalis sur les corps gras, parce que, bien qu'ils soient préparés, les uns avec la potasse, les autres avec la soude, ils n'offrent pas de différences sensibles sous le point de vue de leurs effets thérapeutiques
Outre les savons pharmaceutiques, diverses pharmacopées font menlion de plusieurs savons qui se tirent du commerce, tels que ;
j° Savon d'Alicante; Sapo Alicanlinus s- Alo- niensis s. hispanicus albus, Sapo albus.
ara. aius. b. lia be. br. d. dd. du. éd. f. ff. g. gr. ban. he. po. pp. pr. I. il. su. t. w. wu. bt. br. m. M. If.
Eau de Sirop cornu
li. lo. 1

POTASSIUM
On le prépare avec l'huile d'olives et la soude- II est blanc, dpr,et homogène. 2o Savon de Venise ; Sapo Vendus.
be. br. fe. ti on. SU. flirt.
Préparé comme le précédent ; il est dur aussi, mais marbré par du sulfure de fer ou un savon alumino- ferrugineux, qu'il tient en suspension.
So Savon domestique ; Sapo domesticus s. nos- Iras.
a. ba. dd. f. fe. h. han. lie. po. pp. pr. r. s. si. ww. m. pa.
Préparé de même que les précédents, il est marbré comme celui de Venise.
i° Savon noir ou vert; Sapo mollis s. niger s. viridis s. kalicus.
dd. éd. he. lo. su. c. pu. pi4-
Mou et d'une odeur désagréable; préparé avec la potasse et les huiles de colza et de clîène\is.
3° Savon de Wologd; Sapo Wologdemis. B.r.
Préparé avec le suif et la potasse, à Wologd et ailleurs.
SAVON MÉDICINAL.
Savon sodaïque à l'huile, Savon amygdalin; Sapo medicinalis s. medicalus s. amijgdalinus. (a. an. b. ba. be br. e. f fe. ff. fi. ham han. o p. po. pr. r. s. sa. si. su. w. ivn. bl. br. ca. cot. gi. gu. so. sw. vm.)
Pr. Soude caustique liquide (3G degrés).....dix parties.
Huile d'amandes douées. .... vingt-une parties.
Versez l'alcali dans l'huile en plusieurs fois, pendant l'espace de vingt-quatre heures, en agitant presque continuellement ; continuez d'agiter jusqu'à ce que le mélange ait acquis une consistance butyreuse, coulez dans des moules de faïence, faites sécher à l'étuve, et laisse* à l'air pendant un mois (f. gu. so vm.)
Les autres pharmacopées prescrivent seulement une partie de lessive de soude ou de potasse, et deux parties d'huile d'amandes douces ou d'olives. Avec ces proportions, le savon est trop alcalin, et du carbonate s'eflleurit a sa surface pendant qu'on le fait sécher à l'air.
SAVON DE CACAO.
Sapo cacaolinus. (b. fe. han. li. sp. vm.)
Pr. Beurre de cacao fondu........deux parties.
Lessive de soude...........une partie.
Faites cuire ensemble jusqu'à parfaite incorporation.
SAVON DE MOELLE DE BOELF.
Savon sodaïque à la graisse,Savon animal; Sapo Wologdensis. ,f. bl. ca. col. gi. gu. so. sw. vm )
Pr. Moelle de bœuf préparée.....cinq cents parties.
Potasse caustique liquide . . deux cent Cinquante paities.
Faites fondre sur un feu doux , en remuant avec une spatule, jusqu'à ce que le mélange soit tontrà- fait soluble dans l'eau. Dissolvez-le alors dans
tau bouillante.........deux mille partie».
(sX.UB.ATJs) . 391
Ajoutez à la solutipn 1
Se] commun.......cent quatre-yingts parties,
dissous dans
Eau distillée...........mille parties.
Laissez refroidir, passez à travers un linge, en exprimant , et faites sécher.
gu. et vm. prescrivent la soude, an lieu de la potasse.
SAVON DE CIBE. (l/'W.) Pr. Cire jaune............trois parties.
Faites fondre, et ajoutez :
Soude caustique liquide........deux parties.
Tenez au feu, en remuant toujours, jusqu'à ce que la masse soit devenue susceptible de se dissoudre dans l'eau sans se décomposer.
SAVON ANIMAL AHOIUTIOJCE. (CÛ. Vm.)
Pr. Huile de noix muscade.........une Darïie,
Moelle de bœuf..........cinq parties.
Faites fondre ensemble, puis incorporez :
Soude caustique fondue........sept parties,
en l'ajoutant peu à peu, et remuant toujours, jusqu'à ce que l'union soit parfaite.
ca. prescrit une partie d'huile de muscade , jept de moelle, et une de blanc de baleine.
SAVON ABOMATISÉ. (b*.) Pr. Solution aqueuse concentrée de savon,
six Qpts-s™ 180 gram. Huile essentielle de bergamote,
— — de lavande,
— — de romarin, de cliaq., deux groj==: 7 grarj).
Employé dans les bains, comme nervin et tonique.
SAVON CAMPUlsi.
Saponé de camphre, (bl.)
Pr. Huile campbrée au cinquième......cinq parties.
Solution de soude caustique (36 degrés.) . . deux parues.
Agitezle mélange de temps eu teuips pendant plusieurs jours, et coulez-le dans des moules.
SAVON CAMPHRÉ DB WETZLER. (rad.)
Pr. Savon..........seize onces == 48° gram.
Eau bouillante......boit onces = ?.'i" gram.
Iliulc d'olives........six onces — ibo gram.
Camphre en poudre......un gros s= 4 gram.
Dissolvez le savon dans l'eau, faites cuire doucement , jusqu'à consistance de pulpe épaisse, ajoutez le camphre incorporé dans une once = 30 gram. d'huile d'olives, et coulez dans des formes.
On a recommandé ce savon contre les engelures.
POCBBE COSMETIQUE, (b*.)
Pr. Savon d'Espagne......douze oncesssa ï6o gram.
Carbonate de potasse .... deux opees == 60 gram.
lus de Flurence......trois onces =™ go gram.
Marrons d'Inde en poudre. . . deux litresçta 730 gram. Huile essentielle de lavande,
— — de bergamote, deebaque, quarante gouttes.
— — de citron........trente gouttes.
— —de girofle........dix goutte,
Sucre........iinedemi-e*c* tm ri graar,.
Faite» du tout une poudre).
')
I
■
fi» .

J*
292
POTASSIUM f,
Pi Savon d'Espagne Cm bonate de soude Iris de Florence. . Petit cardamome .
. . douze onces = 36o grain. une once et demie «m 45 grain.
. . . une once = 3o grnm. .... un gros 1=1 4 gram.
une onre= 3o gram. , un gros 3= 4 grain. . quantité suffisante.
Huile essentielle de lavande,
— — de bergamote, de chaque. . trente gouttes.
— — de citron.......vingt gouttes,
— — de cannelle........trois gouttes.
Surre........une demi-once«= 16 gram.
Faites une poudre.
BOLS LITHOYriUPTlQLES.
holi lithontriptlci. (sp.)
Pr, Savon (PAiic&Hte......bmt onces = 210 gram
Coquilles d'o:ufs calcinées. Gratte-culs grillés* de chaque .
Sel de tartre.......
Kau-de-vie........
Faites trois cent vingt bols. Dose, quatre par jour.
BOLS SAVONNEUX.
Boli saponacci. (sa. svj.)
Pr. Savon médicinal .... deux scrupules .= 2.55 gram. Huile essentielle de carvi .... deux a trois gouttes. Sirop balsamique.......quantité suffisante.
Ces bols sont purgatifs. — On peut y ajouter quatre grains-=0,2 gram. d'aloès , ou sept =0,37 gr.
de rhubarbe.
pilli.es de BiYOïr.
Pilules savonneuses, (st. gu.)
Pr. Savon médicinal........... a volonté.
Epistez-le dans un mortier de marbre, jusqu'à ce qu'il soit également ramolli dans toute sa masse, faites-en des pilules de quatre grains= 0,2 gram., et roulez celles-ci dans l'amidon- (gu.)
Pr. Savon blanc,
Gomme arabique, de chaque.....parties égales.
Faites des pilules de deux grains = 0,1 gram. (st.)
PILLLES SAVONNEUSES NITREES. (ff. SO.)
Pr. Savon médicinal.....une demi-livre = 25o gram.
Racine de guimauve.....une once = lo grain.
Nitre..........deux gros = 7.6 gram.
Faites des pilules de quatre grains m 2 gram.
ELECTLAIRE SA\ONNECÏ DE VOlîT. (ph.)
Pr. Savon médicinal.....un gros et demi = 6 gram.
Térébenthine de Venise .... un gros= 4 giam. Polygala de Virginie.
Guimauve, de chaque.....deux gros = 7 gram.
Rob de genièvre.........quantité sufiiante.
Quatre cuillerées à café par jour.
TEINTURE DE SAVON.
Alcoolé de savon , Exipient savonneux de Stcers, hiniment savonneux, Esprit de savon, Alcool savonneux ; Alcofiol saponalnm, Spirilus sapo- natus, T'inclura s. Essentiel saponis. (ba. f. fo. ff. fu. gr. par. pp. st. t. bl. fo. gi. gu. ra. sa,)
Pr. Savon blanc........trois onces = 96 gram.
Carbonate de potasse......un grose=- i gram.
Alcool (21 degrés).....douze onces » 38 i grain.
Filtrez la solution, (f ,)
STEARATE
:)•
Pr. Savon.....
Carbonate de potasse Eau......
. . huitonrés =. 2Jo gram
. quatre onces = 120 gram.
seize onces = 480 gram.
Cuisez en consistance de miel, et ajoutez :
Alcool.........seize onces = 48o gram.
Filtrez au bout de huit jours, (fu. par)
Pr. Savon.
Eau, de chaque.......une once = 3o gram.
Alcool..........trois onces =■ 90 gram.
Faites dissoudre, et filtrez, (pp.)
t. prescrit dix onces — 277 gram- de savon, deux livres <= 664 gram. d'eau, et dix onces m 277 gram- d'alcool (34 degrés).
Pr. Savon..............une partie.
Alcool (26 degrés).........quatre parties.
Filtrez la solution, (ba. fe. bl. fo. gi. gu. ra. so.) gr. prescrit six parties d'alcool ; — ff. trois ; — st. seize. Résolutif, antipsorique.
TEINTUBB DE SiYON CAMPHRÉE.
Saponulé de camphre, Alcoolé de savon camphré, Uniment savonneux camphré, Baume de savon; Balsamum saponaceum s. saponis, Linhnenluni saponis camphoralum. (e. liant bl. ca. pid.)
Pr. Savon de moelle de bœuf,
Camphre, de chaque.........une partie.
Alcool (jj degrés)..........huit parties.
Faites dissoudre au bain-marie. (bl.)
e. prescrit huit parties de savon, trois de camphre, et quarante-huit d'alcool; — ca. et pid. douze de savon , une de camphre, et quarante-huit d'alcool ; — ham. trois onces = 90 gram. de savon, deux gros et demi =9 gram. de camphre, et quatorze onces = 420 gram. d'alcool.
ESSENCE DE SAYO\.
Alcoolé de savon aromatique, (a. an. h' lie, li. o- pr. r. s. st. t. fo. gu. ra. so. s
Pr. Savon blanc............
Esput de lavande..........
Filtrez la solution, (i/m.)
Savon blanc.....
Alcool (afi degrés) . . Huile essentielle de citron
. une livre »
quatre livre* =
. deux gros s
Filtrez la solution, (cot. fo. gu.)
Pr. Savon blanc . Alcool . , . Eau de roses .
Filtrez la solution, (b". ham. ban. lie,
s. si.)
Pr. Savon
Eau-de-vie.
, . . quatre onces vingt-quatre onces
bam. han. p. vm.)
une partie. huit parties.
m 5oo gram. = 2 kilogr. ,6 grain.
une partie.
trois parties.
une partie.
0. po. pr-
= 123 gram. = 738 gram.
Ajoutez à la solution :
Esprit de lavande , — de romarin, de chaque.
Mêlez, (an.)
Pi'. Savon blanc......
Carbonate de potasse . . ,
deux onces = 61 giani.
six onces - un gros
aro giam. sa. i gram.

POTASSIUM
Alcool.......une livre et demie =» 63o grain.
Eau de lavande.....une demi-livre =a 210 gram.
Filtrez la solution. (a.J
Pr. Savon blanc.......quatre onces =* 120 gram.
Carboatte de potasse .... deux onces = 60 gram. Alcool.........douze onces = 36o gram.
Essence de bergamote. . . un demi-gros e= 2 grain.
Filtrez ia solution, (sp.)
Pr. Savon blanc.......douze onces tm 36} gram.
Eau..........seize onces <=> ioo gram.
Ajoutez à la solution :
Alcool (22 degrés) . . , trente-deux onces = ï kilogr.
Carbonate de potasse.
Essence de citron , de chaque, une demi-once 1= i5 gram.
Filtrez, (gu. so.)
Pr. Savon d'Alicanle......quatre onces — 120 gram.
Carbonate de potasse .... deux onces = 60 gram. Eau...........une livre = 36o gram.
Faites cuire en consistance de magma épais, et ajoutez :
Esprit de lavande.....seize onces =» 48o gram.
Filtrez, (r.)
b. prescrit huit onces = 230 gram. de savon, une livre = 373 de carbonate, et seize onces=300 gram. d'esprit de romarin.
Pr. Huile blanche......deux onces m 61 gram.
Savon..........deux gros t= ",6 gram.
Alcool vulnéraire......une livre = 5oo gram.
Filtrez la solution, (ra.)
Plus souvent employée pour la toilette qu'à titre de résolutif, dans les tumeurs chroniques indolentes, les douleurs rhumatismales et les contractures.
ESSENCE DE SA\ON CAMPHREE.
Alcoolé de savon camphré, (am. an. d. du. éd. fi. fu. lo. p. si. su. w. c. gu. ph. sp. sw. vm.)
Pr. Savon.............trois parties.
Camphre.............une partie.
Esprit de romarin.........seize parties.
Faites dissoudre le camphre d'abord, puis le savon , dans l'alcool, (du. lo. gu. sw. vm.)
w. prescrit douze parties de savon, une de camphre, et quarante-huit d'esprit; —an. trois de savon, une de camphre, et douze d'esprit; — p. deux de savon, une de camphre, et huit d'esprit.
Pr. Savon..............huit parties.
Camphre............quatre parties.
Huile de romarin..........une partie.
Alcool..........soixante-quatre parties.
Filtrez la solution, (am. éd. si. c. ph.) fu. prescrit dix parties de savon, quatre de camphre, une d'huile, et quarante-huit d'alcool.
pr. Savon.............vingt parties.
Camphre............quatre parties.
Huile de romario,
— d'origan, de chaque........une partie.
Alcool.........quatre-vingt-seize parties.
Filtrez la solution, (d. sp.)
(stéarate). 2g3
Pr. Savon.............quatre paities.
Camphre............. u ,i e partie.
Esprit de millefeuille composé. . . vingt-quatre parties.
Filtrez la solution, (fi.)
Pr. Savon.............huit parties.
Camphre........... . quatre parties.
Bulle de romarin.......... un» partie.
Esprit de bourgeon! de sapin , quatre-vingt-seize parties.
Filtrez la solution, (su.)
SOLUTION ETUÉRÉE DE SAVON.
Ethérolé de savon, Uniment acétique, Uniment de savon êthèré, Savon d'éther acétique, Savon acétique éthéré; Linimentum œthericum. (bo. ca. fo. pie. sw*. vm.)
Pr. Savon rie moelle...........une partie.
Etlier acétique...........cinq parties.
Faites dissoudre à la chaleur du bain-marie. {vm.)
bo. prescrit une partie et demie de savon et une d'éther; — sw". trois de savon et deux d'éther; — ca. fo. et pie. une de savon et huit d'éther.
En frictions, dans les douleurs rhumatismales chroniques.
BAUME ACÉTIQUE CAMPHRE.
Ethérolé acétique savonneux camphré ; Baisamum aceto-camphoricum. {bo. ca. cot. fo. gi. gu. pie.)
Pr. Savon animal,
Camphre, de chaque......un gros ^ 3,8 gram.
Ether acétique........ une once = 3o gram.
Huile essentielle de thym.......dix gouttes.
Faites dissoudre le savon dans l'éther, au bain- marie, ajoutez le camphre, puis l'huile, et filtrez.
En frictions d'un à deux gros = 4 à 7 gram., dans les rhumatismes et la sciatique.
BAUME À>T1-ABTHBIT1QUE DE SAISCHEZ.
Alcoolé de savon animal éthéré. (ca. fo. gu.)
Pr. Savon..........une once = 3o gram.
Essence de lavande.....quatre onces =• 12.2 gram.
Camphre.........deux gros = 7,6 gram.
Huile essentielle de menthe poivrée,
— de cannelle,
— de muscade,
— de lavande,
— de girofle,
— de sassafras, rie chaque......quinze gouttes,
Ether acétique.......une once =■ 3o gram.
En frictions, dans la sciatique.
BAIN ÉMOLLIENT ET ANTISEPTIQUE, (bo.)
Pr. Feuilles de rue,
— de scordium,
— de mauve, de chaque. . . deux onces b= 6r gram. Eau.............quantité suffisante
pour obtenir deux livres = 1 kilogr. de décoction. Ajoutez à la colature :
Savon de Venise....... un gros = 3,8 gram .
dissous dans
Alcool...........six gros ■*> 23 grat».
•* I

»»4
Potassium (i*IiAi*É).
■USE DE SUCCIN. . Vin )
fr. Savon d'Alicante..........deux pàrti«.
Huile brune et épaisse de succin.....une partie.
Faites fondre ensemble.
CATAPLASME MATtBATIF.
Cataplasme savonneux ou résolutif, (b*. fn. ca. fo. ra. rad sp.)
Pr. Mie de pain........huit onces = 2io gram.
Savon de Venise.......«ne once = 3o gram.
Lait de varhe........une livre =a 36o gram.
Faites cuire ensemble, (b*. lu.)
Pr. Farine d'orge........huit onces = 240 .gram.
Savon blanc.......quatre onres =• 120 gram.
Eau.............quantité suffisante
pour faire un cataplasme, (fo. ra. rad.)
Pr. Cataplasme de mie de pain. . . seize onces = 48o gram. Savon blanc.......fleUX onces = Go gram.
Faites cuire Ensemble, (sp.)
■Pr. Savoft noir........quatre gros ss i5 grain.
Oignon cuti soirs la cendre,
Moutarde, ne chaque .... deux onces Ai 61 tram.
Eau.............quantité suffisante.
Faites cuire ensemble, (ca. fo.)
ï-mj cosaCTiouE (vmij
Vr. Lait d'amanues saturé.........fnmi'pavties.
Esprit de savon............une partie.
Mêlez bien.
BAUME DE SAVON.
Saporftdé de camphre, AlcooM de savon camphré, Uniment savonneux camphre ; talsamum saponaceum s. saponis , Linitnenlum saponaceum s. sapoiiis coirtpositnm s. saponis camphoratttm, Aqua viiœ saponacea. (e. p. bl. -ca. pid.)
Pr. Savon de soude a la moelle de bœuf,
Camphre, de chaque........■ . une partie.
Alcool (ta oVgré*)..........Huit parties.
Faites dissoudre aniàin-rnarie. (bl.)
«. çreserrt •huK .parties de savon, trois de camphre, <!t quêrrante^ttrift d*tflcool ; — p. trois de savon, une ■de camphre, tt 'Seize d'alcool ; — ca. et pid. douze de savon, une de camphre, et quarante-huit d'alcool.
EMPLATRE DE SAVON.
Stéarate de savon ; Emplaslrum Saponis s. de sapone S. saponaceum s. mamitlare, Ceratum iaponTs. (am. an. du. éd. f. ff. gr. 11. lo. p. sa. st. su. t. bl. c. cot. tii. so. vm.)
Pr. Céruse,
Minium, de chaque......une livre e= 332 gram.
Huile d'olives.......trois livres = 996 gram.
Savon..........huit onces = 221 gram.
TOites cuire ensemble, en remuant toujours et «joutant de l'eau peu à peu. (sa.)
Pr. Savon blanc........huit onces =, 55o gram.
Cire jaune.........dix onces =t 3io gram.
Litliarge..........une livre =a 3o3 gram.
Huile d'olives........une pinte t=, 473 gram.
Vinaigra.........huit pinte» w 37goï,ram.
Faites cuire la lithargé avec le vinaigre, ajeutez le savon , puis la cire et l'huile, (am. c.)
Pr. Emplâtre simple.......deux livres = 738 gram.
Cite blanche.......trois onces = 92 gram.
liquéfiez à feu doux, et ajoutez :
Savon blanc......une demi-tivre =a i84 gram.
Mêlez, (an.)
ff. prescrit huit parties d'emplâtre , deux de cire et quatre de savon ; — t. et cot. vingt-quatre d'emplâtre, deux de cire et deux de savon; — f et 50. soixante-quatre d'emplâtre, trois de cire et quatre de savon ; — gr. trente-six d'emplâtre, six de cire et trois dp savon.
Pr. Emplâtre simple............tine livre.
Faites-le fondre, et ajoutez :
Savon.........quatre onces e= ÏIT gram.
Huile d'olives..........quantité suffisante.
Faites cuire, (t.)
st. prescrit deux livres = 1 kilogr. d'emplâtre, une livre = 300 gram. de savon, et suffisante quantité d'axonge.
Pr. Emplâtre simple...........six parties.
Savon.............. une partie.
Mêlez ensemble, (du. lo. c.)
p. prescrit une partie d'emplâtre et trois de savon ; — sa. et gi. huit d'emplâtre et une de savon ; — 61. quinze d'emplâtre et une de «avon.
Pr. Emplâtre diachylon simple.......quatre parties.
— — gommé.......deux parties.
Faîtes fondre, et ajoutez :
Savon...............une partie.
Cuisez un peu. (éd.)
Pr. Emplâtre diachylon gommé......dix parties.
Huile d'olives..........une demi-partie.
Cire blanche............une partie.
Savon blanc...........quatre parties.
Faites fondre ensemble, (iiib.)
'Pr. Emplâtie diachylon gommé......«eux paities.
Savon d'Alirante...........une partie.
Faites fondre ensemble, (h.)
ïmplatbe m savon CAinnnn?.
Stéarate de savon camphré; 'Empïtistnem'sapma- ûtm's. mlraculosntn s. saponii cttmphoraTurh S resolvetts citm s'tfp'one et vamphora. farrrs. att. b. be. d. f. ff. fu. ham. han. lie. li. o. po. pr. r. s. si. *■ br. gi. ou. pid. sic. vm.)
Pr. Emplâtre (liachylon simple. . quatre livres =a 2 kilogr. Cire blanche,
Savon blanc, de chaque . . quatre onces = 1Ï2 gram. Cnnplire........une demi-once = 15 gram.
Faites fondre l'emplâtre et la cire, ajoutez le savon râpé, et, après suffisant refroidissement, le camphre, (gît.)
b. be. d. ham. han. lie. o po. pr. et s. prescrivent soixante et douze parties d'emptStre, douze de cire, six de savon et une de camphre. Pr. Emplâtre diachyIon ■impie. .... (rentt-irx partis».
■

RGTASSIUM
Faites fondre sur un feo doux; et ajoutez, en remuant toujours :
Savon en poudre..........Iluit parties.
Camplire broyé avec un peu d'huile. . . . une partie.
Mêlez bien, (pid.)
ams. et br. prescrivent quarante-huit parties d'emplâtre, huit de savon et une de camphre; — r. trente-six d'emplâtre, douze de savon et une de camphre ; — fu. seize d'emplâtre, huit de savon et unedecamphre; —f seize d'emplâtre, cinq de savon et une de camphre ; — b. douze d'emplâtre, huit de savon et une de camphre.
Pr. Emplâtre de savon simple .... vingt-quatre parties. Camphre..............une partie.
Faites fondre l'emplâtre, et quand il est presque refroidi, ajoutez le camphre, (h.)
ff. prescrit un vingt-cinquième ou un cinquantième de camphre; — an. et vm. un quarante-huitième.
EMPLÂTRE SAVONNEUX DE BiEBETTE.
Emplaslrum saponatum. (br. e. pa. w. sp.)
Pr. Minium,
Céruse, de chaque.....quatre onces = 120 gram.
Huile rosat........une livre = 36o gram.
Faites cuire, en remuant toujours et ajoutant quelques onces d'eau, jusqu'en consistance d'emplâtre , incorporez ensuite dans la masse :
Savon de Venise.....quatre onces = 120 gram.,
et après sa dissolution :
Camphre divise a l'aide de l'alcool, une demi-once = i5 g ïam.
Mêlez bien. (br. pa. w. sp.)
Pr. Minium.........douze onces =a 34 S gram.
Céruse..........six onres = 172 gram.
Huile d'olives.....trente-deux onces = 920 gram.
Mêlez bien ensemble, et ajoutez :
Savon..........trois onces =a 86 gram.,
dissous dans suffisante quantité d'eau. Battez bien le mélange, faites-le cuire sur un feu très doux, en le remuant sans cesse, et y ajoutant de temps en temps un peu d'eau; évaporez ensuite toute l'humidité; ajoutez:
Cire........une once et demie = 43 gram.,
et quand la masse est à moitié refroidie,
Camphre..........une once sa 29 gram.
Mêlez bien, (e.)
Les anciens le croyaient fondant, résolutif, anodin , et propre à relâcher les enfants, appliqué sur leur ventre. — Il ne diffère pas du précédent, qui n'en est qu'une simplification.
EMPLÀTBE ANTI-ÂBTHBITfQUE-
Emplaslrum anti-arlhrilicum. (w.)
Pr. Minium..........une livre sa 360 gram.
Huile île jusqmame,
— de pavot,
— de lin, de chaque. . . . quatre onces = 120 gram. Eau de sureau......une demi-livre 1=3 180 gram.
Faites cuire doucement jusqu'en consistance d'em- ■plâtre, et ajoutez :
(stéarate). a 9*-*
Savon de Venise......trois onces = 90 gram
Cire jaune........deux onces es, Do gram.
On conseillait jadis de l'appliquer suc les parties affectées de douleurs et de spasmes.
EMPLATBE DE CUMIN SAVONNEUX- (sa) Pr. Savon dur,
Cire jaune, de chaque.....une once =1 !o gram.
Emplâtre lie cumin..... trois onces =1 90 gram.
Mêlez exactement.
EMPLATBE DE HJEBNE.
Emplaslrum Hjerneri s. saponaceo-plumbicum. (su.)
Pr. Savon de potasse dur.........dix parties.
Faites fondre dans :
Huile d'oh\es.......quarante-cinq parties.
Ajoutez à la solution :
Litharge............dix-hu t parties.
Céruse..............neuf parties.
Faites cuire jusqu'à ce que la masse ait acquis une couleur brune; ajoutez-y alors :
Térébenthine, commune.....une partie et demie.
Et mêlez bien.
KMPLATUE fiUHACXLELX.
Emplaslrum miraculomm. {w.)
Pr. Minium,
Litharge, de chaque. . . une demi-livre = 180 gram.
Céruse..........deux livres ca 720 gram.
Huile d'olives.......trois livres = 1080 gram.
Faites cuire sur un feu doux, et ajoutez :
Savon de Venise......quatre onces =■ i?o gram.
Quand la masse a acquis la consistance d'un emplâtre un peu ferme, ajoutez-y encore :
Baies de laurier......une demi-once = i5 gram.
Camphre..........une once <= 3o gram.
Regardé jadis comme un remède souverain contre les anciens ulcères et même les plaies récentes ; c'est de là qu'il tire son nom.
EMPLATRE DE POlBEAUX. (fco.)
Pr. Minium.........deux livres m X kilogr.
Huile d'aloes.......quatre livres = 2 Kilogr.
Suc de poireaux.......six livres = 3 kilogr.
Faites cuire jusqu'en consistance requise, et ajoutez :
Cire jaune.........une livre =t 5oo gram.
Savon blanc.......deux livres =» 1 kilogr.
Remuez jusqu'au refroidissement.
ENCAUSTIQUE, (gu.)
Pr. Savon blanc.......cent «oixante-cinq parties.
Carbonate de potasse.....cent vingt-finq partiel.
Cire jaune......doute cent cinquante parties.
Eau chaude.........quatre mille parties.
Liquéfiez la cire et le savon , ajoutez le carbonate, puis l'eau par portions, et faites un mélange exact.
FOMENTATION ANTIPHLOGISTIQUE. (pid*)
Pr. Savon de Venise......trois onces e= 92 gram.
Eau de ctiaux. . , , . ; , deux livres ta 1 kilogr.
'• *1
' 1
m
:v-.
m

Q96 POTASSIUM
Ajoutez à la solution :
Alcool..........cinq onces t= r 53 grain.
Trocliisqu.es blancs de IUiazes, une demi-once =^ i5 gram.
Résolutif.
FOMENTATION LAXATIVE ET ANTISPASMODIQUE, (bo.) Pr, Fleurs de camomille
— de melilot, de chaque.......une poignée.
Baies de laurier,
Carvi.de chaque.......une once ■= 3o gram.
Lait............quantité suffisante
pour obtenir trois livres » i kilog et demi de décoction. Ajoutez à la colature :
Savon de Venise. , . une once et demie =* 45 gram. Safran...........deux gros r= -,6 gram.
HUILE DE SAVON.
Oleum saponis. (br. e fu. pa. sa. w.)
Pr. Savon. . .............une partie.
.Sable lavé........■ . . . trois parties.
Distillez au bain de sable , et rectifiez l'huile deux ou trois fois.
Cette huile était jadis vantée pour résoudre les ecchymoses, calmer les spasmes et les maux de dents, et déterger les ulcères de mauvaise apparence.
LAVEMENT CARMINATIF.
Enema carminativum. (sp.)
Pr. Anis, Cumin,
Genièvre, de chaque......deux gros = 7 gram.
Eau...........seize onces = 48o gram.
Faites réduire à douze onces «« 560 gram. par l'é- bullition, et dissoudre dans la colature:
Savon.........une demi-once t= il> gram.
LAVEMENT SAVONNEUX.
Clysma resolvens. {b. sp-)
Pr. Feuilles de mauve..........une poignée.
Eau...........seize onces es 480 gram.
Faites réduire à douze onces *■ 360 gram. par l'ébullition , et dissolvez dans la colature :
Savon de Venise.......deux gros = >j gram.
Mêlez bien, (sp.)
Pr. Décoction d'orge.......six onces => t84 gram.
Savort de Venise.......un gros = 3,8 gram.
Miel............six gros => 2j gram.
Faites dissoudre, (b.)
UNIMENT DE SAVON.
Huile de savon, Eléolê de savon; Unguentum sapo- naceum, Linimentum saponaceum camphora~
tum* (nm.)
Pr. Savon blanc.............une partie.
Huile d'olives...........cinq parties.
Dissolvez à une douce chaleur.
UNIMENT CAMPHRE SAVONNEUX, (au. Ca. 8tV.)
Pr. Camphre.........deux gros = 7 gram.
Onguent basilicum......une once = 3o gram.
Savon noir.......une demi-onre « 15 gram.
Contre le lombago-
(stéarate).
looch savonneux.
Linctus saponatus s. saponaceus, Looch saponaceum s. saponatum. (fu. li. w. wu. ca- fo.pii- sa- sp. sw.)
Pr. Savon............... Mne partie.
Huile d'amandes douces. -,.....huit parties.
Sirop de manne..........douze parties.
Mêlez par la trituration, (li.) wu. prescrit trois parties de savon, seize d'huile et vingt-quatre de sirop de manne.
Pr. Savon...............une partie.
Huile d'amandes douces.......huit parties.
Sirop de capillaire......... douze parties.
Mêlez par la trituration, (w. ph. sp.) sa. prescrit une partie de savon, seize d'huile et vingt-quatre de sirop.
Pr. Savon............... une partie.
Huile d'amandes douces.....vingt-quatie parties.
Sirop de rhubarbe........trente-six parties.
Broyez ensemble, (fu.)
Pr. Savon...............une partie.
Huile d'amandes douces........huit paities.
Sirop de limon.........une partie et demie.
Mêlez par la trituration, (ca. fo.)
Pr. Savon..............quatre parties.
Huile d'amandes douces.......dix-huit parties.
Sirop diacode. . . .... quarante-huit parties.
Broyez ensemble, (sw.)
LOOCH SAVONNEUX DE VOGT. (ph.) Pr. Savon médicinal .... un gros et demi = 6 gram. Gomme ammoniaque,
Galbanum, de chaque.....un gros = 4 grana.
Sirop depolygala de Virginia. . trois gros = 11 gram. F.iu de menthe crépue. . . quatre onces =» 120 gram.
Extrait de fumet erre......deux gros 1= 7 gram.
Liqueur d'Hoffmann......un gros = 4 gram.
Une cuillerée toutes les trois heures.
LOTION ALCOOLO-SAVONNEUSE.
Fomentation résolutive ou savonneuse, (sw.)
Pr. Savon blanc......une à deux onces =3o a fir gr.
Eut-de-Vie......trente-deux onces = 1 kilogi.
Dose, une à deux onces = 30 à 61 gram. pour chaque friction, dans la gale.
LOTION RESOLUTIVE, (ph.)
Pr. Esprit de savon......une once = 3o gram.
Teinture de benjoin.....deux gros=a - gram.
Eau de fleurs d'oranger, — de roses, de chaque. . . quatre onces « rao gram.
Mêlez.
MIEL DE SAVON- (b*.) Pr. Savon commun,
Miel, de chaque......quatre onces = 170 gram.
Sel de tartre......une demi-once = i5 gram.
Eau de funteterre......deux gros = 7 gram.
Pour résoudre les tumeurs indolentes.
ONGUENT CONTRE LA PARALVSIE.
Vnguentum paralyticum. (b*. br. wu. sp.)
Pr Savon de Venise...... . S1X onres — 180 jram.

POTASSIUM (stéarate, oxai.ate).
2 97
Huile de genièvre. , ,
Semences de roquette......six gros b
Mêlez par la trituration.
ONGUENT DE PIDERIT. (Ca.)
Pr. Savon noir,
Résine ordinaire,
Cire jaune, de chaque.....onze onces e
Pulpe d'oignons ruits,
Miel jaune, de chaque .... sept onces <■
En frictions, dans les rhumatismes.
POMMADE SAVONNEUSE, (ra.)
Pr. Savon blanc........une livre =
Eau........une livre et demie =
Passez à travers un tamis. Employée contre la gale.
POMMADE COSMÉTIQUE.
Cosmétique d'Alibert. (ca.)
Pr, Savon amygdalin . . . Pommade de concombres Eau de roses.....
En lotions légères, matin et soir.
POMMADE FONDANTE. ($m.) Pr, Savon blanc,
. une once 1= io grain.
336 gram.
> .Soo gram. ; 7D0 gram.
. tiois gros = il,a gram. trois oncest= 92 gram, deux livres = 1 kilogr.
Eau de chaux, Huile d'olives, Blanc il'œufs, de chaque.
. deux onces = 61 grain.
gram.
Battez bien ensemble.
POTION ANTI-ACIDE, (ph.)
r. Savon médicinal......un demj.gros
(inrame arabique.
Sucre, de chaque.......un gros = b gram.
Fan de fenouil........trois onres = 90 grain.
Magnésie........un demi-gros = 2 gram.
Une à deux cuillerées par heure.
POTION BESOLIITIVE. (SW.) r. Teinture de boucage,
— d'antimoine alcalisée,
de chaque, quatre onces i=» 122 gram.
— éthérée de succin. . . . deux onces c= Gi giam. Savon médicinal.......une onr<-1= >o gram.
Préconisée dans les catarrhes chroniques et la néphrite calculeuse. — De vingt gouttes à un gros — 4 gram., dans un véhicule approprié.
POTION SAVONNEUSE.
Potion fondante, (b*. ca. fo. ra.)
Pr. Savon médicinal...... deux gros = 7,(1 gram.
Gomme adragant...... dix grains «* o,j gram.
Sirop de fumeterre.....une once =1 3r> gram
Eau........... trois onces = 92 gram.
Mêlez, (fo.) — A prendre par cuillerées, dans les engorgements des viscères du bas-ventre.
Pr. Savon médicinal......trois gros c=m,5 gr.
Magnésie..........un gros = 3,8 grain.
Sirop de guimauve.....une once = 3o gram.
Eau.........quatre onces = 13? gram.
Par cuillerées, dans l'empoisonnement par les acides minéraux, (eût)
six gros «™ ?3 gram. quatre onces => t?2. gram. une once= 3o grain.
Infusion de mélisse . , Sirop de capillaire . .
A prendre en trois on quatre fois, dans quelques cîs de météorisme abdominal, (ra.)
. . . deux gros -=7 gram. . . . Un gros b*4 grain, un gros et demi = 6 gram. . une demi-once = i5 gram.
Poudre de perles. . — d'yeux d'écrevi Sirop de guimauve. Eau de menthe,
— d'écorce de citron,
— de fenouil, de chaque. , . deux onces e= 60 gram.
A prendre par cuillerées, (b*.)
RÉTINOLÉ DE SAVON, (bl.) Pr. Cire jaune,
Poix résine, de chaque........quatre parties.
Faites fondre, et ajoutez ;
Savon en poudre..........quatre parties.
Ajoutez encore à la masse demi-refroidie :
Camphre........un quatre-vingt-dixième,
préalablement broyé dans une quantité d'huile égale à la sienne.
SUPPOSITOIRE LAXATIF.
Suppositorium adalvumsollicitandum.'ib* pa. sp.)
Pr. Savon..........deux onces t= Co gram.
Sel de cuisine........une once = .'o grain.
Miel épaissi..........quantité suffisante.
Faites des cônes de diverses grosseurs, et enduisez-les d'huile d'absinthe.
OXALATE DE POTASSE.
Bioxalate de potasse, Suroxalate de potasse, Oxalate acide ou acidulé de potasse, Bioxalate potassique, Sel d'oseille; Oxalaspotassœ aci- dulus, Superoxalas kalicus s. potassœ, Hyper- oxalas potassœ, Bioxalas halicus, Sal aceto- sellœ, Oxalium.
4° Tel qu'on le trouve dans le commerce.
an. b. ba. be. d. fi. he. 1». o. po, pr. s. si. su. c.
2° Fabriqué de toutes pièces.
br. fe. fu, pa. sa. w. ma, br.pip. sp. vm.
Pr. I-Vuilles fraîches d'alléluia........à volonté.
Pilez-les dans un mortier de marbre, avec un pilon de bois, exprimez le suc à la presse, faites-le chauffer au bain-marie, ajoutez-y du blanc d'oeuf battu, évaporez au bain-marie, après la clarification , et faites cristalliser dans un endroit frais, (br. fe. fu. pa. sa. W. \vu. br. pid. sp. vm. )
Pr. Acide oxalique..........douze parties.
Carbonate de potasse calciné . . . six parties et demie.
Dissolvez dans le moins possible d'eau, filtrez, et faites cristalliser, (vm') Rafraîchissant, astringent, peu usité.
POL'D&E D'OXALATE DE POTASSE, (b*)
Pr. Sel d'oseille.......deux scrupules =: 2,5 gram.
Oléosucre de citron. . deux onces et demie ■= -, J gram.
Mêlez bien ensemble.
-•«
fin
^t

I
POTASSIUM (eXAL»TE, ibxfivte).
un gros = 4 gram. huit unccs = ?4o grain. . . . dix-huit gouttes . . qua.uti.té suffisante.
POUDRE ANTIPEBRItE.
Pulvis antifebrilis. (gi.)
Pr, Sel d'psciljB........vingt grains^ o 96 gr.
Tartre sôtiibir,
Sulfate de potasse, de chaque . . un gios -e: 3,4 gram.
Seamiuotice .......quinze grains = 0,7 grain
Santal longe.......dix grains t=o,48gr.
Dans les lièvres intermittentes. — A prendre le matin. — Deux doses suflisent ordinairement.
TROCIIISQi.ES TEMPERANTS.
tabellœ de acelosella. (f. t. w. col. gi. gu. pid)
Pr. Sel d'oseille........
Sucre blanc.......
Huile essentielle de citron . . Mucilage dégomme adragant .
Faites des tablettes, (w. sp. pid.)
t. prescrit un gros ■» 5,4 gram. de sel, six onces «= 166 grain, de sucre et quinze gouttes d'huile de citron: — gi quatre gros = 14 gram. de sel, une livre ■= 332 gram. de sucre et point d'huile.
Pr. Sel d'oseille......un gros et demi = G gram.
Sucre blanc.......huit onces n= 25o gram
l.omme adragattt..... deux scrupules t=a ?..5 gram.
Kau «hslillée d'écorce de citron. . cinq gros c= 20 gram. Huile essentielle de citron......huit gouttes.
Faites des tablettes de douze grains = 0,64 gram.
(f. gu.)
SULFATE DE POTASSE.
Sulfate potassique, Nitre ficce de Scbrœder, Panacée du Holslein, Potasse sulfatée ou vitriolée, Sel de duobus, Sel poUfcUresle de Glaser, Sel de la sagesse, Tartre vitriolé, Vitriol de potasse ; Alkali tiegetabile vltriolMum , Arcanum dupliealum Mynsicbti, Kati sulphuricwn s. vi- triolatum, Lixivia vilHolala, Nitrum vUrio- Igiym Sckrœderi, Panacea duplicata, Sal de duobus s. poluchrestum Glaseri s. Lemery s. sa- pienlice s. parisiense s. tarlari sulphuratum , Specificum Paracelsi , Spinlus vilrioli coagulants Mijnsichli, Sulplias polassae, Tartarus ni- triolatus.
\ ° Purificatioii.de celui du commerce.
.Pr. Sulfate dépotasse...........une partie.
E.iu commune ...........huit parties.
Faites dissoudre, versez goutte à goutte dans la liqueur une solution aqueuse de carbonate de portasse , jusqu'à ce qu'elle ne se trouble plus; filtrez , évaporez jusqu'à pellicule, «t faites cristalliser, (ba. ce. li. s. si. -t.)
2° Fabrication de toutes pièces.
Pr. Carbonate de potasse.........une partie.
Eau............... doiwejiar-ties.
Dissolvez, et ajoutez peu a peu :
Acide sulfurique........quantité suffisante
pour saturer l'alcali; passez, évaporez jusqu'à pellicule, et laissez refroidir doucement, (ams. an. b. lie. br. e. f. .fe. ,fu. g. lie. li. p. pa. r. «a. w. wu. gr. Si. pid.)
Pr. Sulfate de fer............deux parties.
Eau bouillante...........huit parties.
Ajoutez à la liqueur une solution de carbonate de potasse, jusqu'à saturation parfaite, Mirez, lavez le précipite, réunissez les eaux de lavage à la colature, évaporez à pellicule, et laissez cristalliser, (br. pa. w. sp.)
Pr. Nitre,
Sulfate de fer calciné a blanc, de chaque. . parties égales.
Calcinez le mélange à l'air libre, jusqu'à ce qu'il ne fume plus; dissolvez le résidu dans l'eau bouillante, évaporez à siccité, calcinez le résidu pendant quelques heures, dissolvez-le dans l'eau, filtrez, évaporez, et laissez cristalliser. (6a.)
Pr. Résidu de la distillation du mire avec l'aride
sulfurique .............à volonté.
Eau .............quantité suffisante.
Faites bouillir, saturez avec du carbonate de potasse, évaporez à pellicule, filtrez, et faites cristalliser, (b. d. du. fe. fu. han. lo. o. p. pr. su. br. c. gi. gu. sp. vm.)
a. éd. et f. prescrivent du carbonate de chaux pour saturer le bisulfate de potasse; le produit est moins abondant.
fi. et sa. veulent qu'on évapore la liqueur à siccité, et qu'au lieu de saturer l'excès d'acide, on le dissipe par une forte calcination, répétée deux fois.
Pr. Nitre..............deux parties.
Fleurs de soufre..........une partir.
Projetez le mélange par portions dans une marmite de fer rouge ; lorsque la flamme est éteinte, tenez la masse au rouge pendant deux heures, pulvérisez le résidu refroidi, dissolvez-le dans l'eau, évaporez, et faites cristalliser, (sa.)
ams. b. br. éd. w. wu. c. et sp. prescrivent parties égales de nitre et de «ouf re.
éd. veut qu'on conserve le produit refroidi de la déflagration, sans le traiter par l'eau.
Pr. Carbonate de potasse,
Soufre, de chaque.........parties égales.
Procédez comme ci-dessus. (J\i.)
Excitant, apéritif, purgatif. — ©ose, depuis un scrupule = 1,27 gram. jusqu'à un gros = 3,* gram., comme altérant, et depuis un gros = 5,8 gram. jusqu'à six = 25 gram., comme purgatif.
POUDRE ANTICROLÉRIQOE. (dm.) Pr. Sulfate de potasse,
Oléosuerejde fenouil, de chaque, deuxsrcupules e« s,5 grain.
Opium ..........trois grains = 0,3 gram.
Ipecacuanha. • ...... six jrains ■= o,3a $r.
Faites quatre paquets. — Dose, «n toutes Jet deux heures.
POUDRE ANT1PHLOGISTIQLE. (hp. rorf.) Pr. Sulfate de potasse. Nitrate de potasse, Sel de Seignette, de chaque......partiel égalçs,
Mêlez par la trituration.
.jt>Wkm-~--

POTASSIUM
POtJBItlt AMBITlTE ît fOUBAUTE. (bo.)
Pr. Sulfate de potasse.
Tartre maitial soluble, de chaque , deux gros =3 7,6 gram.
Sel de genêt.........un gros = 3,S gi .ira
IÇÎtre .........un demi-gros = 1,9 giam.
Cloportes........trente grains = 1,5g gr.
Dose, quinze à vingt grains = 0,8 à 1,06 grain., le soir, en se couchant.
POUDRE DIfiESTIVB.
Pulvis digestions, (si. w.)
Pr. Sulfate de potasse..........deux parties.
Écailles d'huîtres plépaiées.......une partie.
Mêlez bien.
POUDRE DTGESTIVE COMPOSEE.
PkiÏ'is digeslivus non rheo. (dd. si.)
Pr. Sulfate de potasse.........quatre parties.
Rhubarbe.............une partie.
Triturez ensemble, (dd.)
Pr. Sulfate de potasse......deux onces =, 60 gram.
Rhubarbe..........une once D 3o gram.
Sel ammoniac......une demi-once a j5 gram.
Mêlez par la trituration (si.) Dose, un demi-gros = 2gram.
FIEL DE VERRE.
Sel de verre; Tel vitri, décrémenta vitri; Sal
vilri , Anatron. (br. w. sp.)
En masses blanches, légères et spongieuses.
C'est un mélange de chlorure de potassium ou «Je sodium et de sulfate de potasse ou de souile, qui se sépare pendant la fusion du verre, et vient nager à la surface de la masse vitreuse.
On l'employait jadis, après l'avoir pulvérisé, ît titre de laxatif et d'incisif.
SEL MICROCOSMIQUE DE L'URINE-
Sel natif ou Sel fusible de l'urine. (\vu.)
Pr.'Urine d'un homme bien portant.....à volonté.
Exposez-la au froid, afin d'en faire geler la moitié, filtrez te reste, versez-le sur ties assiettes, lavez les cristaux qui s'y forment spontanément, et conservez-les, après les avoir Tait sécher.
C'est un mélange de phosphates de soude et d'ammoniaque , de sel marin , de sel ammoniac, et de sulTates de potasse et de soude Pour le décolorer et le purifier parfailement, il faut le traiter par l'alcool , puis le dissoudre dans l'eau, et faire cristalliser la liqueur.
PILULES PURGATIVES, (pli.)
Pr. Sulfate de -potasse......deux gros = ; gram.
Rhubarbe.......delrx scrupules == 3,0 gram.
Huile de fenouil...........six gouttes.
Extrait de chardon-bénit.....quantité suffisante.
Faites soixante pilules. — Dose, cinq à six par jour.
MARMELADE FÉBRIFUGE. (SU)'.) Pr. Sulfate de potasse,
Poudre de camomille, de chaque, une once c=i 3o gram. Sirop d"ab«in!lle,........quantité suffisante.
(sULFATt). 29&
Une cuillerée à café toutes tes tans heures, avec de l'eau d'amandes amères.
TABLETTES ALTÉRANTES, (pie.)
Pr. Sulfate de potasse......trois gros— II, â giam.
Sucte..........une livre ç* $66 giam.
Huile essentielle de citron.......huit gouttes.
Gomme adragant........quantité suffisante.
Faites des pastilles. — Dose , une demi-onee " 13 gram. et plus, dans un verre d'eau.
COS9ERVE SPs\G¥«IQUE. (W. Sp.) Pr. Sel d'absinthe.......deux onees = 60 gram.
— de mélisse,
— d'ortie, de chaque.....une once =» 3o gram.
Tartre vittiolé.....une denn-once = la gram.
Arcanum duplicatuni.....deux onces = Go gram.
Faites une poudre du tout, et versez dessus :
Esprit de soufre par la cloche. . deux gros B=a ; gram.
Après l'effervescence, ajoutez :
Conserve de roses rouges,
— d'ceillet, de chaque. . . . une livre = 36o gram.
Mêlez bien, (w.)
Pc. Sel d'absinthe. . . trois onces et six gros = 11a gram.
Cannelle.........deux gros = 7 giam.
Maris,
Girofle,
Gingembre, de chaque. . . . . . un gross=4gram.
Sulfate de potasse. . . une once et six gros = ',2 gram.
Sucre blanc........huit onces = 24o gram.
Conserve de roses rouges. . . seize onces »= 48o gram.
— d'œillet.......trois onces ~ 2.J0 gram,
Anne sulfurique......detlx gros = 7 gram.
Huile essentielle d'anis,
— de citron, de chaque. ... un gros — 4 gram.
— de fenouil......un demi-gros tstf 2 giam.
— de cannelle......un scrupule =a 1,^5 gram.
— de menthe..........quatre gouttes.
Mêlez avec soin, (sp.)
Fondant, résolutif, jadis usité dans les obstructions du bas-ventre, l'ictère, les fièvres quartes opiniâtres , l'aménorrhée , etc. — Dose, depuis un gros = 4 gram. jusqu'à une demi-once = 15 gram.
SOLUTION AQUEUSE DE SULFATE DE POTASSE.
Hijdrolé de sulfate de potasse, (ba)
Pr. Sulfate de potasse...........une partie.
Eau distillée...........dix-neuf parties.
Le sulfate de potasse est peu soluble dans l'eau- — Cent parties de ce liquide en dissolvent 8,38 de sel k zéro, et 0,1741 de plue pour chaque degré au-dessus de ce point.
DÉCOCTION DE CniENDENT APÉRITIVE. (sa.)
Pr. Chiendent,
Pissenlit, de cbaque.....deux onces = 60 grjun.
Eau............quantité suffisante
pour obtenir une livre et demie = 340 gram- de co- lature , après une demi-heure d'ébullition. Ajoutez :
Sulfate de potasse. . . . une demi-once s=s la gram. Sirop de fumeterre ..... deux onces = 60 gram. Esprit de nitie dulcifie. , . . , un gi cm e» 4 jrajo.
l

3oo
POTASSIUM
miLSlON RAFRAICHISSANTE. (8a*)
Pr. Sulfite de potasse.......un gros =1 4 gram.
Dissolvez-le dans une livre et demie » 5/(0 grain, d'émulsion faite avec:
Semences de mauve.....trois onces = 0,0 gram.
E..u d'orge .......... quantité suffisante.
Ajoutez ensuite :
Sirop de guimauve. . . une once et demie = lj gram.
A prendre par verrées.
INFUSION FEBRIFUGE. (SW*.)
Pr. Petite centaurée,
Camomille, de chaque........une poignée.
Eau bouillante........quantité suffisante
pour obtenir trois livres « 1 kilogr. 1/2 d'infusion. Ajoutez à la colature :
Sulfate de potasse,
Miel, de chaque......deux onces = Gt gram.
Trois verres par jour, dans les fièvres quartes et tierces.
MIXTURE ACIDE, (sa.)
Pr. Sulfate de potasse.....une demi-onee= i5 gram.
Nitrate de potasse.......un gros = 4 gram.
Eau (le fontaine......dix onces <=. 3oo gram.
Ajoutez à la solution :
Oxymel simple. ... ... une once «= 3o gram.
Vinaigre.......une once et demie = 45 gram.
MIXTURE VINEUSE. (SCI.) Pr. Sulfate de potasse. ... un demi-gros = 2 gram. Décoction d'orge......deux livres ■= 720 gram.
Ajoutez à la solution :
Rob de groseilles, \ ni, de chaque.
\inaigre.....
Sirop de framboises.
une once et demie t— ^5 gram. . . . une once = 3o gram. . . . deux onces <=t 60 gram.
POTION FONDANTE.
Polio resolvens. (b.)
Pr. Sulfate de potasse......trois gros =- n,5 gram.
Infusion de rhubarbe. . . . six onces = iH , gram.
A prendre peu à peu, dans les métastases laiteuses et les engorgements laiteux.
POTION LAXATIVE. (pfl. Sa.)
Pr. Sulfate dépotasse.......six gros = 22 gram.
Eau de mélisse......quatre onces = 120 gram.
Ajoutez à la solution :
Sirop de framboises.....une once = 3o gram.
Mêlez, (sa.)
Pr. Sulfate de potasse. .
Eau......
Extrait de pissenlit.
une demi-once = 15 gram.
. . huit onces = 2io gram, une once c=t 3o gram.
Mêlez, (plu)
Pr. Sulfate de potasse......six gros = 22 gram.
Infusion de digitale .....six onces e= 1S0 gram.
Miel despumé.......six grains = 22 gram.
Mêlez, (ph.)
A prendre par cuillerées.
(sulfate) .
TISANE ÀPERITIVE. (fu. sm. Vm.)
Pr. Pissenlit,
Chiendent, de chaque .... deux onces ■= 61 gram. Eau...........trois livres = 1 kil. 1/2.
Réduisez d'un tiers par la cuisson, et ajoutez à la colature :
Sulfate de potasse. . . . une demi-once «a i5 gram. Oxymel.........deux onces = 6r gram.
Mêlez, (sm. vm.)
Pr. Pissenlit........quatre onces e=a 120 gram.
Sulfate de potasse,
Bar oï, de chaque.....une demi-once «=» t5 gram.
Eau..........trois livres = 1080 gr.
Réduisez de moitié par la cuisson, et ajoutez à la colature:
Miel despumé.......deux onces = 60 gram.
Dissolvez, (fu.)
TISANE APERITIVE DE STOLL.
Decoctum taraxaci compositum s. resolvens. (b*. dd. sw.)
Pr. Racine de pissenlit. . . . quatre onces = 120 gram.
TiWle d'eau.......une demi-once = ]5 gram.
Eau.......quarante-huit onces = i^4o gr.
Réduisez de moitié par la coction, et ajoutez à la colature :
Sulfate de potasse......une once c= 3o gram.
Ether sulfunque......deux gros = 7 gram.
Mêlez, (dd.)
Pr. Pissenlit,
Chiendent, de chaque. . une livre et demie =3 1 kil. 1/2, Eau........... six livres m 3 kilogr.
Réduisez de moitié par l'ébullition, et ajoutez à la colature:
Oxymel......., une demi-livre = 260 gram.
Sulfate de potasse........six gros = 23 gram.
Ether sulfurique........vingt-cinq gouttes.
Mêlez, (sw.)
Pr. Pissenlit, Chiendent,
Chicorée, de chaque. . deux onces et demie *=■? 75 gram. Eau.............quantité suffisante
pour obtenir une livre = 360 gram. de décoction. Ajoutez à la colature :
Sulfate de potasse.......deux gros = 7 gram.
Liqueur d'Hoffmann.......vingt-cinq gouttes.
Sirop des cinq racines. . . . trois onces m 90 gram.
Mêlez, (b*.)
Dans les fièvres quartes rebelles, les engorgements abdominaux, l'ictère, et les calculs biliaires.
SULFATE ACIDE DE POTASSE.
Bisulfate de potasse, Bisulfate potassique, Sursulfate de potasse; Potassas supersulphas. (\o. fe. gr. su. c. pa. sw*> vm.)
Pr. Sel qui reste après la distillation du nitre
avec l'acide sulfurique. . deux livres » 786 gram. Eau bouillante.....quatre pintes a i8g2 gr.
Faites dissoudre, filtrez, réduisez à moitié par l'évaporation, et laissez cristalliser, (gr. lo. c. vm.)

POTASSIUM (sulfate, taktrate).
30 1
Pr. Acide sulfuriqiie,
Eau, de chaque...........sept parties.
Carbonate de potasse....... . quatre parties.
Mêlez, et faites évaporer la liqueur, (sw*. vm.)
Pr. Sulfite de potasse.......huit parties et demie.
■Yiule sultanque..........cinq parties.
Desséchez au feu, faites rougir légèrement, dissolvez dans l'eau bouillante, et faites cristalliser, (fe. vm.)
Pr. .Sulfate de potasse..........deu\ parties.
Acide sulfurique...........une partie.
Eau...............trois parties.
Faites évaporer à siccité , et pulvérisez, (su.) Purgatif, peu usité. — Ce sel est soluble dans deux parties d'eau froide.
T1SA>E Sl'LEURICO-SU.INIi.
Potus sulphurico-salimis. (sW.)
Pr. Bisulfate de potasse....., six gros =1 23 graul.
Eau...........six livres =« 3 kilogr.
Ajoutez à la solution :
Ean-de-vie,
Sirop de violettes, de th., nue once et demie = 46 gram.
A prendre par verrées. — Léger laxatif.
SULFATE DE POTASSE ET D'ASTMOXIAQI'E.
Sulphas polassœ et ammoniœ. {vm.)
Pr. Bisulfate de potasse..........«ne partie.
Eau chaude...........deux parties.
Versez dans la solution :
ammoniaque liquide ...... quantité suffisante
pour saturer l'acide en excès, et faites cristalliser.
SULFATE DE POTASSE ET DE MAGNÉSIE.
Sulphas polassœ et magnesiœ. (vm.)
Pr. Sulfate de potasse.......trois parties et demie.
— de magnésie...........dix parties.
Eau chaude..........quantité suffisante.
pour dissoudre les deux sels; filtrez, et faites cristalliser.
Pr. Sulfate de magnésie..........dix parties.
Carbonate de potassé........gnatra parties.
Eau tiède...........quantité suffisante.
Faites jetter quelques bouillons, filtrez, et laissez cristalliser.
Pr, Bisulfate de potasse..........une partie.
Eau.............dix-huit parties.
Saturez à chaud la solution avec :
Magnésie..........quantité suffisante.
Filtrez, et faites cristalliser.
Pr. Sulfate de magnésie..........une partie.
Eau.............deux parties.
Versez dans la liqueur une solution saturée de potasse caustique jusqu'à ce qu'il ne se fasse plus de précipité; lavez celui-ci avec de l'eau froide , dissolvez-le dans huit fois son poids d'eau bouillante , et laissez cristalliser la liqueur.
SULFITE DE POTASSE.
Sulfite potassique, (vm.)
Pr. Carbonate de potasse.
Eau, de chaque............une partie.
Saturez la dissolution de gaz acide sulfureux, chauffez ensuite au bain-marie tiède, et laissez cristalliser.
TARTRATE DE POTASSE.
Tartre potassique, Tartre lartarisé, Tartre soluble , Sel végétal; Alcali vegetabile tarlari- satums. fixum lartarisatum, Kali tartaricum s. lartarisatum , Lixivia lartarisala , Sal vegetabile s. panchrestum s. diurelicum vegetabile, Tartarus tarlarisalus s. solubilis , Tariras ka- licus s. lixiviœ s. potassce. (a. atn. ams. an. b. ba. d. du. e. éd. f. fe li. fu. gr. gr. ham. ban. he. li. lo. 0. p. pa. par.pr. r. s. sa. si. st. su. t. w. wu. c. gi. gu. pa. pid. so. sp. sw. ta. vm.)
Pr. Crème de tartre........trente-deux parties.
Carbonate de potasse.........neuf parties.
Eau.............cent vingt parties.
Faites chauffer l'eau, et ajoutez les deux sels par parties, alternativement ; lorsque la liqueur est parfaitement neutre , filtrez , évaporez , et faites cristalliser.
Diurétique, fondant, laxatif. Dose, depuis un demi- scrupule = 1,27 gram. jusqu'à un demi-gros _ 2 gr., pour produire l'effet altérant ; une demi-once = 15 gram. à une once = .■)() gram. pour purger.
POUDHE DICEST1VE 1>E M.EIX.
Puluis leniens antihypochondriacus s. digesli- vusKleinii.SolamenhtjpochondriacoruiitJ'uleis rhei lartarisatits. (b'. liam. si. pli. rail, stu.)
Pr. Tartrate de potasse,
Oleosuvre de fenouil, de chaque .
Magnésie,
Ecorce d'orange, de chaque , un gi
Rhubarbe ........
Magistère de sonfie . . . deux
Faites une poudre, (ph.)
Pr. Tartrate de potasse . Rhubarbe .... Magistère de soufre . Ecorce d'orange. Magnésie, de chaque
trois gios= n gram.
93 et île nu =
un gros = scrupules t=
6 gram, 4 grain. 2,5 grain.
trois gros m ii gram . un gros m 4 gram.
deux scrupules ^
un gros et demi = G ;
Faites une poudre, (rad.)
Pr. Tartrate de potasse .... Rhubarbe,
Ecorce d'oronge, de chaque . Huile de r.ijeput.....
un gros
, un scrupule =
3 7,G gram.
a 3,8 gram. a,35 gram.
Faites une poudre, (sm.)]
Pr. Tartrate de potasse , Rhuburbe, Ecorce d'orange, de chaque...... paities (gales.
Faites une poudre, (b*. ham. si.) Une cuillerée à café, trois fois par y m-, dans les obstructions du système de la veine porte.
A

3o«
POTASSIUM
fÛlDBE FOMU.ME.
pulvis incidens- (sa.)
Pr. Tartre soluble, Sel ammoniac,
Carbonate de magnésie, dp ch.,uiiedemi-onee = Racine de pied-de-vv*au. . . deux gins -
15 gram.
7 mutai , deux ou trois paquets tous les deux jours.
BOLS FONDANTS. (/>fc.)
demi-scrupule c= o,6 grain. . cinq .grains c= o,3 grain. . trois giuins = 11,2 gram . deux gjanii = o,t2 gram . - . . une demi-goutte. . . . quantité, suffisante.
Pr, Tartre soluble ....
Magnésie .....
Rhubarbe ..... Magistèie de suufie - - Huile tf'êcoire d'orange Extrait de pissenlit.
jV prendre trois fois par jour.
SOIAITION AtfUHSE I)£ OlÈMfc U€ TARTRE PftHIW
Solutio tartari s&Utbilïs, tiquer tartari tartari- sati.(hv.)
Pi. Tartre soluble.
Eau, «te chaque...... mie livre »= 36a grain.
Faites dissoudre, et conservez pour l'usage.
BOISSON LAXAT1YE. (CCI.) Pr. Tartre soluble ..... une d'ini-once := i j gratn. Infusion de cliiror.ee sauvage. * deux livres = i kilogr. Miel dépuré.........quantité suffi,.mte.
A prendre en plusieurs verres, dans la journée.
BOISSON PCRGATIVE. {bo.)
4>r. Tartre soluble......quatre gros = i5 pM
Jalap en poudre......huit grains *= o,4 gram.
Bière..............deux verrées.
Faites infuser pendant vingt-quatre heures, filtrez , et ajouter :
Etlier sulfurique..........vingt gouttes.
A prendre en deux fois, dans la matinée , à trois heures d'intervalle.
ELIXIR AMER.
tliocir résolutif, Elixir apéritif; tlixir umarum s. aperiens s. resolvens. (br. fil. ham )
Pr. Tartre soluble.....une demi-once = i5 giam.
Extrait de trèfle d'eau.....une onre = 3o grain.
Eau de menthe poivrée . . 1 huit onces := 24» gram.
Faites dissoudre, (ham.)
Pr. Tartre soluble.
Extrait de pissenlit, de chaq. Infusion de ihubarbe . . .
Ajoutez à la solution :
Eau de menthe poivrée . .
Mêlez bien, (ham.)
Pr. Tartre soluble......
Extrait de gentiane. . . . Eau distillée......
Ajoutez à la solution :
Eau de menthe poivrée . .
Mêlez, (fu.)
Pr. Tartre soluble.....
E*nu .........
F «trait 4< trèfle tf'«au ,
une dcnài-onee = ia gram. trois onces = Qo gram.
tiois onces =* no gram.
une denii-onc* <=» iô gtam. . . une once = 3o gram. . . six onces = i8o gram.
deux onces =* 6o gram.
deux onces =» 6o gram. dewze ow*« «■» -360 ■gram.
(tartrà-te).
Extrait de chardon-benit,
— de petite centaurée, de chaq , une once =* 3o gram.
Ajoutez a la solution :
Eau de cannelle......deux onces = 6o gram.
Mêlez, (br.)
A prendre par cuillerées.
UlULSIGS D'AMANDES DOUCES SALINE. (SU.)
Pr. Tartie soluble.......trois gros sa n gram.
Miel........une once et demie t= 45 gram.
Eau...........une livre := 36o grain.
Faites dissoudre, triturez avec
Amandes douces pelées . , . . une once «=■ 3o gràm.
Passez l'cmulsion.
A prendre par verrées.
FOMENTATION EXCITANTE, (rû.)
Pr. Tartie soluble.......une once = 3o gram.
Eau...........une livre «m boo gram.
Faites dissoudre.
Pour lotionner ou fomenter les ulcères atoni- ques.
LIMONADE DE TARTRE SOLUBLE.
Polus tartari solubilis. ira.)
Pr. Tartre soluble.....une demi-once rw 15 gram.
Eiti bouillante......deux livres <» 1 tilogi.
Faites dissoudre.
LIQUEUR SALINE. (U.)
Pr. Tartre soluble.......une livrées 36o gram.
Sel ammoniac......deux onces — 60 gram.
Ecoice d'orange.......une once = 3o gram.
Eau..........trois livres = ioSogram.
Filtrez après quatre jours de digestion à une douce chaleur.
LIQUEUR SfLENÉTIQUE DE TARTRE.
Liquor spleneticus ex tartare. (pa. w. $p.)
Pr. Taitre,
Nitre, de chaque......une livre 1= 3Co gram.
Faites détonner ensemble, dans un creuset ; dissolvez le résidu dans
Eau bouillante......trois livres*»roSograïu.
Passez, et ajoutez à la colature :
Tartre blanc........une livre d 36o gram.
Filtrez au bout de huit jours.
MIXTURE FONDANTE.
Mijctura desobstruens. (sw.)
Pr. Tartre soluble,
Miel, de chaque.....une demi-once t= i5 gram.
Eau de cannelle.......huit onces = 245 gram.
Ether alcoolisé........un gros s= 3,8 gram.
Dose, une demi-once = 15 s ram -» toutes les deux heures.
POTION APÉRIT1VE. (pli.)
Pr. Pissenlit.........une once = 3o gram.
Eau..........neuf orrres = 2;o gram.
Réduisez à six onGes =■ 180 gram, par la cuisson , et ajoutez à la colature :

POTASSIUM
Tartrate de potasse......un gros = 4 gram.
"Vitre .........un demi-gros = 2 gram.
Manne ^........une once = 3o gram.
Deux cuillerées toutes les deux heures, dans l'hy- dropisie consécutive à la scarlatine.
POTION FONDANTE, (pp. b*. fu. ph.)
Pr. Tartre soluble......une demi-once = i5 gram.
E au ...........six onces c= 180 gram.
Sirop de sucre.......deux gros => 7 gram.
rne à deux cuillerées toutes les deux à trois heures.
POTION FONDANTE DE MCTZEL.
Mixture de Mutzel ; Potio ad atrabilem- (ca. sm. sw.)
Pi-. Tartre soluble........une once» 3o gram.
Miel de Narbonne.....quatre onces = 122 gram.
Essence d'anis.........quelques gouttes-
Mêlez exactement, (sm.) — A prendre par cuillerées à café.
Pr. Tartre soluble.....une demi-once e=> là gram.
Extrait de gentiane,
— de petite centaurée, de cbaq , deux gros => 7,6 grain Eau...........une livre = 5oo gram.
Mêlez, (ca.) — A prendre par demi-once ■= -15 gr., d'heure en heure.
Pr. Tartre soluble.....une demi-once = i5 gram.
Extrait de petite centaurée . . . deux gros = 7,6 gram. Eau...........huit onces;= 2S5 gram.
Mêlez, (sw.) — A prendre comme la précédente. Dans la manie, la mélancolie et les obstructions du foie.
POTION FONDANTE DE RAU. (rad.)
Pr. Tartre soluble.......une once => 3o gram.
Extraitde saponaire . . . une demi-once =a i5 gram. Eau de mélisse.......six onces = 180 groin.
Deux cuillerées, matin et soir, dans toutes les formes de la maladie hémorroïdaire.
POTION FONDANTE ET FORTIFIANTE.
Mixlura resolvens roborans. (sa.)
Pr, Tartre soluble.......trois gros» 11 grain.
Extrait de funiPterre,
— de trèfle d'eau, de ch,, un gros et demi = 6' gram. "Eau de chardon-bénit.....six onces = 180 gram.
— de menthe poivrée,
Sirop balsamique, de ch,, une once et demie => 45 gram.
A prendre par cuillerées.
POTION LAXATIVE. (ph.) Pr. Tartrate de potasse,
Suc de réglisse, de chaque . . une demi-once» ib gram. Eau de menthe crépue .... cinq onces = t5o gram. Extraitde pissenlit,
— de chiendent, de chaque, une demi-once = iS gram.
Vne cuillerée toutes les deux heures.
POTION PURGATIVE DE GRANT (sm.) Pr. Tartre soluble . . . . six à huit gros => t84 à zib gr. Infusion de chicorée sauvage, vingt onces c= 622 grain. "Manne........deux onces =3 6r gram.
A prendre pendant une quinzaine, tous les jour»,
[TARTRATE)
3o3
ou tous les deux jours, en quatre verrei, le malin. On a vanté cette potion surtout dansl'hypochon- drie et les affections chroniques du foie.
POTION PURGATIVE DE VOGT. (ph.)
Pr. Tartre soluble.....un demi-scrupule — 0,6 gram.
Eau île fenouil........une once =a 3o gram.
Sirop de rhubarbe. . . . H«e demi-oure «a là grau*..
Par cuillerées à café, chez les nouveaux-nés.
SOLUTION ALCOOLISEE DE TABTRE SOLL'IILE. (pid.)
Pr. Tartre soluble......quatre onces = 120 grain.
Eau...........huit onees =: ?4o grain.
Ajoute/, à la solution :
Alcool..........deux gros <= 7 £Fain.
Filtrez, el conservez.
Dose , une à deux onces = 30 à 60 gram.. dans un véhicule.
TISANE APEEITIVE. (ph.)
Pr. Pissenlit.........deux onces = 60 grain.
Chiendent.........une «nie e= .îo gvain.
Eau..........tiois livres = ioaogiaoï.
Réduisez d'un tiers par ta cuisson, et ajoutez à la colature :
Tartrate de potasse,
Suc de réglisse, de chaque. . . . une once = jô.grfMU.
Dissolvez.
TISANE DllRÉTIQUE. (fO.) Pr. Feuilles sèches d'hysope . . . dix scrupules *= I?, 7 çram. Eau bouillante......vingt onces = 622 grasn.
Filtrez au bout d'une heure, et ajoutez à la colature :
Tartte soluble......huit grains fca o,j grain.
Snop d'ipecacuanha.....deux: gros = 7,fi grain.
— de coquelicot......six gros = aà gram.
A boire par tusses.
TARTRATE ACIDE DE POTASSE. Bitartrale de potasse, Surtartrale de potasse , Tartrate acidulé dépotasse , Bitartralepoias- sique ; Hypertartras s. Super tariras s. Bitartras polassœ s. kalicus , Tariras potasser, acidulus. \° Tel qu'on le trouve dans le commerce. A. A l'état d'impurelë.
Tartre cru, Sel essentiel détartre; Tartarus, Tartarus crudus s. impunis.
a. an. li. ba. be. br. d,dd. du. -e. éd. ff. fe. IV. fi. fu. g.lwm. lie. li. io. o. p. pe. pp. pr. r. s si. su. w. wu./>. br. c. m. pa.
Croûte saline qui se dépose snr la paroi interne des tonneaux dans lesquels on renferme le vin, et qui résulte d'un assemblage de nombreuses paillettes cristallines. Elle est blanche ou rouge, suivant le vin qui l'a fournie. Elle se compose de bi- tartrate de potasse combiné avec du tartrate de chaux et une matière colorante.
S. Purifié.
Tartre cristallisé, Crème de tartre; Tarlari crystalli, Cremor tarlari.
I.am, ah. b. ba. dd. éd. fT. li. Io. », il. su. t.
0«i
-"F
•»!
¥
• :

3o4 POTASSIUM
2° A l'état do pureté parfaite, (b. be. br. e. f. fu.
harn. ban. he. o. p. po. pr. sa. si. t. \\. \\u. br. pid. sp. su), vm.)
Pr. Ci emc de tartre............à volonté.
Eau.............quantité suffisante
pour dissoudre le sel. Passez la liqueur, clarifiez avec un blanc d'œuf, écumez , passez à la chausse, et faites cristalliser, [b. be. br. f. be. p. sa. w. wu. br. pi't. 8p. su', vm.)
ban. o. po. pr. et si. prescrivent seulement de laver à l'eau froide, de faire sécher, et de pulvériser.
Pr. Tartre cru.............dix livre».
Argile pure.............une livre.
Eau...............dix-huit livres.
Faites bouillir pendant deux heures, passez la liqueur bouillante, laissez-la cristalliser, lavez les cristaux à l'eau froide, dissolvez-les dans l'eau, et faites cristalliser, (e. sw.)
Pr. Tartre blanc.............une partie.
Eau...............vingt parties.
Faites bouillir, et enlevez les pellicules à mesure qu'il s'en forme à la surface du liquide, (wu.)
Ce procédé est le seul dont le produit mérite réellement le nom de crème de tartre.
Pr. Tartre cru............quatre livres.
Eau............. quantité suffisante.
Charbon animal......quatie onces c=> III grain.
Faites bouillir pendant une demi-heure , clarifiez avec du blanc d'œuf, passez à la chausse, et laissez cristalliser, (t.)
Diurétique, rafraîchissant, purgatif.—Dose, depuis un gros — 4 grain, jusqu'à deux onces = 60 grain.
POUDRE DENTBIFICI.
PulvU dentifricius s. tartari compositits. (br. d. fe. ti. han. o. pa. po. pr. sa. si, su. w. au. ca. col. gu.ph. so. vm.)
Pr. Crème de taitre......quatre onces == 120 grain.
Iris de Florence......deux onces = 66 grain.
Myrrhe,
Sang-diagon, de chaque. . . . une once = 3o gram. Huile de girolle.........quarante gouttes.
Mêlez bien. (d. han. o. pr. si. ph.)
Pr, Crème de tartre,
Uatanhia, de chaque..........a volonté.
Iris de Florence.........quantité suffisante
pour donner une odeur agréable, (fe.)
Pr. Crème de tertre,
Iris de Florence, de chaque. . quatre gros = i5 gram.
Ratanula.........six onces = j8o grain.
Os de sèche........dix onces =1 3oo gram.
Mêlez, (fe.)
Pr. Crème de tartie ......quatie onces =• 119 gram.
Iris de Florence.......deux onces = Go gram.
Mastic, Myirhe,
Cachou, de chaque......une once em 3o gram.
Huile de girolle. ...... quarante gouttes.
Faites une poudre très tine. (po.)
pr Crème de tartre ........vingt-quatre paitie».
lus de Florence,
(tartrate).
Myrrhe,
Kino, de chaque...........huit partie».
Cochenille.............une partie.
Faites une poudre, et à chaque once « 30 gram., ajoutez quatre gouttes d'huile de girofle, (fi su.)
Pr. Crème de tartre......... . six parties.
Laque carminée. Os de serhe,
Iris de Florence, de chaque.......huit parties.
Girolle, Myrrhe, Mastic, de chaque..........dcu\ parties.
Mêlez sur le porphyre, (gu.)
Pr. Crème de tartre............six parties.
Os de sèche,
Laque carminée, de chaque.......huit parties.
Girofle..............deux parties.
Faites une poudre, (so.)
Pr. Crcme de tartre.........trente-six parties.
Oa de sèche,
Bol d'Arménie.
Corail rouge, de chaque .... vingt-quatre partie;,.
Sang-drayon............doute parties.
Cannelle..............six partie-..
Cochenille............trois parlics.
Girofle.............une partie.
Faites une poudre très fine. (su. ca. cet.)
Pr. Crème de tartie,
S;ing-dragoii, de chaque. . . une demi-once = ii grain. Iris de Florence,
Oi de sèche, de chaque.....une once = ?.8 gram.
Mastic..........deux gros =" 7 grain.
Girofle.......... u n gros = 3,4 grain.
Faites une poudre, (sa.)
Pr. Crème de tartre........quarante-huit parties.
Craie,
Laque, de chaque..........seize parties.
Cannellej
Girofle, de chaque...........une partie.
Broyez ensemble, (vm.)
Pr. Crème de tartre........six gros = 22 gram.
Girofle, Myrrhe,
Mastic, de chaque......deux gros e=a 7 gram.
Laque,
Iris de Florence,
Os de sèche, de chaque.....une once = 3o gram.
Faites une poudre, (br. pa. w.)
Pr. Os de sèche,
Crème de tartrr, de chaque. . . une once = 3o gram. Iiisde Florence. . . . une once et demie = 45 gram. ^ eux d'ecrevisse, Corail rouge,
Cachou, de chaque......deux grosca 7 gram.
Sucre blanc........trois gros = 11 gram.
Llique........une demi-once => i5 gram-
Myrrbe..........une once = 3o gram.
Huile de bergamote.......quarante gouttes.
— de girofle............dix gouttes.
Faites une poudre, (au.)
Pr. 0> de sèche........trois onces = 90 gram.
Crème de tartie,
Iiisde Florence, de chaq. une once ctdemie = 45 gram.
Laque............quantité suffisante
pour colorer la poudre, (fe)

POTASSIUM (tartrate).
Pr. Crème de tartrff.......cinq onces = ii3 grain
Alun calcine.....deux gros et demi => jogram.
Cochenille.........deux gros = 7,6 gram.
Faites une poudre, et aromatisez à volonté, (ca.)
POUDRE ECCOPROTIQUE.
Pulvis eccoproticus. (fu.)
Pr. Crème de tarira......une once =■ 3o gtam.
Carbonate de magnésie.
Fleurs de soufre, de chaque. . une demi-once = iâ gram.
Mtre...........deux gros = 7 giam.
Dose, un à trois gros - h à M gram.
POl DRE HEPATIQUE ROUGE.
Pulvis hepaticus ruber. (w. sp.)
. . . quatre onces
Pr. Crème de tartre......quatre onces = 120 gram.
Santal rouge,
Roses rouges, de chaque. . . une demi-once = là gram.
Acide sulfui-ique étendu. . . . deux gros = 7 gram.
Broyez les pétales, en les arrosant avec l'acide : ajoutez ensuite le bois, puis le sel.
Dose, deux scrupules = 2,5 gram. à un gros ■= h gram.
POUDRE LAXATIVE ET TEMPERANTE.
Pulvis temperans s. refrigerans. (d. dd. ne- sm.)
Pr. Cieme de tartre.......une livre = 3Cogvam.
Mire...........trois onces = 90 gram.
Mêlez bien. Jie.)
Pi. Crème de tartre. . . ... trois onces = i83 gram.
Nitre..........trois gros a u,j gram.
Sucre.........quatre onces = 122 gram.
Mêlez exactement, (mi.)
dd. prescrit deux onces = 60 gram. de crème de tartre , une demi-once — 13 gram. de nitre, et autant de sucre.
Pr. Cléme de tartre......trois onces = 0,0 gram.
>iitrr,
Olcosurre de citron, de cliaq. une demi-once = i5 gram.
^lèlcz avec soin, (d.)
Pose, un à deux gros = 4 à 7 gram., le matin, 'dans un verre de petit-lait clarifié.
POLDKE OPUTHALMIQUb DE BALDINGER.
Poudre de Baldinge^ ; Pulvis ophthalmicus s. lar- tari s. ad maculas cornece. (fu. ne. pr. su. \vu. vm.)
Pr Crème de tartre.
Sucre b'anc, de iliaque. Gomme arabique. .
une demi-once t= i r > gram. . . deux gros = 7 grain.
Faites une poudre très fine, (he.;
Pr. Crème de tartre, Bol d'Arménie, Surre.de chaque..........partie, égales.
Faites une poudre très fine, (fu- p. r. su. wu. j
vm.)
POUDRE SALINE.
Pulvis salinus s. tartari compositus. (wu.)
Pr Crème de tartre.....une demi-once = i:> gram
Sulfate de potasse......deux gros » - gram.
Mêlez- 11.
POUDRE SALINE STiBlÉE. (VVW.Ï
Pr. Crème de tartre.....
Sulfate de poUs.se. . . . Tartre stibié......
. . . cinq gros = 19 grain
.....trois gros = II g' >m.
. . . . un grain — 0,06 gram.
Cette poudre n'est pas sans analogie avec le sel de Guindre, quant à l'effet- Partagez en huit paquets.
BOLS LAXATIFS. (/O.)
Pr. Crème de tartre.....soixante grains =^ 3,ig gram.
Magnésie calcinée.....trente grains «= r,5n gram.
Extrait de roses pâles. . . . llou7.e grains = o,G$ gram.
Faites douze bols- — Dose, cinq à six par jour.
TROCniSQUES DE CRÈME DE TARTRE.
Trochisci de cremore tartari, (w.)
Pr. Crème de tartre.....un gros et demi =a 6 gram.
Sucre blanc......' . . six onces = 180 gram.
Mucilage de gomme adragant.....quantité suffisante.
Faites des tablettes de douze grains — 0,7 gram.
MAURE TARTARISÉE
Manna tabulata s. tartarisata. (sp.)
Pr. Crème de tartre.....une demi-once = i5gram.
Manne.........quatre onces = 120 gram.
Eau...........dix onces = 3oo gram.
Faites cuire jusqu'à consistance requise , et réduisez en pastilles. Laxatif agréable.
KLECTUU1ÏE DE CREME DE TARTRE, (b*. Sm,)
Pr. Crème de tartie......; une once = 3o gram.
Rob de pruneaux......deux onces = 60 gram.
Dose , une demi-cuillerée toutes les deux heures.
ÉLECTUAIRE CALMANT DE KT.MPF- [sm.)
. . une demi-once = ij giam.
Pr. Crème de tartre. . Gomme arabique, Sucre.de chaque. . Sirop de roses pales,
une once = 3o gram. , . quantité suffisante.
Ajoutez quelques gouttes d'acide sulfurique. — Dose . une cuillerée à café.
ÉLECTUAIRE HÏDRAGOGUE DE MONRO. {ph.)
Pr. Crème de tartre.......une once = 3o gram.
Gingembre.
CortMTVt de roses, de chaque. . . un gros ^= 4 gram.
Sirop d'écorce d'orange......quantité suffisante.
A prendre par cuillerées.
ELECTUAIRE LAXATIF.
Elecluarium lenitivum. (a. ph.)
Pr. Crème détartre.....une demi-livre » a 10 gram.
Rob de sureau. . . Pulpe de pruneaux- Miel despume. . .
, une livre = 420 gtam. trois livres = ipCugram.
, . quantité suffisante.
Dose, deux gros à quatre = 8 à 13 gram. (a.)
Pr. Crème de tartre. . .
Fenouil......
Pulpe de tamarins. . Sirop de frambroiaes.
. une once = 3o graro.
deux gros = 7 gram. . deux onces = Go gram.
. . quantité suffisante
y %
A prendre par cuillerées, (ph.)
50

3o6
POTASSIUM (tartrate).
ELECTUAIHE PURGATIF. Pr Coèrae de tartre.......deux gios == 7 pa».
Sel de Seignette......u»e demi-onre mm 1J gi nm.
Manup choisie........six gros km 22 gram.
Pulpe de tamarins......trois onrrs = 90 gtam.
Sirop dp rosis solutif......quantité suffisadte.
ÊLECTUAIRE RAFRAÎCHISSAIT. (SHÏ.)
Pr. Crème de tartre.......une once = 3o gram.
Vitre..........une denii-once ;= 15 gram.
Sucre............'lis prai = 3« gram.
Snop de limon.........quantité suivante.
Dose. une cuillerée à café toutes les deux heures, dans la matinée.
OPIAT DENTIFRICE.
Opialum s. Electuarium denlifricium s. gingivale. (br. ham. si. fo. gi. sw\ vu.)
Pr. Crème de tartre,
Pierre ponce, de chaque. , . . six onces c= 180 gram. Yeux d'énevisse. Iris de Florence,
Myrrhe, de chaque.....deux onces en 60 gram.
Cochenille.........six gros = ?2 gram.
Miel rosat.........trois livres = rôUo $r.
Huile de girolle........un gros =• 4 grain.
Mêlez, avec soin. (ham. si.)
Crème de tartre.....un gros et demi *m C gram.
Cochenille..........un glus = 4 gnon.
Essence de myrrhe......trois onces m 90 gram,
Miel rosat........quatre onces =■ i?o giam.
Teintuie de laque.......une once = 3o giam.
Huile de cannelle..........sept gouttes.
Mêlez, (br.)
Pr. Crème de tartre,
Alun, de chaque....... WtQftto w&S gRUtfl
Bol blanc......une once et demie = 46" gram.
Laque.........une demi-oiire = j5 gram.
Girofle.,.......un demi-gros = 1,9 giam.
Sirop d'œillet-........quantité suffisante.
Mêlez. (SU)\)
Pr. Crème de tartre,
Alun.de chaque. ...'... un gios = i gram.
Bol blanc........deux onces c= (.0 gram.
Cannelle........Oli gros et demi .= 6 gram,
Sirop d'teiUet.........quantité suffisante.
Mêlez, (fffl.)
Pr. Cieme de tartre, Alun, Pierre ponce, de chaque, une once et demie mtl giam.
Corail rouge........deut onces = 55 gram.
Yeux d'écrevisse......une once = 28 gram.
Myrrhe.........une demi-once =* 1', giam.
Cochenille........trois gros = 10 gram.
Miel blanc.....une livre et demie = 4g6 gram.
Eau de girofle. ...'.. deux onces =a 55 gram. Huile de girofle.......quatre-vingts gouttes.
Mêlez, (gi.)
Pr. Cremede tartre.......trois onces = oa gram.
Corail rouge........cinq onces = ibi grain.
Os de sèche........deux onces = Ci gram.
Cochenille........un demi-gros a 1,9 grain.
Miel....... ... une livre = i>oo gram .
Mêlez, {fo.)
OXTMEL TABTARliK.
Meïléolé de crème de tartre; Oxymel tartarotum.
(bl. sw.)
Pi Ci eme de tartre...........Une partie.
Miel despneé...........deux paities.
Mêlez b'en. (sw.)
U. prescrit cinq parties de miel-
Dans les fièvres bilieuses et les hydropisies.
SOLUTION DE C11ÈME DE TARTRfi.
Tisane de crème de tartre,Hydrole lartarique; Solutio lartaridepurati, Decoclumcryslollorum larlari s. tartari citratum. (b*. ham- s. gu. Ph.)
Pr. Cieme de tartre.
Sucre, de chaque.......une once wm 3o gram.
Eau pure.........deux livres m 1 ItiUJjgr.
Filtrez après six heures de contact, (gu- ph.^ Celte solution est connue , en Allemagne, sous le nom d'Aqua crystallina.
Pr. Ciéme de tartie ......trois gros ■== 11 gram.
Eau chaude......trente-deux onces = 960 gram.
Ajoutez à la solution :
Sirop de framboises.....deux onces 1= n*o gram.
Mêlez, (ham.)
b\ prescrit une demi-once *» 15 gram. de tartre , une livre =. 560 gram. d'eau et une once ■* 30 gram. de sirop de framboises.
Pr. Cremede taitre .......une once = 3o gram.
Eau..........vingt onces = 600 gram.
Faites réduire à quinze onces ~ 430 gram. par l'ébullition, et ajoutez :
Suéde citron......une demi-once = r5 gram.
Mêlez bien, (s.)
Laxatif, diurétique, tempérant. — Dose, une à deux livres = 560 à 720 gram. par jour.
ÀPOZÈME ANTI-ICTÉRIQUE. (pie.) Pr. Racine de fraisier......deux onces = 6r gram.
— de garance,
— de fougère mâle, de cil., une once et demie =s 46'gram.
— d'aunée.........une once =" 3o gram.
Eau. . . ...........deux litre*.
Faites bouillir pendant trois quarts d'heure, et ajoutez :
Crème de tartre.......deux gros = 7,6 gram,
A boire dans la journée.
EAU ANGELIQUE, (ta.)
Pr. Crème de tartre.......deux gros = 7 gram.
Manne.......... deux onces 1= 56 gram.
Eau...........huit onces bm 226 gram,
Suc de citron.....une demi-once = i4 gr.im.
Clarifiez au blanc d'oeuf; faites infuser un peu d'écorce d'orange dans ia liqueur, et passez après le refroidissement.
EAU LAXATIVE.
Liquor aperilivus s. salinus laxativus. (sp.)
Pr. Crème de tartre,
Sel d'Epson., de chaque.....une once m 3o jrtra.

POTASSIUM
Sulfate de potasse.....une dt ini-onre — 15 grain.
Eau bouillante....... dix onces = 3oo grain.
Filtrez.
MIVTU1E LAXATUVg. («m)
Pr. Crème de tartre......quatre gros => t5 grani.
Sulfate de potasse......deux gros c= 7,6 gram.
tau de laitue ....... six onees c= 18I grain.
Ajoutez à la solution :
Sirop de mûres...... deux onces ^= 6r gram.
Dose, une cuillerée à bouche, trois ou quatre fois par jour.
MIXTURE PURGATIVE ACIDULE. (4TO.)
Pr, Crème de tartre,
Sucre, de cliaque......quatre gros = 15 gram.
Sirop de groseilles.....trois onces =a 9?. gram.
Esience d'aliis............une goutte
A prendre le matin, à jeun, en quatre fois.
MJHtU TARTAREUSE.
Mixlura kali tarlarici. {au.}
Pr. Crème de tartre,
Extrait de mari ube blanc, de cllaq , deux gros = 7 gram. Eau de mélisse.......trois onces = go gram.
A prendre en deux fois, matin et soir, dans les hémorroïdes avec constipation.
POTION DIURÉTIQUE. (SW.) Pi. Cieme de tartre. . . quatre gros a douze c= ta a 46 gr. Décoction d'orge........quantité suffisante.
Faites dissoudre.
A prendre par cuillerées dans la journée.
POTION HVDRAGOGUE. (e. SW-)
Pi. Crème détartre.......deu\ gros =7.(1 giam.
Eau...........cinq onces = rjagiam.
Faites dissoudre, {sw.)
e. prescrit une once = 51 gram. de crème de tartre et deux pintes = 948 gram. d'eau.
On a recommande cette potion dans l'ascite et l'anasarque.
POTION HVDRAGOGUE DE VOfiT. (l'Ut!.)
Pr. Crème de tartre......deux scrupules = 2,5 gram.
\m stibié,
Vinaigre scillitique, de cliaque, un demi-gros =a 2 gram.
Eau de persil.....une once et dernier 45 grnni.
Sirop de puljgala deriiginie. . , six gros = ?2 giam.
Une cuillerée à café toutes les deux heures, dans l'hydropisie survenue après la scarlatine.
POTION PURGATIVE- (t>. pie.)
Pr. Crème de taure........un gros = 3,8 gram.
Sirop de limon, — de chicorée, de chaque. . . une once t= 3o gtr.m. Infusion de camomille. . . . deux onces =6i gram.
Molez. (pie.)
Pr. Pulpe de tamarins. ..... ime once =j 3o gram.
Eau...........huit onces = 245 gram.
Crème de tartre.......une onre =a 3o gram.
A prendre en deux fois. (£>.)
Pr. Pulpe de tamarins......une once = 3o gram.
Eau...........huit onces s= 245 grain.
TAKTRATi:) . •^0']
Manne,
Crème detaitie.de chaque. . . 11186 once =a 3o gram.
A prendre en deux fois, (b.)
POTION TARTAR1QLE COMPOSÉE- {SW' .)
Pr. Crème de taitre .......une once = 3o giam.
Sucre blanc.......deu\ouces= 6i gram.
Eau bouillante........trois livres = i kil r/?.
Après le refroidissement, décantez, et ajoutez :
Tartre stibié......un Semi-grain = o,o?-6 gram.
TISANE DE CRÈME DE TARTRE, (b*.) Pr. Crème de tai tre,
Raisins secs écrasés, de chaque, deux onces =, fin gram. Eau bouillante......quatre livres .-= r44o gram.
Passez après quelques heures d'infusion. A prendre par serrées.
TISINE FEBRIFUGE ET LAXATIVE. (I/O.)
Pr. Crème détartre.....une demi livre :=, 25o gram.
Infusion de camomille..........un litre.
Faites dissoudre.
Dans les fièvres intermittentes opiniâtres
TISANE IMPERIALE.
Aqtia imperialis. (b". t. gi-j
Pr. Crème de tartie.....une demi-once =, i5 gram.
Ecorce d'orange.......trois onces c= no gram.
Eau bouillante...........trois litres.
Passez après suffisante infusion. (b\)
Pr. Crème de taitre....... tiois gros = ro gi ain.
Sucre..........deux onces = 55 grain.
Eau...........deux livres c= 664 gram.
Faites bouillir pendant quelques instants. Ajoutez :
F.coire de citiou .......deux gros as <j gram.
Passez après suffisante infusion, (t.)
ai. prescrit deux gros = 7 gram. de tartre, trois gros = 10 gram. de sucre , deux livres - 664 gram. d'eau et un gros = 5,4 gram. d'écorec de citron.
TISANE DE MILMAN. (b*.)
Pr. Crème dé tartre.....une demi-once =, 15 gram.
Eau d'orge........deux livres tm 720 gram.
Ajoutez à la solution •.
Eau-de-vie......une ou deux onces = 3o à 60 gr.
Cette boisson a été vantée dans les hj dropisies.
VIN DIURÉTIQUE DE SVDEMJAM.
Vin lixiviel ; Vinunt genislœ Sydenhami. (b*. bo. pie.)
Pr. Cendres de genêt......deux onces = or gram.
Vin blanc..............un litre.
Filtrez au bout de vingt-quatre heures, (bo. pie.) h', indique tine livre = 360 gram. de cendres, un
demi-gros = 2 gram. d'absinthe et deux livres = 720
gram. de vin du Rhin. Hose, quatre onces ■» 120 gram-, trois fois par
jour, dans l'hydropisie.
VIH DIURÉTIQUE ALCALIN. (CCt.) Pr. Carbonate de potasse . . . un gros et demi ca 6 gram. Scille sèche, '
Î

3o8 POTASSIUM
Rhubaibe,
Genièvre, de chaque......un gros =■ 3,8 gram.
Zédoaire.........deux gros m 7,6 gram.
Cannelle.........trois gros = 11,5 gr.
Vin blanc...............un litre.
Filtrez, après suffisante macération. Dose, trois ou quatre verres par jour, dans l'hy- dropisie.
VIN EXCITANT- (WU.) Pr. Sel tle Tarhenius,
Vjn généreux, de chaque. . . nne demi once s=» 13 gram.
Faites dissoudre, et ajoutez :
Oxymel rolrlntjque .... deux onces s= 60 gram. Ether sulfuriqite......un scrupules t,25 gr.
VIS DE GENIÈVRE ALCALISÉ. (wu.) Pr. Carbonate de potasse. . . . une demi-once =^ 1 5 gram.
Genièvre .........une once =a Jo gram.
Vin blanc.....deux livres et demie = 900 gram.
Passez après douze heures d'infusion.
VIN HÏDRAGOGUE. (Sa.) Pr. Carbonate de potasse. . . . une demi-once c=a t5 gram. Vin du Rhin.........une livre = 36o gram.
Après ia cessation de l'effervescence, ajoutez :
Sirop de nerpi un . . . une once et demie = 40 gram.
A boire par verrées.
TARTRATE DE POTASSE ET DE SOUDE.
Tartratepolassico-sodique, Sel de Seignetle , Sel polychreste soluble, Sel de la Rochelle ; Alcali minérale tartarisatum , Sal polychreslus Sei- gnelli s- Rupellensis , Soda tartarisata , Na- trum tartarisatum, Tartarus naironams, Tartans kalico-natricus s. pchtassœ et sodœ s. polassœ sodicus s. sodœ et kali. (a. am. ams. an. b. ba. be. br. d. du. e- éd. f. fe. fi. g. gr. ham. han. he. o. p. po. pr. r. s. sa. si. su. w. wu. c. gi. gu.pid. so. p. ta. vm.)
Pr. Crème de tartre.......quatre parties et demie.
Carbonate de soude.....trois parties et demie.
Faites chauffer de l'eau dans une bassine étamée, ajoutez-y par portions les deux sels, en mettant un excès de carbonate ; filtrez, évaporez à 40 degrés, et laissez cristalliser ; dissolvez les cristaux, et faites cristalliser de nouveau.
Diurétique, purgatif. — Dose, depuis deux gros — 7 gram. jusqu'à une once = 30 gram. par litre d'eau.
poudhe laxative. (rad.)
Pr. Sel de Seignette........une once = 3o gram.
Bicarbonate de soude..... deux gros c=> 7 gram.
Oléosucre de fenouil .... une demi-once = là gram.
Une cuillerée par heure Jusqu'à ce que l'effet soit produit.
POLDHE DE F0RD1CE. (fO. SUl.)
Pr. Sel de Seignette......dix grains = 0,5 gram.
Rhubarbe.....trois a sept grains =o,i6ao,37gr-
A prendre tous les matins, pendant une quinzaine de jour». — Dans le carreau.
(tartrate).
poudre de sedlitz. Pulvis sedlicensis. (gi.)
Pr. Sel de Seignette.......deux gros= 7 gram.
Acide tartrique,
Bicarbonate de soude, de chaq , deux scrupules = 2,3 gram
A mettre dans six onces ■= 166 gram. d'eau, pour boire sur-le-champ. — Laxatif, diurétique.
LAVEMENT PURGATIF, [rad.)
Pr. Sel de Seignette,
Extrait de pissenlit, de chaque. . cinq gros =3 19 gram. Infusion de ileurs tle sureau. . cinq onces =a i5o gram.
Faites dissoudre.
MIXTURE FONDANTE. (MO
Pr. Sel de Seignette.....une demi-once » 15 gram.
Sulfate de potasse......deux gros j= 7,6 gram.
Infusion de rlnrorée sauvage . . une livre e= 5oo gram. Oxymel scillitique.....quatre onces = r22 gram.
Dans les obstructions des viscères du bas-ventre — Dose , quatre cuillerées à bouche , dans la matinée , à une heure d'intervalle.
POTION laxative. (pli. rad.)
Pr. Sel de Seignette.......une once =, 3o gram.
Manne .........deux onces = 60 gram.
Eau...........liuitonces = 2S0 gram.
Deux cuillerées par heure."(pft.)
Pr. Sel de Seignette........six gios = 22 gram.
Extrait de fumeterre . . . une demi-once ,=, îj grain.
Eau de tilleul.......quatre onces 1= 120 gram.
Teinture aqueuse de rhubarbe. . six gros = 22 giam. Oléosucre tle carvi .... un gros et demi =n 6 gram.
Quatre cuillerées par jour, contre la constipation. (rad.)
Pr. Sel de Seignette.......une once = 3o gram.
Extrait de jusqtiiame.....six grains ,= o,3jgram.
Eau ...........six onces = rSo gram.
Sirop de camomille.....une once = 3o gram.
Une cuillerée toutes les heures, (ph.)
petit-lait de vanswieten. (sm.)
Pr. Racines et feuilles de pissenlit, Herbe de fnrneterre, Creaaon de fontaine,
Cerfeuil, en tout..........une poignée.
Petit.lait clarifié...........deux litres.
Faites bouillir pendant cinq minutes, passez en exprimant, et ajoutez à la colaturc :
Sel de Seignette .....un a deux gros = 3,8 a 7,6 gr.
Miel ...........six gros = 23 gram.
A prendre tous les matins à jeun, pendant un mois, en quatre verres, séparés par une heure d'intervalle , dans les engorgements des viscères du bas- ventre.
TARTRATE DE POTASSE ET D'AMMOMAQt E.
Tara aie potassico-ammoni;ue , Tartre soluble ammoniacal; Ammonium larlaricum, Tartarus ammoniatus s. ammoniacalis s. solubilis ammo- niacalis, Sal ammoniacum tartareum, Alcali volatile tartarisatum, Tartras kalico-ammoni- cus. (b*. d. gr. ham. han. he. o. po. pr. s. w. sw*. vm.)

POTASSIUM
Pr. Crème de tartre...........à volonté.
Eau bouillante.........quantité suffisante
pour dissoudre le sel. Ajoutez peu à peu :
Carbonate d'ammoniaque liquide . . quantité suffisante
pour saturer l'excès d'acide ; filtrez, et évaporez à siccité, ou faites cristalliser.
LIQl'EUR DE TARTRE SOLljBLE AMMONIACAL.
liquor larlari solubllis ammoniacalis. (ii.)
Pr. Carbonate d'ammoniaque liquida. . six onces — i8ugrani.
Ajoutez peu à peu
Crème de tartre........quantité suffisante
pour (pie toute effervescence cesse; laissez en repos pendant quelques jours, et filtrez : Diurétique. — Dose, un gros = 4 gram. par jour. potion DIURÉTIQUE, (ph.)
Pr. Tartrale de potasse et d'ammoniaque,
une demi-once = t5 gl'am.
Eau de fenouil.......six onces = 180 gram.
Extrait de pissenlit,
Miel despnmé, de chaque . . . une once = 3o gram.
l'ne cuillerée toutes les deux heures.
TARTRATE BOJ1ICO-POTASSIQUE.
Tartre borate, Tartrate boro-potassique, Tartro- borate de potas.se, Crème de tartre soluble; Tartarus boraxatus , Cremor tarlari solubilis. ( ba be- f. fu. gr. liam. han. he. p. par. po. pr. r. s. si. su. w. gui. g. so. ta. sw". vm.)
Pr. Borax..............une partie.
Eau...............dix parties.
Faites dissoudre par lYbullilion, et ajoutez :
Crème de tartie ..........trois parties,
c'est-à-dire tant qu'il s'en dissoul ; laissez reposer, liltrez, et évaporez à siccité. (ba. be. fu. gr. nain, ban. he. par. pr. s. si. su. w. gi. sw'. la.)
Pi Cieme de tarira..........trois parties.
Borax..............une partie.
Pulvérisez et mêlez, (po.)
r. prescrit une pari ii' de borax et quatre de tartre; — vm. neuf de borax et neuf et demie de tartre.
Pr. Crame (le tartre...........sept parties.
Acide borique............une partie.
Eau..............deux parties.
Mettez l'acide et l'eau sur le feu, dans une bassine d'argent, et ajoutez peu à peu le sel pulvérisé ; remuez jusqu'à ce que la matière soit réduite en une pâte solide ; faites sécher à l'étuve, pulvérisez et tamisez, (p. gu.)
vm* prescrit huit parties de crème de tartre et une d'acide borique ; — f-, Bailleau et Soubeiran quatre de sel et une d'acide.
Le sel préparé avec sept parties de tartre et une d'acide borique, est difficilement soluble à froid, niais se dissout dans huit parties d'eau bouillante, et donne ainsi une liqueur fort acide. Celui qu'on prépare avec quatre parties de tartre et une d'acide borique est entièrement soluble dans deux parties d'eau froide ; mais il reste à savoir, comme le fait
(TAKTRATi.). »> 0 9
remarquer (îuibourt, si la forte proportion d'acide borique qui s'y trouve n'en modifie pas les pro- priélés. Au reste, c'est sur le tartre borate par le borax qu'ont expérimenté la plupart des médecins, et ce composé doit nécessairement agi :> d'une autre manière que le tartre borate par l'acide boracique. Ce dernier est un sel double composé de tartrate d'acide boracique et de tartrate de potasse ; l'autre est un sel double composé de bitartrate potassique et de borate sodique. Quoi qu'en dise Soubeiran, et malgré la formule de notre codex, c'est encore au- jourd hui le plus répandu en Europe.
poudre laxative. (pie.)
Pr. Cieme de tartre....... uneonre = 3o gram.
Borax...........trois gros=. 11,5 gr.
Sut re en poudre......deux onces = 6t gram.
A prendre dans trois verres d'eau, de demi-heure en demi-heure.
PILULES HÏDRAUOGCES.
Pilulœ hydragogœ s. e tartaro boraocato. (au.)
Pr. Tartre borate......un gros et demi = 6 gram.
Extrait de trèfle d'eau. . . . deux onces = 60 gram.
Polvgala de Viiginie.....deux gros = 7 gram.
Colcbique.......un gros et demi a 6 gram.
Faites des pilules de deux grains — 0,(2 gram. — Dose, six à douze , toutes les deux heures.
TABLETTES Dï CRÈME DE TARTRE SOLUBLE.
Tablettes de tartrate boro-potassique. (gu.)
Pr. Crème détartre soluble . . . deux onces = 61 gram.
Sucre.........quatorze onces =3 428 gram.
Gommeadragant.......un gros =■ 3,8 gram.
Eau d'ceorce île citron.....buit gros t=> 3o gram.
Faites des tablettes de douze grains = 0,64 gram. BOISSON TARTRO-BORATÉE. Eau saline, Fondant de Lassône, Limonade tarta- risée. (ff. bo.)
Pr. Crème de tartie.
Borax, de chaque....... un gros => 3,8 gram.
Eau bouillante.......une livre ■■ Soo gram.
Faites dissoudre, (bo.)
Pr. Crème de tartre...........vingt parties.
Bor.ix..............cinq parties.
Miel di spunie ..........soixante parties.
Eau............quantité suffisante.
Mêlez, fi'.;
A prendre par verrues, comme laxatif.
POTION DIURÉTIQUE. (b\ ait.) Pr. Tartre borate. .... quatre à six grosse ï5à 22 gr. Eat) de genièvre, — de persil, de chaque. . . . trois onces e 90 gram.
Ajoutez à la solution :
Etlici nitrique.......deux gros « 7 gram.
Sirop diacode.......une once s= ào gram.
Dose, deux cuillerées toutes les deux heures, (b*.)
Pr. Tartie burate.....une demi-once = i5 gram.
P.ob à'hiëble.......deux onces c=* Go gram.
Eau de (edîèvre......tiois onces sa 90 gram.
S

3lO POTASSIUM. POTHOS.
Snop do neipmn , — île violettes , de chaque, une demi-onre = i5 gram,
A prendre par cuillerées- (au )
POTION DI13RLTIQUE DE SELIG- (pk.) Pc. Tartre borate ....... une once =i 3o gram,
Eau de mentbe crépue .... huit onces m 24o gram.
Ether nitrique.......deu\ gros *» ? grain.
Oxj met seillitiqiie......une once = 3o gram.
Deux cuillerées, toutes les deux heures.
POTION LASATIVE. {pli.)
Pr. Tartre borate........six gros » 22 gram,
Extrait de clielidoine.....un gros ■=> 4 gram.
— de pissenlit.....une demi-once — iS gram.
Eau de mélisse........six onces = 180 gram.
Une cuillerée toutes les deux heures.
Pr. Tartre borate........une once = 3o gram.
Eau de fenouil.....quatre onres = 120 gram.
Oxyme] simple.......une once = 3o gram.
Une demi-tasse toutes les deux heures. potion puhgative. (rad.)
Pr. Tartre borate......une demi-onre t= i5 gram.
— éme*tique........un grain = o,o5 gram.
Eau..........quatre onces m 120 gram.
A prendre par cuillerées, contre les congestions vers la tète.
POTHOS.
Pothos fétide; Draconlium fœtidum, Willd. Skatik'cabbage , swbmp'Cabiagë (An.).
c.
Plante If (gvnandrie polyandrie, L ; aroïdées, J.\ de l'Amérique septentrionale. (Fi0* Jauni, com- plém t. MI. p. 90.)
La racine est composée d'une multitude de fibres cylindriques , fort longues , épaisses de deux à trois lignes, et d'un rouge brun. Elle a une odeur de putois, extrêmement diffusible et pénétrante, comme celle de toute la plante.
On l'emploie, en Amérique , comme antispasmodique , sous forme de poudre ou de décoction.
POULIOT.
Mentha Puleglum, L.
Potey {Al. I"). Ho. ) ; penny royal mini [An.) \ pot*g ',B.J ; poleo (E.) ; paleggio (I.) : poiy (Pô.); poejo (por.) ; pttteja (Sa.),
■ni*. ,m b. lia be, br. du. e. ed f. fe. If. fu. g. gr. ban. lie.
li. lo
o p. pr. r-
w. \vu. be, br. c. g.
. fit.
Pianîo "if (didynamie gymnospermie, L. ; labiées, J.), d'Europe. (Fig. Zorn , le. pi. t. 490.)
On emploie l'herbe (herba Pulegii) , qui se compose d'une lige presque cylindrique, pubescente , très rameuse , portant des feuilles o\ aies , obtuses, à peine denWag. Elle a une odeur furte, pénétrante, peu agréable, et une saveur un peu chaude, suivie d'un sentiment de fraîcheur
Excitant, nervin.
POULIOT. POURPIER.
HUILE ESSESTIELLE DE POULIOT.
Oléule depouliot; Oleum pulegii œïhereum, JElhe- roleum pulegii. (am.br. du. ban. lo- pa. sa w. wu. c. gi. ta.)
Pr. Herbe de pouliot...........à volonté.
Eau............quantité suffisante.
Distillez, et recueillez l'huile qui surnage. v\ u. prescrit de l'eau de pouliot. EAU DE POULIOT. Hydrolat de pouliot ; Aqua pulegii. (a. ams. du. éd. fe. fu. g. ham. han. lie. lo. pa. sa. si. wu. gi. pid. sw. vm.)
Pr. Herbe de pouliot..........deux parties.
Eau............quantité suffisante.
Distillez vingt parties de produit.
ESPBIT DE POULIOT.
Alcoolat de pouliot ; Spirilus pulegii. (lo. sa. bl. c. vm.)
Pr. Herbe de pouliot..........."ne partie.
Alcool.............quatre parties.
Distillez tout l'esprit, (sa. c. vm.)
Pr. Huile de pouliot.......trois gros = 17 gram.
Alcool......... Iliiit piiites = 37Q0gram.
Eau...........une pinte» *7û giain.
Distillez huit pintes = 5790 gram.. (lo.)
Pr. Huile de puuliot...........une partie.
Alcool (35 degrés)..........sept puities.
Faites dissoudre, (bl.)
POURPIER.
Pourpier commun ; Portutaca oleracea , L.
Pffrfarflt (Al. !). Su.); purslane (An.); berdotava (E.): pfirse- Uin (Ho); pereellono (t.); t»r:o noga (?».), telnVoegn (Pe.r.).
ams. br. c. w. be. g. m. sp.
Plante O (dodécandrie monogynie , L. ; portula- cées, J.), cultivée en Europe. (Fig. Zorn, le. pi. t. 489.)
On emploie l'herbe et la graine.
L'herbe (herba Porlulacœ) se compose d'une tige arrondie, lisse, luisante, succulente, et de feuilles oblongues, cunéiformes, charnues, lisses, d'un vert foncé. Sa saveur est aqueuse et légèrement aromatique.
La graine est très petite, réniforme, courbée, un peu ridée , noire et insipide.
On range la graine parmi les quatre semences froides mineures. Quant à l'herbe , plutôt culinaire que médicinale , elle purge, dit-on, quand on en mange une grande quantité a la fois.
CONSERVE DE POUBPIEU.
Conserva porlulacce. (vm.)
Pr. Feuilles de pourpier.........une partie.
Sucre.............deuï partiel.
Broyé? ensemble.
jl »• 4eà

POURPIER. PRÈLE. PRÉSIRE. PRIMEVÈRE. 3ll
PRIMEVÈRE.
Primevère officinale ; Primula officinalis , L.
EAU DE POURPIER.
Hydrolal de pourpier ; Aqua portulaece. (pa. t.cot. gi. gu.)
Pr. Herbe de pourpier.........vingt parties.
Pilez-la dans un mortier, et distillez doucement dix parties de produit.
PRÊLE.
Queue de cheval; Equiselum arvensc., L.
kaiiiieukraut . Schlaflithalm, Schaftheu (AI.); common korseiait (An.); hesteliade (D.) ; akkerig paadreettoarl (Ho.J; coda di cuvaltl (J.) ; koslika (Po.); cacalinha Q?«.J ; rœfruntpa [Su.).
br. i
■ '?■
t.).
Plante "if (cryptogamie, L. ; équisétacées d'Europe. (Fig. Curt. FI. Lond. t. 285.)
On emploie la tige, improprement appelée herbe (herba Equiseti), qui est aphylle, simple , ronde, d'un blanc rougeàtre, légèrement cannelée, articulée, et munie d'une gaîne denticulée à chaque articulation. Elle a une saveur légèrement salée et styp tique.
TISANE DIURÉTIQUE. (TOd.)
Pr. Prèle des champs .... deux a trois gros = Eau...........une livrée
7an gr. 3Co giam.
Faites cuire pendant un quart d'heure , et passez.
Une à deux cuillerées aux entants; une tasse, toutes les deux ou trois heures, aux adultes
Pr. Prêle des champs,
Chiendent, de chaque.....une once = 3o gram.
Eau............ quantité suflisante
pour obtenir une livre = 360 gram. de décoction. Ajoutez à la colature :
Nitre..........un demi-gros = 2 gram.
Crème de tartre.....une demi-once an t5 gram.
TJne demi-tasse toutes les heures. Dans l'hydropisie.
PRÉSURE.
On donne ce nom au lait caillé qui se trouve dans l'estomac des jeunes veaux , et qui sert à coaguler le lait.
EAU DE PRESURE. (SO.)
Pr. Présure récente......douze onces c= 3C7 gram.
Chlorure de sodium,
Alcool (32 degrés) , de chaque , deux onces = 61 gram.
\ in blanc généreux .... quatre livres m 2 kilogr.
Délayez la présure, dans un mortier, avec les deux tiers du vin, dont le reste sert à laver la membrane interne de l'estomac; versez le tout dans un bocal, ajoutez le suc , puis l'alcool, et filtrez après huit jours de digestion.
Lue cuillerée à café de cette liqueur, mêlée à un litre de lait, est suflisante pour en opérer la coagulation complète, dans une demi-heure au plus.
(An.); ixedrif (D.) ; primula imavera [J.j; lakixlia (Po.);
SlkluMUtbtama (A!.); cowslips
(K.); lUutlIUttm (Ho.); p,
oxetœgi; (Su.). MBJt.br. e. g. w. ou. ht. m. tp.
Plante 2£ (pentandrie monogynie, L.; primula- cécs , J.), d'Europe. {Fig. FI médic. V. 284.)
On emploie la racine , l'herbe et les fleurs.
La racine {radlx Primulœ verts s. Porahjseos s. Verbasculi pratensis) est une grosse soucheun peu rougeàtre, garnie de longues libres blanches et charnues. Elle a une odeur agréable et comme ani- sée, une saveur légèrement astringente et un peu amère.
L'herbe (herba Primulœ) se compose de feuilles ovales, allongées, ridées, épaisses , obtuses, pnbes- centes, dentées, un peu blanchâtres en dessous A peu près inodores, elles ont une saveur purement herbacée.
Les fleurs (pores Primulœ) , dont on ne prend que les corolles, sont monopétales, cylindriques, à cinq lobes, jaunes, d'une odeur suave, et d'une saveur douce.
CONSERVE DE PRIMEVERE.
Conserva primulœ. (pa. \v.)
Pr. Fleurs de primevère.........une partie.
Sucre.............deux parties.
Broyez ensemble.
EAU DE PRIMEVÈRE.
Hydrolal de primevère ; Aqua parahjseos. (pa.)
Pi. Fleursde primevère.........une pallie.
Eau.............. tioif parties.
Distillez la moitié.
SIROP DE PRIMEVÈRE.
Syrupus parahjseos s. primulœ. (pa. w.)
Pr. Fleuis de primevère. trois livres et demie = 1260 grara. Eau bouillante......quatre livres =^ il4o çram.
Après vingt-quatre heures d'infusion, passez en exprimant , et faites fondre dans la colature ;
Slicre.......trente-deux onces = qGo gram.
VIXAICRE DE PRIMEVÈRE.
Acétolè ou Oxéolé de primevère ; Acelum pri- midœ. (w.)
Pr. Racine de primevère. . . une once et demie c= 45 gram. Vinaigre..........«tie Iivre = 3Go gtara.
Après quinze jours de macération, exprimez, et ajoutez :
Alcool. . . . ,.....une once a 3o gram.
Décantez au bout de quelques jours.
OXÏS1EL DE PRIMEiÈRE.
Oxymel primulœ. (wu.)
re de primevère.
\ ma
KM
une partie, deuv parties.
Faites cuire en consistance de sirop.
#

3l2
PR1N0S. PROPOL1S. PRUNELLE. PRUNELLIER. PRUNIER.
PRIIVOS.
Âpalachine à feuilles de prunier; Prinos verlicil- loius , L.
ïïsridttous wïnlerberiy, black adcr 'An ).
Arlirisseau (hcxandric monogynie, L ; rhamnées, J.) de l'Amérique septentrionale. (Fig. Duham. I. t. 23.)
On emploie l'ecorce, qui est amère et un peu acre.
PROPOLIS.
SUpfaaeki, Bietienwaclis (AI.J. E V-
Matière résineuse élaborée par l'abeille domestique, Apis melliftca , L.
Pour purifier cette substance, on la met dans une bassine, avec deux fois environ son poids d'eau; quand celle-ci est bouillante, et la propolis fondue , on jette le lotit sur un torchon neuf, on passe en exprimant, et on recuit la résine dans l'eau froide ; après qu'elle est figée, on la roule en inag- daléons.
POMÏÀDE DE PROPOLIS, (ca. so. mu.)
Pi. Propulis.............deux partiel.
Huile d'olives............ tioisp.ii tu s
Faites fondre à une douce chaleur.
Dans les vieux ulcères et les hémorroïdes.
PRUNELLE.
Prunella vulgaris , L.
GaUkril. tiraunhtit, SttbithM (Al.) ; selfksel (An.)- r-.erno klowtk , sœulnjk metutj (II.); prunelle (11 ]• brune/a (E.j; bruine/ta (Ho.) ' tymokeitntodry (Po.}; ptunctla Pot.'.
br e. w. wu. le, m. sp. z.
Plante 2f didynaniie gymnospermie, I,.; labiées, J.), commune dans toute l'Europe. (Fig. Zorn , le. pi. t. 136.)
On emploie l'herbe fleurie (herbu Prunellœ s. Bmnellœ s. Consolider minoris , qui se compose d'une tige carrée . peu rameuse, garnie de feuilles pétiolées , oblongues, ovales , un peu dentées en scie, et de Heurs disposées en un épi terminal, assemblage de verticilles serrés. Elle n'a pas d'odeur. Sa saveur est un peu amère et mucilagineuse.
Jadis on la croyait vulnéraire.
SIEOP DE PRUNELLE.
Surupus prunellœ. (w.)
Pr. Sue dépuré de plurielle . Sucie.......
Faites fondre au bain-marie.
. neuf onees <=• 370 grain, seize onees e=. 48o gram.
PRUNELLIER.
Prunier sauvage; Prunus spinosa, L.
Stttkdorn, Schlehenbattra (AL): slaeUrn , krtfglbarttr* [D.J.
.1. ,mi>. lia. d. r. fe.fn. li. r. w. be. m. sp.
Arbrisseau (icosandrie monogyme, I.-; rosacées, J), qui croit dans toute l'Europe. (Fig. Zorn , le. pi. t. i.)
On emploie l'ecorce, la fleur et le fruit.
L'ecorce (eorlex Acaciœ noslralis s. vulgaris s. germanicœ s. Pruneoli sylvestris) est d'un gris brun. Elle a une saveur amère et astringente.
Les fleurs flores Acaciœ), qui sont blanches, ont une odeur agréable, que la dessiccation n'enlève pas entièrement, et une saveur amère, un peu stj p- tique
Les fruits , appelés Prunelles , sont des drupes arrondis, noirs, couverts d'une poussière bleue, qui, sous une chair d'un jaune verdàtre, renferment un noyau lisse et arrondi. Leur saveur, âpre et astringente, s'adoucit après la gelée. L'amande a la saveur des amandes ameres
Toute la plante est astringente- Le suc épaissi de ses fruits constitue l'Acacia noslras. Les fleurs sont un laxatif domestique , à la dose d'une demi-once .= 13 gram., dans l'état frais, ou de deux gros — 7 gr., dans l'état sec , pour six onces = 180 gram. d'eau.
CONSERVE DE PRUNELLE.
Conserva pruneoli. (sa. t. br.)
Pr. Prunelles..............à volonté.
Réduisez-la en pulpe, et ajoutez à celle-ci trois parties de sucre.
HOB DE PKUNELLE.
Acacia noslras, l\ob pruneolorum. (a. sa. t. gi.)
Pr. Suc de prunelles............a volonté.
Evaporez en consistance d'électuaire.
SIROP DE FLEURS DE PRUNELLIER.
Syrupus acaciœ. (pa- vt ■';
Pr. pleurs de pi unellier,
I .m bouillante, de chaque. . . deux livres — -20 gram
Laissez infuser pendant une nuit, et ajoutez à la colature :
Suere........trente-deux onees «= 960 gram
Laxatif. — Dose, un gros à une once = i à 30 gr.. selon l'âge.
E»U DE PLEURS DE PRI SELLIER.
lli/drolal d'acacia ; Aqua florum acaciœ. v fn li. pa. wu. gu. sm.)
Pr. Fleurs de prunellier.........deux parties.
Eau.............quatre parties.
Distillez deux parties de produit.
PRUNIER.
Prunier domestique; Prunus domestica, L.
Pflju»** (Al ) ; plum (An ) ; tswettka , s.yu-n (B) -. blom (D.) : Wrne/o (E 1 ; piui» (llo.); pritgno (I ): etiwina (Po.j,- ameixa fPor.); pDm (Su.).
a. am. unis. an. h. l>a. Le. br. d. du. e. éd. f. le. lu. gr. fanai.
Iian. lie. li. !o. o. p. po pp. pr. r. s. si. I. w. wu. be. br. f. ï. gi, m.pid. sp. :.

PHUNIER. PTARMICJUE. PTÉRIDE. PULMONAIRE. PYRÈTHRE.
113
Arbre (icosandrie monogynie, L. ; rosacées. }.), qu'on rencontre dans tous les vergers. ÇFig. Zorn , le. pi. t. 493.)
On emploie le fruit, appelée Prune ; Prunus.
Ce fruit varie à l'infini pour la taille , la forme et la couleur. 11 a une saveur douce, généralement peu acide Desséché au four ou au soleil, il constitue les Pruneaux , pour la préparation desquels on Choisit ordinairement la prune de Damas.
CONSERVE DE PRUNEAUX.
Conserva prunorum. (an. ba. d. c. f. gr. ham. ban. he. H. o. p. po. pr. s. si. t. 6. gi. gu pid. srn. so. la. vm )
Pr. Pruneaux ..........
Eau.
sept parties.
nuari
Faites cuire , passez à travers un tamis, et ajoutez à la pulpe :
Sirop de sucre...........trois parties.
Evaporez en consistance requise. ;t. b.)
Pr. Pulpe île pruneaux..........une partie.
Sucre..............deux parties.
Mêlez ensemble, (e. si. gi. pi. ta.)
an., d. p. r. et vvu. prescrivent trois parties de sucre ; — ba. gr. ham. ban lie. o. po. pr. s. et sm. six.
f. li. gu, so. et vm. prescrivent la pulpe sans sucre.
PULPE DE TAMARIN \RT1FICIKI.LE. (rud.)
Pr. Conserve de pruneaux.....une onre «s 3o gram.
Crème de taure.......deux gros = 7 gram.
Mêlez ensemble.
DECOCTION DE PRUNEAUX, (f. b- Sp.)
Pr. Pruneaux.........deux once* = 64 gram
Eau.............quantité suffisante
pour obtenir, au bout d'une heure, un litre de décoction , passez, et édulcorez , soit avec du sirop de sucre (b.), soit, avec de la réglisse, (sp.)
PTARMÎOUE.
Herbe à élernuer ; Aehillea Ptarmica , L
htulxclier Bertram , wUde Btrtrttmwtirtel, Sumpfgartte, Kitu- kraut, Bertrumiicliillcnkraitl ( AJ- ' : eommom meazewert (An ; ; l'vid regnfan (D.) ; ptarmica [E. Por.y; trdt bertram, vilit bertram (Ho.); erba da sternulare (1 ); ricliawioc ziele (Po.) i ttysgrœst (Su.).
br. d. g. ban. li. po. pr. r. 8. w. wu. be. g. m. sp.
Plante % (syngénésie polygamie superflue, L. ; sy- nanthérées, Cass.), commune dans toute l'Europe. Fig. Zorn, Ie.pl. t. 342.)
On emploie la racine et l'herbe.
La racine {radia Ptarmicce* est longue , cylindrique, un peu articulée, de la grosseur d'une plume, garnie de chevelu aux nœuds, d'un jaune grisâtre en dehors, blanchâtre en dedans, d'une odeur à peine sensible, d'une saveur d'abord faible et ensuite acre.
L'herbe se compose de feuilles lancéolées, acu-
minées , finement dentées et lisses. Sa saveur est acre et brûlante.
Excitant, conseille'' dans l'odontalgie. Les Russes l'emploient contre l'hématurie et la ménorrhagie.
PTÉRIDE. Fougère femelle-, Pleris aquilina, L.
Pl&gaifarren , Adtenoumfarrtn, Farrenkratitweiôlcin (Al.);'
commun brake (An. ). fu. r. w. wu. m.
Plante "iL (cryptogaroie, L. ; fougères, J.), qui croit dans toute l'Europe. ( Fig. Bull. Ilerb. t. 207. )
On emploie la souche, improprement appelée racine ' radlx Pleridis aquilinœ ) , qui est grosse comme le doigt, longue , noire en dehors et jaune en dedans. Sa coupe oblique offre deux lignes noirâtres croisées , qui représentent grossièrement une aigle à deux têtes. Elle a une odeur très forte et une saveur d'abord mucilagineuse, puis un peuamère, nauséeuse et légèrement styptique
Anthehnintique. — Dose, trente grains =»1,39 gr. aux enfants ; trois gros _ 11,5 gram. auv. adultes.
PULMONAIRE.
Pnlmonaria officinalis, [AI.) ;
!..
Lungmkraui [Al.) j commun tangwtrt fAn.J ; ipcltct longeurt (D.) ; putmonariii (E. Par.); gewoon lungekruid (Un.); pot- mono tin il ): piarnik 'po.); medoniza (li. 1 ; lungœrt 'Su.)î koivoick (Tu.;.
uni*., am. br. e Te. w. be. bc. ;r m. sp.
Plante 2/(pentandrie monogynie, L.; borragi- nées , J), d'Europe. Fig. Flore médic. Y. 286.)
On emploie l'herbe {herba Pulmonarïte macu- losœ s. Symphyli maculai), qui se compose de feuilles radicales ovales, pétiolées, hérissées de poils court), parsemées de taches blanches, et de tiges dont les feuilles sont alternes, sessiles , plus allongées , plus étroites. entières. Elles n'a presque pas d'odeur. Sa saveur est herbacée, mucilagineuse et un peu astringente-
Jadis on la vantait beaucoup -dans le catarrhe pulmonaire. Aujourd'hui elle est à peu près inusitée.
SIROP DE PULMONAIRE.
Syrupus pulmonariœ. (ta.) Pr. Suc dépuré de pulmonaire,
Sucre, lie rliaque..........parties égales.
Dissolvez au bain-marie, et écumez.
PYRÈTHRE.
Sàlivaire ; Ânfftemis Pyrethrum L.
Al. H Ho. Su.,; ,) I
Met
Sari
(An.! : akorkorh (l.Poi) ; -.eh,,,:, . nu. aou. an. b. ba
(Ar ) ; peltram (li/; polit,,
of Spain ; piretre
de
.'Po.;.
be. br. du.
!

^F
3i4
PYRÉTHRE.
Il lo. O p. pa. I rid. s p. z.
SU. W. WU. 1VM
Plante^ (syngénésîe polygamie superflue, L. ; synanlhérées t Cass.), d'Europe, (fig. Flore métiic. V. 287.)
La racine (radix Pytethri offichialis s. Saliva- lis s. beniarice) est longue, épaisse, fusiforme, charnue, grosse comme le doigt au moins, rude et d'un brun fauve en dehors, Manche en dedans, garnie de fibres, et presque inodore. Elle a une saveur piquante , acre et légèrement acide , qui laisse un sentiment persistant de chaleur brûlante.
Eiie contient, d'après Ko?nc, du tannin, Une substance brune, très acre , une huile iixe, de couleur brune, et une autre de couleur jaune.
Excitant, sialagogue, qu'on n'emploie guère qu'en gargarisme ou comme masticatoire. — Dose de la poudre, depuis dix grains jusqu'à un gros = 0,5 h 3,8 gram.
ESPÈCES résolutives, (pid.)
Pi Racine de pyréthre, . . . . deux onces = Go gram.
Sauge........une demi-livre « [8o gram.
Moutarde........trois onces =90 gram
Pour gargarisme.
POUDRE STERNLTATOIRE. (pie.) Pr. Racine de pyréthre,
Semences de stapnlsafgfé,
GingeuilHc, il chaque Poivre long ....
Faites une poudre.
MOtS EXCITANTS. (b\)
Pr. Racine de pyréthre.....nu demi-gros» 3 gram.
Sirop d'écorce d'orange......quantité suffisante.
Mêlez.
PILULES EXCITANTES, (b*. OU.)
Pi. Racine de pyràthrc.......un gros m 4 gmh,
Mucilage........... quantité suffisante.
Faites trente pilules, («m.)
Pr. Racine de pytctliie .......un gros a 4 gram.
lin 1 le de menthe poivré*........cinq gouttes.
Cuiiseï vc de cochlcai ia......quantité suffisante.
Faites quinze pilules, (b*.) Dans les fièvres intermittentes et les paralysies. Pastilles de pyréthre. (ca. so.)
Pr. Teinture alcoolique de pyréthre, uile once o» 3o gram. dix onces = 3o6 gram. . . quantité suffisante.
Dose, quatre à
un gros = 3,8 gram, un demi-gros = i,y grain.
Sucre , Mucila,
Faites cent cinquante pastilles, neuf par jour.
TUiLETTES ODONTALG1QUES. (fO.) Pr. Racine de pyréthre,
Myrrhe, de chaque.......un gros = 38 gram.
Mucilage........... quantité suffisante,
Faites des tablettes de douze grains m 0,6'» gram.
MASTICATOIRE IRRITANT, {pi, 6, fO.) Pr. Racine de pyréthre,
Mastic, de chaque.........pai nos ég.dcs.
Mêlez ensemble, (e.)
Pr. Mastic..............six parties.
Liqmdambar...........trois parties
Faites fondre, et incorporez :
Pend eâepyrèeurt.........deux parties.
— de piment..........nue partie.
Mêlez, [bl. fo.)
GARGARISME SIALAGOGUE. (ph. pie. TCld.)
Pr. Pyréthre.........trois gros = 11,5 gram.
Reglisse ._......un gros et demi => 6 gram.
Sauge, Marjolaine,
Hysope, de chaque.......une demi-poignée.
Stœchas.............une pincée.
Eau...........deuxlivres= 1 kilogr.
Réduisez à une livre = 300 gram. par la décoction, (pie.)
Pr. Oî ge mondée,
Pyréthre, de chaque . . . une dcmi-onrc = i5 gram. Eau.............quantité suffisante
pour obtenir huit onces = 240 gram. de décoction. Ajoulez à la colature :
Teinture de houcage. . . une demi-onc** <= i5 grain. Miel rosit.........«ne once » do gram.
Mêlez, (ph,)
Pr. Pyrèthra , Eau. . .
une denii-onre = r5 gram, . seize onces m 180 giam.
Réduisez à moitié par la cuisson ; ajoutez à la colature refroidie :
Ammoniaque liquide.....deux gros « 7 gram.
Mêlez bien, (rad.)
COLLUTOIRE ANTi-ODONTALGIQLE. (Ca. e. pie. SO. Sp.)
Pr. Pyrèthnt..........une once = 3o gram.
Vinaigre........douze onces =367 gram.
Opium.........six grains = 0,3 gram.
Filtrez après une heure de digestion, {e. so.)
deux gros = . un gros =
■3.6 gram. 3,8 gram. deux grains = o,r gram.
Pr. Racine de pyréthre — de tormentitle
Pr. Pjrcthre ......
Sel ammoniac ....
Exti .ut d'opium . . .
Eau de lavande,
Vinaigre, de chaque.....deux onces = 61 gram.
Passez après quelques heures de digestion, (ca. pie. sp.)
GARGVRISME ANTI-ODONTALGIQUE. (pie.)
une demi-once = iû gram. trois gros = 11,5 gram. Vinaigre..............un litie.
Faites bouillir, et, en retirant du feu, ajoutez : Opium,
Camphre, de chaque......un gros => 3,8 gr.im.
Graines de jusquinme .... trois gros = 11,5 gram.
Filtrez après une heure d'infusion.
TEINTURE DE PYRETHRE.
Alcoolédeptfrèthre; Tinctura s. Essentiaptjrelhri. (f. haut. rad. so-)
Pr. Racine de pyréthre..........une partie.
Ucool (36 degrés].........quatre paities.
Filtrez au bout de huit jours.

PYRETHRE.
3l5
= ?,i gram. gram.
=11 grain.
=
7 grnm.
m
4 grain.
«
,8 gram.
—
o36gram
Quarante gouttes tontes les deux heures. — En
frictions aussi à l'extérieur.
ELIÏIRODONTAIGIQUE. (br. C ham. W. bo. SW.)
Pr. Racine de pyretttre.....deux onces = dr gram.
Esprit de lavande......une livre = 500 grain.
Sel ammoniac......un demi-gros m t g gi am.
Filtrez au bout de quatre heures, (bo.)
Pr. Racine de pyrèthre......six gros
Boisdegayac.......deux ohms
Sassafras..........une once
Tabac.......... trois gn»
Thym,
Origan, de chaque ..... deux gros
Girofle..........un gros
Camphre,
Opium, de chaque .... Un demi-gios i
Alcool .........trois livres
Filtrez au bout de douze jours, (e. sw
Pr. Racine de pyrèthre,
Semences Je jusqmame, de chaq. , deux gios
Gayac.......... deu\ onces
Sassafias....... Une demi-once
Girofle,
Poivre long, de chaque.....un gros
Camphre,
Opium, de chaque .... un demi-gros
Santal rouge.......deux gros
Alcool........quinze onces
Filtrez après suffisante macération, (bi
Pr. Pyrëthre,
Angélique, de chaque . . . un demi-gros Résine de gayao,
Cannell?, de chaque.....deux gros
Santal rouge........une once
Alcool..........une livre
as 00 gram. =a i j giain.
= 4 gram.
==: i gram. =" 7 gia'u. =3 45o gram.
. w.)
am - gram. = 3o gram. = 36o gran
Filtrez au bout de six jours, et ajoutez :
Espûtde cocbléarla. . . . quatre onces = 120 gram.
Mêlez, (ham.) ELIXiB anti-odostalgioue d'ancelot. (ca. gît, SO,)
Pr. Racine île pyrëthre......une once = ;o gi am.
Esprit de romarin.....huit QiMes ==■ ?..\.> gram.
Faites macérer, et filtrez.
ELJXIR ODCmiLGJQUE DE LA PALDIGLÈRE. (ca. COt.
Pr. Bois de gayac......tine demi-onre ^= :5 gram.
Pyrèthre,
Muscade, de chaque......deux gros = 7,6* gram.
(.nofle..........un gros c= 3,8 gum
Alcool [?.G degrés)......lis onces m i8i gram.
Faites macérer pendant huit jours, exprimez, et ajoutez :
Huile de romarin.........Vingt gouttes.
— de beigainote.........huit gouttes.
Filtrez.
ELlXîR OD0\TALGIQUE d'OXLEY. (b\)
Pr. Racine de pyrèthre......dix gros e= $7 gram.
Alcool..........une livt c = Ôfio gl am.
Après dix jours d'infusion, ajoutez à la COlature :
Camphre.........une orne = 3o gram,
Huile de romarin .... une demi-oncee= i5 gram. Teinture d'opium......deux 51053= 7 gram
LtNlMETtT CONTRE LES ENGELURES, (rarf.)
Pr. Teinture de pyrèthre.....six gros m ?'t gram.
Huile camphrée.....une deinw>ure--= l5 grain.
Ammoniaque liquide.....deux gros = 7 gram.
Employé aussi contre les douleurs rhumatismales.
TEINTURE ÉTI1ERÉE DE PYRËTHRE.
Tinctura pyrelhri œtherea. (so.)
Pr. Racine de pyrèthre..........une partie,
Ltlier sulfurique..........quatre parties,
Décantez au bout de quelque temps.
TEINTURE ODONTALGIQLE. {ait.)
Pr. Pyrèthre.........dix gros = 3? gram.
Etliei sulfurique.......une livre = 36n gram.
Au bout de dix jours, ajoutez à la colature :
Camphre.........une once = 3o gram.
Huile de romarin .... une demi-*mce m i5 gram. Teinture d'opium......deux gros = 7 gram.
HUILE ESSENTIELLE DE PYRETHRE-
Oleule de pyrèthre; Oleum pyrelhri œthercum, JEtheroleum pyrethri. (gi. ta.)
Pr. Racine de pyrèthre...........a volonté.
Eau............quantité suffisante.
Distillez après vingt-quatre heures de macération.
ESPRIT DE PYRÈTHRE.
Alcoolat de pynHhre; Spiritus pyrelhri. (cot. gu.
SO.)
Pr Racine de pyrèthre.
Eau de chaque............une partie.
A'cool (35 degrés)..........cinq parties.
Distillez cinq parties.
EAU POUR LA BOUCHE. ({/«• SO.) Pr. Cannelle. . . un gros et vîngt-<Jo*tr€ grains = b gram, Vanille, Coriandre,
Girolle, de chaque.......un gros M| 3,8 gram.
Mans,
(. irlienillc,
Safran,
Sel ammoniac, de chaque, dix-liuit grains = 0.96 gram. Espiitde pyrèthre. . . vingt-huit ornes = 870 gram
Au bout de quinze jours, ajoutez :
di\-huit grains s= o (jflgrim.
Essenre d'anis,
— de citron, de rhaqti
— de la\ande,
— de tliym,
Teinture d'ambre, de chaque. . neuf grains = n.'i H gram Eau de fleuis d'oranger. . . une d< mi-once *«a 1 5 gram,
Mêlez et. filtrez.
HUILE DE PYRÈTHRE.
Oleum pyrethri tnfusum.(so.)
Pr. Racine de p\r< tlue Huile d'olives. . .
une partie. deux parties.
Faites digérer pendant quelques jours, exprimez et filtrez.
rOMUADE CONTRE LES POIX. (b\) Pr. Racine de pyrèthre,
Moutarde, de chaque.....deux onces *=» 60 gi am.
ii
.-^ttfl
&

3l6 PYRÈTHRE. PYROLE.
Graine de i.frtil......quatr? onces = iao gram.
AifAtgc......trente-deux onces = tj6o giam.
Huile d'ants,.......deux gros;= 7 gram.
Broyez ensemble.
EMPL\TItli DE PYRÈTHRE. (V. CCI.)
Pr. Cire jaune........tto s onces =3 90 gram.
Térébenthine.....dix gros et demi = 03 grain.
Ajoutez à la masse fondue :
Gomme ammoniaque, Sagiipéiiuin, Galbiiiuim. Poudre de pyrèthre, — île moutarde , de cliaque. . une once == 3o grnm.
Mêlez- — lîésoîutif, fondant.
PYROLE.
Les pharmacopées indiquent deux espèces de ce
genre fie plantes :
lo Pyrole à feuilles rondes ; Pyrola rolundifo- lia, r,.
WaldmangaU , runttbtcettrigêt Ji'interarnn (AI.); vlnUrgran
(D.). l>r. e. li. 8. w. lie. m. sp.
Plante 2C (décandrie digynie, L ; éricinées, .1.), du nord de l'Europe. :Fiq. OEd. FI. Dan. t. 1)0.)
On emploie l'herbe [herba Pyrolœ) . qui se com- pose d'un faisceau de feuilles radicales rondes, vertes, coriaces et longuement pétiolées Elle n'a pas d'odeur ; sa saveur est anière et un peu stypti- que.
2> Pyrole en ombelle ; Chirnaplilla corymbosa ,
Pi.
Dolttenfternûnes Jï'intei çrun (Al.); aiuertcan winUrgreen (Al ):
rylœrt (Su.'. a m IV. c ;>n.
Plante 2C, de l'Amérique septentrionale. (Fig. Big. UeA. bol. II. 21.)
I.a première de ces deux plantes passait jadis pour être vulnéraire; on la trouve souvent dans le vulnéraire suisse; la seconde est réputée diurétique. On l'administre en infusion , ou mieux en décoction, à la dose d'une demi-once à une once = 13 à 50 gram. pour six à douze onces = 180 a 360 gram. d'eau. On en prépare aussi un extrait aqueux on
PYROTHOMDE. QUASSIE.
alcoolique, dont la dose est de dix à \ingt grains = 0,3 à 1,06 gram., trois fois par jour.
PILIXES AXTI-ARTUHiTIQEES. (rad.) Pr. Elirait de rliimapliile,
Résine de gayac, de chaqatf, on gros et demi = G giam. Soufre doré d'antimoine. . . douze grains = o,-giam.
Faites des pilules de deux grains = 0,12 gram. — Cinq , deux fois par jour.
DÉCOCTION DE CIUMAPBILE. (lo. rad.)
Pr. Chimapliile........une onee = 3r gram.
Eau.......une pinte et demie = 710 gram.
Faites réduire d'un tiers par la coction. — A consommer pendant la journée, dansl'hydropisie.
potion diurétique, (rad)
Pr. Chimapoile. . . une demi-once aune once wm I5a 3o gr. E;ui . ■........douze onces c= 36o gram.
Séduisez de moitié par la cuisson , en ajoutant sur ta fin :
Esprit de grain......deux onces c=a 60 grain.
Passez au bout de six heures.
Deux cuillerées , quatre fois par jour.
Pr. Idiunaplule.........sis: gros™ aa gram.
Eau..........douze onces t=. 3oo gram.
Réduisez de moitié , eu ajoutant sur la fin :
Feuilles de séné.......deux gros =0 ~ grain.
Dne cuillerée toutes les deux heures.
PYROTHOMDE.
QUASSIE.
Vois de Surinam; Quassia amara , L.
OlMnm'enno/t , amtricanUehti BlUerkùlt (AI.); ttruwo kaavya
(Po.).
am. ams. an. 1). La. lie. I,r. d. ,]„. ed, r. te. li. fo g. RT. lutni. uao lie lu lo. <i p. par po. pr. r. ». si su 1. w. ira.
eu. col. to.
Pr. Linge vieux ou nei
une poignée.
On le met dans une bassine peu profonde , et on l'allume à l'air libre , en le remuant, afin que la bassine ne s'échauffe pas trop ; on jette le résidu charbonneux, et on verse un verre d'eau froide sur l'enduit, d'odeur pénétrante , qui tapisse le vase.
Itanque a employé cette liqueur , plus ou moins étendue, dans les oplithalmies, les catarrhes de l'u- rêtre et du vagin , les engelures, etc.
On peut conserver la pyrothonide, en l'évaporant jusqu'à consistance d'extrait. — Pour se servir ensuite de ce dernier, on le dissout dans suffisante quantité d'eau.
Q-
Arbre (décandrie monogynie, L.; simaroubées, -I.). de Surinam. Fiq. Desc. FI. Ant I. 3.)
On emploie le bois du tronc et surtout de la racine, qui nous arrive, revêtu de sonécorce, en morceaux de diverses longueurs et épaisseurs, gros tantôt à peine comme le petit doigt et tantôt comme le bras, longs d'un à plusieurs pieds, cylindriques, lisses, on rendus eu long, la plupart du temps droits, rarement courbes, quelquefois noueux et
Jb««v-

WW* "
QUASSIE.
branchus. L'écorce est d'un gris jaunâtre, peu épaisse, lisse au toucher, peu adhérente au bois. Celui-ci est d'un blanc jaunâtre, loger, tendre dans son intérieur. Dépourvu d'odeur, il a une amertume extrême.
Celte amertume est due à un principe particulier, la Quassine, Quassina.
On attribue aussi ce bois au Quassia excelsa, Sw., arbre de la Jamaïque. (Fig. Comm. lion. I. p. 149. t. 942)
Amer, tonique, stomachique, usité dans la dyspepsie, la diarrhée et les liémorrhagies. — Dose de la poudre, depuis un scrupule jusqu'à un demi-gros = i ,23 à 2 gram.
POUDRE AliSOllBAXTE DE TODE. (ra(l.)
Pr. Bois de quassie........un grus i= 4 grain
.Magnésie .........tiois gros = il grain.
Une cuillerée à café dans un verre d'eau.
PILULES TONIQUES. (OU. t.)
Pr. Extrait rie quassie.......un gros r=i 4 gram.
Gentiane...........quantité suffisante.
Faites des pilules de deux grains =■ 0,12 gram. Dose , dix à la fois.
EXTRAIT ALCOOLIQLE DE QUASSIE.
Exlractum quassiœ alcoholicum. (fu. ham. li. t. cot. gti.)
Pr. Bois de quassie...........une partie.
Alcool (21 degrés)........ . quatre parties.
Faites digérer au bain-marié , en renouvelant trois fois l'alcool, distillez l'esprit, et évaporez le résidu.
EXTRAIT AQUEUX DE QUASSIE.
Extradant quassiœ aquosum. (am. ams. an. ba br. gr. ham. ban. lie. o. p par- po. pr. r. s. sl.su. \vu. t. cot. gi. pid. ta.)
1" Par infusion.
Pr. Bois <le quassie...........une partie.
Eau froide.............dix parties.
Faites macérer pendant deux jours, et évaporez la colature. i po.) l'r. Bois de quassie en pondre.........a volonté.
Traitez-!e par lixiviation avec de l'eau tiède, et évaporez la liqueur, (f p.)
2> Par décoction.
Pr Bois de quassie........... une partie.
Eau............... Iruit parties.
Faites bouillir à plusieurs reprises , dans de nouvelle eau chaque fois, et évaporez les décoctions réunies, (am. ams. an. ba. br. gr. ham. han. be. o. par. pr. r. s. si. su- wu. c. gi. pid. ta.)
Dose, dix à quinze grains = 0,3 à 0,8 gram.
1RFUSIOK DE QL'ASSIE.
Hydrolé de quassie; Infusum quassiœ. (am. b\ du. éd. f. lo. p. 61. c. so. sw. la.)
Pr. Bois de quassie.......deux gros c= 8 gram.
Eau bouillante.......deux livres = t kilogr.
Passez au bout de deux heures.
INFUSION AJ1ÏRE. (e,)
Pr. Cois de quassie,
Serpentaire de Virginie,
Ecorre d'orange, de cliaque, une demi-once = ta grain.
Eau bouillante.......deux pintes = 940 gram.
Faites infuser, et passez.
APOZÈME AMER. (fO-) Pr. Bois de quassie.
Chicorée, de chaîne.....deux g ros =o 7,G gram.
Eau bouillante........une livre ts 5oo gram.
Passez au bout d'un quart d'heure , et ajoutez à la colature :
Sirop d'absinthe......une once = 3o giatn.
A prendre par tasses dans la journée. ELIMH ABSORBANT, (au.)
Pr. Extrait de quassie.......un gros = 4 grain.
Eau de chaux.......huit onces = 2ÎO gi am.
Dose , une cuillerée à café. potion stomachique, (am. b. c. ph. rad.)
Pi. Bois de quassie.....une demi-once = i5 gram.
Eau bouillante.......une livre =3iin gram.
Faites infuser pendant une heure , et ajoutez à la colature refroidie :
Teinture de cardamome. , . une once =* io grain.
Deux cuillerées quaire fois par jour, (rad.)
Pr. Bois de quassie.
trois a quatre gros = 11 a i5 gr.
1- au ............ quantité suffisante
pour obtenir une livre = 560 gram. d'infusion. Ajoutez à la colature :
Ether acétique......un demi-gros = ? gra
In petit verre à liqueur, trois à quatre fois par jour, (ph.)
Pr. Bois de quassie.......trois gros = 11 gram.
Cachou.........deux gins =7 giain.
Eau...........une livre = 36o gram.
Réduisez à neuf onces=" 270 gram. par la cuisson, et ajoutez :
Eau de cannelle.
Sirop de mûres, de Chaque. . . deux onces i= 60 gram.
Une cuillerée toutes les deux heures, (rail.)
Pi Bois de quassie.....une demi-once = 15 grain.
Carbonate de potasse. . . un demi-unis mbi a gram. Eau bouillante. . ,.....boit onces «w 340 grain.
A l'infusion refroidie ajoutez :
Teinture d'ecoicr d'orange.
trois gios= 11 giani.
Une cuillerée toutes les deux heures, (ph.)
Pr. Bois de quassie.....un gros et demi = 6 gram.
Colombo..........un gros = .1.8 gram.
Eau .............quantité suffisante
pour obtenir huit onces = 243 gram. d'infusion. Ajoutez à la colature :
Elixir stomachique (le Wfcytt. . deux gros =a 7.0 grain.
Mêlez, (b.)
Pr. Extrait de quassie......derrx gios = 7 gram.
Vin d'Espagne.......six onces = 180 gram.
Sirop de cannelle. . . une once et demie = 4a gram.
Quatre cuillerées par jour, (rad.)
"S8

3iS
QUXSSIE. QUININE.
, . ■ un gros = ,4 grain. Imit grains a«< 5 grain. une di nii-pinte =; zlogtam,
Pr. Iloisde quas.ie . . Sulfate de /.me. . . Eau froide. . . .
Faites macérer pendant deux heures , et passez. (am. c.)
TE1NTLRK DE QUASSIE.
Alcoolé de quassie; Tincluras. F.ssemia quasslœ. (ara. ams. an. )). be. o. du. éd. hatu au. lie. o. si. c. col. gu. sw. vm.)
Pi. Bois lie quassie............une partie.
Alcool (21 degrés)........quatre parties
Passez au bout de quinze jours, (f. col.)
am. ams. au. b. be. d. du. éd. ham. ban. lie. o.
si. c. sw- et vm. prescrivent six parties d'alcool ; —
gu. huit.
TEIVTURE DE Qt/aSSIB COIII'OSKF. (g.)
Pr. Bois de quussie.......deux ornes =a 6o grain.
Petit cardamome.....une demi -once = i5 giam.
Ecorce d'orange.......nue once t= 3(i grain.
Eau-de-vie........deux livres t= 720 giam.
Passez au bout de cpiatre jours.
VIN DE QEASS1E.
QEnolé de quassie ; rinum quassiœ. {bl. col gu. rad. so.)
Pr. Boisdr qualité............une paille
Vin de Madère.......vingt-quatre parties.
Filtrez au bout de quelques jours, {bl. col.)
Pr. Bois de qua.s I
Alcool (*?. de„ri : 5), de chaque . . une once = 30 giani. Vin blanc..............ni. htie.
Faites macérer le bois dans l'alcool, ajoutez le vin au bout de vingt-quatre heures, et filtrez huit jours après, gu. so.)
Bois de qnassie. Ecorce (.'orange V in blanc . .
uiiedemi-oiu e c= ij ^i ni
■ • deux gros= 7 gram.
e livre et demie t^ aio glam.
Passez au bout de vingt-quatre heures, (rad.) Pose , trois gros = M ,5 gram. à une demi-once = \3 gram. deux fois par jour.
QUINIXE.
Chinina, Chininum. (f. fe. ff.gr. p. s. t. cot. gi. gu. ma. so.)
Pr. Sulfate de quinine..........une partie.
Eau bouillante...........tieote parties.
Dissolvez, et versez dans la liqueur suffisante quantité d'ammoniaque liquide (f. ff. so.) , de carbonate de soude {cot. gi.) , ou de potasse caustique (gr.) ; recueillez le précipité , lavez-le à l'eau tiède, et faites-le sécher.
Pr. Quinquina jaune...........cent parties.
Acide liydiocblorique.........cinq parties.
Eau.............cinq cents parties.
Faites bouillir, à trois reprises, dans la même quantité d'eau et d'acide chaque fois, réunissez les trois liqueurs, ajoutez-y du lait de chaux, recueillez , égouttez, lavez et séchez le précipité, traitez-
le à plusieurs reprises par l'alcool bouillant (36 degrés), distillez les teintures réunies presque jusqu'à siccité, traitez le résidu à chaud par de l'eau acidulée et du charbon animal ; filtrez, ajoutez un léger excès d'ammoniaque, recueillez, lavez et séchez le précipité, (fe- t. col. gi. gu. ma.)
Peu soluble dans l'eau, la quinine l'est beaucoup dans l'alcool. Elle se dissout aussi dans l'éther rectifié, les huiles volatiles et le naphtlie. On ne l'emploie point en médecine.
TElViXBE DE QBl!\ra.
Alcoolé de quinine. {M. so)
Pi Quinine...............une partie.
Alcool (36 degrés)..........sept parties.
Faites dissoudre- bl.)
so. prescrit six grains = 0,3 gram. de quinine et une once = 30 gram. d'alcool.
ACÉTATE DE QUININE.
Acelas quinicus- (f. col. gi. gu. ma. ta.)
Pr Quinine.............de»* parties.
Eau..............trois parties.
Chauffez le tout, et ajoutez assez d'acide acétique pour dissoudre l'alcali et rendre la liqueur acide; filtrez bouillant, et laissez cristalliser.
Dose , depuis un grain = 0,03 gram. jusqu'à dix grains = 0,3 gram. en vingt-quatre heures.
AZOTATE DE QUININE.
Siltal» de quinine; Xilras chininœ, Chinina ni- irala. [col. ta.)
Pr. Quinine...............à volonté.
Dissolvez-la dans l'acide nitrique étendu bouillant; faites bouillir avec du charbon animal, filtrez, évaporez, et laissez cristalliser.
CITUATE DE QUININE. Ciîras chininœ, Chininacilrata. (f. t. ma.)
Pr. Quinine..............deux parties.
Eau...............trois parties.
Chauffez , et ajoutez assez d'acide citrique pour aciduler un peu la liqueur ; après la dissolution de l'alcali, filtrez bouillant, et laissez cristalliser.
SIUOP DE CITBATE DE QU1MSE. {ma.) Pr. Citrate tlequiniue . . . trente-six grains = 1,9 gram. Sui,p de sucre........une livre = joo gram.
Dose , une ou deux cuillerées k bouche en vingt- quatre heures. — Magendie le croit propre à remplacer le sirop antiscorbutique.
HYDROCHLORATE DE QUININE.
Chinina murintica, Hydrochloras chininœ. (f. ham. han. si. cot. gu.)
Pr. Sulfate de q nnine . Chlorure de Ijaniiin
une once et demie = 48 gram. . une demi-once = 16 gram.
Dissolvez chaque sel à part dans suffisante quantité d'eau) bouillante , mêlez ensemble les deux liqueurs, filtrez, et évaporez jusqu'au point de cristallisation, (f. hara. han. si. gu}

QUININE.
3>9
Pr. Qumin«..............a volonté.
Dissolvez-la dans l'acide hydrochlorique étendu, filtrez, évaporez, et laissez cristalliser. ( col. )
POIORE FEBRIFUGE, (rad.) Pr. Hydrochloratc de quinine, trenti-six grains =? gram.
Salle...........six grflfn»a*0,36 gr.
Opium pur........ don/e grains => 0,7 grain .
Olrnsucre de menthe.....deux grosm 7 spanli
Faites douze |)ai[uets. — Trois à quatre par jour.
POTION FEBRIFUGE, (rad.)
Pr, ïhdrochlruate do quinine. . . un scrupule — ■ ,.-,-, gi. F. m de menthe poivrée. . . nue dcnu-oiice tm là giaui.
Dose, vingt à soixante gouttes, toutes les deux heures, chez les enfants.
Pr. H>(lroe]ilorate de quinine . . huit grains — 0,5 gram.
Eau de fenouil........cinq onees tes lâo grain.
Ether hydrochlorique.....un gios î= h giam.
Sucre........une demi-once m 15 gram.
Une cuillerée toutes les deux heures. HVDROCVANATE FERRURE DE QUININE.
Prussiale de quinine ferrure, Utjdrocyanoferrate de quinine; Hydrocyanoferras quinicus. (f. p. so.)
Pr. Sulfate de quinine..........cent pai ties.
Prus-siate de potasse ferrugineux . . tiente-une parties. Eau distillée......deux mille cinq cents parties.
Faites bouillir pendant linéiques minutes. enlevez le sel qui surnage, et lavez-le avec un peu d'eau.
PHOSPHATE DE QUININE.
Phosphas quinicus. (t.)
Pr. Quinine..............deux parties.
Eau........,......trois parues.
Chauffez, saturez d'acide phosphorique, filtrez bouillant, et faites cristalliser.
QUINATE DE QUININE.
Quinas chininœ. (ma.)
Pr. Solution alcoolique de sulfate de quinine. . . a volonté. — aqueuse de quinate de chaux. quantité suffisante,
ou jusqu'à ce qu'il ne se fasse plus de précipité. Filtrez, évaporez, redissolvez, et faites de nouveau cristalliser.
PILULES FEBRIFUGES DE ROÎCAIVDER. Pr. Quinate de quinine, Poivre noir, Extrait d'absinthe, de chaque. . . un gros ra 3,s gram.
Faites soixante pilules. — Trois, toutes les deux ou trois heures.
SULFATE DE QUININE.
Sulfate Uquinique ou quinique bibasique , Chini- na sulpliurica , Sulphas quinicus. (f- fe. ff. gr. bain. ban. he. p. par. s. si. t. bo. cot. gi. gu. so. la.)
Pr. Quinquina ralisaya.........mille parties.
Acide hydrochlorique .... soixante-quatre parties. Elu.............douze mille parties.
Faites bouillir l'écorce en poudre, a trois reprises , a\ec ie tiers chaque fois de l'acide et de l'eau, n unissez les décoctions , ajoutez-y cent parties de chaux vive réduite en lait avec cinq ou six fois son poids d'eau, lavez le dépôt qui se forme, faites- le sécher, traitez-le à cinq ou six reprises par l'alcool bouillant (33 degrés); réunissez toutes les teintures, et distillez au bain-marie. Ajoutez de l'eau au résidu, faites bouillir, versez suffisante quantité d'acide sulfurique, projetez du charbon animal, filtrai la liqueur bouillante, et laissez cristalliser par refroidissement ; dissolvez le sel dans de l'eau aiguisée d'acide sulfurique, faites bouillir avec du noir animal, filtrez, et laissez cristalliser, (f. fe. gr. haro. ban. s. si. so.)
Quinquina jaune.....
Acide sulfunqiie ffiG degrés]. Eau..........
deux liM-rs = -X. .?t-iTn deux onces = (in giam. seize livres ~ J7G0 gr.
Faites bouillir pendant une heure, et passez à la chausse; répétez l'opération deux autres fois ; mêlez les trois colatures, et ajoutez-y du lait de chaux, lavez, séchez et pulvérisez le précipité, faites-le digérer avec de l'alcool J>6 degrés':, puis distillez les Cinq sixièmes ; versez sur le résidu de l'eau contenant un quinzième de son poids d'acide Mtifurique , ajoulez un quart de charbon animal , faites bouillir doucement, filtrez, laissez cristalliser, et purifiez les cristaux, (du. fe. he. p. par. bo- gi. gu. la.)
Pr. Quinine pure............a volonté.
Acide sulfurique étendu d'< au . . . quaiitue si.fusante
pour saturer l'alcali. Evaporez jusqu'à pellicule, et laissez cristalliser, (t.)
Dose, depuis un demi-grain = 0,026 gram. jusqu'à dix — 0,3 gram. et douze = 0,64 grain.
POUDRE DE SULFATE DE QUIMMi.
Saccharolé de sulfate de quinine, (bl. rad.)
Pr. Pondre de sulfate de quinine.......une partie.
— de lucre blanc.......vingt-quati e paities.
Mëiez bien ensemble, (bl.)
Pr. Sulfate de quinine . . trois à douze grains ^ u,2 a 0,7 gr. Sucre.........deul gios = 7 gram.
Faites une poudre, (rad.)
POUDRE AXTIPEHIODIQUE. (pie.) Pr. Sulfate de quinine . . Carbonate de magnésie.
Mêlez.
POUDRE ASTIPHTHISIQUE DE GLVTIIEB.
Pulvis antiphlogislicus pulmonalis Guntheri.
Pr. Sulfate de quinine. Digitale. . un qu Fenouil. . . . Sut re de lait.
. . . six grains = 0,3 gram ti ente-deux gtaius = 1,7 gram
1 deu
t degr
grain = 0,020 a o,r gr. un grain = 0,01 ) a o.oj gr.
. . . six grains = 0.3 grain. un denu-si-rupine = 0,64 guim.
A prendre trois ou quatre fois par jour. poudre ASTISCROFULEUSE d'ammon. (rad.)
Pr. Sulfate de qamine. . un a deux grains = 0,06 a 0,1a gr. Caibonate de soude, quatte a 1 inq giams ^ 0,25 à o,3 gr. Sucre........un scrupule ™ J,2S gi ain.
Il
"%^.
f
^

020
QUININE.
|
Faites six paquets. — Un, matin et soir, dans l'ophlhalmie serofuleuse.
POUDRE DENTIFRICE DE PELLETIER, (ca.)
Pr, Sulfate de quinine .....quatre grains ~ 0,2 giam.
Coi-ail prépaie. ...... une once a 3o gram.
Laque carminée......huit grains = o,4 gram.
Essence de mwrhe.........deux gouttes.
Mêlez.
poudre ebbhine fébrifuge, (rad.)
Pr. Sulfate de quinine. . . . quinze grains = 0>95 grsm Tabac a priser......une once « 3o grain.
Dans le mal de tête intermittent.
POUDRE FEBRIFUGE DE GOLA. (rad,)
. . . dit grains = 0,6 gram. . trois grains =a 0,2 gram.
Pr. Sulfate de qui 11 Tartre stibie.
Faites six paquets, — Un, toutes les deux heures, dans les fièvres opiniâtres. — Le premier fait presque toujours vomit.
POUDRE FEBRIFUGE DE NAUMANN- (rad.)
un grain = 0,06 gram. quinze grains = 0,9 gram.
rois grains ■= o,? gram. . un grain = 0,06 gram.
>,25 gram.
Pr. Sulfate de quinine. .
Quinine......
Rhubarbe,
Oléosurre deinentlie, de chaque, cinq grains = <>,3 gram.
POUDBE FEBRIFUGE DR NEI MANN, (ph.) Pr. Sulfate de quinine .
Op.»n.......
Gomme arabique, Sucre, de chaque. ,
Dans les fièvres pernicieuses.
POUDRE FÉBRIFUGE, (ph.)
Pr, Sulfate de quinine.....deux grains = 0,12 gram.
.— de fer.........un grain = o,oC gram.
Fenouil.........un scrupule = 1,25 giam.
Huile de camomille..........une goutte.
A prendre toutes les trois heures, dans les fièvres opiniâtres.
POUDRE FORTIFIANTE D'OTTO, (ph.)
Pr, Sulfate de quinine.....trois grain- =, 0,2 gram.
Colcotbar...... . un demi-scrupule nq 0,6 gram.
Réglisse.........douze grains = u,7 gram.
Huile de menthe...........Une goutte.
A prendre quatre fois par jour, dans la gonorrhée secondaire.
POUDRE DE QUININE OPIACEE. (CCI. fO. ma.) Pr. Sulfate de quinine. . . . deux a six grains = 0,1 à 0,3 gr. — de morphine, un demi-grain à un grain «0,026 à o,o5 g.
Faites quatre pa t uets. — Dose, un toutes les deux ou trois heures.
POUDRE DE QUININE STIBrEE. Ca. ma.)
Pr. Sulfate de quinine......dix grains = o,5 gram.
Tartre stibie.......trois grains «■ 0,16 gram
Faites six paquets. — Dose, un toutes les deux heures.
POUDBE STOMACHIQUE DE EOPP. (rad.)
Pr. Sulfate de quinine. . . un quart de grain = o.oià gram.
Chocolat.........sept grains » o,i gram,
Sucre de lait.......deux grains =o,T2 gram.
A prendre toutes les trois heures.
SACHET PROPHYLACTIQUE, (am.)
Pr, Sulfate de quinine....... un gros = 4 gram.
Quinquina en poudre......si\. gros = 22 gram.
Huile decajeput, ... un demi-scrupule h 0,6 gram.
Graefe a conseillé de porter au cou ce mélange dans un sachet, pour prévenir le choléra.
BOLS BMMÉlUflOGCES.
lioli incitantes emmenagogi. (b.)
Pr. Sulfate de quinine. . dix a douze grains = o,3 à o,G \ gr
Ethiops martial.....trente grains = i, r >o,gram.
Poudre de roses.
Extrait de marrube, de chaque, un gros et demi = G gram.
Faites huit bols. — Dose, un toutes les deux, trois ou quatre heures.
BOLS FEBRIFUGES.
Boli ami fébrile s. (b.)
Pr Sulfate de quinine.....trois grains = 0,1*» gram.
Mie de pain..........quantité suffisant»
pour faire un bol.
On en prend quatre, six ou huit par jour, de deux en deux heures.
BOLS FÉBRIFUGES OPIACES. (6.)
Pr. Sulfate de quinine.....quatre grains =1 0,2 gram.
Opium..........deux grains a 0,1 gram.
Miel.............quantité suffisante.
Faites quatre bote.
Dose, un de quatre en quatre heures.
pjlulfs toniques, (st.am. ca. e. fo.ph. rad.)
Pr. Sulfate de quinine......dix grains => o,65 gram.
Conserve de roses........quantité suffisante.
Faites dix pilules, (e.)
Pr. Sulfate de quinine., . . cinq à \ingt grains Sur de réglisse........un gros 1
Faites dix pilules, (rad.)
Pr. Sulfite de quinine.
Suc de reglis.se, àe chaque. . soixante grains = 3,19 gram.
Faites soixante pilules, (st.)
Pr. Sulfate de quinine.
Extrait de camomille, de chaque, quinze grains ca 0,8 gram .
Faites six pilules, (fo.)
Pr. Sulfate de quinine.....vingt grains = 1,06 gram.
Extrait de gentiane.
Réglisse, de Chaque.......quantité suffisante.
Faites dix pilules, (ca.)
Pr. Sulfate de quinine.......un gros = 4 gram.
Huile de cajeput......un scrupule = i,35gram.
Suc de réglisse.........quantité suffisante.
Faites soixante pilules, (am.)
Pr. Sulfate de quinine.....douze grains s= 0,7 gram.
Extrait de ményanthe. ... un scrupule = i,;5 gram. Roseau aromatique.......quantité suffisante.
Faites douze pilules, (rad.)
= o,,, a 125 gr. a 4 gram.
4br«.

QUININE.
32 1
Pr. Sulfate de quinine.
Sucre.....
Gomme adragant. Eau......
Pi. Sulfate de quinine.. .... quinze grains «= 0.9 grain.
Cannelle. ....... un demi-gros =* 2 gram.
Extrait de quinquina.......quantité suffisante.
Faites trente pilules, (ph.)
Pr. Sulfate de quinine. . dix à quinze grains e=a 0,6 a 0.9 gr. Acide phosphorique sec. . deux scrupules = 7,5 gram.
Guimauve......quatre scrupules = 5 gr.nn.
Extrait de petite centaurée.....quantité suflisante.
Faites soixante pilules, (rad.)
TABLETTES DE SULFATE DE QUININE. (bl. gu. SO.)
. . seize grains =3 0,93 gram. , . . huit onces = 243 gram. . . un demi-gros ■= 1,9 gr«,ni.
. . . quatre gros ■= i5 grain.
Faites des tablettes de dix-huit grains = 0,96 gram. (gu. so.)
Pr Saccharolé contenant un quarante-huitième
de sulfate de quinine.......huit parties.
Mucilage de gomme arabique.......une partie
Faites des tablettes de douze grains = 0,64 gram. (MO
SIROP DE SULFATE DE QUININE AQUEUX.
Sirop hyclrolique de sulfate de quinine, (f- fe. b. bl. bo. ca. cot. gi. gu. ma. ra. so.)
Pr. Sulfate de quinine. . soixante-quatre grains e= 3,4 gram .
Faites-le dissoudre dans un peu d'eau acidulée avec quelques gouttes d'acide sulfurique, et versez dans
Sirop de sucre tietle.....deux livres » i kilogv.
Mêlez, (fe. bo. ca. cot. ma. ra.)
Pr. Sulfate de quinine. . . Sirop de sucre....
Faites dissoudre, (bl.)
Pr. Sulfate de quinine . .
Dissolvez-le dans :
Eau distillée.....
Eau de Rabel.....
Ajoutez à la solution :
Sirop de sucre.....
Filtrez, (f- gu. so.)
Pr. Sulfate dequirine . . vingt-quatre grain.-" = l.lS gr.
Siropdesucre.......douze onces = 33?. gi.mi
Eau de fleurs d'oranger,
Alcool, de chaque...... deux gros c= 7 gram.
Faites un sirop, (gi.)
Tous ces sirops contiennent deux grains de Sel par once, à l'exception du premier, qui n'en contient qu'un.
SIROP DE SULFATE DE QUIMNE COMPOSE, (bo.)
Pr. Calé brûlé et moulu.....quatre onces = iï2 grarr.
Eau bouillante , deux livres et quatre onces ~ 1122 gr.
Faites infuser, passez après le refroidissement, et ajoutez :
Sucre. .......quatre livres =» 2 kilogr.
Faites fondre au bain-manc , et ajoutez encore : 11.
, seize grains •= o,85 gr. seize onces => 5oo gram.
trente-deux grains «= 1,9 gram.
quatre gios :=: 16 gram. . . . . seize gouttes.
sei/.e onces = 5oo gram.
Sulfate de qui légèrement a
Mêlez bien.
line dissous dans tin peu d'eau guisée d'acide sulfurique,
soixante grains = 3,19 gr.
potion fébrifuge, (bo. ca. e. fo. gi* ph. rad.)
Pr. Sulfate de quinine......dix grains »o,5 gram.
Eau aiguisée d'acide sulfurique, trois onces =92 gram. Siropdesucre. .......une once = 3o gram.
Mêlez, (bo.)
. douze grains c= o,R gram.
Pr. Sulfate de quinine. . , Gomme arabique.
Sucre, de chaque........un gros = 4 gram.
Eau de cannelle. . . deux onces et demie = 77 gram.
Mêlez, (e.)
Pr. Sulfate de quinine . . trois à siv grains =» 0,5 à o,35 gr. Eau de camomille .... cinq onces = t5o gram.
Sirop de framboises.....une once c= 3o gram.
Acide sulfurique étendu , un demi-scrupule « 0,6 gram.
Mêlez, (rad.)
Pr. Sulfate de quinine .... douze grains e= 0,7 gram. Eau de Rabel.....un demi-scrupule = 0,6 gram.
— de cannelle.......six onces =» 180 gram.
Sirop de cannelle.......une once ns 3o gram.
Mêlez, (ph.)
Pr Sulfate de quinine. . quatre a seize grains = o,3j à 1 gr.
Suc de citron.........dix à vingt gouttes.
Suve.........une demi-once =3 i5 gram.
Eau..........deux onces = 60 gram.
Mêlez, (rad.)
Pi. Sulfate dt qui ni ne .... un scrupule im f,j5 gi. Oléosucre de menthe poivrée . . deux gros <=r 7 gram, \cide sulfurique étendu ... un demi-gros = 2 gram. Eau de laurier-cerise. . . . une demi-once = i5 grain.
Mêlez, (ph,)
Pr. Sulfate de quinine......vingt grains = 1,06 gr.
Acide sulfurique..........deux gouttea.
Sirop de quinquina......une once ;=i 3o gram.
Infusion d'absinthe.....trois onces = 92 gram.
Mêlez. (fO.)
Pr. Sulfate de quinine.....douze grains =3 0,64 gr.
\riile sulfuiique..........deux gouttes.
Eau distillée ....... trois onces e= 0,2 gram.
Sirop de gentiane......une once s=a 3o gram.
Mêlez, (fo.)
Pr. Sulfate de quinine. ... douze grains t=a o,64 jr. Eau de laitue.......trois onces = 92 gram.
— de cannelle......quatre gros == i5 gram.
Sirop d'écorce d'orange .... une once s=n 3o gram.
Mêlez, (ca.)
BIÈRE DE SULFATE DE QUININE.
Brijtolé de sulfate de quinine, (bl.)
. quatre grains => 0,2 gram. . . seize onces b=s 5oo gram.
Pr. Sulfate de quinine Bière.....
Faites dissoudre.
VINAIGRE DE SULFATE DE QUININE.
Acétolé de sulfate de quinine, (bl.)
Pr. Sulfate de quinine......... une partie.
Vinaigre distille. ...... vingt-quatre partie».
Faites dissoudre,
21
".'■^f- I
d

322
QUININE. QUINOIDINE. QUINQUINA.
\FN DE SULFATE DE QUININE.
OEnolè de sulfate de quinine, (fe. p. bl. bo. eu cot. ma. pie. ra. So.)
Pr. Sulfate de quinine.....douze grains = 0,64 gr.
Vin de Matière............un litie.
Faites dissoudre, (p. ma. so.)
Pr. Sulfate fie quinine.....seize giains s* 3 0.9:) gr.
Aride sulfurique aqueux.......seize gouttes.
Vin de Malaga........seize onces = 5ûo gram.
Faites dissoudre, (bl.)
Pr. Teinture de sulfate de quinine. . deux onces c= 61 gram.
SO à 61 gram., par cuil-
Mêlez, (ma.) Dose, une à deux onces = lerées à bouche.
S1B0P DE SULFATE DE QUININE VINEUX.
Sirop œnolique de sulfale de quinine, (bl.)
Pr. Vin de sulfate de quinine a six grains paronre,
neuf onces = 275 grain. Sucre..........quinze onces = 4 J9 gram.
Faites dissoudre.
TEINTURE DE SULFATE DE QUININE.
Âleoolé de sulfate de quinine. (Se. bo. ea. fo. ma. pie. ra.)
Pr. Sulfate de quinine......six grains na o, 3 gram.
Alcool (34 degrés) ...... nue once «■ aogiain.
Faites dissoudre.
UNIMENT DE SCUUSTEIt. (Cfl.)
Pr. Sulfate de quinine.....un demi-gros = 1,9 gram.
Liqueur d'Hoffmann.....six gros = 2J giam.
Dose un gros — 3,8 gram., en frictions, dans les fièvres intermittentes.
Pr. Sulfate de quinine.....un demi-gios c= r,9 gram.
Tartrestibié........six grains » 0,3 giain.
Extrait aqueux d'opium . . . douze grains = o,rji gr. Alcool canipliré......dix-huit gros sa 68 gram.
Dose, trois gros =■ M ,3 gram., pour frictionner l'épigâstre, trois fols par jour.
EMPLiTRli DE QUININE. (Ulll.)
Pi. Emplâtre Sun Ile.......six gros ss 22 gram.
Colophane......... deux gros = 7 gTaft.
Sulfate de quinine......un gros =» 4 gram.
Huile de rajeput,
Camphre, lie chaque. ... un srrupuic c= i,2j gi.
On l'applique sur l'épigâstre, comme moyen prophylactique du choléra.
TANNATE DE gUINIXK.
Chininum tannicum- (gr.)
Pr. Sulfate de quinine..........une partie.
Eau..............vingt parties.
Acide suii'urique étendu......quantité suffisante.
Filtrez la solution , ajoutez-y une infusion de noix de galle, recueillez, lavez et séchez le précipité.
TARTRATE DE QUI-MM). (f.)
Pr Quinine.............deuxparties
Eau..............trois parties.
Chauffez, puis ajoutez assez d'acide tartrique pour dissoudre l'alcali et aciduler légèrement la liqueur; filtrez bouillant, et laissez cristalliser.
QUIIVOÏDIIVE.
Quinine brute; Chinoïdinum, Chininum resinosum, Extraclum chino'ideum. (ham. t. so.)
On désigne sous ce nom la masse d'apparence résineuse , et de couleur brune, qui s'obtient en évaporant les eaux mères de la préparation du sulfaté île quinine. Cette masse, qui contient de la quinine et de la cinchonine, a été employée en médecine. Elle entre dans les préparations suivantes :
POUDHE FÉBRIFUGE D'ELVt ERT. (rad.)
Pr. Qtiinoidine ........un scrupule = I,ïa gr.
Oléosucre de carvi.....une demi-once » là gram.
Faites douze paquets. — Un toutes les deux ou trois heures.
Pr. Quiuoidine.........un scrupule = t,2j gr.
Opium pur.......... un grain = 0,00 gr.
Oléosucre de carvi .... une denu-once = là grain.
Faites douze paquets. ■— Même dose. PILULES FEliUiFlCES. (rod.) Pr. QuinOHliite,
Quinquina, de chaque. ..... un gros ~ 4 grain.
Alcool............quantité sufhsante.
Failcs trente pilules. — Trois à cinq, toutes les deux heures.
teinture DE QUINOÏDINE. (hanl. rad.)
Pr. Quiuoidine.........un gros <= 4 grain.
Alcool.......... une ouïe = 3o grain.
Une cuillerée à café sur du sucre ou dans un peu de vin.
QUINQUINA.
China china, Cortex Peruvianws.
Chinarinde (AI.); chinatiark (An.) -, kinabark (D. Su.;; qu'ma ;E. ror.}; kma (Ilo.) ; chma (I. Po.J.
Le nombre des écorces désignées sous ce nom dans le commerce est immense , et l'on n'a encore, relativement à la plupart d'entre elles, que des données vagues sur les yégélaux qui les fournissent. Aussi seraii-il peut-être impossible d'en donner aujourd'hui une histoire satisfaisante et complète, tes difficultés sont moins considérables lorsqu'on se borne aux quinquina mentionnés dans les pharmacopées. Ces écorces peuvent être réunies en six groupes, savoir :
io Quinquina de la Caroline.
c.
Cette espèce, encore peu connue, provient du Pincneya pupescens, Mich.. arbrisseau (penlandrie monog.nie, L ; rubiacées, J.j de l'Amérique septentrionale. (Fig. Jlicli. Flor. Amer. bor. I. t. )3.)
2" Quinquina des Caraïbes.
à. n. g. m. pu.
Ecorce en fragments couverts d'un épiderme
il—

^sW* 1 '
eurNQuiNA.
3a3
f. fe. ff. fi. g. g r . si. su. w. wu. ww.
blanc, épais, dur et crevas'^', ou mince et chargé de cryptogames noirs et tuberculeux, sous lequel se trouve une substance fibreuse, rouge ou d'un brun noirâtre, très pesante et parsemée de points brillants. Elle a une saveur arrière très forte et désagréable, qui teint la salive en jaune orangé. Sa poudre ressemble à celle du quinquina jaune.
Elle provient du Cinchona Caribrea, Jacq., arbre (pentandrie monogynie, L.; rubiacées, J ) de la Jamaïque et de la Guadeloupe. ( tig. Jacq. Select. stirp. Amer. t. 179, fig. 93.)
ôo Quinquina gris ou brun ; Cortex Peruvianus fuscus s. of/iclnalis.
a .-mi. b. La. be. br. d. dd. du. hatii. bail. be. li. o. p po. pp. p
be. br. c. g. m. /in. pid. sa. sp.
Il parait qu'en Amérique on associe les écorces appelées quinquina d'après leur couleur seulement, et qu'on les expédie ainsi en Europe. Mais, à celles de plusieurs espèces différi ntes du genre Chmchnna on en associe encore d'autres étrangères, par exemple, celles du Hespllus arbulifoliuti, du Llrioden- droit tu ii pi fer a , du Sicielenia Mahnqon , de ï'Achras mammosa, des Sapola dissectact salici- folia, du WriqlUiq aniidijsenlerica, du Volliameria aculeata.clc, mélange dans lequel le vrai quinquina exisle parfois en si faible quantité , qu'au rapport de Wvlie, on put à peine, en Russie, en trouver cinq à six livres par quintal. Parmi les divers quinquina gris ou bruns, on distingue plus particulièrement les suivants :
o. Le gris brun ; écorce roulée, couverte d'un épidémie lin, rugueux, fendillé transversalement, et brun on gris foncé. Elle est épaisse d'une demi- ligne à une ligne, très légère, d'un jaune pâle ou d'un fauve rougeàtre dans l'intérieur, nette ou un peu fibreuse dans sa cassure, d'une saveur astringente, d'une odeur particulière et très développée.
Elle parait appartenir au Cinchona Hifida, Ru. et Pav.
b. Le gris ; rugueux à l'extérieur, avec de petites fissures transversales, gris-clair, presque papyracé, roulé sur lui-même , net dans sa cassure, de texture fibreuse , rougeàtre à l'intérieur. Il a une odeur faible, une saveur astringente et amère. .
On présume qu'il provient du Cinchona nitida, Ru. et Pav.
c. D'autres sont d'un gris blaneliâtre, d'un gris brunâtre, d'un gris rougeàtre, ou même de couleur d'ocre rouge, etc. Ils sjnt fournis par les Cinchona lanceolata, ovala et autres.
4b Quinquina jaune; Cortex Peruvianus flavus.
i ba. d. du. . po. pp. pr. s.
Les écorces désignées sous ce nom donnent une poudre d'un jaune fauve ou orangé. Elles ont une texture très fibreuse, une amertume plus forte et plus dégagée d'astringence que celle des précédentes. On distingue parmi elles :
. .un. :uiis. a», b b.nii. bail. li. lo.
. éd. f. t>. IV. li. fu. £r. si. su.w. f. g. pa.
a. Le Quinquina du roi d'Espagne, remarquable par sa vive couleur d'un jaune orangé, et par son odeur forte, pénétrante, analogue à celle du tabac.
Il paraît être produit par le Cinchona Conda- minea, L.
b. Le Quinquina jaune >otjal, ou Calismia, présente, sous un épidémie brun, rugueux et crevassé, une substance jaune-brunàlrc à l'extérieur, jaune- fauve à l'intérieur, d'une saveur fort amère et un peu astringente, d'une cassure très fibreuse, surtout vers le centre.
On l'attribue au Cinchona lancifolia, Mut.
So Quinquina rouge; Cortex peruvianus ruber.
am. ams au. b. ba. be. d. du. e. éd. f. fe. 1T. fu. gr, bam. ban. be. li. lo. p. po. r. s. si. su. w. g, ni. pa.
Il doit son nom à sa couleur jaune d'ocre, qui devient plus foncée quand on l'humecte. Dépourvu d'odeur, il a une amertume et une astringence prononcées.
on le rapporte avec doute au Cinchona oblon- gifolia. Mut.
6° Quinquina de Sainte-Lucie, Quinquina Piton.
fu. w g. m.
Ecorce roulée, cylindrique, mince, légère, très fibreuse, d'un gris jaunâtre dans sa cassure, et plus on moins n ire, avec des lignes longitudinales blanches, à sa face interne Elle a une odeur faible et nauséeuse, une saveur extrêmement a i.ere et désagréable. Sa poudre est d'un brun lerne.
Elle provient du Cinchona ftoribunda, L.
Le quinquina de la Caroline contient beaucoup de cinehonine, d'après Ferr.
Le gris contient, selon Pelletier et Caventou, du quinate de cinehonine, une matière colorante rouge, appelée par Reuss Rouge clnchonique, une autre matière colorante qui se rapproche du tannin, une matière grasse verte, du quinate de chaux, de la gomme, de l'amidon et du ligneux.
La composition du quinquina jaune est la même, d'après ces deux chimistes, avec la différence toutefois qu'il ne contient pas de gomme, et que la quinine y remplace la cinehonine.
Le quinquina rouge contient à la fois de la cinehonine et de la quinine, dans de fortes proportions.
Enfin , celui de Sainte-Lucie ne renferme aucune trace ni de l'une ni de l'autre.
C'est donc le quinquina jaune qu'on doit préférer. viennent ensuite le rouge et le gris.
SACCHABOLE DE QUINQUINA.
Sucre de quinquina, Quinquina saccharin de Pestiaux. (bo. g».)
Pr. Quinquina........deux livres, = i kilogr.
Traitez-le jusqu'à épuisement par l'alcool, d'abord à 2!, puis à 13 degrés, relirez l'alcool par la distillation , séparez la résine, et mêlez-y douze onces 367 gram. de sucre candi en poudre ; d'un autre côté, évaporez la liqueur extractive, ajoutez l'extrait chaud au mélange desséché de résine et de sucre, com-
■
f
lÊ

3 2 4
QUINQUINA.
plétez les huit onces = 243 gram. de sucre qui manquent encore, et, après une dessiccation complète, pulvérisez le tout, (gu.)
Pr. Teinture de quinquina . Sucre blanc.....
. sept onces b. trois onces =
= 2T4 gram. a 92 gram.
Faites évaporer à l'étuve jusqu'à siccité; prenez alors :
De ce sucre.......quatre oncrs = 122 gram.
Infusion de quinquina . . . douze onces == 36; gram.
Faites évaporer de même , en remuant souvent (ho.)
Dose, depuis vingt grains = \ ,06 gram. jusqu'à un gros = 5,8 gram.
SACCBARURE DE QUINQUINA. (!)/. CO«. gU SO.)
Pr. Teinture de quinquina au quart, «ne oncec=3o gram. Sucre cassé........huit onces = 245 gram.
Faites sécher, et pulvérisez, (bl. so.)
Pr. Extrait alcoolique sec de quinquina,
trente-deux scrupules c=a 4o gram.
Faites-le dissoudre, au bain-marie, dans le moins possible d'alcool (22 degrés) ; versez la solution sur
Sucre en morceaux. .... quinze onces e=a 46o gram.
Laissez sécher à l'air libre pendant vingt-quatre heures, pulvérisez grossièrement, achevez de dessécher à l'étuve, pulvérisez de nouveau, et tamisez. (cot. gu.)
POUDBE DE QUINQUINA ALCALINE, (e.)
Pr. Quinquina.......une demi-once m t5 gram.
CarSHinate de soude . . . quarante glains M. 9,5 gram. Serpentaire de Virginie.....un gros = 4 gram.
Faites quatre paquets. — Dose. un toutes les deux heures.
POUDBE FEBRIFUGE DE LESCURE. (bo.)
Pr, Quinquina,........trois gros = n,5 gram.
Résine de qirinquina......un gros = 3,S gram
Carbonate de potasse. . . . un demi-gros = r.o gram.
Faites quatre paqCÇts, à prendre de trois en trois heures.
POUDRE DE QUI COUINA ALUNEE.
Poudre antifébrile astringente, (hain ;
Pr. Quinquina.........o"" on ee = 3o gram.
Alun..........deux yos*= 7 gram.
Cannelle.......deux scrupule'* = 3,5 gram.
Faites une poudre.
POUDRE DENTIFRICE. (b\)
Pr. Quinquina.......une demi-once = ij gtam.
Santal rouge........deux gros =j 7 gram.
Alun.........un demi-gros = 2 gram.
Huile de bergamote, — de girofle, de chaque.......une goutte.
Mêlez bien.
POUDBE DE QUINQUINA ANTIMONIÉE. (rad.)
. Quinquina. . Antimoine cru
. . . un gros 1 cinq a vingt grains c
A répéter deux ou trois fois par jour.
> .{ gram.
POUDRE DS QUINQUINA KEBMÉTISEÏ.
Poudre fébrifuge et incisive, (bo.)
Pr. Quinquina.......une demi-oncet=a i5 grain.
Kermès minéral.......six grains => o,3 gram.
Faites six paquets. — A prendre tous les quarts d'heure.
POUDBE BEZOARDIQUE.
Pulvis chinœ antiseplicus s. bezoardicus Curvi.
(e.)
Pr. Quinquina, Pierre de Ooa, Bczoard d'Occident, Pierre de Cananor, Yeux rï'écrevisse, Ràpure de corne de cerf, Perles préparées, Antimoine diaphonique lavé,
de chaque, deux onces t=a 5; gram. Feuilles de scordium,
— de cliardon-bénit, Fleurs de coquelicot, Racine de contrajerva,
— de cailinc,
— de tormentiile,
— de fiaxinelle, de rltaque. . deux gros =" 7 gram.
Faites une poudre très fine.
POUDRE FÉBRIFUGE DE SCIUYARZE. {rad.)
Pr. Quinquina.........une once = 3o gram.
Tartre stibié . . . quinze à vingt grains = o,qa 1,25 gi. Carbonate de soude .... un sc.upule»= 1,25 gr.im. Sel ammoniac.......uVfroiw^ gr.im.
Faites dix paquets. — Trois à quatre par jour.
POLDRE FEBRIFUGE STIBIEE. (b. bo. pk. rad.)
Pr. Quinquina........deux onces
Tartre stibie.......deux grains
Faifes huit paquets, (b.)
Doe, un toutes les deux heures.
Pr. Quinquina........deux onces c=> Gu gram.
Tartre stibié.......deux grains = 0,12 gram.
Sucre...........un gros = 4 gram.
Faites huit paquets. — Un toutes les deux heures.
(rad.)
60 gram. o,r gram.
Pr. Quinquina . . Crème de tartre Tartre stibié .
on prend un toutes
. . . une onre r= 3o £ram.
. . deux gros = 7,6 gram
. . quatre grains s=> o,a gr; —
Faites quatre paquets, dont 1 les heures, {bo.)
Pr. Quinquina.........une once = 3o gram.
Tartre stibié........deux grains c= o,T gram.
Opium. ........un grain = o,o5 gram.
Faites quatre paquets, (b.ph.)— Dose, un toutes les deux heures.
POUDRE DE QUI\QLTÏYA ETD'ARMCA. (c«. SW.) Pr. Quinquina, Amila, Camphre, de chaque......... parties (gales.
Pour saupoudrer les ulcères rebelles ou frappes de gangrène.
POUDRE DE QtîIINQCWA AROMATIQUE. (bV
Pi. Quinquina jaune.....une demi-once ^,5 gram.
4b»-*.

Wf**"
QUINQUINA.
325
Rose&u aromatique Pauihe aromatique.
Mêlez.
. . deux gros = 7 gram. un gros et demi =* t> gram.
POUDRE DENTIFRICE DE Ht FELAND. (ÔT*. pft.)
Pr. Quinquina......une once et demie = 45 gnm,
Santal ronge......une demi-once = i5 gram.
Huile de bergamote, — de girofle, de chaque.......douze gouttes,
Mêlez.
POUDRE DE QUINQUINA AU CACAO.
Pulvis chocolatœ chimatce. (h*, au.ph.)
Pr, Cacao légèrement torréfié et en poudre, six onces = 180 gram
Quinquina gris,......trois onces = 90 gram.
Sucre blanc........huit onces = 240 gram.
Baume du Pérou.......un gros =» 4 gram.
Dose, une once « 30 gram., dans trois onces « 90 grain, de lait, à faire bouillir ensemble.
POUDRE DE QUINQUINA ET DE CACHOU.
Poudre stomachique, {ra.)
Pr. Quinquina.........[troisgrosea n,5gram
Cachou. -.........un gros = 3,8 gram.
Pour une seule dose.
POUDRE DE QUINQUINA AU CAFÉ
Cofea cum cortice peruviano. (au.)
Pr. Quinquina..........un gros c= 4 gram.
Café brûlé.........deux gros => 1 gram.
Faites une poudre.
POUDRE DE QUINQUINA CAMPHREE, (g. au. (0. rad.)
Pi. Quinquina......trente-six grains = i,g gram.
Camphre......, . trois grains =^ 0,16 gram
Pour panser les plaies attaquées de pourriture d'hôpital (au.) , ou pour prendre à l'intérieur tous les quarts d'heure, (fo.)
Pr. Quinquina......, une demi-once = i5 gram.
Camphre........un scrupule = i,25 gram.
Gomme arabique......deux gros = 7 giam.
Partagez en douze paquets, (g.)
Pr. Quinquina,
Sucre, de chaque.....une demi-once e=> 15 gram.
Camphre..........un gros t=i 4 gram.
Pour saupoudrer les ulcères a toniques, (rad.)
POUDRE DE QUINQUINA ET DE CANNELEE
Poudre corroborante, (pp. au. ca. fo.)
Pr. Quinquina.........sept gros = 26,7 gram.
Cannelle..........un gros = 3,8 gram.
Faites douze paquets, (fo.)
Pr. Quinquina.........six gros =» 22 gram.
Cannelle..........un gros =1 4 gram.
Partagez en douze prises, (pp. au.)
Pr. Quinquina.......une demi-once e= ij gram,
Cannelle.........six grains oa o,3 gram.
Pour une seule prise, (ca.)
POUDRE DENTIFRICE NOIRE. (SO. SW.) Pr. Quinquina,
Charbon animal, de chaque, un gros et demi e= G gram. Cttunell*.........un demi-groa w 1,9 gram.
Faites une poudre, (sw.)
so. supprime la cannelle, et remplace le charbon animal par du charbon végétal.
POUDRE DE QUINQUINA ET DE CASCARILLE. (fO.)
Pr. Quinquina.........deux gros = 7,6 gram.
( i^rai ille........douze grains =• o,64 giatn.
Mêlez ensemble.
A prendre pendant l'apyrexie.
POUDRE DE QUINQUINA ET DE CRÈME DE TARTRE, (e.
sm.)
Pr. Quinquina. . . . Crème de tartre. .
quatre à six gros «= i5 a a3 gr. . . . deux gros ™» 7,6 gram-
Dose, trente à quarante grains^ î t,39à2,i2gram.
(sm.)
Pr Quinquina,
Crème de tartre, de chaque. . . une once *m 3i gram. Cirofle..........un gros = 4 gram.
Dose, un gros et demi =* 6 gram., toutes les deux heures, (e.)
POUDRE FÉBRIFUGE DE FIZES. (bO.)
Pr. Quinquina.........trois gros o= n,5gram.
Crème de tartre.....quinze grains =i 0,8 gram.
Nitre.........dix grains = o,5 gram.
A prendre toutes les quatre heures , dans un \erre de décoction de quinquina.
POUDRE DENTIFRICE ACIDE, (he. br. SW-)
Pr. Quinquina........trois onces = 90 gram.
Crème de tartre, Feuilles de sauge. Myrrhe, de chaque. . . . une demi-once e=i i5 gram.
Cachou...........six gros = 22 gram.
Huile de girofle...........seize goutte*.
Mêlez, (lie.)
Pr. Quinquina.........deux gros e= 7,6 gram.
Cieme de tartre.
Myrrhe, de chaque.....un demi-gros = ï,q gram.
Corail rouge/........un gros t=» i, 8 gram.
Mêlez. (SW.)
Pr. Quinquina........trois gros t=> 11,5 gram.
Crème de tartre,
Myrrhe,
Cannelle, de chaque. ... un demi-gros sm 1,9 gram.
Corail rouge......un gros et demi = 6 gram.
Mêlez, {br-)
POUDRE ANTIFEBRILE DE MANFREDI. (gi.)
Pr. Quinqinn.i.........une livre =1 S3z gram.
Amandes amères torréfiées. . . une once = 28 gram.
Racine d'ellébore noir.....deux gros = 7 gram.
Santal rouge.......quatre gros c= i4 gram.
Dose, cinq gros = 17 gram., en trois prises, (gi.)
POUDRE FÉBRIFUGE DE JAHN. (b*. rad.)
Pr. Quinquina......une once et demie =■ 45 gram.
Racine de pied-de-veau,
— d'ellébore,
— de gentiane, de chaque.
deux gros = 7 gram.
in demi-gros à un gros = 2 i i gram., toutes les deux heures.
-sa
A

326
QUINQUINA.
POUDRE DE QUINQUINA JT DE FER. (ll^IU.)
Pr. Quinquina.........une once = 3o gram.
Limaille de fer.......deux gros =7 gram.
Cannelle..........un gros = 4 gram.
Faites huit paquets.
POUDRE FEBRIFUGE DE REREYDS. (pli. rad.)
Pr. Quinquina..........six gros = ?2 gram.
Oléosucre d'orange.....trois gros ■= 11 gram.
Laudanum de Sydenham. . . . vingt-quatre goutte-.
Faites douze paquets. — Un toutes les deux heures.
POUDRE FEBRIFUGE DE SCB.MIDTMANN. (rad.)
Pr. Quinquina..........un gros=> 4 gram.
Serpentaire de Vjrginie,
Fleurs de sel ammoniac martiale^
de chaque, six grains = o.35 gram. Oléosucre de menthe. ... un scrupule <=a r,25 gram.
En prendre huit paquets dans l'apyrexie.
POUDRE FEBBIFUGE DE TRJLLER. {sp.)
Pr. Quinquina.......une demi-once = là grara.
Diapliorétique martial,
Nitre, de chaque.....un demi-gros = 2 gram.
Ecailles d'/mities préparées. . . . un gros =» 4 giain. Yeux d'écrrvisse imbibes de jus de cition,
deux gros » 7 gram.
Dose un gros « h gram.
POUDRE DE QUINQUH'A ET DE GINGEMBRE.
Poudre antifébrile. (b\)
Pr. Quinquina........quatre onces := 120 gram.
Gingembre......une demi-once =s i5 gram.
Mêlez.
POUDRE DE QUINQUINA. ET D'iCHTHYOCOLLE.
Pulvis lonico-adslringens. (b.)
Pr. Quinquina.........une once = 3o gram.
Ichthyocolle......un gros et demi = 6 gram.
Partagez en seize paquets. — Pose, quatre d'abord , puis six par jour, dans les hémonhagies utérines passives, la leucorrhée, lablennorihée, la diarrhée chronique.
POUDRE DE QUINQUINA MAGNESIÉE. (bo. SW t )
Pr. Quinquina,
Carbonate de magnésie, de chaq. , quatre gros = i5 gram.
Dose, un gros = 5,8 gram., tous les matins, (sw.) — Dans la constipation.
Pr. Quinquina..........six gros =23 gram.
Magnésie calcinée.....quatre gros = i5 gram.
Fleurs de camomille.....deux gros = 7,6 gr un.
Dose, trois gros =» M ,5 gram., de quatre en quatre heures, {bo.)
POUDRE DENTIFRICE ROUGE, (ca.) Pr. Quinquina,
Magnésie calcinée,
Coi,ni rouge, de chaque. . une demi-on ce <= r5 gram. Cannelle ....... deux scrupules — 2,$a gram.
Faites une poudre.
POUDRE FÉBRIFUGE, (b*. bo.)
Pr. Quinquina......un gros et demi—6 gram.
Mercure doux,
Sel d'absinthe,
Sulfate de potasse, de chaque , un dcmi-gios = i,q gram.
Limaille de fer........un gros = 3,8 gram.
Opium purifié .... un grain et demi = 0,07 gram.
Faites une poudre. — A partager en six paquets.
POUDRE FÉBRIFUGE d'hOFFVUNN.
Pulvis ad quarlanam. (sp.)
Pr. Quinquina.......
Mercure dont, Safran de Mars apéritif, Sulfate de potasse, de chaque Régule d'antimoine médicinal
trois gros = 1
un gros => 4 grair . deux gros = 7 grau
Huile essentielle de menthe......trois gouttes.
Mêiez , et faites une pondre. Dose, un demi-gros = 2 gram.
POUDRE DE QUINQUINA ET DE MYRRHE.
Poudre anliphlhUique de Stoll. (sm.)
Pr. Extrait de quinquina,
— de myrrhe, de chaque . . . deux gros = 7,6 gram. Sucre de lait.......deux onces = Go gram.
— blanc........six onces = 180 gram.
Dose, une cuillerée à café, trois ou quatre fois dans les vingt-quatre heures.
POUDRE DENTIFRICE MYRRRÊE. (M.,
Pr. Quinquina.........une once =3 3o gram.
Ir ia de Florence, Feuilles de sauge, M\ 1 rire , de chaque. . . . une demi-once = ia gram.
Mêlez bien.
POUDRE EXCITANTE, (rad.)
Pr. Quinquina........deux onces = Go giam.
Myrrhe........une demj-onçe ç= t'i gr-iin.
Camphre.........deux gros = 7 grain.
On l'emploie dans les cas de gangrène.
POUDRE DE QUINQUINA ET DE RHUBARBE, (dd. bo.
pie. ra.)
Pr, Quinquina........ deux onces= 60 giam.
Rliubaibe.........une once = 3o gram.
Mêlez, (dd.) —Dose, un gros = 4 gram., dans un verre d'eau.
Pr. Quinquina,
Rhubaibe, de chaque......
parties égales.
Mêlez, (bo. pie. ra.)
POUDRE STOMACHIQUE, (g.) Pr, Quinquina........une once m 3o gram.
Rhubarbe,
Sel ammoniac, de chaque, un gros et demi a* (S gram.
Partagez en douze paquets.
POUDRE TONIQUE DE RANG.
Pulvis tonicus Bangii. (su.)
Pr. Quinquina........une once => 3o gram.
Rhubarbe,
Ranne de pied-de-veau , de chaque , six gros «= 22 gram.
Mêlez.
POUDRE DE QUINQUINA ET DE Bill. (Sp.
Pr. Quinquina,

OtJiNQUiHA.
5^7
Rue, tie cbaquç...... deux onces = Co gram.
Camphre......... trois 0 tires m go g mm.
Pour saupoudrer les parties gangrenées.
POUDRE DE CDINQOINÀ ET DE SEL AMMONIAC, (dd.
b. rad.)
un demi-gros m 2 gram. su grains t»o,33 gran
deux onces = Ci gram. îm gi os =1 3,8 gram.
Pr Quinquina .....
Sel ammoniac.......
Pour une seule dose, (dd.)
Pr. Quinquina.......
Sel ammoniac,
Mvnlie, de chaque.....
Mêlez, (b.)
Pr. Quinquina.........une once r=3o gram.
Sel ammoniac. .... un gros et demi t=a 6 gram. Rhubarbe.........un gros = 4 gram.
Faites une pondre, (rad.)
POUDRE DENTIFRICE ASTRINGENTE- (r. pid.)
Pr. Quinquina........deux onces = bo gram.
Sel ammoniac......une drmi-onre == i5 gi uni.
Iris de Florence.......une once«= io gram.
Carhou.
JMynhe, de chaque......six gros = 22 gram.
Huile de girofle..........douze gouttes.
Mêlez avec soin-
POUDRE FEBRIFUGE DE HILDENBRAND. (rad.)
Quinquina.......une demi-once = i5 gram.
Gentiane. . . . *.....un gros ■= 4 gram.
Sel ammoniac......un demi-gros= 2 gram.
Faites huit paquets. — Un, toutes les deux heures.
POUDRE FEBBIFLTiE DE JADELOT. (bû )
Pi. Quinquina.........une once = 3o gram.
Ecarte d'orange amere,
Gentiane, de chaque.....deux gros = 7,fi gram.
S* 1 ! ammoniac,
Rbubaibe, de chaque.....un gros e= 3,8 gram.
Dose, un gros ^=3,8 gram., quatre fois par jour.
POLDRE FÉBRIFUGE DE C.AUB1US. (bo.)
Pr. Quinquina........une once = 3o gram.
Sel poljchreste.......deux gros m ^6 gram.
Huile essentielle de citron.......huit gouttes.
Faites seize paquets. — A prendre de deux en deux heures.
POUDRE DE QUINQUINA VALEBIANÉE.
Pulvis febrifugus el nervinus s. antx-epilepticus febrïlis. (b*. b. gi. ra. rad.)
Pr. Quinquina.........une once =s 3o gram.
Valériane.......une demi-once = i5 gram.
Faites huit paquets. — Dose, un, toutes les deux heures, (b. rad.)
Pr. Quinquina.........deux gros = 7,6 gram.
Valériane..........un gros =• 3,8 gram.
A prendre par fractions, dans les vingt-quatre heures, (ra.)
Pr. Quinquina, Valériane, Feuilles d'oranger, de chaque.
Pr. Quinquina.
Suc de tégtiâse, de chaque Valériane......
. . trois gros— 11 gram. trente-sixgrçitys*= 2 giam.
une once»» 28 gram.
Dose, un gros matin et soir, [gi.)
Faites neuf paquets, à prendre de deux en deux heures, (h*.)
DÉCOCTION DE QUINQUINA AVEC LA POUDRE DE QUINQUINA, (dd.)
Pr. Q'imqoina.........une once e= o*o gram.
l'-a 1 ..........seize onces =a 4ëo gram.
Faites réduire à huit onces =* 240 gram. par l'ebul- lition, et passez en exprimant. Ajoutez à la colature encore chaude :
Poudre de quinquina.....deux gros tu 7 gram.
Et après le refroidissement :
Elhcr siili'niique......deux gros e=a 7 gram..
Dose une demi-once = io gram.
JULEP TONIQUE ET ANTIPUTRIDE, (fo. pie.)
Pr. Quinquina en poudre.....deux gros c= ^6 gram.
Laudanum de Sjdenliam........huit gouttes.
Infusion de gentiane......six onces =» 184 gram.
On en fait prendre trois à quatre gros — \\,5 k 13 gram., trois fois par jour, (fo,)
Pr. Quinquina en poudre.....deux gros == 7,G ^ram.
Laudanum de Sjdenliam.......soixante goutte».
Nitre ..........cinq grains =a 0,2; gram.
Infusion de gentiane.....six onces ca 184 giam.
Mêlez, (pie.)
LAVEMENT FÉBRIFUGE DE BERENDS- (rad.) Pr. Décoction d'une demi-once = ij gram. de
quinquina.......quatre onces t= 130 gram.
Jaune d'eeuf............nombre I.
Poudre de quinquina.....trois gi os <=> 11 gram.
Laudanum liquide.........douze goutte».
POTION FEBRIFUGE, (ff. g. ra.) Pr. Quinquina en poudre. . . un gros et demi ç=s 6 grarn.
Eau.........quatre onces ra 122 gram.
Sirop de sucre........une once cs> 3o gram.
Mêlez bien, (ra.)
Pr. Quinquina en poudre. . . . deux gros = 7,6 gram. Eau de menthe poivrée, . . quatre onces m» 122 gram. Teinture de cannelle......un gros m 3,8 gram,
met. (il)
Pr, Quinquina en poudre.....deux gros = 8 gram.
Décoction de quinquina. . . . trois onces <=. 95 gram.
Teinture de quinquina.....une once =. 3i gram.
Sirop de sucre......une demi-once « i4 gram.
Mêlez, (g.)
POTION FEBRIFUGE DE BARATUU. (gi.) Pr. Quinquina en poudre. . une once et demie = Ki gram.
Magnésie blanche.......six grps « 21 gram.
Safran......... UI1 scrupule = 1,15 gram,
Thériaque.........deux gros = 7 gram.
\in blanc,
Eau, de chaque ...... douze onces — 33a gram.
A prendre dans les vingt-quatre heures.
POTION FEBRIFUGE DE FRANK, (ph.)
Pr. Quinquina.........une once » 3o gram.
£ nu .............quantité suffisant»
3
■3K
pour obtenir huit onces == 340 gram. de décoction. Ajoutez à la colature :
i#l

3q8
QUINQUINA.
Sucre..........uoi: gros = ii jjiam
Crème de tartrt". . . . deux a trois gros s» - a n gr.
Poudre de quinquina.....trois gros = n grain.
Liqueur d'Hoffmann. . . un gros et demi => 6 gram.
Une cuillerée, toutes les deux heures.
POTION FEBBlFtGE DE RADEMÀCHER. (b\ OU.)
Pr. Quinquina en poudre.....unp once = 3o gram.
Alcool..........lunt onces = 24o grarn.
Ether sulfurique.......deux gros => 7 giam.
A prendre par cuillerées, toutes les heures ou toutes les deux heures.
POTION FÉBRIFUGE DE TUR1NÀ. (</i.)
. . . six gros am 21 grain.
Pr. Quinquina en poudre Vinaigre, Alcool, de chaque. .
une once = ?8 |n
Après une heure de macération /ajoutez :
Eau de cerises noires. — de cannelle, de chaque.
3 83 gram.
A prendre en trois fois, dans les fièvres intermittentes rebelles.
potion fébrifuge vineuse, (bo. fo.pie ra.ph.rad.)
Pr. Quinquina en poudre. . . . une demi-once =« ij grain. Vin rouge.
Infusion de capillaire. Miel dépure, de chaque. . ■ . deux onces =» fii gram.
Mêlez, (bo.pie.)
Pr. Quinquina en poudre. . . Cloportes,
Petite centaurée, de chaque Vin généreux......
deux gios ca-,6 gram.
. un gros = 3,8 grain, huit onces = 2M} grain
Mêlez, (bo. pie.)
Pr. Quinquina en poudre. .
Sel-ammoniac......
Vin rouge..... .
une demi-once = i5 gram. douze grains = 0.64 gram . quatre onces = 122 gram.
Mêlez, (fo. ra ph. rad.)
POTION FEBRIFUGE DE NEUMANN- (rad.)
Pr. Quinquina.........une once e= io gram.
Gingembre. . . . quinze à vingt grains = 0,9 a r.25 gr.
Vin ronge.........huit onces = 240 gram.
Sucre...........une once = 3o gram.
A prendre, dans l'espace de huit heures, pendant l'apyrexie.
POTION PECTORALE TONIQUE, (ra.)
Pr. Quinquina en poudre. . . un demi-gros = r.q gram.
Espèces béchiques.....un scrupule — i,m gram.
Sirop de sucre.......une once =» Sa gram.
Eau.........quatre onces c= 122 gram.
Mêlez.
Dans les catarrhes chroniques.
POTION TONIQUE ACIDULÉE, (pie.) Pr. Quinquina en pondre .... deux gros =. 7.6 gram.
Décoction de quinquina.....sept onces = 21 i gram.
Teinture de quinquina.....une once = Jo gram.
Ellxir de Mjnsicllt......deux gros = 7,6 gram.
Mêlez.
EXTRAIT AQUEUX DE QUINQUINA.
Extrait qommeux de quinquina, Extrait hydro- lique de quinquina ; Extraclum chinas t. corticis
peruviani aquosum s. gummosum. (a. ams. an.
b. be. br. d. du. e. f. fe. ff. fi.
Io. 0. po. pr. r. s. sa. si. su. t. gl. qu. pid. sw. ta. im.) \° Par infusion à froid.
Pr. Quinquina grossièrement pulvérise.
fa. g. han. he. h. W- vtu. br. c. cot.
. . . à volonté, quantité suffisante
pour couvrir l'écorce d'un pouce; laissez réagir pendant quarante-huit heures, en remuant souvent, et passez en exprimant ; répétez l'opération deux à trois autres fois; réunissez les colatures, évaporez- les doucement au bain-marie, jusqu'en consistance de miel épais ; laissez refroidir, ajoutez assez d'eau pour pouvoir filtrer; évaporez de nouveau jusqu'en consistance de miel épais, et répétez l'opération jusqu'à ce que l'extrait fournisse une dissolution claire, (pr.)
A quelques variations près, dans le mode opératoire , le procédé est le même dans f. fe. ff. ham. han. 0. p. po. s. sa. si. wu. so. sw. ta. et vm.
80 Par décoction.
Pr. Quinquina grossièrement pulvérisé. Eau............
. une partie.
seize parties.
Faites réduire de moitié par l'ébullition , et passez; faites bouillir le marc avec une égale quantité de nouvelle eau , et continuez ainsi jusqu'à ce qu'il soit épuisé; réunissez les colatures, laissez reposer, décantez, et évaporez jusqu'en consistance requise- (pr.)
Aux nuances prés, qui portent principalement sur la durée et le nombre des ébullitions successives , le procédé est le même dans a. ams. b. d. du. f. fi. g. gr. ham. han. he. Io. o. p. po. r. su. br. col. pid. so. et ta.
3° Par infusion à chaud.
Pr. Quinquina grossièrement pulvérisé.....une partie.
E.IU ..............quatre parties.
Laissez infuser pendant vingt-quatre heures, et passez en exprimant ; soumettez le marc à une nouvelle digestion ; réunissez les colatures, réduisez-les de moitié par l'évaporation, laissez refroidir et déposer, passez à travers un Manchet, et évaporez jusqu'en consistance de niasse pilulaire. (qu.)
an. br. e. fa. li. t. w. et g'\ donnent le même procédé, plus ou moins varié.
On doit encore signaler an. et vm. qui prescrivent de combiner ensemble, le premier l'infusion à chaud et la décoction, l'autre l'infusion à froid et la décoction.
L'extrait aqueux de quinquina doit être préparé sous deux formes, mou, comme il a été prescrit ci- dessus , et sec. Dans ce dernier état on le désigne sous le nom de Sel essentiel de quinquina. Pour l'obtenir on arrête l'évaporation au bain-marie lorsque la liqueur a pris la consistance sirupeuse, on étend une couche uniforme de celle-ci sur des assiettes de faïence , on fait sécher à l'étuve, et l'on détache le résidu par écailles, en frappant légèrement dessus avec le bout d'un couteau aiguisé en

QUWQl
ciseau. Jadis le nom de sel essentiel de quinquina était réservé exclusivement pour le produit de la dessiccation de l'extrait préparé à froid.
Dose, de l'extrait mou, dix à trente grains = 0,3 à 1,3 grain.
EXTRAIT ALCOOLIOIE DE QI'INQUINA.
Résine ou Magistère de quinquina; Extractum chinée s. corticis peruviani alcoholicum s. resi- nositrn, Magisterium chinœ , Résina corticis peruviani. (am. ams. b. ba. be. f. fe ii. fl. g- li. lo. p. pa. par. s. si. t. w. \vu. br. cot. <ji. gu. pie. so.)
Pr. Quinquina.............une partie
Alcoul (22 degrés)......quatre ou cinq parties.
Chauffez lentement, jusqu'au point de faire bouillir, laissez refroidir et infuser pendant vingt-quatre heures, et passez en exprimant ; soumettez deux fois le marc à la même opération, réunissez et filtrez les trois teintures, distillez tout l'alcool, et évaporez le reste jusqu'en consistance d'extrait sg- lide.
Dose, dix à vingt grains = 0,3 à 1,06 grain.
EXTRAIT VISECX DE QinQMIVA.
Extrait œnolique de quinquina ; Extractum chinœ s. corticis peruviani vinosum. (he. sa. pid.)
l'r. Quinquina.............une partie.
Vin blanc.............huit paities.
Après trois jours de digestion, passez en exprimant, et évaporez jusqu'en consistance d'extrait, (lie. pid.)
Pr. Quinquina........
Vin blanc........
..........une p;n tie.
......, . cinq ou six parties.
Après trois jours de digestion , sur le bain de sable, passez en exprimant avec force ; faites bouillir le marc avec de nouveau vin , jusqu'à réduction de moitié ; réunissez les deux colatures, et évaporez jusqu'en consistance d'extrait, (sa.)
EXTRAIT KMIJLSIF DE QUINQUINA, («m.) l'r. Quinquina,
Eau froide, de chaque.....quarante-huit parties.
Faites macérer; ajoutez ensuite une demi-partie de gomme arabique, et avec de l'eau chaude versée lentement, faites une émulsion , passez. Traitez la résine de la même manière, avec une nouvelle quantité d'eau chaude et une demi-partie de gomme ; reunissez les deux colatures, laissez reposer, décantez , et évaporez, sans faire bouillir, jusqu'en consistance d'extrait.
Il fallait avoir, comme Van Mons, le désir de se singulariser en tout point, pour imaginer une pareille préparation.
ROLS DE QUINQUINA, (ff.)
Pr. Quinquina......
Sirop de sucre. . . .
Faites dix-huit bols.
un demi-gros = . un jjros et demi "
•«frirai
6 gi am.
iïu. 3ag
BOLS FÉBRIFUGES DE DLPliTREV (fo. TQ Pr, Extrait de quinquina,
Rob de sureau, de chaque. . . . un gros t=: ". a grani. Conserve de rynorrhodon. . . deux gros c= 7,0 51am. Mêlez.
BOLS DE QUINQUINA BT D'A LIA'. (S(l. SW.)
Pr. Quinquina........un uYmi-gros r=j 7 giam
Alun........... dix gt.iiiis =m o,(> gram.
Sirop de sucre......un gros et demi = 6 giam.
Faites dix-huit bols.
BOLS DE QUINQUINA ANTIMOMES. (ra. SO.)
i'i. Quinquina..........six gros = 23 gram.
Tartre stibic........six grains = o,T gram.
Extrait de génie* re........quantité suffisante.
Mêlez, {ra.)
Pi. Quinquina.........une once = 3o gram.
Tartre stibié.......-.ei/.e grains an o,fî5gram.
Sirop d'absinthe........quantité suffisante.
Mêlez. {SO.)
BOLS FEBRIFUGES. (>'<ï.)
Pr. Quinquina.........une once = 3o gram.
Sel ammoniac. Carbonate d'ammoniaque,
de chaque, vingt-quatre grains = 1.27 gram. Tartre stibié, ..... dtx-Iiuit grains t= 0,96 gram. Sirop de sucre.........quantité suffisante.
BOLS FÉBRIFUGES DE DESBOIS DE ROCHEFORT. (fO.
gît. ra. sm.)
Pr. Quinquina.........une once wm S*t gram.
Tartre stibié. ,.....seize grains = o,85 gram.
Carbonate de potasse......un gros = 3,8 gram.
Sirop d'absinthe......... quantité suffisante.
Faites soixante bols, à prendre en vingt-quatre heures.
BOLS FEBRIFUGES DE RICHARD DE IIALTESIERK. (*•)
Boli in quarianam. {sp.)
Pr Quinquina..........six gros = m grain.
Kermès minéral.......six grains = o,. r >j gram.
Scille.........deux scrupules = 2,5 gram.
Esprit de sel ammoniac.....un gros = 4 gram.
Conserve de roses........quantité suffisante.
Faites douze bols. — Dose, quatre par jour.
BOLS DE QUINQUINA ET DE CANNELLE, (ff.)
Pr. Quinquina........un demi-giosc=> 2 grain.
Cannelle........ dou/e grains = o.Gq gram.
Sirop de sucre.....un gros et demi ■= 6 gram.
Faites dix-huit bols.
BOLS DE QUINQUINA ET DE CANNELLE OPIACES, (ff) Pr. Quinquina.......un demi-gros = 1,9 gram
Cannelle, «
Teinture d'opium, de chaque, douze grains m 0,6g gram.
Sirop de sucre..... un groa et demi = fi gram. <
Faites dix-huit bols.
BOLS DE QUINQUINA ET DE FEU. (êO SW.)
Pr. Quinquina........nu demi-gros = 2 gram.
Oxide noir de fer.....cinq grains := o,3 gram.
Sirop de sucre.....un gros et dtini = 6 gtanu
Faites dix-huit bols.
'3K

33o
QUINQUINA.
BOLS TQNIQ16S. (te.)
un senipule = i 3; gram.
I
MX grains = o,j gram. quantité suffisante.
Pi Quinquina.....
Ethiops martial,
posais l'Ê 11 *'''.
Quassle amère , de chaque. , .
Conserve d*auoc>......
\ prendre le matin, à jeun.
BOLS DE QUINQUINA VITRES.
Bols Ioniques, (pie.)
Pr. Extrait vineux de quinquina, vingt grains =; i^G gram. Nitre.........trente grains»* r,5g gram-
(J()iisfr\e d'écoiee d'orange. . . . quantité suffisante.
BOLS DE QUNQim OriAClS. (ïf.)
Pr. Quinquina........nu dem>gros = t,;i gnm.
Sirop de sucre........un gi os = 3,fi gram.
Teinture d'opium.....douze giains = o,Gi gram.
Faites dix-huit Lois.
UOl.s nu qunqlïni et de rhuihbbi: Bols antiscorbutiques, (pie)
Extrait de quinquina. .
lîhubai lie......
Sirop d'ecutre d'orange.
quinze grains c=a o,S gram.
, quatK grains» o,? gram.
, . . quantité suffisante.
BOLS ANTIFÉUBILES. (m.)
l'i. Quinquina. ........ cinq gros = irjgiaii].
iiliulj.irbe. ....... un demi-gros = 1,0 gram.
Sel ammoniac.......trente grains aa r,5i| gram.
Sirop de llems de p<Vber..... quantité suffisante.
Partagez en dix n'oses.
BOL!» DE QU'.VJU|\A ET DE SEL AMMONIAC. (SU. SW.)
Pr. Quinquina........un demi-gros = ? grwm.
Sel ammoniac.......cinq grain 1 » = o,'îgtam.
Sirop de sucre......un gros et demi — G gi .un.
Faites dix-huit bols.
BOLS DE QUINQUINA ET DE VALEB ANE. (SW.) Pr. Quinquina,
Valéi iane, de chaque. . . un demi- gros = i,q gram. Sirop de sucre, ... un gros et demi sa 6 gram.
Faites dix-huit bols.
PILULES DE QUINQUINA* (sa.)
Pi. Quinquina......une once et demie = 42 gram.
Sel fébrifuge de Sjlwus, Extrait de gcimandiee,
— d'absinthe,
— de petite centaurée,
de chaque, une demi-once a i4 gram. Thériaque..........une once *=> 28 gram.
Faites une masse pilulaire.
PILULES DE QUINQUINA CAMP1IRÉES. (fO. ta.) Pr, Extrait de quinquina, soixante-seize grains=3,8 gram,
— d'opium........un grain = o,o5 gram.
U'amphie........douze grains = o.Gi gram.
Poudre de quinquina......quantité suffisante.
Faites douze pilules. — Dose, une toutes les heures.
PlLLLES DE QUINQUINA ET D'IPECACUANHA.
Pilules antidysentériques, (pie.)
Pr. Quinquina. Camphre,
un gros 1= 3,3 gram. quatre çrams =1 0,3a grain.
deux giainj m o r i grain.
Iptcamanba. . , ,
Conserve de roses.
Sirop de limon, de cliaque.....qu*ntitâ suffisante.
Faites une masse pilulaire.
PIUULES ANTIFEBRlLFS. (sa.)
Pr. Extrait de quinquina,
— de tiëfle d'eau, de rliaque, deux gros =» 7 gram. Rliubaibe ........un scrupule ■= r.! r > gram.
Faites des pilules de deux grains f= 0,12 gram.
PILULES FÊBBii'tC.LS ANGLAISES. (CCt.)
Pr. Quinquina.........mie once = 3o grain.
.Sei d'absinthe, — ammoniac, de cliaque. . . . ungrns = 3,8 gram.
lu tre stibic ......dix-huit grains = s,j)6 tram.
Sirop de quinquina.......quantité suffisante.
Faites trente-six pilules. — Dose, douze a la fois.
l'ILI LES STOMACHIQUES- {Sm.)
Pr. Extrait de quinquina,
— de rhubarbe,
— de gentiane,
— de ehaidnn-bémt, de chaque. . . . parties égales.
Faites des pilules de quatre grains = 0,2 gram. — Dose, une ou deux, trois fois par jour.
PILULES TONIQUES ET CALMANTES. (bO. pie.) Pr. Quinquina.
Sueem, de chaque.......un gros «= 3,8 gram.
(; mnelle,
l- \>. art de soufre, de chaque. . un demi-gros = 1,9 gram.
Ipéi aeiianha.......vingt grains = i,oG gram.
Extrait de coquelicot. . . quarante grains — ?,i? grain. Sirop <!e bigarade........quantité suffisante.
Faites des pilules de quatre grains = 0,2 gram.
DBAGEES DE QUINQUINA, (sa.)
Pi. Quinquina.......une dcrowuire m ri gram.
Extrait sec de quinquina, une once et demie = 42 gram. Sue blanc clarifie . , une livre et demie = 4qo gram-
Mêlez les deux poudres ensemble, et jetez-les dans une bassine de cuivre; versez dessus le sucre cuit convenablement, et remuez jusqu'à ce que la poudre se prenne en grains.
OBBICULES DE QUINQUINA. (M.)
Pr. Sacclmrure de quinquina......, huit parties.
Mucilage de gomme arabique. ...*.. une partie.
Faites des pastilles de dix-huit grains = 0,96 gram.
TABLETTES DE QUINQUINA.
Tablettes antipériodiques; Morsulœ chinatee. (f. fu\ t. bl. bo. col. gi.pid.pie. so, ta.)
Pr. Quinquina. ..,...,, deux onces = 64 gram,
Cannelle.........deux gros = 8 gram.
Sucre.........quatorze onces = 4?.8 gram..
Muci'age...........quantité suffisante.
Faites des tablettes de seize grains « 0,83 gram,
(f. t.)
Pr. Quinquina..........un gros *= 4 gram.
Ecorce d'orange.....' une demi-once = i5 gram.
Poudre aromatique......trois gros ■=> n gram.
Sucre...........une once =^ 3o gram.
Eau.............quantité suffisante.
Faites des tablettes, (pid.)

euisQiiim.
331
Pr. Extiait sec dequiugriioa ... lu gros f= 3.8 grain.
Sucre..........deux onces = Ci gnm,
Mucilage...........quantité suffisante
pour faire soixante tablettes, (bo. pie.)
Pr. Exttait sec de quinquina. , . une demi-once = 1!i gram.
Sucre..........quatre onces =a i?2 gram.
Cannelle......trente-six grains ■= i,g gram
Mucilage..........quantité suffisante.
Faites des tablettes de dix: grains~0,o gram. : cot. gi. so. la.)
Pr. Saccharine de quinquina . . . . une once= 3o gram. Mucilage.........un gros = 3,8 grain.
Faites des tablettes do huit grains == 0,4 gr. {bl.)
CATAPLASME ANTISEPTIQUE. (fO.) Pr. Cataplasme de farine de lin. . . une livre =3 fiop grain. Quinquina en poudre, trois à quatre onces e= 92 à 12a gr.
Mêlez bien ensemble.
CATAPLASME ANTlSEPTIQl E CAMPHRÉ, (f. t. fO. CJÏ.
gu. rad. so. la.)
Pr. Farine d'orge........deux onces = tii grain.
Poudre de quinquina.....une once =32 gram.
Eau...........dix onces =4 3?o gram.
Faites cuire en consistance de cataplasme, laissez refroidir un peu, et ajoutez :
Camphre pulvéris
, un gros ■
Mêlez bien. (f. gf. gu. rad. so. ta.)
Taddei, qui porte la dose de la farine à six onces = 170 gram., propose d'ajouter trois ou quatre scrupules = 3 à 4,7 gram. de poudre de noix de galle.
Pr, Cataplasme de mie de pain , . quatre onces = 12? gram.
Poudre de quinquina.....une once — ào gram.
Camphre.....un demi-gros a un gros = 1.9 a 3,ttc;.
Mêlez bien, (fo.)
Pr. Cataplasme foitifiant.....uns livre = 33?. giam.
Camphre.........ttois gros = jo gram.
Mêlez, (t.) CATAPLASME ANTISEPTIQUE DE BERENDS. [pk. rad.)
Pr. Quinquina......une once et demie t= 45 gram.
Camphre.......un gros et demi = 6 gram.
farine de Un......une deoii-qni e =. là guin.
Vin rouge...........quantité suffisante
Mêlez, (rad.)
Pr. Quinquina,
Charbon, de chaque. . .
Camphre......
Essence de térébenthine.
Mêlez, (plu)
CATAPLASME ANTISEPTIQUE DE REUSS. {SQ-J Pr. Poudre de quinquina,
— de rue, Alcool ramphré, de chaque. . . soixante-quatre parties.
Camphre puU crise........douze parties.
Vinaigre ............quantité suffisante.
Mêlez à froid.
CATAPLASME FORTIFIANT.
lataplasma roberans. (t.)
Pc Quinquina.
Feuilles de sauge,
une onre = ,-,0 gram. 1 gros et demi = C gram, , . quantité surinante.
Sommités de romarin, de chaque. , une once »j8 grain. \ m rouge......une livre et demie = (96 gram.
Faites bouillir pendant quelques heures, puis digérer pendant un quart d'heure ,ct ajoutez :
Fai îne de fèves.........quantité suffisante
pour faire un cataplasme.
ALIMENTATION ANTISCORRUTIQUE. Pr. Pommes de terre ruites a la vapeur. . . . cent pallies.
Poudre de quinquina. ........six paitics.
Sirop de sucre.........wngt-cinq paitie-.
Eau...............cent pailifs.
Faites une masse. — Conseillée par Guyton. — Dose , quatre onces — 122 gram., qu'on double In cinquième ou sixième jour.
GELATINE AU QUINQUINA. (bO. pie.) Pr. Quinquina,
Eau, de chaque......quatre onces = 122 gram.
Faites bouillir, et à la colature refroidie ajoutez :
Gclatiue ......... ttois gros = 11.5 gr.
Sucre blanc.....une once * t demie == i(ï giam.
A prendre par cuillerées, dans l'apyreue des fièvres intermittentes.
KLECTUAIRE DE QUINQUINA, (fe. bo. Ca.piC. SIU.) Pi. Quinquina,
Conserve d'absinthe,
— de cuehli .ma, de chaque. . sept gros = 2C7 gr. Sirop de fumetene.......quantité sufl'Sii.le,
Faites une masse molle, (ca.) — Dose, trois à quatre gros = 11,5 à 15 gram.
Pr, Quinquina.........une once = 3o gram,
Conaerve de fume terre .... deuv onces » Ci gram. Esprit de cochléana .... un demi-gros m i.o giam. Suop de fuuieterre,
— (\c vinaigre, de chaque, .... quaiitife -ufiisante.
Mêlez, (pie.) — A prendre par cuillerées.
Quinquina ......
C mnelte.......
Chardon étoile,
Camomille,
\ aleiiane.
Absinthe.
Petite centaurée, de chaque.
Miel.........
une demi-once = iJ grr.ni. . . un scrupule = 1,27 gi.
un gros = 3,S gram. quantité suffisante.
Mêlez, (bo.) — A prendre en quatre fois.
Pr. Quinquina....... dt »^ onces = 80 gram,
Diascorditim........deux gros = 7 gfata.
Sirop d'absinthe.......quantité suffisante.
Mêlez, (fe.) — Dose , un gros = h gram. et plus.
Pr. Quinquina,
Tliériaque, de chaque . . une demi-once = ij giam.
Miel,
Sirop de chicorée composé, de cil., une once = 3o mm,
Essince de rannelle..........une goutte.
Mêlez, (sm.) A prendre en trois fois. Contre les fièvres intermittentes.
fLECTUAlKE ANTICARpiALGIQLE DE DE^AEN- (SUÏ.)
Pr. Quinquina . . . dmphre, Mjirîie, <ie chaque
: 3o gram.
un demi-
m
l-JL

33i
QUINQUINA.
1
j
I •%
Sis gros t=» 2~ grain, deux gros — 7,6 grain.
Miop d< tètea de pavot, — de menthe, tle chaque..... Ht gios e= m gram.
Mêlez. — Dose, un gros = 3,8 grain., plusieurs fois par jour.
ÊLECTUAIUE ASTRINGENT. (SCt. Sttl.) Pr. Quinquina,
I-yorre d'orange, de chaque. ^cu\ ilVcn visse .... Conserve de roses rouges,
— de cynorrbodon, de cliaquc, six gros = 23 grain. Sirop de caclion........quantité suffisante.
Mêlez, (stn.) — Dose, un gros » 3,8 gram., deux ou trois fois par jour, dans la diarrhée chronique. Pr. Quinquina, Tormentille,
\ , tu décrevisse, de chaque. ... un gtos = i grain. Sirop diacode........une unce =* 3o gram.
Mêlez- (ta,)
ELECTUAIRE ASTRINGENT DE SUNDELIN. (pli.)
Pr. Pulpe de tamarin......deux onces = 60 gram
Extrait de quinquina......dent gros = 7 giam.
Oleosucie de citron.......six gros = jt. grain.
Etlier acétique.......un scrupule o i,a5 gr.
Une cuillerée à café toutes les heures.
ELECTUAIRE DENTIFRICE, (ph.)
Pi. Quinquina.....
Iris de Florence. . . . MyrrbflL
Sang-dragon, de cliaquc*
Huile degirotle. . . .
— de cannelle . . .
Miel rosat .....
. deux gros e=i 7 gram. . . un gros = 4 gram.
un demi-gros =■ 2 gram.
.....six gouttes.
. . . . trois gouttes. . . quantité suffisante.
ELECTLAIRE FEBRIFUGE D'HOFFMANN. (1)*.)
six gros = ?2 gram. . deux gro5= 7 gram.
Pr. Quinquina .....
Camomille.....
Girofle,
Extiaitde petite centaurée,
de chaque, un demi-gros = 2 gram.
Rob de sureau......une demi-once «= 15 gram.
Sirop de suc de citron. . une once et demie = 47 gram.
Mêlez bien. — Dose, un demi-gros *= 2 gram. toutes les deux heures.
ELECTUAIRE FEBRIFUGE DE TODE. (rad.)
Pr. Quinquina..........une once = 3o gram.
Sirop d'écorce d'orange.....quantité suffisante.
Une cuillerée à café toutes les heures.
ELECTLAIRE FORTIFIANT. (Sa.)
Pr. Quinquina.......une demi-once <=> 15 gram.
Conserve de roses rouges.....six gros = 22 gram.
Fxtrait aqueux de myrrhe . - un demi-gros = 2 gram. Rob de sureau.........quantité suffisante.
Mêlez bien.
ELECTLAIRE HYDRAGOGUE DE RICHTER. (ph.) Pr, Poudre de quinquina. . . une demi-once = i5 gram.
Roseau aromatique , Oxymel scîllltique. .
Kob de genièvre.
Eau.....• •
. un demi-gios = 2 gram. une demi-once (= 15 gram. . . deux gr©»*» 7 gram. . . . quantité suffisante.
I ne cuillerée à café tnnN»» les deiiN ou trois heures, dans l'hydropisie qui succède aux fièvres d'accès.
ELECTUAIRE DE QUINQUINA ALCALIN. (au. S]).)
. . . une once =1 3o gram, . . . deux gros hb -j gram.
Pr. Quinquina.......
Carbonate de soude. . . . Mucilage de gomme arabique
quantité 1 suffisante.
Dose, deux gros = 7 sram. , deux ou trois fois par jour, dans les scrofules compliquées de syphilis.
ELECTUAIRE DE QUINQUINA ANTIMONIÊ.
Confeclio chinas antimoniaiis, (e. p. b. so.)
Pr. Quinquina........une once = 2q gram.
Tai Ire stibié........six grains = o,3 gros.
Crème de tartre.......trois gros = 11 gram.
Sirop de vinaigre . . trois onces et demie = »oo gram.
Mêlez bien, (e.)
Pr. Quinquina......une once et demie ™ 4b gram.
Tartre stibié.......trois grains = 0,16 gr.
Opium..........un grain = o,o5 gr.
Sel d'absinthe.....deux scrupules = 2.55 gr.
Sirop d'absinthe.......quantité suffisante,
A prendre peu à peu dans la journée, (b.)
Pr. Quinquina......... une once = 3o gram.
Carbonate de potasse...... un gros = 3,8 gram.
Tartre stibié.......seize grains = o,85 gr.
Sirop d'absinthe......trois onces ;= <J2 gram.
Mêlez, (so.)
Pr. Quinquina........ une demi-once = i4 gram.
Set ammoniac,
Carbonate de potasse, de chaque. . un gros = 3,5 gram.
Tartre stibié......dix-huit grains = 0,9 grain.
Sirop d'absinthe........quantité suffisante.
Mêlez, (p.)
ELECTLAIRE DE QUINQUINA ET DE CACHOU, (e. pie.)
Pr. Quinquina.........une once= 3o gram.
Cachou,
Baume de Tolu, de chaque. ... un gros =1 3,8 gram.
Sirop de grande consolide.....quantité suffisante.
Partagez en dix doses, dont on fait prendre deux ou trois par jour, dans un véhicule approprié. — Il a été beaucoup vanté contre l'hémoptysie.
OPIAT ANTILELCORRHEEN DE TISSOT. (CÛ. fO. pie.
sm.)
Pr. Quinquina.........une once œ 3o gram.
Cachou,
Mastic, de chaque. . . .
Conserve de roses rouges
deux gros s= 7,6 gram.
trois onces *=■ 92 gram.
une itnce s= 3o gram.
. . . trois gouttes.
. quantité suffisante.
— de romarin.....
Essence de cannelle. . . . Sirop d'écorce d'orange. ,
Mêlez.
Dose, deux gros = 7,6 gram., matin et soir.
ELECTUAIRE DE QUINQUINA CAMPHRE, (bo.)
Pr. Quinquina.........deux onces =a 61 gram.
Camphre........deux scrupules e= 2.55 gram.
Serpentaire de Viiginie,
Cannelle, de chaque......deux gros = 7,6 gram.
Opium.........trois grains = o,t6 gram.
Sirop d'absinthe........quantité suffisante.
A prendre toutes le» deux heures, dans l'apy-
*>m**

QCINOUIIVA.
,jjj
ELECTIAIRS DK QCHiQUm ET DE CBÉJIB DE TARTBE.
Pr. Quinquina..........*i* gros m 21 gram.
Crème de tartre........ deux gros = 7 giam.
Nitre............lin gros = 3,4 grain.
Oxyatfl simple........six gros = 21 grain.
Uob de genièvre.......nuit gros t= 28 grain.
Mêlez.— Dose, quatre à huitgros = I4à 28 gram.
dans la journée, pris en quatre fois.
Pr, Magistère de quinquina. .... deux gros = 7 gram.
Crème de taitre.......un gros = 3,4 gram.
ÎSitre.........un demi-gros mm 1,7 gram.
Rob de genièvre. ...... six gros = ?i grain.
Oïyiriel simple........quantité suffisante.
Mêlez- soir.
■Dose, deux gros = 7 gram., matin et
. une demi-once = itf gram.
tiente grains ■= 1,5 gram. . . . quantité suffisante.
ELECTUAIRE DE QUINQUINA ET D ETAIN. (Cfl. Ql.)
Pr. Quinquina.........nue once = 3o gram.
l.tain en poudre,
Valériane, de chaque. . . une demi-once =1 i5 gram.
Sirop de sucre.........quantité suffisante.
Mêlez, (ca.)
Pr. Quinquina........., une once = 28 gram.
Ktain en poudre,
Valériane, de chaque.
Gentiane,
Opium, de chaque.
Sirop d'absinthe. . .
Mêlez, (gû)
Dose , un gros <=■ 4 gram., matin et soir. — Dans l'épilepsie.
ÉLECTUAIRE DE QUINQUINA ET DE FER. (CÙ. fO. SVfl.)
Pr. Quinquina.........six gros = 23 gram.
Limaille de fer pure,
Mieriïique diatessaron, de chaque, deux gros = 7,6 gram.
Sirop de cannelle........quantité suffisante.
Dose , un gros m 3,8 gram., matin et soir, dans l'ascite, après l'évacuation des eaux, (ca.)
Pr. Quinquina,
Théjiaque, de chaque.....une once =■ 3o gram.
Limaille de fer.......deux gros = -,<> gram.
Sirop de safran.........quantité suffisante.
Dose, un gros=I>,8 gram., trois fois par jour, dans la leucorrhée- (fa. sm.)
ELECTUAIRE FÉRHII'UGE. (sm.)
Pr, Quinquina.........douze gros = 46 gram.
Oxide rouge de fer......quaire gros=^ i5 gram.
Veux d'écrevisse........tin gros = 3,S gram.
Miel blanc........quatre onces= 122 gram.
Sirop d'absinthe........quantité suffisante.
Dose, une cuillerée à café toutes les quatre heures.
ELECTUAIRE FEBRIFUGE DE QUÀRIN. (bO. QÎ. pie.)
Pr. Quinquina.........une once = 3o gram.
Gentiane,
Fleurs de sel ammoniac martiales,
de chaque.........un gros = '_!,£ gram.
Oxymel scilUtique,
Sirop des cinq racines, de chaque. „ quantité suffisante.
Mêlez.
Dose, deux gros ■=, 7,6 gram., toutes les trois heures, dans Thydropisie jointe à la fièvre quarte.
ELECTUAIRE FEBRIFUGE DE TRILLES. (Sp.)
Pr. Quinquina.........une onre = 3o gr;im
Camomille.........deux gros = ~ gram.
Nitre,
Diaphonique martial, de chaque. un gros = 4 gram. Sirop cFecorce d'orange...... quantité suffisante.
Vanté outre mesure, contre les fièvres intermittentes, par Tïillcr, qui l'a même chanté en vers assez mauvais.
ÉLECTUAIRE FEllRIlTGE ET INCISIF. (bO. pie.) Pr. Quinquina..........une once = 3o gram.
Sel ammoniac,
— d'absinthe,
Fleurs de sel ammoniac martiales,
de chaque.......trente grains = r,5g gram .
Rhubarbe........un demi-gros => 1,0 gram.
Sirop des cinq racines......quantité suffisante.
A prendre en quatre fois , de quatre en quatre heures, dans une tasse d'infusion de germandrée.
ÉLECTUAIRE TONIQUE. (SW.)
Pr. Quinquina.........une once = 30 gr.iui.
Ethiops martial.......deux gros ■= 7,6 gram.
Cannelle...........un gros m 3,8 gram.
Sirop d'écorce d'orange......quantité suffisante.
Mêlez- — Cn gros « 5,8 gram., deux ou trois fois par jour, dans la leucorrhée.
ÉLECTUAIRE DE QUINQUINA ET DE JALAP
Opiat fébrifuge purgatif de Richard de Haute-
sierh. (sp.)
Pr. Quinquina...... . quatre oures m 120 gram.
Jalap,
Conserve de roses rouges. . . deux one"Sj ^ Go gram.
Sirop de chicorée avftc la rhubarbe. . quantité suffisante.
Mêlez.
ÉLECTUAIRE DE QUINQUINA ET DE 1UGNÈSIF. [St)l.)
Pr. Quinquina......... . six gros = 23 grain.
"Magnésie blanche ......deux gros = 7,6 gram.
Sirop d'absinthe........quantité Suffisante,
A consommer par doses plus ou moins fortes suivant la durée de l'apyrexie.
ÉLECTUAIRE FÉBRIFUGE DE HAUTfcSIERK. ($p.)
Pr. Quinquina........quatre onces c= i?o giani.
Nitre...........trois gros «=» ri gram.
Conserve de roses ronges. . . deux onces = 60 gram. Sirop de chicorée composé..... quantité suffisante.
Mêlez bien.
ELECTUAIRE DE QLINQUINA ET DE SEL AMMONIAC, f.
ca. cot. pie. sa. so. la.)
Pr. Quinquina.........MH onre m 3o }nin.
Sel ammoninr........un gros m* 4 gram.
Sirop de camomille.......quantité suffisante'
Mêlez, (sa.)
Pr. Quinquina....... dix-huit gros «■ 71 gram.
. . . . un gros = 4 gram.
Sel ammoniac......
Miel,
Sirop d'absinthe, de chaque.
Mêlez, (f. ca, cot. so.]
Y
t
deux onces
gram.

334
QlIJQtilXÀ.
&
Pr. Quinquina,
Diapritn solutif,
Sirop de fleurs tie pécher, de rliaq. fine once = 3o gram.
Sel jmtnoiiiaf. ...... un scmpulc — 1,1- grain.
Mêlez, (ca.)
Pr. Quinquina........une once = ?S ji.uu.
Sel ammoniac......vingt grains =■ r grain.
Miel............quantité suffisante.
Laudanum de Sydcnnain....... . dix gouttes.
Mêlez, (là.)
Pr. Quinquina..........six gros = 33 grain.
Sel ammoniac,
Hlmbai Le,
Cascnnllc, de chaque.....deux gros = 7,6 grain
lus de Florence........un gi os «p 3,S gi ,1111.
Sirop <ie chicorée ........qjwatitS suffisante.
Mêlez, {pie.)
ÉLECTl URE FÉBRIFUGE DE SÈnÀC. (bo. pie.)
Pr, Quinquina........ quatre gros = B9 grain
Sel ammoniac ........un gios = 3,3 gram.
Poudre cornaeïtine, .... vingt giams=> 1,06 grain
Agaric .........quînxe grains w o,8 gram.
Sirop de rlm'nicr. . ,......piantite suffisante.
A prendre en quatre fois, tic trois en trois heures.
KLECTUAIHE FEIIlUFUiE J>M VOtiT. (rfl(/..
Pi. Quinquina..........six gYoffw* 22 grain.
.Sel ammoniac.......deux gros =-= 7 grain.
Cannelle ..........un gros p= i gram.
Snop dV<oire il'uiangc ..... tiois difcM cta Cj ; gr am.
Quatre cuillerées à café prit jour.
ÉLECTLAIRG FORTIFIANT UE MlCBtl. (Crt.)
Pi, Extrait (le quinquina ......deux gros = 7, C grain
Extrait de quinquina.
— aqueux d'opium.
Thériaque.....
A prendre en deux fois, dans les maladies chroniques des poumons.
ÉLECTUAIRE DE QULNQUINA ET DE SERPENTAIRE, (e.)
Pt. Quinquina. ....... six gros m ?i 51.1m.
heipentaiie de Virginie .....detet §Mrém 7 gt.nu.
Sifop de pivoine.......tiois onces = 8G gi aui.
Mêlez.
ÉLLCTLAIRE DE QLINQLHÏA ET DE SOLHIE.
Opiat antituberculeux de Dufrcsnoy. (ca.)
Pr. Quinquina..........un gros r= 3,8 gram.
Soufre,
Yeux, d'écrevisse,
Blanc de baleine, de chaque . . deux gios M 7,0 giam.
Extrait aqueux d'opium . . . quatre grains «0,1 gram.
Poiufre il'ugciridrs th-lictosus , un gros et demi = C giam.
Conserve de roses.....quatre gros s=» i5 51.1m.
Sirop de imllefeuilie ......quantité suffi.s;uite.
Dose, deux scrupules = 2, jj gram., trois fois par jour, dans la phltiisie pulmonaire.
ELECTFAlRE DE QL'INQLI'VA ET Dft VALERIANE, (b*. fu.
b. bo. ph. pie. 6W.)
Pr. Quinquina. . . ,.....une once = 3o gram.
Valériane.......«ne demi-once = ib gram.
Snop d'écorce d'orange.....quantité suffisante.
Mêlez bien. (b\ fa. sw.)
Dose, un gros= 4 gram., matin et soir.
Pr. Quinquina.........une once e= 3o grain.
V.déii'
Oimirt
• demi-once = ib gram. la scrupule = i,?5 gram.
MiH (l.spume........ quantité suffisante.
A prendre en quatre fois. (6. ph.)
Pi. Quinquina..........un gros = 3,8 grain.
Valériane........trente grains = i,5g gram.
Gui de chêne.......vingt grains = !,<& gram.
Cinabre.........dix grain S ■= 0,5 gram.
Siiop d'écorce d'orange.....quantité suffisante.
31êlez. (bo.pic.)
Dose, un gros = 4 gram., matin et soir.
Dansi'épilepsic, la chorëe, l'hystérie.
ÉLECTUAIRE FEBRIFUGE DE FULLER. (CCI. (0-)
Pr. Quinquina.........cinq gios = 19 giam.
\al<'ii,me,
(,ciiH\ re Jfcel. -
de chaque
un gros •-.= 3,8 gram. . quantité suffisante.
= 1,9 à 3,8 gram.,
Dose, un demi-gros à un gros deux fois par jour.
ÉLECTUAIRE FEBRIFUGE DE UlUIÎTEfl. tph.)
Pr. Quinquina..........sixgros=22 gram.
Valériane,
ExtJ dt (Fécbrcè d'otange, de chaque, un gros = 4 gram. Snop d'éenrec d'oiaiige ......quantité suffisante.
Une cuillerée à café toutes les heures.
INFUSION DE QUINQUINA FAITE A CHAUD.
Infusum chinas calidum. (ara. b*. éd. f. fi. lo.su. Dr. c- col. ta.)
Pr. Quinquina .........six grosc=*2i gram.
Fan bouillante.......une livre ■= 34o gram.
Passez au bout de deux heures, f (a.)
ara. h*, éd. lo. ht. et c. prescrivent une once = 51 gram. de trUinquinaet une pinte =.47," grain, d'eau; — fi- deux onces = 60 gram. d'écorce et une livre et demie — 540 gram. d'eau. ; — su. une once et demie = 45 gram. d'écorce et quinze onces « 430 gram. d'eau.
Pr. Quinquina.........une once = 3o gram.
Mucilage de gomme arabique . . deux onces =61 gram.
Triturez ensemble, en ajoutant peu à peu :
Eau bouillante.......une livre = 5oo gram.
Faites digérer pendant vingt-quatre heures, et passez, (br.)
Pr. Quinquina.........une once t= J2 gram.
Réglisse.........trois gros» 12 gram.
Eau bouillante
Faites infuser pendant quatre heures, (f.)
INFUSION DE QUINQUINA FAITE A FROID.
Infusa?!/ chinœ frigidum s. sine calore. (m.dû. fc. fi. li. p. w, c. ra.)
Pr. Quinquina grossièrement pulvérisé, une once = où gram. Eau froide.......douï.e tfftc«S =* Zbo gram.
Triturez I'écorce avec une petite quantité d'eau , ajoutez peu à peu le reste du liquide, faites macérer

QtlNQl'LVA.
335
pendant vingt-quatre heures, en remuant de temps en temps, et décantez, (br. du. li. wii. c. ra.)
fi. prescrit deux onces m 60 grain de quinquina et une livre et demie =340 gram. d'eau; — p. (rois gros * M grain, d'écorce et une livre et demie = olfi gram. d'eau ; — fe. six gros = 22 gram. de quinquina et une livre = 560 gram. d'eau.
Mauvaise préparation.
DECOCTION de Qi:nou\v. Decoctum chinas s. corticis peruviani. (ai», ams. li. Bè. ad. du. fe. li. fu. g. li. lo. pp. st. su. t. \v\v. br.c. gi. hp. ru- ta. sw.)
Pr. Quinquina...........ne once — 2S giam
Eau..........quinze onces= 4^,'. giam
Faites bouillir pendant une demi-heure, et passez la liqueur tandis qu'elle est e core chaude, {ta.}
A quelques variations près, relatives aux proportions du quinquina et de l'eau, et à la durée de l'é- bullition, la formule est la même dans am. h. be. dd. du. éd. fe. fi. fu. li. lo. st. su. f. nu. br. c gi. hp. ru. et sw.
Pr Quinquina......une once et demie == 4G gram.
Eau..........cinq livres = iSijgi.mi
Faites réduire de moitié, sur un feu doux, et passez la liqueur chaude. Versez sur le résidu :
Eau.......deux livres et demie = n?.3 gram.
Opérez de même, réunissez les deux colatures, et réduisez à une livre <=> 569 gram. par l'évaporation. (ams.)
Pi Quinquina........deux onces c= Go gram.
Eau..........quatre livres—xàlogram.
Faites réduire à deux li\ res = "20 gram. par l'ébul- lition, en ajoutant, sur la fin :
une once m Jo giair
Passez. (g.)
SIROP AQUEUX DE QI INQ1INA. .Sirop hgrlroUque de quinquina ; Sijrupui chinœ
s. cortiiis peruviani aquosits. (ams. an. b. ba.
be. f. gr. p. col. gu. so. ta.) Pr. Quinquina........douze onces = 5G- gram.
Pulvérisez-le , et passez-le à travers un tarins de crin; faites-le infuser, pendant vingt-quatre heures, dans
Eau bouillante.......six livres = 1 ki'ugi .
Passez, et faites une seconde infusion avec
Eau bouillante......trois livres = i kil 1/2
Filtrez les liqueurs, ajoutez-y :
Suop de sucre.......six livres = a" l.iiogi .
et faites cuire à 50 degrés bouillant, (gu. so.) Le sirop d'ams. es' fail aussi par double décoction ;
— b. ba. be. f gr. p. cot. ta. et vm. ne prescrivent qu'une simple décoction.
Pr. Quinquina......... iiiiponcta.il gain.
Eau froide. .......huit onces = nio gram.
Faites macérer pendant vingt-quatre heures , passez en exprimant avec force, et ajoutez ;
il/e otlres =
Faites cuire jusqu'en consistance sirupeuse, (an.)
SIROP PECTORAL.
Sirupus pccloralis. (gi.
Pr. Gui lie cliène, Quinquina, (.iiimaiivc, iicglissr,
1 icuis de bourrache, Orge uioiulee, de cliaque. Dattes, Jujubes, de cliaque. . .
lia;......(le corne de cerf.
S...... blanc.....
Eau........
. une once = Jo giam.
quatre onces *■* itr gram.
qnati i livres =a i 328 gram. doiu.r oui es = 3.1:1 gi un.
Faites bouillir l'orge, les fruits, le quinquina et le gui dans l'eau, jusqu'à consomption (in tiers; ajoutez les racines, la corne de cerf ci les fleurs ; laissez en digestion pendant quelques heures, à une douce chaleur; passez en exprimant avec force, laissez reposer, décantez, ajoutez le sucre, clarifiez avec deux blancs d'œufs, et réduisez en consistance de sirop.
Calmant, pectoral. — Dose, quatre à dolize gros = II à il gram.
boisson avtiscroelxei.se de ih.ssi-i. fca. pic.sm.)
l'r Décoction de quinquina,
Eau de mer, de chaque....... parties égaies.
Dose, une demi-bouteille, en trois ou quatre fois jusqu'à ce que Je malade consomme une ou deux livres = 500 gram. à ( kilogr. par jour.
DÉCOCTION FEBRIFIGB MAIlISTli U.F..
Decoctum febriftiguin magistrale iju:. vm.)
l'r Quinquina......
Eau........
......une once =; .'lo gram.
...... quantité sullisallte
pour obtenir quatorze onces = -i2S grain, dec ilaturc, après une heure d'cbulhlion. Passez en exprimant, et laissez reposer. Pendant ce temps, triturez ensemble :
Gomme arabique,
il itiine de Tolil, de chaque . . . ilngios— ,8 gram.
Ajoutez une partie de la décoction froide, pour faire une éinulsiou épaisse. Ajoutez encore :
Huile de maris . . . ■........six gouttes.
Sirop «l'œillet.......deux onces = fit grain.,
et enfin le reste de la décoction. Dose, une demi-vcrrCe, plusieurs fois par jour.
tVII I.SION DE Oll.N01.lYl.
Eiiiulsio chinula. (su.pli.)
Pr. Infusion de quinquina Sirop d'orgeat. . .
Mêlez, (su.)
Pr. Camphre.........six grains = o,là gram.
Gomme SrabTcfuè..... un demi-gros =1 2 giam.
E m de sauge....... huit onces=; iti gram.
Extrait de quinquina..... trois gros *= 1 1 grain.
Mêlez, (pli.)
une livre et demie net j-io *r . . deux onces =* Go gnn
■
m
ki
•^
ajN

;j36
QUINQUINA.
r. Gomme arabique.......trois gros=< it grain.
Eau..........trois onces = 90 gram.
— de fleurs d'oranger. . . . deux onces = Go giam.
Etlier acétique.....un demi-gros = a gram.
Ëxti ait de quinquina .... trois gros =11 gram. Sirop d'écorce d'orange .... une once =■ 3o gram.
Mêle*, [pli.)
GARGARISME EXCITANT DE WENDT. (ph. rad.)
Pr. Quinquina.......une demi-once = ]5 gram.
Eau..........huit onces = Ho giam.
Réduisez de moitié par la décoction, et ajoutez à la colature refroidie :
Teinture de myrrhe......un gros = 4 gram.
Esprit de cochléaria.....deux gios = 7 giam.
Miel rosat.......une demi-once s=t i5 gram.
Mêlez, (ph.)
Pr. Etirait de quinquina .
Fau de rue.....
Etlier liydrochlorique . Miel rosat.....
deux gros = 7 gram. deux onces = 60 gram.
deux gros = 7 gram. . une once e= 3o gram.
Hélez, (rad.)
GARGARISME STIMULANT, (bl.) Pr. Infusion de quinquina a quatre gros = i5 gram.
par livre = 5oo gram. . . vingt onces = 622 gram. Sirop vineux de quinquina. . quatre onces = 12?. gram.
Mêlez bien. ((W.)
Pr. Décoction de quinquina........seize parties.
Miel rosat............. une partie.
Faites dissoudre, (fo.) Dans l'angine gangreneuse-
GOUTTES FORTIFIANTES, {rad.)
Pr, Extrait de quinquina......un gros = 4 gram.
Eau de cannelle.......sept gros = 26' gram.
Soixante gouttes, matin et soir, dans du vin.
GOUTTES FORTIFIANTES DE TODE. (rad.)
Pr. Extrait de quinquina.....deux gros = 7 gram.
Eau de fleurs d'oranger .... une onre = 3o gram. Etlier sulfurique.......un gros = 4 gram.
Vingt à soixante gouttes, toutes les trois heures.
INJECTION ANTISEPTIQUE. V C)
.....une demi-ome a i4 gram.
. . . . une livre et demie a 5x8 gram.
Pr. Qiiinqu
Faites bouillir et réduire d'un tiers. Ajoutez à la colature :
Mvirlie Liquide ........un gros = 4 gram.
On peut l'employer dans la gonorrhée chronique,
LAVEMENT FEFRIFUGB DE L1ND- (rad.)
Pr. Extrait de quinquina.....deux gros = 7 gram.
Eau distillée .......quatre onces = 120 grain.
Hmle d'olives.....une demi-once = i[> gram.
Teinture d'opium.........dou/.e gouttes.
LAVEMENT ANTI-PERIODIQUE, (pie.)
Pi. Quinquina........une once = 3o gram.
]-; au .............quantité suffisante.
Faites bouillir, et ajoutez à la colature :
>uop de têtes de pavot .... une once «=• 3o gram.
= i5 a 3ogr. = $6- gram.
, et passez.
1,27 gram. MSfram.
Dans les cas où le quinquina ne peut être administré par la bouche.
LAVEMENT TONIQUE, (fo.)
Pr. Quinquina.....qmtre a huit gros
Eau..........douze onces
Faites bouillir pendant vingt minutes
POTION ANTIFÉBRILE, (bo. ph. pie.
Pr. Extrait de quinquina. . . . un scrupule t
Eau de menthe poivre'e. . . huit onces ;
— de cannelle,
Sirop d'écorce de citron, de cliaq , une once
Mêlez, (sut.)
Pr. Extrait de quinquina......une once
Décoction de quinquina,
Eau de cannelle, de chaque. . huit onces
Teinture de quinquina, deux à quatre onces
Mêlez, (sw.)
Pr. Extrait de quinquina.....deux gros
Infusion de quinquina. . . . huit onces Sirop de quinquina.....une once
Mêlez, (bo.)
Pr. Extrait de quinquina. . Kirschwasser ....
Ajoutez à la solution :
Sirop de citron. . . . une once et demie = J6 gr;
Mêlez bien, (pie.)
Pr. Extrait de quinquina. . deux a quatre gr.
Eau de cannelle......deux onn
Etlier sulfurique.......migra
Mêlez, (ph.)
deux gros = dix onces =
= 3o gr;
= 2 45 gram. ■ Gia I22gr.
» 7,G gram. = 245 gram,
3 3o grain.
j 7,6 gram. 1 3o6 gram.
: 60 gram. 4 gram.
Pr. Extrait de quinquina.
Eau de fleura d'oranger. Sirop (le cannelle. Bthei acétique. . . .
. deux gios = 7 gram. deux onces = 60 gram une once =a 3o gram. .....dix gouttes.
Mêlez, (plu)
Pr. Quinquina........ . une once r=t 3o gram.
Cannelle..........un gros =4 gram.
Eau.............quantité suffisante
pour obtenir neuf onces ==> 270 gram. d'infusion. Ajoutez à la colature :
Liqueur d'Hoffmann......un gros=i 4 gram.
Une cuillerée toutes les deux heures, (ph.)
POTION ANT1SCROFULEUSE DE BAUMES, (pie.)
Pr. Quinquina.........une once c= 3o gram.
Eau.................un litre.
Faites bouillir et réduire à moitié. Ajoutez sur la fin:
Réglisse........une demi-once = i,"> gram.
Passez, et ajoutez à la colature :
Eau de muscade...... iXeiw onces s= 61 gram.
Dose, trois ou quatre cuillerées, avec dix à soixante gouttes de teinture de gayac.
POTION EXCITANTE DE LENTlN. (rad.) Pr. Extrait de quinquina. . .... un gros = 4 gram.
Gomme arabtyœ.....deux scrupules= 2,5 grain.
EaU distillée........ tiois onces = 90 gi tm.
Etlier hjdrochlorique. . un demi-gros= 2 gram.
Sirop d'écorce d'orange. . . une once=3ogram.
Oeux cuillerées à café toutes les heures.
» «as»-*.

PWP**'
QUINQUINA.
33 7
POTION PECTORALE AMÈRE. ira.) Pi. Infusion tir quinquina. . . . quatre ornes =
Sirop de gomme.....„ . une once s=
Eau de fleurs d'oranger. , . , deux gros =
Mêlez.
Pr. Infusion de quinquina. . . . quatre onces m Eau de menthe,
— de cannelle, de chaque, une demi-once c= Sirop de quinquina.....une once =
Mêlez.
Dans les catarrhes chroniques, quand 1 ration est difficile.
POTION STIMULANTE, (ra.)
Pr. Décoction de quinquina.
Vin généreux, de chaque. . . . trois onces =«
Sirop d'œillet........une once =:
Eau de mélisse.....une demi-once =
Mêlez.
A. prendre par cuillerées.
potion tonique, (ra.)
Pr. Sirop de quinquina.......une once =
Eau de mélisse.......deux gros b
Potion gommeuse.....quatre onces m>
POTION TONIQUE, (au. Ca. €. fO. fp. ra.
Pr. Extrait de quinquina.....deux gros =»
Eau...........six onces *m
Ajoutez à la solution :
Sirop de baume de Tolu. . . . deux onces =>
Mêlez bien, (ra.)
Pr. Extrait de quinquina.....une once =a
Eau..........deux onces =3
Ajoutez à la solution :
Teinture de cannelle,
Sirop balsamique, de chaque. . deux once* =a
Mêlez. (SIV.)
Pr. Extrait de quinquina.....deux gros =
— d'opium.......deux grains =>
Sirop de quinquina . deux onces et demie e= Eau de menthe,
— de cannelle, de chaque. . quatre onces .=
Mêlez, (ra.)
Pr. Extrait de quinquina......un gros t=s
Décoction de quinquina. . . . six onces a Teinture de cardamome, . . . quatre gros =
Mêlez, (e.)
Pr. Extrait de quinquina......un gros =
Infusion de chicorée. . . . quatre onces = Sirop d'écorce d'orange.....une once =
Mêlez, (fp.)
Pr. Extrait sec de quinquina. ... un gros ta
Gomme arabique.....un demi-gros =
Sirop de baume de Tolu,
— de guimauve, de chaque. . . une once =3 Eau............six onces ■=
Mêlez, (ca. fo.)
Pr. Extrait de quinquina......six gros «
Décoction de quinquina, ... six onces ==
H.
12?- gram. 3o gram. 7,6 gram.
il> gram. 3o gram.
expecto-
ya giam. ?,o gram. i5 gram.
a 3a
s<
ai 11
= 7,6
$'
a ni.
• 122
gram.
sw.
}
7,6
r
.un.
({M
i'
a ni.
6t gram.
3o gram. (ir gram.
61 gram.
7,6 fciam. o,i gram.
1 76 gram.
■ 122 gram.
4 gram. 130 gram. i5 gram.
3,8 gram. 122 gram. 3o gram.
3,8 gram. i,g gram.
3o gram. 1 i84 gram.
23 gram. i6i grain.
Eau de cannelle tlnensc.
Sirop de pavot blanc. .
Mêlez, (ca. fo.)
Pr. Extrait de quinquina fait à froid,
Décoction de quinquina.
Faites dissoudre, (au.)
Pr. Teinture de quinquina.
deux onces =* 6r gram. une once >=i 3u gram.
Sirop de gentiane. Eau de germaiidrér
Mêlez, (fo,)
. deux gros = 7,6 gram. une once =s 3o grain, quatre onces = i2:> gram.
DÉCOCTION DE QUINQUINA ACIDULEE. (Ûd.)
Pr. Quinquina........une once s= 3o gram.
Absinthe.......■ . deux onces => 60 gram.
Eau.........trente-six onces = 1080 gr.
Faites réduire à vingt onces *- 600 gram. par l'é- buihtion, passez en exprimant, et ajoutez à la colature :
Vinaigie........quatre onces s= 120 gram.
Mêlez.
Pr- Décoction de quinquina. . . . huit onces*» 24a gram. Elixir aromatique acide. . . deux gros = 7 gram.
3Iêlez.
INFUSION DE QUINQUINA ACIDULEE.
Xnfmum chince cum succo limonum* (am. c.)
Pr. Quinquina.........uneonce=3i gram.
Suc de citron.....
Teinture Opiacée de cainphr Eau froide.......
deux once* «m 62 gram.
trois onces m" 9a gram. . une pinte = 47 j gram .
Filtrez après trois heures de macération.
FOMENTATION CONTRE LA GANGRENE.
Fotus ad gangrœnam, (ca. fo. sp.)
l'i Quinquina.........une once ^= 3o gram.
Eau........quarante-huit onces ta t kil, 1/2.
Faites réduire à trente-deux onces = 1 kilog. par l'ébullition, et ajoutez : Camomille, Tanaisie, de chaque. , . . une demi-once = r5 gram.
Après quelques minutes, passez, et ajoutez :
Eau-de-vie camphrée. .... deux onces =a Gi gram. Acide hydrochlorique.....une once 1= 3o gram.
GABGARISME ANTISEPTIQUE ACIDULE, (pie.) Pr. Décoction de quinquina, ... six onces = 181 gram,
Vinaigre..........trois gios = 11,5 grain.
Miel...........une once = 3o gram.
POTION ASTRINGENTE ET TONIQUE, (pie.)
huit onces <=> 24Ô gram
Pr. Décoction de quinquina. . Teinture de quinquina, Acide sulfurique, de chaque. Teinture d'opium, . . .
ungros=3.Sgram. ... dix gouttes.
A prendre par cuillerées.
POTION EXCITANTE DE \0GEL. (rad.)
Pr. Quinquina. Eau. . .
une once = ôo gram une livre *=> 3Co gram.
Réduisez à quatre onces— 120 gram. par la décoction , et ajoutez d la colature :
5î
$

338
QDlNQttfNJtJ
Sirop d'épine-vinette.
Vin blanc, de chaque.....une once :=: 3o gram.
Suc de citron. ...... trois onces = 90 giam.
Une cuillerée toutes les deux heures.
POTION FEBRIFUGE (ph.)
Pr. Quinquina.........une once » 3o gram.
Eau bouillante......quatre onces => i?o grain.
Acide muriatique......deux gios = 7 grain.
Laissez infuser pendant une nuit, puis ajoutez :
Eau bouillante.......vingt onces = Goo giam,
Faites bouillir, et réduire à huit onces-250 gram. decolature. A prendre durant l'apyrexie-
Pr. Quinquina........une once =1 îo gram.
Vinaigre........un demi-gros = 2 giam.
Eau. . ,........une livre =1 3Go gram.
Réduisez à huit onces = 240 gram. par la décoction , et ajoutez à la colature :
Sirop de gingembre......une once — 3o gram.
Une à deux cuillerées toutes les deux heures.
POTION FEBRIFUGE DE KBETSCHMAH. (rad.)
Pr. Quinquina.......une demi-once = i5 gram,
Eau..........neuf onre.i =a 270 grain.
Acide sulfurique étendu.....un grps = 4 grain.
Faites réduire à six onces = 180 gram., et ajoutez à la colature refroidie :
Etber sulfurique........un gros es 4 gram.
Par cuillerées, dans les fièvres d'accès.
POTION TONIQUE ACIDULÉE, (e. fo.) Pr. Décoction de quinquina ..." six onces =: igo grain.
Teinture de quinquina.....une once=i 3i gram.
Elixir de Mynsiclit.........trente gouttes,
Mêlez, (e.)
Pr. Décoction de quinquina. . . . six onces = iS i gram. Teinture de quinquina. . . . une once = 3o grain.
Acide sulfurique.......un gros = 3,8 gram.
Sirop d'ecorce d'orange. . . une demi-once = ij grain.
Mêlez, (fo)
DÉCOCTION DE QUINQUINA ET DAIGREMOINE.
Aposême tonique et adoucissant, (ca. fo. pie.)
Pr. Quinquina.......une demi-onre as i5 gram.
Eau.............quantité suffisante.
Faites bouillir pendant quatre heures, ou infuser pendant douze, en ajoutant sur la fin :
Feuilles d'aigremome,
— de niilfefeuiile, de chaque......une poignée.
Passez, et à chaque livre = 300 gram. de décoction , ajoutez :
Sirop de karabé, . . . une once et demie ;= 4G gram,
A prendre par verrées, dans la leucorrhée et le catarrhe chronique.
DECOCTION DE QUINQUINA ALCALINE, (fp. )
. . . i . . une once c= 3o gram. ..........deux litic5.
Pr. Quinquina.
Partes bouillir pendant quelques minutes, dans un vrfsc couvert. Ajoutez sur la fin :
Carbonate de potasse. . trente-six grains t= î. 9 grain.
Passez en exprimant, et ajoutez :
Sirop de quinquina.....deux onces "= Gi gram.
Mêlez bien.
INFUSION DE QUINQUINA POTASSEE.
Teinture aqueuse alcaline de quinquina; TittC~ lura chinœ aquosa kalina. (pa. ca. ta.)
Pr. Quinquina.........trois onces 1= 90 grain.
Carbonate de potasse......deux gros t= 7 gram.
Eau bouillante.......seize once- — 48e gr.
Passez après suffisante macération, dans un endroit chaud, (pa.)
ca. prescrit une once = 50 gram. de quinquina , un scrupule =* 1,27 gram. de carbonate , une livre ~=300 gram. d'eau, et deux jours de macération a la température ordinaire ; — ta. une once ~ 28 gram. d'ecorce, un gros = 5,55 gram. de .sel, huit onces — 226 gram. d'eau, et vingt-quatre heures de digestion sur des cendres chaudes.
POTION ANTIHEMORKHAGIQUE. (pie.) IV Extrait alcoolique de quinquina . . deux gros = 7 gram.
Sel d'absinthe, Cachou, de chaque. . Alun ......
Eau de roses . . . Sirop de roses rouges
. . un gros t= 4 gram.
un demi-gros — 2 gram.
trois onces = 90 gram.
un gros = 4 gram.
A prendre par cuillerées, de deux en deux heures.
POTION EXCITANTE D'AMMON. (î'flrf.) Pr. Décoction de deux gros = 7 gram. de quinquina,
quatre a si\ onces = 120 a 180 gr. Cai bOTtstë de soude.....un gros ^ 4 gram.
Une cuillerée toutes les deux heures, dans l'oph- thalmie scrofuleuse.
POTION FEBRIFUGE ALCALINE. (J)0. pie. Sa.) Pr. Extrait de quinquina,
Carbonate de potasse liquide,
de chaque, deux gros = 7 gram. Eau de menthe poivrée. , . . une once = 3o gram. — decascarille......deux onces = Gj gram,
Mêlez bien, (sa.)
Pr. Extrait alcoolique de quinquina, un gros = 3,8 gram.
Sel d'absinthe......un demi-gros = 1,9 gram.
Eau distillée. . . . deux onces et demie = 7b' gram. Sirop de sucre.....une demi-once = i5 gram.
Mêlez bien. (bo. pie.)
Pr. Extrait alcoolique de quinquina, un gros — 3,S gram. Sel d'absinthe. ..... un demi-gros = 1,9 gram.
Sirop de mélisse .... une demi-once = i5 gram.
Eau de tilleul.......deux onces « (ii gram.
Mêlez, (pie.)
Pr, Extrait alruolique de quinquina , deux gros r= 7,6 «ram. un gros mp 3,8 gram. ' deux gros =a 7,G gram. . six onces => iS4 gram.
Mêlez, (pie.)
Pr. Extrait alcoolique de quinquina , tin gros ■= 3,8gram.
Quinquina en poudre.....tiois gros = rr,5 gr.
Carbonate de potasse. . un demi-gros ™ 1,9 gram. Miel blanc.......quatre onces s* 122 gram,
Sel d'absinthe. Valériane en poudre , Eau.......

QULNQUINA.
33 9
Sirop d'absinthe,
— de fleurs d'oranger,
— des cinq racines, de chaque, une once = jo gtun.
Mêlez, (bo.)
Pi. E\trait rie quinquina.....six gros — 23 gram.
Suc de limon........une once =a ,}o gram.
Sri d'absinthe......un denu-gios = i,g grain.
Ehxir de Mynsicht........soixante gouttes.
Eau de mclis«e,
— 4e fleurs d'oranger,
— de menthe, de chaque. . deux onces = 61 gram.
Mêlez, (pie.)
POTION FEBttIPUGE ET LAXAT1VE. (pie,) P'r. Extrait alcoolique de quinquina. . un gros = 3,S gram. Carbonate de potasse . . . un demi-gros ta i.ggram.
Magnésie calciner; ......un gros = 3,8 gram.
Eau de tilleul.......trois onces = ça gram.
Sirop de capillaire......une once = 3o gram.
Dose , deux cuillerées à la fois.
POTION TONIQUE ET ANTISPASMODIQUE (&0. pie.) Pr. Extrait alcoolique de quinquina. . un gros m 3,S gram.
Sel d'.ibsinthe......un demi-gms t=, j n giam.
Camphre .... = .. vingt grains =» tja6 gi.
Km de chardon-bénit . . . quatre onces = 122 gram
A prenait par cuillerées, de deux en deux heures, (pie.)
Pr, Extiait alcoolique de quinquina,
un gros et demi = 6 gram, Carbonate de potasse ... un demi-gros = 1,9 gram.
Camphre.........un scrupule => 1,27 gr.
Fau distillée d'arnica.
— de serpentaire,
— de seabteuse,
— de cannelle orgee, de chaque , une once = 3o gram. Rhum de la Jamn [ue. , une demi-once e=> 15 gram
Snop de quinquina.....deux onces = 61 gram.
Ether sulfurique........vingt-cinq gouttes.
Mêlez bien- (bo.) — A prendre par cuillerées, et à la glace.
DÉCOCTION DE QUINQUINA ALUNEE. (au.)
Pc, Quinquina......une once et demie =■ 45 gram.
Eau ..........vingt onces = (ioo gram.
Faites réduire de moitié par l'ébullition, et ajoutez à la colature :
Alun.
Sirop de groseilles
un gros mm /, gram. une once = 3o gram,
Dose , une demi-tasse ; toutes les deux heures.
INJECTION AST1UNGENTE. (ait.)
Pr. Quinquin Eau .
. . une once = 3o gram. douze onces = 36o gram.
Faites bouillir, et ajoutez à la colature :
Alun. . . Vin ronge .
. un gros deux onces
Dans la leucorrhée.
POTION TONIQUE AMMONIACEE.
Potion antiseptique, (ff. ra.)
Pr. Extrait de quinquina . Eau de gomme. . . .
deux gros = -,6 gram. trois onces =■ 92 grain.
Ajoutez à la solution ;
Acétate d'ammoniaque . Eau de fleurs (forangét Mîel S* ilhtirim'. Sirop de sucre, de chaque.
Mêlez bien, (ra.)
un gros = 3,8 gram, deux: yros = 7,6 gram.
Pr. Serpentaire de Virginie. Eau bouillante. . .
.....buit parties.
. . . quantité suffisante.
Faites infuser pendant un quart d'heure, et versez la colature sur un mélange de
Extrait de quinquina........quatre parties.
Snup de sucre..........trente parties.
Broyez ensemble , et ajoutez :
Teinture de quinquina........huit parties.
Acétate d'ammoniaque.......trente parties.
Mêlez bien, (ff.)
DECOCTION DE QUINQUINA ET D'ABNICA. (flU.l
Pr, Quinquina ........une once =» 3o gram.
Fleurs d'arnica.....une df=ini-once = i5 gram.
E iu........vingt-quatre onces = 720 gram.
Faites réduire de moitié par l'ébullition, en ajoutant sur la fin :
Serpentaire de Virginie. . . , trois gros = 11 gram.
Ajoutez à la colature :
Sûop d'ecorce d'orange. . . . une once = 3o gram, LAVEMENT EXCITANT, (b.) Pr. Décoction de quinquina,
Infusion d'arnica , de chaque. . deux onces = 61 gram. Camphre broyé avec du jaune d'oeuf,
un demi-gros = j,9 gram. POTION ANTISEPTIQUE ET TONIQUE, (b.) Pr. Df.Voction de quinquina. Infusion de fleurs d'arnica.
Camphre.......
Snop de baume de Tolu. . Emulai on gomrneuse. . .
A prendre peu à peu , dans la journée.
POTION TONIQUE. (j>.)
Pr. Quinquina......une denn-onee a i5 giam.
Rai me de bistorte.......un grosse 3,8 gram.
Eau.............quantité suffisante
pour obtenir huit onces = 245 gram. de décoction. Faites infuser dans celle-ci :
Fleurs d'arnica......deux gros e=j 7,6 gram.
Ajoutez à la colature :
Vin autiniouïal .... un gros et demi = 6 gram. Sirop d'eeoi ce d'orange . . . une once t= 3o gram.
A prendre peu à peu dans la journée.
DÉCOCTION DE QUINQUINA ET DE BENOITE, (dd.)
Pr. Quinquina.......une derni-onre m iâ gram.
Eau..........seize onces =1 fâo gram.
Faites réduire à dix onces « 300 gram. par l'ébullition , et ajoutez :
, . huit onces = 245 gram. six onces = 184 gram. deux sn upules = 2,55 gr. une once = 3o gram. quatre onces = 121 gt<tni.
Racine de benoîte.
une demi-once 1
' i5 gram.
Réduisez à huit onces «= 240 gram de colature, et, quand ceitc-ei est refroidie, ajoutez-y :
Mucilage de gomme arabique. . une once = 3o gram. Teinture d'opium......deux gros n 7 gram.
Dose, une demi-once m f 5 gram.
.**••'*
I
-pi.

;j4o
QUINQUINA.
IC
POTION TONIQUE BUKA'iLL.
Potion astringente de Lentin. (b".)
Pr, Salep. .........deux gras = 7,6 grain.
Eau bouillante......dix onces = S06 grain.
Broyez pendant quelque temps, et ajoutez :
Borax........un demi-gros =3 1,9 gram.
Extrait de quinquina,
— de bois de Carnpèche, de ch., un gros = 3,8 gram. Sirop de guimauve.....une once = 3o gram.
A prendre par cuillerées, dans la diarrhée des nouveaux-nés.
INFUSION DE QUINQUINA CALCAIRE.
Infusum chince cum aqua calcis, Infusuui calcis cinchonaturn, Âqua calcis cum china, (am. p. c sw.)
Pr. Quinquina........une once es 3i gram.
Eau de chaux.......une pinte *= i-3 gram.
Faites digérer pendant vingt-quatre heures, et filtrez, (ara. c sw.)
Pr. Quinquina,........deux onces = 57 gram.
Chaux vive........une once = 20, giam.
Eau de chaux . . . deux onces et demie =1 71 gram.
Passez après vingt-quatre heures de macération.
(PO
DÉCOCTION DE QUINQUINA ET DE CAMOMILLE. {SW.)
Pr. Quinquina. Camomille . Eau. . . .
.....une once =1 3o gram.
.....deux gros =a 7,6 gram.
.....une livre = 5oo gram.
Faites bouillir jusqu'à réduction d'un tiers, et ajoutez à la colature :
Vin rouge........trois onces 03 92 gram.
Pour lavement.
MIXTURE STOMACHIQUE, (pU)
Pr. Saceharure de quinquina.
Conserve d'absinthe, de chaque , deux gros t=» 7,6 grain.
Sirop de camomille.....une onre = 3o gram.
Eau de girolle.......quatre onces ■=> T22 gram.
FOMENTATION ANTISEPTIQUE CAMPHREE, (ca. fo.pie.)
Pr. Décoction de quinquina Eau-de-vie camphrée.
Mêlez- {ca. pie.)
. . une livre a 5oo gram. *me demi-once = i5 gram.
Pr. Décoction de quinquina.
Teinture de quinquina .
deux livres =1 j kilogr. quatre gros u= ib gram.
Camphre dissous dans l'alcool , deux gros ;=• 7,6 gram.
Mêlez, {ca. fo.)
Pour le pansement des ulcères de mauvais caractère.
GARGARISME ANTISEPTIQUE CAMPHRE. {CO. fo. pie.)
Pi. Décoction de quinquina
Camplne.........
Mêlez bien, {pie.)
Pr. Décoction de quinquina .
Eau-de-vie camphrée. . . uni
Mêlez, {ca. fo.)
Dans l'angine gangreneuse.
quatre onces = 112 gram . . un gros a 3,8 gram.
une livie *=i 5oo gram. demi-once =» ij gram.
POTION ANTISEPTIQUE CAMPHREE. (COt.)
Pr. Serpentaire de Virginie. Eau bouillante.
. deux gros = 7,6 gram. quatre onces = 122 gr*im.
Sirop de quinquina. . Teinture de quinquina.
Camphre pulvérisé. Esprit de Minderérus.
Apres un quart d'heure d'infusion, mêlez la colature refroidie avec :
. . une once m 3o gram. deux gros sa 7,6 gram. . douze grains = o,64 gram. . . une once :=» 3o gram
LAVEMENT ANTISEPTIQUE. [fO. <JU. ra.)
Pr. Quinquina.......une demi-once « i5 gram.
Eau.........., une livre =a 5oo gram.
Faites bouillir légèrement, et passez ; versez peu à peu la colature dans un mélange de :
Camphre......vingt-quatre grains ta 1,27 «ram.
d'œuf.............nombre 1.
Jaun
Incorporez ensemble par le broiement.
POTION TONIQUE, {pie.) Pr. Décoction de quinquina. . une demi-once m» i5 gram.
Camphre........douze grains m 0,64 gram.
Elixir de Mynsnlit........vingt-cinq goutte».
Thériaque,
Confection d'hyacinthe, de chaque, un gros = 3,H gram
Conseillée dans les fièvres intermittentes.
DECOCTION DE QUINQUINA ET DE CASCARILL2. (dd.)
Pr. Quinquina. Casearille.
Eau. . .
. . une once = 3o giam.
. deux gros as 7 grain.
dou/,e onces sa 36o giam.
Faites réduire à huit onces = 240 gram- par l'ë- bullition, passez en exprimant, et ajoutez à la colature refroidie :
Ether sulfurique......deux gros *=s 7 gram.
Mêlez bien.
INFLSION DE QUINQUINA ET D'eCORCE DE CHÊNE. (fO.) Pi. Quinquina,
Ecorce de chêne, — de saule, de chaque. . . deux gros t=" 7,6 grain.
Eau bouillante.......une livre == 5oo gram.
Passez au bout de quatre heures, et ajoutez à la colature :
Sirop d'absinthe.......une once = 3o gram.
A prendre en trois ou quatre fois dans la journée-
DECOCTION DE QUINQUINA ET DE CHICOREE.
Apoz&me an'.i-ictérique. {pie.)
Pr. Quinquina. - ■ .....deux gros = 7,0 gram.
Chicorée.
Cresson de fontaine,
Chiendent, de chaque........ deux poignées.
Eau.............quantité suffisante
pour obtenir deux verres de décoction, qu'on prend à jeun , pendant quatre ou cinq jours, en ajoutant au premier une once >= 50 gram. de sirop de chicorée composé, et au second une once = 30 gram- de sirop de roses solutif.
INFLSION DE QUINQUINA CINNAMOMEE. (SW.)
. Quinquina, Cannelle, de chaque. Eau bouillante. . .
deux onces t=Ci gram deux livre» s j kilogr.
*■' 4air<W-<

QUISVQl'K* A.
34 1
Faites digérer pendant deux jours, en remuant souvent, et passez.
DÉCOCTION DE QUINQUINA CINNAMOMEE. (ff.)
Pr. Quinquina.............dix parties.
Eau............quantité suffisante.
Après une légère ébullition , laissez infuser ; passez la liqueur encore chaude, et ajoutez à la cola- ture:
Sirop de sucre. . . Teinture de cannelle
trente parties . cinq parties.
POTION STOMACHIQUE. (H.) Pr, Saccliarure de quinquina,
— de vanille, de chaque.. . . deux gros « 7,6 gram. Elixir de Garus .... une demi-once = i5 gram.
Sirop d'absinthe.......une once t=a 3o gram.
Eau de cannelle......quatre onces =* 122 grain.
INFUSION DE QUINQUINA ET DE CONTHAYERVA. (e.) Pr. Racine de scorsonère. . . Semences de citron écrasées. Eau.........
une onre = 29 gram. deux gros t= 7 gram. six livres = 2070 gram.
Faites réduire à quatre livres = 1380 gram. par l'ébullition. Versez la liqueur bouillante sur:
Quinquina........deux onces =. 57 gram.
Contrayerva.......une once = 29 gram.
Au bout d'un quart d'heure passez, et ajoutez :
Miel de sureau.......trois onces => 86 gram.
Mêlez bien.
DÉCOCTION DE QUINQUINA ET DE CREME DE TABTRE. Pr. Quinquina,
Urème de tartre, de chaque. Feuilles de pissenlit Eau bouillante.....
quatre gros <=> i5 gram. .....une pincée.
. . . trois verrees.
quatre onces e= 122 gram.
. . un gros es 3,8 gram.
quatre onces ■= 123 gram.
une once ='3o gram.
Faites réduire d'un tiers par l'ébullition, et passez.
POTION FORTIFIANTE, (b.)
Pr. Décoction de quinquina. . .
Teinture de maki te de f<T.. .
Eau distillée de térébenthine.
Sirop balsamique.....
A prendre peu à peu.
DECOCTION DE QUINQUINA ET DE GARANCE.
Tisane antiscrofuleuse. (bo.)
Pr. Quinquina,
Garai.ce, de chaque......deux gros = 7,6 gram.
Gentiane........., un gros c= 3,8 gram.
Petite centaurée,
Houblon, de chaque.....■ . . , , une pincée.
Eau. ........ .......un litre.
Faites bouillir, et ajoutez à la cnlature :
Teinture de Mars tartarisp'e. ... un gros = 3,8 gram. Sirop d'écorce d'oranges amènes, ti ois onces e= 92 gram.
INFUSION PE QUINQUINA ET D'iPECACUANHA.
Infusion tonique et calmante, (bo.)
Pr. Quinquina.......
Ipécacuanlia......
Décoction de tètes de pavot.
. . un gros bo 3.8 gram.
quinze grains =t 0,8 gram.
une livre c=i 5oo gram.
Faites infuser pendant quatre heures, passez, et ajoutez à la colature :
Sirop de karabc,
— de tartre, de chaque. . , . trois gros» it gram.
Dose, une cuillerée à bouche avant chaque repas.
INFUSION TONIQUE, (bo.) Pr. Quinquina.
Genièvre, de chaque......un gros «» 3,8 gram.
Ecorce d'orange,
Cassia lignes, de chaque .... deux gros =» 7,6 gram.
Ecorce de Winter......un demi-gros =* 1,9 gram.
Ipécacuanlia...... quinze grains =* 0,8 gram.
Eau bouillante.........quantité suffisante
pour obtenir six onces = 184 gram. de colature. Ajoutez à celle-ci:
Extrait de genièvre. . . un gros et demi =» 6 gram.
A prendre par cuillerées.
SIROP CONTRE UA COQUELUCHE.
Sirop de Boullay ; Syrupus ad pertussim- (br~. ca.
sw\)
Pr. Quinquina..........six onces = i84 gram.
Ipéracuanha........neuf gros = 34 gram.
Opium brut......... un gros = 3,# gram.
Ea»................deux litres.
Faites macérer pendant vingt-quatre heures, décantez, et ajoutez de nouvelle eau, jusqu'à ce que le résidu soit devenu insipide. Réunissez les liqueurs, filtrez, et ajoutez:
Sirop de sucre......neuf livres =» 4 1/2 kilogr..
Faites cuire jusqu'en consistance de sirop, (br*. ca.)
Pr. Sirop de quinquina.....trois onces = 92 gram.
— d'ipéracuanha. . . une once et demie =■ 46 gram.
— d'opium........une once «=» 3o grain.
Mêlez. («*i*0
Dose, une cuillerée à la fois.
SIROP DE LESCURE. (lo.) Pr. Quinquina rouge. ■•*... deux gros «=> 7,6 gram.
Polygala.........un demi-gros t=« 1,9 giam.
Réglisse...........un gros *=» 3,8 gram.
Têtes de pavot.............nombre i.
Ipécacuanlia. ..".... un scrupule =■ 1,25 gram
Lierre terrestre,
Hysope,
Pouliot, de chaque..........une poignée.
Sucre.......... une livre e=a 5oo gram.
Faites un sirop.
Dose, trois cuillerées par jour, dans la coqueluche.
TEINTURE HÉMASTATIQUE. (pie.)
Pr. Quinquin 1..........un gros => 3,8 gram.
Ipécacuanlia........dix grains = 0,6 gram.
Racine de grande consolide. . un demi-gros = 1,9 gram. U cwtlon bouillante de tr tes de pavot, une livre = 5oogram.
Faites infuser pendant vingt-quatre heures, et ajoutez à la colature :
Sirop de lierre terrestre. , . un demi-gros £= 1,9 gram.
Dose, une cuillerée, trois fois par jour.
DÉCOCTION DE QUINQUINA ET DE LICHEN D'ISLANDE.
(bo. pie. sa.)
Pr. Quinquina..........une once =» 3o gram.
Eau.............quantité suffisante.
'■'- :
' V
y
1
u
.*
f
.■y
,~A
jm
%
î*t.

342
QBHfQtlÏKA.
h
Faites infuser pendant une heure, puis ajoutez:
Lichen d'Islande........une once =■ 3.) grain.
Réduisez par l'ébullition à deux livres ,=> . kilogr. de colature. et ajoutez :
Sirop de tètes de pavot. . . . dcui onces =60 grain.
Mêlez, (sa.)
Pr. Quinquina,
Lichen d'Is'ande, de chaque. . deux gros — 7,6 gram. Lierie teriestie.
Fleurs de pas-d'àne, de chaque.....deux pincées.
Eau...........- quantité suffisante
pour obtenir trois verres de colature. Ajoutez à celle-ci :
Siiop de baume de Tolu.....six gros =: 23 gram.
Mêlez, (bo.pie.)
A prendre par verrées, dans les maladies chroniques de poitrine avec exacerbation fébrile le soir.
INFUSION DE QUINQUINA MAGNESIEE.
Infusum chinas cum magnesia. (am. b*. han. au. c. vm.)
Pr. Quinquina en poudre......une once = 3i gram.
HJagnésie ralcir.ee ...... .un gros == 4 gram.
Eau chaude........douze onces = 3g3 giam.
Faites bouillir pendant un quart d'heure , puis digérer pendant une heure , et passez, (am. b\ c.)
han. double la dose de magnésie ; — ait. prescrit une once » 50 gram. de quinquina, trois gros «=■ . I gram. de majn ; sie, et huitonces — 240 gram. d'eau.
Pr- Magnésie calcinée ...........une partie.
Quinquina en poudre........quatre parties.
Eau...............huit parties.
Triturez , et laissez macérer pendant douze heures. Ajoutez alors :
Eau..............quai ante patties.
Faites infuser pendant douze antres heures, passez en exprimant, laissez reposer, et décantez, font*)
On croyait rendre ainsi l'infusion glyptique et plus amère ; la magnésie s'empare de l'acide quinique.
POTION TONIQUE MUSQUEE, (pie.)
Pr. Extrait de quinquina. . . . un demi-gros = },è gram.
Musc.........quatre gi.lins éa 0,2 gram.
Véhicule approprié....., . quantité suffisante.
Mêlez bien.
Pr. Extrait alcoolique de quinquina, un demi-gros = i,q gram.
Musc.........un demi-graiu e= o,o:>G gr.
Carbonate de potasse. . . . vingt grains = i,o<i gram.
Camphre.........dix giains m o,5 gram.
Eiixir vitriolique de Mynsiciit. . . . quinze gouttes.
Mêlez bien.
A prendre par cuillerées, de deux en deux heures.
DÉCOCTION DE QUINQUINA NITHI E. ($p.)
Pr. Quinquina........di-ux onces b» 6r gram.
Eau...........huit livres » 2880 gr.
Après une demi-heure d'ébullition , passez , et dissolvez dans la colature :
miré ............un gios =1 4 gr-im.
Dose, une verrée , quatre fois par jour
DECOCTION DE QUINQUINA OPIACEE. (&0
Pr. Décoction de quinquina. . . , six onces on 184 :;ram Laudanum de Sydenham....... vingt gouttes.
A prendre peu à peu, dans les fièvres intermittentes.
INJECTION TONIQUE. (fO. Sm.)
Pr. Quinquina.......quatre gios— i5 grain.
Eau................un litie.
Faites bouillir et réduire d'un tiers; éteignez à plusieurs reprises, dans la coîature refroidie, un morceau du fer rougi à blanc, et ajoutez ensuite :
Laudanum de Sydenham. . un demi-gros => 1,9 gram.
A injecter dans les plaies avec décollement, qui donnent lieu à une suppuration excessive.
LAVEMENT TONIQUE.
Enema chinœ cumopio. (au. e.)
Pr. Extrait de quinquina. . . une demî-OBÇ.e = ij giam.
Eau tiède........quatre onces = i?o gram.
Huile d'olives......une demi-once =-- i5 gram.
Teinture d'opium...........dix goutte.'*
Utile dans les fièvres intermittentes.
POTION STIMULANTE ET TONIQUE, {pie. ï'fï. $m.)
Pi. Extrait de quinquina,
Tliénaque, de chaque.....un gins™ 3,8 gram.
Eiixir de Mynslcbt .... un scrupule => 1,27 gram. Eau de scabieuse......huit onces t= y\-> gram.
Dose, une cuillerée à bouche, toutes les heures ou deux heures, (pie* sm.)
Pi. Extrait de quinquina......un gros = 3,8 gram.
— d'opium. . . . un a deux grains s="ô,o6ao,i gi Potion goinmeuse .... qunt tf onces = 122 gram
Mêlez, (ra.)
DÉCOCTION DE QUINQUINA ET D'ÉOORCL D'ORANGE.
(ff. 5a.)
Pr. Quinquina.......... un gros =s 4 grain.
Erorce d'orange....., . deux gros .-- 7 gram.
Eau..........quatre onces sss 120 gram.
Faites bouillir, et ajoutez à ïa colature :
Eau de menthe poivrée . ■ . une once = 3o giain
Mêlez bien, (sa.)
Pr. Quinquina.......
Ecorce d'orange. . . . Eau d'écorce d'orange. ,
demi-once =>
iâ gran
deux gros =
7 giam
si v. once-, =
180 gra
Faites bouillir, et ajoutez à )a colature :
Sirop d'écorce d'orange. . . . une once = 3o gram.
Mêlez, (sa.)
r. Quinquina........
Eau..........
.........trente parties,
......quantité suffisante.
Faites bouillir légèrement pendant une demi- heure. Ajoutez sur la fin :
Ecoree d'orange amère.......quatre parties.
Laissez infuser, et passez, (ff.)

tVlTSQVlXA.
343
UïFUSiON DE OLÏNQLIU ET DE FEUILLES D'ORANGER.
Infusion stomachique, (pie- srh.)
Pr. Quinquina........deux gros = 7,6 grain.
Feuilles d'orangei......un gros ^ 3,8 giam.
Camomille........... une pincée.
Eau bouillante...........un demi-litre.
Faites infuser pendant douze heures. — A prendre en trois fois , dans la journée.
BOB TONIQUE ET ÀNTIPERIODIQUF. (pie.) Pr. Ecorce de cition,
— d'orange, de chaque, une once et demie = 46 gram. lufusien de feuilles d'ulmaire, une demi-Livre 1=1 25o gram.
Eau de (leuiû d'oranger......quantité suffisante.
Passez en exprimant, après suffisante digestion , et ajoutez à la colature :
. i . deux gros M 7.6 gram. . . deux onces = 61 gram.
Quinquina en poudie. . Sirop d'éeorce d'orange.
DECOCTION DE QUINQUINA ET DE POLYGÀLA. (dd.)
Pi. Quinquina.....
Pohgala de Virginie. Eau.......
• une once — 3o gt am. . deux gins = 7 gram. . seize onces = 43o gram.
Faites bouillir et réduire à huit onces=24fl gram.; passez en exprimant, et ajoutez à la colature refroidie :
Ether sulfurique......deux gros s=> 7 gram.
POTION TONIQUE DIÀPHORÊTIQUE. (b.)
Pr. Quinquina.......une demi-once a 15 gram.
Poljgala de Virginie.....deux gros =a 7,0 gram.
Eau.............quantité suffisante
pour obtenir dix onces •■ Ajoutez à la colature :
'- 306 gram. de décoction.
Sirop de baume de Tolu.....une once = io gram.
Vin antimonial......deux gros = 7,6 gram.
Snop de violettes.......six gros = a3 gram.
A prendre peu à peu dans la journée.
INFUSION DE QUINQUINA QUNINÉE. (fO.)
Pr. Quinquina.......une demi-once = ij gram.
Eau bouillante...... . une livre = boo gram.
Passez au bout d'une heure d'infusion, et ajoutez à la colature :
Sirop de sulfate de quinine, une once et demie «=i 46 gram.
A prendre en trois ou quatre fois dans la journée.
DÉCOCTION DE QUINQUINA ET DE RATYNHIA. (b.)
Pr. Quinquina,
Ratanhia, de chaque. . . . une demi-onre e=» 15 gram. Eau.............quantité suffisante
pour obtenir neuf onces a 275 grara. de décoction. Ajoutez à la colature :
Extrait vineux de quinquina, quatre scrupules = 5 gram. Elixir stomachique de Whjtt. . . un gros =3,8 gram. Eau de cition........une once = 3o giam.
Dans la diarrhée chronique.
DECOCTION DE QUINQUINA ET DE RIIUBARIJE. (dd.)
Pr. Quinquina.........une once = ;jo gram.
Rhubarbe..........un gros = 4 gram.
Eau...........seize onces = 48o gram.
Faites bouillir et réduire de moitié. Ajoutez à la colature refroidie :
Ethpr sulfurique.......deux gros = -, gram.
APOZÈME FMtRIFUGE TONIQUE, (pie.) Pr. Quinquina, Rhubarbe,
( iscarille, de chaque......un gros =t 3,5 gram.
Aimée..........deux groa= 7,6 gram.
l'.itienre........ une once ^» 3û gram.
Chicorée sauvage,
Pimprenelle, de chaque........une poignée.
Feuilles de scolopendre......... nomlne 3.
Y< revissas.............nombre a.
Cloportes...........nombre 10 à 13,
I leurs de camomille,
— de pécher, de chaque........une pincée.
I 111 ...........une livre r= 5oo gram.
Faites bouillir pendant une heure. A prendre en deux fois.
DÉCOCTION DE QUINQUINA ET DE RUE. (fu. $W*.) Pr. Quinquina.........deux onces = 60 gram.
EeiiiIU 5 de rue.
. . . . une once =■ 3o giam. Eau . . I .......tiois livies = 1080 gr.
Faites réduire d'un tiers par l'ébullition, et ajoutez :
Camphre broyé avec du mucilage de gomme
arabique........deux gros =» -j gram.
Mêlez bien, (fu.)
Pr. Quinquina......... une once = 3o giam,
E' - "'........vingt-quatre onces = -là gram.
Faites réduire à moitié par l'ébullition , en ajoutant sur la (in, et laissant infuser :
Feuilles de rue...........une poignée.
Passez la liqueur encore chaude, et ajoutez-y :
Camphre..........un gros=a 3.8 gram.
Comme arabique. . . . un gros et demi e= 6 gram. Snop de vinaigie ........une once 3o grain.
Mêlez. (sw\) Pour gargarisme.
DÉCOCTION DE QUINQUINA ET DE SÉNÉ.
Décoction de quinquina composée et laxative; Decodum febrifugum laxans s. chinée anti- septicum purgans s. chince composilum et laxans. (e. f. bo.pie. sp.)
Pr. Quinquina.........une once s= 32 gram.
Eau...........deux livres = 1 kilogr.
Faites bouillir pendant un quart d'heure; retirez du feu , et ajoutez : É
Follicules de séné,
Sulfate de soude, de chaque. . . deux gros M 8 gram.
S<1 ammoniac.......vingt grains = 1,27 gram.
Après une demi-heure d'infusion, passez en exprimant, et ajoutez :
Sirop de sene composé.....une oncec= 3i gram.
Mêlez bien, (f.)
Pr. Quinquina.........une once =a 3o gram*
Eau...........deux livres «=* 1 kilogr.
Faites bouillir, et ajoutez sur la fin :
|!
:JP
-"»>2*

344
QUXQCINA.
V
l
Follicules (le séné........un gros r= 3,8 gram.
Feuilles île bourrache,
— de buglosse, de chaque. . . . mie demi-poignée. Sel d'Epsona.......quatre gros t= 15 gram.
Passez, et, après suffisante digestion, ajoutez :
Sirop de violettes.....deux onces ==« 6i gram.
Mêlez bien. {bo. pie.)
Pr. Quinquina.........deux onrrs sa 60 gram.
Fan...........huit livres = 2880 gr.
Faites réduire à six livres««2160 gnon, par l'ébul- lition, et ajoutez :
Chicorée sauvage,
Endive, de chaque.........deux poignées.
Feuilles de séné......une demi-onre = ii gram.
Après suffisante digestion, ajoutez :
Sel de Gjnuber.....une demi-once ^= 15 grain.
Sirop de fliicoree composé. . . deux onces == Un gram.
Mêlez bien, (sp.)
Pr. Racine de. scor/.onère.....une onre ™ an gram.
Semences de citron écrasées. . deux gros « 7 gram. Eau. . .......six livres c=» 207S gr.
Faites réduire à quatre livres »= !'}*0 gram. par l'ébullition , et versez la liqueur bouillante sur :
Quinquina........ebiiv. onces =57 gram.
Conhayerva........une once = 39 gram.
Passez encore, et versez de nouveau sur :
Feuilles de stuc......une once m* 2g gram.
Après un quart d'heure d'infusion, passez, et ajoutez :
Miel de sureau.
Sirop de roses pâte*, de chaque, (\eux onces *=• "17 gram.
Mêlez bien, (e.)
Pr. Quinquina,
Follicules de séné,
Crème de tartre, de chaque , une demi-once =i5 gram.
Fleurs de camomille.........deux pincées.
Ea« commune...........deux \ cirées.
Faites bouillir et réduire de moitié, (bo. pie.)
INFUSION 1>Ë QUINQUINA ET DE SERPENTAIRE. (*«-)
Pr. Quinquina . . Eau bouillante.
. . . dix gros = 37 gram. . . . . une livre = 36o gram.
Faites infuser pendant quatre heures, puis, sur
la fin, bouillir pendant un demi-quart d'heure; ajoutez ensuite
Serpentaire de \ irgiiiie. . , . deux gros =a 7 gram.
passez , après deux jours de digestion, [sa*)
DECOCTION DE QUINQUINA ET DE SERPENTAIRE, (p. C
[O. SU).)
Pr. Quinquina........deux onces*- 6r gram.
Eau...........deux livres ■= 1 kilogr.
Faites bouillir pendant un quart d'heure, et ajoutez sur la fin :
Serpentaire de Virginie. . . une once «■ 3o gram.
passez au bout d'une heure de digestion, (sw.)
Pr. Quinquina.........une onre =3 3r gram.
Eau...........une pinte = 473 gram.
Faites bouillir pendant dix minutes, et ajoutez :
Serpentaire de Virginie . une demi-once =■ iâ grain. Ecoi ce d'orange.......deux gros = S gram
Laissez infuser pendant une demi-heure, (e.)
Pr. Quinquina,
Serpentaire de Virginie, de chaque,
une demi-once sa i^gt'ini. Eau........une livre et demie o 5i6 grain.
Faites bouillir et réduire à une livre = 344 grain. Ajoutez à la colature :
Esprit de cannelle . , deux onces t=* ï>~ gram.
Mêlez, (p.)
Pr. Quinquina........ trois gros n it, 5 grain.
Eau...........une once=s 5oo giain.
Faites réduire à huit onces « 245 gram. par l'ébullition , et ajoutez :
Serpentaire de Viiginie. . . . deux gros = 7,0 ginm.
Passez au bout d'une heure d'infusion , et ajoutez encore :
Esprit de cannelle. . . une once et demie = 46 gram. Acide sulfurique. . . . un gros et demi «= 6 gram.
Eriulcorez au goût du malade, (fo.) Dose, deux onces ■■ 61 gram., plusieurs fois par jour.
POTION CONFORTANTE, (b. pie.) Pr. Quinquina,
Serpentaire de Virginie, de chaque, une once es 3o gram. Eau............ . quantité suffisante
pour faire trois verrées de décoction, à partager en quatre prises, à chacune desquelles on ajoute :
Elizir vitriolique..........six gouttes.
Musc.........deux grains =a o,r gram.
Sirop de kermès......trois gros = n,5 gram.
Mêlez, {pie.)
l'r. Quinquina.........une once =1 3o gram.
Eau............quantité suffisante
pour obtenir huit onces =■ 245 gram. de décoction. Faites infuser dans celle-ci :
Serpentaire de Virginie. , . . deux gros = 7,0 gram.
Ajoutez à la colature :
Ether sulfurique.......deux gros = -.6 gram.
Camphre. . . .... deux scrupules «a 1,55 gram.
Eau de cannelle.......une once = io gram.
A prendre peu à peu, dans les vingt-quatre heures, 'b.)
INFUSION DE QUINQUINA ET DE VALERIANE, (ta.)
Pr. Quinquina......une once et demie =■ 45 gram.
Valériane.......une demi-once es i5 gram.
Eau bouillante......deur livres ™ 720 gram.
Faites digérer pendant douze heures, et passez.
DECOCTION DE QUINQUINA ET DE VAtÉRIANE- (dd. f\
SW.) Pr. Quinquina,
Valériane, de chaque.....une once *>■ 3( gram.
Eau..........deux pintes =C|4G gram.
Faites bouillir pendant dix minutes l'écorce dans une pinte = 473 gram. d'eau, et infuser pendant une demi-heure la racine dans le reste de l'eau, et mêlez les deux colature». (e.)

QVmQVSMA.
345
Pr. Quinquina
Eau . .
......une once ^ -o gram,
.....seize onces := 4So gram.
Faites réduire de moitié par t'ébullition, en ajoutant sur ia fin :
taleriane........ deux gros an 7 grain.
Passez en exprimant, et ajoutez à la colature refroidie :
Ether sulluiique...... deux gros ta 7 gram.
Mêlez, (dd.)
Pr. Quinquina.........une once = 3o gram.
Ban..........deux livres = 1 Mlogr.
Faites bouillir pendant un quart d'heure, et ajoutez sur la fin :
\ aleiiaue .........une once = 3o gram.
Laissez en digestion pendant une heure , et ajoutez à la colature :
Teinture de lavande composta . . une once = 3o gram.
Mêlez. {SW.)
Pr. Décoction de quinquina. . Poudre de valériane . ■ .
Mêlez bien, (dd.)
Dose, deux à trois onces=6J à 92 gram., plusieurs fois par jour.
POTION FÉBRIFUGE AMÈRE.
Decoctum amarum anlifébrile, (b.)
Pr. Quinquina....... . . une once = 3o grain.
Valériane.......une demi-once = i5 gram.
Décoction amere , . . une livre et demie = 7 r io gram.
Faites bouillir pendant une heure, et passez. A prendre en quatre fois.
POTION EXCITANTE, (au. ph.)
huit onces x=> a45 gram. deux gros => 3,6grain.
Pr. Quinquina . Eau . . .
......une once ■=» 3o gram.
.....seize onces = 48o graT..
Faites réduire à huit onces =. 240 gram par l'ébul- lition, et ajoutez à la colature :
Serpentaire,
Valériane, de chaque.....deux gros = 7 gram.
Après suffisante infusion, passez, et ajoutez à la colature :
Ether sulfurîque....... un gros = 4 gram.
Dose, une cuillerée toutes les heures, (nu.)
Pr. Quinquina.........une once = .1o gram.
Eau...........une livre => 36o gtam.
Faites bouillir, en ajoutant sur la fin :
Valériane,
Angélique, de chaque.....deux gros = 7 gram.
Aux sept onces=2IO gram. de colature refroidie, ajoutez :
Liqueur d'Hoffmann.....un gros =■ 4 gram.
Sirop de gingembre.....une onces 3o gram.
Pne cuillerée toutes les deux heures, (ph.)
RIÈHE DE QUINQUINA.
Brytoïé ou Brtjtolature de quinquina- (bl- cot. fo- gu- sa, vm.)
Pr. Quinquina.............une partie
Hier? forte.........vingt-quatre parties.
Faites macérer pendant plusieurs jours, en re* muant de temps en temps, et passez, {col, SO. vm.)
Pr. Quinquina.............une paitie.
Bière nouvelle........quarante-hu:t partie.*.
Filtrez après quatre jours de réaction, {bl.)
Pr. Quinquina,
Alcool rectifié, de chaque. . . . mie once en jo gram Bière nom elle............un litre.
Imbibez le quinquina avec l'alcool, faites-le macérer dans la bière pendant quatre jours, et tiltrez. {fo. gu.)
Dose, trois ou quatre tasses par jour.
RIÈBE PROPHYLACTIQUE. {Ca. fO. pie.) Pr. Quinquina jaune......quatre onces = 123 gram,
— gris,
— rouge, de chaque. . . deux onces ==: 61 gram.
Cannelle.........dem gros t= 7,0 ^1 am.
Muscade.............nombre ta.
Sacra.........quatre livres a* a Lilogr.
Bière.............vingt-cinq litres.
Faites macérer pendant plusieurs jours, et filtrez. (pie.)
Pr. Bière............... six litres- Teinture de quinquina.....six onces = iS4 gram.
— de cannelle......quatre gtos = iS gram.
— de muscade.......deux gros *» 7,6 gram.
Mêlez , et filtrez, {ca. fo.)
Dose, deux ou trois verrées par jour.
VIN DE QUINQIINA.
Œnolature ou GEnolé de quinquina; Vinum chinas s. chinatum s. corficis peruviani. (b*. f. ff. fu. li. p. bl- br. cot. gu. so. vm.)
Pr. Quinquina.............une partie.
Vin blanc............duuxe parties.
Faites digérer pendant vingt-quatre heures, en remuant souvent, et passez. <,b\ fu. li. br. cot.)
Pr. Quinquina............. une partie.
Vin de Madeie..........stize parties.
Faites macérer à froid, pendant un mois, exprimez, et filtrez, (vin*)
Pr. Quinquina........deux onces ■= C4 gi.nn.
Alcool (21 degrés) .... quatre onces = 128 gram.
Laissez réagir pendant vingt-quatre heures, ajoutez :
Vin blanc généreux...........un litre,
et filtrez après huit jours de macération, (f. gu. so.)
Pr. Quinquina.......une, deux ou trois parties
Vin de Malaga...........seîxe parties
Filtre/ après suffisante macération, {bl)
Pr. Vin rouge............ v '"gt partie»,
Teinture de quinquina........ une partit;
Mêlez, (b-. ff.)
Pr. Quinquina........... . qtintie parti, s.
Vin rouge.......... trente-sis parties.
Filtrez au bout de huit jours, et ajoutez :
Teinture de quinquina........ trois parties.
Mêlez, (p.)
f
A
JP®\

J vl
346 QUWQMÎU.
Quand on emploie te \in de Jlalasa ou le vin de Madère, on relranclie l'alcool. Les yins rouges, surtout ceux qui sont très colorés et peu acides, précipitent une partie de la quinine, combinée avec leur inatiére colorante Le médecin qui tient à n'employer que des médicaments ))i<;n connus et constants , doit s'abstenir des vins de quinquina.
siiiop vineux de oi:i\Qi:m. Syrupus chinœ vinosus. (e. f. le. par. sa. t. bl. cnl. (/u. pie. sp. la. rai.)
I>r Oiimi-]! Alcool
nncts = Gi ffram. once = 3o uiam.
I'fr*«) .....
Triturez ensemble, et ajoute/ :
Vin tle Lunel.......seize onces » 5oo gi un.
Laissez macérer pendant quatre jours, et passez en exprimant. Dissolvez dans la colalnre :
fui-ut (Je quinquina.....six gros= a3 pain.
Filtrez la solution. Ajoutez :
Sucre....... vingt-qn.itic onces = 7^ j grain.
Faites fondre au bain-marie, et passez, (par. col.
gu. so. ta.)
Pr. Ouinqnii
VÎo Mai
iicooi
quatre ont-es = n5 grain. trois HviTS wï.o3(?gram. trois onces = 8G gram.
Faites digérer pendant vingt-quatre beures au bain-marie , filtrez après le refroidissement, et à chaque livrç^343gram, d'infusion, ajoutez deux livres = C90 gram. de sucre, (e.)
Pr. Quinquina........lieux onces = b*> gram.
Vin..........deux Hvtes = GGi grain.
Faites digérer pendant deux à trois jours, décantez, et ajoutez :
Quinquina
i 55 gram.
Réitérez la digestion pendant deux ou trois jours, passez, et ajoutez :
Sucre.........quatre livre* = i3aègrâm.
Faites un sirop, (sa.)
Pr. Quinquina........quatre onces t=» iso gram.
Vin ronge......trente-deux onces =^ 0,6*0 gram.
Faites infuser pendant vingt-quatre heures, au bain-marie, passez en exprimant, et ajoutez :
Sucre........soixante onces =»i8oogram.
Dissolvez, (fe. pid. sp. vm.)
Pr. Vin de quinquina au neuvième. . neuf onres = 275 gram. Sucre.........quinze onces « 45g gram.
Faites dissoudre, (bl.)
Pr. Extrait mou de quinquina . . . sept onces = 28 gram. Vin de Lunel......* . une livre = 5oo grain.
Faites dissoudre, et filtrez. Ajoutez à la solution :
Sucre.......vingt-quatre onces c= 750 gram.
Faites fondre au bain-marie. (f. t. cot. gu.)
INJECTION EXCITANTE. (SO.) Pr, Décoction de quinquina .... une livre = 5oo gram. Vin de quinquina.....quatre onces = iaa gram.
Mêlez.
VIN DE QL-IÏQL'ftiÀ ACIDILE.
Vin anliscorbulique- (fe.;
Pr. Quinquina. . Sucre . . . Sue de citron
. une once= 3o gram.
, . six gios c=a 37 gr.im.
quatre oncesfc» i?o gram.
Vif) .......djgx Ijvies ff. demie «= 909 j*jim
Passez au bout de deux jours.
VI\ DE QUNQUNÀ ET DE BOIS DE SLIUXAM. (ca.)
Pr. Quinquina........deux Onces «= 61 grain.
pois de Surinam.......un gros => 3,8 gram.
Alcool [35 degf'és). . . . nue Aemt-ohcee* i5 gram. \in d'Espagne.......deiix livres b* 1 kîtogi
Laissez en macération pendant huit ou dix jours , et passes.
MX DE Ql ISQtiVV ET D'ni ILE DE CAJEPLT. (QU.StJ '
. Quinquina. ha généreux.
une uni c et demie . . s D ize onces
5 45 gram, ■ l8o ci mii
Faites infuser pendant deux jours, en remuant souvent, puis décantez, et ajoutez :
[luile de eajeput ti îturéc avec 1
sucre blanc.
gros = \ giam. de
qnatir-vingts gouttes deux once.'; tt? 60 grain.
= GO à 90 gram., plu-
Etliei siilfurjque alcoolise . .
Dose, deux ou trois onces sieurs fois par jour.
V1X DE QLL-NQL'IXA ET DE CAMOMILLE, (pie.) Pr. Quinquina,
(' iniomillp. de chaque. . . , deux onces m* Gr eram.
Petite centaurée.......une once =• 3o grain.
Corail rouge........deux gros 1= 7,fi gram.
Vin blanc.............deux titres.
Laissez infuser pendant vingt-quatre heures.
VIN DE QLINQUIXA CINNAMOMÉ. (\\U. fo.) Pr. Quinquina,
Cannelle, do chaque.........une paiti<-
Vtn de Portugal..........seize parties.
Filtrez, après quarante-huit heures d'infusion. Cfo.)
Pr. Quinquina........deux onces =>
Cannelle.........deux gros =
Colombo.......une demi-once =
Vin rouge........trois livres a»
Après quelques jours de macération , ( wu. )
SIROP DE QLINQLINA CIXX4MOHE. (si
Pr. Quinquina........quatie onces=
Cannelle......... uneonce =
Vin rouge........deux livres =
Faites macérer pendant deux jours, en souvent ; passez en exprimant, et ajoutez :
Sucre.......trente-deux onces =
Faites dissoudre.
VI\ AMER DE DUBOIS. (C(t. fo.) Pr. Quinquina gris,
— jaune, de chaque, quatre onces et demie =
Cannelle..........dix gros =
Genièvre, Kcorce de citron , — de Win tri, de chaque, neuf gros et demi
60 gram.
7 gram
IJ gram. roSugram.
, filtrez.
v0
120 gram. 3o gram. 720 gram.
remuant
960 gram.
= i38 grain. = 58 gram.
i 36 gram.

QUÎSQtïJJU.
3', 7
Carbonate de sourK'. . quatie gros et demi » t- erani Vin de Madère...........nenf litres.
Faites infuser, et filtrez.
Dose, deux gros => 7,6 gram. à une once = 30 gram., et plus.
VIN DE QUNQlnA ET D'ECOIiCE DE VtlNTEB. (f. Vin.)
Pr. Quinquina........trois OUteS c= un gram.
Erorre de Wintcr. . . . une once et demie = 4j yi.im.
Vin de Madère........ai t livres = 3160 jr.
Laissez en macération pendant huit jours, et ajoutez :
Eeorce d'orange.......une once c= 3o gram.
Faites encore macérer pendant quelques jours, passez en exprimant, et filtrez, (rai.)
Pr. Quinquina.......nnedemi-livie = a5o gram
Ecorre de Wnrui,
— d'oiange arnère. Unis de quassie, de chaque, une demi-once = i6 Etant. Ean-de-vie.........une lWre = ioo gram.
Faites macérer pendant vingt-quatre heures, en remuant de temps en temps. Ajoutez ensuite :
Viuscnéicu*........sit livres c= 3 ki|ogr.
Après quatre jours de macération , passez et filtre?. J.)
\I\ DE QUINQUINA FEBBÉ.
Vfi! Ionique , Vin tonique et antiperio/Uque ; Fi- num chiiue mavliatum s roborans. au.bo.pie. sa. sm.)
Pr. Quinquina,
Limaille de fer, de chaque. . . deux onces =a Gi gram. Vin généreux.......deux li\ ces 1= i kilogr.
Faites infuser , et passez, (sm.)
au. prescrit une once = 30 gram. de quinquina, une demi-once = 1j gram. de fer , et deux livres = 720 grain, de vin.
Pi. Quinquina......une once et demie ='ifi gram.
Limaille de fer ..... une denu-once b. 15 gram.
Cannelle........ deux (nos =3 -,(î gram.
Sucre...........une once = °,o glain.
Vin blanc généreux.....deux livrés i» 1 kilogr.
Faites digérer pendant un ou deux jours, et filtrez, (bo sa.)
Pr. Quinquina, Cannelle, Eeorce de Wintcr, limaille de fer, de chaque. . . quatre gros =; i5 gram.
\ 111 généreux.......deux livres = 1 kilogr.
Lajssez en digestjon pendant vingt-quatre heures, et décantez, {pie.)
Dose , deux onces = 61 gram., deux ou trois fois par jour.
VIS DE QrinQUNx ET DE GENTIANE.
OEnolé de quinquina et de gentiane composé, Vin fébrifuge ; Vinum cliinœ amixrum s. roborans s. touico-slimulans. ;am. han. p. su. au c.ca.cot. gh.)
Pr. Quinquina.........trois onces t= r-o gram.
Gentiane ,
Et oi ife d'oi inge, de chique Vin d'Espagne .....
imp onee — 2 > gram deux livres = -70 gram.
Filtrez après quinze jours de macération, fhan.) su. prescrit quatre onces = I2Q grajn. de quinquina , une once et demie = 4o gram, tle gentiane, autant d'écorce d'orange et quatre livres s? \UQ gram. de \in d'Espagne: — au. une once =* 50 gram de quinquina, six gros =^22 gram. de gentiane , deux gros =-= 7 gram. dVcorce d'orange, et deux livres «» 720 gra-n. de vin; — ca. une demi- once^ 1 \j gram. de quinquina , six gros = 2." gram. de gentiane , deux gros = 7,6 gram. d'ecorce d'orange , et deux livres = I kilogr. de vin rouge.
Pr. Quinquina........deux onces = 57 gram.
Gentiane..........une ouee e= 29 gram.
Eeorce d'orange.......deux gros = - jjinm.
Vin blanc . .......deux livre* = 638 grain.
Eau-de-vie........quatre onces = 115 gram,.
Faites macérer pendant huit jours, et filtrez.
(PO
Pr. Quinquina.........une once =t 3i giatn.
Gentiane.......une demi-On ce ^= 1 j si. un.
Eeorce d'orange.......deux gros = 8 grain.
Cannelle..........un gros = 4 gram.
Fau-de-vie.......qualre mires fa i?5 gn""!
Vin........deux pintes et demie = 11S0 gr.
Faites infuser d'abord pendant vingt-quatre heures dans l'eau-de-vie, puis pendant dix jours dans le vin, et passez. [am« c.)
Pr. Quinquina, Gentiane, Ecorre d'orange. Fleurs de camomille, de chaque, cinq QÇCfs j=a i53 f rara.
Fau-de-vie.........une once == '10 gram.
\ in d'Espagne......deux livres = 1 Itilogi.
Après suffisante extraction , filtrez, (ca.)
Pr. Quinquina.........troisgi »s= 11 ,5 qi.
Gentiane,
Ecorre d'oranges ameres,
Fleurs de camomille, de cliaque , deux gros =, -,G gram.
\ in d'Espagne........une livre =^ i>oo grain.
Faites macérer pendant quinze jours, passez, exprimez, et filtrez, {col. gu)
vin ÀNTiPÉMOniQUE. (sm.)
Pr. Quinquina.........une once = 3o grsni.
Gentiane,
Petite centaurée,
Corail,
Veux d'écrevisse, de chaque, . deux gros =3 7,6 gram.
Vin blanc..............n" (ftre.
Faites infuser pendant vingt-quatre heures, et passez. Dose, un verre, tous les matins.
VIN DE QUINQUNà ET DE GIROFLE. (CCI. SW-)
Pr. Quinquina........deux onces ■=. Gr gram.
Girofle.........un demi-gios sa 1,9 gram.
Vin généreux.......une livre = 5oo gram.
Faites infuser pendant deux jours, décantez, et
versez sur le résidu :
Eau bouillante.......une livre s= 5oo gram.
.4. fi'
'4
m
4.

3/,8
QUINQUINA
filtrez, et
1
Noix de galle.....
Clous de girofle......un denii-gio
Via ronge.........une lt\ri
Après douze heures de macération réunissez les deux colatures. Dose, quatre cuillerées par jour.
VIN DE QUINQUINA ET DE NOIX DE GALLE, (ail. SIJ.)
Pr. Quinquina.......deux onres c= 6"o gram.
. deux gros = 7 grain. • 2 gram. 36o gram.
Faites infuser pendant deux jours, en remuant souvent ; décantez, et versez sur le résidu :
fan...........une livre >= 36o gram.
Au bout d'une heure passez, et mêlez ensemble les deux colatures. Dans les gonorrhées anciennes.
VIN DE QUINQUINA ET D'iCORCE D'ORANGE, (au. pli.
raâ.)
. Quinquina.......deux onres ■
Ecorce d'orange .... une demi-once = Vin blanc.......deux livres = •
1 ho gram.
i5 gram.
1 gram.
Faites digérer pendant vingt-quatre heures, en remuant souvent, et ajoutez à la colature :
Eau-de-vie.....deux onres et demie o 75 gram.
Dose, une demi-once = 15 gram., dans quelques onces de vin martial.
ËLIXIR BALSAMIQUE DE WERLIIOF- (b*. br. CÙ. fO. Sp.) Pr, Quinquina,
Ecorce d'orange, de chaque, une deini-onre 1= i5 gram.
Myrrhe,
Costus d'Arabie, de chaque. . . deux gros = 7 gram.
Safran...........un gros i= 4 gram.
Carbonate de potasse. . . nnederaî-nnee = i5 gram,
Vin de Madère....... une livre m ;jCo gram.
Après suffisante digestion , ajoutez à la colature :
Entrait de chardon-béntt,
— de petite centaurée, de en., deux gros c=i 7 gram.
Délayez et filtrez, (b*. br. sp.)
Pr. Quinquina,
Ecorce d'orange amere, de chaque,
une once et demie t= 46 gram. Myrrhe Extrait de gentiane,
— de chardun-bénit, de ebaq. , deux
Safran......
Carbonate de potasse. Vin d'Espagne. . .
Faites macérer pendant quatre ou cinq jours , et filtrez, (ca. fo.) Dose, un gros à deux «■» 3,8 à 7,6 gram.
VIN DE QUINQUINA ET DE ROSEAU AROMATIQUE.
Teinture bourguignone ; Tinctura burgundica.
(b\)
Pr. Quinquina.........six gros := 21 gram.
Roseau aromatique.
Cannelle, de chaque.....un gros = 4 gram.
Ecorce d'orange ...... deux gros = 7 gram.
Cochenille........un demi-gros t=> ? gram.
Vin hlanc de Portugal , deux livres t\ demie 1= 900 gram.
Faites macérer pendant deux jours.
Dose , deux à quatre onces == fiO à 120 gram-
; gros e=a 7,(S gi nm. , . un gros = 3,8 gram. une demi-once «o [S gram. . une livre = 5oo gram.
V|N STOMACHIQUE, (te.)
Pr, Quinquina,
Roseau aromatique,
Oalanga,
Zédoalre,
Ecorce d'orange, de chaque, une demi-once — ï5 gram.
Absinthe,
Petite centaurée.
Camomille, de chaque..... deux gros =■ 7 gram.
Alcool..........deux onces = 60 gram.
Vin d'Fspagne .... une livre et demie <= 640 gr.
Exprimez et filtrez au bout de quatre jours. Dose, un à deux gros — k à 7 gram.
VIN ANTILEL'CORRBOÏQUE. (Crt.)
Pr. Quinquina.........six onres ras 184 gram.
Roseau aromatique, de ch., une once et demie = 46 gram.
Qua^sie amère,
Cannelle.
Fleuis de sureau, de chaque . . six gros =■ j3 gram.
Alcool........ . trois livres = 1 kil. 1/2.
Eau pure.......dix-huit livres = 9 kilogr.
Après suffisante digestion passez, et ajoutez à la colature :
Teinture de Mars......douze onces = 367 gram.
Eau de fleurs d'oranger . une livre et demie =» 750 gram. Sirop de sucre.......six onces = iS-j gram.
Dose, deux onces = 61 gram. , matin et soir, dans la leucorrhée et la blennorrhée.
VIN DE QUINQUINA ET DE SERPENTAIBE. (ait. SW.)
Pr. Quinquina......, . une once = 3o gram.
Serpentaire de Virginie. . une demi-once = ï5 gram. Vin blanc....., . . . seize onces ==j 48o gratn-
Après huit jours d'infusion, passez, (au.)
P^ Quinquina.........une once = 3o gram.
Serpentaire de Virginie . . une demi-onre = iD gram.
Petit cardamome,.......un gros = 3,8 gram.
Vin de Madère......deux livres ■= i kilogr.
Laissez en digestion pendant deux jours, a une douce chaleur, et passez, («tw.)
TEINTURE DE QUINQUINA.
Alcoolé de quinquina ; Tinctura s. Essentia chi- nœ ,ç. conicis peruviani.{am. ams. an. b. be. br. du. éd. f. fe. fu. gr. ham. han. he. li. lo. o. p. pa. par. po. pr. s. si. st. t. w. wu. bl. br. c. cot. gi. gu. so. siv. ta. vm.)
Pr. Quinquina.............une partie.
Alcool (22 degrés).........quatre paities.
Faites digérer pendant six jours, et passez, (f. t.) Aux variantes prés, qui portent sur les quantités respectives d'écorce et d'eau-de-vie , ainsi que sur la durée de la réaction, la formule est la même dans toutes les pharmacopées, à l'exception des deux suivantes :
Pr. Quinquina............ une partie.
Eau-de-vie............quatre partie^
Faites digérer aubain-marie tiède pendant quatre jours, passez, et versez sur le résidu :
Eau-de-vie.............deux parties.
Après suffisante macération, passez ; mêlez, et filtrez les deux colatures. fan.)

QUOQUJNA.
349
Pr. Quinquina en poudre. Lau-de-vie.....
une partie. huit parties.
Faites digérer la pondre pendant huit jours dans la moitié de l'eau-de-vie, et passez en exprimant; délayez le marc a\ec le reste de l'eau-de-vie, exprimez de nouveau ; réunissez les liqueurs, et iiitrez- les. (gu.)
BIERE DE Ml'TIS. (fe. fO.)
Pr. Quinquina............quatre parties.
Sucre.............vingt-cinq parties.
Eau..............cent parties.
Ajoutez un peu de levure de bière, exposez le tout à une température de quinze à vingt-cinq degrés H., décantez et filtrez après la fermentation, (fe. fe.)
Pr. Quinquina......une once et demie = 4^ grain.
Cannelle..........deux gros = 7 gram.
Muscade..........sept gros = 26 giam.
Levure de bière.......deux onces = 60 grain.
Sucre........vingt-cinq onces = 760 gram.
Eau...........cent onces e=> 3ooo gr.
Procédez comme ci-dessus, (fe.) Dose, [rois ou quatre tasses par jour.
ELIXIR DE QUI.VQUINA.
Elixir chinai, (t. gi.)
Pr, Quinquina.........une once «a 28 gram.
Alcool 36 degrés)......uue livre t= 332 gram.
Après trois jours de macération, passez, et ajoutez à la colature :
Sucre blanc. Eau, de chaque.
une livre = 33a gram.
Filtrez la solution, (t.)
Pr. Quinquina......., deux onces = 55 gram
Anis étoile.........deux gros = 7 gram.
Cochenille.......... un gros => 3,4 gram.
Alcool,
Sucre, de chaque.......une livre 1= 332 gram.
Faites macérer pendant huit jours le quinquina et l'anis dans l'alcool, et passez à la chausse ; faites bouillir le résidu dans dix-huit onces — 498 gram. d'eau jusqu'à réduction d'un tiers, et passez; dissolvez le sucre dans la décoction , et quand celle-ci est refroidie, mèlez-la avec la teinture, à laquelle a été ajoutée la cochenille- [gi.)
Dose, deux gros = 7,6 gram. à une once = 30 gram.
RATAFIA DE QUINQUINA, (bl.) Pr Teinture de quinquina au vingtième, préparée avec l'alcool a 2â degrés..... cinq parties.
Sirop de sucre............une partie.
Mêlez ensemble, (bl.)
ROSSOLIS DE QUINQUINA, (pie.) Pr. Teinture de quinquina .... huit onces = 345 gram. Eau de fleurs d'oranger. Sucre en poudre, de chaque. Sirop de capillaire. , . .
A prendre par cuillerées.
douze onces ; . huit onces -
î 367 gram. i 245 gram.
LOTION EXCITANTE. ((IU.) Pi. Extrait de quinquina,
Ether snlfurique, de chaque. . . . un gros « 4 gra
Alcool
sept pios n 2(J gn
Trois fois par jour, on en frictionne l'épine du dos, dans la paralysie.
TEINTURE DE QUINQUINA ALCALINE.
Tinctura chinas kalina. (pie.)
Pr. Quinquina .... Carbonate de potasse ,
trois onces => ps gram.
' 61 gram. 1 ij gram.
Faites digérer, exprimez, et filtrez.
TEINTURE DE QUINQUINA AMMONIACALE.
Tinctura chinas ammoniata. (fu. lo. c. sw\)
Pr. Quinquina..........une once ■= iio grain.
Alcool ammoniacal.....huit onces = ï<o gram.
Passez après huit jours de macération, (fu. sw*.)
Pr. Quinquina........quatre onces t=> 12J grain.
Teinture aromatique ammouiacce, deux pintes m 9-(6 gram.
Faites macérer pendant dix jours, et passez, (lo.
c)
TEINTURE DE QUINQUINA ET DE CASCAR1LLE.
Elixir antiseptique, Elixir de Chaussier, Alcoolé de quinquina et de cascarille composé; Tinctura cinchonœ œthereacomposïla. [col. gu. so. vm.)
Pr. Quinquina.........deux 1
Cascarille.......une demi- Cannelle.........trois gros vm ir,5gram.
Safran.........un demi-gros <=■ 1.9 gram.
Vm d'Espagne,
Eau-ile-vie, de chaque.....une Iivie 1= 5oo gram.
Faites digérer à une douce chaleur, pendant plusieurs jours; passez en exprimant avec force, filtrez au bout de quelques jours, et ajoutez à la colature :
Sucre. ........cinq onces ta i53 gram.
Ether sulfunque..... un gros et demi = 6 gram.
TEINTURE DE QUINQUINA ET DE COCHLEAHU.
Teinture gingivale; Tinctura chinas gingivalis.
(au.)
Pr. Quinquina.........une once e= 3o gram.
Girofle..........deux gros «=■ -7 gram.
Roseau aromatique.
Iris de Florence,
Cachou, de chaque. . . . une demi-once =3 i5 grain,
Roses rouges,
Fleurs d'oranger, de chaque . . trois gros «=i 11 grain.
Alun...........deux gros c=, 7 grain.
Alcool..........deux livre» = 720 gram.
Eau de cocliléaria. . . une livre et demie = 540 gram. Cochenille.........trois gros 1=. n gram.
Faites digérer, et passez.
Pr. Teinture de quinquina. . . . deux onces «=» Go grain.
— de myrrhe......une demi-once =a 16 gram.
— de kino........deux gros e- 7 gram.
Esprit de cochléana.....une once « 3o gram.
Mêlez avec soin.
, <*yS
4
m

35o
QUINQUINA.
(URGiBISME EXCITANT, {ça.)
1
Pr, Teinture do quinquina, Sirop de mûres, de chaque. Esbrit de cochiëaria. . .
Infusion de sauge. . . .
quatre gros = i!i gram. . un gios •= 3,8 grain . six Oh ces = i?'i giam
TEINTURE DE QUINQUINA ET DE GENTIANE. \Vm.)
Pr. Quinquina.........une once = 3o gram.
Eau-ile-vie........ biult rinces = ?ào gram
Faites digérer, au bain-marie, pendant six heures. Après le refroidissement, ajoutez :
Gentiane..........une once = 3o gram.
Laissez macérer à froid plusieurs jours, passez en exprimant légèrement, filtrez, et ajoutez :
Teinture de lavande composée. . deux onces =; 6o gram.
Mêlez, bien.
ÈLIXIR DE WBfTT.
Teinture tonique ou stomachique de Whijtt , ffiixir drtièr, fébrifuge, robura.nl ou siomnchi- quedeWhiilt, Teinture de quinquina dcïYhijtl, Teinture de quinquina amére, Alcoolè de quinquina et de gentiane composé; Elixir anti- Ivjpochondriacus s. roborans Whyttii, Esser&Ok chince composita , Tinctura chinœ s. corticis peruviani composita , Elixir siomachicus spi- rituosus. (b*. ha, be. d. e. fi fn. gr. ham. ban. lie. li. lo. o. po. pr. s. si. st. w. b. ca. cot- fo. gu. pid. sp. sw. vm.)
Pr. Quinquina.............liuit parties.
Gentiane,
Ecorce d'orange, de chaque,
Eau-de-vie.
.....tiois parties.
quatre-vingt-sei/e parties.
Faites digérer pendant trois jours, et filtrez, (b*. b. ii. gr. ban. be. li. s. si. su. w. cot. pid. sm. sp. ■vm. )
gu. réduit l'eau-de-vie à douze parties.
ham. po. et st. prescrivent trois parties de quinquina , une de gentiane, quatre d'écorce d'orange et vingt-quatre d'eau-dc-vie ; — e. deux de quinquina , «ne de gentiane, quatre d'écorce d'orange et vingt- quatre d'eau-de-vie ; — d. huit de quinquina , quatre de gentiane, une d'écorce d'orange et quatre-vingt- seize d'eau-dc-vie.
Pr. Quinquina.............trois parties.
Gentiane,
Ecorce d'orange, de chaque.......une partie.
Eau-de-vie...........dix-hui! parties.
Eau de cannelle simple........six parties.
Après suffisante digestion, passez, (b*. pr.) o. , f o- et sw. prescrivent trois parties de quinquina , une de gentiane, une d'écorce d'orange, seize d"eau-de-vie, et huit d'eau de cannelle ; — ca. trois de* quinquina, deux d'écorce d'orange, seize d'eau-dovie et huit d'eau de cannelle.
Pr. Quinquina, Gentiane,
Ecorce d'orange, de chaque. ..,,.. une partie. Eau-de-vie............douze parties.
Faites macérer pendant quatre jours, passez, et ajoutez à la colature :
Esprit de lavande...........deux parties.
Mêlez bien, (be.)
Pr. Quinquina............quatre parties.
Gentiane,
Ecorce d'orange, de chaque.......deux parties.
("orûnulie.............une p.irtie.
tau -ile-\ie .........quarante-huit parties.
Faites infuser, et filtrez, (b.)
Pr. Quinquina.............huit parties.
Eau-de-vie,
\ in de Madère, de chaque . . . quarante-huit parties.
Faites macérer à froid, et passez en exprimant avec force. Ajoutez à la colature :
Erorce sèche d'orange,
Gentiane, de chaque.........trois parties.
Après plusieurs jours de macération, passez sans exprimer, et filtrez, {vm.)
Pr, Teintuie de quinquina........deux parties.
— de gentiane,
— d'écorce d'orange, de chaque.....une partie.
Mêlez, (fu.)
Cet élixir n'est pas dans le même cas que celui de Huxbam ; il a varié au point de n'avoir plus d'identique que le nom ; car la gentiane et l'ecorce d'orange, qui en font partie essentielle, ne se retrouvent plus dans quelques formules, qu'il a paru nécessaire , par cette raison, d'éloigner.
POTION TONIQUE. (4M.)
Pr. Elixir de VYhytt......deux onces = Go gram.
Ether sulfurique,
Laudanum de Sydenham,de chaque, deux gros ■= 7 giam.
Dose, trente gouttes.
VIN TONIQUE AMER. (Cfl.) Pr. Teintuie de quinquina,
— de gentiane,
— de houblon, de chaque. . . une once = 3o gram.
Sirop autiscoibiitique, — d'écorce d'orange, de chaque, deux onces «=> 61 gram.
Dose, trois cuillerées abouche, et plus, par jour,
aux enfants.
ÉLIXIR ANTIFEBRILE.
Ëlixir anlifebrile. (br. w.)
Pr. Quinquina......une once et demie = i5 gram.
Gentiane..........une once = 3o gram.
Fleurs de sel ammoniac martiales, six gros := 22 gram. Ecorce de Wtwfér,
Cascarille.de chaque. . . une demi-once *=> j5 giam. Serpentaiie de Virginie, Chanlon-be'nit, Petite centaurée, Trèfle d'eau,
Vbsmtlie mantime, de chaque. . trois gros =1 tr gram. Eau-de-vie........deux livres = 720 grain.
Faites digérer pendant quatre jours, passez en exprimant, et filtrez. Dose , un demi-gros à un gros => 2 à h gram.
TEINTURE DE QUINQUINA ET D'ECORCE D'ORANGE, (ff.)
Pr. Quinquina,
Ecoice d'orange amere, de chaque, une once e= 3o gram. Eau-de-vie........quatre onces =* 122 gram.
Filtrez au bout de six jours.

QUIAQULXA. QtlNTBFJLUILLE.
35 t
LIQUEUR DOREE. ((JU.) Pr. Quinquina,
Ecorce d'orange amcie,
Cannelle, de chaque.....quatre gros aw i5 gram.
Safran. ■........(lent gios m» 7,6 gram.
Eau-de-we.............cinq litie«.
Vrn de Malaga............deuv litres.
Faites digérer pendant quatre jours, passez, et ajoutez :
Sacre......deux livres et demie t= 1 kil. i/j.
Filtrez la solution.
TEINTURE DE QUNQUNA ET DE ROSEAU AR03IATIQLE.
<b\)
Pr. Quinquina......
Roseau aromatique, Oranges vertes, de chaque. Alcool........
parties
......une partie.
, soixante et douze parties.
Faites digérer pendant huit jours, et passez.
TEINTURE DE QUINQUINA ET DE SERPENTAIRE.
Essence de Hellwig. (w. vm.)
Pi. Quinquina.........trois oiices •=» go, gram.
Serpentaire de Virginie.. . . deux onces = 60 grain.
Contra)erva. . ,.....une once =1 Jo gram.
Eau-de-we........seize onces =a <iSo gram.
Après vingt-quatre heures de digestion au bain- marie, passez en exprimant, et filtrez- Dose, cinquante à soixante gouttes.
ELIX1R DE HIAUAM.
Teinture fébrifuge, alexipharmaqne ou antiseptique de lluxham, Teinture de quinquina composée, Teinture tonique, Essence de quinquina composée, Âlcoolé de quinquina et de serpentaire composé; Essenlia antiseptica s, alexi- pharmaca lluxhami, Tinctura alexipharmaca Huxhami, Tinctura s. Essenlia cliinœ cowpo- sila. (am. b*. be. du. e- éd. ham. lo. p. (. c. ca. cot. gi. gu. pid. so. sp. sw. ta. vm.)
Pr. Quinquina. .....
Ecorce d'orange sèche, , Serpentaire de \ irgime
C'ciienille.....
Eau-de-vie........vingt onces = 5ro grain.
Faites macérer pendant six jours, et passez, (tu.)
Pr. Quinquina........deux onres «* Go gi-am.
Erorce sèche d'orange. . une once et demie «h u gram. Serpentaire de Virginie. . . . trois gic>s= 11 giam.
Safran........quatre scrupules = 5 grain.
Eau-de-vie.........vingt onces = 600 gram.
Après quatre jours de digestion, passez, (b. y. pie.
sa.)
Pr. Quinquina........deux onces -=a Ci gram.
Ecorce d'orange amère. . une once et demie =a ;S gram. Serpentaire de Virginie. . . . trois gros = 12 gram.
Safran...........un gros =» 4 g'am.
Cochenille.....quarante-huit grains c= 2,55 gram.
Eau-de-vie......... vingt onces = 640 gram.
Faites digérer pendant huit jours, passe/ eu exprimant, et filtrez, (am. b*. du e. éd. f. ham. lo. t- c. ca. cot. jo. gi. gu so. svj. vm.)
Cet éltxir offre cela de remarquable que c'est une
deux onces = âG gram.
me once et demie = 42 giam,
. . trois gins = it gram.
deux scrupules =; 2,3j gram.
des préparations magistrales qu'on a le moins tourmentées; ia formule ne présente que des variantes insignifiantes, et qui peuvent être attribuées à des erreurs.
Dose, depuis un gros — U grain., jusqu'à une once ** 30 gram-, dans du vin ou dans une eau aromatique quelconque.
MIXTURE TONlQUft. (sa.) Pr. Teinture de quinquina,
— de serpentaire de Virginie, de
chaque, trois gros c=* 11 grain. Epi tt de nitre dulclfie.....deuv gros 1= 7 gram.
Mêlez. — Dose , trente gouttes. cêrat antiseptique, (f. ca cot. fo. pie. so- ta.)
Pr. Extrait alcoolique û"e quinquina,
dissous dans un peu d'alcool......une partie.
Cent de Galien ........... huit parties.
Mêlez par la trituration, (f. cot. fo. so.)
ca. et pie- preserhent parties égales d'extrait et
de cêrat; — ta. une partie d'extrait et quatre dé
céfat. On l'applique sur les parties qui tendent à tomber
en gangrène.
cêrat antiseptique camphré, (vm.)
Pr. Ceint sans eau.......huit onc«s = 210 gr.ur».
Camphre.......un gros et demi =■ G gram.
Broyez ensemble, et incorporez peu à peu:
Décoction de quinquina. . . . une once z^ .Jo gram. UNIMENT ANTICIIOLÉRIQLK DE RiNQIE. (fo.)
Pi. Extrait de quinquina..........une partie.
Huile de camomille.........deux parties.
En frictions sur les cuisses, les jambes et les lombes.
POliMADE PIIILOCOME. (ph. Vâd.)
. . un gi os c= 1 giam. . di ui gii<s ^ 7 grain. . . sis gros ==» 22 grain.
.....six gouttes,
.... \nigt gouttes.
Pr. Quinquina......
Huile d'amendes douces. Moelle de bœuf. . . . Huile de bergainolte. Baume du pti ou. . . .
Mêlez, (rad.)
Pr. Extrait de quinquina. ... un demi-gros » ? gram.
Huile de roses...........deux gouttefc
— de bergamote..........huit gouttes.
Moelle de bœuf......une demi-ouce = t5 gram,
Mêlez, {ph.)
Contre !a chute des cheveux.
QUIIXTEFEUILLE.
Polenlilla replans, L.
Funffi» s eikraut, tuvnfbtatt, UandMaU [AI. J ; cinfffait Uav'd grats (An.! ; femfinçtrent {[).) ; vyfeingerkraid fllo - ) ; fin* quefeglia (J.); piectovnïk (Po.J; fentfingerœrt (Su.J.
auis. br. e. f. fe. \v sp.
Plante 2f (icosandriepolygynie, L. ; rosacées, J.), commune dans toute l'Europe, (fig, Zorn. le. pi.
t. 302.)
On emploie I* racine et l'herbe.
V;
r

3Ô2
QUlNTEFEMLLfc. RACINE DE JEAX LOPEZ. RAIFORT.
La racine (radix Potentillœ s. Penlaphylli. s. Quinquefolii majoris) est cylindrique, d'un brun noirâtre en dehors, blanchâtre en dedans, et d'une saveur faiblement styptitjue.
L'herbe se compose d'une tige filiforme et de feuillespétiolées, quinëes, à folioles mousses, dentées en scie, d'un \ert clair. Elle a une saveur un peu amère et astringente.
EAU DE QUINTEFEUILLE
Hydrolat de quintefeuille ; Agua penlaplujlli. (cot.)
Pr. Feuilles de quintefeuille.........une partie.
Eau...............di*ux parties.
Distillez une partie de produit..
R.
RACINE DE JEAN LOPEZ.
Radix Lopeziana.
.11119. ,ni b. be. br. fe. fil w. a. m. tp.
Cette racine est en assez gros morceaux ligneux , dont le bois est d'un blanc jaunâtre, compacte , veiné, inodore et fort amer. L'écoree se compose d'une couche interne rougeâtre, amère, styptique, et d'une couche externe grenue, pulvérulente, d'un jaune clair, due probablement à quelque cryptogame.
On ignore quel végétal fournil cette écorce , qui vient d'Afrique. Est-ce le Morus indien ? Par une singulière erreur, fc. la rapporte au Lopezia race- mosa , Cav., du Mexique.
Excitant, tonique, employé dans la diarrhée chronique.
Dose de la poudre, six h vingt grains = 0,3 à I ,06 gram., trois ou quatre fois par jour.
SIBOP ASTRINGENT. (STn.) Pr, Racine de Jean Lopez, coupée ineim, une once =3 Jo grain. Eau bouillante..........un litre et demi.
Faites digérer sur les cendres chaudes, pendant quarante-huit heures, puis cuire à petit feu jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'un demi-litre de liqueur. Passez celle-ci, et faites-y fondre :
Suent blanc.........une livre =a 5oo gram.
Faites jeter un ou deux bouillons. Dose, six cuillerées, au moins, par jour.
ELECTL'XIBE ASTRINGENT. (Sm.) Pr. Racine de Jean Lopez .... deux gros =j 7,6 grain.
Conserve tle roses rouges,
— de rynori liodou , de cliaque , deux onces = br grain Sirop de gomme........quantité suffisante.
Dose, une cuillerée à café, deux ou trois fois par jour.
TEINTURE ASTRINGENTE. (Sm.) Pr. Racine deJtan Lopez . . un gros et demi=a 6 gram. Alcool......deux onces et demie t=a 76 gram.
Après suffisante digestion, filtrez. Dose, une cuillerée à café, trois fois par jour, dans un véhicule convenable.
RAIFORT.
Peux plantes de ce nom servent en médecine :
I' Raifort cultivé, Radis noir; Raphanus sali- vus, L.
lletlig , Ratich , lleddik (Al.) J radish (An.)', rtddikke (1).,;
r(ii.d no (E.) ; tammt radyt (Ho.) ; rafano (I.) ; rabaa (Pur.) ;
rœllika (Su.), atii». br. d. e. f fe. pa. t. *?, wu. be. g. m. nul, tp.
Plante O et <_ (télradynamie siliqueuse, L.; crucifères , J.j, originaire de la Chine, dit-on, et cultivée partout. (Fiq. Flore rnédic- VI. 292.)
La racine (radix Raphuni nir/ri s. horlensls) est grosse, orbiculaire, noire en dehors, blanche en dedans; s m parenchyme est ferme et succulent. Elle a une odeur forte, particulière, et une saveur très acre, prononcée surtout dans l'écoree.
Le Radis et la Rave sont des variétés de cette espèce, produites par la culture
2° Raifort sauvage, Cran ; Coclilearia Armora- cia , L.
Jfesreftig, Meerettigtsrharlorkbeit, Kreen, Krœn (Al.) , broad iiorte radish (An. ); kren (B.j ; peberroà (I'.) ; rabano, mar- vitro (E J ; tneerradjt (Ho. ) ; arinoraccio , pepercllo bobratto (I.); c/iriaii (Pc); rabao ruilicono (Por.)i chren (R.j; peppar rot (Su.).
a. ani. ams. an. b. ba. be.br. d. du. e. ed.f. fe. ff. fi. fu. g gr. hain. ban. lie. li. lo. o. p. po. pr. r s. si. su. \v. nu. be. c. g. m. pu. ta. tp. z.
Plante i- (tétradynamie siliqueuse, L.; crucifères, J.), qui croît dans diverses contrées de l'Europe. (Fig. Zorn , le. pi. t. 437.)
La racine (radix Armoiaciœ s. Raphanl rusli- cani s. rustici s. marini) est allongée, cylindrique, épaisse, jaune en dehors , blanche et fibreuse en dedans. Elic a une odeur très pénétrante, une saveur acre , piquante et amère.
Elle contient de l'amidon et une huile volatile dont le soufre paraît être l'un des principes constituants.
Stimulant énergique, stomachique, antiscorbutique. — Dose du suc, un demi-gros" 2 gram., dans du lait ou du vin.
ESPÈCES ANTISCORBUTIQUES. (pa.)
Pr. Raifort sauvage Coclilearia,
Beccabunga, Marrube blanc,
une demi-livre ™ 160 giam.

RAIrOKT.
353
Filmeterre,
Ményaiithe, de chaque . .
Polypode,
Salsepareille, de chaque .
A nia ........
«ne demi-once = i5 gram.
trois onces =m 90 gram.
six gros =^ 22 gram.
Coupez, écrasez, et mêlez.
SUC DIURETIQUE, (b*. SU.) Pr. Snc de raifort sauvage . . . quatre onces = 120 gram. Oxymel scillitique......une once =3 3o gram.
Mêlez, (h*.)
Pr. Suc de raifort sauvage.....une once ma 3o gram.
Eau-de-vie de grain......six onces =■ 180 gram.
Vinaigre.........deux onces = 60 gram.
Mêlez, (su.)
Dose, deux cuillerées.
SUC ASTISCORBLTIQUE. (ph.)
Pr. Suc de raifort....... . six gros = 32 gram.
— de cresson,
— d'oseille, de chaque.....une once = 3o gram.
BO'SSON A>TICATARRHALE. (pie. Sm.) Pi. Suc de raifi.it,
Eau, de chaque.....• huit onces = 245 grain.
Miel..........deux onces c= 61 gram.
A boire par tasses.
MIEL DE RAIFORT.
Mel armoraciœ. (b*. su. vm.) ge . .
Pr. Suc de raifort sai
Miel ....
trois onces = cjo gram. . une livre = 36o gram.
Mêlez à froid.
SIROP DE RAIFORT.
Syrupus armoraciœ. (b*. fu. li. su. w.)
Pi. Suc de raifort . Sucre . . . .
. une partie. deux parties.
Faites dissoudre.
Dose, depuis un gros = 4 gram. jusqu'à trois —H gram.
PKDILUVE IimiTANT DE SCULEGEL. (dm. OH.)
Pr. Raifort râpé.....deux à quatre onces => 60 ai2»gr.
Eau chaude.......quatre livres =«i j4ogiam.
Pour rappeler la sueur des pieds supprimée.
INFUSION DE RAIFORT.
Hijdroié de raifort; Infusum armoraciœ. (am. b. du. g lo. p. vu. c. fo.)
Pr. Raifort,
Moutarde, de chaque..... une once c= 3i gram.
Eau bouillante.......une pinte s=i 4;3 grain.
Au bout de deux heures, ajoutez à la colature :
Esprit de cochlëaria composé . . une once m 3j. gram.
Mêlez, (am. b*. du. p. lo. c fo.)
Pr. Raifort,
Moutarde,
Cochlëaria, de chaque.....une once = 3o gram.
Eau bouillante.......deux livres = 720 gram.
Passez au bout de vingt-quatre heures, (b*. \vu )
Pr. Raifort,
Moutarde, de chaque.....une once =l= 3o gram,
ri.
Cannelle......... trois gros = 11 gram.
Eau bouillante. . . . une livre et demie =j 54o gram.
Ajoutez à l'infusion :
Eau d'anis........deux onces ^s 60 gram.
Dose, une à trois onces = 50 à 90 gram. Mêlez, (g.)
SIROP ANTISCORBUTIQUE DE POHTAL.
Sirop de raifort et de gentiane compose'. (t. ni. gu.)
Pr. Gentiane.........deux onces= 61 giam.
Garance,
Quinquina, de chaque.....une once = 3o gram.
Eau bouillante.........quantité suffisante.
Faites infuser, passez, filtrez, et ajoutez :
Sirop de sucre.......neuf livres= 4 Kil. i/a.
Cuisez à 50 degrés bouillant; d'autre part, pilez :
Raifort sauvage......deux onces =3 61 gram.
. . . quantité suffisante
567 gram. de suc filtré;
Cochlëaria, de chaque . . .
pour obtenir douze onces m faites fondre dans celui-ci :
Sucre........ vingt-deux onces = G84 gram.
Passez et mêlez les deux sirops, (t. gu.)
Pr. Gentiane,
Raifort, de chaque .... une demi-once = i4 gram.
Garance,
Quinquina, de chaque .... deux gros = 7 gram.
Cresson,
Cochléaria, de chaque......quantité suffisante
pour obtenir quinze onces = 413 gram. de sue filtré.
Sucre..........trois livres = 996 gram.
Faites bouillir les racines et l'écorce dans quatre livres — 1528 gram. d'eau, et réduisez à trois = 996 gram., passez, ajoutez le sucre clarifié, réduisez à quarante-deux onces ■=* H62 gram., ajoutez le suc, avec un peu de jus de citron, laissez refroidir, et passez, [gi.)
APOZÈME A>TISC0RBUT1QUE. (bO. Ca. gu. Sp.)
Pr. Raifort.........deux onces a 60 gram.
Eau..........cinq livres = 1800 gram
Faites bouillir pendant un quart d'heure, en ajoutant sur la fin :
Beccabunga,
Cresson,
Cochléaria,
Oseille, de chaque........deux poignées.
Ajoutez à la colature :
Vinaigre......
Mêlez, (sp.)
Pr. Raifort,
quatre onces e= 120 gram.
Trèfle d'eau, de chaque. . une demi-once =1 i5 gram.
Cresson,
Cochléaria,
Beccabunga, de chaque. . , .
Eau...........
. . . . une pincée. . . quantité suffisante
pour obtenir trois verres de décoction. Ajoutez à la colature :
Sirop ant[scorbutique de Poil.il .
Mêlez, (bo.)
une once = 3o gram.
23
a- 7m
\
■
:-**JL»
tfl

354
RAlFOttT,
Pr. Patience»
Bardane, de chaque .,,... "ne once= 32 gram. Eau..........huit livres >=> 4 kdogr.
Faites bouillir pendant vingt minutes, et ajoutez:
Raifort,
Cochléaria,
Cresson,
Ményanthe, de chaque.....une once = 32 gram.
Passez au bout de dis minutes, (f. ca.) Pr. IiHÉfurÈ....... one demi-once b= x5 grain.
Cochléaria,
Cresson, de chaque......une onre =s 3o gram.
Eau bouillante. .......une iivi e = 5oo grain
Passez au bout d'une heure, (gu.)
APOZÈME DIURÉTIQUE, (pie. $m.)
Pr. Raifort......deux à quatre gros = 7,6 ài5gr.
Genièvre............une demi-pincée.
Marrube blanc...........une pincée
Eau bouillante............ un litre.
Passez au bout d'une heure. — A prendre en trois fois, le matin.
décoction antiscobrutiqlkdebluiim. (rad.)
Pr. Feuilles de ményanthe. Racine de raifort.
Feuilles d'oseille, de chaque......une poignée.
Eau...............deux lilics.
Faites réduire à un litre par l'ébullition.—A prendre dans la journée.
JULEP ANTISCORBUTIQU'r!. (fo.)
Pr. Infusion de niifort.....quatre onces = 122 gram.
Sirop de quinquina ...... une once = ,'ki gram.
Çxtraitdc fume terre......un gros m i grain.
Par cuillerées dans la journée.
POTION EXCITANTE DE SCUUBARTH. (rad.)
, , , . deux onces ->= Go grain. . . . quatre onces = 120. guuu.
Au bout de quelques heures passez, et éilulcorez avec du sirop de suere. Par cuillerées, dans le scorbut de la bouche.
TISANE ASTlSCORBUTiQUE. (fQ, vm.)
pr. Raifort . , Eau bouillante
pr. Raifort,
Cochléaria, Cresson, de chaque , Eau bouillante. .
une demi-once = i5 giam. . . une livrera 5oo grain,
lassez au bout d'une heure, et ajoutez :
Sirop de gentiane.......une once =s Jo grain.
Mêlez, (fo-)
Pr. Raifort, Patience,
Bardane, de chaque......si* gros a* 22 gram.
Cochléaria, Cresson,
fttcuyanthe , de chaque.....une once e= 3o gram.
Eau...........une livre t= 3Go gram.
Broyez ensemble , exprimez, broyez le résidu avec une livre * 360 gram. d'eau, exprimez encore, faites coaguler au feu, passez à ia chausse, et ajoutez à la colature :
Sirop de suc d'orange .... dent onces = 60 gr»m.
Mêlez, (vm.)
A prendre en trois ou quatre fois dans ia journée.
TISANE STIMULANTE- {SU. SIV.) Pr. Raifort,
Moutarde, de chaque. . une once et demie = 45 gram. Fan bouillante.......deux livres ■=■ 720 gram.
Au bout de deux heures, ajoutez à la colature :
Dose, quatre onces «= 120 gram., deux fois par jour, dans la paralysie.
BIÈRE ANTISCOBBUTIQUE. (CO. fO. UNI.)
Pr. Suc d'oranges............nombre 3.
Bière forte.......quatre livres =»t4.Jo gram.
Cnchléaria, Cresson,
Sauge, de chaque......, une once c= 3o gram.
Moutarde.
Raifort, de chaque .... une demi-once = 15 grain.
Exprimez au bout de quelques jours, (vm.)
Pr. Raifo.t,
Racine d'aunee, de chaque . . deux onces n Ci gram.
Absinthe,
Aigremoine,
Béîoine,
Cochléaria,
Sauge de chaque...... deux gros b« 7,6 gram.
Passez au bout de deux à trois jours, (ca, fo.)
BIERE DIURÉTIQUE DE HUFELAND. (ftp. ph. rad.)
Pr. Racine de raifort......trois onces = 90 giain.
Bl&fC ..........deux livres =a 720 gram.
Faites infuser à froid, et passez, [rad.) ph. ajoute une once = 30 gram. de sirop de sucre, qui est au moins inutile. A prendre par tasses dans la journée.
BIERE DIURÉTIQUE DE SCHUBARTH. (ph.)
Pr. Raifort..........doux onces =1 60 gram.
Moutarde.........une once = 3o gram.
Bière.........trois livres tq 1080 gr.
Au bout d'une heure , passez, et édulcorez avec du sirop d'écorce d'orange.
VINAIGRE DE RAIFORT.
Acetum armoraciœ. (sw.)
Pr. Raifort sauvage......une once = 3o gram.
Vinaigre........, une livrer 5oo grain.
Passez au bout de huit jours.
VINAIGRE ANTISCORBUTiQUE. (t.)
Pr. Raifort..........une once e= 2S gram.
Cochléaria,
Cresson,
Moutarde, de chaque. . . . une demi-once = i4 «m,
Sel ammoniac.......deux gros = 7 gram.
Vinaigre.........deux livres =* 66J giam.
Esprit de cochléaria. . . . une demi-opee = tf g liiau
Filtrez au bout de deux jours.
Pr. Raifort,
VINAIGRE VOMITIF, (pie.)

■MMil^<4H
RAIFORT.
355
Noix vertes, de chaque. . , • «Jeux livres ra 720 gram, Vinaigre.........trois livres e= 1060 gr.
Passez au bout de quelques jours.
Dose, une demi-once à trois onces *= 1 3 à 90 grain.
VIS DE RAIFORT.
OEnolé de raifort; Yinum armoraciœ. (su. rad).
Pr. Raifort........une demi-livre bb 180 gram.
Vin blanc.........liuit livres = 28S0 gr.
Passez au bout de quatre jours.
TIB DE RAIFORT COMPOSÉ. Vmnm armoraciœ eomposilum. (b*. ff. gi. sa. sw. vm.f
Pr Teinture de raifort composée. . . une once c= 3r gram. \iu blanc........deux livres = 1 kilogr.
Mêlez, (b*. ff.)
Pr. Raifort.....
Cannelle.
Moutarde, de chaque \ in blanc. . . .
une once e=i 3o gram.
une once et demie = 46 gram. . deux livres et demie = i 1/4 kil.
Filtrez au bout de trois jours, (sw.)
Pr. Raifort. . ......quatre onces en 120 gram.
Coelilearia,
Trèfle d'eau, de chaque........deux poignées
Sauge..............une poignée.
Vin blanc.........six livres = 2160 gr.
Passez au bout de vingt-quatre heures, [sa.)
Pi. Raifort,
Coelilearia,
Cresson,
Meiiyantlie, de rluique. . . . deux onces = 55 gram.
Moutarde. .......une once ** >g gram.
Esprit de chicorée.....deux onces =, 55 gram.
^ m banc.........une livre = 33a gram.
Filtrez au bout de huit jours, (gi,)
Pr. Raifort..........trois onces e= 90 gram.
Moutarde.......une onte et demie = 45 gram.
Ctcsson. Coelilearia,
Bcccabunga, de chaque.....une once = jo gram.
Esprit de cochlésrta . . une once et demie = 4 5 gram. Vin............six livres = 2160 gr.
Filtrez au bout de huit jours, (vm.)
VIN ÀVTISCORRUTiQUE.
Vimim antiscorbulicitm. (f. par. t. cot. fo. gu. so.)
Pr. Raifort.........quinze onces = 4io gram.
Cochléana, Cresson,
Moutarde, de chaque......six onces = ibf gram.
Sel ammoniac.......trois onces = 82 gram.
\ in bianc........trente livres = gtj4o gr.
Filtrez au bout de trois jours, (par )
Pr, Raifort..........une once = 3a gram.
Coelilearia,
Cresson,
Ményanthe,
Moutarde, de chaque. . . , une demi-once » 16 gram.
Sel ammoniac........deux gros = 8 gram.
Vin blanc.........deux livres r=. 1 kilogr.
Esprit de coelilearia composé, une demi-unce = iG gram.
Exprimez et filtrez au bout de huit jours, (f. t. COt. SQ.)
720 gram. d'infusion.
deux onces = 60 gram.
Pr. Raifort.........douï.e onces = 367 gram.
Bardane sèche.....■ . deux onces b6i gram.
Moutarde, Coelilearia,
Cresson, de chaque.....six onces = )S4 gram.
Fumeterre seche......deux onces = 61 gram.
Sel ammoniac.......trois onces =1 92 gram.
Esprit de coelilearia.....six onces =1 184 gram.
V m blanc.............douze litres.
Filtrez au bout de huit jours, (fo. gu.) sp. donne la même formule , en ajoutant six onces *= 480 gram. de beccabunga.
vra diurétique, (sa.)
Pr. Raifort.
Iris de Florence, de chaque. . . six onces c= 1S0 gram. Vin blanc..........quantité suffisante
pour obtenir deux livres ■ Ajoutez à la colature:
Sirop de fenouil, — de genièvre, de chaque.
SIROP AISTISCORBUTIQl'E.
Sirop de raifort composé; Syrupus anlucorbutU eus s. armoraciœcompositus. (an. he.î.cot. gi. gu. so. sp. vm.)
T« Pr. Raifort, Coelilearia, Cresson, Ményanthe, Oranges amères, de chaque. . . «ne livre ca 5oo gram.
Cannelle........une demi-once s=« 16 gram.
\ 111 blanc........quatre livres = 2 kilogr.
Faites macérer pendant deux jours, distillez une livre = 500 gram. de produit, et ajoutez à celui-ci deux livres = 1 kilogr. de sucre ; mêlez ce sirop avec un autre, clarifié au blanc d'œuf, préparé avec la liqueur exprimée du résidu et deux livres = 4 kilogr. de sucre. <,f. cot. gu. so.)
Pr. Raifort.........dix livres = 36go gram.
Coelilearia, Cresson,
Passerage, de chaque.....cinq livres = 1845 gram.
Cannelle.........six onces = i84 gram.
Oranges ameres.......une livre = 3(19 gram.
Alcool (20 degrés).....deux livres = 738-gram.
Eau..........huit livres = 2902 gr.
Distillez cinq livres» 4843 gr., ajoutez au produit dix livres = 3690 gram. de sucre , et mêlez ce sirop à un autre préparé avec le liquide restant dans la cucurbite et dix livres — 5690 gram. de sucre, (an. be.)
sw- remplace le mélange d'eau et d'eau-de-vie par du vin.
2« Pr Raifort.....quarante-cinq onces= i35o gram.
Co'hléaria, Beccabunga,
Cresson, de chaque.....trente onces a 900 gram.
Moutarde. . . ... trente-cinq onces e=j io5o gram.
Suc d'orange. . . quatre-vingt dix onces = 2700 gram. Vin rouge. . . deux cent soixante onces = 7800 gram.
Faites infuser pendant vingt-quatre heures. Ajoutez à la colature :
A» >9
è
1
,
A\
jpA

~^* -s *
356
RAIFORT.
Sucre
. (rente Inrest= 10800 gr.
. trois onces => 83 gram.
Faites fondre, (vm.)
pi. Raifort.......
Sur. d'alléluia,
— de betcabung*!,
— de cochléaria,
— d'orange, de chaque. ... six onces = iÇfi mm.
Filtrez au bout de quelques jours. Ajoutez à la colature deux livres = 66'* gram. de sucre, et après le refroidissement, aromatisez avec vingt grains ■=■ 0,96 gram. d'oléosucre de citron, (gi.)
Pr. Suc dépure de raifort,
— de beccabunga,
— de cochléaria,
— de cresson, de chaque. . . deux onces = 36o gram.
— de bigarade......vingt onces c= 600 gram.
Ecorce d'orange.......une once =■ bo gram.
Filtrez au bout de douze heures, et ajoutez à la
colature -■
Sucre...............le double.
Sirop de cochléaria,
Eau de cannelle, de chaque. . . une once = 3o grain.
Laissez reposer, et décantez, (sp.)
SIROP APERITIF COMPOSÉ.
Syrupus aperiens composilus. (t.)
Pr. Suc dépuré d'aigremoine,
— — de boucage,
— — de cerfeuil, Racine d'iris,
— de persil.
— de peucédan.
boit onces = 221 gram. tiois livres = <jqG gram.
- de raifort, de chaque. Vinaigre scillitique.
Racine d'acore,
— d'attirée, Sassafras, de chaque. .... trois onces n 8 ; gram.
Faites digérer au bain-marie pendant vingt-quatre heures, distillez une livre = 532 gram. de produit, et mèlez-le à un sirop préparé avec six livres = 1992 gram. de sucre et le liquide exprimé du résidu de la distillation.
SIROP DEPURATIF AMER. (Ctt.)
Pr. Raifort..........deux livres = t kilogr.
Gentiane.........une livre = 5oo gram.
Trètle d'eau........deux livres ;= i kilogr.
Cochléaria........trois livres = i kil. 1/2.
Vin blanc........seize livres = 8 kilogr.
Faites macérer pendant quelques jours, dissolvez trente onces = 940 gram. de sucre dans chaque livre « 500 gram. de colature, et ajoutez une once. «== 30 gram. d'esprit de cochléaria.
TEINTURE ANTISCORRUTIQUE.
Alcoolc de raifort composé; Tinclura raphani composita. (b*. f. ff. col. gu. so.)
Pr. Raifort..........huit onces ma ï5o gram.
Moutarde........quatre onces = 128 gram.
Sel ammoniac........deux onces = 64 gram.
Alcool (21 degrés).
Sirop de cochléaria comp» se,
de chaque, une livre e» 5oo gram.
Filtrez au bout de huit jours, (f. cot. gu. so.)
Pr, Raifort. .... Ecorce d'orange , Esprit de cochléai ia
. deux onces = ui gram.
une once a 3o gram.
quatre livre» t=s 2 kilogr.
Filtrez au bout de quelques jours, (b*. ff.) Dose, un demi-gros à deux gros = 2 à 7 gram.
GARGARISME ANTISCORBUTIQUE, (f. ra.)
Pi. Teinture de raifort composée.
Infusion ameie.....
Miel rosat.......
. un gros = .'i,8 gram.
six onces =n 184 gram,
.eux onces c= 6r gram.
i gram. 25o gram.
. deux onces » 6* gram. une once e= 32 grain.
Mêlez, (ra)
Pr. Espèces taure*........un gros *
Eau bouillante.......huit onces =
Faites infuser pendant une heure, passez, et ajoutez :
Miel dépuré ..... Teinture antiscorbutique
Mêlez, (f.)
EAU DE RAIFOHT.
Bydrolat de raifort; Aqua armoraciœ. (f. cot. ai. gu. so. ta.)
Pr. Racine de raifort..........deux partie-*.
Eau................ dix parties.
Distillez quatre parties.
ESPRIT DE RAIFORT.
Alcoolat de raifort; Spiritus raphani. (sa.)
Pr. Racine de raifort, Suc de raifort,
Eau, de chaque.......six livres = 1992 gr.
Alcool..........deux livres c= 66i gram.
Distillez la moitié. Ajoutez au produit :
Racine de raifort......trois livres = 996 gram.
Distillez au bain-marie.
ESPRIT DE RAIFORT COMPOSÉ.
[Spiritus armoraciœ composilus. (b*, fu. lo.)
Pr. Raifort sauvage.......trois livres = 1080 gr.
Alcool de raifort.....quatre livres b i4/|0 gr.
Distillez quatre livres = 4440 grammes, et ajoutez au produit :
Eau de poivre de la Jamaïque. . huit livres = ?88o gr.
Mêlez, (fu.)
Pr. Raifort,
Ecorce d'orange, de chaque. . vingt-onces <=■ 643 grain.
Muscade.........cinq onces » ;j5 gram.
Alcool..........huit pintes = J790 gr.
Eau..........deux pintes «»g46 gram.
Distillez huit pintes = 5790 gram. (b*. lo.)
EAU DIURÉTIQUE DE QUERCETA.NXS. [M. Ca. fo. pie.) Pi. Raifort sauvage.
Racine de persil, — de saxifrage, de chaque
Genièvre.......
Suc de citron,
Eau de bugrane, de chaque
Distillez au bout de vingt-quatre heures, (st.)
Pr. Suc de raifort.
une livre = 332 gram. six onces =a 166 gram.
vres = 99G gram.
- de poireau, de chaque.
deux livres =* t kilog.

MHà
RAIFORT.
Suc de citron. — de pariétaire, de chaque, une demi-livre = 2 ào gram.
TMstillez aa bout de trois jours, (ca. fo. pie.) Dose, une once = 30 gram., matin et soir.
TISANE ANTISCORBUTIQUE. ( fp.)
Pr. Esprit de raifort compose.....une once — 3o gtam.
Infusion de chicoiéc..........un litre.
Mêlez.
RATANHIA.
Krameria Iriandria, Ru. et Pav.
Rull para loi dientei (E.J.
L. be. e. f. fe. Lara. Le. p. par. ». si. t. e. gi. pa.
Plante a (tétrandrie monogynie, L. ; polygalées, J.), de l'Amérique méridionale. (Fig. FI. Peruv. t. I, p. 61; le. 93.)
On emploie la racine (radisc Ralanhiœ) , qui est ligneuse, dure et arrondie. Elle se compose d'une écorce assez épaisse, un peu irrégulière à la surface, d'un rouge tirant sur le noirâtre, d'une saveur amère et astringente, qui couvre un bois assez compacte , blanchâtre ou légèrement jaunâtre, inodore et sans saveur.
Astringent fort énergique et fort usité dans les flux muqueux anciens et les hémorrhagies dites passives.
ESPÈCES ASTRINGENTES, (ph.) Pr. Uatanliia, Tormentille, hrorce de cliéne, de cliaque......parties égales.
On en fait infuser deux gros <= 4 gram. dans du vin, pour lavement.
SACCHARURE DE BATAMIIA. [bl. COt. gu.)
Pr. Teinture de ratanhia..........unepartie.
Sucre..............cinq parties.
Faites sécher à l'étuve, et pulvérisez. Deux onces = 61 gram. renferment un gros ■= 3,8 gram. d'extrait.
SACCHAROLÉ DE RATANHIA. (bl.)
Pr Extrait de ratanliia.........une partie.
Sucre............. onze parties.
Faites une poudre.
POUDRE ASTRINGENTE, (fo ) Pr. Extrait de ratanliia, Saccharure de macis.
Cachou, de chaque.......un gros = 3,8 gram.
Bol d'Arménie,
Sang-diagon, de chaque. , . . un demi-gi os =• 1,9 gram.
Sucre.......une once et demie =■ 4ti giani.
Faites douze paquets. — Un , toutes les trois ou quatre heures, dans la diarrhée.
POUDRE ASTRINGENTE DE VOGT. (rad.) Pr. Etirait de ratanliia,
Cachou, de chaque......dix grains on 0,6 gram.
Alun.........quatre grains = o,25 gr.
Reglisse..........dix grains cj 0,6 gram.
A prendre trois ou quatre fois par jour.
RATANHIA. 35/
POUDRE DENTIFRICE, (pli. rad.) Pr. Ratanhia,
Quinquina, de chaque . . . une demi-once = i5 gram.
Sang-dragon,
Corail rouge, de chaque. .... deux gros = - gram.
Huile de girofle..........douie gouttes.
Faites une poudre- (rad.)
Pr. Extrait de ratanliia ... un à deux gros = 3 a 7 gr.
— de myrrhe........un grosc= b gram.
Iris de Florence........six gros =0 22 gram.
Huile de cannelle.........deux gouttes.
— de myrrhe...........dix gouttes.
Baume du Pérou. . , . un demi-scrupule =s o,G gram.
Faites une poudre, (ph.)
EXTRAIT AQUEUX DE RATANniA.
Eatraclum ralanhiœ aquosnm. (b*. e. f. fe. gr. ff. ham. lie. par. s. t. eot. ta.:vm.) )o Par lixiviation :
Pr. Poudre de ratanhia...........à volonté.
lessivez-la avec de l'eau tiède, coagulez au bain- marie, passez . et évaporez le résidu, (f. ff.) 2o Par infusion :
Pi. Ratanhia..........une livre =s 500 gram
Eau.............quantité suffisante
Faites infuser à plusieurs reprises, et évaporez les colatures réunies, (e. par. t. col) 3 U Par décoction.
Pr. Ratanhia.............. ^»c partie
l ni..............huit parties.
Faites bouillir, à deux reprises, dans de nouvelle eau chaque fois, et évaporez les deux décoctions réunies, (b. fe. gr. ham. lie. ta. vm.)
s. prescrit de prendre l'extrait dans le commerce, et lie. en laisse aussi la faculté.
Dose, vingt grains ■■ 1,23 gram. à une demi-once = 13 gram.
EXTRAIT ALCOOLIQUE DE RATANHIA.
Exlracturn ratanliiœ alcohoUcum. (he. p. t. cet. gi. gu. so. ta.)
Pr. Ratanhia..............à volonté.
Alcool (22 degrés).......quantité suffisante.
Traitez par lixiviation (so.), ou par infusion au bain-manc (he. f. t. eot. gi. gu. ta.), distillez l'esprit, et évaporez le résidu.
PILULES ASTRINGENTES, (fe. rad.)
Pr. Extrait de ratanhia.......un gros ca 4 gram.
Eau ...-........quantité suffisante.
Faites dix à douze pilules, (fe.)
Pc. EvlKiit de ratanhia......deux gros ^ 7 gram.
Alun..........un demi-gros = 2 gram.
Roseau aromatique.......un gros ca 4 gram.
Faites des pilules de deux grains = 0,12 gram. (rad.)
TABLETTES DE RATANHIA. (bl.)
Pr. Saccharure de ratanhia.......huit parties.
.Mucilage.............une partie.
Faites des tablettes de six grains =, 0,3 gram., contenant chacune un grain = 0,03 gram. d'extrait.
"» *l
i
■

35S
RATANHIA.
ÊPITHÈMÉ ASTRINGENT, (rad.)
Pr. Bol «l'Arménie,
Ratanhia, de chaque.....une once = io gram.
Vinaigre rosat........quantité suffisante.
On l'applique sur le front, pour arrêter le saignement de nez.
ELECTUAIRE ASTRINGENT, (fe.)
Pr. Ratanhia..........une once = 3o gram.
Gingembre.........un gios e=i 4 giam.
Sirop d'écorce d'orange......quantité suffisante.
Par cuillerées à café, dans les fièvres et l'épi- lepsie.
INFUSION DE RATANIHA- (f. lu. $0.)
Pr. Ratanhia......
Eau bouillante.....
une once ^=> 32 gram. .....un litre.
Faites infuser pendant quatre heures.
DÉCOCTION DE RATANHIA. (b*. fe. p. ta.)
Pr. Hatanhia..........une once => 3o gram.
Eau..........cinq livres = 1800 gram.
Faites réduire de moitié par l'ébullition. (b'. p.) fe. et ta. ajoutent deux gros = 7 gram. de vinaigre et suffisante quantité de sucre.
APOZÈME ASTRINGENT, (fo.)
Pr. Ratanhia.
quatre onces — 122 gram.
Eau...........une livre = 36o gram.
Faites bouillir pendant un quart d'heure , et ajoutez :
Roses rouges.........deux gros = 7,6 gram.
Passez au bout de quelques minutes , et ajoutez :
Miel rosat.........une once = 3o gram.
Par petites tasses, dans les diarrhées chroniques.
COLLUTOIRE ASTRINGENT, (pli. rad.)
Pr. Extrait de ratanhia.....un demi-gros = 2 gram.
Mucilage de coing. . . deux gros et demi = 6 gram. Eau de sauge.....une once et demie c=, 45 gram.
Mêlez, (rad.)
Pr. Extrait de ratanhia.....un demi-gros — 2 gram.
, . une once et demie dn 4$ gram.
quatre onces = no gram.
Eau de roses.
Teinture d'opù
dix à. quinze gouttes.
Mêlez, (ph.)
EAU GINGIVALE DE TOUT. (ph. rad.)
Pr. Extrait de ratanhia.....une demi-once = i5 gram.
Eau de sauge........six onces = 180 gram.
Esprit de cochléaiia. . . une once et demie = 45 gram.
EAU GINGIVALE DE KOPP. (rad.) Pr. Extrait de r itanhia. .,.".. trois gros = u gram. Teinture de kino,
— de cachou, de chaque. . . deux gros = 7 gram.
Eau de sauge........six onces b=o 180 gram.
Sirop de mures.....une demi-once « i5 gram.
Mêlez.
GARGARISME ASTRINGENT, (te. ph.) Pr. Extrait de ratanhia. . . . une demi-once ■= ij gram. Eau...........vingt onces => 6uo grain,
Ajoutez à la solution :
\inaigre.....
Mêlez, (fe.)
Pr. Extrait de ratanhia. Infusion de sauge. Teinture de boucage. Sirop de mines. . .
Mêlez, (ph.)
LAVEMENT ASTRINGENT. (a?H.)
. . un demi-gros = 2 gram. . . huit bnresm 2^0 grain. . une demi-once = i5 gram. . . . une once = 3o giani.
Extrait de ratanhia. . Mucilage de coing. . Décoction de sauge. .
. . . un scrupule = i,25 gr. . . . trois gros = 11 gram. une once et demie = '< j gram.
LOTION ASTRINGENTE DE KOPP. (ca. ph. rad.)
Pr. Ratanhia..........dix gros = 37 gram.
Eau...........trois livres t= 1080 grain.
Réduisez des deux tiers par la décoction, et ajoutez à la colature :
Extrait de ratanhia. . . Teinture de cachou, — de kino, de chaque.
une demi-once = i5 gram. un gros et demi = u gtam
Contre les fleurs blanches et la chute du vagin.
POTION ASTRINGENTE, (fe. b. CÙ. fO. /•«.)
Pr, I : x trait de ratanhia...... un gros m 3,8 gram.
Eau de roses.......quatre onces = 122 gram.
Sirop de quinquina......une once = 3o gram.
A prendre par cuillerées, (m.) Pr. Teinture de ratannta,
Poudre de ratanhia, de chaque.
;i\ gtos = 7.7 cran 1 iv onces sa 180 giai
Mêlez, (fe.)
Pr. Infusion de roses.......une once « 3o gram.
Acide sulfurique étendu.......quarante gouttes.
Extrait de ratanhia......deux gros an 7 gram.
Sirop de mûres........sis gros = 22 gram.
Mêlez, (b.)
Pr. Extrait de ratanhia. Pas^erage. . . . Eau bouillante . .
.... cinq gros = 19 grain. quatre onces ei demie = i^5 gram. . . . . neuf onces = 270 gr.mi.
Faites infuser, et passez, (fe.)
Pr. Extrait de ratanhia.....un demi-gros ta 1,9 gram.
Alun..........dix grains «■ o.&gram.
Eau de Rabel...........quinze gouttes.
Infusion de roses.......cinq onces =3 ir>3 giam-
Sirop de roses, — de cachou, de chaque. . . . «ne once = 3o gram.
Une cuillerée à bouche toutes les deux heures. (ca.)
Pr. Infusion de ratanhia. . . Sirop de cachou. .
— diacode, Suc de coing, de chaque.
quatre onces = 122 giam. , . huit 01 h es := 21S gram.
^o gram.
Par cuillerées toutes les heures, (fo.)
POTION RÉMASTATIQUE DE CLARUS. (rad.)
. un demi-gros aa ? gram.
......quantité suffisante
pour obtenir six onces = 180 gram. d'infusion. Ajoutez à la colature :
Extrait de ratanhia, un demi-gros a un gross= 2 à 4 gr.
Une cuillerée toutes les trois heures.
Pr. Digitale. . . Eau bouillante.

RATANBÎA.
POTION HEMiSTATIQL'E DE MT.DENIUUND. (rad.)
Pr. Extrait de latanliia .......un gros = 4 trajn,
Eau rie camomille......six enefso ïfio grain,
Elixir acide aromatique. . * un demi-gros t» :> grain.
Mêlez.
Dcirï cuillerées toutes les deux heures.
POTION IlÉllVSTATIQEE DE KOPP. (rad.)
Pr. Ratanhia..........six gros = ?2 gram.
Eai............seize onces = 4oo grain.
Réduisez à huit onces = 240 gram. par la décoction , et ajoutez à la colature :
Entrait de ratanilia. . . . deux à trois gros = 7 a II gr.
Deux cuillerées toutes les deux heures.
POTION HEtUSTATIOlE DE SUNDEL1N. (ph. rad.)
Pr. lïatanliia..........une once = 3o gram
Eau...........seize onces = 4so gram.
Réduisez de moitié par la décoction , et ajoutez ,'i la colature :
Sirop de cannelle. . . une once et demie = 4 j grain. Elixir acide de Haller.....un gros =1 4 giam.
Mêlez, {rad.)
Pr. Ratanhia.........une once = 3o gram.
Eau..........douze onces 1= 3Go gram.
Réduisez de moitié,par la décoction, et ajoutez à la colature :
Vinaigre.........deux onces = 60 gram.
Mêlez, (ph.)
SIROP DE R1TANHU.
Syrupus ratanhia. (f. ca. cot. gu. so. ta.)
Pi. Extrait de ratanhia. . . . une demi-once = lu gram. Eau..........quatre onces k= 12a grain
Ajoutez à la solution «
Sirop de sucre bouillant et réduit
d'un quait. . une livre s» aoo gram.
Passez, (f. ca.)
Pr. Ratanhia..........une livre ca 5oo yiam.
Eau tiède...........quantité Misante
pour obtenir douze onces » 367 gram. d'infusion. Ajoutez :
Sirop de sucre.......trois livics = i 1/2 kil.
Réduisez à deux livres quatre onces= 1122 gram. et passez, (col. gu. so. ta.)
TEINTURE DE RiTl.NHIA.
Alcoolé de ratanhia ; Tinclura s. Essenlia rata- nhiœ.. (b*. fe. bain. han. lie. s. si. st. t. bl. gi. so. ta. vm.)
Pr. Ratanilia..............une partie.
Alcool {22 degrrs).........quatre parties.
Filtrez au bout de hait jours, (t. so.)
s. prescrit cinq parties d'alcool; — ham.han. lie.
si. gi. et dm. six; — b*. fe. st. et bl. huit. — fe. et
ta. ajoutent le double de \inaigre. Dose, trente à quatre-vingts gouttes.
ELIXIR ASTH1N0ENT. (b*. fe.)
Pr. Ratanhia......... trois onces =a qo gram.
Ecorce d'orange ...... deux onces = 60 gram.
RÉGLISSE. .'55g
Serpentai 1 e lie Virginie . . «ne demi-once teâ l& giam.
Safran..........un gvos e= 4 grau..
Alcool.........deux lisnes = 720 gram.
Filtrez au bout âe douze jours. Dose, Si'kante à quatre-vingts gout'es.
VINAIGRE YSTIÏIIN'GE.NT. (fe.)
Pr. Extrait tic ratanhia......tin gros => h gram.
\ maigre..........six oiui's =3 180 gram.
Faites dissoudre, et filtrez.
POMM U>E ÀSTRI.SGE'nTE. (fe.) Pr. Kxtrait de rat&ubia,
Olibit! tlfl thaque .... quatre onres =a 120 gram.
Galbannm........deux oncis a= Go gram.
Onguent dî fensif ronge .... six onces =a 180 giam. TélN bentblna .... deux onces et dénia =■ 75 gram. Hnle d'olives.......deux onces = Go gram.
POMMADE ASTBINGEHTE DE RIGIIIM {bl.)
Pr. Résine de pin...........nuit parties.
i\ 1 clictitlnrie de Venise . ...... dem parties.
Cira blanche............ une partie.
Extrait de ratanhia en poudre.....deux parties
Alun pulvérisé...........une paitie.
Faites fondre à une douce chaleur la résine , la cire et la térébenthine; quand la niasse est un peu refroidie incorporez-y l'extrait, puis l'alun.
SCr-POSlTOIBE ASTRINGENT, (bl.) Pr. Extrait de rataubi»,
Pire b! Hiclie, de chaque........«ne partie.
Beurre lie cacao......... quatre parties.
RÉGLISSE.
Glycyrrhiza glabra.
Susskvlz, Lakrllzenhotz (Al.j ; rfyiwtVa (An.); unuhtii (Ar.; ; lekarice, sladky koreii , sladky drewo (B.); weilmit, otindë (Cy.)s lakrlls (0. Su.]; nnltie furlteria |Duk }: regatha (E-); jclimadh (Ili); loethout (IIo ); regoliziu [l.) ; oyot muni. (Ja.); urat manis (Mal.); bikhmekeh (Pe.) : Jfcorcen laire- cyawy czyli slcdrti (Po.) ; alcacaz (Por.l ; dubtz tolotka (R.) ; madhuko , yaslimadhuka (Sa.]; addimodrum (Tam.J. a. am. ams. un. b. bu. lie. br. il. dd. du. e. éd. f. fe. A'. fi. fu. g. gr. haïu. liai], be. li. lo. o. p. par. po. pp. pr. r. t. si. su. t. w. tu, ww. a. be. br. c. g. gi. ni. po. put. ip. sy. 2.
Plante ') (diadelphie décandrie, L; légumineuses, J. ), qui croit dans les régions chaudes et tempérées de l'Europe. (Fig. Flor. médic. VI. 293.)
On emploie la racine (radix Liquiritiœ s. Gly~ ajrrhizœ), qui est très longue, cylindrique, rameuse, ligneuse, de la grosseur du doigt, d'un cendre lauve en dehors, jaunâtre en dedans, et inodore. Elle a une saveur sucrée et un peu mucilagi- neuse, qui devient amère et un peu nauséeuse quand on la mâche pendant long-temps.
Elle contient, d'après Robiquet, de l'asparagine, de l'albumine , de la fécule , une huile résineuse, et uu sucre particulier, appelé Glycyrrhiiine.
ESPÈCES BECniQliES. (b.)j
Pr. KêglteW......une once et demie »= 45 £ranr.
Véronique ,
-4l

36o
RÉGLISSE.
. douze onces=
. quatre onces =
. vingt oncei -
deux onces =
huit onces =
. quatre onces =
dfinx livres et demie - . . . . une 11 vre e
Lierre terrestre, de rhaque......une poignée.
Millepertuis...........trois pincées,
Petite centaurée..........deux pincées.
Fenouil..........trois gros <= n grain.
Coupez et écrasez.
ESPECES PECTORALES, (st. pa. W. Sp.) Pr. Corne de cerf râpée. . deux livies et demie := i kll. i/4.
Réglisse.......une livre et demie c= 75o gram.
Polypode.......une demi-livre c= 255 gram.
Figues..........une livre = 5oo gram.
Fleurs de tilleul......Luit onces ■= 245 grain.
Anis,
Fenouil, de chaque .... quatre onces «= 122 gram.
Mêlez, (st.)
Pr. Reglisse......
Polypode.....
Ràpure de corne de cerf
Fleurs de tilleul . . .
Figues,
Carouges, de chaque .
Anis,
Fenouil, de chaque. ,
Coupez et mêlez, (sp.
Pr. (Jorne de cerf râpée, Polypode,
Réglisse, de chaque . .
Figues,
Carouges, de chaque .
Fenouil,
Anis, de chaque . . .
Fleurs de tilleul . . .
Corne de cerf brûlée .
Mêlez. (\V.)
Pr. Rapine de corne de cerf
Réglisse......
Polypode.....
Figues......
Dattes,
Jujubes, de chaque .
Coriandre,
Fenouil, de chaque . .
Bourrache,
Buglosse ,
Violette, de chaque. .
Coupez et mêlez, (pa.)
SUC DE RÉGLISSE.
Jus de réglisse ; Succus liquiritiœ.
i° Tel qu'on le trouve dans le commerce, (anis. am. b. br. e. f. ff. fu. gr. barri, ban. ne. o. po. pr. s. si. su. t. g. m.)
On le trouve dans le commerce sous la forme de bâtons presque cylindriques, longs d'environ six pouces , épais d'un au plus , et enveloppés dans des feuilles de laurier, qui ont une saveur douce et mêlée d'une légère amertume.
C'est un extrait qu'on obtient en évaporant à sic- cité la décoction de la racine de réglisse. Toujours il est plus ou moins brûlé , et assez souvent il contient des parcelles de cuivre. On le tire de la Sicile et surtout de l'Espagne.
2» Purifié ; Succus liquiritiœ depuratus. (h. ba. be. d. f. gr. ham. ban. lie. pr. s. si. t, gu. so. vm.)
une detni'llvi e c
quatre onces s . une li\ 1 p. 1=
trois livres «
quatre livres c
rleuv livres =
cinq livres =
deux livres et demie ; une livre et demie ;
i 36o gram. - T?n pi am. = (ioo grain, 3 60 gram.
: 2111 gram.
_ 130 gl am.
900 gram.
36u gt.itn.
; ISO gi mi. 36» gram.
1080 gram,
il fo l;i am. : 720 gram. 1800 gram.
; 000 gram. 54o gram.
deux onces = 60 gram.
Pr Suc de réglisse Eau . . . .
......... à volonté,
......quantité suffisante.
Passez la dissolution au blanchet, et faites-la évaporer en consistance d'extrait pilulaire.
EXTRAIT DE REGLISSE.
Extractum glucyrrhizœ. (a. an. be. br. d. du. e. f. fo. fu. gr. li. Io- po. 1*. sa. t. wu. c. çot. gi. gu. pid. vm. ) io Par inspissation du suc.
Pr. Réglisse fiaiche...........a volonté.
Pilez dans un mortier, avec un peu d'eau, et évaporez le suc au bain-marie. (e. fu.) 2o Par infusion à froid.
Pr. lU-lisse...........
Eau froide..........
.......... une livre.
..........dix livres.
Faites macérer pendant deux jours, passez, et évaporez, (a. po. cor. vm-) 00 par infusion à ebaud.
Pr. Reglisse..............a volonté.
Eau tiède..........quantité suffi-.antc.
Opérez par lixiviation (f. so.) ou par infusion (an. b- e. fe. t. gi. ), et évaporez la liqueur.
■4° Par décoction.
Pr it( glisse..............une partie.
Fan..............huit parties.
Faites bouillir, passez en exprimant, et évaporez la colature. ,br. d, du. gr. li. Io. r. sa. c. pid.)
ÏIELLEOLE DE RÉGLISSE. {II.) Pr. Miel..............cinq parties.
Faites-le fondre au feu , et incorporez-y :
Réglisse en poudre..........une partie
LOOCII DE POUMON DE RENARD.
Looch de pulmone rulpis. (li. w. sp.)
Pr. Suc de réglisse ,
Poumon de renard,
Capillaire de Montpellier,
Anis,
Fenouil, de chaque. .
Sirop de sucre . . .
Mêlez, (w. sp.)
Pr. Suc de réglisse.....une demi-once t^ i5 gram.
Eau de fenouil......deuxonccs= 60 giam.
. . une once p= 3o gram. quinze onces &* 4^° grain.
Ajoutez à la solution :
Fenouil, de chaque. Sirop de sucre . .
, deux gros = 7 grain. six onces ■= 180 grar
Mêlez, (li-)
Très célèbre jadis dans les maladies de poitrine- Dose , deux à trois gros «-74H gram.
PATE IJË RÉGLISSE.
Pasta liquiritiœ. (a. b*. br. d. f. gr ham. ban. be. li. 0. p. pa. po. pr. r. s. si. su. w. wu. cot. gi. gn. so. sp. vm.) io pâle de réglisse noire.
Pr. Sur de réglisse.......une livre = 5oo gram.
Eau froide.......quatre livres =* 2 fc-ilogr.
Uif*.-_S^

RÉGLISSE.
361
B *IÉÎ|
•"'"»-'
Dissolvez, passez la liqueur, et ajoutez :
Comme arabique Sucre ....
deux livres =) i kilogr. . une livre <= 5oo gram.
Évaporez en consistance d'extrait pilulaire. ( f. so.) 2» Pâte de réglisse blanche.
Pr. Réglisse. , .
Eau bouillante
deux onces ~ Go gratr
trois livres = icSogra
Faites infuser, passez, et ajoutez :
Gomme arabique. , . deux livres et demie = 900 gram. Sucre......une livre et demie» 5*o grarn.
Evaporez jusqu'en consistance convenable. ( a- b\br. d. gr. hani. han. he. li. o. pa. po. pr. r. s. si. su. w« wu. cot- gi. gu. so. sp. um.)
a- pa. \v. cot. gu. et so. prescrivent d'aromatiser avec Veau de Heurs d'oranger.
PATE DE RÉGUSSE AVISEE. (COt. Sp. ta.) Pr. Extrait de réglisse,
Sucre, de chaque......une livre = 5oo gram.
Gomme arabique......deux livres = r kilogr.
Évaporez jusqu'en consistance de miel; ajoutez :
Iris de Florence.......tin gros = 3,8 gram,
Huile d'ani^ .... vingt-quatre grains = 1,27 gram.
Coulez sur un marbre, (cot- ta.)
Pr. Gomme arabique......deux livres mm 720 gram.
Eau............quantité suffisante.
Suc de i-i'glisse......neuf onees >= 270 grain.
Sucre..........une livre t=> 36o gram.
Evaporez en consistance de sirop. Ajoutez : Ii is de Florence, Racine d'aimée, de chaque, une demi-once c= 1 j gram.
Continuez d'évaporer, et ajoutez encore :
Huile d'anis......deux scrupules = 2,5 grain.
Mêlez bien, (sp.)
PATE DE RÉGLISSE OPIACEE, (f. COt. SO.)
Pr. Suc de réglisse.......trois onces = qG gram.
Eau......... cinq livres = 2 kil. 1/2.
Ajoutez à la solution :
Gomme arabique......trois livres = 1 kil. 1/3.
Sucre..........deux livres = 1 kilogr.
Extrait d'opium.....dix-huit grains = 0,96 gram.
Evaporez en consistance requise.
TABLETTES DE REGLISSE.
Tabellœ glycyrrhizœ. (t. gi. vm.)
Pr. Suc de réglisse.......une livre s= 332 gram.
Gomme arabique.....trois livres <= 996 gram.
Sucre..........deux livres = (!Gi gram.
Eau..........douze livres =3<)S4 gram.
Evaporez la solution, coulez-la sur un marbre, coupez en tablettes, et faites sécher celles-ci. (t.)
! giam.
Pr. Suc de réglisse.......une livre « 332 .
Gomme arabique.
Sucre, de chaque.......six onces = ifiG gram.
Iris de Florence ..... une demi-once =a 14 gram. Eau............quantité suffisante.
Faites des tablettes, (gi.)
Pi. Extrait de réglisse........• ■ un « partie.
Sucre fondu an feu.........seize parties.
Faites des tablettes, (vm*)
TROGHKSQLES DE REGLISSE.
Trochisci liquiritiœ. (aras. an. b, be. ti. fa. gr.
ham. li. o. pa, s. si. t. w. wu. br, e. sp. sw. um.) 10 Blancs-
Faites des trochisques. (sp.) 2o Jaunes ou citrins.
Pr. Réglisse ,
Iri« de Florence, de chaque , . . une once= 3o gram,
Safran........deux scrupules = ?,5 gram .
Sucie...........une livre 1= 36o gram.
Mucilage..........quantité suffisante.
Faites des trochisques. (pa. s. si. o. w. sp.)
Pr. Réglisse.........huit onces => a4G gram.
Gomme atlragant,
Iris, de chaque .... une once et demie an* \ G gram.
Safran........huit sei upules => in,G gram.
Sucre...........six livres «axiSt gram.
Mucilage..........quantit< suffisante
Faites des trochisques. (an.) 5o Noirs.
Pr. Suc de réglisse.
Gomme arabique, de chaque.....paities égale*.
Eau............quantité suffisante.
Evaporez lasolution au degré convenable, (fe. br. vm.)
Pr. Suc de réglisse.
Gomme arabique, de chaque......trois parties.
Sucre...............si* parties.
Eau............quantité suffisante,
Évaporez lasolution. (ams. b. be. fu. li. t. wu.
e. sw.)
TROCHISQUES DE REÇUSSE AROMATISES, (an. br. gP.
ham. han. o. pa. s. si. w. au. ph. pitl.)
Pr. Suc de réglisse. - . .
Sucie.......
Poudre de réglisse,
— d'iris,
— d'anis,
— de fenouil, de chaque. . . une once = 3o gram. Mucilage...........quantité suffisante,
Faites des trochisques. (an. br. gr. ham. han. o. pa. s. si. w. ph.)
Pr. Amandes douces.......deux onces = Go grain.
Suéde réglisse......quatre onces = ixu grain.
Fenouil- ......une demi once = ij gram.
Sucre. .........hnil onces a 24o gram.
Mucilage...........quantité suffisante.
Faites des trochisques. (au. pid)
quatie onces ■=■ 120 gramj . sei/.c onces = -iSo gram.
Il
r. Réglisse.......... iiiiconce=3o gram.
■
Iris de Florence.....une demi-once = i5 giain.
t>
..fi
I
1
Faites des trochisques. (li)
l
r. Réglisse.......une once et demieœa 45 gram,
IV
Gomme arabique,
L
F*
Iris, de chaque.....nue demi-once = 15 gram.
V ^" •-
«
Sucre......quarante-huit onces = îMn gram.
Mucilage..........quantité suffisante.
«si
f
<«!
.4 A

36a
RÉGLISSE.
TROCfllfiQUES DE REGLISSE A LA MANNE. (l'IU.)
Pr. Suc de réglisse.......«né once =à 3o gram.
Sucre candi........Unelivfls = 3<io giam.
Manne. ........ quatie om im ^ [30 gram.
Mucilage...........quantité suffisante.
Faites des troeliisques-
THOCIIÏSOUS DE RÉGLISSE OPllCÊS-
Trochisci pectorales Danorum. (éd. su. br. e. sp. vm.)
Pr. Sue de îéglissp,
Sucre, decliaque......une once = 3o grain.
Extrait d'opium..... quatre grains = 0,25 giam
Faites des troeliisques. (sp.)
Pr. Réglisse,
(îuimauve, île chaque.....neuf gros mm SA gram.
Gomme adraçant,
Iris, tic chaque........six gros mi 22 gram.
Opium.........un scrupule c= i,î5 gram.
Sucre,.........seize onces => q8o gram.
Eau.
Faites des troeliisques. (vm.]
quantité *afusante.
Pr, Suc de réglisse,
Gomme arabique, de chaque. . cinq onces m ï5o gram
Opium..........deux gros mm 7 gr.im
Teinture de baume U6 Toi», une deini-oiice 1= i5 gram. Sjuij) fa sucre.......huit onces « l4o gram.
Faites des troeliisques. (éd. su. br, sw.) Pr. Suc de réglisse. Gomme ai abique,
Sucre, de chaque...... deux gros = 8 grain.
Opium.........six grains w» 0,4 gram.
Huile d'anis...........quatre gouttes,
Eau............quantité suffisante.
Faites quarante tablettes, (e.)
TR0CII1SQLKS DE REGLISSE AL STORAX. (Sp. V)Sl.)
pr. Suc de réglisse.......neuf onces = 270 gram.
Ut-glisse, Ailla,
Fenouil, deehaque......cinq onces 1= i5o giam.
lus de Florence.......trolsonççs*= 90 gram.
Storax...........une once = 3o gram.
Sucre...........six livres =1 21G0 gr.
Mucilage...........quantité suffisante.
Faites des troeliisques. (sp.)
Pi. Storax...........six onces = 180 gram.
Sucre..........neuf livres c= 824o gr.
Amandes doures,
Iris, deehaque.......deux onces t= 60 gram.
Gomme adragant.......une once» 3o gram.
Suc de réglisse fondu......quantité suffisante.
Faites des troeliisques. (vm.)
INFUSION DE REGLISSE.
Hydrolê de réglisse; Infusitm ghjcyrrhîzœ. (pp. \vw. au. ta.)
Pr. Reglis.se grattée. , . . une once et demie = <15 grain. Eau bouillante.......une livre = 36o gram.
Passez au bout d'une heure.
ÉLIXIR PECTORAL.
Elixir pectorale, (br.)
Pr. Suc de réglisse............une partie.
Eau de fenouil........... a eux p iir ti e s,
Faites dissoudre.
POTION PECTORALE ADOUCISSANTE. (fO.)
Pr, Suc de réglisse........un gros = 3,8 gram.
Bfttl de camomille...... une once wm 3o gram.
Sirop do guimauve. . . . quatie onces = 122 gram.
Y prendre par cuillerées.
SIROP DE RÉGLISSE.
Syrupus liquiritiœ. (br. hara. han. he. pr. si. W.
sp. sw*. vm.)
Pr. Réglisse.........deux onces = 60 gram.
Capillaire de Montpellier. . , . une once =; 3o gram.
Iljsope........une demi-once = ij grain.
Eau..........deux livres-— 720 giam.
Faites infuser pendant vingt-quatre heures, puis réduire à moitié par la coction. Ajoutez à la cola- ture :
Miel...........huit onces =1 24o gram.
Sucre..........seize onces «=■ 48o gram,
Eau de roses.......quatre onces pm 120 grain.
Faites un sirop, (br. vv. sp.)
Pr. Réglisse........
E,m bouillante.....
huit onces e= 2io gram. su livres = 2160 gr.
Faites infuser pendant deux heures, puis bouillir un peu, réduisez la colature à vingt-huit onces ■• 840 grain-, et ajoutez-y :
Sucre.........quatre livres c= 1440 gr.
Faites un sirop, (ham.)
han. lie. pr. et si. donnent la même formule, mais en prescrivant deux livres «* 720 gram. de sucre et autant de miel; — sw*. et vm. prescrivent une simple infusion à froid, sans décoction.
pp., sous le nom de Miel glycyrrhizc, Mel gly- cyrrhizalum, indique un sirop de réglisse préparé avec quatorze onces ** 3(0 gram. d'infusion et cinq livres — 1790 gram. de miel, sans sucre,
TISANE PECTORALE. {SW.) Pr. Réglisse, Pas-d'âne, Lierre terrestre, de chaque. . . deux onces = 61 gram.
Racine d'aunée........une once = 3o gram.
Eau...........deux livres = J kilogr.
Faites bouillir, et réduisez à une livre tt 500 gram. de colature.
TEINTURE DE REGLISSE.
Alcoolé de réglisse; Tinclwa s. Essenlia gly- cyrrhizœ. (br. ham.)
Pr. Réglisse. . . . ,.........une partie.
Alcool (22 degrés)........" . trois parties.
Exprimez et passez au bout de quelques jours.
ÉLIXIR PECTORAL OPIACÉ.
Ëlixir ammoniatum opiatum. (o. po. pr. vm.)
Pr. Suc de réglisse.......deux onces = 60 gram.
Eau de fenouil........six onces =3 180 gram.
Ajoutez à la eolature :
Esprit de sel ammoniac anisé , deux onces = 60 gram. Laudanum liquide......deux gros « 7 gram.
Mêlez.

RÉGLISSE. REINE DES PRÉS. RENONCULE. RENOLÉE.
363
EMXIB DE RINGEUIANN.
Elixir du roi de Danemark; Elixir Danomm. (d. dd. (a. gr. ham. han. he. li. pp. s. si. w. sp. vin.)
. . . . deux onces» Co gram, . . . . six onces = 18e i'iam.
Pr. Suc de réglisse Eau de fenouil.
Ajoutez à la solution filtrée :
Esprit do sel ammoniac anise. . deux onces 1=1 Go grain.
Mêlez, (dd. fu. gr. ham. han. lie. li. si. sp. vm.)
Pr. Suc de réglisse............six parties.
Eau de fenouil. . . -.......douze parties.
Aîiis ...............une partie.
Alcool ammoniacal....., . trente-six parties.
Filtrez au bout de vingt-quatre heures, (d. vm.)
Pr. Suc de réglisse....... une once = 3o giam.
Eau de fenouil.......huit onces n 2',» gi am,
Sous-carbonate d'ammoniaque liquide,
un demi-gros m 2 gram.
Mêler, (pp.)
Pr. Li\èche.....; . . . . deux gros =
Angélique......une once et demie =
Camomille.......... sivgins^
Fenouil.....( deux onres et demie =
Anis..........quatre ouf es =
Macll,........un gros et demi =
Muscade,
Myrrhe, de rhaque.....une demi-onre =
Safran...........un gros m
Suc de réglisse. . . . deux onces et demie = Eau de fenouil. - . . dix onres et demie = Ammoniaque caustique, une once et demies Alcool..........trois hvics <
Filtrez au bout de quelques jours, (s.)
Pi. \ngélique.........trois onces ==
LivéYlie.........une demi-once =
Camomille......une oiue et demie e=
Vins ...........huit onces =
Fenou il.........cinq onres tes
Macis........... tioisgios =
Mjrihe,
Muscade, de chaque......une onre m
Carbonate de potasse. . . . dix-huit onces =
Alcool.........quatre livres =
Eau...........deux livrée»
Au bout de trois jours ajoutez :
Sel ammoniac........une li\ ne m
Distillez jusqu'à ce qu'il ne reste pli livre "*■ 560 gram. de liquide- Ajoutez au
1 gram.
;,:, giam.
?■> gram.
7:1 gnim. 122 giam.
13 grain. 4 gram, 73 gram. 3i5 gram. <3 gi am. = 1080 g.
90 gram. i5 giam. .45 gram. ?Ao grain. lai. gram. ri giam.
3o gram. 5.0 grain,
1 '1 Ht gl\ 750 grain.
us quune produit :
Suc de réglisse.....
Eau de fenouil.......une livret
Safran..........deux gros
inq onres = ijo gram, une livre <= 360 gram.
= 7 gram,
Filtrez au bout de quelques jours (w.) Cette dernière formule est la véritable.
REINE DES PRÉS.
Spircea l'imaria, L.
Gehbarïwurzel , Wiesenkœniginn , Sunipfspïcr&taude (Ai. ); tjueen cf the meadûws (An.); miœdtirn (D.); reyna del p-ado (E.); reynelte (llo. ] ; regina degli prati (J ): roit'fl brodka (Po.)î rainha da pradoi (Por.); m'œart (Su.J.
for e. g, w. 6e. m. tp.
Plante K (icosandrie pentagynie, L.; rosacées, J.), d'Europe. (Fig. Zorn, Je. pi. t. 141 )
On emploie la racine, les feuilles et les fleurs.
La racine ( radix Barbœ caprince s. Barbulce caprinœ s. Vlmattm s- Reginœ pratensis) est cylindrique, inégale, garnie d'un abondant chevelu, d'un brun noirâtre en dehors, rougeâtve ou jaunâtre en dedans, d'une saveur un peu amère et styptique.
Les feuilles sont pinnées, avec une impaire trilobée, et les folioles alternativement grandes et petites.
Les Heurs sont blanches. Elles ont une faible mais agréable odeur d'amandes amêres, qui se perd par la dessiccation. Leur saveur est douce et un peu astringente.
RENONCULE.
Deux espèces de ce genre de plantes sont citées dans les pharmacopées : \o Renoncule acre ; r.anunculus acris,\..
Scharfer Bahntufuii (AI.] ; uprUht crawfjot (IIo.î. for. e. g. m. tp.
Plante 'if. (polyandrie polygynie , L. ; renoncula- cées, J.), très commune dans tonte l'Europe. (Fif/. Flore mtdic. M. 294.)
On emploie l'herbe cl les fleurs.
L'herbe herba Ranunculi s. Ranuncidi acris s. pratensis) se compose de feuilles partagées en trois lobes, eux-mêmes très divisés j les supérieures sont linéaires.
Les fleurs sont jaunes.
2° Renoncule aquatique; Ranunculus aquatills, L.
ÎVatserhakitrufust, TVasseiliœlmltia (AI.). e.
Plantes %, d'Europe. (Fia. OEd. FI. nan. t. 576.)
On emploie l'herbe et les fleurs.
L'herbe se compose de feuilles, les unes finement découpées en segments capillaires, les antres entières et peltées. Elle a une saveur acre.
Les fleurs sont blanches.
REXOUÉE.
Cenlinode, Traînasse; Pohjgonum aviculare, L.
Vngelnœterich , f&gttwtgetritt, Veggrais (AI) ; knvtgrois
,An )■, varkengross fHo.). for. e. m*, h. m. tp.
Plante O. (octandrie trigynie, L; polygonées, J\ commune dans toute l'Europe. (Fig. Zorn, le. pi. t. 468.)
On emploie l'herbe (herba Cenlumnodice s. Cen- linodiœ s. Polygoni s. Sanguinariœ s. Sanguina- lis), qui se compose d'une tige noueuse , rameuse, lis,e, à feuilles alternes, lancéolées, presque ses-
-*i
.Jr
J?
Pii,

364
UËSINE.
-,->
siles, entières, lisses. Elle n'a pas d'odeur. Sa saveur esf un peu astringente.
RÉSINE.
Les diverses résines qui, avec l'huile essentielle, constituent les térébenthines, se présentent sous plusieurs formes différentes, qui dépendent en général de leur plus ou moins de pureté, et à quelques unes desquelles diverses pharmacopées ont donné place dans leur matière médicale. Ces dernières sont :.
1o La Colophane, Arcanson, Poix sèche, Colophane ; Colophonium, Résina /lava , Pix grceca.
ams. b be. br. d. e. f. fe. IF. li. fu. tr. ban. lie. ti. o. p. pa. pr. r. s. s!, au- w vu, ww. be. g. m. pld sp.
C'est le résidu de la térébenthine commune , soumise à la distillation , pour en retirer toute l'essence, résidu qu'on a fait fondre , et auquel on a permis de se refroidir tranquillement.
2° La Térébenthine cuit e ; Terebinlhina coda.
a. br. du. t. f. fi", g. h.iiu. haii. lie. o. p. pa. po. pr. s. w.
nu. br. gi. ga. si'*, np.
Elle ne diffère de la colophane que parce qu'elle contient de l'eau. On se la procure, soit en prenant ce qui reste dans l'alambic, quand on distille la térébenthine avec de l'eau, pour obtenir l'essence, soit en faisant bouillir une partie de térébenthine dans trois parties d'eau , jusqu'à ce que la masse, versée dans de l'eau froide, se prenne en une pâte mollasse.
"o La Poix blanche, Poix de Bourgogne ; Pix burgnndica s. alba, Résina alba.
a. aiu. ams an. I>. ba. be. br. d. du. e. éd. f. ff. fi. fu. g. gr. bau h*, li. lo. 0. p. po.pp. pr. r. s. si. »u. w. wu. « w. be.
g. m. pu. pid. sp.
On l'obtient en faisant fondre, sur un feu doux, le Barras ou Galipot, c'est-à-dire la térébenthine commune solidifiée à la surface des incisions pratiquées ans arbres, et tiltrant la fonte à travers un lit de paille.
to La Poix résine, Résine commune.
On la prépare en faisant fondre la précédente, ou en brassant fortement la colophane fondue avec un quart de galipot, dans de l'eau, pour lui faire perdre sa transparence, et fui communiquer une couleur jaune sale. A peine diffère-t-elle de la précédente, avec laquelle on la trouve confondue dans presque toutes les pharmacopées.
5o La Poix noire , ou poix navale ; Pix solida s. atra s. navalis s. vegetabilis, Palampissa.
ams. b. b.i. br. d. dd. du, e. éd. f. fe. il", fi. fu. gr. hau. be. II. lo p. r si, su. w. wu, be. e. g. m. pa. pld. sp.
On l'obtient par la combustion descendante de la paille qui a servi à filtrer la térébenthine commune.
C'est un composé de résine pyrogénée , de colophane . mais surtout de pyrétine. Elle se rapproche donc du goudron.
On n'administre à l'intérieur que la térébenthine cuite, qui passe pour être balsamique et diurétique, mais est certainement inférieure de beaucoup à l'essence, et dont la dose est d'un demi-gros = 2 grain, plusieurs fois par jour. Les autres variétés sont plus particulièrement réservées pour l'usage externe.
poudre astringente, (rad.)
Pr. Colophane,
Gomme arabique, de chaque , une demi-once = 13 giam.
Jlèlcz.
POUDBE HÉJIASTATIQUE. (gil. rad. S0.)
Pr. Colophane............quatre parties.
Gomme arabique,
Charbon de bois, de chaque.....
une partie.
On en saupoudre les plaies saignantes.
ESPÈCES FL'MICATOIBES. (ca. sm.) Pr. Résine commune.
Cire jaune, de chaque........parties égales.
On a conseillé les fumigations avec ce mélange dans certains cas de catarrhe chronique et dans la phthisie pulmonaire.
PILULES DE TEREBENTHINE CUITE, (f. gu. S0.) Pr. Térébenthine cuite ...........à volonté.
Faites-la ramollir dans de l'eau, et divisez-la en pilules de six grains = 0,5 grain.
Douze à vingt-quatre par jour, à la lin des blen- norrhagies.
PILULES DE TEBÉBENTIIINE ET DE BBtiBABBE.
Pilulce diurelicœ roborantes s. stimulantes ad gonorrhœam (b*. pp. sa. w. au. sp. sw. sg.)
Pr. Térébenthine cuite...... lieux gros = 7,6 grain.
Poudre de rhubarbe......ungrosa=i3.8 gram.
Faites trente pilules, (sy.)
Dose, quatre à six, matin et soir.
Pr. Térébenthine cuite.....deux onces c= 61 gram.
Rhubarbe eu poudre.....une once = 3o gram.
Sirop balsamique........quantité suffisante.
Faites des pilules de quatre grains = 0,2 gram. (sw.) Même dose que pour les précédentes.
Pr. Térébenthine cuite,
Savon, de chaque.......un gros = 4 gram.
Poudre de rhubarbe . . . une demi-once = 15 gram.
Faites des pilules de deux grains =.0,12 gram. (b'. pp.)
Dose , dix à quinze, matin et soir.
au. prescrit un demi-gros = 2 gram. de térébenthine cuite , autant de savon, et un gros = 4 gr. de rhubarbe.
Pr. Térébenthine cuite.......une once e= 28 gram.
Rhubarbe.........deux gros =1 7 gram.
Succln blanc,
Mastic.
Réglisse,
Os de seiche, de chaque......un gros *z= 3,4 gram.
Térébenthine de Venise.......quantité suffisante
pour faire une niasse pilulaire. (sa.)

RÉSIKE.
3G5
Pi-. Térébenthine culte. . . mie once et demie r= 45 grain. Réglisse. Surfin, Mastic, OIiBan,
Suc de réglisse. Os lie seiche, Bol d'Arménie, de chaque. . . . den\ gros = * glam.
Faites une masse pilulaire (W.)
Pi. Térébenthine cuite. . . une once et demie = ia gram.
Rhubarbe..........un gros = 4 gram.
Mastic,
Siicciu, de chaque......deux gros = - gram.
Os de seiche,
Bol d'Arménie, de chaque. . une demi-oni e =: la gram.
Sirop balsamique.......quantité suffisante.
Faites une masse pilulaire. (sp.)
La dose des pilules fournies par ces trois dernières formules, depuis long-temps abandonnées, était d'un scrupule= 1,23 gram., trois fois par jour.
On employait toutes ces pilules dans les gonor- rhées.
PILULES ASTHmGE.VTES. (sm.) Pr. Térébenthine cuite,
Sang-dragon, de chaque.....deux gros =, 7,6 gram.
Térébenthine claire........quantité suflisante.
Faites des pilules de quatre grains. ■= 0,2 gram. Dose, trois dans la journée , en trois fois.
Pr. Térébenthine cuite......quatre gros ;= 15 grain.
Suecin..........deux gros =■ 7,6 gram.
Os de seiebe.........un gins e= 3,8 gram.
Résine de gaxac.....quatre scrupules = 5 gram.
Baume de Copalui......quantité suffisante.
Faites cent cinquante pilules. — Dose, douze par jour, en trois fois. Dans la leucorrhée et la gonorrhée.
PILULES ANTIDABTUEUSES D'ULRICH, (nid.)
Pr. Poix de Bourgogne......cinq gros sa* 19 gram.
Mucilage............quantité suffisante.
Faites cent pilules. — Six à huit, trois fois par jour.
BAUME DE FOUBCBOV.
Baume de Laborde, Eléolé de térébenthine composé, (ca. gu.)
Pr. Huile d'olives........deux livres t= 1 kilogr.
Racine d'angélique, — de scorzonere. Fleurs de millepertuis, Biics de lauiier, de chaque. . . deux onces = Gi gram.
Faites bouillir pendant douze à quatorze heures, en remuant toujours ; retirez du feu , et laissez refroidir. Le lendemain,chauffez de nouveau pendant trois ou quatre heures, puis ajoutez, en éloignant du feu :
Ttiériaque,
Safran,
Extrait de genièvre,
Aloes .....
de rhaqtie.
deux gros = 7,6 gram. . un gros = 3,8 gram.
Faites encore bouillir, en remuant toujours, pendant sept à huit heures, et passez à travers un linge. Remettez sur le feu , et ajoutez :
Térébenthine.......dix onces = 3GG gram.
Chauffez jusqu'à ce que la fumée n'exhale plus l'odeur de la térébenthine, retirez du feu , et ajoutez encore :
Poudre d'oliban,
— de storax,
— de benjoin, de chaque, un gros et demi = 6 gram.
Passez encore, et conservez, (gu.)
ca. prescrit quatre livres = 2 kilogr. d'huile.
Cette grotesque composition a élé vantée contre
les gerçures à la peau , les ulcères, les engelures ,
les rhumatismes et les entorses.
CEliAT OLÉO-RÉSlPiEUX. (10. SW*.) Pr. Térébenthine cuite.
Cire blanche, de chaque.........une partie.
Huile d'olives...........deux parties.
Faites fondre sur un feu doux, passez, et remuez jusqu'au parfait refroidissement. Utile pour le pansement des excoriations légères.
EMPLATBE DE POIX.
Emplâtre de cire, Emplâtre citrin, Cérat adhésif, Cératde résine, Cérat noir, Onguent simple; Cera arborea , Ceratum citrinurn, s. résinas. resinosum, Emplaslrum attrahens s. cereum s. cerœ s. citrinurn , s. cerœ terebinthinaium s. picis s. piceum s. adhassivurn s. simplex s. sticllcum s- roborans, Vnguenlum flavum s. re- sinie s. resinosum. (a. am. ams. b. br. d. dd. du» éd. f. fe. ii. fu. ham. han. lie, li. lo. o. pa. pr. r. s. si. su. w. wu. bl. c. gu. hp. pid. so. sp. siv. la. vm.)
L'histoire des emplâtres de poix est fort embrouillée. Chaque pharmacopée en renferme un ou plusieurs, et partout les ingrédients, les doses, les dénominations diffèrent. On peut les pai tager en deux grandes sections :
10 Sans corps gras. — Rélinolés de cire-
Pr. Poix blanche............tiois pallies.
Cuejaune..............unepaitie.
Faites fondre, et passez, (f. gu. so.)
C'est VEmplâlre de poix, ou Rélinolé de cire.
Pr. Colophane, Poix blanche. Cire blanche, de chaque.......parties égales.
Faites fondre ensemble, (bl.)
Pr. Poix résine.............neuf parties.
— de Bourgogne........quatorze parties.
Oie jaune.............dix pallies.
Faites fondre, (b.)
ams. prescrit six parties de poix résine, sept de poix de Bourgogne et cinq de cire.
C'est VErnplastrum picis s. piceum.
Pr. Galipot,
("ire blanche, de ehaque........trois parties.
Résine jaune............deux païucs.
Faites fondre ensemble, (bl.)
V

366
RÉSINE.
Pr. Poix noire.............neuf parties.
Résine ..............dix parties.
Cire jaune............ douze paities
Faites fondre ensemble, (ma.)
C'est VEmplâlre de poix noire.
bl. prescrit parties égales des trois substances.
Pr. Poix-résine ........lunt li\les = 298o gram.
Cire jaune.......cinq livres = rtjoo grain
Térébenthine .... une livre et demie = 5-io grani.
Ajoutez à la masse fondue :
Curcuma
tiois gros = il
Mêlez bien. (sp. sic. ta. vm.) C'est YEmplaslrum cilrinum, l'Onguent sim pie, le cérat de rétine.
Pr. Colophane, Poix blanche-,
Cire Ijlnuciie, derhaquo......
Térébenthine........ , .
Jeux parties, une partie.
Faites fondre ensemble, {bl.)
Pr. Poix-résine............. six parties
— noire........... quatre parties
Cire jaune.............deux parties.
Térébenthine............ ulie Initie.
Faites fondre ensemble (!î. su. vin.) C'est l'Emplaslrumpicis, le Cirai noir. 1» Avec des corps gras. — Rétinolés de cire cl de suif ou d'axonge.
Pr. Résine jaune............une partie.
Cire jaune,
Suif de mouton, et charpie......tio:s parties.
Faites fondre, (f. lp. wu. c. gu. so. siv.) C'est l'Emplâtre de cire; Emplastrum cerœ s. commune.
vm. prescrit une partie de poix résine, deux de suif et trois de cire ; — éd. et c. deux de résine blanche , deux de suif et trois de cire (limplaslrum simplex) ; — sp. deux de résine, une de suif et deux de cire (Emplastrum atlrahens); — sic. seize de résine, une de suif et six de cire; ou seize de résine, une de suif et dix de cire [Emplastrum adhœsivum s. roborans).
Pr. Poix blanche............ six parties.
Suif de mouton..........quatre parties.
Cire blanche...........trois parties.
Faites fondre ensemble, (bl.)
Pr. Résine blanche...........cinq parties.
Axongc ..............huit parties.
Cire jaune .......... • . . deux parties.
Faites fondre, et passez, (ara. éd. c.) — C'est VLnguenlum s. Ceratum resinosum.
du. prescrit deux parties de résine blanche, quatre d'axonge et une de cire (Inguentum resinœ albœ); — la. trente parties d'axonge, autant de cire, et dix de poix de Bourgogne.
Pr. Axonge...........quarante-huit parties.
Curcuma ..............une partie.
Eau ..............deux parties.
Faites bouillir jusqu'à consomption de l'humidité , et ajoutez :
. trois parties.
Poix résine
Ciie jaune, de chaque ......... trots parues.
Liquéfiez et passez, (pr.) — C'est ÏVnguenlum flavum.
Pr. Poix résine,
— noire,
Cuv, de chaque...........huit parties.
Suif de bouc............une partie.
Faites fondre, (d. dd. vu.) — C'est l'Emplaslrum piceum s. slicticuin.
li. prescrit six parties de poix résine, six de poix de Bourgogne, quatre de cire et deux de suif. {Emplastrum piceum s. adhœsivum.)
Pr. Poix résine............huit parties.
Cire jaune............quatre parties.
Suif de mouton ..........deux parties.
Térébenthine.............une partie.
Faites fondre, (fu. he. li. pid.) — C'est l'Emplaslrum cilrinum s. cereum s. atlrahens, le Ceratum cilrinum s. resinœ pinl.
a. ham. han. pr. s. et si. prescrivent quatre parties de poix résine, deux de cire, une de suif, et une de térébenthine ; (Ceratum resinœ, Ceralum cilrinum, Ceralum resinœ pini, Cera arborea, Emplastrum cilrinum) ; — vm. quatre de poix résine, trois de cire, une de suif, et une de térébenthine (Cirai adhésif); — hp. six de résine, quatre de cire, deux île suif, et une de térébenthine (Emplastrum cilrinum); — fe. quatorze de résine, seize de cire, douze de suif, et trois de térébenthine (Ceratum cilrinum).
l'i. Poix résine.........vingt-quatre parties.
Cire jaune............seize parties.
Suif de mouton...........huitpaities.
Térébenthine...........quatre parties.
Faites fondre, et ajoutez :
Curcuma ...........
Mêlez, (br. o. pa. pr. r. \v. wu} -
lum s. Emplastrum cilrinum.
Pr. Poix navale,
— résine, Suif de mouton.
Térébenthine, 4e chaque.......deux parties.
Cire jaune............trois parties.
Faites fondre. (b\) — C'est l'Emplaslrum picis navalis s. sticticum Hamburgense.
Pr. Cire jaune.........quarante-huit parties.
Poix résine ..........vingt-quatre parties.
Suif de mouton..........seize parties.
Huile d'olives,
Térébenthine, de chaque........huit parties.
Curcuma .............. U ne partie.
Faites fondre, et passez, (fi.) — C'est l'Emplaslrum cerœ terebinlhinatum s. citrinum.
Pr. Poix noire,
— de Bourgogne,
Cire jaune, de chaque........deux parties.
Suif de bœuf,
— de mouton, de chaque .......trois parties.
Faites fondre ensemble les deux résines, ajoutez la cire et les graisses, et passe» en exprimant, {gu.)
. . mit' partie.
■ C'est le Cera-

tutSJKE.
36;
Quelques unes de ces formules se rapprochent beaucoup de celles de l'onguent basihcum, soit pour (a nature et le nombre des parties composantes, soit pour les proportions respectives de ces mêmes parties.
EMPLATRH DE POIX COMPOSE.
Emplastrum picis composition, (lo. p. bl.)
Pr. Poix tle Bourgogne.......vingt-quatre pu tics.
Rosine jaune.
Cire jaune, de chaque........quatre pni t'es.
Encens.............liouz,e pailles.
Huile de muscade..........une paitir.
Faites fondre ensemble, (p.)
Pr. Poix résine..........vingt-quatre parties.
— de Bourgogne......... douze parties.
Colophane,
Cire, de chaque..........quatre parties.
Huile de muscade..........une paitie.
— d'olives,
Eau, de chaque..........deux parties
Cuisez en consistance convenable, (lo.)
Pr. Poix de Bourgogne..........deui parties.
Cire blanche..........quatre parties.
Térébenthine,
Baume de Tolu, de chaque........une partie.
Faites fondre ensemble, {bl.)
EMPLATRE ÀGGLUTINATIF.
Emplâtre adhésif, Emplâtre résineux, Emplâtre simple collant; Emplastrum adhœsivum s. H- thargijri cum résina s. resinosum s. commune cum résina s. resinœ s. polychreslum s. commune adhœsivum s. lithargijricum cum résina. (am. ams. b. ba. be. br. du. e. éd. fe. fi. fu. g. gr. liam. ban. lie. lo. p. po. pr. s. si. su. t. w. v> w. au. bl. c- ca. gu. pid. so. sp. sw. vm.)
Pr. Litharge.............huit parties.
Axonge.............douze parties.
Faites cuire, et ajoutez :
Poix résine.............sis paities.
— noire.............trois parties.
Mêlez, (ba. gr.)
Pr. Huile d'olives.........vingt-quatre parties.
litharge............douze paities.
Ceruse.............quatre paihes.
Faites cuire avec un peu d'eau. Ajoutez i
Cire jaune.............huit parties
Térébenthine............deux parties
Mêlez bien. (iï. su)
. cinq paities. une pat lie.
Pr. EmpHtre simple........
Poix blanche.........
Faites fondre ensemble, (am. cd. bl. c. gu.) Pour unepartie de résine, r. s. w. et sp, en prescrivent deux d'emplâtre ; — t. quatre ; — ams. b. be. g- bam. ban. lo. so. et vm. six ; — du. et fe. sept.
Pr. Emplâtre simple...........cinq parties.
Térébenthine cuite..........une partie.
Faites fondre, (vm.)
.pai tirs égaies
Pr. Emplâtre simple, Poix, Colophane, de chaque. ....
Faites fondre ensemble, (au.)
Pr. Emplâtre simple........'trente-deux parties.
Colophane.............trois parties.
I l'ic'x'iitliine ............ unepartie.
Faites fondre, (si. ca.)
p. prescrit douze parties d'emplâtre simple, deux de colophane et une de térébenthine; — be. po. pr. et vin \ingl-quatre d'emplâtre, douze de poix résine et une de térébenthine ; w- sw. seize d'emplâtre, quatre de résine, et une de térébenthine; — fu. quatre d'emplâtre, six de résine et une île térébenthine: — pid, six d'emplâtre, douze de résine, et quatre de térébenthine.
Pr. Emplâtre simple.......quarante-' uit partie-».
Poix résine..........viligt-qttstre parties.
Cire jaune. . . . t ........ trois parties.
Faites fondre, (ww.)
Pr. Emplâtre simple........trente-1 uit parties.
Cire jaune............seize parties.
Faites fondre , et ajoutez :
Térébenthino .......
\xongi' ..........
Mêlez, (vm.)
Pi. Emplâtre simple......
Onguent d'dlthïca,
Huile d'olives, de < haque....... m\
'leii benthine..........trois
Cire jaune............tliux
Faites fondre, (br.)
Pr. Emplâtre simple ...... soixante-douze
Ichthyorolle..........une dun
Suint de uioutan, Poix résine,
Cire jaune, de chaque.......quatre
Térébenthine...........six
parties.
partie.
div-huit parties.
paitics,
pfllti.S.
pattiea.
paitir.s, i-p.tltie.
pai (IWj pai lies.
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité, (e.)
EllPLvTBE ÀGGLLTINAT1P D'AKïiHE DE LV CHOIX-
Emplâtre de poix et de résine, liélinolé d'êlémi laariné; Emplastrum Andreœ a Cruce s. resi- narum glutïnans. (e. f. ff. ca. cot. fo. gi. gu. so,
ta. vm.)
Pr. Poix résine . . ,........ seize parties.
Elémi...........; . quatre parties.
T( icbenthine,
Huile de laurier, de chaque..... deux parties.
Faites fondre, et passez, (f. ff. ca, cot. fo. gi. gu, so. ta. vm.)
Pr, Poix résina ...........seize parties*
Elémi..............cinq parties.
Térébenthine,
Huile d'olives, de chaque...... iltux parties.
Cire blanche............une partie.
Faites fondre , et passez, (e.)
EMPLATRE DÉfrEVSIF VERT.
Emplastrum defensivum Wurzii. (br. w.)
Pr, Poix résine............deux paitie^.
Cire jaune ...,...,,., douze parties,
X
v
T
f
%
i-m

368
RESINE.
Suif de bouc............six parties.
Térébenthine...........une partie.
Poudre d'herbe d'alchémille......six parties.
Faites un emplâtre, (w.)
On peut, pour eolorer davantage ce dernier, ajouter à chaque livre = 560 gram., un scrupule — 1,25 gram. d'indigo pulvérisé.
br. substitue la rue au pied-dc-lion.
EMPLATRE CONTRE LE RACHITISME. (b\)
Pr. PoK-résjne............huit parties.
Cire jaune............quatre parties.
Huile empvreumatique de tartre.....une partie.
Faites fondre ensemble.
OPSGIE^T BASILICUM.
Onguent de poix et de cire , Onguent de térébenthine et de poix, Elêo-rêtinolé de cire, On~ guenl suppuratif ; Vngitentum basilicum s. te- trapharmacum s. picis s. piceum compositum s. regium s. lerebinthinœ resinosum. Rien de plus simple que l'histoire de cet onguent célèbre , quand on n'a égard qu'à une seule pharmacopée; rien de plus embrouillé, au contraire, lorsqu'on veut embrasser un grand nombre de formulaires. Et tout d'abord on voit que l'épithête de tetrapharmacum ne peut lui être appliquée, puisqu'il contient souvent plus et parfois moins de quatre drogues. C'est la présence seule de l'huile qui le distingue de l'emplâtre de poix. On peut en admettre deux nuances principales :
\° Basilicum jaune; Vnguentum basilicum fla- vum s.pallidum, Vnguentum resinœ flavœ, Cera- tum resinœ, Vnguentum imolliens s. aureum s. citrinum. (ams. d. dd. e. h. fu. g. ham. han. ne- o. p. par. po. pr. r. s. sa. si. su. w. bl. sw. ta, vrn.)
Pr. Colophane,
Cire jaune, de chaque.........une partie.
Huile d'olives........... trois parties.
Faites fondre ensemble, (ams.)
p. prescrit parties égales des trois substances.
Pr. Résine jaune............une partie.
Cire jaune............quatre parties.
Huile de lin, — de palme, de chaque......seize parties.
Faites fondre ensemble, (ams.)
Pr. Résine jaune............huit parties.
Cire jaune............. six parties.
Poix de Bourgogne......... trois parties.
Huile d'olives...........une partie.
Faites fondre ensemble, {bl.)
Pr. Colophane,
Ciie jaune, de chaque ....
Àxonge,
Huile d'olives, de chaque . . .
une partie. quatre parties.
Faites fondre, (fu.)
sm- prescrit une partie de colophane, une de c irc, six d'axonge et autant d'huile.
pr. Colophane,
Poix-lésine;
Cire jaune,
Suif de bouc, de chaque......deux partie*.
Huile d'olives...........trois parties.
Faites fondre ensemble, (e.) sw*. et>i'm. prescrivent une partie des quatre premières substances et deux d'huile.
Pr. Résine de pin, Huile d'olives,
Térébenthine, de chaque.......trois parties.
Cire jaune............deux parties.
Faites fondre ensemble, (par. la.)
Pr. Poix résine, Cire jaune,
Térébenthine, de chaque....... une partie.
Huile de navette..........deux parties.
Faites fondre, (dd.)
Pr. Colophane, Cire jaune,
Suif de mouton, de chaque......deux paities.
Térébenthine........... une partie.
Huile d'olives..........quatre parties.
Faites fondre, (si.)
fi. et su. prescrivent une partie de chacune des quatre premières substances et quatre d'huile; — li. une de chaque substance et cinq d'huile.
Pr. Colophane, Cire jaune,
Suif de mouton, de chaque......deux parties.
Huile d'olives............six parties.
Térébenthine............une paitie.
Faites fondre, (d. ham. han. lie. o. po. pr. s.) r. prescrit une partie de colophane, une de cire , une de suif, quatre d'huile et une de térébenthine.
Pr. Colophane,
l'ois de Bourgogne, de chaque.....douze parties.
Térébenthine...........trois parties.
Huile d'olives..........quatorze parties.
Faites fondre, et passez, (g.)
Pr, Huile d'olives......quatre-vingt-seize parties.
Térébenthine........quarante-huit parties.
Cire jaune,
Colophane, de chaque......vingt-huit parties.
M asti r,
Olihan, de chaque ......... huit parties.
Safran..............une partie.
Faites fondre la cire, la colophane, le mastic, et la térébenthine dans l'huile, ajoutez l'oliban et le safran, (sa.)
w. prescrit deux cent quarante parties d'huile, quarante-huit de cire, seize de térébenthine , quatre de colophane, autant de poix-résine, huit de mastic, autant d'oliban, et une de safran.
2o Basilicum noir; Vnguentum basilicum ni* grum s. resinœ nigrœ. (ams. an. b. ba. be. br. e. f. ff. gr. ham. lo. pa. sa. si. t. w. coi. gi. gu. so. sp. sw. ta. vm.)
Pr. Poix noire, Colophane,
Cire jaune, (le chaque.........une partie.
Huile d'olives...........quatre parties.
Faites fondre ensemble les deux résines, ajoutez
■a»

RÉSIftE
la cire, puisl'iiuile. (ams. b. ba. be. f. ff. sa. t. cot. fji. gu. so. sp>)
lo. prescrit neuf parties des trois premières substances et seize d'huile; — gr. une des trois premières et six d'huile.
Pr. Poix noiie,
— res'tie, CiM jaune,
■Yxonge, de chaque..........une partie.
Huile d'olives...........deux parties.
Faites fondre ensemble, (an. $w*. vm.) e. prescrit deux parties de chacune des quatre premières substances et trois d'huile.
l'r. Puis noire,
— icsiue, Cire jaune,
Térebentltme, de rliaque........une parti*.
Hmle d'olives............huit parties.
Faites fondre ensemble (br.)
Pr. Poix noire, Colophane,
Cire jaune, Suif de mouton,
Térébenthine, de. chaque........une partie.
Huile d'olives............trois parties.
Faites fondre- (ham. si.)
ta. prescrit seulement deux parties d'huile.
Pr. Poi\ noire, Colophane, Gr* jaune, Térébenthine, Suif de mouton, de chaque. ...... deux parties.
Huile d'olivea...........huit parties.
Faites fondre, et ajoutez :
Oliban............■ une partie.
Mêlez, (br. w.)
iW. prescrit six parties de poix noire , autant de colophane, autant de cire, trois de térébenthine, dix-huit d'huile et une d'olibau.
Pr. Cire jaune..........-vingt-quatre parties.
Safran..............une partie.
Mastic, Myrrhe, Poix navale. Suif,
Encens, de chaque..........trois parties.
Colophane,
Térébenthine, de chaque.......six parties- Huile d'olives..........trente-six parties.
Mêlez, (pa.)
ONGUENT DE L*ABBE PIPON. (</«.)
Pr. Poix noire.............sei/.e parties.
Cire jaune.............douze parties.
Axonge.............dix parties.
Huile d'olive»...........deux parties.
Faites fondre la poix, ajoutez la cire, puis l'axonge, et enfin l'huile. Ce n'est qu'une variété du basilicon noir.
OKGUEHT DE L*ABBA\E DU BEC. (C(2. fo. QU.)
Pr. Poix noire.
— résine, de chacpie....... quatre paities.
II.
MIAPONTIU.
3(J 9
Farine cil- honit Vinaigre fort.
Cire jaune, de chaque.........huit parties.
Oliban..............une partie.
Faites fondre les trois résines ensemble, ajoutez la graisse et la cire, passez, et incorporez l'oli- ban.
ONGUENT CONTRE LA TEIGNE.
Rétinolé de poix et de farine de froment, (gu.)
........cinq parties.
......quarante parties.
Faites cuire jusqu'à ce (pie le mélange ait acquis la consistance d'une colle ; ajoutez-y un mélange fondu et passé de
Poix noire............quatre parties.
— blanche,
— résine, de chaque.........trois parties,
et remuez jusqu'au parfait refroidissement.
Cette préparation servait jadis à arracher les cheveux des teigneux.
PAPIER SPARADRAPIQL'E DE Dl'CLOS. (CO.)
Pr. Résine jaune...........quatre parties.
Cire jaune,
Galipot, de chaque..........cinq parties.
Hlauc de baleine...........deux parties.
Faites fondre, passez, et étendez sur des bandesde papier.
SPARADRAP D'EMPLATRES, (f.) Pr. Emplâtre simple,
—- diachylon gomme.
— de cire jaune, de chaque.....quinze parties.
— de térébenthine. ...... vingt-cinq parties.
Liquéfiez ensemble au bain-marie, puis étendez sur des bandelettes de toile-
SPARADRAP RÉSINEUX, (llffl.) Pr. Poix résine,
Térébenthine, de chaque........une partie.
Cire blanche...........quatre parties.
Faites fondre ensemble, et étendez sur de la toile ou sur du papier.
Pr. Térébenthine cuite,
Cire blanche, de chaque.......parties égales.
Agissez comme ci-dessus.
RHAPONTIC.
Rheum Rhaponticum, L.
Pontùcher Rbabarber (AI.); ponlic rlutbarb (An. ,- reupontykitm , zemeiltic wtUsj (B.); rapoiiticu (E. I. Por.); rhaponlic (Ho)-
br. e. fe. ff. w. wu. be, br. g. m. tp. z.
Plante If (ennéandrie trigynie, L.; polygonées, J. ), originaire de la Russie méridionale, et cultivée en France (Ficj. Fore médic. VI, 296.)
On emploie la racine (radix Rliapontiei veri s. Rhauarbari Rhaponlici ), qui se présente sous deux formes différentes; l'une des variétés est grosse comme le poing, ou moins, d'apparence ligneuse ,
|
!
,'J
J

3jo
RHAPONTTIC. RUARARBAIUIXE. RHUBARBE.
d'un gris rougeàtre à l'extérieur, marbrée, dans sa cassure transversale, de rouge et de blanc , qui ferment des stries très serrées , rayonnantes du centre à la circonférence ; elle a une saveur très astringente et înucilaginciisc, ne croque pas sous la dent, et teint la salive en jaune; son odeur est analogue a celle de la rhubarbe et plus désagréable; sa poudre jaune, avec une teinte de rougeàtre. L'autre est longue de trois ou quatre ponces, grosse de deux ou trois, d'une apparence moins ligneuse, d'un jaune pâle plus pur ou moins rougeàtre ; sa cassure est rayonnante, sa saveur astringente et rnncilagineuse, s ;n odeur semblable à celle de la rhubarbe; elle ne croque pas non plus s.ius la dent.
Elle contient, d'après Henry , beaucoup plus d'amidon et moins d'ovalate de chaux que la rhubarbe , mais davantage de principe colorant, lequel y est rouge. Hornemann y a trouvé' une substance particulière, qu'il appelle Ilhaponticine.
Tonique, laxatif.
EXT1U1T DE IU1APOXTIC.
Extraclum rhaponlici. H.)
Pr. Rliapontic. Eau fi oide.
quantité suffisante.
Faites infuser à deux reprises, et évaporez lesco- laiures réunies.
RHAIUliBAllIAE.
Amer de rhubarbe; Rhabarbarinum. (gi. so.)
Pr. Entrait aqueux de rhubarbe........ a volonté
Alcool .............juautite suffisante.
îiissolvcz l'extrait dans de l'eau pure, évaporez la dissolution à siccité, Iraitez ie résidu par l'alcool, filtrez et évaporez la liqueur.
RHUBARBE. Rhabarbarum.
tnatirbrr (AI. D. IIo. Su); rhubarb 'Au.); ruina,' [Al,);
rabarbara (B ) : lay-huatn, ha) houp» ( C.) ; tu hoam [Ço.);
rewunl 1 litn> fi'uk.l; ruibarbo (E, Por.) ; rèywûn chini,-.
(Hi ) ; fabarb 10 (I )-, schara modv ($0.) ; rtywend (Pc.);
horzen rabailaro':? (Po) ; turiaUi bâton» (Tain.) ; oVftum-za
(Tb.).
Les pharmacopées désignent principalement sous ce nom les deux substances suivantes :
A. Rhubarbe officinale. a. nui ma. an 1) l.a. be. br. d. ad du. e. cd. f. fe. II'. li. fu. gc bam. Ii.m. lie. li. lo. 0. p. pa. par. po. pp. pt'. r. s. si. bu. t. w un. WV. (t. bt. br. .'. g. ut. pa ;ad. m. >p. ;.
On distingue plusieurs espèces de rhubarbe ofnci- cinale :
»<> Rhubarbe de Chine ou des Indes; Rhabarba- rian s. Rheum verwn s. Indicum s. Sinense s. Chineuse s. Ranicum; en morceaux arrondis, d'un jaune saie à l'extérieur, d'une texture compacte, d'une m tr-brurc lu iquetéo, d'une couleur briquetée
terne, et d'une saveur amère Elle croque sous la dent, et teint la salive en jaune orangé. La poudre tient le milieu entre le fauve et l'orangé. Elle vient de Chine par la mer de Canton.
2o Rhubarbe de Moscovic, de Tartarie, ou de Bucharie; Rhabarbarum Tataricum s. Moscouiti- cum s. Hussicum; en morceaux un peu aplatis, irréguliers, anguleux, percés de grands trous, d'un jaune pur à l'extérieur, moins compactes que les précédents, marbrés de veines ronges el blanches, très apparentes et fort irrégulières. Eliea une odeur très prononcée, et une saveur amère, astringente. Elle teint fortement la salive en jaune safrané , et croque sous la dent. Sa poudre est d'un jaune pius pur que celle de la précédente. C'est celle qu'on estime le plus, quoique celle de Chine soit recherchée aussi, quand elle est bien saine Elle vient également de la Chine, mais par Kiachta en Sibérie.
Guibourt pense que ces deux variétés sont fournies par le Rheumpalmatum, L. (Fia. Flore mé- dic. V. 297 ), qui croit aux environs de kiau-Sin et Cban-Sin dans la Tartarie chinoise, l'faff, sans rejeter cette origine, la regarde comme douteuse.
On trouve encore dans le commerce une autre sorte :
5» Rhubarbe d'Europe, Rhabarbarutn Rriianni- cutn, s. Gallieum s. noslras , qui provient des Rheum undulalum , compactant et même palmatum, cultivés dans diverses contrées de l'Europe, en France, en Angleterre, en Allemagne. Celle-ci diffère des deux précédentes par ses caractères, tant physiques que chimiques, et présente généralement, à quelques légères modifications près, ceux de la seconde variété de rhapontic, qui est également indigène.
B. Rhubarbe des moines, fausse Rhubarbe.
MtEneniraojmrfrer, Atptnawpfer [Al ) ; bastard montes rbubarb fAn.); skreppe (B.); romain (Ë.); spitzbtaddige pntl'utt (Ho.); reattee (t.); ticiaw kobylï (Po.); babaca mener (Par.); hœsU syrœ (Su).
l,a. br. f. m.sp.
C'est la racine du Rumex alpinus , L.
Plantée? ou v (hexandrie trigynie; L.;polygo- nées, J. ), qui ct'oit dans les Alpes. (Fig. Zorn, le. pi. t. 261.)
Cette racine (radix Hippolapathi s. Rhabarbari monacorum) est très grosse, ligneuse, fibreuse, rouge en dehors, jaune en dedans. Elle a une odeur désagréable, une saveur amère, acerbe et nauséeuse.
La rhubarbe contient, d'après Hornemann, une substance amère particulière (Rhabarbarine , Ca- phopicrile ) , une matière colorante jaune, du tannin, de l'amidon et de i'acide oxalique
Tonique, de cinq à dix grains = 0,27 à 0,3 grain. ; purgatif, de dix-huit à vingt-quatre = 0,96 à 1,27 gram. et plus.
SACCH1EURE DE BBDBittBE. (bl. COt. gu.) Pi. Evtrait alcoolique sec de rhuuaibc, , , , , une pattie.

imcBiYiuu;.
Dissolvez-le dans la plus petite quantité possible d'alcool (M degrés;; versez la solution liltréesur
Sucra.............quinze parties.
Faites sécher à l'étuve, et pulvérisez, (cot. <ju.)
Pr, Teinture de rhubarbe au quart......une partie.
Sucre..............huit pal lies.
Faites sécher à l'étuve, et pulvérisez, (bl.)
BIIUIIARBE TORREFIEE.
Rhabarbarum lostum. (e. liam. p. so. t. cot. gu. so.) Pi. Rhubarbe en poudre..........à volonté.
Mettez-la dans un poêlon d'argent, sur un feu doux, cliauffez-la, en la remuant toujours, jusqu'à ce qu'elle ait acquis une couleur brune, et passez-la au tamis de soie.
On dit que la torréfaction prive la rhubarbe de sa propriété purgative, et ne lui laisse que ses vertus astringentes.
POUDRE DE ItULR\HRE ET DE CRME.
Poudre absorbante, (e fo.)
Pr. Bhubarbe........deux scrupules =° ?,5 grain.
Pinces de cancre prépalets. . . .un gros = 4 gram.
Partagez en quatre paquets. — Dose, un ou deux par jour, (e.)
Pc. Poudre (le rhubarbe. . . . quinze grains = 0,8 gram. — de craie coin posée. vingt-quatre grains — 1,27 gram.
A prendre le soir, (fo.) Dans la cardialgie.
POUDRE DE R11CBIBBE ET DE CRÈME DE TARTRE.
Poudre purt/alue; Pulvis rhei cnm lartnro , Pulvis catharticus s. rhei compositus s. lenitiuus s. leniïwus tarlarisatus. (dd. fu. han. fo. rad. sm. sij.)
Pr. Rhubarbe,
Crème de tartre, de chaque, une demi-once = 15 gram.
Faites une poudre, (dd. sm. rad.) — Dose, un scrupule an 1,2,"; gram.
sij. prescrit vingt grains = 1,00 gram de rhubarbe et dix ■» 0,3 gram. de tartre, pour une dose; — fo. vingt-cinq grains = 1,3 gram. de rhubarbe et un gros = 3,8 grain, de crème de tartre, également pour une dose.
Pr. Rhubaibe,
Cucine de tartre,
Ecorce d'oi ange, de chaque. . , une once = 3o gram.
Mêlez, (han.l
fu. prescrit deux gros = 7 gram. de rhubarbe , une demi-once = 13 gram. de tartre tartaiisé, et quatre scrupules = 3 grammes d'écorce d'orange.
Dose, depuis un demi-gros = 2 graro. jusqu'à un gros = i gram.
POEDttE ECPBRV.CT1QIJE DE SELLE. (UU. CCI.) Prr. Magnésie,
Crème de tartre,
Fleurs de soufre,
Rliubai be,
Camomille,
Olcosiicie de fenouil, de cliaq. uue. denu-juce ca, i j gram.
3 ?1
Vue cuillerée à café, plusieurs fois par jour, dans les obstructions des viscères du bas-ventre.
POLDRE DE KHL'lîAKUE ET D'IPLCACCANDA.
Poudre excitante, (e.)
Pr. niiiii>aib<',
Ipêcacuanha, de chaque......ni, g,os =» 4 gram.
Mêlez. — On l'applique sur les ulcères indolents.
POUDRE DE RHUBARBE ET DE MAGNESIE.
Pulvis puerorum epilepticus cum rheos. cathartî- eus absorbans s. taxons s. infantum cum rheo s. magnesiœ cum rheo s. magnesiœ compositus s. rhei salinus s. rhei cum magnesia s. digesti- vus s e rheo s. infantum Hensleri. (b\ br. d. dd. fe g. li. si. su. e. rad. sa. sic.)
Pr. Rhubarbe........... . . une partie.
Ma^ticaie blanche..........trois parties.
Faites une poudre, {sa. sw.)
su. prescrit parties égales de rhubarbe et de magnésie ; — g une partie de rhubarbe et quatre de magnésie; — fe. une de rhubarbe et huit de magnésie.
Pr. Rhubarbe........un scrupule = i,3 gram.
Magnésie calcinée.....un demi-gros = 2 grain.
Huile tle cannelle..........une goutte.
A prendre dans du sirop, (e.)
Pr. Rhubarbe........une demi-once ;= 1 à gram.
Magnésie blanche,
Fenouil.
Sucie, de chaque.......deux gros = 7 gram.
Faites une poudre, (su.)
br. prescrit une once w HO grain. ( j e rhubarbe, autant de magnésie, deux gros=7 gram. de fenouil et une demi-once = 15 gram. de sucre.
Pr. Rhubarbe,
Magnésie b!anrhe,
Oléosncre de fenouil, de chaque. . . . partie» égales.
Faites une poudre, (d. dd. rad.)— Dose, un scrupule = .,23 gram.
Pr. Rlinbarbe.......une once et demie = 45 gram.
Magnésie calcinée. . . deux onces et demie t= -5 gram.
Sucre.........une demi-once = i5 gram.
Huile de fenouil..........quinze gouttes.
Faites uue poudre, (si.)
une demi-onci
i i5 gram.
Pr. Rhubarbe.....
Gui de rliene,
Réglisse, de chaque......six gros = 22 gram.
Magnésie blanche . . . deu\ onces et demie = ;5 gram.
Faites une poudre, (h*, li.) Dose, depuis un scrupule = 1,23 gram. jusqu'à un demi-gros «• 2 gram.
POLDRE ABSORBANTE. (O- fO.)
Pr. Magnésie..........une once =b= 3o gram.
Rhubaibe.........deux gtos = 7 gram.
Cannelle........un demi-gros c= 2 gram.
Mêlez.
PCHDRE STOMACHIQUE DE HtFELAND. [rad.)
Pc. Rhubarbe........un demi-gros <&.?. giam.
Magnésie..........deux gros s= 7 grain-
M
V
4t&
ss
f
*
I
J*\

Valériane. ■ ■ ■ Oleosucrc (le fenouil ,
ruais
= o,i gram. = 4 grain.
PONDRE STOMACUIQEE DE BEHEXDS. (rad.) Pi-, Rhubaibe,
Roseau aromatique, de chaque, un gros et demi = G gram.
Quinquina.........trois gros = il gram.
Oléosucre de citron.....deux gros (= 7 grain
Faites une poudre.
POLDBE DE BHTBAHBE ET DE SCAMMO.NEE COMPOSÉE.
Espèces diaturbith; Species diaturbith cum rheo. (pa. w. vm.)
Pr. Rhubarbe,
Turbilh, de chaque.....deux onces = Co giam.
Heimodattes.........une once = .io gram.
Diagrade soufre, trituré avec des pignons d'Inde,
Crème de tartre,
Semences de violettes, de ch„ une demi-once =3 lagram.
Faites une poudre , et ajoutez :
Huile de cannelle...........dix gouttes.
Conservez, (pa. w.)
Pr. Rhubarbe.............. dix parties.
Turbith ,
llermodattes, de chaque ........ huit parties.
Scammonée...........quatre parties,
Anis,
Jusquiame, de chaque........ trois partie».
Cannelle.............une partie.
Faites une poudre, (vm.)
purgatif, antbelmintique. — Dose, un à deux scrupules = 1,23 à 2,3 gram.
POUDRE DE RHUBARBE SAVO^t! SE. (ham. S.)
Pulvis ad tormina infanluni. (au. rad. sp.)
Pr. lilmbarbe........un deinî-gros a z gram.
Savon officinal...... . . , un gros = 4 gram.
Yeux d'ccievisse.....une denn-once = i5 gram.
Ànis,
Cumin, de chaque.....un scrupule sm l,*5 gr.
Safran.........quatre fraiss •** o,25 gr.
Sucre..........tioisgro» = 11 gnun.
Mêlez, (sp.)
Pr. Savon médicinal . . . dix a ungl grains =« o,u a 1,2i»gr. .Magnésie, Sucre, Rlmbaibe, de chaque. . . un demi-gioi, »=i :j grain.
Mêlez, (au. rad.)
POUDRE ABSORBANTE DE HE.>SLEH. (ham. S.)
jPr. Magnésie . ,.......une livre »=» 36o gram.
Rhubarbe........huit onces = 2*0 gram.
Shvoii médicinal.....deux onces = 60 gram.
Olcosucie de fenouil. . une unie et demie =45 grain.
Mêlez, (ham.)
Pr. .Magnésie,
Savon rmdïcinal,
Rbu barbe,
Sucre, de chaque. ...... deux gioS = - grain.
Huile de fenouil..........deux gouttes.
Mêlez, (s.)
POUDRE DE RHUBARBE ET DE SULFATE DE POTASSE-
Pulvis rhei compositus s. anliheclicus s. pur- gans. (pp. sa. sp.)
\RBE.
Pr. Rhubarbe.........sm grains eu <>, î (min
Sulfate de potasse.....douze grains«*o,j giam
Faites une poudre, (sp)
pp. prescrit une partie de rhubarbe et trois de sulfate.
Pr. Rliubarbe........un demi-gros- => 2 gram.
Sulfate (le potasse......dix ginins t= 0,6 gram.
Scammonée.........huit grains := 0,5 gram.
Huile de fenouil..........une goutte.
Faites une poudre, (sa.)
MIXTURE AMÈRE.
Mixlura amura cum rheo. (sw.)
Pr. Rhubarbe,
Extrait de gentiane, de chaque. . deux gros e= 7,6 gram. Sulfate de potasse. . . . une demi-once = i5 gram. Eau de menthe poivrée. . . . huit onces = a4â gram.
A prendre par cuillerées.
POTION PURGATIVE.
Hauslus cathartïcus pro infanttbus- (pie.siu.)
Pr. Rliubnibe ........dmi/c grains = o,Gi gram.
Eau de rtueniee......trois onces 1= 92 grain.
Snop de chicorée.....une once =, So gram.
A prendre par cuillerées, pour un enfant de neuf à dix ans. (pie.)
Pr. Rhubarbe......six a huit grains o o,3 à o,4 gr.
Carbonate de chaux . . . . dix grains a. o,â gram.
Eau pure........tioisgros b.ii.5 grain.
— de cannelle.....deux gros = %6 grani.
Sirop de sucre.......un gros c= 3,S gram.
A prendre comme la précédente, (sw.)
POTION PURGATIVE ET VERMIFUGE, (pie.)
Pr. Rhubarbe..........un gros = 3,8 grain.
Résine de gayae,
— de Jalap, de chaque . . . ciuqgr.iins c= 0.27 gr.
Cinabre..........dTcgralnaaB 0,5 gram.
Vntiinoine diaphoiétique. . . quinze grains i=s 0,8 gram. Sirop de chicorée composé. . . . six gros = 22 gram. Eau de chicorée.......deux oncesa 61 grain.
EXTRAIT ALCOOLIQUE DE RHUBARBE.
Extraction rhei alcoholicum (du. fu. Io. p. po, s. wu. c. col. gu. so.)
Pr. Rhubarbe.............une pai lie.
Alcool (22 degrés;......quatre à rinq parties.
Faites digérer au bain-marie , à deux ou trois reprises , réunissez les teintures, distillez l'alcool, et évaporez convenablement le résidu, (du. fu. Io. po. s. wu. c. gu. so.)
Pr. Rhubarbe.............i,,,c partie.
Alcool.............quatre parties.
Après quatre jours de digestion décantez, et faites bouillir le résidu avec dix parties d'eau, évapores chacune à part la décoction et la teinture, mêlez- les ensemble quand elles sont réduites en consistance de miel, et achevez l'évaporation. (cot.)
EXTRAIT AOL'EUX DE RHUBARBE.
Extrait lujdrolique de rhubarbe ; Extraclum rhei aquosutn. (ains. ba. br. d. e. f. fe. g. gr. ham. han. he. li. o. p pa. par. pr. s. sa. si. su. t. w. cot. gu. so. ta, vm.)

RHUBARBE.
I" Par macération.
Pr. Rhubarbe..............il volonté.
Eau froide..........quantité suffisante
pour submerger la racine ; au bout de vingt-quatre heures passez, versez de nouvelle eau sur le résidu , passez en exprimant légèrement, réunissez les colatures, et évaporez-les jusqu'en consistance d'extrait, (ba. f. gr. p. t. col. gu. so. vm.)
Desséché vers la fin , sur des assiettes, l'extrait prend le nom de Sel essentiel de rhubarbe.
2° Par infusion.
Pr. Rhubarbe.............une partie.
Eau bouillante...........six parties.
Faites digérer pendant vingt-quatre heures, et passez , versez de nouvelle eau bouillante sur le marc, passez encore an bout de vingt-quatre heures, réunissez et évaporez les deux colatures. (ams. br. e. le- ham. hc. pa. par. s. sa. si. w. la.)
3» Par décoction.
Pr Rhubaihe.............une partie.
Eau bouillante . .........huit partir*.
Faites bouillir légèrement pendant un quart d'heure, et exprimez : répétez une seconde et même une troisième fois l'opération , réunissez et évaporez les liqueurs, (d. ban. li. o. pr. su.)
Dose, quinze à vingt grains = 0,8 à 1,06 grain.
110LS DE BIUBIHBB.
Boli e rheo- {sa. sw.)
Pr. Rhubarbe en potulre.....un drmi-gros=i5 gram.
Sirop île suere.........quantité suffisante.
Mêlez bien.
noi.s ASTnnGENTS. ïioli ad diarrhceam s. e rheo sedativi. (sa. sw.)
Pr. Rhubarbe........quinze grains = 0,9 gram,
Uiasi ordinm.......un demi-gros =1 7 gram.
Sirop de suére.........quantité rafnMnte.
laites un bol. (sa.)
Pi. Rhnbaibe........douze grains = o,64 gr.
Pondre aromatique...... trois gi lins = 0,16 gr.
Teinture sédative......... . vingt gouttes.
Sirop d'éeorce d'orange......quantité suffisante.
Mêlez. (SW.)
BOLS PURGATIFS, (ff.)
Pr. Rhubarbe en poudre..........une partie.
Sulfate de sonde..........deux parties.
Faites des bols avec un peu d'eau.
P1LELES DE RHUBARBE.
Pilulre rhei. (li- bl. rad. sa.)
Pr. Rhubarbe en poudre..........à volonté.
Infusion de rhubarbe.......quantité suffisante.
Faites des pilules de deux grains — 0,12 gram. (li. sa.)
. . quatre gros = i5 giam. '. . . un gtos = 3,8 gram.
Pr. Poudre de rhubarbe. Mucilage de gomme i
Faites des pilules de cinq grains « (W.)
0,27 gram.
3 7 :j
d fit « scrupules = a, 5 gram, . . . quantité suffisante.
Pr. Rhubaibc.....
Extrait de quinquina
Faites des pilules de deux grains « 0,12 gram. (rad,)
PILULES DE RHUBARBE FERRUGINEUSES.
Pilules fondantes, (e.)
. . un gros et demi = G gram. . . . un demi-gros = ?. gram. . . . deux scrupules = 2,b gram. .....quantité suffisante.
Pr. Rhubarbe. . Sulfate «le iVr. Savon blanc
e.
Faites quarante pilules.
PILULES DE RHUBARBE GENTIANÉES.
Pilules amères. (vm.)
Pr. Rhubirbe.........., une parlie et demie,
Extrait de gentiane.
Savon blanc, de chaque........une partie.
Faites une masse pilulaire.
PILULES DE RHURARBE ET DE GOMME AMMONIAQUE.
Pilulœ resolventes, (ta.)
Pr. Savon de Venise.
Gomme ammoniaque, de chaque, trois onces «•= 85 gram. Alcool (?i degrés]........quantité »uiïisante,
pour ramollir le tout. Ajoutez :
Rhubarbe.........trois onces «a 85 gram.
Faites une masse pilulaire. Pose, depuis un scrupule « .,.5 gram. jusqu'à deux gros = 7 gram.
PILULES FONDANTES, (par.) Pr. Gomme ammoniaque . une once et demie j=j 4o gram. Rhubarbe,
Savon, <
Acétate dp potasse, de chaque. . une once = 27 gram. Extrait d'absinthe. , , une onre et demie = 4o gram.
Faites une masse pilulaire.
PILULES SOLUTIVES.
PiluUr solutivœ. (ta.)
Pr, Savon de Venise,
Gomme ammoniaque, de chaque, quatre onces =a n3 gram. Ueoul............quantité suffisante
pour ramollir le tout. Ajoutez :
Rhubarbe,
Jrflap, de chaque.......une once = 28 gram.
Faites une masse pilulaire.
PILULES DE RHUBARBE ET DE FIEL DE BOEUF.
Pilulœ ecphracticœ. (li. pp. ww.)
Pr. Fiel de bœuf épaissi, Gomme ammoniaque. Rhubarbe, de chaque........parties égales.
Faites des pilules de deux grains = 0,12 gram.
(li.)
Pr. Rhubarbe,
Fiel de bœuf épaissi.
Acétate de soude,......deux gros » 7 gram.
Gomme arabique......un demi-gros =• 2 gram.
Faites des pilules de deux grains « 0,12 gram. (pp ww.)
Ssl
i£_

3 7 4
RHUBARBE.
PILULES DE RHUBARBE MAGNÉSIEES.
Pilules absorbantes; Pilulœ rhabarbarinœ. (sw.)
Pr. Rhubarbe,
Magnésie calcinée, de chaque. Extrait de gentiane.....
. deux gros = •;,€ giam. . . . quantité suffisante.
Faites des pilules de cinq grains = 0,27 grain.
PILULES DE RBUBARRE RÉSINEUSES.
Pilules stimulâmes; Pilulœ roborantes. (sa. sy.)
Pr. Rhubarbe..........un gros = 4 gram.
Térébenthine cuite......deux gros = 7 giam.
Faites trente-six pilules. (5a.)
Pr. Rhubarbe,
Gomme arabique, de chaque, . . une once = 3o gram. B.iuine de Copain.........quantité suffisante.
Faites des pilules de quatre grains = 0,2 grain. Dans la gonorrhèe chronique.
PILULES DE RHUBARBE SlTOMTUUUI< (»» ST71. SW.)
Pr. Rhubarbe . Savon blanc. Eau. . . .
. un gros = 4 gram. dit graini ea o,o5 gram,
. . quanliK- suifis.nite
Faites quinze pilules, (e.)
Pr. Savon médicinal. ...... deux giosc= 7,6 gram.
Rhubarbe,
Myrrhe, de chaque......un gros == 3,8 gram.
Faites des pilules de quatre grains =* 0,2 gram.
(sw.)
Pr. Rhubarbe.......un gros et demi = 6 gram.
Savon rie Venise......quatre gros m* i5 gram.
Essence de térébenthine......quantité suffisante.
Faites des pilules de cinq grains — 0,27 gram. (sm.)
PILULES LAXATIVES DE STRAHL. (rad.) Pr. Extrait de rhubarbe,
Savon médicinal, rie chaque, un gros et demi = 6 gram. Extrait de jusquiaine. . . . un demi-gros tm 2 gram.
Faites des piluies de deux grains i-* 0,12 gram.
DRAGÉES DE RHUBARBE.
Tragemala rhabarbari. (par.)
Pr. Sucre..........six livres = rqG8 gram.
Amidon..........une livre = 328 gram.
Rhubarbe . . .....deux onces c= 5.'i gram.
Eau..............quantité suffisante.
Faites des dragées.
TVBLETTES DE RHUBARBE.
Tabellœ de rheo s. diarrhodon cum rhabarbaro. (br. f- sa. t. bl. coi. gu. so.)
Pr. Rhubarbe..........une once ta 32 gram.
Sucre..........onze onces «a 3^2 gram.
Gomme adragant. . cinquante-quatre grains = 7,87 gram.
Eau ..........seize gros » 24 gratta.
Faites des tablettes de douze grains «0,64 gram. (t. t. gu.)
Pr. Rhubarbe.......une demi-once e= i5 grain.
Sucre.........cinq onces = i53 gram.
Mucilage de gomme adragant, fait à
l'eau de cannelle. . . . quantité suffisante.
Faites des tablettes de douze grains ^ 0,64 gram. (cot. so.)
Pr. Poudie de rhubarbe,
— diarrhodon, de ch., une once et demie s= 4a gtnm. Sucre..........ua* livrée* Ma gr w w .
Mucilage de gomme aihagant. . . . quantité suffisante.
Faites des tablettes, (gu.)
Pr. Rhubarbe,
Crème de tartre, d« chaque. . . deux grusas j gram.
Ecorce fi aiche d'orange. . . un demi-gios = 2 grain, Sucre dissous dans l*eau de fleurs d'oranger,
quatre onces o= ISO grain.
Faites des tablettes, (br.)
Pr. Sucre.........dix-sept onces= !>Gi gram.
Extrait de rhubarbe.....une once =» 3o gram.
Mucilage au quart. . . . dix-huit gios := (ïn gi am.
Faites des tablettes de dix-huit grains = 0,96 gr. (bl.)
PASTILLES DE RHUBARBE, (ham.)
Pr. Sucre..........huit onces = 2lo gram.
Rhubarbe. ........ une once = 3o gram.
OwMUCTC de citron. . . . une denn-oncc «= iâ ci .mi.
Faites des pastilles.
si UPOSITOIRE laxatif, (rad.)
un demi-gros s* 2 gram.
Pr. Extrait de rbubarb Savon rie \ cuise. Poudre de 1 liuh ubf
trois gros = 11 gi am. quantité suffisante.
Faites trois suppositoires.
ÉLECTUAIRE ATITIDÏSENTÉMQL'E. (Cd.) Pr. Rhubarbe.......une demi-once = 15 gram.
Baume de Loeatelli......une once = 3o gi.un.
Confection japonaise, . . . deux onces = (>o gram. Sirop de guimauve....... quantité suffisante
Dose, un gros — 3,8 gram., deux fois par jour.
ÉLECTUAIRE PURGATIF.
Elecliiarium tripherœ persicœ. (t. gi.)
Pr. Suc purifié de morelle,
— — d'indive, de chaque. . . six onces= ih'6 gram.
Sucre blanc.........une livre = 33?. gram.
Pulpe de tamarins......six onces t=s 166 grain.
Rhubarbe.....deux onces et demie = C9 gram.
M\ robolans citrins,
Mastic choisi,
Santal citrin, de chaque. . . une demi-once m ii gram,
Macis........' deux gros = 7 gram.
Clariliez le sucre avec les sues, passez à la chausse , réduisez en sirop, ajoutez la pulpe de tamarins, évaporez jusqu'en consistance convenable, et incorporez les autres substances réduites en poudre.
Légèrement purgatif. — Dose, deux à huit gros t= 7 à 28 gram.
ÉLECTUAIRE STOMACHIQUE.
Elecliiarium stomachicum. (sw.)
Pr. Rhubarbe.......un gros ( t demi =c G gram.
Poudre de pied-de-veau ,
— aromatique, de ebaque . . un gros n 3,8 gram.
Ovide noir de fer......un scrupule = 1,25 gram.
Conserve orécorce d'orange. . . une once = 6i grain. Sirop d'écorce d'orange......quantité suffisante.
Dose, un gros = 3,8 gram., deux fois par jour

imnunnE.
3 7 5
• • an g' 13 - 1 = 4 gtsm. doux .scrupules = a,5 grain, un scrupule ~ i,s5 grain
MARMELADE PURfUTlVE.
Conditum purgalitnni. (sa. sm.)
Pr. Rhubarbe.
Crème de tartre, de iliaque. . . deu\ gros = 7,6 gnm,
Pulpe fie pruneaux.....huit onces = ?,' ( a grain
Sirop de eonig.........quantité suffisante.
Mêlez, (sm.)
Dose, quatre cuillerées à café par jour.
Pr, Rhubarbe.......un gros et demi = 6 gram.
Sulfate dépotasse.......an gros =4 grain.
Crème de Urtre.....une demi-once = i5 gram.
Pulpe de tamarins.....deux onces = Go grain.
Mêlez, (sa.)
Pose, une cuillerée à café.
MARMELADE SAVONNEUSE.
Pulticula saponacea. (sp.)
Pr. Savon officinal......QQ demi-gios sa 2 grnm.
Eau «le menthe.......trois gros= 11 gram.
Ajoutez à la solution :
.latine «l'œuf......
Magnésie blanche. . . .
Rhubaibe.......
Sirop de guimauve, — de càmotnjlle, de chaque, . deux gros = 7 grain.
Conseillée contre les coliques des enfants.
RAISINS VERMIFUGES.
Passulv aiuhelminiicœ. (pa.)
Pr. Raisins de CoriiUhe. . . , une demi-livre = 180 gram.
Rhubarbe.......une demi-once =±a 15 grain.
Mousse de Corse. '......une once = 3o grandi
Eau de pourpier.....quatre onces = 120 gram.
Mettez au four, après que le pain en 69$ relire, et laissez-y le vase jusqu'à ce que les raisins soient gonflés et ramollis.
DÉCOCTION DE RHLRARBE.
Decoclum rhabarbari. (e)
Pr. Rhubarbe.........deux gros ==« 7 grain.
Eau...........huit onces s= 23o gram.
Faites bouillir légèrement, et passez. A prendre en une seule fois.
INFUSION DE RHLBARRE.
Rydrolé de rhubarbe, Teinture aqueuse de rhubarbe; Anima rhei, ïnfusum rhei s. rhabarbari, Tinctura rhei aquosa. fa- b*. ba- gr. lo. si. b. bl. br. fo. (p. gu. ra. sa- (a.)
t .... un gros =5 3,8 gram. . . . . huit onces = ?.ij gram,
Passez après deux heures d'infusion- (gu.) On conçoit que les proportions doivent varier à l'infini ; aussi varient-elles partout. Celles qu'indique Guibourt sont fortes, et, dans beaucoup de cas, un demi-gros «■ 2 gram. de rhubarbe sufiit.
INFUSION DE RHUBARBE AROMATISEE, (éd. g. p. C.)
p r . Rhubarbe.........une once = 3o gram.
Eau de menthe poivrée. . . douze onces — 3Go gram.
Faites digérer à une douce chaleur, et passez, (g.)
Pr. Rhubarbe. .
Eau bouillante,
Pr. Rhubarbe.......une demi-once = i5 gram.
Eau bouillante.......huit onces = 2'io gram.
Faites digérer pendant douze heures, et ajoulez :
Eau de cannelle vineuse . . . une once = 3b gram.
Passez, (éd. p. uu. c.)
INFUSION DE UIÏ1 BARBE ALCALISEE.
Infusum rhei alcalisalum. (a. an. ba. d. gr. li. ra. s. st. sw. ta. vm.)
Pr. Carbonate de potasse......... une partie.
Infusion de rhuhaihe .........onze parties.
Faites dissoudre, (ba. gr.)
Pr. Rhubarbe. . . . . . . . ■. trois onces = 90 gram.
F au .........Cinquante inces £*! 1 Son gram.
Chauffez jusqu'à ec que la liqueur commence à bouillir, retirez du feu, et ajoutez :
Carbonate de potasse.....une once = 3o gram.
Passez après le refroidissement, (vm.)
l'r Rhubarbe.........une once = 3o gram.
Carbonate «le potasse.....deux ^ros =.■ 7 gram.
Eau...........une livre = |6(l grain.
Faites infuser pendant deux heures, et passez, (a. an. d- fu. st. ta.)
Pr. Rhubarbe.........deux gros h 7/igiam.
Carbonate dépotasse. . . . un demi-gros = 1,9 gram. Ea'i b'iuilhinte .........quantité Mtflisante
pour obtenir quatre onces= 122 gram. d'infusion. Ajoutez :
Sirop de siicre...... une once = 3o gram.
Mêlez bien, (sw.)
Pr. Rhubarbe.........deux onces = 60 gram.
Eau bouillante'.......seize oàcnn 48o gram
Après deux heures d'infusion, passez, et ajoutez :
Carbonate de potasse. . . une «Icmi-onre = ij gram. Alcool..........une once m 3o gram.
Mc'lez. (li.)
Pr. Rhubarbe......... une once =3 3o gram.
Carbonate de potasse.....deux gros = 7 gram.
Infusion «le chicorée.....seize onces= 48o gram.
Faites digérer pendant vingt-quatre heures, (pa.)
INFUSION A tC A UNE AROMATISÉE DE RHUBARBE. (aiIlS.
b*. br. dd. ban. lie- o. pr. s. si. w. fo. sw.)
pi. Rhubarbe......une once et demie = 45 gram.
CarUonite de potasse.....trois gros = 11 gtam.
Eau bouillante.....quatorze bnces «=■ 420 gram.
Faites infuser pendant douze heures, et ajoutez à la colaturc :
. deux onces = 60 gram.
Eau de cannelle vineuse
Mêlez, (b*. ban. lie. 0. pr. si. sw.)
pr. Rhubarbe, . . .
Carbonate de potasse. Eau bouillante . .
une once et demie m 45 gram. . . . deux gros ;= 7 gram. . . seize onces™ 48o gram.
Faites infuser pendant douze heures, et ajoutez à la co'.ature :
cinq gros « 19 giam, trois gros ■= 11 giam.
Teinture alcaline . . . Eau «le cannelle vineuse
i. *• *
y
I
l
Mêlez, (s.)

3 7 6
RHUBARBE.
Pr, Rhubarbe.....
Carbonate de potasse. Eau bouillante . . .
une once en 3û grani, deux gros = 7 grain, six onces o 180 gram.
Passez au bout de six heures, et ajoutez :
Eau de cannelle.....quatre onces = 120 gram.
Mêlez, 'ams. br.)
Pr. Rhubarbe.........une once 33 3o gram.
Carbonate de potasse.....dent gros = 7 gram.
Eau de chicorée,
— de cannelle buglossee, de ebaq., six onces wm 180 gram.
Passez au bout de vingt-quatre heures. (\v.)
Pr, Rhubarbe......une once et demie = 45 gram,
Cannelle.........deux gros = 7,6 gram.
Eau bouillante.......huit onces= a45 gram.
Passez au bout de douze heures, et ajoutez :
Carbonate de potasse.....trois gros = n,r> gram.
Dissolvez, (fo-j
Pr. Rhubarbe.......une demi-once = i5 grain.
Carbonate de potasse...... ungios = 4 giam.
Eau bouillante......quatre 0*jO**bm iao gram.
Passez au bout de douze heures, et ajoutez :
Eau de f.noiul....... une once a 3o gram.
Mêlez, (dd.)
INFUSION BORATEE DE RHUBARBE.
Infusum rhei boraxalum. (b\ ham. po.)
Pr. Rhubarbe......une once et demie = 45 gram.
Carbonate de potasse,
Borax , de chaque......trois gros = n gram.
Eau bouillante .....quatoizf once* = 4*0 g'am.
Passez au bout d'une heure, (ham.)
Pr. Rhubarbe......une once et demie = 45 gram.
Borax..........deux gros s= 7 gram.
Eau bouillante.......une livre = 36o gram.
Passez au bout de douze heures, et ajoutez :
Eau de cannelle vineuse
' 60 gram.
neui onces » 270 giam. quantité suffisante
Mêlez, (b'.po.)
INFUSION SALINE DE RHUBARBE.
Infusum rhei salinum. (wu. ca. pid. sp.)
Pr. Rhubarbe. ........ une once «= 3o gram.
Acitllte de potasse......un gros = 3,rf gram.
Eau bouillante.......neuf onct» « 275 grain.
Passez au bout de quatre heures, (ca.)
Pr Vinaigre......
Carbonate de potasse .
pour saturer l'acide.
Rhubarbe........ une once =1 3o gram.
Passez au bout de douze heures, (sp.)
Pr. Rhubarbe.......une demi-once r= 15 gram.
Tartre tartarisé ......dcuxgros=7 gram.
Eau bouillante.....une demi-once » 15 gram.
Passez au bout de vingt-quatre heures, (wu. pid.)
SOLUTION D'EXTRAIT DE RHUBARBE.
Bydrolé d'extrait de rhubarbe, (bl.)
Pr. Extrait de rhubarbe . Eau.......
Filtrez la solution.
. cinq sciupulcs^s 6 gram. . . vingt onces =» 6ra gram.
SIROP DE RHUBARBE.
Syrupus rhei. (am. an. h- ba. be. f. fi. gr. p. su. bl.
c. gu. so. sw. vm.)
Pr. Infusion de rhubarbe.........une partie.
Sucre........,.....deux partir-.
Dissolvez, (fi. p. su.)
Pr. Rhubarbe. Eau. . .
quatre onces = raa grar . deux livre* c= 1 kilogt.
Faites macérer pendant trente-six heures, et ajoutez à la colature :
Sirop de sucre......quatre livres ca a kilogr.
Faites cuire en consistance, (gu.)
Pr. Rhubarbe........trois onces b= 96 gram.
Eau froide........une livre *= 5oo gram.
Faites macérer pendant douze heures, et dissolvez dans la colature :
Sucre...............le double
de son poids, (f. so. sw, vm.)
Pr. Rhubarbe.........huit onces «= 346 gram.
Eau..........quatre livres = 1476 gram.
Faites infuser pendant vingt-quatre heures, dissolvez quatre livres >= 1476 gram. de sucre dans la colature , et ajoutez un second sirop préparé avec la décoction du résidu dans quatre livres *= 1476 gram. d'eau et quatre livres = 1476 gram. de sucre ; évaporez en consistance requise, (an.)
Rhubarbe. . . Eau bouillante.
, trois onces = 90 gram , deux livres = 730 grain.
Faites infuser pendant douze heures,puis bouillir un peu, et ajoutez à la colature :
Sucre ,
deux livres =: 7?o gram.
Faites le sirop à une douce chaleur, (am. b. ba. be. gr. c.)
Pr. Extrait de rhubarbe.....deux onces = 61 gram
Eau distillée......quatorze onces = ioS gram.
Dissolvez à froid, filtrez, et ajoutez :
Sucre.........vingt-six onces = ~qf> gram.
Sirop de sucre........six onces == iKl gram.
Faites chauffer pour dissoudre le sucre, (bl.)
Pr. Solution d'extrait de rhubarbe. . seize onces c=> 5oo gram. Sirop de sucre. . . . quarante-six onces = 1 i2S gram,
Faites bouillir, pour réduire à quarante-huit onces = 1 kilogr. 1 2. (bl.)
SIROP DE RHUBARBE AROMATIQUE.
Syrupus rhei aromaticus. (am. po. c. cot. ta.)
Pr. Rhubarbe..........dix gros s= Ss gram.
Coriandre,
Fenouil, de chaque.....un demi-gros »=» a gram.
Eau.......douze onces et demie => 38a gram.
Faites digérer pendant vingt-quatre heures, passez , et ajoutez :
Sucre........vingt-cinq onces «=5 70S gram.
Dissolvez au bain-marie. (cot. ta.)
Pr. Rhubarbe.........cinq gros =» t<> gram.
Girofle,
Cannelle, de chaque. . . . une demi-once mm i5 gram.
Muscades..............nombre 2.
Eau...........une pinte = 473 gram.

RHt BAMÎE.
•'7/
Faites digérer, puis réduire à moitié par lYvapo- ration. Ajoutez :
Surre..........une livre = 3o3 grain.
Eau-tle-vie.......une ilemi-pinte = 236 gram.
Faites bouillir un peu. (am. r.)
Pi, Rhubarbe.........ti ci* onres = no gi am.
Cannelle..........six gios := 72 grani
Eau bouillante.......deux li\rrs = 7i7 g.....i
Faites digérer pendant une nuit, passez le matin, et ajoutez à la colature :
Surre.......... tiois livies => 107-1 gram.
Faites un sirop, (po.)
SIROP DE RIILR4RRE AI.C4LI\.
Syrupus rhei alcalisatus. (d. fu. li. o. r.)
Pr. Rhubarbe. ........ trois onces ==• go gram.
Carbonate (le potasse......deux gios= 7 grain.
Bail bouillante.......deux livres = 720 gram.
Faites digérer pendant douze heures, et ajoutez sur vingt onces = 600 gram. de colature :
Sucre..........trois livres = toBogram.
Faites un sirop, (o.)
r. prescrit deux onces = 60 gram. de rhubarbe, un gros et demi = 6 gram. de se), dix-huit onces =■ 340 gram. d'eau, et deux livres = 720 gram. de sucre.
Pr. Rhubarbe........quatre onces => i?o gram.
Carbonate de potasse.....deux gros = - gram.
Eau bouillante.......deux livres = 720 gram
Faites bouillir, passez en exprimant, et ajoutez, sur vingt onces = 600 gram. de colature :
Sucre..........trois livres = roSo grain.
Faites un sirop, (d.)
Pr. Teilltuie aqueuse alcaline de
rhubarbe. une livre = 36o gram.
Sucre..........deux livres = 720 gram.
Faites cuire en consistance de sirop, (fu.) li. prescrit dix onces = 300 gram. de teinture aqueuse alcaline et seize onces =480 gram. de sucre.
SIROP 11R RHCR4RRF. tUUUK CJNNAMOjiÉ. (liant, llilll.
he. pr. s. si. êw.)
Pr. Rhubarbe.........trois onces t= ijo gram.
Cannelle..........six gros ~ 72 gram.
Carbonate de potasse......deux gros = 7 gram.
Eau bouillante....... tlettx livies = 720 gram.
Faites digérer pendant douze heures, et à vingt onces = 600 gram. de colature, ajoutez :
Sucre..........trois livres = 1080 gram.
Faites un sirop. sirop de rhcrarre et de chicorée, (ams. e. sa t. gi)
Pr. Chicorée sauvage....., deux onccs = Gi gram.
Eau...........trois livres =. 1107 gram.
Faites bouillir jusqu'à consomption du tiers, et ajoutez :
Rhubarbe........trois onces = 97 s ram -
Laissez en digestion pendant douze heures, et passez après une légère ébullition. Ajoutez à la colature :
Sucre..........trois li\if-. s» 1x07 gram.
Faites le sirop, (ams. e.)
Pr, Site dépuré de chicorée. . . . (tfM li\rcs *= f,G', gram. Rhubarbe.........deux onces=a 5f>giam.
Faites digérer sut des cendres chaudes, et exprimez. Versez sur le marc :
1- ta bouillante .......deux livres = CC4 gram.
Après une courte ébullition, passez , réunissez les deux liqueurs , et ajoutez :
Sirop de sucre....... trois livres = 996 gram.
Faites un sirop, (sa. t gi.)
SIROP DE RHTBvRRE fiT DE CHICOREE AROMATIQUE,
(f. g. p. bl. col, gu. so.)
Pr. Rhubarbe.........six onres => 18-î gram.
Eau bouillante.......dettv livres = 1 kilogr.
Faites infuser, et passez. Prenez alors, outre le résidu :
Racine sèche de chicoiée. leuilles serbes de chicorée. .
— de fumeterre,
— de scolopendre, de chaque
Baies d'alkekcn^e.....
Eau bouillante.....
Faites infuser , et passez. Ajoutez :
Sirop de surre.......neuf I
. six onces = i8i gram. . nfttfoncra = 273 gram.
. trois onces = qs gram. deu\ onces ^= 61 grain. . dix livres<= 5 kilogr.
= 4 r/2 kil.
Evaporez, en ajoutant l'infusion de rhubarbe, jusqu'à ce que le sirop marque trente degrés, versez- le bouillant sur ;
Cannelle,
Santal citrin, tic chaque. , . une dfmi-onre ■=■ if! gram.
Passez au bout de douze heures, (f. p. col. so. gu.)
Pr. Rhubarbe.........six onces ^= 180 grain.
Eau bouillante,...... tiois hvics«=» loSogram.
Passez au bout de vingt-quatre heures. Prenez alors :
Chicorée sauvage,
Pissenlit, de chaque.....rpiatre nnres ==■ pn grani.
Eau ............quantité Suffisait. «
pour obtenir trois livres = 1080 gram. de décoction. Mêlez celle-ci avec la colature précédente, et ajoutez :
SiNie ..........six livres «*■ 2160 giam '
Versez le sirop bouillant sur ;
Santal citrin,
Cannelle, de chaque. . .
Passez à la chausse, (g.)
Pr. Extrait de rhub.iibe. . .
— de ilneoiee,
— de fumeterre, de rh.tqnt Eau de cannelle. ■ . .
une demi-once t= la gram.
une demi-once ^ . . deux orn es - douze onces -
i5 gram.
lu gram.
= 3(, 7 g,.„r.
Faites dissoudre à froid, filtrez, et ajoutez à chaque livre = 500 gram. de liquide :
Sucre........vingt-six onces = 8«6 gram,
Snop de sucie ........su once-. =e 184 gram,
Dissolvez à chaud, (bl.)
H
'f
-4>i<\
I

3 7 8
RHUBARBE.
SIROP DE RHUBARBE ET DE CHICOREE ALCALIN, (a. fc
par, st. wu. sp. ta.) Vr. Racine da-'chicoréa .... trot* GHtes h* go grain. Eau.........trais hvies = lofiogr.im.
Faites réduire d'un tiers par la décoction, et ajoutez :
Rhubarbe.....
Carbonate de potasse.
'us mires = 60 gram. eiui-gros = 2 gram.
Après quelques heures de digestion, faites jeter encore deux bouillons, passez, et ajoutez :
Sirop de sucre . . . ti ente-deux onces = 960 grain.
Faites le sirop, (st. wu.)
Pr. If ai iue de chicorée. . deux onces et (temle ca 7 3 gram.
Eut..........dix-huit (unes = ')■(.■> gram.
Faites réduire à douze onces = 560 grain, par l'c- bullition. Ajoutez:
Rhubarbe.........une once =*» 3o gram.
Carbonate depotasse. . . un scrupule = 25 gram.
Après suffisante digestion , ajoutez encore :
Sucre.......vingt-deux onces m t>Go gram.
Faites le sirop (par. .sp.)
Pi (faillira 1 de cnicoré"ê......"ne once = 35 gram.
U h ine de chicorée. .... trjds onces =» ro5 gram.
Rhubarbe....... quatre onces iâà i4o gram.
Carbonate de potasse. . . . un demi-gros c=> 2 giam.
I 11 ......... huit livres mh336o gram.
Réduisez à six livres —2320 gram par la décoction ( et ajoutez à la colature :
Sucre..........sis livres = 2520 gram.
Clarifiez, et cuisez en consistance, {a. la.)
Vr. Rliubnbe .........deux onces = 60 grain.
Carbonate de potasse......mi gros = 4 gr mi.
Suc de chicorée bouillant. . . . trois livres tm ro.80 gr.
Exprimez au bout de douze heures, et ajoutez à la colature :
Sucre..........deux livres = |m gram.
Faites dissoudre, (fe.)
SIROP DE RHUBARBE ET DE CHICOREE ALCALIN AROMATISÉ, (br. ham. pa. w. pid.)
Vr. Rhubarbe.........trois onces = 0.0 gram.
Cannelle..........six gros = 22 gram.
Carbonate de potasse.....deux gros ma - gram.
Eau bouillante.......deux livre* =a 720 gram.
Faites infuser pendant douze heures, et dissolvez dans la colature :
Sucre...........trois livres =11080 gram.
Conservez, (ham.)
Pi-. Racine de chicorée. Eau.......
deux onces et demie =1 -5 grain. . une livre et demie = 54o gram.
Faites bouillir jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'une livre =■ 360 gram. de liquide. Ajoutez alors :
Carbonate de potasse.....vingt grains = i,>."i grain.
Faites bouillir lentement, passez en exprimant, et ajoutez:
Sucre blanc........seize onces = 48o gram.
Clarifiez , passez, et ajoutez :
Eau de cannelle sp in tueuse. . . une once = 3o gram.
Mêlez bien. (br. pa. W.)
Pr. Racine de chicorée..... trois oneps = qo gram.
Eau..........trois livres = ioSo gram.
Faites bouillir jusqu'à consomption du tiers. Ajoutez :
Rhubarbe. Carbonate de potasse.
. deux onces= Go gram. un demi-gros =s 2 gram.
Tenez en digestion pendant quelques heures; faites ensuite jeter un ou deux bouillons , passez en exprimant, et ajoutez à la colature :
Sirop de sucre.
ti ente-deux onces e=s 960 gr!
Faites le sirop, et ajoutez encore :
Eau de cannelle spiritueuse.
deus onces s=a 60 gram.
Mêlez bien, {pid.)
SIROP DE RUCnUlBE ET DE ROSES COMPOSE.
Sirop magistral astringent. [0t.)
Vr Roses rouges serbes......deux onces = 61 gram.
Rhubarbe......une once et demie mw 4G gram.
Mirobnlans citrins,
I lents de grenadier, de chaque.
I ,111 bouillante......
Après vingt-quatre heures d'infusion , passez en exprimant, et filtrez. D'un autre côte :
Cannelle,
Santal cltrih, de chaque. . . deux onces => 61 gram.
. une once *= 3o gram. trois livres = 1 kil. 1 >
Eau de roses.
Imite
es = 2)5 gram.
Chauffez au bain-marie bouillant pendant une heure, passez, et filtrez. Alors faites bouillir :
SîrOp rie sucre.....trente-six Onces a* Itis gram.
Ajoutez-y peu à peu l'infusion astringente, puis
Suc filtre" d'éjiine-viiiette.
— de groseilles, de chaque. . quatre onces = i?5 gram.,
et enfin l'infusion aromatique. Cuisez à la densité de 50 degrés et demi-bouiliant, et passez au Manchet.
Dose , deux gros = 7,6 gram. à une once et demie — 46 grarù-
SIROP DE RHXBARBE ET DE SÉNÉ.
Syrupus de rhabarbaro Deodali. (w.)
Pr. Rhubarbe,
Feuilles de séné, de chaque.
une once et demie s= 45 gram.
Cannelle.......un gros et demi ^= 6 gram.
Sel de tartre.......deux scrupules =a 2,5 gram.
Girfgembré.......un demi-gros = ? gram.
Eau de chicorée......dix onces fc=s ioo gram.
— de roses.......quatre onces ma 120 grain.
Faites digérer pendant trois jours, puis jeter un bouillon; exprimez, clarifiez avec du blanc d'uuif, et à neuf onces —270 gram. de colature, ajoutez :
Sucre..........seize onces = 48o gram.
Faites un sirop.
Dose , un demi-gros à un gros = 2 à 4 gram. pour les enfants.
DÉCOCTION APERITIVE.
Decoclttm aperitivum. (br.)
Pr. Rhubarbe,
Garance, de chaque.
trois gros «s ri gram.
- -f

.-»
niirn
Carbonate de potasse.....deuï gros =■ - grain.
F.au .........huit livres = a8*Ofram.
Faites bouillir pendant une heure, passez, et ajou tez:
Décoction tle gingembre. . . trois onces = 90 gram.
Mêlez bien.
ÉL1\III VISCERAL.
Elixir viscérale, (b*)
Pr. Rhubarbe.........huit mires= 2S0 gram.
(àirbonate do potasse.....trois ooees = t)tt gram.
Eau de eannelie. . . quarante-huit onces = i44o giam.
Tenez en digestion pendant quinze jours, et ajoutez:
Ecorce fraîche d'oiange. . . deux onces =1 60 gram.
Petite cardamome,
Fenouil, de chaque . - . une demi-once = i5 gram.
Faites digérer pendant trois jours, et exprimez. Versez sur le résidu :
Direction de racine de chicorée. six onces = 180 gram.
Passez en exprimant, mêlez la colature avec la première, et faites dissoudre dans le mélange :
Sucre.......vingt-quatre onces = 720 gram.
Dose, une demi-cuillerée à une cuillerée entière.
GOUTTES aNTISCROFULEUSES DE TODE. (rad.)
Pr. Extrait de quinquina.
Eau de cannelle vineuse, de chaque, un gros e= 4 grain. Infusion tte rhttbttrbe...... six gros = ■> ï g>. 111
Soixante-douze gouttes, matin et soir, dans une infusion aromatique.
GOUTTES APERITrVES. DE TODE. (rad.) Pr. Infusion de rhubarbe. . une once et demie =^ (J5 gram. Acétate de potasse liquide, une demi-once M s Ti g t a 11 s.
Quatre-vingts gouttes matin et soir.
POTION CAIIMINATINK. (Sl)t.)
Pr. Infusion de rhubarbe.....six onces = iSl gram
Liqueur d'Hoffmann......un gros = 3,8 gram
Dose , une cuillerée , trois ou quatre fois par jour.
POTION EXCITANTE ET FONDANTE.
Hauslus incitons résolvais, (b.)
Pr. Rhubarbe..........un gros = 3,8gram.
Dei notion de quinquina. . . . huit onces =33 249 gram.
Faites infuser, et ajoutez à la coialure :
Camphre........un demi-gros = r,ngiam.
Etber snlfurique..........trente goutte,.
Sirop d'écorce d'orange .... une once = ao gram.
Dose , deux cuillerées toutes les deux heures.
POTION LAXATIVE ET CAL1IANTE.
Infusio laxaliva sedans. (b.)
Pr. Infusion de rhubarbe......six onces = 1H4 gram.
Sirop d'acétate de morphine. . . une once = 3o gi.,11;.
A prendre en deux fois.
Pr. Infusion de rhubarbe.....six onces «a iSi gram.
Eau de menthe poiviee.....une once c= 3o gram.
Liqueur d'Hoffmann.....un sciupiiie m= ï,î1 gr.
A prendre en quatre fois.
aruf..
3 79
POTlO\ LAXAT1VE ET FONDANTE.
Polio résolvons et laxaus. (b.)
Pr. Infusion tic ilinbaibe ...» huit onces » ?i5 gram. C u bonate dépotasse......trois gros ■= 11,6 gr.
Siiop de chicorée compose . . . unewicf— ôogiam,
A prendre en deux ou trois fois.
POTION PURGATIVE, (ff. 8t. »'«.)
Pi. Rhubarbe
une demi-once ea i5 groin, quatre onces = 12? gram .
Faites bouillir pendant quelques minutes, puis dissoudre dans la colature :
Manne.........deux onces t= 6t gram.
Conservez, (ff. va.)
Pr. Rliiibaihe.........un gros = 3,8 gram.
Coriandre.....> . . M «ciupuleb* î,2î |K
Manne.........deux onces= Oi gram.
Eau bouillante.....quatre onces = 122 grain.
Passez après suffisante infusion, (st.)
POTION PURGATIVE ALCALINE, (pie.)
Pr. Rhubarbe,
Carbonate Se polaire, de chaque. . un gros = 3,R gram. Décoction de paru taiie ......quantité suffisante.
Faites bouillir, et dissolvez dans une once = 50 gram. de colature
Manne..........iîcu\ onces = 6l grain,
Passez , et ajoutez :
Sirop de titubai bc composé . . une once = 3o gram. POTION PURGATIVE FORTIFIANTE DE R1CHTEH. (nid.)
Pr. Teinture alcaline â« rhubarbe,
Elixir d'ecoice d'orange composé,
Eau de niin;lie pou ne, de chaque, une once e= 3o gram.
l'ne cuillerée trois fois jour.
POTION PIRGATIVE ET TONIQUE, (pie.)
Pr. Miiobolans ciUiiis ......deux onces — :,*! fram.
Santal ntiin .........un gros = 3,S grain.
Rhuhaibi-........un demi-gios = i | gram.
Manne..........deux on< es e= tii grain.
Eau bouillante ......... quantité suflisait te.
Ajoutez à la colature :
Confection d'hyacinthe.....un gros s= 3,8 gram.
POTION PURGATIVE DE IIECKER. (pk.)
Pr. Khubarbe.......... un gros = '!,« gram.
Fenouil........un scrupule = 1.3$ gr.
Sulfite de magnésie . . . une demi-once = i5 gram.
Manne.........une once => 3o gram.
Fan bouillante.......six onces c= 180 gram.
Passez après le refroidissement. A prendre en deux fois.
POTION PC B G ATI VE DE RICHTER. (rad.)
Pr. Infusion de ibubarbe. . une once et demie m 4j gram. Sulfate de soude. . .... . trois gros =■. \\ giaui.
Eau rie menthe poiviee .... deux onces =s M gram.
Une à deux cuillerées toutes les deux heures.
POTION STOHACHIQUE DE JAHN. (ph. rad.)
Pr. Rhubirbe........ . deux gros = 7 gram.
Bois de quassie.....une dtmi-once = ib grain.
I 111 bouillante ...... rinq onces =e t;m grun.
»■
V'
•1 m
?

38o
nnrBAnBE.
AU bout de douze heures, ajoutez à la colature .
T*fnttire aromatique......un gros = 4 grain.
Sirop Û'étorce d'orange. . une demi-once m» i& gram.
Une cuillerée toutes les trois heures, (ph.)
Pr. Rhubarbe.........deux gros = 7 grain.
ïînis île quassie.......une once = 3o grain.
Eau ...........hall oticei*M a*o gram.
Réduisez de moitié par la cuisson , et ajoutez a la colature :
Elixir aromatique, , EUjfl Mil/'tinqiie. de chaque ... un gros«= 4 gram. Eau de menthe poivrée, Sirop de cannelle, rie chaque, une demi-once m 15 gram.
Deux à quatre cuillerées dans la journée, (rad.)
POTION" TOMQIK.
Infusum rlici amarum , Decocium amaro-aroma- ticum laxalivum. (au. b.)
Pr. Infusion de rhubarbe.
Décoction am;re. . . .
Eau dp menthe poivrée. . .
A prendre peu à peu. (b-)
Pr. Rhubarbe........
Erorce d'orange .....-
Eau 'le menthe poivrée.
quatre onces mm r?2 gram. une livre = aoogram. une once =1 3o gram.
gros sa 1 r gram.
quatre onces c
3 2 giam. = 122 gra
Faites dissoudre dans la colature :
Extrait de petite centaurée . . deux gros = 7 gi mi. A prendre dans la journée, (au.)
POTION TO1U0DB DE \OGT. {rad.)
Pr. Infusion tic rhubarbe . . un gros et demi ^-- G gr.im. Esprit dp corne de cerf. . , deux scrupules = 1 s gram. Eau de cannelle. . , , une once et demie =3 /p gram. Sirop «l'opium........six gros => 2? gram.
Une cuillerée à café toutes les heures, dans la diarrhée chronique , chez les jeunes enfants.
VIN DE RHUBARBE.
CEnolê de rhubarbe; Vlnum rhabarbari. {bl.)
Pr. Extrait de rhubarbe ...... une onre = 3o gram.
Vin de Malaga.....vingt-trois onces == 714 giam.
Filtrez au bout de vingt-quatre heures. A prendre par cuillerées à bouche.
VIN DE HHTBXRBE AB011ATISÊ.
Yhutm rhei aromaticum, Elixir rhei dulce. (am. ams. an. be. éd. fi. g. gr. o. p. par si. su. t. bl. c. ca. gi. gu. so. vm.)
Pr. Rhubarbe.........une once ^ 3o gram.
Cannelle blanche....... nn gros = 0,8 gram.
Ain d'Espagne.............un litie.
Passez au bout de huit jours, (gu. so.)
p. prescrit deux onces = 60 gram. de rhubarbe.
Pr. Extrait de rhubarbe......une once = 3o gram.
Cannelle.......une demi-once =■ i. f > gram.
Cur.uao de Hollande......deux gros = 7,6 gram.
Vin de Malaga..... \ jngt-trois onces = 64 j gram.
Filtrez au bout de six jours, (bl.)
Pr. Rhubarbe..........une once = So gram.
Anlsétoile.........un gros t= 4 gram.
Vm de Malaga.......douze onces = 3fio gram.
Passez au bout de huit joui"!, (vm.)
une once *= 3o gram un gros =5 4 gram.
Pr. Rhubarbe.......
Petit rai damome . . .
Vin d'Espagne.....une demi-livre = 180 gram.
Passez au bout de quatre jours, (fi. su.)
Pr. Rhubarbe,
Ean-de-vie, de chaque.....une once =a 3o gram.
Cannelle blanche .... un demi-gros = 2 gram A in d'Espagne.....une demi-livre = igo gram.
Passez au bout de huit jours, (am. ams b. éd. c
ca.'
Pr. Rhubarbe........deux nnres s= 60 gram.
Eeorce d'orange.....une demi-once 1= i5 giam.
Petit cardamome......deux gros =7 gram.
Vin de Malaga..... deux livres» 720 giam.
Sucre.........trois onces= go gram.
Passez au bout de quatre jours, (gr. si.)
, Rhubarbe . . . Eeorce d'orarge. Petit cardamome \ m blanc. . . .
deux onces
une derni-once
. . deux gros
deux livres
deux onces
Passez au bout de quelques jours, (b*.
Pr. Rhubarbe......... IIIU - once
Petit cardamome......deux gros
Sufn
= 60 gram. = i5 gram. = 7 gram. = 720 gram. t= Go gram.
0.)
= 3o gram.
e= 7 gram.
= 4 gram.
= 36o gram.
r,8 gram.
mm i4 gram. =■ 7 gram. mb 6a6 gram. mm 2?0 gram.
55 e n
1 3,4 gram. ■ 66b gram.
Vin d'Espagne......douze onces
Passez au bout de dix jours, fan. g. t.)
Pr. Rhubarbe.....deux onces et demie =
Petit cardamome .... une demi-once •
Safran .......... deux gros
V|n de Malaga......deux livres
Alcool..........huit onces
Passez au bout de dix jours, (par.)
Pr. Rhubarbe.
Alcool [3j degrés}, de chaque. . deux onces Girolle,
Safran, <} P chaque.......un gros
Vin de Malaga.......deux livres
Passez au bout de quinze jours, (gi.)
TEINTVRE DE DABEL.
Vin de rhubarbe et d'aunée ; Tinctura Darelii. (b*. ba. br. ham. han.be. po. pr. su. pie. so. vm.)
Pr. Rhubarbe.........une once = 3o gram.
Eeorce d'orange aroère .... deux gros mm 7 gram.
Petit cardamome......tin gros s= 4 gram.
Racine d'année.....une demi-once = i5 giam.
Vin de Madère......seize onces =» 480 gram.
Passez au bout de quelques jours, (so, vm. }
Pr. Rhubarbe........deux onces = 60 gram.
Eeorce d'orange.....une demi-once = i5 gram.
Petit cardamome...... ùeiw gros an 7 gram.
Vin de Malaga......deux livres = 720 gram.
Faites digérer pendant quatre jours, et ajoutez:
Extrait d'aunée.....une demi-onces» 15 gram.
Suer*
trois onces =
go gram.
Filtrez, fba. ham. po. pr.)
Pr. Rhubarbe........
Raisin de Corintbe.....
Eeorce de citron,
Réglisse, de chaque ... 11
Petit catdamome.....
Vin d'Espagne......
deux nnres o 60 gram. une once = iu gram.
f demi-once = i5 gram. . deux gros = 7 grarr. deux livrei =■ -- JO gram,

.r "S- ■" •"
RHUBARBE.
38
Exprimez au bout de deux jours, el ajoutez à la colature:
Extrait d'à
Sucre .
ne demi-once = ij gram. trois onces = no grain.
Filtrez, (b*. br. ban. he. pie-)
Pr. Rhubarbe......une once et démît' => 45 gram.
Petit cardamome .... une demi-once<=■ i5 giam.
Raisin »ec........trois onces = 90 gram.
Vin d'Espagne . . . une livre et demie «a b*o gram.
Au bout de quatre jours exprimez, et ajoutez :
Sacre.........quatre onces m» 120 gram.
Extrait d'aune*.....une demi-once => i5 gram.
Maria........ un demi-gros = 2 gram.
Carbonate de potasse......un gros = 4 grain.
Filtrez, (su.)
Dose, une demi-once = 13 gram., plusieurs fois par jour.
VIN DE RHUBARBE ET DE GENTIANE.
fin de rhubarbe amer; Vinum rhei amarum, Klkcir rhei amarum. (d. fi. ban. su. w. vm.)
Pr. Rhubaibe........deux onces ;= Go gram.
Gentiane.........six gros = 22 gram.
Petit cardamome .... une demi-once e= i5 gram. \ui blanc........deux livres = 720 gram.
aites digérer à une douce chaleur, et filtrez, tel.)
Pr. Rhubarbe.........«ne once = 3o gram.
Gentiane.........deux gros =» 7 gram.
Cannelle blanche......un groa = 4 grain.
Vin d'Espagne....... une livre = 36o gram.
Laissez en digestion pendant trois jours, et passez en exprimant, (fi. su.)
Pr. Cannelle..........un gros =3 4 gram.
Vin de Madère......douze onces ■« 36o gram.
Faites macérer pendant deux jours, et ajoutez :
Unit jours après, ajoutez encore :
Gentiane.........OU gros=a 4 gram.
Au bout de quelques jours, exprimez, et filtrez
(vm.)
Pr. Rhubarbe......... une once = io gram.
Gentiane.......un gros et demi => 6 gram.
Serpentaire de Virginie . . . . un gros=j 4 grain.
Alcool,
\ ni blanc, de chaque . , , une demi-livre ■=» 180 grain.
Passez après suffisante extraction, (han. w.)
VIN STOMACHIQUE, (ph.) Pr- Rhubatbe,
Ecorre d'orange, de chaque , une demi-once = ij gram. Vin blanc........deux livres = 720 gram.
Au bout de vingt-quatre heures ajoute/ à la colature :
Oléosucre de maris......une once =3 3o gram.
Liqueur d'Hoffmann..... un gros = 4 gram.
Trois denii-verrées dans la journée.
TEINTURE DE RHUBARBE.
Alcoolé de rhubarbe ; T'inclura s. Essentiel rhei. (a an», br. f. bl. so. ta.)
Pr. Rhubarbe.............une partis.
Alcool (22 degré»J.........quatre parties.
Filtrez au bout de quinze jours, (a. ams. br. f.
so. (a.)
Pr. Extrait de ihubarbe.........une partie.
Alcool '22 degré»)......... onze parties.
Faites dissoudre, (bl.)
Purgatif peu usité, mais conseillé dans les engorgements des viscères du bas-ventre.
TEINTURE DE RHUBARBE AMÈRE
Tinctura rhei amara. (am. br. éd. ham. p. si. bl. c. vm.)
Pr. Rhubarbe........deux onces = 62 gram.
Gentiane.......une demi-once = 15 giam.
Eau de-vie .... deux livres et demie = o,83 gram.
Passez au bout de huit jours, (am. ed c)
Pr. Rhubarbe.....
Gentiane ..... Ecorce d'orange Eau-de-vie ....
une derai-onci
. . deux livre
= 60 gram. = 3o grain. ■ i5 gram. - 770 gram.
Passez au bout de quarante-huit heures, (vm.)
Pr. Rhubarbe......
Gentiane......
Serpentaire de Virginie . tau-de-vie .....
. . deux ont es = Go gram. une demi-once — i5 gram, un gros et demi := 6 gram. igt-quatre onces» 720 gram.
Passez au bout de trois jours, (br. ham. si. vm.)
une oni e =1 3o gram. trois gics= ïi gram. . un gros 5= 4 gram. une livre = 3oo gram.
Pr. Rhubarbe.......
Gentiane.......
Ecorce de YYinter .... £au-de-vie......
Passez au bout de quelques jours, (vm*)
Pr. Extrait de rlmbaibc.....une once = Sn gram.
— de gentiane......deux groa => 7,6 gram,
Ecorce d'orange .... trois scrupules = 3,8 gram. Alcool '22 degiés)......onze onces =■ 336 giaui.
Filtrez au bout de six jours, (bl.)
Pr. Teinture de ihubaibe. . une livre et derme = J16 gram.
— de gentiane composée . . six onces ■=» 172 grain.
Mêlez, (p.)
Dose, cinquante à quatre-vingts gouttes.
TEINTURE DE RHUBARBE AROMATIQUE.
Tinctura rhei aromatica. (am. du. ed. fu. he. li. lo. c. ca. pid. xw. ta. vm.)
Pr. Rhubarbe.........• une once =j 3o grain.
Eau-de-vie, — de menthe poivrée, de chaque , six onces = 180 gram.
Filtrez au bout de quelques jours, (vm.)
Pr. Rhubarbe.........deux onces = 6r gram.
Petit cardamome .... une demi-once = i5 gram. Eau-de-vie .... deux livres et demie = o,83 giam.
Passez au bout de huit jours, (am. ed. fu. ii. c.
ca. sw )
Pr. Rhubarbe.........deux onces = 56 gram.
Petit cardamome......deux gros = 7 grain.
Lande cannelle spiritueuse. , . une livre «w 3-jo gram.
Filtrez au bout de trois jours, (la.)
Pr. Rhubarbe..... deux onces et demie = 77 gram.
Re'glisse........... aix gios _= >j gram.
Gingembre,
<*
H.
%

"^EF
38a
RIIIJBAKIJE
. trois gros = J2 gram.
Atax pintes = <j\<j grain.
Safran, de chaque. . . Esprit faillir- - . .
Filtrez au bout de quinze jours- (lo. c.)
Pr. Rhubarbe........deuv onces = 62 grain.
Petit rardimome,
Kéjjlisse, lie chaque. . . . nue demr-onre = i5 gram.
Safran. ..........detit gros = 8 gram.
I jprlt faible........deux lnres~- 78b giam.
Passez au bout Ue huit jours, (du.)
Pi. Rhubarbe.........deux onces = 60 grain.
Eau ■de-vie.........deux livres => 730 gram.
Au bout de trois jours , passez, et ajoutez :
quatre onces =a 120 gr;
Filtrez, (ne. pid.)
Pr. Rhubarbe,
Sucre, de chaque......deux onces = 62 grain.
Itég lisse,
\111s, de chaque.......une once = 3r gram.
hau-dc-vie. .... deux [unies et demie =3 iifca gr.
Passez après suffisante extraction, (am. c.)
RICIN,
Pdcïn commun; Ricinus commuais, L.
Wuttderbatiiit [M}\ pointa christi { .-In.) ; sAoc« wet&sj. [B.) ;
purgeer korn {!).)- rtc'tito (E- I .}; wonduboom (\{n.): mamona
tPo-) î eraada (S,i.) ; tini/ertrarf l$Ut)ï uu/Zai ummj (Ta^».) ;
amidiim (TeU. d. soi. aius. an- b ta. be. br. d. du. e. cd. f. fe. Il', ft. fu. g.
gr. ha m. h.i'j. Ii. lo. 0. p. po. pr r. s. al. au. t. w. \vu. a.
b*. br. c. g- g*- m. pa. *p. z.
Plante © (monôme monacterpbie, L.; euphovbia- cées, .T.), du raidi de l'Europe et du nord de l'Afrique. (Fi?. Flore médic. VI. 298. )
On emploie la semence (semen lïicini s. Cafapu- tiœ majoris), qui est ovale, allongée , et plate des deux côtés. Sous une pellicule minée, luisante, cassante, marbrée de gris et de blanc, dont le hile est jaunâtre et saillant, elle renferme une amande blanche et oléagineuse.
HUILE DE RICIN.
Qteum ricini s. palmce christi.
♦« Telle qu'on la trouve dans le commerce, (d. du. éd. gr. ham. ban. be. lo. o. po. pr. si. sa.)
2° Préparée exprès, (a. am. ams. an. b. be. d. e. f. fe. fi. fu. gr. li. lo. p. par. r. s. su. t wu. br. c col. gi. gu. so. sw. ta. vm.)
Pr. Ricin................ à volonté.
Pilez , exprimez la pâte, et filtrez l'huile. Purgatif. — Dose, une à deux onces m 30 à 61 gram-
ÉMCLSIOS ANTUELMmiQUK. {bl..
IV. Huile de ricin,
Mucilage de gomme arabique, de ch., une once = 3e* gram. Sirop de mousse de Corse, Eau de semen-eonti a, — de camomille, de chaque. . deux onces =■ 61 gram, fcqmlsion d'amandes douces. . huit onces t= z43 gram.
Faites une émulsion.
RICIN.
ÉaOLSiON purgative, (f. p. au. b. bl. ca. cot. e, fo.
gu. ph. pie. va. rad- sm. so. vm.)
Pr. Huile de ricin,
Mm liage de gomme arabique, a parties égides,
de chaque, deux onces = 61 gram. Eau commune.......douze onces ■=■ J67 gram.
Mettez le mucilage dans un mortier de marbre, ajoutez-y , peu à peu et alternativement, l'huile et autant d'eau , en triturant sans cesse, puis versez le restant de l'eau en plusieurs fois sur le mucilage éniulsionfié. (p. bl.)
Pr. Huile de ricin,
Mai liage tle gomme arabique,
Sno[> d'orgeat, de chaque. , . deux onces = bi gram.
Eau commune........éttOHWM — Job gram.
Procédez comme ci-dessus, (bl.)
Pr. Huile de ricin .......deux onces = 61 gram.
— d'amandes.....une once et demie<= ^6 grain.
Kiiiuisioii gouuneuse . . . quatre onces « 122 gram.
Mêlez, (b.)
Pr. Huile de ricin,
Emulsion d'amandes,
Bouillon de viande, de chaque . deux onces t=» Si grain.
Milez. (b.)
Pr. Huile de ricin.......trois onces ?=»*>o gram.
Mucilage..........deux gros = 7 grain.
Eau de menthe........huit onces = 240 gram.
Mêlez, (au.)
Pr, Huile ds non......trois à six gros = il * 22 gr.
Gomme arabique. ,,,,,.. quantité suffisante.
Eau de fenouil.......deux oactfs <=> 60. gram.
Sirop de manne.......une once => 3o gi.un.
Mêlez, (rad.)
Pr. Huile de ricin........une once = 3o gnni.
Mucilage.........deux gxos= 7,6 gram.
Eau d'aneth ........ cinq onces = 153 gram.
Teinture de jalap.......un groS= 3,8 grain.
Mêlez, (fo.)
Pr. Huile de ricin .....trois à six gros ==* 11 à 22 gr.
Gomme arabique........quantité suffisante.
Eau de fenouil ....... deux onces= 60 gram.
Sirop de manne. ...... une once = 3o gram.
Mêlez, (rad.)
Pr. Huile de ricin. ...#... une once => 3o gram.
Gomme arabique......deux gros = 7,6 gram.
Eau pure........quatre onces = J22 gram.
Sirop de sucre.......une once = 3agram.
Mêlez, (ra.)
Pr. Huile de ricin.....». une »nce = 3o gram.
Gomme arabique........un gros = '\ gram.
Sirop de guimauve .... une dsmi-ooce = i5 gram. Eau de sureau .... une once et demie «q ij gram.
Ether nitrique........un gros» 4 gram.
Laudanum de Sydenbam. . . un scrupule 1= r,2à gr.
Mêlez, (au.)
Pr. Huile de ricin .... une once et demie = 43 gram.
Gomme arabique.......deux gros = 8 gram.
Sucre............un-gros = 4 gram.
Eau de menthe . ..... quatre onces = n5 gram.
Teinture d'opium........quaiante gouttes.
Mêlez, (e.)

M
MCL\.
383
Pr. H mie de ricin. Jaune d'œuf
ne once = Jo grftut. . quimille suffisante,
Broyez ensemble, et ajoutez:
Bouillon de viande......trois onces = 92 gi.nn.
Mêlez, (fi.)
Pr. Huile de ricin.......uneonre = 3o (rSW,
Jaune d'œuf..........■ . . nombre 1.
Infusion de tamarin.....quatre onces ~- 122 gruni.
Mêlez, (fo.)
Pr. Huile de ricin........une once = :>a ^nm.
Jaune d'œuf............. uon.biel.
Eau de Heurs d'orangci. Sue de citron. ....
. deux onces = do gram . deux gros c=j 7 grsin.
Mêlez- (ph.)
Pr, Huile de ricin ......., une once c= 3o gram.
Jaune d'œuf.............nombie 1.
Eau d'ecorce d'orange.....deux gros = - gi un
— pure.........deux onces a* 60 gram.
Mêlez, (rad.)
Pt, Huile de ricin........une once = 3o grarn.
Jaune d'ojuf..........quantité suffisant*
Eau pure.........deux onces ■= Gt giam.
— de (leurs d'oranger,
— de rhubarbe et de chicorée,
de chaque, une demi-once = i5 gram.
Mêlez, (ca.)
Pr. Huile de ricin.......deux onces = 61 gram.
Jaune d'oeuf.............nombie 1,
Sirop de guimauve......une once = 3o gi au).
Eau pure.......... huit onces =a 2', j gram.
— de cannelle orgee .... deux gros ~ 7,6 grain.
Mêlez, (sm.)
. . trois onces = une demi-once ■
dix onces ;
une once c=
Pr. Huile de Hein. . . .
Sucre......
Jaune d'œuf. . . , l.au de roses. . . .
Mêlez, (au.)
Pi. Huile de ricin. , . .
Jaune d'œuf.............
Eau d'ecorce d'orange.....deux gros ■
— pure........deux onces =
Mêlez, (rad.)
Pr, Huile de ricin......deux onces:
Jaune d'œuf,
Sirop de sucre,
Eau de (leurs d'oranger, de chaque, une once
— pure........quatre onces t
Mêlez, (vm.)
Pr. Huile de ricin.......trois onces 1
Jaune d'œuf.......... ,
Sirop de guimauve......deux onces
Eau...........dix onces
Mêlez, (au.)
Pr. Huile de ricin........uneonce
Jaune d'œuf............
Eau pure........deux onces
— de fleurs d'oranger, Sirop de sucre, de chaque. . uue demi-once
90 gram. iS gram,
nombre r. jOO gi.un.
30 giain. nombre 1.
I..111 puic.........deux onces «=s fi-f gram.
Sirop de sucre........une once =s J2 gram.
Mêlez, (f. 80.)
Pr. Bulle de ricin.....nue once et demies» 4 5 g 1 " 31 ».
Jaune d'œuf............nombre 1.
Eau de menthe.......cinq onces = ;j3 giam.
Sir^p d'orange.....uue demi-once = i5 giam.
Mêlez, (fo.)
Pr. Huile de ricin.....uue once et demie c= -jC gram.
Jaune d'œuf.............nombre t,
Sirop de Heurs de pêcher,
Eau pure, de chaque......une once 1^= 3o gram.
— de ilmis d'oranger. . . une demi-once ==: i5gram.
Mêlez, (gu )
Pr. Huile de ricin........une once =v3o gram.
Jaune d'œuf.............nombie t.
Eau d'hysope. -,.....huit onces = 20 gi.nu.
Magnésie,
Manne, de chaque......deux gros = 7,6 giam.
Mêlez, (pie.)
Pr. Huile de ricin......une demi-once— ij grain.
Jaune d'œuf............. nombre r.
Eau de menthe poivrée. . . une demi-once := là giam.
Sirop diacode........deux gros =s 7,6 gram.
Teinture d'opium.......trois a quatre goutter.
Mêlez, (fo.)
LAVESIE^T PURGATIF, (fo* rad.)
Pr. Huile de ricin.....une once et demie == ib gram.
Jaunes d'œufs............ nombre 2.
Infusion de camomille.....six onces =■ 180 gram.
Mêlez, (rad )
Pr, Infusion de séné......douze onces — 36- cranl.
Huile de ricin.......trois on ci s ça 92 £i.im.
Mêlez, (fo.)
LAVEMENT VERMIFUGE, (b.)
60 gtam. (iû gram.
= io gram. => 120 grain.
= 90 gram. nombre I. = Co grain.
= 000 gram.
=* 3o gram. nombre 1/2. = 6i gram.
Pr. Huile de ricin.....
Décoction de «rame de lin.
ti ois oui ps bw 92 gram. quatre onces 1= ipigram.
Mêlez.
LOTION PURGATIVE DE HEIM. (rad.)
Pr. Huile de ricin.....une once et demie = 4;> fiam.
Teinture de coloquinte. . . une demi-once = id gram.
I ne cuillerée à café, matin et soir, en frictions sui' le bas-ventre.
potion purgative, (ait. b. bo. cot. fo. au, va. rad.
sp. siv.)
Pr. Huile de licin.......deux: onces = 61 gram.
Bouillon de \iandc; .....trois QOfta =1 97 giam.
Mêlez, (b.)
Pr. Huile de ricin. .
Bouillon aux herbes.
. une once = 3o gram. quatre onces = 120 gram.
Mêlez, (sp,)
Mèiez. {cot.)
une once <
Pr. Huile de ricin .....
Jaune d'œuf.............
tau de maitlie poixte. . . uue denn-ouce ;
■ 32 gram. nombre 1. 1 10 gram.
| Pr. Huile de ricin,
Eau de menthe poivrée, de chaque, deux onces = Co gram.
Mêlez, (rad.)
Pr. Huile de ricin........une uncc = 3o gra»i.
Eau-de-we,
Sucre, de chaque.....une demi-pnte 6= ia 51 am.
Mêlez. (>w.)
X
3
-p

^bf
*■ * *■*
;j84
lUCIS. 1UZ. KOCOl". ROMARIN.
. . deux unces = 01 fiam, . . . une once t= 3o gram.
Pr. Huile de ricin. . Sirop tle limon.
Mêlez, ira.)
Pr. Huile de ricin,
Sirop de chicorée, de chaque......partie* égales.
Mêlez, (ra.)
Pr. Huile de ricin.
Sirop de fie ira do pêcher, de chaque, . . parties égales.
Mêlez, (bo.)
Pr, II il il** de ricin, — d'amande», Sirop de guimauve, de chaque. . nne once = 3o gram.
Mêlez, (fo.)
Pr. Huile de ricin.....une once et demie ■
Sirop de limon.......une once t
Eau de menthe poivrée. . une demi-once =
Mêlez, {col.gu.)
Pr. Huile de ricin .......deux onces =
Sirop tartiique.......une once =
Eau île Chicorée......deux onces =
16 gram 3o gi .m
: Gi gram. 3o gram. (il gram.
Mêlez, (ra.)
Pr. Huile de ricin.
Sirop de nerprun, de chaque. . deux onces i Eau de menthe.......une once =
Mêlez, (fo. ra.)
Pr, Huile de ricin.
Sirop de chicorée, de chaque. . deux onces : Eau de menthe.......une once -,
Mêlez, (ra.)
Pi. Huile de ririn,
Sirop de nerprun, de chaque. . une once c Oxytne) scilli tique .....une demi-once =
i 61 gram. 3o gram.
61 gram. ; 3o gram.
3o,ram.
15 grain.
Mêlez, (ra.)
. trois onces •
une demi-once :
trois onces i
no gram. 16 gram.
ijo gram.
: go gram. . 4 gram.
■m t,r gram. = r,27 gram = Ç|2 gram.
= la grain.
Pr. Huile (le ncin. . . Savon médicinal. Sirop ci'ccoice d'oran|
Mêlez, (au.)
Pr. Huile de ricin........trois onces.
Carbonate de potasse......un gros
Miel.............ne once
Eau de tilleul.........dix onces
Mêlez, {au.)
Pr. Huile de ricin .......deu\ onces
Carbonate de potasse. . . . un sriupiile = Eau de meullie poivrée. . . . trois onces = Sirop de capillaire. . . . une demi-once :
Mêlez, (ca.)
POTION COMTHK LE T/SMI1. (rad
Pr. Huile de ijcin ........une once;
Ether sulfurique....... iliurgnisi
Une cuillerée toutes les heures.
RIZ.
Oryza saliva, L.
fiels» (Al.) i rice (An.); aria. (Ar.Jj priutcli (Arin.); man-ao (('..]; lad (C.O.); tiil rD.|; chnwl (Duk. Hi.): arme (E.); r)sf(Ho-); riïO (!■): met*/', génie , ko {i. ); rtikesa (Ma.);
lan.fal (Mai.) s 6r» (Mal.) i ttrmj. (p«.)s rjt {Po.); arrot
,Jo gram. i 7 grain.
i Ta. ) ; artti ( Tain. ) ; iv. a. be. g. m. ptd.
(Por.J; triai (Sa.); ri, (Su ) , d .i»m(Tel.). ami. an. b. br. e. f. fe. ff. fu. lie.
•P-
Plante Q (hexandrie digynie, L.; graminées, J.), originaire d'Ethiopie, et cultivée aujourd'hui dans tous les pays chauds yFig. Flore médic. VI. 299.)
On emploie la semence (sernen s. grana Oryzœ), qui nous arrive dépouillée de sa pellicule, oblon- gue, obtuse, sillonnée, blanche , sèche , dure , friable, inodore et d'une saveur farineuse.
Elle contient , d'après Braconnot, beaucoup d'amidon , avec un peu de matière animalisée, et très peu de sucre incristallisable, de gomme, d'huile et de divers sels.
C'est un aliment très nourrissant, qui, fort étendu d'eau, devient un peu émollicnt ou adoucissant, mais qu'on a regardé à tort connue styptique.
DICOCTION DE HIZ.
Eau de riz ; Decorturn Oryzœ. (b*. f. ff. p. st. col. fo. fp. gi. ra. sni. sw.)
Pr. Riz...........cinq gros = 20 gram.
Eau.............quantité suflisante
pour obtenir un litre de décoction. Ajoutez ;
Héglisse..........trois gros =. 12 gram.
Passez au bout de quelque temps. On édulcore , et on aromatise à volonté, ou on ajoute du lait, du jus de citron ou d'orange, etc.
ROCOU.
Urucu , Pigmentum urueu , Orîeana , Orleana terra.
br. w. be. g. m. sp. i.
Pâte tinctoriale en pains on boules de trois à quatre livres, brans en dehors , rouges en dedans. de consistance molle, d'une odeur animale, et d'une saveur astringente.
On prépare cette substance en recueillant l'enduit rouge qui couvre les fruits mûrs du Rixa orellana, L. (polyandrie monogynie, L. ; tiliacées, .J.), arbre médiocre de l'Amérique méridionale [Fig. Desc. Fl. Ant. 1. A.)
ROMATÎIIV.
Romarin officinal; Rosmarimts officinalis, L.
Rotmarin (Al. D. Su.); roicmary (An.); hâtatban achsir (Ar.J :
rotmann 'lï. Ho. Po.) \ynng tsao (C.) ; tay-duong.choi [Co.J;
romero (E. : ïamerina, roanarfno (J.) \ atefrim (Por.). a. ;iin. oius. an. 1>. La. be. br. ri. du. e. eu. fe. fl'. fi. fu g. gr.
ban. be. 11. Io. o. p po. pr. r. a. il. bu. t. w. wu, a. be. br.
c. g. m. pid. tp. z.
Plante f) ^diandrie monogynie, L.; labiées, J.), du midi de l'Europe. (Fig. Flore médic. VI, 300.)
On emploie l'herbe fleurie Jierba et flores An - thos s. Rosmarinï s. Rorismarini horlensis), qui se compose de rameaux grêles, allongés, cendrés,

ROHARIiN.
38;
portant des feuilles sessiles, opposées, un peu dures, étroites, linéaires, vertes eu dessus, blanchâtres en dessous , roulées sur les bords , et garnies de fleurs d'un bleu pâle, disposées en petites grappes touffues , axillaires , opposées. Elle a une odeur très pénétrante, agréable, et une saveur aromatique, camphrée, un peu acre • Excitant à l'intérieur, résolutif à l'extérieur-
POUDRE AROMATIQUE, (rfl ) Pi. Romarin,
Sauge,
Tliym, de chaque ..... quatre onces = 123 gram.
Sel ammoniac.
Camphre, de chaque. . . . vingt grains = i,06 gram.
Dans la pourriture d'hôpital.
ESPÈCES AROMATIQUES, (fu.; Pr, Romarin, Mélisse, Serpolet, |*avande, tris,
Zedonire, de chaque.........trois parties
Girofle,
Muscade,
Cannelle, de chaque..........une partie.
ESPÈCES UÉPHAL1QUES. {ta.) Pi. Rumaim, Origan, Serpolet, Thym, Menthe, Marjolaine, Rue. Uavande. Rotes; da chaque..........pat lies vg ili s.
Trois gros = M gram. en infusion dans une livre •" 500 gram. d'eau bouillante.
ESPÈCES D1ANTHOS. (W-)
....... une once ==i 3o ;
Pi. Romarin ........
Roses, \ lotelte.
Réglisse, de chaque.......*ix gros = 23 gram.
Gingembre,
Zedoaire, Galanga,
Rois d'pJoès,
Cannelle,
Ci roue,
Petite cardamome,
Nard des Indes,
tAm is,
Muscade,
Anis,
Fenouil,, de chaque. - . quatre scrupules = 5 gram.
Dose, un demi-gros à un gros = 2 à h gram.
CONSERVE DE ROMARIN.
Conserva anthos. (aras, b. be sa. w. ca. gi la.)
Pi 1 leurs de romarin. . ,......* - une partie.
Sucre..............deux parties.
Broyez ensemble, il.
EXTRAIT DE ROMARIN.
Extractum rorismarini. (wu.)
Pr. Romarin,
Alcool, de chaque........... une pattie.
Eau...............huit parties.
Au bout de trois jours, passez, distillez l'alcool, et évaporez le résidu.
MIEL DE ROMARIN.
Met anthosatum. (fa. po- sa. w. gi. so. sp.)
Pi. Romarin.............. imm partie.
Miel despuBif...........deux paities.
Faites infuser pendant vingt-quatre heures , et passez, (sa. gi. Sp.)
Pr. Infusion de romniin..........une partie.
Miel despuuic..........quatre partie».
Mêlez, (fu.)
Pr. Romarin..............deux: parties.
Eau............... une partie.
Miel despumé...........six parties.
Au bout d'une dizaine de jours, exprimez, (pa.
w.)
Pr. Fleurs de romarin.....huit onces = 24Û gram.
Femllfs de romarin. . . „. quatre oncest= i?a gram.
Miel blanc......vingt-quatre onces = -45 gram.
Eau...... .... six onces = iSi gram
Clarifiez le miel, versez-le sur les plantes, et passez au bout de vingt-quatre heures, (so.)
INFUSION DE ROMARIN, (ff.)
Pr. Rom
Réglisse, de chaque. Eau bouillante . .
deuxgn
l et demi = «gram. quantité suffisante
pour obtenir un litre d'infusion.
BAIN AROMATIQUE- (Ctt. fo.j Pr. Romirin,, Thym,
Sauge,
Origan,
Menthe, de chaque.
Eau bouillante . .
. une demi-livre sa 2^ gram. , . , six livres = 3 kilogr.
Exprimez au bout de douze heures, et ajoutez :
Essence de savon......quatre onces = 122 gram»
Sel ammoniac.......deux onces™ 61 gram.
Versez le tout dans l'eau du bain.
VIN AROMATIQUE- (la.) Pr. Romarin, Sauge, Hysope, Lavande, Thaïs,
Feuilles d'oranger,
Roses rouges,
Camomille,
Sureau,
Genièvre,
Sel ammoniac, de chaque.
Tin ronge .
. deux gros = 7 gram. cinq livies = 1700 gr.
Exprimez au bout de deux ou trois heures.
FOMENTATION AROMATIQUE, (au.)
Pr. Romarin........une demi-once = ^b gram.
Vin rouge,
Eau, de chaque...... trois onces = 90 giam.
Faites infuser, et exprimez.
I
m

*^w
386
ROMARIN.
TINAiGRE DE ROMARIN I
Acélolé ou Oxéolê de romarin; Acetum rorisma- rini. (f. p. col. gi. la.)
Pr. Romarin..........une onre = Sa grain.
Vinaigre ronge......douze onces tm jfio gram.
Passez au bout de huit jours, (f. p, fit.)
col. prescrit huit onces = 2 ; i3 gram. de vinaigre.
Pr. Romarin.........dent onces = 55 gram.
Vinaigre......vuigt-'iuatie onces = 064 grain.
Au bout de huit jours, exprimez , et ajoutez :
Alcool {35 degrc.il ......une once = 2S grain.
Mêlez, (gi.)
VINAIGRE AROMATIQUE.
Acetum aromalicum. (éd. p. su. w. c sp. sw.)
Pr. Romarin,
Sauge, de chaque.......une once = 3o gram.
Lavande.......une once et demie = 45 gram.
Girofle ........undemi-gios = 2 gt.nn.
Vinaigre.........deux livres = 720 grain.
Tassez au bout de huit jours, (éd. p. su. c sw.)
Pr. Sonchet rond.
Petit t*i»m>.
Zédoaire, de chaque Romarin,
Sauge,
Lavande,
Muguet,
Roses rouges, de chaque. .
Bois de Rhodes,
Cannelle,
Girolle,
Ecorce de citron, de chaque.
Vinaigre .......
Passez au bout de trois jours, (w. sp.)
Pr. Zédoaire,
Galanga, de chaque. . . . une demi-once = i5 gram.
Romarin,
Rue,
Mai um,
Lavande, de chaque......deux gros» ■; giain.
Ecorce de citron,
Girolle,
Gubchfs,
Cardamome, de chaque. . . une d-emi-once Ma 1', gram.
Vinaigre .......qnai-itUe onces = 1200 gr.
— de muguet.
— d'oeillet, de chaque . . . deux onces = 60 gram.
Faites macérer, et passez, (sp.)
TEINTURE DE ROMARIN.
Alcoolé de romarin ; T'inclura s. Esscntia roris- marini. (br.)
Pr. Romarin..............une partie.
Esprit de romarin..........quatre parties.
Exprimez, et filtrez après suffisante digestion.
HUILE 1>E ROMARIN.
Elêolé de romarin ; Oleum rorismarini. (e.)
Pi. Romarin..............une partie.
Huile d'olives...........trois parties.
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité.
une demt-onre o i5 gram.
trois guis ;
. deux gros =1 7 gr.im. deux livres = 720 gram.
EAU DE ROMARIN.
Hijàrolat de romarin; Aqua anihos. (a. ams. b. be. wu. cot.)
Pr. îton
Eau
.............une partie.
........... quatre parties.
Distillez deux parties de produit.
ESPIÎIT DE ROMARIN.
Alcoolat de romarin ; Spirilus anthos. (a. ams. an. br. d. du. e. éd. f. fe. fi. fu- g. gr. ham. han. lie. li. lo. o. p. pa. par. po, pr. r. s sa. si. su- t. W. nu. br, c. cot. gi. gu. sp. la. vm.)
Pr. Romarin frais........deux livres =; 1 kiiogr.
Alcool ( Jr degrés.......six ltvies = 3 kiiogr.
Lan de romaun.......deux livres = 1 kiiogr.
Distillez cinq livres = 2 kiiogr. \ 2 de produit, (f.) Parmi les nombreux procèdes indiqués pour obtenir ce produit, un seul diffère de celui du codex français autrement que par les proportions :
Pr. Huile de lavande.....un gto» et di mi w* G giam.
Alcool.........huit onces = 2-io giain.
Faites dissoudre, (ham )
EAU DE LA BBIIfB DE HONGRIE.
Esprit aromatique, Esprit de romarin composé; Aqut hvngaricd s. regints kutigarîcce s. anthos composiia, Spirilus anihos composilus. (br. d. t'e. ham. han. p. si. w. sw. vm.)
Pr. Romarin.........une livre m 3(io grain.
Lavande......... quatre onces= i;>o gram.
Eau-de-vie......, . . six livres = 2160 gr.
Au bout de douze heures distillez trois livres =» 1080 gram. (d. p. si.)
Pr, Romarin............
Lavande............
Eau-de-vie...........
— pure............
Distillez les trois quarts, (sw. vm.)
Pr. Romarin, Serpolet,
Thym, de chaque.........
Eau-de-vie.......
- P 1 "* 1 ........
Distillez \ingt parties, (vu
Pr, Romarin........quatre livres <= r44o gr.
Sauge...........six onces = 180 gram.
Gingembre........deux ont es = 60 gram.
r.au-de-vie........douze livres = 4320 gr.
— pure.........deux livres»720 gram.
trois parties.
une partie.
six parties.
douze parties.
. . . Une partie. , vingt-quatre pai tics, quarante-huit parties.
Distillez onze livres vm.)
3960 gram. (br. ham.
w.
Pr, Romar
Sauge. Thym.
Alcool
.......deux livres t= 7,20 gram,
.......*TOÎS onces =a g 0 gram.
........ si * onces = 180 gram
.......seize hvits= J7Ê0 gr.
Distillez au bout de deux jours, (fe.)
Pr. Esprit de romarin ...
— de lavande.......
Mêlez, (ham.)
HQJLE ESSENTIELLE DE ROMARIN.
Oléule de romarin ; Oleum ronsmarini œthereum,
trois parties, ■ une partie,

■m .?r.' ,, * , ■ • •"
ROUAKIA.
38-
Pr. Romarin Eau .
JEtheroleum rorismarini. fa. am. ams. an. b. ba.
be. br. d. du. éd. f. fe. fu. gr. ha», ti. lo. o. pa.
po. pr. r. sa. si. su. wu. br. c. cot. gi. gu. so. sw. ta.)
.............a volonté.
...........quantité suffisante.
Distillez, et recueillez l'huile qui surnage.
wu prescrit de l'eau de romarin, haro. ne. et s. veulent qu'on prenne cette huile dans le commerce. Dose, deux à cinq gouttes.
BAUME APOPLECTIQUE. Balsamum apoplecticum. (br. pa. >v. gu. sp. sw.)
Pr. Qui te de muscade. . . trois onces et demie =« ioSgiam.
— «le jasmin,
— de cannelle,
— de bois de Rhodes ,
de chaque, un gros et demi = (3 gram.
— de lavande.
— de marjolaine,
— de girofle, de chaque. . . . un fiTW — 4 gram.
— de rue
— de sueem, de chaque . . un scrupule tsa i,a5 gr. Musc,
Ambre gi b, de chaque. . . , seize grains = i grain.
Civette.......un demi-srrup"le = o,C grain.
Baume du Pérou.....deux scrupules = 2,!> gram.
Noir (l'ivoire »........quantité suffisante.
Mêlez. (\v. gu sp.-)
Pr. Huile de muscade.......une once = 3o giarn.
— de romarin,
— de girofle,
— de cannelle, de rbaque, un u rupule m j.2 . gi.
— de («vande,
— de bois de Rhodes,
— de marjolaine,
— de rue,
— de succin, de chaque , un demi-set upule
Baume du Pérou.....un gros et demi —
Suie de succin.........quaulite
. fliule de muscade.......une ohcp
Stoiax calamité.....• . 0«ux gros
Benjoin,
Baume du Pérou,
Tacumahaça, de chaque.
Musc.......
Imbregris......
Huile de bois de Rhodes ,
— de cannelle,
— de citron,
— de girofle,
— de lavande,
— de marjolaine,
— d'orange,
— de thjm, de chaque
3 ,fo gi.
un gros m 3.S gram.
douze grains = 0 ,64 gram,
six grains = o,3 gram.
douce grains =. o,fe4 grain.
a 8,6 gram. G gram.
suffisante.
Mêlez, (pa.)
Pr. Huile de muscade. . .
— de romarin,
— de lavande,
— de girofle, de chaque
— de succin. Musc, de chaque. . . . Baume du Pcro«. . - .
Mêlez, (br.)
Pr. Huile de muscade. . .
— de succin.....
— de rose,
— de cannelle, de chaqir
— de lavande,
— de marjolaine, de chaque, quinze grains = 0,8 gram.
— de rue,
— de benjoin, de chaque, un demi-scrupule ==» o,6i gram.
— de citron,
— de girofle, de chaque. . quatre grains = r>,2 gram,
Ambtegiis ....... un gros et demi ^= G gram.
Civette.......quatre scrupules = 5 gram.
Musc........... un gros = J,t> giam
Mêlez, (sw.)
une once = ï>o gram.
un denii-gios => z gram.
un demi-scrupule = o,fi gram. . . . , un gros = 4 gram.
une once = io grarr un demi-gros = 1,9 grai
un scrupule — 1.27 gra
Mêlez, (gu.)
BAUME AROMATIQUE.
Balsamum aromaticum. (b\ d. fu. wu.)
Pr. Huile de muscade.......trois gros = n jjram.
— de girofle,
— de benjoin, de chaque. ... un gros t= 4f! ram .
Mêlez, (b*.)
Pr. Huile de muscade. ...... une once ■=> 3o gram,
— de girofle,
— de romaiin,
— de lavande,
— de succin, de chaque . . un demi-gios =■ 2 gtam. Baume du Pérou.......un gros =a 4 gram.
Mêlez, (d.)
Pr. Suif de mouton.......deux liyres « 720 gram.
Huile de camomille par coction,
— de marjolaine par coction,
de chaque, quatorze once* <= 4zo gram.
Faites fondre, et ajoutez :
Huile de romarin......deux; onces =a Go gram.
Mêlez. Ou )
Pr, Huile de muscade. . .
— de surcin, ■— de gnofle, de chaque. . un demi-gros pp % g»am.
— de lavande,
— de gemevre, de chaque. . . . un gros e= 4 gram.
Mêlez (fu.)
Pr. Huile de muscade.........soixante parties.
— de lavande,
— de succin, de chaque.......deux parties.
— de romarin..........trois parties.
— de marjolaine,
— de menthe poivrée, de chaque. une partie et demie.
— de macis.............une partie,
Mêlez, (b*)
BALME AROMATIQUE DE SCHERZER.
Balsamum aromaticum Scherzeri. {br. ii.su. sp.)
3o gram.
Pr. Huile de muscade.
— de marjolaine,
— de lavande,
— de romarin,
— de sucrin,
— de serpolet, de chaque.
— de rue,
— de pouliut
— de mélisse,
— de menthe
une once et demie = 45 gram.
deux gros =
: v
»
T^
m^

y>-A*M»d
388
ROMARIN.
Mu11 r* df cardamome, de choque, un scrupule a i,?3 gtam. — de cire blanche......un gros = 4 ginm.
Mêlez. (5/?.)
pr. Bulle de musonic. . . deux onces et demie = 7 j grain.
— de menthe. , . .
— d'ecoice d'orange,
— de girolle,
— de maris, de chaque.
— de romarin,
— de taraud*,
— d'absinthe,
— de cumin,
— d'^neth, de chaque. Cire blanche. ....
ne demi-once -
mi gros = 4 gf*m.
un demi-gros m* y gram. ■ une demi-once =» i5 grain.
Mêlez, fbr.)
Pr. II 11 île de muscade.......une once — Sa grain.
Cire jaune........deux gros s=» 7 gram.
Faites fondre , et ajoutez :
Huile de girofle,
— de lavande, de chaque. . deux gros := 7 gram. —> de succin.....un demi-scrupule =■ 0,6 gram.
Mêlez, (fi. su.)
BAUME CEPHAUQUE SA\0>.
Baume saxon-, Balsamurn cephalicum saxoni- cum y Balsamurn saxonicum. (he. li. s. \v. ca. fo. gu. pid.stv. vm.)
Huile de muscade...... une once = 3o gtam.
— de lavande,
■— <V succin, de chaque. . . un scrupule = 1,2.» gram. .— de poiihof,
— de marjolaine,
— de sauge,
— de romarin,
— de sarriette, de chaque, quinze grains *m 0,8 gram.
— de rue,
— de nracis. de chaque. un demi-scrupule .-=3 o.G gram.
— de menthe,
— d'origan, de chaque. . . douze grains =■ 0.7 gram.
Mêlez, (w. gu.)
Pr. Huile de muscade. . .
— de lavande.
— de succin, de chaque.
— d'origan,
— de sauge, m de marjolaine,
— de romarin, de chaque.
— de rue,
— de macis,
—■ de menthe, de chaque, deux scrupules =; 2,55 gram .
Mêlez, (ca. fo.)
Pr. Hnile de muscade. ..... une once = 3o gram.
— de romarin ,
— de girolle, de chaque .... un gros = 4 giarn.
— de succin.......un scrupule on i,a5 gram.
Baume du Pérou.....un demi-gros^ 2 gram.
Mêlez par la trituration, (he. li- s pid. gu. sw. vm.)
BAL'ME NSBYftt.
Balsamurn neruinum. (f. ca. cot. gu. so. sp. ta.)
Pr. Huile de muscade,
— de palme, Moelle de cerf,
— de bœuf, de chaque . quatre ontes = 120 gram.
trente-trois gros = j?G gn Un gi os et demi => 6 gram
i w 9,8 I
Graisse d'homme,
— de blalreao,
— de \ tperc, de chaque .
Faites fondre, et ajoutez:
Huile de lavande,
— de menthe,
— de roni.ii in,
— de sauge,
— de tli\ m,
— de girofle, de chaque . .
Camphre. -......
Baume du Pérou.....
ic« — 00 £i a
Mêlez, (sp.)
un gros mi 4 gram.
deux ^ios == 7 gram. . une once = Co gram
Pr. Huile de muscade ,
■Moelle de bœuf, de chaque. .
Wonge ........
Baume de Tolu ....
Camphre........
Huile de girofle,
— de lavande,
— de menthe,
— de romarin,
— de sauge,
— de thjm, de chaque. .
Mêlez, (gu.)
Pr. Huile de muscade,
Moelle de bœuf, de chaque.
Faites fondre, et ajoutez :
Huile de romarin . . . . ,
— de girofle.
Camphre, de chaque . . . . Baume du Pérou ....
quatre onces = 122 gtam. . deux onces = 6j gram. mie demi-once = 1.» gi im . . un gros == 3,8 gram
i-gros= 1,0 gram.
quatre onces =j 125 gram.
deux gru5c= S gram
. . . un gros =^- 4 gram. . deux gros = S gram.
Mêlez- (f. ca. cot. so. ta.)
BAUME STOMACAL DE YVAUKEH.
Balsamurn siomachale Wacheri. (hain.)
Pr. Axonge.........trois onces m90 gram.
ilmle d'olives,
Cire jaune, de chaque.....six gros =: j?. gram.
Huile de muscade......deux gios = 7 gram.
Ajoutez au mélange fondu : Huile d'absinthe,
— de romarin,
— de menthe crépue,
— de girolle, de chaque . Mixture oléoso-balsamique. Bol d'Aï rnénie, de cli.ique .
. un gros =0 4 gram.
(huxgi >, = ; g, ,„,.
BAUME STOMACHIQUE.
Balsamurn stomachicurn. (pa. si. w.)
Pr. Huile de muscade...... àtteonct <s=t 3o gram.
— d'absintlie,
— d'ecoice d'orange,
— de girofle,
/Jaunie du Pt
1 de rhaqu
m tlemi-gr. s = % gram. , . un gros = 4 grau,.
Mêlez, (pa. w.)
si. supprime l'huile d'écorge d'orange.
BAUME DE VIE DE IIOFFMAW
Mixture olëoso - balsamique; Balsamurn vitœ Hoffmanni, Mixtura oleoso-balsamica, Liquor

KOMAKlN.
38 9
>**
balsamico-aromalicus, matica.
Tinctura succini aro-
La i>ïus ancienne formule que l'on connaisse de cette préparation célèbre, sans qu'on soit certain cependant qu'eiîe ff:t celle adoptée par Hoffmann , est la suivante, omise dans toutes les pharmacopées modernes :
Pr. Huile de cannelle,
— di- citron,
— do girofir,
— de lavande,
— de marij,
— de marjolaine, de chaque, tin !sc rupule t=t 1,35 giam.
— de rue,
— de snecin, Ambre giis, de chaque B;mme du Pérou . . Alcool......
un demi-scrupule = 0,6 giam.
un scrupule = 1,25 gram.
dix onces = 3oo gram.
Filtrez au bout de quelque temps.
On la trouve à peu prés dans ca., qui seulement réduit l'alcool à neuf onces = 27j gram., ainsi (pie dans br. et w., qui, en conservant les dix onces a 300gram. d'alcool, portent tous les autres ingrédients à la même quantité, celle d'un scrupule .= \,2"> gram.
La formule suivante est celle du Baume de vie de G aub lus, qui se rapproche beaucoup de celui d'Hoffmann :
r. Huile de cannelle,
— de lavande,
— de girofle,
— de citron,
— de romarin,
— de suci in, de chaque........dix gouttes.
Baume du Pérou liquide .......vingt gouttes.
Alcool.........deux onces = 61 gram.
Faites infuser, et filtrez, (bo.)
En exécutant la formule suivante , on obtient le Baume de vie de Teichmeyer, qui n'est également qu'une modification du baume de vie.
. quatre scrupules <=■ j gram. ......dou/e gouttes.
dix-bail gouttes
Pr. Essence de citron.
— de bergamote. . . .
Huile di- cannelle,
— de mcntlie, de chaque
— de cardamome,
— de girofle,
— de mélisse,
— de macis,
— de roniai in,
— de lavande, de chaque.
— de sauge, de chaque. Alcool..........six onces an iKogram
Colorez la dissolution avec l'orcanette , et ajoutez à la colaturc :
douze goutte*. cinq gouttes.
Essence d'ambre.
un demi-gros = 2 gram
Mêlez. (5p.)
Dans toutes les formules suivantes , évidemment calquées sur l'une ou l'autre de ces trois-là , on remarque des altérations, tantôt en plus, tantôt en moins , qui finissent par être portées au point de les rendre méconnaissables, quoique le produit porte
toujours le nom de baume de \ie de Hoffmann, ou celui plus moderne de mixture oléoso-balsamique.
Pr. Huile de lavande,
— de marjolaine,
— de girofle,
— de rubèbe,
— de cardamome,
— de cannelle,
— de citron, de chaque. . un scrupule => I,a5 gram.
— de macis.....deux scrupules => ?,5 gram.
— de rue,
— de suce in, Baume du Pérou, Ambre gris, de chaque. Alcool.........huit onces =3 ?.4o gram
un demi-Scrupule = 0,6 gran
Filtrez la solution, (sp-
Pr. Huile de lavande,
— de marjolaine,
— de girolle,
— de macis,
— de cannelle,
— de citron,
— de rue,
— de •.utviii, de chaque.......dix gouttes.
Baume du Péiou.....un demi-gros c= 1,9 gram.
Alcool..........dix onces = 3o6 gram.
Ambre gris.......quinze grains =■ 0,8 gram.
Musc..........dix grains "=i o,5 gram.
Filtrez la solution, {sw.)
Pr. Ilmle de romarin,
— .le marjolaine,
— de girofle,
— de cannelle,
— de rue,
— de citron, de chaque. . . un serupnle
— de survm.....un demi-scrupule =
Baume du Pérou......un demi-gros
Ambre.........dix grains
Musc .........quinze grains
Alcool.
dix onces ;
I,aJ gram.
0,6 gram. ; a gram. 1 0,6 gram.
0,9 gram.
3oo gram .
Filtrez au bout de quinze jours, (li.)
Lavande,
Marjolaine,
Rue, de chaque. . Eiorce de Citron. Cardamome, , Girofle,
Macis, de chaque. Eau-de-vie. . .
. . . une onrci=» , une demi-once t=j
3o gram. i5 gram.
pure.
Distille/, dix-huit onces ; dans le produit :
Baume du Pérou. . . . Bulle de -uecin rectifiée
Conservez, [vm.)
Pr. Huile de muscade. . . . Baume do Pérou. . . . Iluiie de bois de rose. .
— de girolle.....
— de cannelle,
— de ratdamome,
— de lavande,
— de macis,
— de marjolaine,
— de rue.
— de ci trou, de chaque.
, trois gros t=
deux livres t=>
. quatre livres =
-. 540 s r am., et
un gros et demi m un demi-gros ^
ne once ctdemiei
une demi-once =
. . un gros -
. . deux gros *
1 11 gram, 720 gram. 1 i44o gr.
dissolvez
= 6 gram. = 2 giam.
= 4 S grain. ! 1^ grain. 1 4 gram. ^ 7 gram.
■^fNwi
X
V,
Jh

ROMARIN. RGîtAMN SAUVAGE.
Carbonate de potaîse......une once = 3o gram.
Alcool.........quatre livres ma j<tfo gr.
Filtrez après quatre jours de digestion à une douce chaleur, (s.)
Pr. Huile de lavande,
— de marjolaine,
— de girolle,
— de maris,
— de cannelle,
— de citron, (le chaque. . un scrupule =< Î,e5 gram.
— de rue,
— de succin, de chaque.......dit gouttes
Alcool..........dix onces tfc 3oo gram.
Baume du Pérou......un demi-gros = 2 gram.
Faites macérer, et filtrez. (b\ o. pr. gr. ha fil. Iian.
he.)
Pr. Huile de girofle,
— de cannelle,
— de citron,
— de fleurs d'oranger.
— de la\ande,
— de macis,
— de marjolaine,
— dé rue, dé chaque.....un gios»=> A gram.
lîmmedu Pérou......trois gros = ii gram.
Eau-de-vie........trente onces = 900 gram.
Filtrez au bout de quelques jours, (si.)
Pr. Huile delavande,
— de girolle,
— de maris,
— de cannelle, de chaque. .
— de succin rectifié». . .
Bannit du Pérou.....
Alcool.........
Faites macérer, et filtrez
Pr Baume rlA Péiou......
Bâîte Be lavande,
— de marjolaine,
— de girofle,
— de vue,
— de succin, de chaque. . . Alcool.........
Faites dissoudre, (au.)
un scrupule = t,a5 gram.
.....dix gouttes.
un di mi-gros 1= y gram.
dix onces — 3oo gram.
( d.)
quinze grains :=f 1,9 gram.
. . . . dix gouttes. cinq onces = tSo çrain.
Pr. Huile île succin lertifUe. . .
Baume du Pérou......
Eau de lavande,
— de Cologne, de chaque. . .
Filtrez la solution, (vm.)
Pi . Ambre gris.
Hutte de Succin rectifiée,
— de rue, de chaque. . . . "— de cannelle,
— de citron,
— de girofle,
— de lavande,
— de macis,
— de marjolaine, de ch., ving Alcool (3G degrés).....
Filtrez au bout de quinze
Pr. Huile de girofle,
— de cannelle,
— de lavande,
— de muscade, de chaque Teinture de succin.
Mêlez, (su.)
une partie, trois paities.
cent vingt parties.
douze grains c=a o,64 gram.
:-quatre grains =■ r,27 gr. . dix onces =3oGgr
jours, (cot. gu.)
un sciupute *= r ■>■> gram. quatre onres±a no gram.
Pr. Huile de lavande,
— de romarin,
— de bergamote,
— fie g*< h lèvre.
— de térébenthine, de chaque, un demi-gros = 2 gram. Alcool..........dix onces = 3w gf**l
Filtrez la solution (b\ hp.)
Pr. Huile de romarin. . . — de succin rectifiée. Ucool .......
, une d; mi-once c= i5 gram . deui $TOÊ mm 7 gram.
. . une livre MM Jjo g rai
Mêlez, (pr.)
BAUME OPHTn.UMIQlE. (ait.)
Pi. Baume de vie de Hoffmann. Ammoniaque liquide. . . Huile de camomille. \Icool ........
une once = ,1o gram. un gros= 4 gram.
.....vingt gouttes.
ne demi-once = 15 gram.
faiblesse de la
En lotions sur le front, dans vue.
POTION E\CIT,VxTE. (aill.) Pr. Baume de vie de Hoffmann, un gros et demi => 6 gram.
Teinture aromatique......nue once = 3o gram.
F-ther acétique......deux scrupules mm a,5 gram.
Huile de roseau aromatique......deux gouttes.
Vingt gouttes, deux ou trois fois par jour.
ESPRIT SAVOS.IKL'X DE ROflUUT.
Spiritus rorismarini saponaltts. (si.)
Pr, Savon d'Espagne......quatre onces = lid gràrti
Alcool.........deux livres =s r?o gram.
' rmphre........deux onces *a Go gram.
Huile de romarin. . . . une demi-oiue = 1 j gram.
Dissolvez , et filtrez.
POMMADE DE ROMARIN* (ait.)
Pr Cire j-imie ........ . une once sa 3r> gram.
A\ouge..........trois onces = 00 Jiam.
Faites fondre, et ajoutez :
Huile flé lomarin. . . . une demi-once = 13 gram. POMMADE DE ROMARIN COMPOSEE. (ftW.)
Pr, Pommade de romarin. . . . deux onces = Go grain. Huile de lavande,
— de cajeput,
— de menthe,
— de camomille , de chaque, un scrupule = |,*5 gram.
Mêlez.
ROMARIN SAUVAGE.
Ledum palustre, L.
Ileydebieneiikraut , Sumpfporsch AI.J ; marslt tedam 'An.) :
viid romarin (D.); vuilde rosmaryn (Ho. J; trtto (T.): rosniarrn
czeski (Po.)i getporss , tqwattram (Su. . a.br. d f fe. (ï. ham. Iian. (i 0. po, pr. r. s. s), su. w. he.
'"• V-
Plante ^(décandriemonogynie, L. ; rhodoracées, J.), du nord de l'Europe. (Fig. Zorrt , 1c. pi. t. 54.)
On emploie les sommités [herba s. folia Ledi pa- tuèTH* cum floribus s. Rorismar/ni sgltitstYiS a. Anthos sijlveslris'- , qui se composant de rameaux velus, roussÀîres, garnis de feuilles linéaires , pKfc- que sessiles, repliées sur les bords, vertes en dessus.

num** % '
ROMARIN SAUVAGE. RONCE. ROQUETTE. ROSAGE. 3(J 1
5<- Ronce septentrionale; ttulms arclicus.
cotonneuses etroussâtres en dessous, et terminés par des ombelles sessiles de Heurs blanches- Leur saveur est amere e. styptique.
Cette plante, réputée narcotique, a été préconisée dans les maladies couvulsives et spasmodiques.
INFUSION DE GOIIABIN SAUVAGE.
Infnsum ledi s. leiii paluslris. (b*. sw. sy.)
Pr. Feuilles île 'oniarin sauvage,
une demi-once ,i une once :=i5à 3ogr.
Eau bouillante ........une lWre —m 36a grain.
Faites infuser pendant une heure, et passes. Conseillée dans la lèpre , la gale, la teigne, la coqueluche, les maladies vénériennes. — Dose, une demi-livre à une livre = I fc'O à 5G0 grain., deux fois par jour.
POTION CALMANTE DE BTTTNEB. (pli.) Pr, [pécacnaiiba......quatre grains «n» o,a5 grani.
S- ne...........un gros = k gvaei.
Romarin sauvage.......une ûnrr = 3o grain.
Eau bouillante.........quantité sullisante
pour obtenir quatre onces » 120 gram- d'infusion. Ajoutez à la colature :
Suere...........une once = 3o grani.
Ammoniaque anisee......un gios = 4 giam.
Une demi-cuillerée, toutes les deux heures, dans la coqueluche.
POT.ON CALMVNTE DE SUNBELIN". (pli.)
Pr. Romarin sauvage......deux gros = - çir.m.
Menvantlie.......une demi-onre = i5 grain.
Eau bouillante......... quantité suffisante
pour obtenir six onces = HO gram. d'infusion. Ajoutez :
Extrait de chiendent .... deux onces = 6u gram.
rue cuillerée toutes les trois heures
RONCE.
Quatre plantes de ce, nom sent citées dans les pharmacopées :
to nonce de montagne; nubns Chamœmorus, L. Jfuitaeere 'il.); montain humbto (An): maire**»-, mrrrAuv,
laaman.ik . laloch (P.); aalbes blahdige bramboos (Ho.Ji moruf-ka (Po.) d. JJO. r. be. m.
riante "if icosandrie polygynie, L. ; rosacées, J.), du nord de l'Europe. {Fig. Lin. FI. Lap. t. 3. t. t.)
On emploie les fruits (fruclus a. bacece Chamœ- mori], qui sont des haies inodores, d'une saveur un peu acide avant la maturité, aqueuse et peu agréable après cette époque.
2" Jtoiice noire; Rubus fruticosus, L.
an. fer. e. gr. si. w. br. tp.
Arbrisseau commun dans toute l'Europe, (fig. Lm'ts., F.nc. inéth. t. 441.)
On emploie les fruits (baccœ Rubi nigri s. fruit- cosi s. Mori rubi s.Mororum sylvestritimj, qui sont des baies inodores et de saveur agréable.
bn su. le. m.
Arbrisseau du nord de l'Europe. (Fig. Lin. Flor. Lap t. 3, fig. 2.) On emploie les fruits (baccre Norlandlcai.) 4j nonce veine ; Rubus lilloms. VViild,
am. c. »
Arbrisseau de l'Amérique septentrionale. (Fit;. Big. Med. bot. t. r>$.) On emploie son écorce, qui est astringente. DÉCOCTION DE EOACE. (am. h*.)
Pr. Ecorce de .ronce velue.....une once = 3o grain.
Eau............quantité suflisantp
pour obtenir huit onces = 2(0 gram. de décoction. Astringent, à prendre par tasses. sirop DE RONCE Sijrnpn.it rubi. (ham. si. su. gi.)
Pr Suc de ronce .... Sucre........
.......vingt onces ta 600 gram.
.......trois livres = lofcograui
Faites bouillir, et passez à la chausse.
ROQIETTE.
Brassica Ernca , t.
Seitftold. Kiuike [11.): rorhet (An.| 1 bjla «orne» 'B.l ; laid sennep {P.): eruga ;E. Por )-. ri'kilte (Ho.): ruca (t.); ru- kiea, [l'a.].
br. (t. e. te. g. li. r. w. wu. te. br. m. z.
Plante O tétradynamie siliqueuse, L.; crucifères, J.), du midi de l'Europe. (Fig. Blackw. Herb. t. 2i2.)
On emploie la semence (semen Erucœ) , qui est un peu p!us grosse et moins ronde que celle de la moutarde. Elle a une odeur légèrement désagréable, une saveur acre, brfilante et amere.
CONSERVE DE ROQUETTE.
Conserva erucœ. (sa.)
Pr. Feuilles de roquette mondées et pilces,
Sucre cuit a la plume, de ebaque .... parties égales .
Mêlez exactement avec une spatule de bois.
ROSAGE.
Rhododendron chrysanlhum , t.
Sibirisrbe Sclineerose (Al.),- yellow flauier'd rhododendron (An.);
toi* sioirjysKi'e (Po.). éd. fe. gr. ham. liait, po. pr. r. s. si. w. wu. c. m.
Sous-arbrisseau (décandrie monogynie, L. ; rbo- doracées, J.) des Alpes et de la Sibérie. (Fig. Pall. FI. Ko M. 1. t. 50.)
On emploie les tiges et les feuilles (slipites et fo- lia Rhododendri chrnsanlhi) , qui se composent de rameaux gros comme des plumes d'oie, longs, brn- nàlrcs, et tle feuilles oblongues, rudes, glabres, à pédoncules courts.
Sudorifique , diurétique. — Dose, de la poudre cinq à dix grains = 0,27 à 0,3 gram.
yé*.

Jga
KOSAGE. ROSEAU. ROSEAU AHOMATJQUE.
%
*,•
POUDRE ANTI-iRTHBITlQUE. (CU. rad.)
. . . dix grains = o,5 grain. . . , deux gros = 7,6 grain.
Pr. Feuilles de rosage . . Béglisse.......
Faites dix paquets. — On matin et soii\ (ca.)
Pr. Feuilles de ros >ge.....un scrupule =■ i,?5 gram.
Oleosurrc de citron. . . . deux scrupules ■= s, 5 gram.
Faites deux paquets. — A prendre le matin, (rad.)
CO.NSER\E DE ROSACE- (SW.)
Pr. Feuilles Ûé rosace..........une partie.
Surre..............deux parties.
Broyez ensemble.
INFUSION DE ROSACE.
Ihfdrolé derosage; Infusum rhododendri. (b\ au, rad.)
Pr. Feuilles de rosape..... deux gros =1 7 grain.
Eau bouillante......neuf onces tm 370 gram.
Passez au bout de vingt-quatre heures. l T ne tasse, matin et soir , dans la goutte.
POTION ANTI-ARTHIUTIQLE DE BERKNDS. (rad.) Pr. Feuilles de rnsage .... deux à six gios ■— 7 h ?:> gr
Eau...........dix (mec-. =■ 3oo grain.
Faites réduire à six onces =, 180 gram. parlébulli- tion , et ajoutez à la colature :
Sirop balsamique...... udc once n 3o gram.
Tue à trois cuillerées par jour.
TKINTÏ'RF, DE ROSVGK.
Tinclura rhododendri. (h*.)
Pi. Feuilles de rosage . ... deux onces = 60 gram.
Eau-ile-vie \ m blanc,
ui-1
vie = 1 3o gram.
de chaque , . . une dm
Filtrez au bout de quinze jours. Pose, deux ou trois cuillerées. à titre de diurétique.
ROSEAU.
ïl est parlé de deux espèces de ce genre de plantes clans les pharmacopées :
1 U Roseau à balais ; Arundo Phragmiles , L.
on readgrass (An.) ; gemeene riel
Geneim
(Ho.)
iRulir (AI-); sommai canna palustre (I.)
Plante 2£ (triandrie digynie , L. ; graminées, ,T.), du midi de l'Europe. {Fig. Leers , Fl. herb. t. 7 )
On emploie la racine, qui est allongée, génicu- lée et d'un blanc jaunâtre. Elle a une saveur douce.
2° Roseau des jardins, Canne de Provence; Arundo Donax , L.
Spanitche* Rohr (Al.); mannard readgrass (An,): canna 'E-). e. t.
Plante n , du midi de l'Europe. (Fig. scheuch. Gram. 159. t. 3.)
Sa racine et la précédente sont regardées comme diurétiques et diaphoniques. — Dose, une demi- once à deux onces — 13 à Cl gram., dans un litre d'eau, réduit à moitié.
ROSEAU AROMATIQUE.
Acore odorant ; Acorus Calamus, L.
Katmm kerm (AI
, GewGrzkalmut, Magennturzkalnt, un , molili tecltende Scbwerriiti/i : tweet flag (An.); ktnstt aider.
u, Arkertcurzel , Ac~ ? , dtuttrht 'Zitlwcr '■eh (Ai. Kg-, ; fcln.it
burl, (Beng.); p>ustworec , pMnj koretl (B.) • bagy (Can. ) ; ihuch SUPg hl [C. Co.)■, tvadda kui\a . valsnmbu , wadukana [Cy.] : rahnus (l).); bulch (l)uk.}; acoro aromatico (F. ); bach, kusseb bewa (lli 1 ; kulmus (Un.); acoro , calamo aromatico , Canna o.loriftrn (I ) ; fatoa-tob (J.ip.1: vaynbu (Molab.}: tuttge (Pe. j; tatamkie z'tele (Po.) ; acoro calamo (Por.J ; vacha , liai- mavati , golomi (Sa.;? katlmut :'Su.'.; vasiambu (Tutu.); vadza (Tel.).
• m. inu
gr. ti.un.
an. L. ba. be. br, dd. du. e ban. he. li. In. o. p. po. Jjp.
td I fe. IT fi. lu. R .
]ir. r. s. bt. su. t. «r.
Plante it (hexandrie monogynic, L. ; aroïilées, 3.), qu'on rencontre en Europe. (Fig. Zorn, le. pi. t. 207.)
On emploie la racine (radix Calami vnlgarit s. veri), qui est assez longue, de la grosseur du petit doigt, sulicomprimée, gém'cijlée , garnie d'un grand nombre de fibrilles ou de cicatrices produites par la section du chevelu, d'un vert brunâtre ou d'un blanc. rougeâtre en dehors, blanche , molle, et d'un tissu spongieux en dedans. Elle a une odeur aromatique et agréable, une saveur chaude et un peu amère.
Successivement analysée par Hoffmann, Neo- mann , Cartheuser et Tronunsdorf , elle a fourni à ce dernier une huile essentielle , de l'émétine, une matière extractive, de la gomme, de la résine et du ligneux.
Il ne faut pas la confondre avec le Calamus odo- raïu.s s. Asiaiicns s. radix Sanlci s. aromalicus, autrefois fort estimé, mais qu'on ne trouve plus aujourd'hui dans le commerce, et auquel se rapportent la plupart des synonymes orientaux placés en télé de l'article. Ce dernier est en morceaux longs de six ponces, de la grosseur d'une plume , rougeâ- tres en dehors, parsemés de nœuds, et remplis d'une moelle blanche, fort amère. Guibourt a reconnu qu'il se compose de fragmenta des tiges d'une gentiane des Indes voisine du Genliana Chiraylla, ROIB., et qu'il n'est pal conséquent pas une simple variété du précédent, comme on l'a cru pendant long-temps. Ainslie ne dit cependant pas un mot de cetle origine, plus que douteuse, quoiqu'il parle du Genliana Chirayila , ainsi appelé d'après ses noms orientaux de schayreet cuchié (Tarn ! ; chi- raita (Duk. Hi.); kiralaticta (Sa. 1 ; schilasuttu- coiellu (Tel.). La racine de celte plante est très amere, et considérée par les Indiens comme tonique , stomachique et fébrifuge.
Le roseau aromatique est excitant, tonique, stomachique et carminatif. En poudre, on le donne a la dose d'un scrupule jusqu'à un gros = 1,27 à 3,8 gram.

KOSEAU AROMATIQUE.
393
SACCHAHOLÉ DE ROSEAU AROMATIQUE, (Ott.)
Pi. Roseau aromatique .........deux parties
Sucre.............. une partie.
Dose, depuis un scrupule jusqu'à un gros = 1,27 à ô,8 grain.
OLEOSUCRE DE ROSEAU AROMATIQUE.
Oleosaccharum calami. (h a m. lie. pr.)
Pr. Huile de roseau aromatique. . . . vingt-quatre gouttes. Sucre.......... une once = 60 gram.
Mêlez en triturant.
EXTRAIT DE ROSEAU AROMATIQUE.
E.rtractum calami, (a. b\ gr. ham. li. po. pr. s. sa.
st. w.)
...... deux, parties.
...... trois pattîes.
Pr, Roseau aromatique. Ucool.....
Eau...............neuf parties.
Au bout de douze heures exprimez, distillez l'alcool , et évaporez le résidu.
PASTILLES DE ROSEAU AROMATIQUE.
Morsuli calami. (rad.)
Pr, Sucre..........Six onces =. 1B0 gram.
Eau.............quantité suffisante.
Roseau aromatique.......six gros = 22 gram.
Fenouil.........deux gros «w 7 gram.
Huile de menthe poivrée, un de mi-scrupule mm o,G gram.
Faites trente pastilles.
TR0C1HSQUES HEDYCHROl-
Trochiscl hedychroï. (e. pa. t. $p.)
Pr. Roseau arooiatique t Valériane, CostHS d'Arabie, Srbeuantlie,
Cassia lignes, de chaque.....six gros =32 gram.
Unis d'aloes.....une once et demie <=> 45 gram.
Petit cardamome,
Cannelle, de chaque.....troi* onces= 90 gram.
Marjolaine,
Mai iim, de chaque . . une once et demie mm 45 gram.
Nard des Indes......deux onc< s = Go gram.
Matabathrum,
Mastic, de chaque......six gros " aa giain.
Myrrhe........ trois onces = <jn gram.
Safran....... une once et demie <== 45 gram.
Haume de la Mecque......six gros = ■?-> gram.
Vin de Chypre........ quantité suffisante.
Faites des trocliisques. (e. pa. Sp,)
Pr. \spatath.
Racine de cabaret, Feuilles de marum,
— de marjolaine, de chaque, deux gros t= 7 gram. Roseau aromatique, Scuénantbe, CoatUS d'Arabie. Grande valériane,
Opobalsamum, ou Huile de muscade p ir expression, alabibatbrum, Spica-nard, <; tssia lignes, Myrrlje, Santal citrin, Safran, de chaque.......si\ gros mm 21 gram.
Arnorr Mastic
une once et demie = 42 giam . . . . un gros =t J,4 granr
Faites du tout des trocliisques avec suffisante quantité de vin généreux, (t.)
CONSERVE DE ROSEAU AROMATIQUE.
Corn rua calami. (pa. si. w. pie. vm.)
Pr. Pulpe de roseau aromatique.......une partie.
Evaporez en consistance convenable. Dose, un demi-gros à un gros ■=■ 2,4 gram
ÉLECTUA1RE STOMACHIQUE.
Electuarium de acoro. (w.) Pi Faux aeore, ...--.
x onces s= 180 grain.
ta livre — 36o gram.
Réduisez à dix onces a» 309 grain, par la cuisson, et ajoutez :
trente onces = 900 grain.
Sucre.......
Gingembre confit.
Conserve de roseau aromatique,
de chaque, quatre onces = 120 gram, Ecorce d'orange,
— de citron , de chaque , une once et demie = 45 gram. Petit cardamome,
Hnscade,
Poivre long, de chaque. . . . trois gros =• 11 gram.
Girofle......... 1 inq gros = 19 gram.
Cannelle..........une once = -io gram.
Conserve de roses......une livre an 36o gram.
Dose, une demi-once à ui i once = Ij à 30grain.
ÉLEGTUAIRE STOMACHIQUE DE SCHURARTH. (rad.)
Pi . Roseau aromatique . .
Valériana.....
Sirop d'ecoice d'orange
<ieux gros et demi = 9 gram.
un gros et demi = 7 gram.
. , . deux onces■* 3o gram.
Une cuillerée toutes les deux heures.
ÉI.ECTUAIRE STOMACHIQUE DE WEDBKIND. (sm.) Pr. Roseau aromatique .... une demi-once = la gram. Conserve de cochléaria . . . deux onces = 7.6 giam.
Sirop d'écorce d'orange..... quantité suffisante,
Elixil acide Je Huiler.......quelques gouttes.
Une cuillerée à café, deux fois par jour.
INFUSION DE ROSEAU AROMATIQUE.
Hydrolé de roseau aromatique; Infusum calami. (dd. pp. st. ww.)
Pr. Racine de roseau aroiratique . . une once = ^o gram. Eau bouillante.......une livre = 36o gram.
Passez au bout d'un quart d'heure-
POTION EXCITANTE, (ail. rad.)
Pr. Roseau aromatique......dix gros = ."Î7 gram. '
Eau bouillante......huit ouces m 24o gram.
Ajoutez à la colature :
Eau de menthe poivrée . . . deux onces = 60 giam. Ether muriatique . . . un gros et demi = 6 gram. Sirop de sucre.......une once as= 3o gram.
Mêlez, {au-)
Pr. Roseau aromatique,
Angélique, de chaque.....trois gros «* Vf gram.
Eau bouillante ...... huit onces ta 340 gram.
Ajoutez à la colature :
>-4* ;j • "4i
*
W
ÈilJ

3o4
ROSEAU AROMATIQUE.
Eiiirr sulfm ique . . Sirop d'éeorco d'oraugi
Mêlez, (rail.) *
, deux scrupules = 2,5 gram. mie demi-once a j'> grau
lin demi-gros = 2 giaiïl.
quatre onces = 120 gram.
Pr. Roseau aromatique . Eau bouillante . . .
Ajoutez à la colature :
Gomme arabique.......un groa = 4 gram.
Sucre........., deux gros*™ 7 gram.
Faites dissoudre, (rad.)
A prendre par cuillerées, dans la diarrhée.
sirop m roseau ABOJiA'nû.tfE, (sa.)
Pr, Ei m ce de citron.......aisoufMEs 166 gram
Suc de nommes.......nue livre m 3!? gram.
Faites infuser pendant douze heures, et exprimez. lios< .m aromatique, Suc de pommes, de chaque, une livre et demie a» ij6 gratg
Eau........... mv In ics = inq? gi ain.
Réduisez de moitié par la cuisson, en ajoutantsur la lin :
Fiein « dp pas-d'ivip.........deux poignées
Exprimez. Ajoutez :
Sucre..........une li\n' = 33) giani.
Miel..........troll livrai =^ qoq* gram,
Clarifiez, ajoutez la première infusion, et faites cuire.
UN DE ROSEAU AROMATIQUE. V'unnn calami- (au.) Pr. Roseau aromatique, . . une once et demi** ■* 45 gram. \ in ...........une livre = iGn gram
Filtrez an bout de trots jours.
A prendre par verrues.
VINAIGRE DK IlOSEAl! AROMATIQUE, (bl.)
Pr. Rosfaii aromatique......... , une partie.
Vînajgre blanc..........douze paitirs.
DisiîUez huit parties.
TEINTURE DE ROSEAU AROMATIQUE.
Alcoolé de roseau aromatique; Tinclura s. Es- senlia calami, (a. br. gr. ham. han. he. si. w. cot. gu. fip.)
Pr. Roseau aromatique..........une partie,
Alcool (33 degrés)..........lmit parties.
Filtrez au bout de huit jours, (gu.)
cot. prescrit quatre parties d'alcool; — a. br. gr. ham. ban. lie. s. si. \v. et hp. six. Dose, un demi-gros à un gros = 2 à 4 gram.
TEINTURE DE ROSEAU AROMATIQUE COMPOSEE.
Tinclura calami composita. (1)'. ham. ban. po. pr. <* si. sp.)
aromatique......trois i
Pr, Roseau ai Zùloaire, Gingembre, de chaqi
Oranges vertes. . . Airiio!.....
■ 90 gram.
une once = 3o gram. i'.i:i\ mu es = Se grain, troi.-. livres m 1080 gr.
Filtrez au bout de six jours, (b*. ham. ban. po. pr. si.)
Pr. Roseau aromatique,
Coriandre, de chaque.....deux onces = Co gram.
Alcool.......vingt-quatre onces =a 720 gMiu.
Faites infuser, et filtrez, (sp.) Do^e, quarante à cinquante gouttes.
KLIXIH AROMATIQUE, (b*. îi.) Pt. Roseau aromatique, Gingembre, Qui i.nuUe,
ï'iiiwe, de ehaqua.......uns onee ■» 3o gram.
Alcool.......deux livres et di inic =; .joo gram.
Filtrez au bout de quatre jours, (b*.)
Pr. Roseau aromatique, P*til gaiiinji'i.
Cannelle, de chaque......une once = 3ogiain.
Ecorce de citron,
Mi m!:.' poivrée, de ciiaq., une once et demie es 4' B nia -
P< tit cardamome,
Gingembre, do chaque.....deui gros r— 7 grain.
Alcool ........ tieiitc oui es =» 900 gram.
Filtrez au bout de quatre jours. (11.) Dose, quarante à cinquante gouttes.
ÉL1XIR STOMACHIQUE DE LEflTIN. (han.) pT. ftoiWD aromatique.
Petit galanga.
Gentiane.
/"ilnairi', de chaque. . . une once et demie = 4- r i gram.
Rhubarbe.........six gros =a 2.2 gram.
Cochenille......... deux gros «a» 7 gram.,
Petll cardamome,......trois gros *■ 11 gram.
Ecorce d'oratlg*.......une once = 3o gram.
C!i.iido:i-I:»'mt. . . . une once et demie tm 45 gram. Ah oui.........cinq livres = 1800 gr.
Filtrez après suffisante infusion. Do-e, soixante à quatre-vingts gouttes.
LMXIR STOMACHIQUE DE TROMMSDOilE. (b*.} Pr. Roseau aromatique,
Gentiane, de chaque..... tiois once* = 90 giani.
Benoîte. ..... deux onces et demie = 7J gram.
Angélique......une once et demie =■ 43 gram.
Gingembre.......une demi-once = i5 gram.
Fenouil.......• . deux onces = 60 gram.
Alcool.........douze Uvies= 432o gr,
Filtrez au bout de six jours. Vne cuillerée à café, dans du vin.
ESSENCE CÉPHAUQUE. (YV.) Roseau aromatique, Rois d'alors. Santal citrin,
Calilawan, de chaque.....trois gros = 11 gram.
Betoine,
Marum,
Sauee,
Lavande,
Cannelle,
Muscade,
Cubèbej,
Cardamome,
Girofle, de chaque...... deux gros = 7 gram.
Eau apoplectique spiritueuse,
Elixii de vie de alatthiole, de ch., huit onces =; ?4o gram.
Filtrez au bout de quelques jours.
Dose, un scrupule à un demi-gros ■* 4,23à2gram.

J$
ROSEAU AROMATIQUE
EAU DE ROSEAU AROMATIQUE.
Hydrolat de roseau aromatique; Aqua calami. (sa. la.)
Pr. Roseau aromatique..........une partir.
Eau...............six parties.
Distillez la moitié.
HUILE ESSENTIELLE DE ROSEAU AROMATIQUE.
Oléule de roseau aromalijue; Oleum calami telhe- reum, .-Etlieroleiim calami. (ham. han. he. [ia. po. pr. sa. si. w. gi. ta.)
Pr. Rarine de roseau aromatique.......a volonté.
E*u............quantité suffisante
Distillez, et recueillez l'huile qui surnage.
ESPRIT DE ROSEAU AROMATIQUE.
Alcoolat de roseau aromatique , Spiritus calami. (f. cot. gu.)
Pr. Roseau aromatique..........une partie.
Alcool ^31 degrés)..........huit pal tirs.
Distillez tout l'esprit.
ROSE TRÉMIÈRE.
Passerose; Alluma rosea, CAv.
Slockroseneibisrh (AI.); Iiothiiork (An.); zahradnj neb krjmsky stez (B ); bœstrose {Vf.}; sto kwos (Ilo.); aiceu (1. ;; czartuirom (Pc); stockros (Su.).
La. br. fe. fu. Iian. Le. li. lu. o. po. pr. r. si. su. w. vu. be. br ni. pid. sp. z.
Plante g (monadelphie polyandrie, L.; narra- cées, J., originaire d'Orient, et cultivée dans les jardins de l'Europe. ( Fig. Zorn , le. pi. t. 231).)
On emploie les (leurs ( flores MùtVCB arborece s. roseœ s. Iwrieusis\ nui sont grandes et variables pour la couleur; on ne prend que celles d'un noir foncé ou d'un rouge brunâtre. Leur odeur esc f.ii- ble, leur saveur mucilagineuse et un peu styptique.
ROSIER.
Quatre espèces de ce genre de plantes se trouvent citées dans les pharmacopées :
|o Rosier à cent feuilles; l'osa ceiitifolia , L.
CentifiUienrose (AI.;: buitdrfd leao'd rose (An.); ruze rerwena
(B )f fftd rote, itvd rues. (!'.); rosit de Alexandrin (E.);
damask rozen (Ilo.) ; roze ctntjfalii» (Po.) ; rosa (R.) ; rosor
(Su.). ■j. anr. ains. au. b. ba. lie. lir. d. du. e. ed f. fe. fi. fu. g.
ijr. ban. he. li lo. o. p. po. pr. r. s. si su. \v. nu. be. br. r.
g. ni. pid. s/;, z.
Arbrisseau (icosaniSrie polygynie, L. ; rosacées, J.) cultivé dans tous les jardins de l'Europe. ( Fig. Zorn, Ic.pl. t. 600.)
On emploie les (leurs ( flores Rosarutn incarna- lorum s. pnllidarum ). qui se composent de pétales ovales, entiers, d'un ro«e pâle. Ellfs ont une odeur fort agréable, (pie U dessiccation en!c\o presque entièrement, leur saveur est un peu ainere, acre et styptique.
ROSE TRÉMIÈRE. ROSIER.
3 9 5
2' Rose blanche; Rosa alba, L.
br. \\. fe. m. sp. ;.
Arbrisseau répandu dans toute l'Europe. ( Fig, OEd. FI. Dan. t. (213 )
Ses fleurs (flores nosœ albn'.) ont une odeur agréable, une saveur araarescente et styptique.
S° i!o,se rouge, Rose de Provins ; Rosa gallica, L.
Esifgroie (AI.) ; red rose (An ) ; edlke rose (T).J ; raid rubra , ms.'i rasleil nul ;E. ) : fraosctie rosen [llo ) ; rozo datfatttn&t* [Po.}; i-ûJ.i rcnoalha (Pur.); rœllàeioser (Su.;.
uns an. li he. br. d. du. e. éd. f. fe. IV. li. g. pr. ham. he. lo. o. p. po. pr. r. s st. su. w. Bï. bt. ta*, c. g/, m sp.
Arbrisseau du midi de l'Europe. (Fig. Blackw. Heib. t. 82.)
On emploie les fleurs (flores Rosre rubree), qui se composent de pétales non encore épanouis et séparés de leurs onglets.
4° Rosier sauvage, Églantier; Rosa canina , L.
llondsrose , HalinbuUaus'rauch, HegtbalUn (AI,); do "rose i.An.); ujptk, plana roze [B ); hjlentorn (I).); raza tilvastrt (K.); bjiidsroas (Ho.); rosa seholtca (1) ; roza pulr.a (Po.) ; rosa brava (Por.j; niupon (fil.}.
anis. an. br. d. c. cd. f. fe. fu. g. tu. w. be. br. r. pid,
sp. z.
Arbrisseau (icosandrie polygynie, L. ; rosacées, .1.) qui croît dans toute l'Europe. (Fig Zorn, le. pi. t. 529.)
On emploie les (leurs, les fruits et la graine.
Les fleurs .flores Rosiv sylvestris s. rubrw vul- garis) se composent de pétales rosés ou presque blancs, d'une odeur douce et agréable ; elles sont légèrement laxatives.
l.e fruit, appelé Gratte-cul (fruclus Cijnosbali, Cynorrhodon), est une baie ovale, lisse , écarlate, qu'on fait sécher après avoir enlevé les graines et les soies qui adhèrent à celles-ci. Sa saveur est un peu styptique. Il passe pour être diurétique et antispasmodique; mais c'est bien plus certainement un astringent et un irritant fort énergique , dont l'abus occasionne la tous , le vomissement et le ténestne.
Les graines (sembla Ciinosbnti) sont allongées, anguleuses, dures et velues. On ne s'en sert plus aujourd'hui.
Toutes ces plantes sont plus ou moins astringenles et t,iniques.
POLDRE CÉPUALIQLE ROLGE. (î')?î ) Pr. Pondre de roses rouges,
— d'iris de Florenee, de chaque, si* onres = 180 gram.
— d'aeide taitiique. . . une demi-ouer ,= ra grain.
Mêlez, et humectez avec de l'eau de rose.
POUDRE ODORIFÉRANTE.
Pulvis nasalis odoralus. (pa.)
Pi. Roses ronges.........six gros = 52 gram.
Fleurs de cliausse-trappe,
— de smii",
— de gnolle, de chaque. . . . un gins = 4 giam. tris de Florence.......deux sfr a s — 7gran.
:%
m
V\

3 9 6
ROSIER.
Marjolaine,
Serpolcî,
I hyin, de chaque. * .
Ajoutez 5 la poudre :
II ile il*- bois de Rhodes — «le eirofle.. . -
upuie =
quatre gouttes.
six gouttes.
POUDRE CONTRE L*AVORTEMENT.
Pillais contra aborlum. (pa. w.)
Pi. Oraini de kermès .... une demi-once = 1 Santal rouge.
trois gros n n grain.
un gros s= 4 gram. , . . poids ega
. . un gios w ', gi m.
un demi-gins c= j ji «m.
. un scrupule m r.->;> gi.
deux scrupules == 2,5 gram.
un demi-gros = 2 grain.
un scrupule = 1,2.'» gr. • trois gio.ï ^.11 cran
Roses ro ■■„■ s,
Corail rouge,
Ràpure à'i\ .me. de chaque
lilasEir.
Muscade, de chaque Sucre ........
à celui du tout, (w.)
Pr, Kermès.......
Santal rouge.....
CfrDfle........
Muscade.......
Tormrntiile ......
Perles
Cor ni rouge,
— blanc, de chaque. . . Sucre........,
Faites une poudre, (pa.) Dose, un gros «- 4 gram.
ESPECES niARRHODON.
Puliis s. Species diarrlwdon. (.pa. sa. w.)
Pr. Roses ronges........deux onces = fio gram.
Santal Liane,
— luuge, de cliaqiic, une demi-onre r= ij gram.
Réglisse,
Anis, de chaque.......deux gros t= - gram.
Semences do basilic,
Cannelle,
Nard des Indes,
Rhubarbe,
Safrau,
Rapine d'ivoire,
Corne de ccif préparée sans feu,
Mastic,
Nacre «le perles, de chaque. . . .un gros = 4 grain.
Faites une poudre, (pa. w.)
Feuilles d- sauge
— de scordium. de chaque. Fleurs de camomille,
— de roses ronges,
— de sureau, de chaque .
— de guimauve .... Semences de fenugrec . . .
une partie.
. . deux parues
. six parties;,
liinL parties,
ngt-quatre part
une demi-once =
deux onces = 53 gram.
■ une once*». a8 gram.
Pr, Roses rouges.....
Santal citrin .....
Petit cardamome,
Cannelle,
Safran,
Mastic,
Nard des Indes,
Fenouil, de chaque......un gros t=> 3,1 gram.
Faites une poudre, (sa.)
Stomachique. — Dose, trente à quarante grains s= 1,8 à 2,3 gram.
ESPÈCES CONTRE LA GANGRÈNE.
Species pro decocto ad gangreenam. vm.)
Pr Feuilles de marrube,
— de p lullot,
— de me,
— de romarin,
Coupez, écrasez et mêlez.
ESPÈCES POI'R ÊP1THÊME.
Species pro epilhemate cordisetpulsuum. (pa. w
8p.)
Pr. Herbe de romarin,
— de marjolaine.
— de nu lisse. Meurs de giroflée jaune,
— d'oeillet, de chaque.
— de lavande,
— de roses,
< annelle,
Mans. Muscade. Rois d'tloès,
— de Rhodes, de chaque.
F.cor. e de ( iti on,
— d'orange, de rhaque. . . tets gros = n gram.
Coupez, écrasez et mêlez, ou faites une poudre. (w. sp.)
Pr. Fleurs de buglosse,
— de boni i ai ne,
— lit* mélisse, de chaque.......une poignée.
Santal blanc,
— citrin.
y
six gros <m 17. gian
— rôti i.
Roses rouges, de chaque. Ecorce deciti i , Semences d'oseille,
RoiS, d'.iloi s. Girofle, de chaque . . Doionîc. Rt ht n blanc,
— rouge,
Succin, de ciiaque . . .
deux gros ==: j grain.
un gros et demi =• <î gram.
quatre scrupules = 5 gram.
Faites une poudre, (pa.)
On l'appliquait à sec sur la tète, après les commotions cérébrales, ou bien on faisait des fomentations avec la décoction vineuse.
PASTILLES A LA ROSE. (f. COt. ta.)
n poudre,
roses, de chaque . . . . six onces = 192 gram.
Faites cuire doucement le sucre à la plume. Ajoutez alors :
Pr. S E
Sucre en poudre grossière Huile essentielle de roses
. . une livre =s 5oo grau un gros et demi = 6 gram.
Après la dissolution, coulez goutte à goutte sur une labié de marbre huilée, et faites sécher à L'étuve.
TABLETTES DE ROSES.
Conserve de roses sèche; Tabelltr manus Chrïsti s.rosota\ Conserva rosarum sicca , Saccharum rosalum. nr. pa. sa. w. sp.)
Pr. Pétales secs de roses rouges. . . une once ™ 3o gram. Sucre cuit au point de \ ouvoir être mis en tablettes .........seize onces ™ ^fco gram.

wm*r
Jp
}'j?~
ROSIER,
î>91
Mêlez bien ensemble, et faites des tablettes, (w. sp.) br. donne la même formule, mais veut qu'on arrose préalablement la poudre a\cc douze goulles d'acide stilfurique ;— pa. prescrit six gros — 22 grain, de poudre et quatre onces =" 121) grain, de sucre cuit
Pr. Roses sèches pulvérisées . . . (me once m* 2R gram.
Suc de citron........lieux gros m» 7 gram.
Sacre cuit au point île pouvoir être nus en tablettes , et bouillant, une livre et demie en iu,li giam
Faites des tablettes, (sa.)
Pr. Sucre blanc........une livre as 36o gram.
Eau lie roses..........quantité suffisante.
Fades cuire jusqu'à consistance convenable pour pouvoir réduire en tablettes, (pa.)
Fn ajoutant, sur la fin, une demi-once --= 13 gram. de perles préparées, on obtenait jadl|6 la préparation à laquelle on donnait le nom de Saccharumperla- tum.
TAULETTES DIARIUIODOS.
Tabellœ diarrhodon. (sa.)
Pr. Pondre diarrhodon. . . une once et demie = «3 gram
Sucre...........une livre = 3Jz gram
Mucilage4e gomme ailragant. . . . quantité suffisante.
Faites des tablettes.
CONSERVE DE ROSES. Electualre de roses; Conserva s. Confectio rosa- rum. ,ain. ams. an. b. ba. be. br. d. du. e. éd. f. fe. ff. fu. g. gr. han. he. li. lo. o. p. pa. par. po. pr. r. s. sa. si. su. t. w- wu. br. c. ca. col. fo. gi. gu. pid. so. sw. la. vm.) )o Avec les fleurs fraîches.
Pr. Pétale» de roses rouges frais et inondés. . . une partie.
Pilez-les dans un mortier de pierre, avec un pilon de bois; ajoutez peu à peu à la pulpe :
Sucre en poudre.........deux parties.
Faites une masse homogène, (an. b. ba be. br. d. e. fu. gr. ban. he. o. pa. po. pr. r. s. w.wu. br.vm.)
am. ams du. éd. li. lo. si. t. c. et so. prescrivent une partie de roses et trois de sucre; — ff. et su. parties égales de roses et de sucre.
Pi I\ taies fais de roses rouges...... quin/r parties.
Sucre enpoudie.......... tieute paities
Broyez ensemble, passez la pulpe à travers un tamis de crin, et ajoutez-y :
Sucre blanccuit en consistance d'electuaiie,
et un peu refroidi........cent vingt parties
Mêlez avec soin. \gï.)
Pr. Pétales frais de roses rouges...... . une partie.
Pilez dans un mortier de terre, en ajoutant peu à peu :
Sirop de sacre très épais.......deux parties
Évaporez l'humidité sur un feu doux , jusqu'à consistance convenable, (e.)
Pr. Pétales frais et mondes de roses rouges
six onces =» l"o gram. Sucre..........deux onces ^. âf> gram.
Pilez, passez la pul[>e à travers un tamis de crin serré, et mëlcz-la avec
Sucre cuit à 1 i plume .... quatre livres = lîGu gr.
Evaporez convenablement, (ta.)
Pr. Pétales fiais et mondes de roses rouges ,
une onee = !o gram. Sucre..........trois onces sa 00 nain.
Lavez les pétales avec de l'eau froide , jusqu'à ce que celle-ci commence à se teindre en rouge ; faites égoutter, exprimez fortement, pilez avec le tiers du sucre, passez la pulpe à travers mi tamis de crin , ajoutez le reste du sucre, chauffez un instant au bain-marie. et agitez jusqu'à ce que la conserve soit presque refroidie, {col. gu.)
Pi I\ talcs f i aïs et mondés de roses rouges ,
une livre s=i 332 gram.
Mettez-les dans un sac, plongez celui-ci pendant quelque temps dans de l'eau bouillante, puis suspendez-le jusqu'à ce que l'eau commence à couler rouge; exprimez alors avec force, pilez le marc dans un mortier, et faites-le cuire avec trois livres = .996 gram. de sucre clarifié , en ajoutant peu à peu le suc exprimé, jusqu'en consistance d'élec- tuaire. (sa.)
2o Avec les peurs sèches.
Pr. Pétales secs de roses en poudre. . quatre vingt-dix parties. K.iu de roses........., quantité suffisante
pour obtenir une sorte de pulpe. Laissez macérer pendant six heures, en remuant souvent. Ajoutez :
Sucre..............mille parties.
préalablement dissous dans de l'eau de roses, et cuit au point d'être mis en tablettes, et mêlez avec soin. (f. gi.)
Pr. Poudre de pétales de roses. . . trois onres «a 85 gram. Eau de roses..........quantité suflisante.
Faites une pàtc, et laissez celle-ci en repos pendant huit à dix heures. Ajoutez-y ensuite ;
Sucre..........deux livres = G8o giain.,
préalablement dissous au bain-marie dans
Eau de roses.......huit onces =i ??6 gram.
Ajoutez encore :
Sucre blanc en poudre..
et mêlez exactement, (ta.)
Pr. Poudre de roses louges . . . Eau de roses......
Après quelques heures de macération , ajoutez :
Sucre.......une livre et demie = fol grain.,
préalablement réduit en sirop épais, avec suflisante quantité d'eau, et mêlez exactement, (par. gi.)
Pr. Poudre de roses louges.....un gros = 3,8 grain.
Eau distillée de roses pâles , . deux gros t=, -,G gram.
Faites une pàtc , et, au bout de vingt-quatre heures, ajoutez :
Sucre eu poudre......une once m 3q gram.
Mêlez bien. {ca. cot. fo. gu.)
p. prescrit trois onces = 86 gram. d'eau de roses, et dix-huit onces — 5)6 gram. de sucre ; — fe. et t.
Iiuit onces =. 22G gram.,
trois onces = 82 giain. huit onces = 228 gram.
-v.
'S
n
"r-

^3F
'r* s ^""*
3 9 8
ROSIER.
trois onces =«0 gi de poudre. Unit onces m 240 grain, de poudre et vingt-quatre onces v 720 nu, de »u- cre.
Pr. ! idie (le ro C5 tougis ......... >]
£ a ,,............quantité si fi ■ ni
pow réduire la poudre en pulpe, et ajoutez à celle-ci :
Sucre en poudie............pouls tgal
au sien ; mêlez bien, (ff.)
Pr. Sacibatole contenant un mini, nie de
pou.lie de ioscs rouges...... div-hi 1! p il.ri.
Eaudeioscs............ qu.iliep.iil »
Mêlez exactement .(bl.)
Dose, un demi-gros à un gros = 2 à 4 gram.
COXSEKVE DE ROSES VITRIOLEE.
Canscrca rosarum vitriolala. (ht- sa. w, ifl.j
Pr. Conserve de roses.......une 1|\ le = 3t,o | i .111.
Acide sulhirupic....... lin SiOS= 1 juin.
Mêlez bien. (br. sa.)
w. prescrit le double d'acide ; — la. dix gouttes d'acide par once - 28 gram. de conserve simple.
CO>SËR\E DE CÏMORRHODOS.
Electuaire ou Rob de cgnorrhodon ; 'onserva t. Confeclio s. Rob. ajnosbalos. (b*. éd. f. fu. g. lo. p. p.i. sa. t w. bl. col. gi. gu- sw. so. la. vin)
p. Pulpe decMiorrliodon.....une livre = ;,en giam.
Surie eu poudie. . . . une 1.vie et demie = -jo gt.uu.
Mêlez ensemble, cliauffez un instant au bain-ma- rie, et agitez jusqu'à ce que la conserve soit presque froide, (s. t. bl. gu so.)
fu. et pa. prescrivent deux livres = 720 grain, de pulpe et une =550 gram. de sucre; — w. et gi. trois livres = 1080 de pulpe et deux 720 gram. de sucl . e . _ p. et lin. une livre w 3U0 gram. de pulpe et deux = 720 gram de sucre; — b*. éd. sa. et col. une livre = 560 gram. de pulpe et trois = 1080 gram. de sucre ; — lo. une livre = 393 gram- de pulpe et vingt onces = C20 gram. de sucre ; — g et sw. par- ties ("gales de pulpe et de sucre.
Pr. P-'iMt de cynorrhodon.....une livret= O io grau..
Sucre cuit à la plume. . une livre et demie *= :,ro gram.
Mêlez , et évaporez convenablement, ta. ) Astringent, diurétique. — Dose, depuis un gros jusqu'à une once et demie = 4 à 43 grain.
MIEL ROSAT.
llydromellé, Mellite ou Mellcoli! de roses; Mel rosalum s. rosaceum s- de rosis, Rhodomel. a. ams. an. b. ba. br. d. du. e. éd. f. fe. fi. fu. g. gr. ham. ban. he. li. lo. o. pa. par. po. pr. r. s. sa. si. su. t. w. wu. bl. br. c. col. gi. gu.pid so. sp. sw. ta. vm.)
Pr. Pétales secs de roses ronges. . . une livre == joo giam. Eau bouillante.......six livres = 3 kilogi.
Faites infuser pendant deux beures, passez sans exprimer, et ajoutez à la colature :
Miel tiiois .........."* Bmt => J kilogr.
Clarifiez avec le blanc d'oeuf, puis évaporez jusqu'en consistance de sirop. J. ff. cot. gu. so.)
Ce procédi' est celui qu'on trouve aussi dans a. ani6. an. b. ba. br. du. éd. li. g. gr. bam. han. lie. lo. o. p. pa. po pr. r. si. s. su. w, br. c. gi. sp. sw. et ta., à l'exception des proportions qui varient partout.
li. col des de roses rouges.....une once e= 3o gram.
Eau...........liuit onres— 240 grain
Faites infuser à deux reprises, en tamisant chaque fois, sans exprimer; battez avec la colature le blanc d'un œuf, faites jeter un bouillon, passez à la chausse, et ajoutez :
Sucre blanc........une oe.ee = 3o grain.
Miel blanc.........cinq onces = rDogruui.
Evaporez jusqu'en consistance de sirop. (vm.)
Pr. Suc dépité ou Infusion saturée deioses longes,
une livre = 3bo giaui. Miel blanc. .......deux livres:= 720 gram.
Mêlez ensemble, (he. sa. t. wu. pid.)
e. et fe. prescrivent parties égales d'infusion ou de sue di pure et de miel ; — li. et par. une partie d'infusion et quatre de miel.
Pr. Infusion il' roses muges au huitième. . . cinq parties. Miel blanc............quatre parties.
Faites cuire en consistance de sirop, et passez au Manchet, (bl.)
Pr. Eau de roses. . . Miel despumé. . . .
Pr. Suéde roses pâles Ml 1 choisi.
.....une once 1=5 3o gram.
. . . . quatre onces t= r20 gram.
Mêlez, (d. fc. fu.)
Léger astringent et détersif , plus usité à l'extérieur qu'à l'intérieur.
3IIEL ROSAT SOLITIF.
Mel rosalum soluliium- (par. sa. t. w. ta.)
trots livres = ro8o gr. deux livres =. 720 giani.
Faites bouillir, ecumez, et concentrez, (w.)
par. sa. t. et ta. prescrivent parties égales de sue et de miel.
C'est la proportion du miel qui fait seule différer ce melléolé du précédent (à moins que l'état de fraîcheur des pétales qu'on emploie n'y contribue pour quelque eb se;, de sorte qu'on peut arriver à le produire par le seul fait de la concentration.
On l'employait jadis beaucoup dans les lavements.
ELECTIAIRI' ASTRINUEVT DE FL'LLEH.
Electuarum adstringens Fulleri; Conserva rosa- rum adslringens. (e. b. bo. (o.pïe. sm.)
doux onces = 07 gram.
une demi-once = i4 gram.
. . deux gios — 7 gram.
un gros et demi = 3,1 gram.
un dtnii-gios = i.Si,raut.
.....deux gouttes.
. . . mie once 133 29 gram.
Pr. Conserve de roses rouges.
Diaseordium......
Bol d'Arménie......
Saug-diagon.....
lhtliustis .......
Il iule de muscade,
— de cannelle, de chaque Sirop de roses rouges.
Mêlez, (e.)

WW*T"
ROSIER..
3 99
fliiatre onces : une oftce -
12? gtam.
:>■< gi mu.
une once = 28 giam.
Hue demî-onre mm i-S gram.
lieux livres M» t)6| grain
. . une livre = 33a cram.
Pr, Conserve de roses rouge-'. . . quatre osiers m i?a gram.
Nitre...........*» fmt ** M ^i.irn.
Sirop diacode.......ujoeonce ™ 3o gram,
Eau de fleura d'oranger. . . . deux $,r.>s sa -q snnn,
Mèiez. (Oo.pie. sm..)
Pr. Cotiser\e de roses ronges.......sei** 1 parties.
Sirop de baume de Toiu....... quatie paities.
— diacode.............une partie.
Mêlez, (fo.)
I»i Conserve de roses rouges. Sirop de baume de Tolu.
Mêlez. {!).)
Pr. Consci ve de cjnoi ihodon, . . rjuati e onces = 122 gram. Sirop di.icode.......mie once =: .',o gram,
— de grenade.......deux gros = 7,G gram.
Ni Ire........deux scrupules = i,b i gram.
Mêlez. (5m.)
Dose, une cuillerée à café toutes les deux ou trois heures, dans le crachement de sang.
ÉLECTUAIKE stomachique.
Elecluarium stomachicutn. (t.)
Pr. Roses rouges,
Racine de pivoine,
Semences de pivoine,
Santal ronge,
Ivoire brûle*, de cliaque.
Noix muscade,
(■nolle,
Cannelle, de chaque .
Sucre.......
Eau.......
Faites un sirop avec l'eau et le sucre, et incorporez-y les autres substances pulvérisées.
ELfcCTUAIHE TIUUMÀTJOLE.
Electuarium ivaumalicum ihtrggravii. (br.)
Pr. Couse, ve de roses rouges. . . deux onces «= Go grain.
Baume de Loealelli......une once = 3o giani.
Sirop balsamique.....une demi-once =3 i5 jjiain.
Mêlez. sirop de sic dk roses pales, (f. par. sa. t. COt. SO.)
Pr. Suc depuie de roses piles,
Sucre blanc, de chaque........parties égales.
Faites cuire, sur un feu doux, jusqu'en consistance de sirop, (f. par. t. col. so.) sa. prescrit du sirop commun, e i place de sucre.
SIROP DE SUC DE ROSES ROUGES, (e. ta.) Pr. Sucre dépure de roses ronges. . deux livres =3 G, v , gram.
Sacre blanc.......quatre livres = iSthj gram.
Eau.............quantité suffisante.
Faites cuire en consistance de sirop, (e.)
Pr. Sucre dépure, de roses,
Sucie, de chaque. .... quatre-livres = 1^0 gram.
Dissolvez à l'aide d'une douce chaleur, passez, et ajoutez après le refroidissement :
Eau de tosts.........une once =^ 28 gram.,
ou huit grains = 0,4 gram, d'oiéosucre de roses, (tft.)
PULPE DE ROSES ROUGES. [qu.)
Pi Pct.ilea iiaiset mondés,de roses rouges. . . . a volonté.
pilez-les dans un mortier de marbre, avec un pilon de bois, jusqu'à ce qu'ils soient réduits en une pâte très fine, et outrez celle-ci à travers un tamis de crin serré.
PULPE DE POUDRE DE ROSES. (J)l.)
Pr. Roses rouges pulvérisées......... a\olonte.
Eau de roses..........quantité suffisante
pour réduire la poudre en une pâte molle.
pulpe de eYROMBQSOff.
Pulpa ajnorrhodontos. (f. cot. gu. so. ta.)
Pr, L.i<iti.-i.uls rouges, ajais non
entièrement m r i». . seize onces nq 5op gram.
Coupez l'ombilic et le pédicule, enieu'z le* graines, et faites macérer le resie dans deux onces— 64 gram. de vin blanc, pendant trois ou quatre jours ; pilez ensuite thns un nioriier de marbre , avec un pilon de bois, et passez la pulpe à travers un tamis de crin serré.
TLIMLRE DE ROSES.
Alcoolé de roses; Tinctura s. E$sentia,rosarum.
(vm.)
Pr. Pétales liais de roses rouges.......ine partie.
Eau-de-vie........... . (jn-iti ■-• p.utirs.
Faites macérer à fruiil pendant deux jour», passez en exprimant, et filtrez.
un nosvr. CEnolé de roses rouges, {bl. fo. sa)
un. ji.h Ne. ' parties,
Pr; Roses rouges..........
Vin rojge. ..........
Passez après une demi-heure d'infusion. On eu imbibe la charpie pour le pansement de certains ulcères indolents.
UNilu'RE ROSiT.
Vinaigre de roses, Aeéloli' ou Oxtolé de roses ; Acelum rosarum s. rosaceum s. rosalunu (br. d. c. f. fe. gr. liam. ban. lie. o. p. pa. po. pr. s. sa. su. t. \v. wu. bl. col. gi. gu. so. la. vm.)
Pr. Pétale, sers île roses rouges........une partie.
Vjii.ugie tort ...........douze parties.
Faites macérer pendant quinze jours, passez, et filtrez. J lie. p. su. t. gu. la.)
sa. prescrit une partie de roses et quatre de vinaigre ; — br. gr. bam. pa. et ». une du roses et six de vinaigre; — d. le. lian. o. po. pr. s col. et vm. une de roses et huit de vinaigre ;—v\ u. une «e roses et neuf de vinaigre; — bl. et so. une de roses et seize de vinaigre-
Pr. Pcialess.es de roses rouges. . . une livre = ,145 gram. Vinaigre.........huit liVreSap 2.7Ù0 giain.
Faites digérer pendant quelques heures au hain- marie, passez en exprimant, et ajoutez :
Mêlez, (e.)
gi. prescrit quatre onces = <ll gram. de roses, quatre livres — 152* gram. de vinaigre et deux onces " 55 gram. d'alcool.
&
4të
I

4oo
ROSIER.
Pi
VINAIGRE ROSAT COMPOSÉ. Acclum rosarum compositum. (sw'. vm.)
Pétales secs lie roses ronges.
ne once et demie =1 4S gram. . . une 'née = oo gram. . quatre onces = i?o gram. . . dix onces = 3oo giam.
Fleurs sèches de sumac. Vin de coing. . . . Vinaigre ronge. . .
Faites macérer à froid pourtant dix jours, passez en exprimant légèrement, et liitrez. [vm.)
Pr. Roses rongea.
Sumac, de eliaqur......une once » ~o gram.
Vinaigre.........dou/e onces =. .lo- giam.
Faites infuser à une douce chaleur, (sw'.) A l'extérieur, dans les ecchymoses et hémorrha- gies.
OXÏMEL ROSAT.
AcétomèUê de roses. Qbl.)
Pi. \ maigre rosat an huitième. . cinq onces = J53 gram. Vlicl blanc.........dix onces t= 3ofî giani
Faites réduire à douze onces ■= 567 gram. par la cuisson.
INFUSION DE ROSES.
Hydrolé de roses; Brodium s. Infusion s. Mncha- rum rosarum. (e. f. fe. lie. li- sa. w. pid.)
Pr. Pétales frais de roses rougis. . . une livre» 33l gram. Eau bouillante......quatre livres *w r'î?.8 gram.
Faites digérer pendant huit heures, passez en exprimant légèrement, versez la colalure sur une pareille quantité de fleurs, répétez l'opération une troisième fois, et conservez le produit, (sa.)
Pr. Pétales frais de roses,
Eau bouillante, de chaque......pal tics Agiles
Passez après vingt-quatre heures de macération, (fe. li. w.)
e. prescrit une livre •» 543 gram. de roses et deux «• 690 gram. d'eau; — lie. et pid. une livre = 3C0 gram. de roses et un litre d'eau
l'r. Pétales secs de roses......deux gros = 8 Ram.
Eau bouillante.............un litre
Passez au bout d'une demi-heure, (f.) Cette infusion sert principalement à la préparation du sirop de roses et du miel rosat.
INFUSION DE ROSES ACIDULE.
Infusion astringente, Teinture de roses acide; Infusum rosarum acidulum s- compositum, Tinclura rosarum acidula. (am. h*, br. du. e. éd.g. ham. lo o. p. po. pr. s. su. w. br. c. ca. ra. vm.)
Pr. F étales de roses pales. . . une demi-once = i5 gram.
Acide sulf-uique.......un gros = 4 gram.
Eau de roses......quatre onces = 120 grain.
Laissez macérer pendant vingt-quatre heures, passez en exprimant, et liitrez. (w. vm.)
ham. ban. o. pr. el s prescrivent une once et demie — 43 grain, de pétales, une demi-once «• 13 gram. d'acide , et douze onces = 560 gram. d'eau ; - po un gros = 4 gram. de pétales, autant d'acide et une once =■ 30 grain, d'eau ; — e. une demi-once
»" 14 gram. de roses, trois livres =. 1033 gram. d'eau et un scrupule = 1,2 gvam. d'acide.
Pr. Roses rouges sèches. . . . une demi-once = la gram. Eau bouillante. . . deux pintes et demie = 1 18 ] gram. Acide siiifuiique étendu d'eau. . trois gros = 12 gram
Faites infuser pendant une demi-heure, passez, et ajoutez :
Sucre.......une once et demie = ',R grain.
Dissolvez, (am. b". du. lo. p. su. c.)
éd. et ca. prescrivent une once = 31 gram. de ro-cs, deux livres et demie = 983 gram. d'eau , une demi-once = 13 gram. d'acide et une once = 31 gram. de sucre ; — br*. une once — 50 gram. de roses, cinq livres = 1S00 gram. d'eau, un gros — 4 gram. d'acide, et deux onces = 60 gram de sucre ;
— ra. une demi-once — 13 gram. de roses, une livre — 500 gram. d'eau, un demi-gros = 2 gram. d'acide et une once et demie "■ 43 gram. de sucre ;
— g. une demi-once = 15 gram. de roses, deux li- \res et demie 900 gram. d'eau , un scrupule = 1 ,25 gram. d'acide et une once et demie - 43 gram. tic sucre.
Dose, une demi-once à une once =■ 13 à 50 gram.
— Celle infusion sert surtout à colorer et aciduler les boissons et potions aqueuses.
SIROP D'INFUSION DE ROSES PALES.
Syrupus rosarum pallidarum s. rosalus simplex. (ams. an. br. e. éd. fe. g. lo. pa. w. c gi. vm.)
1° Avec les peurs fraîches.
Pr. Pétales frais de roses pâles.......une pu tic
Fan bouillante..........quatorze parties.
Faites macérer pendant douze heures, passez, et ajoutez à la colature :
Sucre blanc.............trois parties.
Faites un sirop par la cuisson, (éd. c.) e. prescrit trois parties de pétales, six d'eau bouillante . et deux de sucre ; -— fe. une partie de pétales, huit d'eau bouillante et six de sucre.
l'r. l'i talcs fiais de losespâles. . . . une once t= oo gram.
Pilez-les, pour les réduire en pâte, et versez dessus :
Eau bouillante. . . . deux onces et demie = 7a gram.
Après douze heures d'infusion, passez en exprimant légèrement, et ajoutez à la colature :
Sucre blanc.............poids égal.
Clarifiez, et rapprochez en consistance de sirop.
(vm. )
Pr. Pétales frais de roses pâles. . douze livres t= 443o gram.
Pilez dans un mortier de marbre, puis faites infuser, pendant douze heures, dans :
Eau..........quatre livres m 1476 gram.
A la liqueur exprimée, ajoutez :
Sucre.........quatie Us rta = 1 1-6 gram.
Clarifiez et cuisez, à une douce chaleur, en con- sistance sirupeuse. A chaque livre = 369 gram. de sirop, ajoutez-en une auire d'un sirop froid prépare avec :

ROSIEF..
4<ji
Eau disti'léa de rose* pjle Sucre........
Mêlez bien, (an.)
. . dix gros i dem onces =
. 3 9 gram. 6r gram.
l'r Sucrepur.........deux livres « 730 gram.
l.du.............quantité suffisante.
Faites cuire jusqu'en consistance de sirop. Versez celui-ci bouillant sur :
Pétales liais de roses pales. . deux livres = 720 gram.
Après trois jours de macération, faites cuire légèrement, et passez en exprimant a\ec force, (g.)
l'r. Pétales frais de roses pâles. . . . une livre --- 36g gram. Eau bouillante...... quatre livres"" li;ugiam
Faites macérer pendant douze heures, puis réduire à moitié par l'i bullition ; passez en exprimant, et ajoutez à la colature dépurée par le repos :
Sucre..........deu* livres ■» 788 gram.
Faites cuire en consistance requise, ^anis.)
2» Avec les /leurs sèches.
Pr. Pétales sers de roses pâles. . . sept onces = 220 gram. Eau chaude.......quatre pintes ■« 1892grain.
Faites digérer pendant douze heures, évaporez au bain-marie jusqu'à ce qu'il ne reste plus que deux pintes et demie = 1182 gram. de liquide, puis ajoutez ;
Sucre...........six livres i= 235K grain.
Faites dissoudre au bain-marie. (lo.)
Pr. Prtdcs sei s de roses pâles. . quatre onces = nr gram.
Eau bouillante.......trots livres ~ 990 gram.
Après vingt-quatre heures d'infusion, ajoutez :
Sirop de sucre...... deux livres =■ 664 gram.
F'aites cuire, et ajoutez encore :
Eau de Heurs d'orangée. . . . une once c= 28 gram.
Conservez. (gi.)
l'r. Pétales secs de roses pâles. . quatre livres «a 1*40 gram Eau bouillante.......huit livres *■ »88o gram
Faites infuser pendant vingt-quatre heures, et passez en exprimant avec force ; faites digérer la colature avec une nouvelle quantité de roses; répétez l'opération une troisième fois Ajoutez à la colature, sur neuf onces = 270 gram. :
Sucre..........seize onces «=> 48o gram.
El faites un sirop, (br. pa. w.)
(Je dernier sirop était appelé jadis Sirop de roses solitiif, Syrupus rosarum solulivus, pour le distinguer du .Sirop de roses simple, préparé avec la même infusion triple, mais seulement avec trente- deux onces = 1 kilog. de sucre par livre et demie = 730 gram. de liquide.
SIROP DIN.FLSIOI1 DE BOSES ROUIES.
Syrupus rosarum s. e rosis siccis, Rhodosaccha- rum. uams an. De. éd. f. ham. \v. c. gi. gu. ta. vrn.) \o Avec les fleurs fraîches.
Pi. Pétales frais de roses rouges. . quatre livres = 2 kilogr. Eau bouillante.......huit livres — 4 krlogr.
Faites infuser pendant douze heures, exprimez légèrement, laissez reposer, décantez, et ajoutez •. h.
Sucre bliilrr.............le double.
Faites un sirop au hain-marie. (col.) Pr. Pétales frais de roses rouges. . trois livres = 096 gram. Eau bouillante.......six livres t=i lon.3 gram.
Faites infuser pendant vingt-quatre heures, et passez en exprimant avec force. Versez la colature sur une égale quantité de pétales, et au bout de vingt-quatre heures exprimez avec force. Agissez de même une troisième fois, laissez ensuite reposer, décantez, et ajoutez :
Sucre blanc.............le double.
Faites dissoudre au bain-marie bouillant, (ta.)
Pr, Pétales frais de rosts rouges.......une partie.
F m froide.............trois parties.
— boutllante............sept parties.
Faites infuser pendant six heures, passez à travers un tamis, sans beaucoup exprimer, et ajoutez :
Sucre..............quatre parties.
Clarifiez, et faites un sirop, (vm.) 2" Avec les fleurs sèches.
Pr. Pétales secs d
e roses rouges.
une once = 3o gram.
Eau bouillante.......six
Faites infuser pendant vingt-quatre heures, exprimez , filtrez, et ajoutez :
Sirop de sucre.......huit onces = 240 gram.
Rapprochez en consistance de sirop, (ham. gu.) gi. prescrit trois onces = 8j' gram. de roses sèches, deux livres = 664 gram. d'eau bouillante, et autant de sirop.
Pr. Pétales secs de roses rouges. Eau bouillante.....
Faites digérer pendant douze heures, puis bouillir un peu, passez, et ajoutez à la colature :
Sucre..........dix onces = 3ro gram.
. une once = 3r gram. neuf ornes = 280 gram.
Failes cuire en consistance de sirop, (éd. c.)
Pr. Pétales sers de roses rouges. . huit onces =: 246 grain. Eau bourllante. . . cinq livres et demie = 2o3ogram.
Faites digérer pendant douze heures, puis réduire de moitié par l'ébuililion, passez en exprimant, laissez reposer, décantez, et évaporez de manière ([n'en ajoutant
Sucre..........seize onces = 4^2 gram.,
le sirop soit fait sans qu'on ait besoin de le cuire.
(anis.)
Pt. Pétales secs de roses rouges. . . six onces = 170 gram. Eau bouillante......deux livres e= 680 gram.
Faites infuser pendant douze heures, passez en exprimant avec force, et à chaque livre = 5<iO gram . de colature, ajoutez :
Sucre.........deux livres — 680 giam.
Dissolvez à l'aide d'une douce chaleur, et, après le refroidissement, ajoutez encore :
Acide sulfurique..........quinze gouttes.
Agitez pendant quelque temps. \la.
3(5
•'-«iwjîiy
"■'«1-'
«*r
ii-
À\
jp\\

mmm
402
ROSIER.
COLLLTOIRE DÉTERSIF. Collutorium detergens s. adsiringens. (b.)
Pr. Mk-1 rosat.........une once »3o gram.
Décoction d'oigc.......une livre ■= 5o*J gram.
Teinture de laque..........vingt gouttes.
Mêlez.
Pr. Ml'l rosat.........une onre = 3o giam.
Esprit de cochrearîa,
Liqueur d'Hoffmann, de chaque.....trente gouttes.
Décoction d'oige...... deuxlivies = i Kilogt.
Mêlez.
Pf, Miel rosat.........une once = 3o gram.
Décoction d'orge.......une (me = $06 grain.
Liqueur d'Hoffmann........tiente gouttes.
Mêlez.
COLLUTOIRE DETERSIF DE BOERUAÂNE. (sm.)
Pr. Eau de roses........trois onces = 92 gram.
Crème de lait, Blanc d'œuf,
Snop violât, de cliaquc. . . . une once = 3o gram.
COLLYRE ASTRINGENT, (ra.)
Pr. Eau de roses,
lniiisiun de melilot, de chaque, quatre onces =1 13? gram.
Mêlez.
GARGARISME DETERSIF
Hydrolotif de roses ronges ; Cargarisma corn- mune. (ft\ g. bl. ra. sm. &p. la.)
Pr. Infusion de roses rouges. . . . di\ onces — $06 grain. Miel rosat.........deux, onces =61 gr«m.
Faites dissoudre, (bl.)
Pr. Miel ro^at. . ,.........quinze parties.
D( coetion d'oige...........cent partie».
Faites dissoudre, (ff.)
ra. prescrit une once = 3Dsram. de miel rosat par livre ■■ 500 gram. de décoction.
Pr, Miel rosit ........deux onCea = r >j gram.
Dicoctun d'uigi .....quin/c oiues sa iij gram.
Ajoutez à la solution :
Acide fulfariqne. . . . quati e sa upules = i,G gTMp
Mêlez bien, (ta.)
Pi, Inf i>ion"Jdi' iospi acidulé, . une ilenu-Iivi C»s8s grain. Miel rosat.........une once = Jo gium.
Faites dissoudre. £g.) Pi
Feuilles d'ai.
— de *aug
Eau. . . .
ie .........une poignée.
..........une pincée,
...........un litre.
Faites bouillir pendant un quart d'heure, et ajoutez à la eolature :
Mieliosat.........deux onces a 61 gram.
Pr. Orge entière........une once = 3o gram.
Eau.........ti ente-deux i.nces DM 96e gram.
Faites réduire de moitié par l'ebuliition. Ajoutez: Feuilles d'aigremoliie, — de ronce, de chaque........deux pincées.
Tassez, et dissolvez dans la eolature :
,Nitre.........
Miel rosat...... .
Mêlez bien, (sp.)
. un gros bm 4 giat». une once ■= 3o gram.
INFUSION ASTRINGENTE- (bo.) Pr, Roses rouges soi lies,
Mirobulans, de chaque. . . une demi-once = t5 gram. Eau............une livre = joo giam.
Faites digérer sur les cendres chaudes, passez, et ajoutez à la eolature :
SIri p de grenade .... une demi-once » ij gram.
A prendre en trois ou quatre fois, dans la diarrhée et les héinorrhagics.
L0OCU LAXATIF, (fo.)
Pr. ïooeh blanc........trots onces = 02 gram.
Sirop de roses pales......une once » 3o gram.
A prendre en deux fois. — Pour les enfants.
POTION ASTRINGENTE.
Linctus communis. {sa. sm.)
pr. Conserve de cvnorrhodou. . une demi-once =» i5 gram. Huile d'olives. . . . deux onces et demie = 73 gtani. Sirop de pavot.......une once = 3o gram.
Mêlez, (sa.)
Pr. Conserve de roses rouges. . deux onces t
— de romarin,
— d'aunce, Sirop de k.irabé, de chaque.
Mêlez exactement, (sm )
Dose, une cuillerée à café , trois fois par jour , dans la leucorrhée.
THE HEMASTATIQLE. {fie.) Pr. Roses rouges sèches .. . . une dinu-once = ij gram.
Vinaigre blanc.......trois cuillerées à bouche.
Sucre...........une once t= 3o gram.
Eau bouillante.......deux livres = j kilogr.
Fassez après deux heures d'infusion. — 1 prendre par tasses, dans la diarrhée et les iiénionha^ies.
TISANE ASTRINGENTE DE FOUQLET. (pO. pie. SW.)
Pr. Fleurs de bouillon blanc.....- . une poignée.
Eau................un litre.
Faites réduire à moitié par l'ebuliition, et délayez dans la eolature
giam,
une once = 3o gram.
: 3o grau
Conserve de roses ronges. . . . une
Conseillée dans la dysenterie.
EAU DE ROSES.
Hydrolat de roses ;Aqua rosarum. (a-arn. ams. an. b. ba. be. d. du. éd. f. fe. fi. fu. gr. harn. han. he. li. lo. o. p. pa. par. po. r. s. si. st. su. t w. wu. br. c. gi. gu. pid. so. sw. ta. vm.)
Pr. Roses des quatre saisons......
une pal lie. dcu\ parties.
Distillez une partie.
ESPRIT DE ROSES.
Essence de roses, Alcoolat de roses; Spirilus rosarum. (pa. coi. gh. so. ta.)
Pr. Pétales de roses pâles piles,
Alcool (3o degrés), de ch.
dix parties.
Faites infuser pendant vingt-quatre heures au bain-mane, et distillez dix parties, (col. gu. so. ta.)

• * 9^
KOSIEft.
4o3
Pr. Fleurs de roses.............à volonté.
Fan.............quantité suffisante.
Ajoutez un peu de levure, laissez fermenter, distillez, et cohobez le produit sur de nouvelles roses fermentées, jusqu'à ce qu'il ait acquis assez de force, (pa.)
Le produit de cette dernière formule était désigné jadis sous le nom d'Esprit de roses par fermentation; Spiritus rosarwnper fermcntalionem.
HlILE ESSENTIELLE DE KOSE.
Kptjrcle ou Oléule de rose; Oleutn rosarurn œthe- reum, Xtheroleum rosarurn. (f. p. sa. col. gi. yu. ta.)
Pr. Pétales fiais de roses pâles........à volonté.
Eau.............quantité suffisante
pour baigner complètement les pétales. Distillez, et recueillez l'huile qui surnage le produit.
SIROP DEM! DE ROSE-
Julep rosat , Sirop alexandrin, Sirop royal ; Ju- lapUtm rosalitm s- rosarurn s. regium, Sijrupus alexandrinuê v. regius. (fer. f. lie. pa. w. gu.pid. so. sp.)
Pf, Eau de roses.............une partie.
Sucre en pondre..........deux parties.
Faites dissoudre à froid, et filtrez, (br. f. gu. sp.)
pa. W. et sp. prescrivent deux parties d'eau et trois
de sucre; — ne. et pid. neuf d'eau et seize de sucre.
BATAVIA DE ROSES.
Huile de roses, {gu.)
Pr. Esprit (le roses......quatre livres = 2 kilogr.
Eau de loses. .... une livre et demie m f5o grain.
— pure.....deux livres et êemittmt 1 Kil. 1/4
Sucre.........deux livios = l kiloiii-.
Cochenille.........mi gros = :j,8 giam.
Crème de tartre......neuf grains .=> o,48 gram.
Faites bouillir la cochenille et la crème de tartre dans huit onces * Ml gram. d'eau, et liltrcz ; dis- sohez le sucre dans le reste de l'eau; ajoutez la teinture de cochenille et l'esprit; filtrez après deux jours de repos.
POMMADE i LA ROSE.
Pommade à l'eau de rose ; Vnguentum aquœ rosarurn (am. b\ br. fi. fu. ham. han. he- li. o. p. par. po. pr. r. s. si. su. w. wu. c pid. so. sp. sw. vm.)
Pr. Axonge lavée a l'eau de roses. . une once c= Zo grain. Essflucf de roses..........deux gouttes.
Mêlez, {so.)
une hvi e 1
60 gi ftm,
e gouttes.
Pr, futonge lavée à i\ au de roses
Huile de boifl de Kliodcs....... d<
Mêlez bien. (br. w. wu sp. sw.)
Pi. Axonge..........trois livres = 984 gram.
S«tf de bœuf........une livre est 3a8 grain.
Eau de roses.......quatre livres = i3i2 gr.
Broyez ensemble, et rejetez l'eau superflue, (par.)
.......... a volonté,
.......quantité suffisante.
Broyez ensemble (ti. p. su.)
Pr. Axonge. .
Eau de roses
Pr. Axonge.......trente-deux onces = 9G0 gram.
Ajoutez-y peu à peu, en broyant :
Eai de roses.......quatre onces m 120 gr.,
et aromatisez avec l'huile de lavande, (r.)
Pr. Axonge.......trente-deux onces = 960 gram.
Eau de rose»....... quatie onces =»120 gram.
Broyez ensemble , faites fondre la graisse, séparez l'eau, et ajoutez :
Huile de citron.........soixante gouttes.
Mêlez, (fu.)
Pi*. Axonge..........une livre = 36o gram.
Eau de fleurs d'oranger, — de roses, de chaque. . ■ deux livres = 7?o giam.
Broyez ensemble, fondez la graisse,, enlevez l'eau, et ajoutez :
. , . vingt-quatre gouttes. .....quinze gouttes.
Huile de bergamote.
— de lavande. . .
Mêlez, (li.)
Pr. Axonge..........une ltviea 36ogiam.
Eau de fleurs d'oranger,
— de roses, de chaque. . . . deux onces = 60 grain. Huile de citron........v iiigl-quati e gouttes.
— de lavande..........quinze gouttes.
— de girofle.........douze gouttes.
Mêlez. (0. pid- sw.)
Pr, \xonge lavée a l'eau de roses. , douze onces = 36o gram. Eau de roses........troùj onces = 90 gram.
— de Heurs d'oranger,
Esprit de roses, de chaque , une demi-once m» ij gram, Butte de lavande.....un demi-gios =p a giam.
— de bois de Rhodes,
— deniioit, de chaque.......seize gouttes.
Mêlez par le broiement, (sp.)
une h\ie;= 3Co gram. . trois onces = 90 giam.
Pr. Axonge......
Gu e blanche.....
Eau do fleurs d'oranger,
— de roses, de chaque. . . deux oneps := 60 gram. Huile de citron.......vingt-quatre gouttes.
— de bergamote,
— de lavande, de chaque......douze gouttes
Mêlez, (he.)
Pi. Axonge,
Cire.
. huit onces = 2^0 gram.
deux onces ss= 00 gi.nii.
Faites fondre, et broyez avec ;
Eau de roses.
quantité suflisante
pour obtenir une pommade bien blanche, (gr. s. vm.)
Pi. Axonge. .
Cire blanche.
une livre ma 3Go gram, ois onces = t)o gi.un.
Faites fondre, et ajoutez :
Eau de roses. Huile de citron.
quatre onces et demie = i35 gram. . . un gros et demi = 6 gi ,im.
Mêlez, (ham. han. po. pr.;
Pr. \\iinge ........
Cire blanche......
Broyez le mélange avec :
Eau de fleurs d'oranger . . . — de roses ......
Décantez l'eau, et ajoutez :
. dis onces = Soo gram. deux onces = 60 giam.
une once = 3o gram. troîi onces =a 90 gram.
^A
O»
«SL.K

4o4
ROSIER.
Huile de lavande, __ île citron, de chaque . . HO demi-;
Mêlez. (1>\)
i'r. .\\onge ..........une livre™ 36o grain.
(,iit blanelic .......trois onces = 90 grain.
Eau de fleuts d'oranger,
— de roses, de chaque. . . , deux onces = 60 grain. Huile de citron........vingt-quatre gouttes.
— de bergamote,
— de lavande, de chaque.......douze gouttes.
Mêlez, (si.)
Pr. Huile demandes......deuï onces = 6a giani.
Blanc «le baleine.....une demi-once = i5 gram.
(ire blanche........un gros =. 4 gram.
Faiies fondre, et ajoutez :
Eau de roses.......deux onces c=» 62 gram.
Mêlez, (anve.)
ONGUENT R0S4.T COMPOSE, (par.)
Pr. Pommade à la 1 ose.....trois livres = n&4 gram
Feuilles de mauve,
— de inotelle noire, de chaque, six onces = idi gram.
Faites digérer pendant trois jours, et exprimez. HUILÉ ROSiT.
Eléolé de roses, pâles; Oleum rosarum s. rosa- tum. (br. e. f. p. par. sa. t. \v. col. gi. rju. so. ta.)
Pi. Pétales liais et piles de roses pales .... une partir.
Huile d'olive............ juatie parties
F.iitcs digérer à l'étuve pendant quatre jours, passez en exprimant; répétez une seconde et une troisième fois la digestion avec de nouvelles Heurs ; passez et exprimez; séparez l'eau, et filtrez, (f. p. col. gu. so. ta.)
Pr.* Roses fraîche».........une partie et demie.
Huile d'olives...........trois parties.
Faites digérer pendant deux jours au bain-marie, exprimez après le refroidissement, et répétez une seconde fois l'opération, (par. sa. t. gi.)
Pr. Roses pilées........... quatre parties
Bmle d'olives...........cinq parties.
Après huit jours d'exposition au soleil, faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité, et passez en exprimant, (br. e. \v.) Préconisée contre les engelures. onguent ànoccissim. Unguentum infrigidans s. réfrigérons Galeni. (sa. w.)
Pi Huile rosat........... quatte parties.
Cire blanche............u»e partie.
Ajoutez l'huile à la cire fondue, et mêlez bien.
(visa, prescrit trois parties d'huile et une de cire. Cet onguent était jadis recommandé, en frictions
sur les reins, dans la colique néphrétique.
ONGUENT ROSAT. Liparulé de roses ; Unguetilum rosalnm s. rosarum s. pomadinum s. pomatuni. b*. e. f. fe. pa. sa. t xx. br. cor. gi gn so. ta.)
Pr. Girolle........
Cannelle, Benjoia, Storax calamité, de chaque .
Mans.........
Lavande, Bois d'aloes,
— de Khodes, de chaume. .
— de sassafras.....
Iris de Floience.....
Eau de roses......
Axi'nge........
Pulpe de pumme de reinette Suif de bouc......
trois gros uni i { gn scrupules — 2,3 gn
. . un gros = i gram. mi demi-gros » 2 gram. . . une once = 3o gram. une demi-livre t= 1S0 giam. . . une livre = 36o gram, . . six onces = iBo gram. . quatre onces = 120 grain.
une once —1 30 gram.
Faites cuire doucement. puis laissez digérer pendant trois jours ; faites ensuite chauffer , jusqu'à ce que toute l'eau soit évaporée, passez en exprimant, battez la colature avec de l'eau de roses, jusqu'à ce qu'elle blanchisse, et ajoutez-y :
Huile de bois de liluides.......vingt gouttes.
Mêlez bien, (b*.)
Cette formule de Cartheuser est celle qui a valu à la préparation le nom de Pommade ou onguent pommadai, en raison des pommes qui y entrent.
I'r. Axonge.........tiois In 1 es = J0S0 gram.
Storai i;ilainite.
Benjoin,
li is de Florence , de ebaque,
Citrons,
Oranges, de chaque..........nombre ?.
Pommes de reinette.........nombie -t.
Faiies cuire jusqu'à consomption de l'humidité, et ajoutez :
Huile t ose n tu-Ile de cannelle, — — de girofle, de chaque, . vingt-cinq, gouttes.
Broyez le tout avec de l'esprit de roses par fermentation, (pa.)
Pr. V-ionge.........deux livres ta x kilogr.
Pétales frais et plies de roses rouges, — —de roses pâles, de ch., une livre on joo gram.
Faites bouillir légèrement pendant un quart d'heure, passez en exprimant avec force, séparez l'eau, mettez la graisse sur le feu avec de nouvelles roses pilées, chauffez et exprimez de même ; faites fondre , et ajoutez :
Racine cforcanette...... un gi -^ — 3,8 gram.
Passez en exprimant, laissez refroidir en repos, pour séparer le reste de l'humidité, faites fondre. et coulez, {gu,)
f. coi. so. et ta. donnent le même procédé, mais prescrivent de l'axonge lavée à l'eau de roses , et des roses pâles , sans roses rouges.
Pr. txonge.........douze livres—6iSogram.
Pi taies de rose-, pâles.....six livres = 2070 gram.
Après trois jours de contact, faiies cuire jusqu'à consomption de l'humidité , et passez en exprimant.
(e.)
Pr. Axonge..........une livre *=■ 36o gr.im.
Lavez-la avec de l'eau de roses, à plusieurs reprises , et ajoutez :
Petalesfrai5etpi.es dcioses pnles, quinze onces =a $30 giam.

"'*)•--
ROSIEB. KOSSOLIS. RUE
4» 5
Faites cuire doucement, jusqu'à consomption de l'humidité, passez, et ajoutez :
Huile essentielle de unes . . trois grains = 0.2 grarn.
Mêlez bien. (pa. w )
Pr. Axonge,
Roses fraîches, de chaque . . neuf livres = 3240gram. Suif de mouton.......une Uvtvmb 3(io giani.
Laissez les roses digérer, pendant vingt-quatre heures, dans les deux graisses fondues ensemble, et passez en exprimant, (fe.)
Pr. Axonge. . . Suif de mouton
deux livres == i kilogr. trois onces ^ o? grain
Faites fondre ensemble, et ajoutez :
Roses rouges pilecs. Racine d'oirauette .
, . deux onees = Ci giani. une demi-once i= 15 grain.
Faites infuser, passez en exprimant, et laissez refroidir a\ec lenteur, en remuant toujours, br.) Pr. Axonge..........six livres sa iggl grain.
Roses pâles , — rouges, de Chaque . . . deux livres = Cor riain.
Faites digérer pendant trois jours au bain-marie, puis chauffer, passez en exprimant, et ajoutez : Cire blam lie. ....... six onces» i6G grain.
Faites fondre à une douce chaleur, et laissez refroidir, (sa. t.)
Pr. Axonge,
Roses fraîches, de chaque . . douze livres = 3oS't gram.
(lire blanche.......quatre onces = m gram.
Orranette. ...... une demi once = i4 gram.
Faites digérer pendant quatre jours la moitié des pétales dans le mélange fondu de cire et d'axonge ; répétez l'opération avec l'autre moitié des (leurs et la racine, (gi.)
ROSSOLIS.
Rosée du soleil , Herbe à la rosée; Drosera rotun- difolia, L.
Sonnenlhtut [\i ) ; rond trav'd sandew (An.),- loelaug fï>.) ; ro- viada (E.) ; smnaaaauto Ho.) i rufiasa ial sole (1.) ( rosgoik tPo.); rc-soiinfl (Por.); maria- /t.'ei/iaur (SuJ.
tir. V. ce. m. sp.
Plante 6* on t£ , commune dans les marais d'Europe. (Fig. 7orn , le. pi. t. <J70.)
On emploie l'herbe (herba Roris solis s. Rorel- lœ), qui se compose d'une rosette de feuilles arrondies, visqueuses, longuement pétiolées, garnies de cils rougeâtres et glanduleux au sommet. Son odeur est nulle, sa saveur amère, un peu acre et même caustique.
Excitant violent, épispastique à l'extérieur, que l'on conseillait jadis à l'intérieur , dans l'hydropisie, les maladies de poitrine, l'oputhalmie et les fièvres intermittentes. L'espèce de rosée acre qui suinte de ses glandules était fort estimée des alchimistes.
RUE.
Rue des jardins ; Rula graveolens , L.
Meute . Garttaraute {Al.) ; csmiutm rue (An.): tendis (Ar,) ]
rula (B.j; aruda ;Cy.; ; ruda (D }; iaturi (M.) ; ruiu (Ho.); rata (I. Pc. R.): mats kase-so (J.); ingliu (la.); suildabiMzh.); sadsa (Mal.); arrada (Poe); [irahmi, ïonndatu (Sa.}; wturuta (Su.); aruda (Tini ); seddapa aku (Tel.), a. ams. an. b. ba. be. br. cl. du. e. éd. f. fe. fu. g. gr. bam, haii lie. li. lo. o. p. par. po. pr. r. sl.su. t. w. wu. ww. fl. te. br. c. g. gi. ai. pid. sp. z.
Petit arbrisseau (décandrie monogynie, L. ; ruta- cées,.r.)du midi de l'Europe. (Fit;. Zorn, Ic.pl. t. 165.)
On emploie l'herbe et la graine.
L'herbe (herba Rulce s Rntœ horlensis) se compose d'une tige cylindrique et rameuse, garnie de feuilles alternes, pétiolées, d'un vert glauque , presque deux fois ailées, composées de folioles un peu épaisses, ovales, allongées, obtuses, rétrécies à la base. Elle a une odeur forte, particulière et très agréable. Sa saveur est chaude, acre et très amère.
La graine est petite, noirâtre , réniforme, ridée, un peu anguleuse ; sa saveur est aromatique.
Excitant, stomachique, nervin, diaphorétique f carminatif, antiputride, anodin et anthelmintique. —Uose, de la poudre, depuis dix grains — 0,5 gram. jusqu'à deux scrupules = 2,35 gram.
POUDRE ANT1LÏSS1QLIE DE PALMIER, (pa. W. Sp.) Pr. Rue,
Verveine,
Sauge, Plantain, Poh node. Absinthe,
Menthe,
Mélisse,
Betoine.
Millepertuis,
Petite centaurée, de chaque .... parties égales.
Faites une poudre. — Dose, un demi-gros à deux gros = 2 à 7 gram.
CONSERVE DE RUE.
Conserva rutœ. (sa. gi.)
Pr. Rue fraîche............une partie.
Sucre..............trois parties.
Broyez ensemble.
CONFECTION DE RUE.
Confectio rutœ. (lo. ca. (o. vm.)
Pr. Feuilles scelles de rue, Raies de laurier, V. o \ i. de chaque . . . une once et demie = 43 gram.
Sa.ap tiiim ......une demi-once = 15 gram.
Poivre noir........deux gros = S gram.
Miel drspunié.......seize onces = 5i8 gram.
Dose, vingt grains = 1,3 gram., deux ou trois fois par jour.
EXTRUT ALCOOLIQUE DE RBE-
Extraclum rulce alcoholicum. (f. wu.)
Pr. Feuilles sèches de rue .... deux livres c= 1 kilogr. alcool (21 degrés)......sept livres = 3 kil. 1/1.
Opérez par la méthode de déplacement. Distillez la teinture, et évaporez le résidu.
iLv"
Ni

"^sr
4o6
RLE.
\K.
EXTRAIT AQUEUX DE RUE.
Eatraetum rulce aquosum. (br. du. éd. g. pa. w. col. gu.)
I" Pr. Suc non dépure tle rue........à volonté.
Faites coaguler, passez , et évaporez au bain-ma- rie. (gu.)
J» Pr. Feuilles sèches de rue........une partie.
Eau chaude............quatre parties
Faites infuser, exprimez, et évaporez la colature.
(gu.)
3" Pr Feuilles de nie..........une partie.
F.ati ...............huit parties.
Faites bouillir, et évaporez la décoction, (br. du. éd. g. pa. w. col.)
EPICARPE RUBÉFIANT, (bo.)
Pr. Rue fraîche........deux onces t= 6r gram.
Farine de moutarde......deux gios := 7,6 grain.
On l'applique quelques heures avant le paroxysme des fièvres d'accès.
roTioN emuenagOGue. (pie.)
Pr. Suc de rue.........une once = 3o gram,
Oxymel scillitic[ut: .... une demi-onre = 15 gram.
A prendre par cuillerées, dans les affections hystériques.
SIROP de rue. (bl.)
Pr. Sucre blanc, en pondre grossière, quinze onces = 45g g'uni. Teinlure de suc de rue. . . . deux onces = 6r gram. Eau distillée.......sept onces = 3:4 gram.
Agitez jusqu'à parfaite solution du sucre, et passez.
Pr. Teinture de suc de rue .... quatre-vingts gouttes. Sirop simple........une once i= 3o gram.
Mêlez.
Chaque once = 50 gram. contient un scrupule m 1,27 gram. de suc.
TEIM'LRE DE SUC DE RUE. (bl.) Pr. Suc récent et filtre de rue,
Alcool (35 degrés), de chaque , quatre onces s= 122 gram.
Mêlez, et filtrez au bout de vingt-quatre heures.
INJECTION' DETERSIVE. (rad. Sp.)
Pr. Infusion de rue.......six onces = r8o gram.
Essence de myrrhe. . . . un demi-gros = 2 gram. Miel rosat..........six gros = 22 gram.
Mêlez, (sp.)
Pr. Rue,
Camomille, de chaque . . une demi-once = 15 gram.
Baies de laurier .......deux gros m» 7 gram.
Eau bouillante .... une livre et demie = 540 gram.
Faites infuser, et ajoutez à la colature :
Teinture de myrrhe . . . une demi-once = i5 gram. Miel rosat.........une once = 3o gram.
Mêlez, (rad.)
Dans les ulcérations de la matrice.
POTION AiYTHELMINTIQUE. (rad.)
Pr. Rue, Sabine,
Absinthe, de chaque.....trois gros =* 11 gram.
Eau bouillante.......une livre =1 3bu gnm.
Ajoutez à la colature:
Huile de ricin.....une demi-once d= la giam.
Contre les ascarides.
VINAIGRE DE RUE.
Acelum rutœ s. rulaceum. (a. ams. br. gr. o. pa. pr. sa. w. vu. put, ta. vin.)
Pr. Rue fraîche.............une partie,
Vinaigre ............huit parties.
Exprimez, et passez au bout de quatre jours. Quelques pharmacopées (a. gr. et w.) prescrivent d'ajouter un peu d'alcool.
VINAIGRE DE RUE CAMPHRE. (SW.)
Pr. Vinaigre de rue......huit onces = 245 gram.
Camphre..........un gros = 3,8 grain.
Faites dissoudre.
HUIUE DE RUE PAR INFUSION.
Eléolé de rue ; Oleum rutœ infumm. (br. e. f. p. par. sa. t. w. vvu. cot. gi. gu. sa ta.)
Pi. Feuilles (le rue sèches.....deux onces = Ci gram.
Huile d'olives . ....... une livre c=i 5oo gram.
Exprimez après deux heures de digestion au baln- marie. (f. g. col. gu. so.)
Les autres pharmacopées prescrivent de la rue fraîche, dans la proportion de moitié v br, w.), du tiers (sa. te. vvu. gi. ta ), du quart (e.) ou du cinquième ipar.)-
ONGUENT DE RUE.
Unguentumrulœ. (e. so.)
Pr. Rue,
Absinthe,
Menthe, (le chaque......une once = lu gram.
Axonge.........huit onces = 2',5 gram.
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité , et exprimez.
EAU DE RUE.
Hijdrolat de rue; Aqua rutœ- (a. ams. b. ba. be. ham p. pa. par. po. pr. sa. si. br. gi. gu. sw. vm.)
Pr, Herbe de rue.............une partie.
Eau..............quatre parties.
Distillez deux parties de produit.
JULEP ANTIHÏSTERIQUE. (««.) Pr. Eau de rue,
— de fleurs d'oranger,
— de bryone, de chaque. . . deux onces = Gi gram. Sirop de stieclias
— de valériane,
— de pivoine, de chaque. . . une once = 3o gram.
A prendre en trois ou quatre fois.
HllUE ESSENTIELLE DE EUE.
Oléule de rue; Oleum rulce cethereum, ALthero- leum rutœ. (am. ams. an. b. ba. be. br. f. fe. fu. gr ham. lian. he. li. pa po. pr. r. sa. si. t. vvu. br. cot. gi. gu. pid. so. svj. la.)

^
RUE. SABINE.
4o;
Pr. Huile fraîclie.............à volontt.
Eau.............quantité suffisante.
Distillez, et recueillez l'huile qui surnage le produit. «11. prescrit de l'eau de rue.
BAI ME DE RIE.
Balsamum rutœ. (w. sp.)
Pr. Huile de muscade.......... c jnr| parties.
— tssentitlie (le rue........deux pal ties.
Mêlez.
S.
SABINE.
Juniperus Sabina , L.
Sadekaum, Scvenbaum (Al. ) ; savine (An.l ; sttwîna neb ktas-
fivrska ehwogka (B.) ; seienlom (1>.J ; sabina ( E. I Por. );
scvenboom (llo. ]; tawina (Po.; ; sœfwenbom (Su.,). a. ain. auis. an. b ba be. br. d du- e éd. f. fc. ii. fu. g gr,
}j.ini. ban. le. Ii. lo. o. p. po. pr- r. s. si. su. w. wu. uw. be.
br. e. g. »i. pa. pid. sp. z.
Arbrisseau (dioécie monadelphie, L. ; conifères, .T.) du midi de l'Europe et du Levant. (Fig. Zorn, le. pi. t. 323.)
On emploie les feuilles (folia s. herba Sabinœ), qui sont ovales, opposées, un peu aiguës et convexes sur le dos- Elles ont une odeur résineuse, aromatique et très pénétrante. Leur saveur est fort a mère.
Puissant excitant, irritant, emménagogue.
CONSERVE DE SARINE.
Conserva sabinœ. (Iian. po. sw.)
Pr. Feuilles de sabine...........une partir.
Sucre..............deux parties.
Broyez ensemble.
POUDRE CATHERLTIQUE D'AUMOX. (rad.)
Pr. Sabine...........deux f roa » 7 gram.
Camphre..........un gros c= 4 gram.
Sel ammoniac........cinq gros =a ig gram.
Pour réprimer les excroissances des membranes muqueuses.
POLDRE EMMENÀGOGUE. (e,) Pr. Sabine,
Gingembre, de chaque ..... un gros = 4 gram. Sulfate de potasse.......deux gros = 8 gram.
Faites six paquets. — Dose, deux par jour.
POUDRE VERMIFUGE, (e.)
Pr. Sabine..........douze grains <=a o,8 gram.
Séné,
Spigélie, de chaque . . . . deux scrupules = 2,5 gram.
Faites six paquets.
rols emmenagogues. (b. ca. rad.)
Pr. Sabine...........un gros o 3,8 gram.
Sirop d'armoise........quantité suffisante.
Extrait d'aristoloche,
— d'armoise. Safran, Castoreum, de chaque . . . , un demi-gros = i,q gram.
Faites trente-six bols, (ca.) — Dose, un, trois à quatre fois par jour.
Pi. Extrait de tabla* ..... quatre grain« = o, 2 pram.
Poudra d»* feuilles d'if.....>i\ craina = o,3 gram.
Miel despuraè,
Réglisse, df chaque.......quantité suffisante.
Faites six bols, (b.) — Dose , un, toutes les trois heures.
Pr. Extrait de sabine,
— d'alors, dechaque.....dix gr,iins= o,G gram.
Oxide de manganèse.....seize grains 1= 1 gtWB.
Miel ......... , quantité suffi-ante.
Faites six bols, (rad.)
Pr. Extrait desabine.......six grains m» 0,35 gr.
Fer ovidule.......quinze grains e= 0,9 gram.
Miel............. quantité suflisante.
Faites nuit bols, (rad.)
pilules de SABINE, (b*. fo. rad.)
Pr. Extrait de S&biltft.....une demi-once := 15 gram.
Poudre de sabine.......deux gros =e 7 grain.
Huile de sabine........quantité suffisante.
Faites des pilules de deux grains « 0,i2 gram.
Pr. Poudre de sabine.......deux gros mt 7 gram.
Exti ait de sabine,
Mucilage, de chaque......quantité suffisante.
Faites soixante pilules, (rad.)
Pr. Poudre de s,.buie.......trois gros = Il gram.
Esprit de sabine.......deux gi os = 7 gram.
Suc de réglisse......un demi-gros = 2 gram.
Faites soixante pilules, [fo. rad.)
Dose, quatre à cinq, plusieurs fois par jour.
PILULES EUïlENAGOGUES. (ph. rad.)
Pr. Poudre de sabine.....une demi-once = i5 gram.
Fer oxidulé.......un gros et demi s=; 6 gram.
Huile de sabine..........trente gouttes.
ExtMft de Saturne,
— de réglisse, de chaque. . . deux gros = 7 gram.
Faites deux cents pilules, (rad-)
Pr. Sabine,
Safran, dechaque.......un gros = 4 gram.
Huile de sabine...........trois gouttes.
Extrait de camomille.......quantité suffisante.
Faites cent pilules, (ph.)
EXTRAIT ALCOOLIQUE DE SABINE.
Extractum sabinœ alcoholicum. [t. ham. p- wu.)
Pr. Sabine sèche.......deux livres = 1 kilogr.
Alcool (ai degrés)......sept livies r=, 3 kil. 1/2.
Opérez par la méthode de déplacement, (f.)
Pr. Sabine..........deux livres t=i 720 gram.
Alcool..........trois livres =1080 gr.
Eau..........neuf livres » 324 o gr.
\„
x
,_A,
m

4o8
SABINE.
Faites digérer, distillez l'esprit, et évaporez le résidu, (liam. wu.j
EXTRAIT AQLELX DE SABIXE.
E.rtractum sabinœ aquosum. (fe. pa. vv.)
Pr. Sabine..........une livre t= 36o gram
Eau........... si* livres =1 2160 gr.
Faites bouillir, passez, et évaporez la décoction.
Dose, dix grains = 0,6 grain, à un demi-gros = 2 gr.im.
HUILE ESSENTIELLE DE SABINE. Oléttle de saline ; Olettm sabinœ'œthereum, X.l)ie-
roleum sabinœ. fa. ams. an. lir. éd. f. fe. fu. gr.
liam. han. lie. o. pa po. pr. r. s. sa. si. uu. c col.
gi. gu. piâ. sw. vm.)
Pr. Sabine...............il volonté.
Fui...........■ quantité suffisante.
Distillez, et séparez l'huile du produit. wu. prescrit de l'eau de Sabine.
EAU HE SABINE.
Bydrolat de sabine ; Aqua sabinœ. (p. wu. cot gu, pid.)
Pr. Sabine...............une partie.
Eau..............quatre parties.
Distillez deux parties.
DECOCTION DE SABINE.
Hydrolé de sabine ; Décoction sabinœ. (h'.
rad.;
Pr. Sabine...........une orne = Jo grain.
Eau............une livre = Co'o gram.
Réduisez à moitié par l'ébullition , et passez. Deux cuillerées , toutes les deux heures. — En injections , dans la chute de la matrice.
INFUSION DE SABINE.
Hydrolé de sabine ; ïnfusum sabinœ. (au.)
Pr. Sabine...........un gros as 4 gram
Eau bouillante.......sept onces «a 210 tram.
Une cuillerée toutes les deux heures. TBirmmE de sabine.
Alcoolé de sabine; Tinclura s. Essentia sabinœ. (ham- han. he. so.)
Pr. Sabine..............une partie
Alcool (3a degré*).........quatre parties.
Filtrez au bout de quelques jours, (so.) ham. et han. prescrivent six parties d'alcool; — he. huit.
TEINTURE ÉTHE11ÉE DE SABINE, (bl.)
Pr. Sabine...............une partie.
Ether sulfiirique..........trois parties.
Décantez après suffisante macération.
GOUTTES ANTURTIUtlTIQLES. [b\ OU. rad- SW. l'TO.)
Pr. Sabine...........une once = 3o gram.
Teinture alcaline ...... six onces « i&o gram.
Filtrez au bout de quatre jours.
Dix à quinze gouttes, trois fois par jour.
LlNiMENT EXCITANT, (au. rad.)
Pr. Espiit tle sabine....... ttt onces = iRo gram
Huile de sabine....... un gros — 4 gram.
Mêlez, (au.)
Pr. Huile de sabine. . . . un gros et demi ■•= 6 giam.
Extrait de qnin [iiina ..... (\cux gros = 7 gram-
— d'opium. . ... un gios et demi = 6 gram. Onguent de jusqulame, . . . une once <= 00 grain.
Mêlez, (rad.)
En friclions sur le bas-ventre. potion EMMÉNAGOf.i e. (ca. e. fo.ph. ra. rad. so.)
Pr. Sabine.
Quinquina, de chaque.....trois gros *= n gram.
Eau bouillante.........quantité suffisante
pour obtenir six onces = .80 gram. d'infusion. Ajoutez à la colature :
. . . . six gros = 22 gram.
Sirop de cannelle
Mêlez, (rad.)
Pr. Sabine.....
Cannelle. . . . E .u bouillante. .
. . . une demi-once = i5 grain. . . . . deux gros = 7 gram. ......quantité suffisante
pour obtenir six onces ■* 180 gram. d'infusion, (rad.)
Pr. Sabine.......une demi-once := 15 gram.
Valériane........ une otire =i .3o gram.
Eau bouillante.....
pour obtenir huit onces Ajoutez à la colature :
. . quantité suffisante
240 gram. d'infusion.
Teinture de cannelle. .
Mêlez, (rad.)
Pr. Sabine.........
Eau bouillante......
pour obtenir huit onces = Ajoutez à la colature:
Borax.........
Sucre.........
Faites fondre, ph.red.)
Pr. Eau d'armoise......
Sirop d'eau de fleurs d'oranger Eau de tours d'oranger, . . Huile de rue, — de sabine, de chaque.
Mêlez, [ca. ra. fo.)
A prendre par cuillerées.
Pr. Huile de sabine......
Sirop d'armoise.....,
Eau de Oeurs d'oranger. . .
trois gros » n giam.
. . une once — 3o gram. . . quantité suffisante
240 gram. d'infusion.
un gros = 4 gram. . une once = 3o gram.
cinq onces =» im gi ai
. une once = 3ograa
ne demi-once m i j grau
six gouttes.
ne a six gouttes
. . une once =t Si gram. une demi-once = iâ gram. . . deux gr. s s= a gram.
Mêlez, (so.)
Pr. Teinture de sabine.
— d'ellébore noir.
— de castoréum.
Mêlez, (e.)
CERAT DE SABINE.
Ceratum s. Vnguenlum sabinœ- (am. b*. ba. du. éd. gr. ham. lo. p. si. su. bl. c. so- sw. ta. vm.)
Pr Cérat sans eau...........trois parties.
Sabine en poudre..........quatre parties.
Mêlez, (SO.)

s& x
f
SABINE.
mi. et c. prescrivent six parties de cérat et une de sabine.
Pr. Sabine..............deux pâmes.
Cire jaune.............une partie.
Axonge.............quatre partie s
Faites cuire les feuilles dans la graisse , et ajoutez la cire. (b*. ba. du. éd. gr. bain. lo. p. si. su. bl. sw. ta. vm.)
EMPLATRE DE SABINE. (r(ld■)
Pr. Huile de sabine.......une once = 3o giam.
Poudra de sabine .......deux gros = ; grani.
Emplâtre aromatique.....une once = 3o gram.
Mêlez. — On l'applique sur le bas-ventre.
POMMADE DE SAB1XE. ()'(ld.) Pr. Poudre de sabine,
Axonge de ebaque.........parties égales.
Mêlez. — Pour détruire les fies.
SAVON DE SABINE. (61.)
Pr. Savon de moelle de bieuf........trois parties.
Huile de sabine...........DUC partie.
Faites une pâte ductile.
SAFRAN.
Crocus salivus,!..; xpôxo;.
5 fan , Saffran (Al. I). ) ; taffron (An., ; zafron (Ar. 1 uk , najfran (lî.J; khohun (Cy.): azafrao [B-lî sajfraii [ïlo. Su ) ke\*tir (Ili.)-, liifferano (1.)*, tafaron (Mal.); abir (Pe) Êiafran il'o.); arafrao ,Por.); tchafran (R.) ; kunkume k.nmiTajamma (Sa.) ; ktungumapa (Tam.) ; ktttnkiitnapuliu (Tel.).
a. oui. .uns. an. 1> ba. be. br. d. du. e. éd. f. te. il' li. l'u g. gr. bain. ban. be. li. lo. o. p. par. po. pr. r. s. si. su. I. w. wu. a. 6e. br. c. g. gi.nl. ta. es. z.
Plante % (triandrie monogynie, L,; iridées, .1. ), indigène du midi de l'Europe, et cultivée dans beaucoup de pays. (Fir/. F!ore médic. VI. 506.)
On n'emploie que les stigmates {stigmata Croci), productions filiformes, colorées en rouge orangé, incisées et renflées à leur sommet, qui, après avoir été séchées, forment des amas de filaments entortillés, longs, souples, élastiques, plus larges à un bout qu'à l'autre, et d'un rouge brunâtre. Leur odeur est pénétrante, d'abord agréable et bientôt fatigante ; leur saveur chaude , aromatique et amère.
Le safran contient, d'après Bouillon-Lagrange et Vogel, une matière colorante particulière, la Poly- chroïte.
Excitant, local ou général, suivant la dose; stomachique, antispasmodique, emménagogue. —Dose de la poudre , depuis cinq grains = 0,27 grain, jusqu'à un demi-gros = t ,9 gram.
POUDRE DE SAFRAN COMPOSÉE. ( bl-)
Pi. Terre sigillée............seize parties.
Yeux d'écrevisse...........huit pairies.
Cannelle,
Santal citi in, de rhaque........deux parties.
SAFRAN.
Feuilles de dictame de Lie,* 1 , Myrrhe, de clinque ....
409
un gros et demi — 6 gram
. . . un gros = 4 gram.
Faites du tout une poudre.
Cetle poudre sert pour la préparation de la confection d'hyacinthe. — C'est une simplification des Espèces de hyacinlho.
SiCCIIAltCRE DE SAFRAN. (W.l Pr. Teinture d'extrait de safran, au tiers. . . . une partie. Sucre..............cinq paities.
Imbibez le sucre de la teinture, faites-le sécher, et pulvérisez.
Une once = 30 gram. représente un demi-gros *- 1,9 gram. d'extrait.
ESPÈCES NERYINES. (pli.)
Pr. Safran.........buit scrupules « 9,0 gram.
Fleurs d'oranger. . . . une demi-once =1 15 gram. Camomille.....une once et demie = 4a gram.
Mêlez.
ESPÈCES DE HVACINTHO.
Species de hyacinlho. (br. pa. w.)
Pr. Hyacinthe,
Itoi d' Vrménie,
Terre de Lemnos,
Corail rouge, de chaque.
Perles d'Orient,
Emeiaudes, de chaque.
Corne de eerf préparée sans feu ,
Ràpure d'ivoire,
Os de cœur de cerf.
Racine de fiaxinelle,
— de tormentille. Santal blanc,
— citrin,
— rouge,
Pétales de roses rouges. Grains de kermès, Semences d'oseille,
— de citron,
— de pourpier. Safran,
M\ 11 lie, de chaque. . . . quatre scrupules = a gram.
On les dit complètes , quand on y ajoute :
ambre gris.
Muse, de ebaque. . . . quatre scrupules ca 5 gram.
Faites une poudre.
Astringent. — Dose, dix à vingt grains = 0,6 à 1,23 gram,
EXTRAIT ALCOOLIQUE DE SAFRAN.
Exlractum croci alcoholicum. (br. fe. wu. gu. so. ta.)
Pr. Safran..............une partie.
Alcool (aa degrés)...... quatre à cinq parties.
Faites digérer au bain-marie, et passez en exprimant , au bout de vingt-quatre heures ; renouvelez deux ou trois fois l'alcool et agissez de même, réunissez les teintures, distillez l'alcool, et terminez l'évaporation au bain-marie.
EXTR1IT AQL'EEX DE SAFRAN.
Extrait hydrolique de safran; Exlractum croci aquosum. (pa. sa. w.)
>"
V
L. \f
r
.<jk
%?c.

4io
SAFRAN.
ic
m
Pr. SafraD...............une partie.
Eau...............sei7e pailles.
Faites macérer pendant trois jours, puis bouillir un peu | et passez sans exprimer ; laissez reposer, décantez, et évaporez en consistance convenable.
(f.)
Pr. Safian...............une paiite.
Eau..............quatie parties.
Faites digérer à une douce chaleur, pendant deux jours , et décantez ; renouvelez l'eau jusqu'à ce qu'elle ne se colore plus ; réunissez les teintures , et évaporez jusqu'en consistance d'extrait, (pa. w-)
Pr. Safran frais.........nue livre = 33a grain.
Mettez-le dans un alambic, et tirez environ une denii-onee »■ 14 gram. de liquide par la distillation; ■\ersez quatre livres = 152S gram. d'eau sur le résidu; laissez en digestion pendant douze heures, et décante/; renouvelez l'eau jusqu'à ce qu'elle ne se colore plus ; passez les teintures réunies, évaporez jusqu'en consistance d'extrait épais, et, quand celui-ci n'est plus que tiède, ajoutez-y l'eau distillée mise à part, (sa.)
itoLS stomachiques, (ca. ra. rad.)
Pr. Puudie de safran ,
— de cannelle, de chaque. . . m\ grains = o,3 gram. Sirop de Mirre........quantité ntfflâante.
Faites un bol. (ra.)
Pr, Poudre de safran. . . .
— de cannelle . . .
— de magnésie calcinée
. si\ grains = o,3 grain, trois gi atus 1= o.iG gram. innt grains ■= o,4 1:1 am.
. . quantité itii'lj-.'ttite.
Sirop de sucre......
Faites un bol. (ca. rad.)
PILULES EMMFAACOtiX'ES DE IilCUTER. (pfi.)
Pr. Safran, Myrrhe,
Soufre,de chaque......un gros = 4 gram.
Dile épaissie.........quantité suffisante.
Faites cent cinquante pilules. — Dose, douze par jour.
PILULES PECTORALES, ((/m.) Pr. Safran,
Suc de reglisse,
Oliban, de cliaque.........trois parties.
Opium,
Mjrilie, de chaque..........une partie.
Sirop diacode.........quantité suffisante.
Faites une masse pilulaire.
TABLETTES DE SAFRAN, (bl.)
Pr. Sarcharure de safran.....une once = 3o gram.
Mucilage.........un gros = 3,8 grain.
Faites des tablettes de seize grains = 0,83 gram., contenant chacune un grain » 0,03 gram. d'extrait.
PASTILLES ANTIHïSTÉRIQUES. (plC-)
Pr. Safran........
Sucre.........
Gomme adragant,
Huile essentielle de cannelle,
ïvau, de chaque.....
Faites des pastilles.
une demi-once = i5 gram.
. une livrera âoo gram.
quantité suffisante.
CATAPLASME ANTI-OPHTHALMIQUE.
Cat a plasma cmollicns s. pomaceum s. micas partis anadynum s. nidi hirundinis. (c- co. fo. pie. rad. sm. sp.)
Pt. Mie de p un blanc.....deux onces es? 61 gram.
Jaune d'œuf........une once =■ 3o grain- Safran en poudre . . vingt-quatre grains.— 1,27 gram. 1 fut ........... quantité suffisante.
Faites cuire ensemble, (ca. fo. pie. sm.)
sp. prescrit six onces = 180 gram. de mie de pain . trois jaunes d'eeufs , deux gros *= 7 gram. de safran et suffisante quantité de farine de graine de lin et de lait ; — e. six onces s= 172 gram. de mie de pain , quatre jaunes d'oeufs , un gros = 4 gram. de safran et seize onces =. 460 gram. de lait.
Pr. tftdld'irirondelles en poudre. . quatre cnccs = US gram. Racine de guimauve. Feuilles fraîches de mauve,
— d'!i\i-Mr, de chaque, trois onces = SG gram
Eau
atie livres s
.38ogn
Faites cuire, passez à travers un tamis; ajoutez à la pulpe :
faune de graine de lin,
Wonge, de chaque.....deux onces = 37 gram.
Safran eu poudre......un gros ip 4 gram.
Mêlez bien, (e.)
Pr. Mie de pain...... quatre onces •= no gram.
Eau............quantité suffisante.
Faites cuire, en ajoutant sur la fin :
Safran.........un demi-gros ca 2 gram.
Mêlez, (rad. I
CONFECTION D'lJ\ACI\TUE.
Confection de safran composée, Confection absorbante et aromatique, FAectuaire absorbant et aromatique, Electuaire safrané de Desportes , Saccharidé mou de safran pohjamique ; Confectio hyacinthina s. de hyacintho. (du. e. g. pa. sa. t. w. bl. ca. col. gi. yu. so. sp. ta. vm.)
Pr. Hyacinthe préparée......mie once = 29 gram.
Corail rouge,
Terre sigillée,
Santal citrin,
Corne de cerf, de chaque. , une demi-once =a i4 giam.
Racine de tormentille,
— de fraxiriclle, Grains de kermès, Myrrhe.
Pétales de roses rouges, Semences de citron,
— d'oseille,
— de pourpier, de chaque. . . deux gros t= 7 gram. Perles préparées.
Safran, de chaque.......un gios t=> 4 gram.
Ecorce de citron,
— d'orange, de chaque. . deux scrupules «s 2,4 gram. Sirop de limon . . . deux livres et demie» 863 gram.
Mêlez. (e.J
Pr. Hyacinthe.....
Corail rouge, Ifol d'Arménie,
une demi-once = i4 gram.

SAFRAN.
4n
YeUt d'écrevisse,
Coi ne de cerf râpée, dp chaque.
Hacine de tor menti lie,
— de fraxinelle, Grains de kermès, Semences de citron, Pétales de roses rouges, Myrrhe, Santal citrin,
.Safran, de chaque.....
Feuilles d'or,
~— d'argent, de chaque. .
Sucre blîme.......
Suc de citron.....• ,
une once =^ ?8 gram.
deux gros = 7 giam.
un demi-gros = 1,7 gram. deux livres = f,G\ gram, deuv onces= J5 gram.
Mêlez bien, {sa.)
t. donne la même formule, mais en supprimant l'hyacinthe et les deux métaux.
Pr. Espèces d'hyacinthe incomplètes , une once = 3o gram. Sirop de suc de citron. . . . trois onces =1 90 gram.
Mêlez, (pa. tfr.)
Pr. Poudre de safran.....une demi-once ta 15 giam.
Sirop de citron e toto . . trente-deux onces e=> 960 gram
Hyannthe préparée. .
Veux d'écrevisse,
Terre sigillée, de chaque
Cannelle,
trpnte-Ueux imee-,
. une demi-onre= ij gram,
. . trois onces = 90 gram.
Dicamede Crète, Santal citrin, de chaque .
trois gros i
ir gn
trois onces * . une once =
une demi-once = . . deux gros = une demi-once - deux onces = onces et demie a
90 giam. 3o gr.iin.
i i5 gram. 7 gram. i5 gram.
tio gram 1 T 4 gram.
. IkUltbnPtln 22R gram.
. . six gros = une demi-once a . . trois gros =
Myrrhe..........deux gros c= 7 gram
Mêlez, (sp.)
Pr. Terre sigillée,
Yeux d'écrevisse, de chaque.
Cannelle.......
Dictame de Crète.
Santal citrin, de chaque . •
"Myrrhe........
Safran........
S ro[i de citron.....
Miel.......deux
Mêlez, (g.)
Pr. Bol d'Arménie,
Yeux d'écrevisse, Ùt chaque
Santal rouge,
Safran, de chaque ....
Myrrhe........
Cannelle . ,.....
Santal citrin,
Dictame de Crète, de chaque
Sirop de limon.....
Oie)........une
Mêlez , et ajoutez :
Oléosucre de citron . ■ .
Incorporez bien, (ta,)
Pr. Bol d'Arménie, Corail rouge. Yeux d'écrevisse, de chaque
Cannelle . :.....
Santal citrin,
Dictame de Crète,
Mjrrhe, 1
Roses rouges,
Santal rouge.
Safran, de chaque. . . deu
Miel..........
Sirop d'œiUet . . . deux
Mêlez, (gi.)
. . deux gros ■
. trois livres =
livre et demie =
31 giam. 1 i4 s>am.
11 gram.
: 9 gram.
1020 gram. 5io gram.
nue demi-once s» i4 gram.
, trois onces = une once
x gros et demi e
six onces =
livres et demie =
s 83 gram. m 28 grain.
S,8 gram. 1G6 gram.
«?S gram.
une once e» 3o gram. trois gros ta ii,jgram.
Pr. Terre sigillée,
îenx d'écrevisse, de chaque.
Cannelle ........
Dictame de Crète,
Santal citrin, *~ longe,
Myrrhe,
Safran, de chaque.......un gros e=a 3,8 gram.
Miel...........trois onces ï= 92 yram.
Siiop d'culltt.......six onces = i8i gram.
Mêlez, (cot. gu.)
Pr. Terre sigillée,
Veux d'éérevkue, de chaque.
Cannelle........
M] ri he........
Santal ! îtnn,
Miel,
Siiop de capillaire,
Surre, de chaque......une livre =3 5oo gram-
Enu............. quantité suffisante.
hantai rouge.
Safran, de chaque......deux gros = 70" giani.
Huile essentielle de citron........six gouttes.
qui
onze
deux
e onces a 122 gram. ize gioa t^ _|2 grain.
ros =. 7,6 gr
Mêlez, (ca. so.)
Pr. Poudre sa Iranée de Desportes,
Miel de Nai bonne, de chaque. . une once .-= 3o gram.
Sirop d'œillet......deux onces = <>i grain.
Camphre.........un grain = cvû5 gram.
Huile essentielle de citron........ une goutte
Mêlez, (bl.)
V r. Safran,
Cannelle, Muacade, de chaque
Girofle......
Petit cardamome. {.oquilles d'huîtres .
SntM......
Eau.....
. . . deux onces = G? giam. . . . une once = 3i gram. . . une demi-once = ta gram. . . . seize onces c= âi8 giam- viugt-quatie onces = 780 gram. , . . seize onces =1 5,8 gram.
Mêlez, (lo. gu.)
Pr. Sali an.
Sucre, de chaque.......une once = .il gram.
Cannelle,
Muscade, de chaque. . . . une demi-once c=> i5 grain.
Petit cardamome,
Girolle, de chaque......deux gros = 8 gros.
Cn
? préparée.
deux onces■
6a
Sirop d'ecorce d'orange......quantité suffisante.
Mêlez, (du.)
Pr. Safran, Muscade,
Cannelle, de chaque.........quatre parties.
Girofle..............deux parties.
Petit cardamome..........une partie.
Craie préparée.
Sucre, de chaque........trente-deux parties.
Sirop de fucre........quantité suffisante.
Mêlez, (vm.)
Rien n'est plus difficile que de suivre les modifications imprimées aux préparations officinales, puisque ni les noms, ni la composition ne prouvent rien eu égard à leur affinité ; et par exemple ici nous nous arrêtons lorsque nous cessons de trouver des substances absorbantes, et qu'il ne se rencontre plus que des aromates. C'est qu'en effet l'arbitraire, et plus que tout autre celui de la thérapeutique,
V
-À

^aar
4l2
SAFRAN.
4 \>
se termine adroite et à gauche par un vague tout- à-fait vaporeux. Rien n'est plus curieux à lire que les reflétions de Guibourt sur la célèbre confection d'hyacinthe. Nous avouons ne pas concevoir comment il peut trouver un assemblage de miel, de sucre et de sirop de capillaire moins rationnel que le sirop d'œillet, et la substitution de ce dernier au sirop de citron , qui change entièrement le caractère de la préparation, donnerait matière à une critique plus fondée , dont sa formule ne serait pas non plus exempte. Ce qui surprend plus encore , e'est que le carbonate calcaire prescrit par les pharmacopées d'Angleterre et d'Irlande lui paraisse préférable à la silice des pierres précieuses. Certaines théories médicales peuvent très bien s'accommoder de ces vues ; mais alors pourquoi tant d'efforts de quelques pharmacopées modernes pour chercher à faire entrer la silice dans les eaux minérales artificielles? Où d'ailleurs Guibourt a-l-il puisé la certitude que la silice n'exerce pas d'action sur l'économie animale ? A cet égard , comme à tant d'autres en médecine , les uns disent oui , et les autres non ; tous s'appuient sur des faits. Du reste, il est remarquable que Itérai a réintroduit dans la confection d'hyacinthe le camphre qui n'y figurait plus depuis si long-temps; mais, en la dépouillant d'un nom consacré , il aurait dû au moins lui donner celui de son inventeur. N'oublions pas non plus de faire remarqn r qu'aucune des pharmacopées raisonnables de l'Europe moderne ne fait mention de la confection d'hyacinthe, même plus ou moins réformée; cette préparation ne figure encore que dans celles qui n'ont pu secouer les chaînes du galénisme, et la nôtre vient d'y renoncer.
ÉLECTIAIRE CORDIAL.
Electuarium cordiale; Confectio santalorum cor- dialis. {e.)
Pr. Safran,
S.'fllU! (ittiti, — ronge. Cannelle, Girolle,
Ecorce (le citron, de chaque. . . un gros = 4 gram. Sirop de citron.........quantité suffisante.
Mêlez bien.
MIEL SAFRANE,
Mixture diaphorétique. (sm-)
Pr. Safran.........un scrupule = 1,27 gram.
Miel de Narbonne......deux onCCS = 61 gram.
Dose , une cuillerée à café, trois ou quatre fois par jour.
ESPRIT DE SAFRAN.
Alcoolat de safran; Spiritus croci. (w. so.)
Pr. Safran..........deux onces m 60 gram.
Alcool..........deux livres s= 730 gram.
Eau..........une demi-once = 180 gram.
Après quelques jours de digestion , distillez doucement seize once* — iSO gram.
ESPRIT DE SAFRAN ET DE CANNELLE COMPOSÉ.
Alcoolat de safran composé. (b\ f. sa. t, w. col. fo. gi- gu. pie. so. sp. vm.)
une once = 3o gram.
deux onces = fil gram. dix onces = 3o6 gram.
huit gros = 3o gram. six gros = 33 giam.
trois gros t= it,5 gr.
Pr. Safran........
Myrrhe.......
Alocs socotrin, ....
Cannelle,
Girofle,
Muscade, de chaque. . . . une demi-once = t5 gram.
Eau de fleurs d'oranger.....une livre »■ 5o© gram.
Alcool (S2 degrés).....seize livres = S kilogr.
Faites digérer pendant deux jours, et distillez huit livres = 4 kilogr. de produit, (b*. col. fo. so.)
Pr. Safran........
Cannelle......
Muscade,
Girolle, de chaque . , Aioes socotrin,
Myrrhe, de chaque.......un gros a 3,8 gram.
Alcool (32 degrés)......dix livres = 5 kilogr.
Faites macérer pendant quatre jours, distillez au bain-marie jusqu'à siccité, et rectiliez la liqueur au bain-marie, en y ajoutant une livre ■■ 500 gram. d'eau- (gu.)
Pr. Safran...........une once = 23 gram.
Cannelle..........six gros => 21 giain.
Muscade.
Girolle, de chaque...... trois gros = 10 gram.
Aloes socotrin.
Myrrhe, de chaque, ... un gros et demi =1 5 gram.
Vlcool (3G degrés).....dix livres — 332o gr.
Après vingt-quatre heures de macération, distillez presque jusqu'à siccité. (t.)
Pr. Safran. ..........un gros •= 3,4 gram.
Cannelle,
Girofle,
Muscade, de chaque .... un demi-gros = f,7 gram.
Myrrhe..........deux giosa 7 gram.
Alocs socotrin . . ..... cinq gros = 17 gram.
Alcool (î4 degrés) . . deux livres et demie = 828 gram.
Faites digérer pendant six jours , et distillez presque à siccité. (gi.)
Pr, Safran..........deux gros = 7 gram.
Cannelle, Girofle,
Muscade, de chaque.....un scrupule = 1,2b gr.
Myrrhe........une demi-once = i5 gram.
Aloès......deux onces et demie = 75 gram.
Alcool.........deux, livres = 720 gram.
Fini..... .... deux onces =260 gram.
Distillez à siccité, après vingt-quatre heures de digestion, (sa. w.)
Cannelle,
Muscade,
Girofle, de chaque. . .
. une demi-once <= i5 gra.ni.
Eau-de-vie.....
trente livres = ij kilogr
Distillez seize livres »
^ 8 kilogr. {pie.)
Cannelle,
Girofle.
Muscade, o> chaque." .
. . . un scrupule™ I,l5 gr.

-
SAFRAN.
4i3
Ean-de-vie . .
— de fontaine
quarante-huit onces» i44o gr. . . . douze onces = 36o gram.
Distillez quarante-huit onces = 1440 gram. (sp.) C'est probablement par oubli que le safran ne se trouve pas indiqué dans la formule de Spielmann.
. A focs .....
Myrrhe .....
Cannelle» fîirolle.
Muscadet de chaque. Eati-dc-vie . . . . — pure.....
. . une once — oo gram. une demi-once = I j gram.
. . . un demi-gros = ?. gram. . . quarante-huit onces ™ 1*40 gr. quatre-vingt-seize onces= 2880 gr.
« 960 gram.. et faites
]>i-;liilez trente-deux onces; in fuser dans le produit :
Safran....... «11 demi-scrupule =0,6 gram
Filtrez. (b\ vm.)
Cet alcoolat ne sert qu'à préparer l'élixir de Ga- rus. Il ne contient que de l'eau, de l'alcool, des huiles essentielles, et quelques faibles traces, si même il y en a, d'aloès, à moins (pie le feu ayant été trop poussé sur la fin , 1'aloès n'ait fourni un peu des produits de sa décomposition. L'omission du safran par Spielmann. si elle ne résulte pas d'un oubli, est digne de remarque, comme aussi le précepte donné par Van Mons de faire seulement infuser cet aromate dans l'alcoolat.
EL1XIR DE G ABCS.
Âlcoolé de safran composé, Ratafia de capillaire composé; F.liœir cordiales, stomachicum s. an- licolicum. (b*. f. fu. t. w. co). fo. gi. gu. pie. $o. sp. vm.)
Pr. Esprit de safran compose . . . huit livres = 4 Xilogr. Sirop 1 de capillaire.....dix livres = â kilogr.
Mêlez exactement, et colorez avec suffisante quantité de caramel, dissous dans :
Eau de fleurs d'oranger . . .
Filtrez (b\ f. cor. fo.) Pr. Capillaire du Canada. . .
Eau bouillante......
Faites infuser pendant ving en exprimant, et ajoutez:
Sarre blanc .......
Eau de fhurs d'oranger . .
Faites dissoudre à froid, et
Esprit de safr.m composé (form
Filtrez après deux jours de
Pr. Efpritde safran comp'i é form. Sirop de capillaire, de chaque.
Eau de fleurs d'oranger. . .
Mêlez bien, (t.)
Pr. Eaprit de safian composé (forni.
Eau de fleurs d'oranger. . . Sirop de capillaire ....
pour édulcorer. (gi.)
Pr. Esprit de safran composé (form, Siiop de capillaire, de chaque Eau de fleurs d'oranger. . .
huit onces = 2 jo gram.
quatre onces = 1?? gram, huit UvreAaa '1 kilogr.
t-quatre heures, passez
douze livres = G kilogr. une livre = 5oo gram.
ajoute^ :
de,?«.),
div livres 1= 5 kilogr.
repos, (gu.)
de t.)
. neuf livres = 298S gr.
. , une livre =a 33a gram.
dégi j.
deux livres = 6'64 gram. quatre onres ;=■ r i r gram.
. . . quantité suffisante
de sa. et w.),
. . une livre ca 36o gram. «ne once => 3o gram.
parties fp îles.
Mêlez, (sa. w.)
Pr. Esprit de safran composé (form. de vm.) Sirop de sucre, de chaque.....
Passez à la chausse, (b*. vm.
Pr. E*prit de safran composé (form. depie.\
Sirop de capillane. de chaque, seize livres ~ 8 kilogr. Eau de fleurs d'oranger. - . . deux livres = 1 kilogr. Safran........... quantité suffisante
pour colorer, (pie.)
Pr. Esprit de safian composé (form. de sp, , Sirop de capillaire, de chaque,
quarante-! mt onces =* l44o gr. Eau de fleurs d'oranger. . . quatre onces =120 gram.
Laissez reposer, et filtrez. {sp.) L'élixir de Garusest moins un médicament qu'une liqueur de table-
EAU A3TIHÉLAXCOUQUE.
Aqua antimelancholica. (w.)
Safian........
Feuilles de bourrache.
— de buglosse,
— de romarin, de chaque
Ecorce de citron.....
Racine de buglosse. . . , Coings ........
deux gros =
une once x= 3o gram. deux une< 1 = 60 gram. quatre onces = i>o gram. six onces tm 180 tram.
Vin blanc.........huit livres m 2880 gr.
Après vingt-quatre heures d'infusion, distillez la moitié.
Cette eau passait pour être propre à égayer et redonner du courage. — Dose, une à deux onces =* 30 à 60 gram.
VIN DE SAFRAN.
Œnolature ou Œnolé de safran; Vinum croca- tum. (Wo. vm.)
Pr Safran...........une once => 3o gram.
Mie de pain blanc.....deux inces = 60 grain.
Broyez ensemble, en ajoutant peu à peu:
Vin de Madère.........quantité suffisante
pour faire une pâte molle. Ajoutez à celle-ci :
Vin de Modère ........ *txonces*»»ïtognm.
Laissez macérer pendant quelque temps, et décantez, {vm.)
Pr. Safran..........une once = 3i> gram.
\ m blanc.........seize onces 1= 48o gram.
Faites macérer pendant quelques jours, et passez. (\vu.)
OENOMELLÉ DB SAFRAN. (J)l.) Pr. Vil) contenant un vingt-quatrième d'extrait
aqueux de safran..........une partie.
Miel..............trois partie*.
Liquéfiez le miel, et ajoutez-y le vin.
SIROP DE VIN DE SAFRAN.
Sirop d'œnolature ou d'amolè de safran, Sirop vineux de safran ; Syrttpus croci vinoms. (f. g. ham. po. pr. si. vvu. bl. col. gu. so. ta.)
Pr. Safran...........une once = la gram.
Vin de Ma laça ...... seize once» =■■ ion gram
..... \
!

^^^•T^*"^
4i4
SAFRAN.
J
Faites macérer pendant deux jours, et filtrez. Ajoutez :
Sucre....... vingt-quatre onces tac 700 gram.
Dissolvez, et passez, (f. g. col. gu.so. ta.)
Pr. Safran........une (lemi-oiif e = |5 giam.
\ ni blanc........douze onces ~ 3fio grain.
Faites digérer à une douce chaleur, pendant quelques heures, et auv dix onces ■» 500 gram de cola- ture ajoutez:
Sucre........une livre et demie =5 54o gi aui.
Dissolvez au bain-niarie. (ham. po. pr. sl.1
.....une livre = 36o giam.
. . . . sei/,e onces =j 4So gram.
. neuf onces = 275 gram, quinze onces c= 4jn gram.
Pi V ni de safran.....
Sucre ........
Failes dissoudre, (vvu.)
Pr. \ m l'e sait an au neuvième. Sucre ........
Faites dissoudre. (bl.)
TEINTURE DE SAFRAN
Alcoolé de safran; Tinclura s. Essentia croci. (a. ams- an. b. be du. éd. f. fu. gr. ham. han. lie. li. pa. par. s. sa. si st. w. vtu. bl. c. col. </i. gu. pid. so. sw. In. vrn.)
Pr. Safran...............nue partie.
Alcool (32 degrés)........quatre ]iai ties.
Filtrez au bout de six jours, (f. ham. t. col. 10.) b. et be. prescrivent trois pirties d'alcool ; — a.
pa. par. li. si. w. gi. sa. la. et vrn. six; — an. br.
gr. lian. he. s. st. gu, et pid. huit; — fu. et nu.
douze ; — ams. du. éd. c. et sw. quinze.
Pr. Extrait de safran.....,.....une partie-.
Alcool (30 degré*)..........deux parties.
Faites disscuJre. (bl.)
Dose, vingt à soixante gouttes.
RATIFIA DE SAFRW.
Scubac, Escubac. (gu.)
Pr. Safran..........deux onces ^ lii grain.
Jujubes.........quatre onces = 122 grain.
Dattes,
Raisins de Damas, de chaque. . trois onces = 92 gram.
Anis,
Coriandre,
Camomille de chaque,. .... un gros = 4 gram.
Eau-de-vie (21 degrés) .... huit livres c= 4 kilogr.
__ pure........deux livres = 1 kilogr.
Sucre.........quatre livies = 2 kilogr.
Ouvrez les raisins, ôtez les noyaux des dattes et des jujubes, mettez le tout dans une cruche, avec l'anis, la coriandre et la cannelle, versez l'eau-de- vie dessus , laissez macérer pendant quinze jours, passez en exprimant, ajoutez le sucre dissous dans l'eau, et filtrez.
LAIT SAFRANE.
Lac crocalam. (bl.)
quinze onces = 45q gram. une once = 3o gram
Pr. Lait de vache.....
Sirop d'infusion de safran.
Mêlez bien.
Petit-lait safbane.
Sérum laclis crocalum. (bl.)
Pr Petit-lait clarifié ......quinze onces = ,',5u gram.
Sirop d'infusion de safran . , . une once c= 3o gram.
Mêlez bien.
INFI.SION DE SAFRAN. Hydrolé de safran ; Infusum croci. (bl. ra- so.)
Pr. Safian ..........deux gros = 7,6 gram.
Eau bouillante......deux livies M 1 kilogr.
Faites infuser, et passez. Conseillée dans l'asthénie des organes digestifs. sirop d'infision de safran. Sirop d'hijdrolé de safran, Sirop aqueux de safran; Syrupus croci aquosus. (lo. sa. w. c. la. vtn.)
Pr. Safran...........six gros = ?2 gram.
Eau bouillante.......dix onces = 3oo grain.
Faites infuser pendant trois jours, passez en exprimant , et dissolvez dans la colature :
Sucre..........seize onces = 480 gram.
Faites jeter un seul bouillon, (sa. w.) lo. et c. prescrivent une once = 51 gram. de safran , une pinte = 475 gram. d'eau, et deux livres et demie = 983 gram. de sucre; — la. une once et demie = 42 gram. de safran, deux livres ^ 680 gram. d'ean bouillante , et quatre livres = 1560 gram. de sucre.
Pr. Safian ...............une partie.
Tau ...............huit parties.
Faites infuser pendant six heures, au bain-marie tiède ; passez en exprimant, et versez sur le marc :
Eau...............huit parties.
ltéunissez les deux colaturcs. Ajoutez :
Sucre...........vingt-huit parties.
Faites un sirop, (vin.)
BOUILLIE SAFRANÉE. (bl.)
Pr. Laitsafrané.......quinze onces = 45g gram.
Sucre.........deux onces e= 6 1 gram.
Arrovvroot.........une once = 3o gram.
Faites cuire en consistance de bouillie.
COLLVRE ANODIN. Collyre sédatif, Collyre safrané , Collyre résolutif, (ff. pli. ra. rad. sm.)
Pr. Safran..............une partie.
Eau bouillante........deux cents parties.
Faites kifuser, passez sans exprimer, et ajoutez :
Teinture d'opn
une partie.
Mêlez bien. (St.ph.)
ra. prescrit un gros = 'i gram. de safran, quatre onces — 120 gram. d'eau bouillante , et un gros *» 4 gram. de laudanum de Sydenham.
Pr. Safian,
Sucre candi, de chaque ... un demi-gros c= 1,9 gram Eau de plantain, — de roses, de chaque . . . deux onces =a 61 gram.
Mêlez, (sm )

ttiffffif^-^mm^K
SAFRAN. SAGAPÉMM.
4lÔ
Pr. Safran......
Eau de roses.....
Faites infuser pendant trois heures, (rad.
. «il scrupule c=j i :>j gr. une demi-once c= j j eram.
ïMLLSION D AMANDES SAFBAREE.
Lac amygdalarum crocatus. (bl.)
Pr. Emulsion d'amandes douces , quinte onces = P5j)gri Sirop d'infusion de safran. . . . une once -.= Su grai
Mêlez bien.
JLï.îil' EMMEN'Ai.OGlE. (pie.)
Pi. Suc del
. une livre = 500 gram . quantité suffisante.
Faites cuire, en ajoutant sur la fin :
Safran...........quantité suffisante
pour colorer fortement.
POTION CAHDIÀQOe.
Potion aromatique, (f.)
Pr. Sirop d'œillet........ une once = 32 gram.
Teinture de cannelle . . . une demi-once = jdgram.
Confection d'inaciuthe. . . . deux gtos sa S gi.un. Eau de menthe poivrée, — de Heurs d'oranger, de cliaq , trois onces = qO gram.
Mêlez bien.
POTION CONFOÏITANTE.
Polio confortons acidulata. (pic sp.)
Pr. Confection d'hyacinthe,
— alkerinès, de chaque. . . un ffBf = o, 1 ^ g' am. Liqueur d'Hoffmann. , . . deux scrupules =*2.jgiain. Sirop de suc de citimi , . . une dcmi-uiice = t j grain. \ in rouge, Eau pui c, de chaque.....deus ouoa « 01 gt .un.
Mêlez bien.
six on< (3 mm iBi giani. cinq gros m i ] y) nm.
nu t;ius = 3,S prn , une once n 3u grai
un gros ;= 3,8 grar i une once = 3o grau
POTION CORDIALE, (eût. Ta.)
Pi. Infusion pectotale......six unie
Eau de raunelle.....
Confe* ttum d'inacmtlu*, Alcool theiiacal, de chaque Sirop d'ceillet.....
Mêlez, {va.) Pi. Confectiond*hyaclnlbe . . Eau de menthe,
— de rr.elisse, de chaque.
— de cannelle,
— de fleurs d'oranger, de rh., une demi-once mm r'> gram, Sirop île sucre........une once = 3o grain
Mêlez, (ra.)
Pr. Sirop d'ceillet........une once = 3ogiam.
Teinture de cannelle . Confection d'hyacinthe.
Eau tie lleni'S d'oiangei,
— de menthe poivrée, de cliaq.,
Mêlez, (cot.)
POTION TONIQUE.
Potio sistens. (sp.)
Pr. Confection d'hyacinthe.....trois gros *= i
Sirop de coing........une once = 3o gram.
Deeoi 'ton fl'êcorce d'orange, - quatre onces = 120 gram
A prendre par cuillerées, dans la diarrhée
u
te demi-once ™
]■) gram
. deui»ro» =
ifigna
1
trois onces =
)? grain
11 gram.
POTION TONIQUE ET ANTISPASMODIQUE, [pie*}
't. Eju de thirovée sauvage. . . tiois onces = 0,2 gratn.
— de mentlip...... deux onces a= Gl gram.
Confection alkermes,
— d'li\acintlie, de iliaque. . . un gios an 3.3 gram,
Mêlez bien.
(.onfertion d'hyacinthe. — alkermes. . . . Fan de cannelle nigée. — de Heurs d'oranger. Sirop-d'ceillet - . . Eau de > haidot:-b( ntt
UB gros ( î demi = 6 gram. . . . un gios = 3,8 gram. une (Icmi-i'iii e a ij gram. . . deux onces = 6i gram-! une OHf*e = 3o giam. quatie onces = i?2 grain.
BVHI M S.4FKAV
Ëleolé de safran compose; Olewn croci. (e. pa.)
Safran. . Myt t lie. . . Petit cardan Huile d'ftUve
. . uns demi-once au i5 gram.
. . . deux gros Mi ; giani. quatie gros et demi *= 17 grain. . . . neuf onces ■= 270 giaui
Faites digérer à une douce chaleur, et passez en exprimant (pa.)
Pi. Safran...........une once am ?<) gwni'i.
Rosi au aromatique.
Petit cardamome, de chaque,
un<' onre et demie = |i grain.
Vin blanc.......une demi-livre .= i-j grain.
Huile d'olives. . . . une livre et demie » jiS giam.
Après huit jours de digestion, faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité, et passez en exprimant, (e.)
Cette huile entrait jadis dans l'emplâtre de rat/is cum mercurio.
ONCE'ENT ANTMlllMOBKOÏDAL.
tnguenium antihœmorrotdule. (sp.)
Pr, Poudre de sajcaai.....un scuipnle œ i,?o gr.mv.
(..iiiiplii e. ......d( ux scrupules = z,j-j giai".
Huile de ju-quiaine p:u infusion. deu\gios m» 7 giani. Onguent nutrltnm......bix gros = 22 gram.
SAGAPÉMJM.
Gomme sdraphique; Sagapenum, cmnmi sagape- mim s. seraptnum.
Sag<ipcngu,>,rni, SerapiHguiiuiti (A!.); Wg&MM 'Ar. IHik.J : ta mapsno [K. Por.J; ïagrijirn (Co./; kuiutel (Sil. .
Un*, an. b b.i. be. hr. d du. t. ^d. f le. II'. Jî gr. Ii.m. li. o. [i pr>. pr. ?. V. nu <i. be. !ir. r. g. m. .a. */!. ;.
Gomme-résine on misses si'anulcusos, ou en larmes poisseuses, d'un jaune rougeâtre à l'exléricur. L'odeur est désagréable, analogue à celle de l'asa, mais moins l'oiie, et la saveur acre.
Celle substance provient, d'après WiHdenow, du Ferula Persicà , IIopc , plante 2f fpentandric d.- gynle t.; ombellifèies, J ), de la Perse. (f'iV/. Philos. Tram. L.\.\V. 36. t. 3. 4.)
Excitant, rarement employé.
iiJYiUtE DE SACVPÈ5UM. Alcoolé de sagapenum, Tinclura s. Essenlia sa* gapeni- (bl.)
y}.

Tb
J
/il 6 SAGAt>ÉNliM.
Pr. Sagapènum.............une partie.
\1< ut.l (55 degrés)..........cinq partie*.
Filtrez au bout de quelques jours.
ESPïtlT ETHERÉ DE SÀflàPBF(UH.
Êlhérolat de sagapènum. (bl.)
Pr. Sagapènum.............une partie.
Etiier sulluurpif..........huit parties.
Distillez après suffisante macération. SAGOU.
Sago , Sagu ; Fecula sagu.
Sagu (Ba. Ja. Mal. ); t^ufcuw (C] | sauke rhawaliDuh.,; sabtt- ttana (Hi.j; srltowaiisi [Tina.]: zoirbiuiii (Tri.).
ain. au. L. ba. f. le. fu. gr. lie. li. p. r. w. a. be. br. c. g. m. pid. s p.
Substance amilaeée, en petits grains arrondis, ir- réguliers, plus gros 4me des tètes d'épingle, très durs et comme cornés, surtout au centre, inodores, insipides.
Planche a publié, dans les mémoires de l'Académie de médecine , de belles et importantes recherches sur les divers sagous du commerce.
GELEE DE SAGOU- (p. SO-)
Pr. Sagou.........une denu-once = i5 gram.
Sucre........une once et demie => 46 gram.
Eau.............quantité suffisante
pour obtenir huit onces = 230 gram. de gelée, par la cuisson.
SALEP.
Salep; Salab.
Satibimiiri (Ar. Ouk. Ili.); salamisrie (Tarn.). a. aui, ami, an b. ba. br. d. f. fi. gr hatn. han. be. o. p. par. po. pp. pr. r. s. si su. t. w, nu. ww. a. be. c. g. m. pid.
S/7.
Substance amilaeée, en petites masses, variant depuis le volume d'un grain de café jusqu'à celui d'une amande. d'une couleur qui approche de celle delà paille, demi-transparente, d'une consistance presque cornée, d'une odeur légèrement hircine et spermatique, d'une saveur douce et mncilaglneuse.
On prépare le salep, en Perse, avec de* tubercules de plantes orchidées.
POUDRE DE .SALEP. (h\p!l.) Pr. Salep. ...... une onre et demie = fa gram.
Sagou..........une unie = 3o gram.
Gomme adrjgjnt.......un gros => -i gram.
Une cuillerée à café cuite dans du lait, çb".)
Pr. Salep........une demi-once = i5 gram.
Fenouil..........une once = 3o gram.
Ecorce d'orange,
Réglisse, de chaque.....deux gros =s 7 gram.
A prendre par cuillerées, (ph.)
CONSERVE d'OHCMS. Condltufn satyrii. (pa. sa. w.)
Pi Racine fraîche d'orchis.........a volonté.
SAGOU. SALEP.
Faites-la cuire dans de l'eau , puis infuser dans du sirop de sucre, et sécher à lïtuve.
ÉLECTLAIKE APHRODISIAQUE.
Ëlecluarium diasalyrion. (pa- w. bo. 8p.)
Pr. Racine de panicaut,
— de p,niais,
— d'orchis, Noix confites, Pignons, Pistache», de t harpie.
Semences de roquette.
— de frêne,
— d'ortie.
Girofle,
Cannelle,
Gingembre, de chaque. Seine marin.....
Hase .......
Miel........
une demi onc
, . . cinq gros •= io. gram deux, gros et demi = 9 gram. . . . sept grains = oA gram. . . trois livres = ioSogram
Mêlez, (pa.)
Pr, Racine d'orchis......quatre onces = 120 gram.
Sirop de sucre......douze onces ma 3Go gram.
Pulpcz, et ajoutez : Vji\ d'Inde confites,
Gingembre conlit,
Pignons,
Pistaches, de chaque.....une once =0 io gram.
Pilez ensemble, et ajoutez encore -.
. une dcnii-oncc — 15 giam. . . . quantité suffisante.
Cannelle, de chaque. Sirop de gingembre
Mêlez. (\v. sp.)
Pr. Racine d'orchis........six gros = i3 gram.
Vanille..........huit gros = 3o giam.
Cannelle......... deux gios = 7,6 gram.
Mairube......deux scrupules = 2,5i grain.
Racine (le panicaut .... deux onces =a Ci giam. Conserve d'année........quantité suffisante.
Mêlez, (bo.)
Dose, quatre à six gros «* 15 à 23 gram.
GELÉE de salep. (an. gr. han. par. p. pp. s. SÏ.ph.
rcui. sut. so. ta. vrn.)
Pr. Salep.........une demi-once m i5 gram.
Eau............quantité suffisante.
Faites cuire, et ajoutez :
S ini'.........quatre onces = i?o gram.*
Dissolvez et aromatisez à volonté, ou employez , en place de sucre, un sirop sa pid e, comme celui de framboise {rad) ou d'écorce d'orange, (han.)
Plusieurs pharmacopées suppriment le sucre et les aromates, ne prescrivant même que la trituration avec de l'eau bouillante, pour obtenir un simple mucilage.
TISANE DE SALEP.
Bydrolé de salep. (li. ww. au. so.)
Pr. Salep...........un gros => 4 gram.
Eau..........sei/.e onces = <i8o gram.
Faites bouillir pendant quelques minutes, et passez en exprimant. .

SALEP. SAMCA1HË. SALICliNE.
4./
décoction .uucilaginecse. (fo.)
Pr. Salep.......vingt-quatre grains = 1,27 gram,
Cuimauve.......«11 demi-gros = 1,9 gram.
Lau...........une livre an 5oo gram.
Faites cuire pendant quelques minutes. — A prendre par tasses, dans la journée.
potion adoucissante, (sa. sm. sw.)
Pr. Salep........... un gros t= 3,S gram.
Eau.............quantité suffisante
pour obtenir quatre onces ■» 122 gram. de décoction. Ajouter à la colature :
Laudanum de Syilcnliam. Sirop diaeode. . . .
.....quinze gouttes.
. une demi-once m 15 gram.
Mêlez, (sm.)
Pr. Salep..........deux gros = 7 gram.
Eau.............quantité suffisante
pour obtenir huit onces ■= 240 gram. de décoction. Ajoutez à la colature :
Sirop diaeode........un gros » 3o gram.
Mêlez, (sa.)
Pr. Salep...........deux gros = 7,6 gram.
Eau.............quantité suffisante
pour obtenir huit onces ■= 243 gram. de décoction. Ajoutez :
Sirop diaeode.....une once et demie » 46 gram.
Eau de laurier-cerise.....six onces = 23 gram.
Mêlez. (SW.)
POTION ASTRINGENTE DE STARK. (rad.)
Pr. Salep.........un demi-gros =: 2 gram.
Eau..........huit onces Ml 24o gram.
Ajoutez à la décoction :
Sel ammoniac.......un gros =j 4 gram.
Infusion de rhubarbe.....une once = 3o grain.
Laudanum de Sydrnham. . . un scrupule = 1,25 gram. Sirop diaeode........une once = 3i> gram.
Une cuillerée toutes les deux heures, dans la diarrhée.
POTION EXCITANTE, (am.) Pr. Salep,
Macis, de chaque.......un gros =i 4 gram.
Eau............une livre s=i 36o gram.
Ajoutez à la décoction :
Vin blanc........huit onces » a4o gram.
Cannelle en poudre........quantité suffisante
pour aromatiser agréablement. Dans la diarrhée.
POTION EXCITANTE DE XVENDT. (rad.)
Pr. Décoction de salep.....trois onces mi 90 gram.
Infusion de rhubarbe. . . • deux gros = 7 gram.
Eau de cannelle..... une demi-once = 1S gram.
Sucre...........un gros = 4 gram.
Par cuillerées, dans la diarrhée , chez les enfants.
POTION PECTORALE. (Sm.)
Pr. Salep en poudre,
Sucre de lait, de chaque. . ■ ■ deux gros = 7,6 gram.
Sirop diaeode........une once = 3o gram.
— de guimauve.....deux onces « 60 gram.
A prendre par cuillerées. 11.
SALICAIRE.
Lythrum Salicaria , L.
Bruuner TVeidcrich, Ackerweiderich , PVelderichblalkraut (Al.)î commun willow herb (An.) -, wrbina brunalna (B.); parcike (Ho.); salicaria (T.).
a. an. b. ba. br. du. c. fe. fu. bam. lî. s. w. wu. ht. c. m.
sp :.
Plante il (dodécandrie monogymie , h. ; salica- riées, .T.), qu'on trouve dans toute l'Europe. (Fig, Zorn, le. pi. t. t)3.)
On emploie la racine et l'herbe.
La racine (radix Salicariœ s Lysimachice pur- pureœ) est cylindrique et jaune.
L'herbe se compose d'un tige carrée, rougeàtre, rameuse, garnie de feuilles opposées, sessiles, en cœur, lancéolées, entières, lisses en dessus, pubes- centes en dessous. Elle est inodore; sa saveur est mucilagineuse et amere.
On l'a conseillée dans la diarrhée et la dysenterie. — Pose de la , oudre, depuis un gros jusqu'à quatre scrupules = 4 à S gram.
OPIAT ASTRINGENT. (bO.)
Pr. Salicaire........trente graîns= r,5o gram.
Racine d'arnica.....un demi-gros = 2 gram.
Alun...........six grains ws o,3 grain.
Conserve de cynorrhodon .... quantité suffisante.
A prendre en une seule fois.
DÉCOCTION DE SALICAIRE.
Hydrolé de salicaire; Decoctum salicariœ. (b\)
Pr. Salicaire..........une once = 3o gram.
Eau...........une livre = J6o gram.
Réduisez de moitié par la cuisson. Dans la diarrhée et la dysenterie.
POTION ASTRINGENTE. (Ca.)
Pr. Poudre de salicaire. . . . un gros et demi i= 6 gram.
Eau de coquelicot......une livre = 5oo gram.
Sirop de guimauve......une once c» 3o gram.
Mêlez.
SALICINE.
Salicina , Salicinum. (f. cot. gi. gu. ma. so. ta.)
Pr. Ecorce de saule en poudre
Sous-carbonate de potasse
. trois livres = r kil. 1/2 . quinze livres = 7 kil. 1/2. quatre onces = 122 gram.
Faites bouillir pendant une heure, passez, et ajoutez à la décoction refroidie deux livres^! kilogr. de sous-carbonate de plomb liquide ; laissez déposer, filtrez, et traitez la liqueur par l'acide sulfurique; achevez ensuite de précipiter le plomb par un courant de gaz hydrogène sulfuré, et filtrez après avoir saturé l'excès d'acifle par le carbonate de chaux. Concentrez la liqueur, et neutralisez-la parfaitement avec l'acide sulfurique étendu. Clarifiez avec quelques gros de charbon animal, filtrez la liqueur encore bouillante, et faites cristalliser, (gi. ma. la.)
Pr. Décoction chargée de saule.......a volon é.
Délayez-y de la chaux éteinte, filtrez, et faites 27
'* *ï
•V «
i

4i8
SALICINE. SALSEPAREILLE.
évaporer en consistance de sirop ; ajoutez de l'alcool , filtrez une seconde fois, concentrez, faites cristalliser, et lavez les cristaux avec un peu d'eau froide, (f. col. gu. so.)
Fébrifuge. — Dose, quinze - 0,8 gram. à xingt grains» 1,06 grain., en trois prises, avant l'accès.
PILULES DE SALICIKE. (rad.)
Pr. Salicine........deux scrupules = 2,5 gram.
Extrait (le réglisse . . . quatre scrupules 1=3 5 glam.
Faites soixante pilules. — Dose, deux à six, plusieurs fois par jour.
SALSEPAREILLE.
Saltaparltla . S'irsaparilta , Sarsa , Zarsa , Zar&aparilla , Susse- paritle , Sarsaparitle [il.]; lanaparjUa (B-h sarsaparll (11.]: zarzapar'dla (E ) ; sarzapariUa (tic); suUapariglia (I.); aasaparjle (Pc': salsnparilha (Por ) ; sassaparill (Su.).
ara. ams in. b. ba. be. br. d. du. e. cd. f. il", te. li. fu. g. gr. liain. ban. be. lî. lo. o. p. par. po. pr. r. s. si. su. w. \vu it. be. br. c. g. m. pn. pid. sp. z.
On donne ce nom à la racine du Smilax salsapa- rilla , L.; plante k (dioécie hexandrie, L.; asparagi- nées, J.) du Pérou et du Brésil. [Fig. Flore médic. VI. 50*.)
Cette racine présente quatre variétés principales dans le commerce :
tu Salsepareille du Brésil ou de Portugal : en bottes longues de six à huit pieds, sur environ deux de tour, formées de racines entrelacées, grosses comme des plumes à écrire, pliantes, cannelées sur leur longueur, à écorce mince, et ordinairement privées de souche et de chevelu. Elle est rougeàtre ou d'un brun noirâtre à l'extérieur , blanche et farineuse à l'intérieur. Dépourvue d'odeur, elle a une saveur un peu amére. C'est la plus estimée. Elle vient du Pérou et de Jlaranbam.
2" Salsepareille de Honduras. Elle a l'écorce d'un brun sale , quelquefois blanchâtre. Elle est garnie desessouches, fort longue et plus fibreuse que la précédente. L'écorce , d'un blanc rosé à l'intérieur , recouvre un axe ligneux blanc, dont la saveur est fade et amylacée, tandis que ia sienne est mucilagi- neuse et souvent d'une amerlume assez prononcée. Elle vient de la baie de Honduras.
5o Salsepareille rouge ou de la Jamaïque, garnie de ses souches, longue de six à sept pieds, ronde et comprimée par la dessiccalion , couverte d'un épi- derme rouge orangé, gris rougeàlre ou blanchâtre ; son écorce est quelquefois humide , et la partie charnue blanche. On la trouve en petite quantité dans les bottes venant de Honduras. Quoique peu estimée, elle mérite la préférence sur les deux autres, parce qu'elle a une saveur plus amère, plus forle et plus aromatique, ainsi qu'une odeur plus marquée, que le frottement suffit pour rendre sensible.
D'après Canubio , cette racine contient une résine acre et atnere , avec de l'amidon et du ligneux, qui, a eux seuls, en forment plus des quatre cinquièmes! 11 y existe aussi une petite quantité d'une huile volatile. Pallota y a découvert un alcali qu'il a nommé Paritjline, et qui parait être la source de ses propriétés actives. Folchi dit aussi avoir trouvé dans la moelle intérieure un autre alcali, qu'il appelle Smi- lucine. L'analyse de la salsepareille aurait besoin d'être refaite avec soin.
On emploie la salsepareille à titre de sudorifique et de diurétique, dans les maladies vénériennes, les rhumatismes chroniques cl les affections de peau. Son histoire thérapeutique demande à cire entièrement refondue sur les bases d'une nouvelle analyse exacte. La plupart des propriétés qui lui ont été attribuées pourraient bien dépendre du sulfure d'arsenic avec lequel on l'a presque toujours fait bouillir, très souvent avec des sels de potasse, qui, réagissant sur lui, donnaient lieu à la production d'une certaine quantité de kermès ou de soufre doré, quelquefois aussi de tartre stibié. Dans les cas mêmes où ce sulfure était employé seul, il pouvait agir par la petite quantité d'arsenic qu'il contient presque toujours; c'est même ce qui a déterminé quelques praticiens à le remplacer par une solution aqueuse d'un sixième de grain d arsenite de soude, ajoutée à chaque livre de décoction de salsepareille.
Les Angl.tis établis aux Indes-Orientales y désignent sous le nom de Salsepareille indigène ou des Indes, counlrij sulsaparilla, la racine du l'eriploca indien, L., arbrisseau (pentandrie monogynie, L., apocy- nées, J ) commun dans ces contrées. Celte racine {oshlm (Ar.) ; erramassutnul, irimusu iCy. ; mu- grabu (Hi.); shariva ^Sa ; nunnurwagr (Tam.), su- gundupala (.Tel.), est prescrite en décoction, à la dose de trois ou quatre onces = 90 à 120 grain., dans les scrofules, les affections vénériennes et les maladies de peau.
POUDBE ÀNTl-ABTIIBITIQUE. (Ca.) Pr. Salsepareille, Bois de gajac, Squine,
Scainmonée, de chaque .... deux gros = 7,6 grain. Semences de chardon-bénit,
— de carthame, de chaque . . dix gros = JS gram. Crème de tartre,
Séné, de chaque......quatre gros = 15 gram.
Cannelle..........un gros = 3,8 gram.
Dose, un gros = >t gram. tous les matins.
rOUDRE SEDOMFIQUE ET TONIQUE, (pie.) Pr. Salsepareille, Sassafi as, Racine de petit-houx, de chaque. . . . parties égales.
Dose, un gros = 4 gram. tous les matins, dans du vin blanc.
ESPÈCES SUDOBIFIQCES. (f. SO.) Pr. Salsepareille, Ga\ac, Squine, de chaque.........parties égales.
Coupez et mêlez.
ESPÈCES SUD0B1FIQUES DE S.UITH. {1)1. Cd. COt. ÇU.) Pr. Salsepareille...........quatre partiel.
Squlne,

mmp^t
SALSEPAREIL/.E.
4lQ
Réglisse.
l,a;ac.
Sassafras, 3e chaque.........une partie.
Coupez, incisez et râpez.
EXTRAIT ALCOOLIQU: DE SAL«EPAltEILLE.
Kxtractum salsaparillœ alcoholicum (f. p. bl. ca. so.)
Pr. Salsepareille.......deux livics = r kilogr.
Aleool (22 degrés) .". . . . seize livres™ 8 kilogr.
Faites macérer pendant quinze joins ; décantez et filtrez; distillez l'alcool, et concentrez le résidu au bain-marie.
Une livre = 300 gram. de racine fournit par ce procédé deux onces — 61 grain, d'extra.t sec, tellement chargé de parigline une souvent on a de la peine à le dissoudre complètement dans l'eau.
EXTRAIT AQUEirx DE SALSEPAREILLE.
Extrait hydrolique de salsepareille ; Exlractum sarsaparillœ aquosum. (aras, b du. e. ham. lo. p. sa. t. vv. c. cot. gu. 50. ta.) to Par décoclion.
Pr. Salsepareille fendue.........une partie
Kau..............douze parties.
Faites bouillir pendant une demi-heure, passez en exprimant, et répétez l'opération sur le marc, avec de nouvelle eau, jusqu'à ce qu'il soit épuisé ; réunissez les décoctions, filtrez, laissez reposer, et évaporez convenablement, {ta.)
2u Par macération et décoclion.
Pr. Saheparcille ............ uiicparlie
Eau bouillante.........quantité .siilli-ai.tr.
Faites macérer pendant vingt-quatre heures . puis bouillir, passez en exprimant avec force , et évaporez la colature. (du. lo. sa. vv. c.)
Pr, Salsepareille ............une partis.
Eau bouillante........ quantité suffisante.
Faites macérer pendant vingt-quatre heures, puis bouillir pendant quelque temps , et passez en exprimant ; faites encore bouillir le marc avec de nouvelle eau , réunissez et évaporez les deux colatures. (ams. b. e. t. col.)
50 Par simple macération.
l'r. Salsepai pille............une partie.
Eau bouillante..........quatre parties.
Faites macérer pendant vingt-quatre heures, et passez en exprimant; soumettez le marc à une nouvelle macération, réunissez les liqueurs, et réduisez-les de moitié au bain-marie; laissez nfroidiret déposer , passez au blanehet, et évaporez jusqu'en consistance piiulaiie. (ham. gu.)
A° Par lixiuiation
Pr. Salsepareille............
r^au tiède...........quanti
à \olonte. ■■ suffisante.
Lessivez, et évaporez la liqueur, 'p. so.) Guibourt a reconnu qu'à froid comme à chaud, la salsepareille écrasée produit plus d'extrait que celle qui ne l'a pas été ; huit onces de racine, soumises à
trois macérations de vingt-quatre heures dans cinq livres d'eau froide, ont donné, sans écrasement, 15,3 pour cent, et p.tv écrasement 18,73 pour cent d'extrait sec; la mnne quantité soumise à trois di- gesl pas de six heures dans de l'eau lemie à la température de t'ébullition , a donné sans écrasement 20 pour cent, et après l'écrasement 23 pour cent d'extrait sec. Les marcs fournissent encore un extrait fort amer par l'alcool. Ainsi le mode opératoire inllue sur la quantité du produit; il ne peut manquer non plus d'exercer de l'influence sur sa qualité, avec une racine si chargée d'amidon et de ligneux. Le médecin ignore donc ce que contient au juste l'extrait qu'il prescrit, et dans aucun cas on ne peut évaluer la correspondance entre deux quantités données d'extrait et de racine, puisque celle-ci n'est jamais épuisée.
I ne exception doit être faite en faveur du Rob de Laffecteur, dont on ignore la composition exacte, puisque c'est un remède secret, et qu'aucune des prétendues formules données par Cadet, Guibourt et autres, n'a par conséquent de valeur, mais dont on sait au moins que la salsepareille fait la base. La digestion des plantes employées à la confection de cet arcane célèbre se fait à vases clos, à 70 degrés C. La concentration des sucs végétaux s'opère au bain-marie , avec soustraction rie la va|>eur aqueuse à l'aide d'une cheminée d'appel, procédé qui garantit tes pioiliii s et de l'action du feu , et de la détérioration résultante du contact de l'air, outre qu'il est plus prompt que l'évaporation par dislillalion , et en conséquence meilleur, c'est-à-dire préférable à celui que Ilerze iiis place à côlé du mode d'évaporation dans le vide. C'est ainsi qu'on parvient à concentrer l'exlractif des divers végétaux à six degrés de l'aréomètre de Beaunio. Le rob est le résultat de cet ex- traclif à six degrés, joint au sucre pour sa conservation. Il ne varie donc jamais.
EXTRUT Sl.nORIElOlE DE SVI1TII. (bl. Cd. gll. SO.)
Pr. Espèces sudoriliques de Smith, .
Alcool (22 degrés)......huit Ip
Faites macérer pendant quinze jours, décantez et filtrez ; distillez l'alcool, et conservez le résidu.
On obtient ordinairement deux onces =■ 61 gram. d'extrait par livre — 300 gram. d'espèces.
OPIAT AHARE. (pie.) Pr. Salsepareille, Srjuine, Noisettps torréfiées, de chaque, quatre onces t= r22 gram.
Clous de girolle.....cinq onces= lai gram.
Miel de Naibonne.......quantité suflisante.
Dans les ulcères vénériens de la gorge.
TEIKTL'RE DE SALSEPAREILLE, (bl. Ca. SO.)
Pr. Evtiait alcoolique de salsepareille.....me partie.
Alcool [» degrés)..........sept parties.
Dissolvez et filtrez, (bl. ca.)
Pr. Salsepareille,
Alcool (22 tlegie's), de chaque.....parties égales.
Filtrez au bout de quinze jours, (bl.)
.- 5oo gram. vres= 4 kilogr.

4 2 0
SALSEPAREILLE.
so. prescrit une partie de salsepareille et deux d'alcool.
VU DE SALSEPAREILLE.
OEnoU de salsepareille, (bl. ca. col. so.)
Pi
Extrait alcoolique de salsepareille Vin de Malaga........
une partie. .......quinze parties.
Dissolvez et filtrez.
VIN DE SALSEPAREILLE COMPOSE.
OEnolé sudorifique. (bl. ca. col. gu.)
Pr. Extrait sudorifique de Smith . . une lime *m£oo grain.
Vin lilanc.........sept livres •= 3 kil. r/?.
Huile de sassafras......suixante-qualt-c gouttes.
Agitez l'huile avec le vin, dissolvez-y l'extrait, laissez déposer, décantez, et filtrez.
TISANE PORTATIVE DE SALSEPAREILLE.
OEnolu de salsepareille concentré, Extrait de salsepareille œnolisé. (bl. ca. cot. gu. so.)
Pr. Extrait alcoolique de salsepareille, une livre = 5oo grain, VindeMalaga.......tiois inresec I kU. la.
Dissolvez, et filtrez.
En mêlant une demi-once = 13 gram. ou une once <=30 gram. de ce vin avec un litre d'eau, on obtient une tisane de salsepareille esteraporanée.
VIN ANTISCORBL'TIQCE. (gi.)
Pr. Salsepareille........trois onees ca 83 gram.
Eau.............quantité suffisante
pour obtenir dix-huit livres = 6980 gram. de décoction- Ajoutez à celle-ci, après l'avoir passée,
Suc decochlearia......nne livre « 332 gram.
— de cresson,
— (le beccabunga, de chaque. . deux livres = nui gram. Genièvre,
Sassafras, de chaque . . . . quatre onces =a III grain.
Laissez en digestion pendant huit jours, a une douce chaleur, liltrez, et ajou(ez :
Suc de citron.......six onces ■= 166 giam
Vin blanc.......dix-huit livres c=6nSo gi.un.
Saturez ensuite de gaz acide carbonique. Dose, une bouteille par jour, dans la syphilis compliquée de scorbut.
ESSENCE DE SALSEPAREILLE CONCENTRÉE. (Ca.)
Pr. Salsepareille....... . huit onces = 250 gram
Eau............ quantité suffisante
pour épuiser la racine par plusieurs macérations prolongées. Passez , et évaporez jusqu'à ce qu'il ne reste que dix onces = 506 gram de liquide. Ajoutez après le refroidissement :
Alcool (3fi degrés),
Eau-de-vie (le gayac, de chaque, quatre erosec ij grain.
VindeMalaga........une once = 3o gram.
Essence de sassafras.........douze gouttes.
Sucre de réglisse dissous. . . . deux gros •-=: -, G grain.
Filtrez à froid.
Dose , une cuillerée à bouche , le matin , dans un verre d'eau , et une autre le soir, dans une tasse de lait.
SOLLT10N D EXTRAIT DE SALSEPAREILLE.
Bydrolé d'extrait de salsepareille, (bl. ca.)
Pr. Extrait hydralcoolique de salsepareille,
un gros = 3,8 gram. Eau puie.........une livre = 5oo gram.
Dissolvez, et filtrez.
INFLSI0N DE SALSEPAREILLE, (bl.) Pr. Salsepareille en poudre grossière, une once = 3o gram. Eau froide........seize onces = 5oo giam.
Laissez macérer pendant quatre heures , passez en exprimant, et filtrez.
DECOCTION DE SALSEPAREILLE.
Uydrolé ou Hijdrolalitre de salsepareille; Decoc- lum salsaparillœ. ; am. b*. du. éd. ham. lo. p. su. t. bl. br. c. gi. ra. sa- so. sw. sy. ta.)
Pr. Salsepareille............une partie.
Eau............ti ente-deux parties.
Failes bouillir jusqu'à ce que l'eau soit réduite à vingt parties ; retirez du feu, laissez refroidir, passez , et, quand la liqueur a déposé, décantez-en seize parties, (ham. bl. so.)
Pr. Salsepareille.......quatre onces c= Il3 gram.
Eau............six livres ca 2040 gi.
Faites macécer à froid pendant quatre à six heures , puis bouillir jusqu'à ce que le liquide soit réduit à moitié, et passez, (ta.)
Pr. Salsepareille......une onre et demie ca 46 gram.
Eau bouillante. ...... deux pintes = ()'iu gram.
Faites digérer pendant deux heures, écrasez alors la racine, et faites-la bouillir avec la même eau, jusqu'à ce que celle-ci soit réduite à moitié, (am. h', du. lo. p. su. c.)
C'est entre ces trois procédés que se partagent tous les autres, les diversités des doses n'offrant guère d'importance. Le troisième e»t celui qui fournit la décoclion la plus chargée, mais aussi la plus saturée d'amidon.
DECOCTION DE SALSEPAREILLE ANT1MONIEE. (sa.) Pr. Racine de salsepareille. . . . deux oncés= 55 gram. — de squine. Bois de gayac, de chaque. . . . une once ce 28 gram. Antimoine cru dans un nouet,
une once et demie = '12 gram. Eau commune........six livres ce 1902 gr.
Faites digérer pendant douze heures sur les cendres chaudes, puis réduire lentement de deux livres = (64 gram. par l ébullition, en ajoutant sur la fin :
Réglisse...........six gros c= 21 gram.
Passez la décoction , et versez-la bouillante sur
Sassafras.......... trois grosca 10 gram.
Après le parfait refroidissement, passez encore. Dose , plusieurs verrées par jour.
DÉCOCTION DE SALSEPAREILLE ET DE ROIS GENTIL, (am.
b'. du. p. lo- c. fo. gu. ph. rad. sm. sw. sy.)
Pr. Salsepareille........deux onces ca Cl grain.
Ecorce de bois gentil. . . . un demi-gros = 1,9 grain. Eau.............un litre et demi.

SALSEPAREILLE.
42 1
Faites réduite d'un tiers par la coction. (w.)
Pr. Salsepareille........trois onrea = 90 grain.
Eeorce de bois gentil.....ilenx gros = 7 gram.
Eau...........trois livres = 1080 gr.
Faites réduire d'un tiers par la coclion, en ajoutant sur la fin :
Réglisse.......une onee et demie = 45 gram.
Passez. (1)'. rad. sij.)
Pr. Salseprn eille........trois onces = (jl! grain.
Erorce île bois gentil.....di n\ gros ■= 7 giam.
Eau.........quatie livres = i-iio gi.
Réduisez à trente-deux onces, en ajoutant sur la fin:
Coriandre,
Kéglisse, de chaque......une once = 3o çram.
Passez, (ph.)
Pr. Salsepareille........trois onces = 86 gram.
Sassafras,
Gayac, de chaque.....une demi-onee = if> gram.
Eau bouillante.......cinq livres=: 1720 gr.
Faites infuser pendant sis heures , puis réduire de moitié, en ajoutant sur la tin :
Eeorce de bois gentil. . . un gros et demi — 4,S gtarn. Réglisse........une demi-once =■ i4 giam.
Passez après le refroidissement, ^p.)
Pr. Salsepareille....... quatie onces = &2b gram.
Sassafras,
(".a\ae, de chaque.......une once = 3i gram.
Eeorce de bois gentil.....trois gros = 12 gtam.
Eau..........quatre livres = 972 gtam.
Faites bouillir, et passez, (am. c. gu. sw.)
Pr. Sassafras,
Gayac,
Réglisse, de chaque......dix gios = 3g gram.
Eeorce de bois gentil .....trois gros =■ 12 gt.im.
Décoction de salsepareille bouillante ,
quatre pintes := 1892 gr.
Faites bouillir pendant un quart d'heure. (,du. lo.
c.)
Pr. Salsepareille, Sassafras, Santal rouge,
Gayac, de chaque......trois onces = 92 gram.
Eeorce de bois gentil.....une onee ■= 3o gram.
Coriandre..........six gros = 22 giam.
Eau....... t . . vingt livres = 10 kilogr.
Réduisez de moitié par la coction. (sy.)
DÉCOCTION DE SALSEPAREILLE ET DE DOL'CE -AUÈRE.
(b. pie. sm.)
Pr. Salsepaieille.......deux, onces = Gr. gi a m.
Douce-a mère,
Squtuc, de chaque......une once = jo gram.
Eau...............trois litres.
Faites bouillir jusqu'à réduction d'un tiers, (pie.) Dose, une verrée matin et soir. — On coupe cette
tisane avec un tiers de lait, et on l'édulcore avec du
sucre.
Pi. Salsepareille,
Douce-amere, de chaque. . , . une once =■ 3o grain.
Racine de saponaire......deux gros = 7,6 gram.
Eau,..............si\ verrues.
Faites réduire d'un tiers par l'ébullition, et ajoutez :
Lait de vache...........deuxverrées.
A prendre tous les jours, en six verrées. (sm.)
Pr. Salsepareille,
Gayac, de chaque.......trois gros » it gram.
Douce-amêre,
Fenouil, de chaque......deux gros = 7,6 gram.
Eau.............quantité suffisante
pour obtenir une livre = 500 gram. de décoction. (b.)
A prendre en deux ou plusieurs fois.
DECOCTION DE SALSEPAREILLE ET DE GAYAC. (e. f.
p. vm.)
Pr. Salsepareille......une once et demie == 45 gram.
Eau..........cinq livres = 1800 gr.
Faites bouillir pendant une demi-heure , et ajoutez :
Rois de gayac.....une once et demie e=* 45 grain.
Retirez du feu au bout d'un quart d'heure, et ajoutez :
Réglisse........une demi-once =* i5 gram.
Sas>afras.........trois gros = 7 gram.
Passez après le refroidissement, laissez reposer, et décantez trois livres = 1080 gram. de liquide, (vm.)
Pr. S.i!separeille........une once = i? gram.
Gayac, dn chaque......deux onces =- 64 gram.
Eau chaude........quatre livres (= 2 kilogr.
Faites infuser pendant douze heures, puis bouillir et réduire à trois livres = 1 kilogr. 1/2, en ajoutant sur la fin :
Sassafras.........deux gros = 8 gram.
Réglisse. . ,.......troisgios = 12 gram.
Passez après une demi-heure d'infusion, (f.) e. prescrit deux onces = 57 gram. de salsepareille, autant de gayac, huit livres = 2760 gram. d'eau, réduites à quatre = 1580 gram., une once = 29 gr. de sassafras , et un gros = h gram. de réglisse ; — so. une once = 30 gram. de salsepareille, autant de gayac, un gros et demi = 6 gram. de sassafras et trois gros =11,3 gram. de réglisse; — p. une once et demie = 45 gram. de salsepareille, autant de gayac , trois gros=11 gram- de sassafras et une demi-once =- 15 gram. de réglisse.
DECOCTION DE SALSEPAREILLE ET DE GELATINE.
(e. ta.)
Pr. Salsepareille,
Sqiiiiie, de chaque......deux onces <= 57 gram.
Santal rouge.........six gros= 2t gram.
Corne de cerf .... une once et demie = 43 gram.
Faites digérer pendant vingt-quatre heures , puis bouillir jusqu'à réduction de moitié, en ajoutant sur la lin :
Santal citrin .........si\ grost=. 21 gram.
Sucre blanc.......* six onces =3 172 gram.
Passez, (e.)
Pr. Salsepareille. . . - . . une demi-nnee = i4 gram. r. m........une livre et demie = 5io gram.
Faite? macérer à froid pendant vingt-quatre heu-
^
■
f

422
SALSEPAREILLE.
res, puis bouillir jusqu'à la consomption du tiers ; retirez alors la salsepareille, pilez-la dans un mortier de marbre, et faites-la bouillir de nouveau, dans la même décoction, avec
Rouelle de veau.....'. trois onces = 85 pcn.,
jusqu'à ce que le liquide soit réduit à six onces = 170 gram. Faites alors infuser :
Coriandre......quatre scrupules = 5 gram.
Cannelle.......dll-huït grains = 0,9 gram.
Passez au bout de quelques minutes, (ta)
DÉCOCTION DE SALSEPAREILLE ET DE LICHEN D'iS- LANDE.
'Décoction antivénérienne nourrissante;Decoctum
anlisyphililicum nulriens. [b. ca.)
Pr. Salsepareille........nu once = 3o gram.
Lichen d'Islande lave. . une once et demie = 4" gram. Eau.............quantité suffisante
pour obtenir quatorze onces = 428 gram. de décoction. Ajoutez à la colature :
Sirop de sucre.......une once = 3o gram.
A prendre en deux fois, le malin et le soir.
DÉCOCTION SUDOH1F1QCE. (Ca. fo. Ta.)
Pr.-Salsepareille........deux onces — 6r gram.
Bols de gàyac.......uneonce=3n gram.
Squine........une demi-once «= ID gram.
Eau...............deux litres.
Faites réduire de moitié par rébul.ition, puis infuser sur la fin :
Sassafras.........deux gros =7,6 gram.
Passez en exprimant légèrement, (ca.)
ra. prescrit une demi-once = 13 gram. de salsepareille, autant degayac, autant de squine, deux livres = 1 lui. d'eau, et deux gros = 7,6 gr. de sassafras.
Pr. Salsepareille, Gavai-,
Squine, de chaque......deux onces c=» 6l gram.
Eau...........trois livres = t kil. i 2.
Faites bouillir et réduire à deux livres = 1 kil. Passez, et ajoutez.
Sirop de Cuisinier.....quatre onces = 122 gram.
Mêlez bien, (fo.)
LIQUEUR ASTIVÉNÉRIENNE DE ROUEN, (b*.)
Pr. Décoction de salsepareille , trente-deux onces e= 9G0 gram.
Nitre..........trois gros e= 11 gram.
Etlier hydroclilnriqne . . Une demi-once = la gratn.
Esprit de camphre.....deux gros =■ 7 gram.
Huile d'anis............cinq gouttes.
Dose, une cuillerée, deux ou trois fois par jour.
SIROP ANTISYPHILITIQUE DE SA1NTE-J1AB1E. (Sln.)
Pr. Tisane de Vigarous..........un litre.
Sucre.......... deux livres = r kilogr.
Faites cuire jusqu'en consistance de rob.
Dose, une cuillerée à bouche, quatre fois par jour, en augmentant peu à peu jusqu'au double et plus.
SIKOP ANTISÏPBIL1T1QUE DE SAVARESl. (t. Ca. fo. gi. ta.)
Pr. Salsepareille........trois livres = 1 kil. r/?.
Squine, Sassafras,
Cayac, (le chaque......deux livres = 1 kilogr.
Quinquina jaune...... ^'m' Hvreoaaoo gram.
Fleurs de bourrache . . . une demi-livre =â xSÔ gram.
Anis......une once et trois gros» 4î gram.
Mélasse.........dix livres = 5 kilogr.
Versez cent quatre-vingts livres =90 kil. d'eau sur la salsepareille, la squine, le sassafras, le gavât: et le quinquina ; laissez macérer pendant deux jours , puis Faites bouillir et évaporer jusqu'au tiers ; passez en exprimant : versez une égale quantité d'eau sur le marc, agissez de même, et répétez encore une fois l'opération; mêlez les trois colatures ensemble, ajoutez la mélasse, et cuisez en consistance de sirop épais ; passez à la chausse , évaporez encore, et versez tlans une capsule , en suspendant les Heurs et l'anis, dans un nouet, au milieu de la liqueur; laissez refroidir, expri : tz le nouet, et conservez le sirop, (t.)
Aux proportions près, la formule est la même dans ca. et fo. En conservant les mêmes quantités des cinq premiers ingrédients, Taddei indique quatre onces = 113 gram. de Heurs , autant d'anis , quinze livres =,3100 gram. de sucre et autant de miel ; Gior- dano six onces = 166 gram. de fleurs, une once = 28 gram. d'anis, douze livres = 398-1 gram. de miel et autant de sucre.
SIROP AQUEUX DE SALSEPAREILLE.
Syrupus sarsaparillce. (du. f. lo. p. bl. ca. col. gi. gu. so. la)
quinze onces = in'â gram, . huit pintes wa7B4gram.
Faites infuser pendant vingt-quatre heures , puis réduire à quatre pintes= 1092 gram., filtrez, ajoutez quinze onces = 463 gram. de sucre, et cuisez, (du. lo. la.)
2° Pr. Salsepareille écrasée .... une livre = 332 gram. Eau bouillante......... quantité sulfisante.
Faites infuser pendant vingt-quatre heures, et exprimez ; répétez l'opération, en faisant bollltlfi' un peu sur la lin ; réunissez les deux colatures, ajoutez trois livres = 996 gram. de sucre, clarifiez avec du blanc d'oeuf, passez, et cuisez, (gi.)
3" Pr. Salsepareille écrasée .... trois livres = I kil. r/ri. Eau...............douze litres.
Tenez le tout pendant six heures à la température de l'eau bouillante, passez, et soumettez le marc à deux nouvelles digestions semblables; passez, et réduisez les liqueurs à cinq litres , ajoutez :
Sucre..........huit livres ■ = i kilogr.
Cuisez jusqu'à 23 degrés, clarifiez au blanc d'œuf, passez et cuisez jusqu'à 51 degrés bouillant. ;p. col. gu. &o.)
Mouchas a modifié ce procédé de la manière suivante :
Pr. Salsepareille coupée . Eau bnuillame. . . .

. .#
SALSEPAREILLE.
4^3
Salsepateille lavée, fendue et coupée ,
trois livres => r kil. 1/2. Eau.......... seize livres = S kilogr.
Faites digérer pendant douze heures à une température soutenue de 80» C, et filtrez le liquide chaud Ajoutez au résidu :
Eau..........douze livres ra 6 kilogr.
Faites digérer pendant douze heures, à la même température, passez en exprimant, et filtrez. Ajoutez aux deux liqueurs réunies
Sirop de suere bouillant . . douze livres = 6 kilogr.
Rapprochez jusqu'à 31 degrés, et coulez à travers un Manchet.
Pi. Extrait alcoolique de salsepareille, six onces = 102 gram. Eau..........quatre livres = 2 kilogr.
Dissolvez au bain-marie. Ajoutez :
Sucre..........huit livres tsa 4 kilogr.
Faites le sirop par simple solution, (f. bl ca. gu. so.)
SIROP VINEUX DE SALSEPAREILLE.
OEnomellé de salsepareille, (bl. bo.pie.)
Pr. Racine de salsepareille . une livre et demie = 730 gram.
— d'aristoloclie longue,
— — 1 onde,
— de jal'tp,
— de poljpode,
— de squine, Bois de gavar.
— de sa-safYas, Crème de tartre, Antimoine cru, de chaque . ■ . six onces =s i8i gram.
Siiné..........douze onces = 3G7 grain
Vin blanc.............douz.e lities.
Faites macérer pendant six heures, ajoutez ensuite :
Eau............
Faites bouillir pendant une heure coulez , et versez sur le marc :
Vin blanc...........
. quinze litres.
à petit feu ;
Faites macérer pendant trois heures, ajoutez ensuite :
Eau...............huit litres.
Faites bouillir pendant une demi-heure , coulez , mêlez les deux liqueurs, lassez reposer, décantez , et ajoutez :
Mêlasse,
Casson'ide rouge, de rhaque . . neuf livres = 4 kil. 1/2.
Faites cuire en consistance de sirop, sans clarifier, {bo. pie.)
Pr, \ m de salsepareille contenant un huitième
d'extrait hvdralcoolique........une partie
Miel fondu............trois parties.
Mêlez ensemble, {bl.)
SIROP DE CUISINIER.
Sirop de salsepareille et de séné , Sirop dépurait/ ; Sijrupus sarsaparillœ et sennœ. s. Cuisi- nieri. (am. an. !>'. f. ff. gr. p. si. t. ca. col. gi. gu. ph. so. sw. la. rai.)
Pr. Salsepareille fondue.....deux livres ca 1 kilogr.
Eau bouillante......douze livres = 6 kilogr.
Faites infuser pendant vingt-quatre heures, puis bouillir pendant un quart d'heure, et exprimez; faites cuire le résidu avec douze livres = 6 kilogr. d'eau, et répétez encore une fois l'opération. Versez la dernière liqueur bouillante sur
Fleurs sèches de bouiraclie,
— — de roses pâles, Feuilles de si ne, Anis, de chaque......deux onrec =, 64 giam.
Exprimez au bout de dix heures, réunissez toutes les liqueurs, réduisez-les à six livres =5 kilogr. Ajoutez :
Sucre,
Miel, de chaque......deux livres =, i kilogr
Clarifiez avec le blanc d'eeuf, passez, et faites cuire jusqu'à 52 degrés bouillant, (am. b*. f. ff. gr. p. t. c. ca. cot. gu. so.)
ff. supprime les fleurs de bourrache et de roses, remplacées par les feuilles de bourrache; — am. et c. conservent les roses, et suppriment la bourrache, qu'ils remplacent par de la réglisse.
Pr. Salsepareille........seize onces = 443 gram.
Eau tiède.........huit livres c= 2636 «r.
Faites infuser pendant vingt-quatre heures, puis bouillir pendant vingt minutes , et passez en exprimant ; pilez le marc, et faites-le bouillir de nouveau
a\cc
E
six liv
it onces = 2213 gr.,
pendant une demi-heure. Réitérez encore deux autres fois la décoction avec la même quantité de liquide; réduisez à quatre livres = (328 gram par l'évaporation, et ajoutez :
Fleurs sèches de bourrache,
Pétales de roses ronces,
Feuilles de séné,
Anis, de chaque......une once =a 2S gram.
Retirez du feu , laissez digérer jusqu'au refroidissement, passez, réduisez à deux livres = 664 gram., et ajoutez :
Miel blanc,
Sucre, de chaque......seize onces =a 4*3 gram.
Clarifiez au blanc d'eeuf, et évaporez, (gi. ta.)
Taddei fait observer que quelques pharmaciens remplacent le sucre et le miel par trente-six onces = 996 gram. de mélasse.
Pr. Salsepareille.......deux livres = 738 gram.
Eau..........neuf livres = 3320 gr.
Faites bouillir deux fois de suite la racine dans la même quantité d'eau, réduite chaque fois à trois livres = \ 107 gram., réunissez les deux décoctions, et faites-y infuser :
Séné,
Fleurs de bourrache,
— de roses musquées, Cumin, dé chaque. . . une once et demie =« 46 gram.
Passez la liqueur, et ajoutez-y :
Mie!,
Suc.e, de chaque......deux livres t= -38 gram,
Clarifiez , et faites le sirop, (an. sw.) >
:3»!
w
W

424 SALSEP
Pr. Salsepareille.....t» ente-deux onces = 960 grain.
Bois de gayac.......huit onces ;= a4o grain.
Faites bouillir, à trois reprises, dans
Eau............quantité suffisante,
en ajoutant, sur la fin de la troisième décoction :
Feuilles de séné, Fleuis de bourrache,
— de roses rouges, de chaque, deux onces = bo gram.
Passez , et mêlez les liqueurs ; évaporez jusqu'à ce qu'il ne reste que quarante onces — 120i) gram. de liquide. Ajoutez alors :
Miel blanc,
Sucre blanc, de chaque. . . . deux livres = 720 gram.
Evaporez jusqu'à ce que le poids du tout soit de soixante-dix onces = 2100 gram. (si. ph. vm.)
Plusieurs autres procédés ont été indiqués pour la préparation de ce sirop célèbre. Pelletan a proposé le suivant :
Pr. Salsepareille.......deux livres kh i kilogr.
Faites-la bouillir plusieurs fois de suite dans suffisante quantité d'eau, en réduisant les colatures réunies à deux livres = \ kilogr.; d'une autre part, faites infuser dans deux livres = 1 kilogr. d'eau, pendant un quart d'heure :
Séné.......... deux onces = Ci gram.
Réunissez les deux liqueurs ; faites-y infuser :
Fleurs de bourrache,
— de buglosse,
— de roses pales,
Anis, de chaque.......deux onces = 61 gram.
Passez, et ajoutez :
Miel blanc,
Sucre, de chaque......deux livres c= i kilogr.
Clarifiez, et faites le sirop. Gesnouin conseille le procédé qui suit :
Salsepareille..... vingt-quatre livres = 12 kilogr.
Eau bouillante . . cent soixante-dix livres = 85 kilogr.
Faites infuser pendant douze ou quinze heures , puis bouillir pendant deux , en ajoutant, un quart d'heure avant de retirer du feu :
Feuilles de séné. . . une livre et huit onces = 745 gram.
Passez ; versez sur le résidu :
Eau bouillante.....quinze livres = 7 kil. 1/2.
Passez en exprimant. Ajoutez à la colature :
Miel blanc.......dix-huit livres = 9 kilogr.
Cassonade....... trente livres = i5 kilogr.
Clarifiez avec le blanc d'œuf ; jetez sur
Cuu.iri écrasé.. . . une livre et huit onces = 745 gram.
Faites cuire en consistance de sirop , et ajoutez à celui-ci , tandis qu'il est encore bouillant :
Extrait de bourrache. . . . quatre livres ™ 2 kilogr.
Passez.
Kéraudren a réduit cette formule sur une plus petite échelle :
Pr. Sirop de salsepareille . . . . douze livres = 6 kilogr. — de séné.......liuit onces = ?^5 gram.
Faites chauffer au bain-marie. Ajoutez :
ARfilLLE.
Extrait de bourrache. . , . . . une livre c* 5oo gram, Rob de sureau.......trois onces c= 0,2 gram.
Faites dissoudre, et passez.
Lagneau l'a réduite encore davantage :
Pr. Sirop de salsepareille . , , quatre livres *= 2 kilogr. — de séné........trois onces s» 92 gram.
Faites chauffer, et ajoutez :
Extrait de boui ■jache Rob de sureau . . .
cinq onces c= i53 gram. une once = 3o gram.
Dissolvez.
Guibourt fait observer que le sublimé corrosif se décompose bien plus rapidement dans le sirop de Cuisinier et les autres sirops composés de salsepareille que dans le sirop simple de la racine.
SIROP DE CUIS1MER REFORME, (bl. CCI.) Pr. Extrait hydi alcoolique de salsepareille,
une livre ■= Soo gram.
Sirop de miel.......sept livres => 3 lr.il. 1/2.
— de sucre. Infusion de séné, anis, bourrache et roses pâles {de chaque, six onces = i84 gram.) dans douze livres = 6 kilogr d'eau T réduites a huit = & kilogr. ,
di chaque, huit livres =■ i kilogr.
Concentrez le tout [tour obtenir seize livres = 8 kilogr. de sirop.
Ce sirop doit être bien plus actif que le sirop de Cuisinier proprement dit. — Une cuillerée représente deux gros «=» 8 grain, de salsepareille et quatre grains = 0,2 gram. de séné.
SIROP PECTORAL DE CHRETIEN.
Syrupus pecloralis comitis Christiani. (t.)
Pr. Salsepareille, Squine, Smifax aspera,
Gayac, de chaque.....une demi-once = iï grain.
Oige mondé........sixonces= 21 grain.
Ivoire râpé........un gros s= 3,-i grain.
Eau de fontaine.......six livres =310,9? gram.
Faites réduire à moitié par l'ébullition. Ajoutez alors :
Fleurs de violettes,
— de buglosse,
— de bourrache,
— de roses, de chaque.......une poignée.
Passez. Dissolvez dans la colature :
Sucre blanc.......deux livres = Gûj grain.
Clarifiez en consistance de sirop.
SIROP Si DORIFIQUE. (st.J Pi. Salsepareille, Gayac, Saponaire, Sassafras,
Squine, de chaque, . . . une demi-livre = 2ûo gram. Eau............ quantité suffisante.
Faites cuire, et ajoutez à la colature :
Sirop de sucre......douze livres =a 6 kilogr.
sirop de stevens. (am. b*. c.)
Pr. Salsepareille,
Gayac, de chaque......une livre c=. 3g3 gram.
Eau...........dix pintesra^ogram.

***
SALSEPAREILLE.
Faites bouillir pendant une heure, et exprimez. Faites bouillir de nouveau le marc avec
Eau..........dix pintes=i473ogiam,
pendant deux heures, en ajoutant sur la fin :
Pétales de roses rouges,
Gomme arabique,
Feuilles de séné, de chaque. . . une once = 3i gram.
Gingembre...... une demi-once = i5 gram.
Passez, et ajoutez :
Miel despunie,
Sucre, de chaque......trois livres = io35gram.
Faites un sirop.
TISANE ARABE, (pie.)
Pr. Salsepareille........deux onces =■ 61 gram.
Squiue..........une once» ^o grain.
Eau...........huit livres «= 4 kïlojr.
Faites réduire à quatre livres =■ 2 kilogr. par l'ë- bullition.
tisane dastruc. (gu. pie.)
Pr. Salsepareille, Squine, Sassafras, Bois de gayac,
Antimoine cru, de chaque . . . deux gros = 7,6 gram. Eau,..........neuf livres = 4 kil. 1/2.
Faites réduire d'un tiers par l'ébullition, en ajoutant sur fa fin :
Racine de réglisse.......une once = 3o gram.,
Et au besoin :
Follicules de séné.....une demi-once = 15 gram.
Laissez bouillir un instant, et passez, (gu.) Telle est la formule d'Astruc. — Pierquin l'a légèrement modifiée.
TISANE DE CALLAC. (b*. e. (JU.)
Pr. Salsepareille........deux onces = 57 gram.
Mercure doux dans un nouet. . deux gros = 7 gram. Eau..........quinze livres *=3Ïn-b gram,
Faites bouillir jusqu'à réduction d'un tiers. Ajoutez alors :
Feuilles de séné......une once s= 29 gram.
Coriandre.........six gros e= 21 gram.
Alun.........un demi-gros = i,b gram,
Faites bouillir encore pendant un quart d'heure, et passez après l'entier refroidissement, (e.)
b*. réduit la coriandre à deux gros — 7 gram.
Dose, six onces = 172 gram., deux ou trois fois par jour.
Il est bien manifeste que cette tisane a servi de type à la suivante. — Elle a joui d'une si grande célébrité, comme remède secret, qu'il est surprenant que Guibourt en altère le nom, et que dans l'incertitude nii l'on est à l'égard de la vraie formule suivie par le cbarlatan Callac, il n'ait pas au moins choisi celle que donne la pharmacopée légale d'Espagne; car la pharmacopée batave n'en parle qu'incidemment.
TISANE CATHOLIQUE.
Decoctum catholicum. (sa. t. gi.)
Pr. Chiendent.....une once et demie ^= 42 gram.
Salsepareille........une once -h 28 gram.
Chicorée,
Aigremoine,
Bétoine,
Capillaire de Montpellier.
Boucage, de chaque . . .
Séné,
Cuscute, de chaque . .
Réglisse.......
Anis........
Eau........
42Ô
une demi-poignée.
une drmi-->nce = deux gioiM
......quatre livres =3 i3i8 gram.
Faites bouillir la salsepareille et le chiendent dans l'eau, et réduire celle-ci à moitié ; ajoutez la réglisse, puis les herbes ; faites macérer le séné,, la cuscute et l'amidon dans six onces= 166 gram d'eau bouillante, pendant quelques heures, puis passez ; mêlez cette infusion avec la décoction, (sa-)
t. donne la même formule, mais en supprimant la cuscute et l'anis.
Pr. Salsepareille........une once «= 2S grain.
Chiendent,
Espèces catholiques, de chaque , deux onces = 55 gram.
Réglisse.........deux gros = 7 gram.
Eau.........quatre livres = i323 grain.
Faites bouillir le chiendent et la salsepareille jusqu'à consomption de la moitié du liquide. Ajoutez la réglisse et les herbes, et quaivl l'eau a jeté quelques bouillons , retirez-la du feu ; passez après quelques heures d'infusion, pour obtenir deuv livres ■=■ 664 gram. de tisane.
On peut rendre celle-ci solutive ou laxative en y ajoutant, avant qu'elle soit refroidie :
Scné,
Cuscute, de chaque.....quatre gi os = i4 gram.
Anis...........un gros = 3,4 gram.
Passez, après suffisante infusion, (gi.)
Apéritif, fondant, employé dans les obstructions
du foie et du bas-ventre. — Dose, deux à six onces
— 55 à 166 gram. le matin.
tisane d'eimbke. (b*. ham. ca. gu.)
Pr. Racine de salsepareille . . . . tiois onces = 90 gram. — de sassafras,
Ecorce de sassafras, de chaque . . une once = 3o giain.
Eau bouillante....... neuf livres =.;240gram.
Faites infuser pendant douze heures, puis bouillir, et ajoutez :
Colle de poisson...... ttois onces = 90 giani ,
préalablement dissoute dans assez d'eau pour que la colature s'élève à huit livres = 2880 gram.
TISANE DE FELTZ. (f. 1)0. Ca. COt. fO. gU.pk.pic.
va. rad. so.)
Pr. Salsppareille.......deux onces = C4 giani.
Colle de poisson .... deux gros et demi es io giani. Antimoine cru , , . deux onces et demie e» 80 gram Eau............... deux litres.
Faites bouillir l'antimoine, dans un nouet, avec l'eau, jetez celle-ci, rempiacez-lapar de nouvelle eau, et faites bouillir le tout à petit feu, jusqu'à réduction de moitié, (f.)
A quelques variations près dans les proportions, cette formule est celle de ca. col. gu. ph. va. et 50.
Si
'!'
I
R|

4^6
SALSEPAREILLE.
dcuv onces = un gros =
. ()i gram. 3,8 gram
une once = 3o pfi
Pr. Salsepareille.......deux onces = 61 gram.
Squine..........une once =3o grain.
Ecorce de buis,
— do lierre,
Colle de poisson, de chaq., une once et demie = 4*> gram. Antimoine cru dans un nouet, qn.itre onces = 122 gram. Ea.u........• ■ douze livres = G kilogr.
Faites macérer pendant douze heures, puis bouillir et réduire à moitié, {bo- gu. pie.)
Celte formule est de Baume, qui prescrivait eu outre d'ajouter une dissolution de trois grains = 0,ïfi gram. de sublimé corrosif.
Pr. Salsepareille .......trois onces => <]0 gram.
Gomme arabique......dén^ ohcés = 60 gram.
Ichtlijoeolle .....un gros et demi = 0 gram.
Antimoine cru.....quatre onces»» Mo gram.
Eau.......... six livre» ^^ifjogram.
Réduisez de moitié par la cuisson, (rad.)
TISANE DE JAESSERAND. {bo.)
Pr. Salsepareille,
Sqnme,
Antimoine cru, de chaque. Sel de tartre. . ; . . . I-Vuilles de séné, BtttSde sassafras, de ehaqac Rhubaibe,
Outnqmnn, de chaque. . . une demi-once = 1 j grain. I.,,., .............quantité suffisante.
Faites bouillir pendant huit heures, à petit feu, jusqu'à ce qu'il ne rose plus que six litres de liquide; laissez ensuite infuser pendant le même Laps de temps , et décantez.
Conseillée principalement dans les scrofules. — Dose, trois verrées par jour.
TISANE DE LISBONNE.
Dccoctum iusilanickm s. ulyssiponense. [h*, fo. gu. sp )
Pi-. Salsepareille,
Santal rouge,
— blanc, de chaque. . - . trois onces e= 9° S l ' am - Bois de Rhodes,
— de gayae,
Sassalïas, de cbaque......«ne once = 3o gram.
Ecoreede racine de bois gentil, une demi-once = i5 giam. Antimoine cru. ...... deux onces t=s no gram.
Eau bouillante .......dix livre, = 3(îoo gr.
Faites infuser pendant une nuit, et réduisez ensuite à moitié, en ajoutant sur la fin :
Réglisse........une demi-once = i5 gram.
Passez.
TISANE DE MUSITANHS. (t. Ql. ta.) Pr. Salsepareille,
Ecorce de gayac, de chaque, une once et demie =s 42 gram.
Bois de gayac........deuv onces = 55 grain.
Sassafras..........une once =s 28 gram.
Antimoine cru,
Pierre ponce, de chaque. . . . tiois onces = 8"; gram.
Eau.......... dou/.e liires = JrjSi gr.
Faites infuser la salsepareille et le gayac dans Veau, pendant douze heures, en suspendant dans la liqueur un nouet contenant l'antimoine et la
pierre ponce , faites ensuite bouillir jusqu'à réduction de moitié; passez en exprimant, versez la co- laiure bouillante sur le sassafras, et, après le refroidissement, passez à la chausse, (t)
gi. supprime l'écorce de gayac, et porte la dose du bois de gayac à trois onces = 83 gram.
Pr. Salsepareille........une once = 28 gram.
Gui de chêne,
Coi ne de ce. f râpée,
Antimoine cru, de chaque, . une demi-onre c= i4 gram.
Cm nonate de potasse......un gros =3,55 grain.
"au...........trois livres t^ 1020 gr.
Faites réduire à moitié par rébullition, et passez. [ta.)
TISANE DE POLLINI.
Décoction de brou de noix composée; Decoctum juglandis s. Pollini. (par. t. au. ca, fo. gi. gu. ta. raà. sa. so. sïv. sy.)
Pr Brou de noix sec......deux onces s=* 55 gram
Salsepareille,
Squine,
Antimoine cra,
I'hi 1 e ponce, de chaque. . . une demi-once m 1^ gram,
Eau......... vingt livres = 664o gr.
Faites réduire à moitié, et passez, (t.) gi. prescrit cinq onces m 138 grain, de brou sec , une demi-once = 14 gram. des autres substances , et quatorze livres — 4630 gram. d'eau, formule donnée aussi par la pharmacopée de Parme , qui cependant indique dix onces — 273 gram. de brou frais-
.e onces £=: 367 gram.
Brou de 1
oix sec
Salsepareille,
Squine,
Pierre p
once, de
chaque . ■
Intimoi
e ciu.
. deux onces =s 61 gram. quatre ouces = X22 gram. quinze livres = 7 Kil. 1/2.
Opérez comme ci-dessus, {gu. so. sw.)
Pr. Brou île non........huit onces = a<io gram.
Salsepareille,
Squine,
Antimoine cru,
Piei re ponce, de chaque. . une demi-once c= i5 gram.
F.m...........huit livres = 2880 gr.
Réduisez à cinq livres = 1800 gram. (rad.) Les autres formules étant manifestement fautives, il est inutile de les rapporter. On doit seulement excepter b's deux suivantes, qui présentent des différences fondamentales :
Pr. Salsepareille........trois onces = 90 gram.
Squine.......une once et demie = $5 gram.
Antimoine cru.......deux onces = 60 gram.
Noix entières............nombre 3o.
Eau...........vingt livres = 7200 gr.
Opérez comme ci-dessus, (sa.)
Pr. Salsepaicille,
Quii -quina, de chaque.....trois onres t= 92 gram.
Antimoine cm,
Pierre ponce, de chaque, une once et demie e= 46 gram.
Brou de noix........une livre =1 5oo gram.
Eau...........huit livres = 4 kdogr.
Faites réduire à un litre, et ajoutez à la cola- ture :

SALSEP
Carbonate de potasse.....deux gros t= 7,G gram.
Faites dissoudre, (ra.)
Il parait difficile que le peu de potasse contenu dans Ja pierre ponce, où cet alcali est combiné, puisse réagir sur le sulfure d'antimoine; mais on ne conçoit pas le but de l'addition du carbonate a la col attire , comme le prescrit la dernière formule.
TISANE DE QLAHIN. (C(l, fO.)
Pr. Salsepareille.......quatre onces sa rii giam.
Antimoine (ru.......six onces = 18 î gram
Eau...........deux livres Vé* i kilugi.
Faites réduire de moitié par l'ébullition, puis infuser dans le reste :
Réglisse..........«ne once a- 3n grain
Anis...........deux gros = 7,6 gram.
A prendre par verrées.
TISANE DE RAST. (,Sm.)
Pr. Salsepareille.......quatre onces := 12a tram.
Eau................[fols titres.
Faites bouillir pendant trois heures, à très petit feu, et ajoutez sur la fin :
Séné momie.
Sel d'Ensom, de chaque, une once et demie = if, giarn.
R< glisse.........quatre gius = ij giam.
Passez , après vingt-quatre heures d'infusion.
Dose, six onces = 184 gram., trois fos par jour. — On la dit fort utile dans les rhumatismes chroniques.
TISANE DE RICHARD DE HALTES1ERK. (sp.) Pr. Sais**pareille,
Squine, de t Jiaque.....une domi-nnec — i5 gram.
Bois de nyte,
Antimoine cru, de chaque, ■ . deux onces = Go gl àrii Eta bouillante. . . qu.itre-vingt-seize onces sa 28K0 gi.
Faites digérer pendant vingt-quatre heures , puis bouillir pendant une. Ajoutez ensuite :
Bois (le sassafras.......une once = 3o grnni.
Racine de benoîte. . . . une demi-once = 13 gram. Eehfêvre.........deux ares ko 7 gnon.
Fai'es bouillir pendant un quart d'heure , et passez.
On peut rendre cette tisane iaxative, en y ajoutant sur la fin une once = <"0 gram. de séné.
TISANE DE RICHTER. (st. ph. md.)
Pr.- Salsepareille........une onrp =n 3o giam.
(layar...........six gros = 2? giam.
Brou de noix vert..... ilcu\ gros = y eram.
Anlimonie cm.....deux sci upuh s = 2,j gram.
Eau...........trois livres = 10S0 gram
Réduisez d'un tiers, et ajoutez à la colature :
Eau de cannelle.
Sirop d'érorre d'orange, de chaque, une once =a 3o gvaui.
Mêlez, {ph. rad.)
Pr, Salsepareille........, une once = 3o gram
Gavac...........six gros = 2j gram.
Brou de noix........deux gros =s 7,8 arum
Ectii ce d'orangé........un gros = %t ji ,im.
VREILLE.
427
Antimoine cru.....deux scrupules = 2, Vj gram.
Eau...........trois livres = i kil. 1/2.
Réduisez d'un tiers, et ajoutez à la colature :
Eau de cannelle,
Sirop de sucre, de chaque. . . une once= 3o gram.
Mêlez, (st.)
C'est une très légère modification de la tisane de Pollini.
TISANE DE SAINTE-MARIE, (ph.)
Pr. Salsepareille. . Eau.....
quatre onces = i?o gram. ......aïs litres.
quatre onces = 107 gram. . une once = 27 gram.
grain.
Faites réduire à quatre litres par l'ébullition. En retirant du feu, ajoutez :
Réglisse..........quatre gros = i5 gram.
Après suffisante infusion, laissez refroidir, et décantez.
A boire le matin, à jeun, tiède, et en seize verrées, séparées par nn quart d'heure d'intervalle.
TISANE DE S AL VA DO RI
Tisane de Passerini; Decoctwn antivenermm.
(par. gi. ta.)
Pr. Salsepareille.....
Racine d'aristoloche ronde.
— d'artichaut, Herbe de fume terre,
Meurs de bleuet, de chaque , une il mi-once Mercure doux non lavé,
Alun calciné, de chaque. . . . deux gros <= 7 gram. Eau de pluie.......douze livres ™ .lyingr.
Faites bouillir jusqu'à réduction de moitié, ajoutez :
Feuilles de séné.......six gros = 20,5 gr„
et passez après le refroidissement.
Dose, quatre à douze onces =107 à 528 gram. par jour.
Taddei a constaté que cette tisane, célèbre en Italie, tient du mercure en dissolution.
TISANE DE SCIIMIDTMANN'. (rad.)
Pr. Salsepareille.....une once et demie = £5 gram.
Réglisse..........une once = 3o gram.
Gatac.......une once et demie = .}j gram.
Eau.............quantité suffisante
pour obtenir trois livres = 1080 gram. de décoction.
TISANE DE SAHTH. (//H.)
une once = 3o gram. .....un litre.
Faites macérer pendant douze heures, chauffez et faites bouillir pendant un quart d'heure, passez à travers une etamine.
TISANE DE MGAROCS. (bo, Ca, fO. (ji. pie.)
Pr Salsepareille........six onces = iSi gram.
Feuilles de sëné......trois onces = 92 gram.
Rois de gavac, — de sassafras, Racine de squine,
— d'iris de Florence, Antimoine cru,
Anis vert.
Pr. Espèces stulorifiques de Smith. Eau.........
iHMfl
Y

"W
x
i
428 SALSEPAREILLE
Oètne de tartie, Aristoloclie rotule,
—. longue, Jalap, Polj porte de cfiénc, de ch., une once et demie =* 46 grain.
Noix fraîches, avec leur brou......nombre 12.
Vin blanc.............deux litres.
Faites digérer pendant vingt-quatre heures, sur les cendres chaudes, puis ajoutez :
Eau................six litres-
Faites diminuer d'un tiers , sur un feu modéré, et passez à la chausse, (bo. ca. fo- pie.)
Le résidu sert à faire une tisane plus légère, avec deux ou trois pintes devin blanc et six ou septd'eau, que l'on réduit aussi d'un tiers.
On prend trois verrées de la première décoction dans la journée, et la seconde sert de boisson ordinaire.
Giordano rapporte aussi la formule de cette tisane, mais avec de notables changements :
Pr. Salsepareille........trois onces = 83 gram.
Boîj de g;i>ac,
.— de sassafras, Sqoine,
Iris de Florence, Antimoine rru, Anis vert, Crème de iarti e, Anstoloclie longue,
Jalap, de chaque.....une demi-once c=> ii gram.
Noix vertes............nombre G.
Vin blanc........quatre livres = i3a8 gr.
Eau..........douze livres m 3984 gr.
Procédez comme ci-dessus, (gi-)
Il se forme de l'émétique, que le tannin du brou de noix ne décompose pas en entier, d'où les effets vomitifs de la tisane.
TISANE DE VINACHE. (Cil. fO. (JU. 50.) Pr. Salsepareille, SqillIiC, Bois de gay&c, de chaque, une once et demie = 46* grain
Antimoine cru.......deux onces = Gi gram.
Eau...............trois litres.
Faites réduire à un litre par l'ébullition. Ajoutez :
Sassafras,
Séné, de chaque..... une demi-once r= l5 grain.
Après une heure d'infusion, passez , laissez reposer, et décantez.
TISANE DE YOGT. (jad.) IV. Salsepareille, Squme, Douce-a in ère, de chaque. . . . trois gros =11 gram.
Polypode..........un gros = 4 grain.
Ams étoile ........un demi-gros = 2 gram.
Eau...........une livre mt 36a gram.
Faites bouillir, et passez.
tisane de zittwann. (b\ gr. bain. ca. fo. gu. ph. rud. so.)
Pr. Salsepareille.......douze onces = 36o gram.
Eau de fontaine. , . vingt-quatre mesures =* 28 litres,
SAMDARAQIE.
Faites digérer pendant vingt-quatre heures ; jeté* alors dans le liquide un nouet contenant :
Poudre glyptique {quatre pal tics d'alun et une
de kino)......une once et demie =45 gram.
Mercure doux......une demi-once = i5 gram.
Cinabre.......... un gros « 4 gram.
Faites réduire des deux tiers par l'ébullition, et ajoutez sur la fin :
Ams,
Fenouil, de chaque. . . . une demi-once =. i5 gram.
Feuilles de séné......trois onces sa yo gram.
Réglisse.......une once etdemie = 45 gram.
Passez, et mettez la colature à part, sous le nom de décoction forte. Ajoutez au résidu :
Salsepareille........six onces = 180 gram.
Eau.......vingt-quatre mesures = 28 litres.
Failes réduire au tiers par l'ébullition, en ajoutant sur la lin :
Ecorre de citron,
Cannelle,
Petit cardamome,
Réglisse, de chaque......trois gros =" ir gram.
Passez,et étiquetez: Décoction faible.
On a beaucoup van é celle tisane contre les maladies vénériennes. — Comme tous les moyens empiriques, elle laisse le médecin dans l'incertitude de ce qu'il prescrit réellement. Les observations de Tadilei sur la tisane modifiée de Callac , c'est-à- dire sur la tisane de Passcrini, autorisent à penser qu'elle tient aussi du mercure en dissolution.
SANDARAQUE.
Corinne de genévrier; Sandaraca , Cummi s. Résina juniperi , Yemix sicca ;
Sandarach , Wackkotderharz (Al.); gutn Juniper (An.); résina de enebrv , graisUta , sandaraca (E»l; geneuerharsl (Ho.).
ams. h. be. br. d. c. f fe. fu. liant, lian. o. pr. s. w. nu. lis. tir. g. m. pid. <p. :.
Résine en petites larmes sèches, ou en morceaux transparents, d'un jaune clair ou citrin, qui rougissent un peu avec le temps. La cassure est brillante et lisse ; l'odeur et la saveur sont analogues à celles de la résine commune.
Broussonnet prêtent! qu'elle découle du Thuya arliculalâ , Desf., arbre (monoécie monadelphie , L.; Conifères, J ) de la Barbarie. (Fig. Vahl, Symb.2, p. 96,1.18.) Pendant long-temps on l'a attribuée au Juniperus communis, L., au 3. lycia , L- , ou au J. oœtjcedms, dont !e premier présente quelquefois, entre le bois et l'écoice, nue résine bien différente, et verdàtre, appelée Sandaraque d'Allemagne ; Sandaraca Germanica.
TEENTUBE DE SAMUIUQUE.
Alcooléde sandaraque. (fil.)
Pr. Sandaraque en poudre.....deux onces «a 61 grain.
Alcool (>5 degrés) .....div onces = 3oCgram.
Faites dissoudre à froid, et filtrez.

SANDARAÔBE. SANG-DRAGON.
429
1ERNJS A L'ALCOOL.
Alcooïéde sandaraque composé, (gu.)
Pr. Sandaraque.....
Alcool {ZG degrés). . . Térébenthine ....
Essence de térébenthine ,
huit onces = 2 i'j gram.
vingt-sept ornes = 836 gram.
. . six ont es = 18 i gram.
e once et demie = 4"" gram.
Chauffez la sandaraque avec l'alcool, au bain-ma- rie. Retirez du feu, ajoutez la térébenthine, puis faites bouillir pendant huit à dix minutes , et passez à travers un tamis de crin serré.
SAKG-DRAGOX.
Draconis sanguis, Guninii s. Résina sanguis dra- conis.
Drachenbtut (Al.); diagon's btood [An } \ damtilikhtva'tn (Ar. Duk.); drakuwci krew (B ); drageblod (T.); sangre de dragon (E. ) ; herailuky (Ili.) ; droakenbloed [lia.) ; sangue di dragone (\.); jaranang (Paleinbang ); ki,uni?jawasi-lian (Pra.); smoeza kreiv (Po.) \ catukamrigarakta (Sa ) *, drakblod (Su.J: kanda. murgantlum (Tarn.); catgnmurgum n'ttura (Tel.).
atiis. an. h. bu. l>e. br. d. e. f. Te. fu gr. lian, 0. po. pr. s. si. su. t. w. vu. a. be. br. c. g. m. pid, sa. tp, z.
Substance d'un rouge foncé, couleur de sang, inodore, insipide, dure, friable, sèche , fusible et inflammable au feu, brûlant a\ee une odeur balsamique. Ou en distingue plusieurs sortes :
\o En grains, Sanguis draconis in granis ; en petites larmes détachées et transparentes.
2° En larmes, Sanguis draconis in lacrymis; en masses ovoïdes, de la grosseur d'une a^eline, et disposées en chapelet.
3<* En pains , Sanguis draconis in placentis; en masses ou gâteaux plats, épais d'un pouce, et pesant quelques onces.
4« En tables, Sanguis draconis in tabulis; en plaques longues de trois ou quatre pouces , sur six à huit de large, et plus d'un d'épaisseur.
Cette substance est extraite des fruits du Calamité Rotang , b., petit arbre (hexattdrie monogynie, L.; palmiers, J.) des Indes orientales {Eig. ttheed. Ma* lab. t. 64). et du tronc du Plerocarpus Draco, L., arbre (uMadelpliie decandrie, h-; légumineuses, Jj de l'Amérique méridionale; du Plerocarpus santa- linus, L., arbre des Indes orientales ; du Draccena Draco, L. (hexaiidrie monogynie , L. ; asparagînées, J v , des Canaries ; du Dalbergia monelaria (dia- delphie decandrie, L.; légumineuses, J.), arbre de Surinam , et de divers Croion.
Dose, dix grains = 0,o gram. à un demi-gros = 2 gram. poudre astringente, (pa. sa. t. gi. gît. rail, sp.)
Pr. Sang-dragon, Teire sigillée,
Momie, de chaque.....une demi-once = ib gram.
Blanc de baleine.......deux gros = 7 gram.
Rhubarbe..........un gros=«4 gram.
Faites une poudre, (pa. sp.)
Pr. Sang-dragon, Baies de myrtf,
parties égales.
Balattstes, Bol cTArménie,
Mastic,
Oliban, de chaque, ......
Faites une poudre, (sa. t.)
Pr. Sang-dragon.........un gros := 4 gram.
Sur encolle ..,..., un demi-gros =j 2 fcram. Bol d'Arménie........«ne once = 3o gram.
Faites une poudre. ( rad.)
Pr. Racine de bistorte.......une once = 28 grain.
Raies de myi te,
lialaiiste.S
Mastic,
Sang-dragon, de cli iriuc.....deux gros = i gram.
Cachou,
Bot d'Arménie, de chaque . . une demi-once =3 1 i gram.
Extrait d'opium........six grains «=» o,3gr.
Mêlez, (gi.)
Pr. Bistorte,
Toimentille, de chaque. . . une demi-oure w i5 gram.
Balaustes,
Semences d'épine-vinette,
Cachou,
Mastic,
Sang-diagon, de chaque. . - . deux giosî= 7,6 gram.
Succin,
Bol d'Aimenio,
Terre sigillée.
Corail rouge, de chaque.....un gros = 3,8 grain.
Extrait d'opium.......six gianis = o,3 gram.
Faites une poudre, (gu.)
Dose, douze grains ■=■ 0,6-4 gram. à un gros 4 gram.
PILULES ASTRINGENTES, (gu.)
Pr. Poudre astringente...........a \otontc.
Sirop de roses rouges.......quantité suffisante.
Faites des pilules de six grains = 0,3 gram.
JULEP ASTRINGENT, (pie.)
Pr. Sang-dragon,
Coiail ronge, de chaque. . . un demi-gros c=i 1,9 gram. Ean de roses rouges, — de plantain, de chaque. . . trois onces = 0,2 gram. Sirop de roses rouges,
— de coing, de chaque .... six gros = 23 grain. Suc (le plantain.......deux onces =« Or gram,
TEINTURE DE SANG-DRAGON.
Alcoolé de sang-dragon- (sa. bl. gi-)
Pr. Sang-dragon en poudre.........une partie.
Alcool (j5 degrés;..........cinq parties.
Dissolvez à froid, et filtrez.
Dose, depuis un scrupule = 4,23 grain., jusqu'à un demi-gros = 2 gram.
EMPLATRE ASTRINGENT.
Emplastrum roboranss. adstringens s. stypîictim. (lo. bl. c. sw.)
Pr. Sang-dragon........trois onces = o5 gram.
Encens........une demi-livre => 190 gram.
Ajoutez à
Emplâtre simple fondu .... deux livres =* 78G gram.
Mêlez bien. (lo. c. sw.)
1
.*!*!
V
»*&

~""~" , ^W]
430 SANG-DRAGON. SANGUINAIRE. SANGUISORBE. SANICLE.
Pr. Emplâtre commun..........sept paities.
Sang-dragon........... uncpaitie.
Faites chauffer. (61.)
SANGUINAIRE.
Sanguinaire du Canada; Sanguinaria Canaden- sis, L.
Bloodroot . puccoon , indiitn painl, tannerie (An }. arn c.
Plante O (polyandrie monogynie, L.;papavé- racéea, J.), de l'Amérique septentrionale. ( Fig. Bis- •*«*• bot- t. 7.)
On emploie ia racine et les semences.
La racine est, épaisse et garnie partout d'un grand nonibre de fibres. El.e fournit un suc rouge connue du sang. Sa saveur est acre et un peu amère.
Vomitif. — Dose de la poudre, huit à tHnfjt grains^ 0,4 à 1,06 gram.— Smith dit que son action se rapproche de celle de la digitale, et qu'elle diminue aussi la vitesse du pouls.
ntrosiOR nE sam;u\jike. Hydrolé de sanguinaire; Infusum sanguinariœ.
(b*.)
Pr. narine (le sanguinaire.....un gros = 4 grain.
Eau bouillante.......[uatre onces= 120 gram.
Dose, deux gros à une demi-once = 7 à lj' gram.
TEiylTKE DE SAAGLINAIHE.
Alcoolé de sanguinaire ; l'inclura s- Essenlia sanguinariœ. (am. b*. c.)
Pr. Racine de sanguinaire, . . . deux onces = 62 giatn. Alcool..........une pinte = 4;j' giaui
Filtrez au bout de dix jours. Dose, dix gouttes et plus.
SANGUISORBE.
pimprenelle des prés; Sanguisorba officinalis, L.
BUtlkraul, Etalwarzel , Wiesrnknopf (A].}; great (.unie! (An); piriipinelle { L) ); pimpinella (E.); btoelt knùd (Ho ); pimpinella maggiore (t.) ; sançtiisorba (Par ) ; blodœrt (Sn.).'
br. w. ni.
Plante ?f (tétrandrie monogynie, L. ; rosacées, J.), d'Europe. (Fig. Zorn, Je. pi. 1.184.)
On emploie la racine iradix Sanguisorbœ s. Pim- pinellœ llalicœ), qui est rameuse , d'un jaune brun rougeâtre en dehors, d'un blanc jaunâtre en dedans , inodore et glyptique.
Jadis on la croyail|vulnéraire.
SANICLE.
Sanicula Europœa , L.
Sanicfcel )A1.) : hanlele (An.lt samkel fD. Ho. Su.); sunicula
(E. Por.); sanicola (J.); zankiel (Pc). •
In-, e. Se, w, lit. br. g. m. sp.
Plante^ (pentandrie digynie, L. ; ombellifères, J.), d'Europe. (Fig. Zorn , le. pi. t. 109.)
On emploie l'herbe {herba Sanicula s. fiiapen- a'œ),qui se compose de feuilles radicales simples, longuement peliolées, rondes, à cinq lobes, dentées en scie et luisantes , de tiges grêles, et de feuil- k'9 caulinaircs sessiles, Irifides. Dépourvue d'odeur, elle a une saveur amère , un peu astringente et salée.
Elle entre dans certaines espèces pectorales.
SANTAL. Trois bois sont désignés sous ce nom : 1" Le Santal rouge; hignum santali rubri.
noihes Sanlelbotz , Kallalarlwlz (Al.) t Jed sauniers (An.); tanéut ((buter. anduin (Ar. ) : ezerweny satdal , enrene santa- tâtkn dremo 'li ); rockta cliandana (Beng); bennay (Can); rU(t h, n<i((i( M'\.) ; t((l rbtiden <i(!'uk./; stmdah rubro (E }; ru fait ebaadnn , (indum [Ili, : root zaadelhaut (Ho.) ; sandaloi ru'i'n :I ) ; suudulsurkb. fcnefcttrti (Pc); karbandona, tihparni, ranjana. rakta rbandana (Sa.); tegaptt ehandanum (Tam.) ; kaekbadunam (Tel.).
an li.lir. du. e. éd. f. »r. lo. si. su. 9. a. be. br. c. g. m. .•(>• z.
Ce bois est en morceaux plus ou moins gros, sans éeorce, taillés sur leur longueur , d'un beau rouge, sillonnés île libres . entre lesquelles on découvre des traces de suc résineux concrète. Il a une odeur aromatique assez marquée, et une saveur un peu résineuse.
H est fourni par le Plerocarpits Santalimts , L., arbre (diadelphie hexandrie, L. ; légumineuses, J.) des Indes i rientales.
Pelletier y a découvert une matière colorante particulière , la Santaline , Sanlalina.
2° Le Santal blanc; Lignum santali albi.
Treîtêe* Sand"tbolz (Al.); ayasru (Auib.) ; ui'u'te souiiders (Au.); sandel alnez (Ar.) ; rbandana (Beng.); tan-n.uh 'C.J ; srigunda (Can.); cajhuynbJan (Co.) ; sandum |Cj.); sandel (t)uk.); thunden, chandana, kalcbundan (Hi.); sandato blanro (I.); Isjendana (Mal); sandul sufleid (Pe.) ; clia :dana , maiayaja (Su.); ehandanum, rbandana-cutlay (Tarn.): r/ienrfarium (Tel); aïkamenil (Timur.).
b br. e. f fe. w wu. o. bn.br. c. g m. sp.
Ce bois est en morceaux coupés sur leur longueur, assez pesants, recouverts d'une éeorce d'un gris noirâtre , un peu raboteuse. Sa teinte est le blanc jaunâtre. Il a une odeur faiblement aromatique , et n'a presque pas de saveur.
5o Le Santal citnn; Lignum santali cilrini.
GeibesSandeliiolz (Al.), yellowsaunders{hrt ); zluty santal, z'.ute
santulowe drtwj (8.) ; sandale citrmo (L). an. b br. e. f. w g. i.
Ce bois a une teinte jaunâtre et un grain plus fin que le précédent. 11 est plus cassant, plus léger, et ordinairement sans éeorce. 11 a une odeur aromatique très prononcée. Sa saveur est presque nulle.
Le santal blanc et le santal citrin proviennent du Santalum album, h., arbre (tétandrie monogynie,

MME*-' *
SANTAL. SANTOL/NJE. SAPIN.
43 1
L.; onagraires, J.) des Indes orientales. (Fig. Rutnph. Amb. H. p. 42. t. H.)
Hermann regarde le Liane comme l'aubier et le citrin comme le cœur du boi.s. suivant Mêrat, le premier est te bois jeune , et l'autre le bois parvenu àsamalurité.
Le santal citrin est excitant, diapîi or clique ; le rouge est légèrement astringent.
ESPECES DES TROIS SÀSTAUX.
Species diatrion santalon. (pa. w.)
Pr. Santal citrin,
— blanc,
— rouge, de chaque . . . huit scrupules e= n,5 grain.
Roses.........vingt-sept gros = ioi giam.
V miette........une demi-once = i5 gram.
Rhubarbe,
Semences de pourpier,
Ivoire calcine,
Suc de réglisse, de chaque . . . deux gros w 7 gram,
Amidon,
Gomme arabique,
— adragant, de chaque, quatre scrupules t= 5 gram.
Dose , un demi-gros à un gros = 2 à A gram.
DÉCOCTION DE SAMAL.
Bydrolë de santal; Décoction sanlali. (b\)
Pr. Santal citiin ......une deiru-once = îS giam.
Eau ..........dei|i livres» ->o grain.
Réduisez de moitié par l'ébullition. — A boire par verrées.
I1EILE ESSEiNTIELLE DE SÀ!\TAL,
Oléule de santal; Ohum samedi iethereum, Jïthe- roteum sanlali. (w. gu. ta.)
Pr, Santal citrin............ a VdlOotf
Eau............ quantiK uiffisatKe.
Distillez, et recueillez l'huile qui gagne le fond.
EAU DE SASTAL-
Hydrolat de santal; Aqua sanlali. {cot. gu. ta.)
Pr. Santal citrin............ lme parlie.
Eau...............huit parties.
Distillez quatre parties de produit. Pommade au santal.
liiguentuin sanialinum. (sa. w.)
. . . trois livres =a 99G gram. . . . neuf onces = 24g gram.
Faites fondre, et ajoutez ;
Roses rouges,
Satit il rouge, de chaque . . . quatie onces =111 grain*
Camphre.......une derru-once cs= ij gram.
Mêlez, (sa.)
Pr. Santal blanc,
— citrin,
— rouge, de chaque...... six gros => 22 gram.
Coquelicot.....une once et demie ~- 45 gram.
Roses......deux onces •"£ demie = 7J gram.
Huile rosat........ui->e livre = 3Co gram.
Vin blanc........quatre onces =■ 120 gram,
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité, passez, et ajoutez:
Pr. Huile de myrte Cire blanche .
Roi d'Armi nie,
Cire blanche, de chaque. . . . trois onces = no gram.
Camphre......... deux gios <= 7 gram.
Mêlez, (w.)
EMPLATRE DE SAl\TAL.
Ernplaslrum santolinum s. incognitum. (by. v.)
Pr. Poix-résine,
Cire, de chaque. ..... quatre onces => 120 gram.
Faites fondre, et ajoutez:
Santa! rouge.....une once et demie = 4j gram.
Safran.......... dtuxgtos=7 grnm.
Oliban, ««stic,
^Iwrhe,
Alun, de chaque .... un gios et demi = 6 gi.im,
SANTOLIIVE.
Santoline à feuilles de cyprès , Auronc femelle, Garde-robe; Saniolina Chamceryparissias , L.
Gartencypressen, Cypressenkanut (AI.) ; twt*t icenleU baven-
der cutti/n (An.); tout^liita (E. I. Por.,: fypieskrind (liu.). fe. t. w. be. br. ni. sp.
Plante '} (syngénésie polygamie égale , h- ; synan- tbérées, J.), des montagnes du midi de l'Europe. (Fig. Zorn , le. pi. t 24'> )
On emploie l'herbe herba Sanlolinœ s. Abrolani fœminei s. Abrolani ntoniani), qui si; eompuse de feuiUes grises, disposées sur quatre rangs, dentées, émoussées, toujours vertes. Lile a une odeur pénétrante et agréable, une saveur aromatique et ainére.
Excitant, nervin, anthelmintique.
SAPIN.
Les pharmacopées indiquent sous ce nom plusieurs espèces de pin. \<> Pin à pignons; PinusPinea, L.
Finie.1 banni (Ai.); cultivated pmetre» (Au.); domary borowiœ (B.); spansk sy r t (1).): p'»o alvar (E.] ; l<ftt'mv pynboom fllo); pino setivo (J.) ; ptnheirc mamo (Por.); spansk tall (Su.).
br. f fo w. br. g. ut sp. z
Arbre (monoécie monadelpbie, L. ; conifères, J.) du midi de l'Europe. (Fig. Xouv. Duh. V . t. 72 bis, fig. 5 et t. 73.)
On emploie les semences, appelées Vignons doux inuces s. nuclei Pincœ s. Fini, Pineoli), qui sont des coques ligneuses, tantôt dures et difficiles à rompre, tantôt molles et faciles à briser, qui contiennent une amande oblongue , plate , plus large à un bout qu'à l'antre , longue d'un demi-pouce environ , et comerte d'une mince pellicule brune. Cette amande a une saveur agréable.
Elle peut très bien remplacer les amandes douces.
2° Pi» sauvage; Pinus sijlvestris, L.
GemeMe Ficldn , Ktefer (AI.); wild pine (An. ); lemj bvromia (E.); furs (D.); pino (E. I.); pyn (lio.); sosna parowa (Po. ); pinhero (Poi'.J; tall ,furn (Su.).
*Y*m
V:
tùr
II

43â
SAPliN.
a an. br. d. f. ft. 1T. fi. fu. g, ham. han. o. po. pr. r. s. il.
SU. le. g. m. sp. ;.
Arbre (monoécie monadelphie , h. ; conifères, J.) commun dans une grande partie de l'Europe, surtout dans le nord et dans les montagnes. (Fig. Souv. Duh. V. t. 66.)
On emploie les jeunes pousses (Pini luriones, faussement appelés slrobili s. coni Pini), qui paraissent au printemps, à l'extrémité des branches. Elles se composent ordinairement de cinq ou six bourgeons latéraux, placés autour de la base d'un bourgeon terminal plus gros, long de six lignes à un pouce. Ces bourgeons sont revêtus d'écaillés rougeà- tres, et gorgés de résine. Ils ont une odeur agréable et résineuse, une saveur amère et légèrement aromatique.
Excitant, antiscorbutique.
jo Sapin argenté ; Abies Picca, Mill.
Tanne (A1-) : sprure-fir (An.); *>»ik (B-); grantiœe (D.); pieea (E. I.); denneloom (Ho} ; .suierk (Po.) ; gran&trttn
(Su.;
bu. br. f. il", g- r. mi. lr. c. g. m. pid. :.
Arbre (monoécie monadelphie, h. ; conifères, J.) commun dans les hautes montagnes et les pays élevés. (Fig, OEd. ri. Dan. t. 193.)
On emploie les jeunes pousses (rarnuli juniores s. rccenlcs s. luriones Picere), qui ont une saveur acescente et balsamique. Excitant.
ESPÈCES DEPEtUTIVES. Species mundificanles. (fu. ph.)
Pi. Piourgcons de sapin, Sassafras.
Chiendent, de chaque. . Boucage, Saponaire , de chaque. .
six onces =
tra
i onces = 90 gratn.
Coupez, et mêlez, (fu.)
T. Bourgeons de sapin . . . Semences de persil. Sassafras, de chaque . . (.enievre, Rr-glisse, de chaque . .
. quatre onces =3 120 gram. . . une once = 3o gram. une demi-once = râ grani. EXTRAIT ALCOOLIQUE DE SAPIN.
Exlracium pini alcoholicum. (fu. li.)
Pr. Bourgeons de sapin.........une partie.
Alcool 22 degrés)..........six parties.
Faites digérer, puis bouillir le marc dans de l'eau, et évaporez les deux liqueurs réunies.
EXTBA1T AQIELX Dr. BOI RGEONS DE SAPIN.
Exlracium pini aquosum. (an. pa. r. su. w.)
Pr. Bourgeons de sapin..........une partie
Eau...............six parties.
Faites bouillir, passez, et évaporez la colature. Dose, dix à vingt grains = 0,5 à 1,06 gram.
INFUSION DE BOURGEONS DE SAPIN.
Hydrolède bourgeons de sapin; Infusumpini. (b'- 'ff. ra.)
Pr. Bourgeons de sapin Eau bouillante . .
deux gros »= •),€ gram. six onces = i84 grain.
Faites infuser, et passez.
LOTION STIMULANTE. (SW*.) Pr. Bourgeons (le sapin .... deux onces e= 61 gram.
Savon..........une once = 3o gram.
Eau........une livre et demie *= 75o giam.
Réduisez d'un tiers par la cuisson. — Contre la teigne.
POTION BALSAMIQUE, (b.)
Pr. Bourgeons de sapin.....deux gros = 7,6 gram.
Eau bouillante.........quantité suffisante
pour obtenir une livre = :>00 gram. d'infusion. Ajoutez à la colature:
Blanc de haleine, Mucilage, de chaque . Térébenthine . . .
Sirop diacode . . .
. deux gros = T,G gram.
quinze grains = 0,8 gram.
une once = 3o gram.
TISANE ANTISCORBimQLE. (b*. br. fu. SW.)
Pr. Bourgeons de sapin Eau......
. . . deux onces = 60 gram. . . . trois livres = 1080gram.
Faites réduire d'un tiers par la cuisson , retirez du feu, et ajoutez:
V m blanc.........une livre = 36o gram.
Passez au bout de vingt-quatre heures.
BIÈRE SXP1M.TT1Ù
Cerevisia antiscorbutica. (t. f. au. cot. fo. gu.)
Pr. Bourgeons secs de s.ipin,
Corhleana, de chaque.....une once = Si gram.
Kailort sauvage.......deux onces ec Gi gram.
Bière nouvelle......quatre livres = 2 kilogr.
Exprimez au bout de quatre jours, (f. t. au- cot. fo.)
Pr. Raifort.......
Bourgeons de sapin,
Cochlearia, de chaque. . Esprit de cochléaria. . Bière nouvelle.....
trois onces — 92 gram.
. une once = 3o grain. deux onces = 61 gram. .....deux litres.
Filtrez au bout de quatre jours, (gu.)
BIÈRE AMÈRE. (CCI. fo. rad.)
P. Bourgeons de sapin......une once = 3o gram.
Absinthe...........six grose=>23 gram.
Gentiane........une demi-once = 7 j giam.
Bière...........dix livres (=■ 5 kilogr.
Filtrez au bout de trois jours. Dans les maladies vermineuses.
EMULSION DE SAPIN.
Kmulsio pini. (su. stv*. vm-)
Pr. R.iurgeons de sapin. Gomme arabique. . .
Eau.......
Miel blanc........
Faites une émulsion. (vm.)
Pr. Bourgeons de sapin.....
Amandes douces.....
Gomme arabique......
Sirop de sucre.......
Faites une emulsioij. (sw*.)
. une once = 3o gram.
. deux gros= ~ gram.
neuf onces = 2-0 gram.
une once =a 3o gram.
deux onces = 61 gram. six gros t= 23 gram. - trois gros = li,5 gram. deux onces a» 61 gratn.

SAPIN. S
Pi. Dnin geotis df sapin. . - «ne onrp et liemie = i& grani.
Amandes douces.......une once — 3o giam.
Eau ...........seize onces = 4^° gi ara,
Sucre...........trois gros = u grain.
Faites une émulsion. (su.)
É11IXSI0N DE PIGNONS DOl'X.
Emulsio pineolomm. f. bl. col. gu.)<
Pi. Pignons doux,
Sacre, de chaque.......une once = 3a gi nui.
Kau...........une livre ma jou gram,
Faites une émulsion. (f. col. gu.)
Pr. Pignons doux........huit gros •=» 3e graui.
Tau.........(Miatorze onces=> 4*8 grain.
Sirop de Heuis d'oranger, — <le surrp, <lc cliaque.....une once =a 3o gram.
Faites une émulsion. (&/.)
TE1NTI KE DE BOLRGKONS DE SAPllf,
Alcoolé de sapin; Tinctura s. Essentia pini. (a. br. fu. pa. w. *u;. vm.)
Pr. Bourgeons de sapin..........une partie.
Eau-de-vie..............six parties.
Filtrez après suffisante extraction, (a. br. vm.) pa. prescrit de l'esprit de cochlcaria.
Pr. Extrait de bourgeons de sapin.......une partie.
Esprit de coclilearia.........quatre parties.
Dissolvez, (fu. \s. sir.)
TEINTURE DE BOURGEOISE DE SAPIN COMPOSÉE.
Tinctura pxnï composiia. (ham. han. o. po. pr. si. vm.)
Pr. Bourgeons de sapin......trois onces = 90 gram.
(ïayac.........deux onces =• 60 gram.
Sassafras,
<ieuievre, de chaque......une once c=> So grarn.
Alcool..........trois livres c= 1080 gr.
Filtrez au bout de quelques jours, (han. pr. vm.)
Pr. Bourgeons de sapin.....trois onces =-90 grain.
Cajac..........deux onces = Co giam.
Santal rouge,
Sassafras,
Genièvre, de chaque. ..... une once = 3o grain.
Alcool..........trois livres = 1080 gr.
Filtrez au bout de quelques jours, (ham. o. po. si.)
EAU DE SAPIN.
Hydrolat de bourgeons de sapin; Aqua pini, (a.)
Pi. Bourgeons de sapin, ... .....une partie.
Eau..............douze parties
Distillez quatre parties.
SAPONAIRE.
Saponaria officinalis, t.
Seifenkraut, SpeicIfUeifcnkraut , JVascitkraut , Spcichelwun lAL); soopwort {An.) ; tnydtj hortn (B. }; sacbeurt (1 : .}; jabo- nera (E.)ï zeepkruid (Ho.) ; «aponnria (I.) ; mydelmk (Po.); taboaira (Por.j; sœpacert (Su.).
a. ams. an. b. ba. be. br. d. f. fe. fi. fu. g. gr, ham. Iiau. he. li. o, p. po. pr. r. b. •!. sut t. iv. wn. wtv- fc«. g. tu, pid. ip. 1.
II.
U'o.vuiu-:.
433
Plante ?fi (hexandrie digynie, L. ; caryophyllécs, ^.), commune eu £urope. t'i'j. l'îore mtîdic. VI, 311.)
La racine (radix Saponariœ rubrœ) est grêle, dure, très longue, de la grosseur d'une plume à écrire, noueuse, d'un brun rougeàtre en dehors, blanchâtre en dedans, ridée et presque inodore. Sa saveur, d'abord douceâtre cl mucilagineusc, de\ie;it bientôt amère, austère et un peu acre.
L'herbe se compose d'une tige glabre, .'Mnleu-e, cylindrique, articulée, peu rameuse, garnie de feuilles glabres, très lisses, d'un vert foncé , presque sessiles , ovales , lancéolées , très entières , à trois nervures, rétrécies à la base, à peine aiguës. Tout-à-fait inodore, elle a une saveur mucilagineusc et amarescente.
La saponaire contient de la résine, de la gomme, et un principe niueilagiuenx, appelé Saponine par Bucholz.
Tonique, sudorifique, employé surtout dans les maladies cutanées et vénériennes.
HfU.IT DE SAPONAIRE.
Extradant saponariœ. (a. an. f. g. gr. ham. han. lie. li. s. si. br. cot. iji. gu. so. sa: ta. vm.)
\o Par infusion.
Pr. Snponaiie.............«ne partie.
Eau bouillante...........huitpartiet.
Faites infuser à deux reprises, clans moitié d'eau chaque fois, et évaporez les colatures réunies, (ham. gu. so.)
2o Par lixiviation.
Pr. Saponaire..............a volonté.
Traitez-le par lixiviation, et évaporez la liqueur. (f-) 5o Par décoction.
Pr. Saponaire.............une partie.
Eau...............six parties.
Faites bouillir une on deux fois, et évaporez la décoction, (a. an. g. gr. han. lie. li. s. br. ta. vm.)
*o Par inspissation du suc.
Pr. Suc de saponaire............a volonté..
Evaporez en consistance pilulaire. (si. gi. sir.) Dose, un demi-gros à deux gros = 2 à 7 gram.
DECOCTION DE SAPO\AIKE.
Hydraté de saponaire ; Decoclum saponariœ. (b*. M. «». sy.)
Pr. Saponaire.........Ueuv onces = 61 gram.
Eau..........quatre livres = 2 kilogr.
Réduisez de moitié par l'ébullition.
IM'liSlOM DE SAPONAIRE.
Infusum saponariœ. (f. so.)
Pr. Saponaiie.......
Réglisse..........tioi
Eau bouillante.........
Passez au bout de quatre heures.
une once e=ï 32 gram. :iois gios —: u gram. un litre.
i
:
11
^4
2S
ml

434
■
SAPONAIRE. SARCOCOLLE
SIBOP DR SAFONAllllï.
Stjrupus saponariœ. [gu.)
Pr. Saponaire.........doux onces = 61 grain.
Eau bouillante.......deux livres = i kilogr.
Passez au bout de douze heures. Ajoutez :
Sirop de sucre.......deux livres— i kilogr.
Cuisez à 50 degrés.
SARCOCOLLE.
Sarcocolla; tiummi sarcocollœ.
Sarkokoile , Tàehleimgumiiii, TtettchleimgUMini I AL) : unierut
(Ar.); MKJci)îfii(E.')i kunjudeh(Ve.}. ams. br. e. fe.w. wu. a. be. g. tu. sp. z.
Eu petits grains irréguliers, anguleux, friables, de couleur variable, depuis le jaune de paille jusqu'au rouge-grenat foncé, transparents, demi- transparents, ou opaques, sans odeur, d'une saveur acre et chaude.
Elle découle de toutes les parties et surtout des calices du Penœa Sarcocolla, L., tétrandrie mono- gynie, L. ; aeantliacées, J.!, arbrisseau de Perse et d'Arabie. {Fig. Eue. mélh. t. 78, f. 2.)
Elle contient , d'après Pelletier , très peu de gomme et de matière gélatineuse, avec une substance particulière, la Sarcocolline.
TE1NTIRE DE SARCOCOLLE.
Alcoolé de sarcocolle; l'inclura s. Essentia sarcocollœ. (sa.)
Pr, Sarcocolle.............une partie.
Alcool..............six parties.
Filtrez au bout de quelques jours. EMPLATRE CONSOLIDANT. Emplastrum pro fracturis. (par.)
Pr. Emplâtre de tliachvlon simple,
deux livres et demie = 822 grain.
Cue jaune........cinq ouïes =. i3; et.ini.
Teicbetitliine,
Sarcocolle,
Sang-dragon, de chaque. . . . deux onrrs = jj gram.
Oliban.
Myrrhe.
Mastic, de chaque.......une once = 27 gram.
SARRIETTE.
Sarriette des jardins; Satureja hortensis, 1.
Garlensatuiei , Pfefferkraut (Al,); sayerr (An.) ; lalurera (B.) : *«er( I).); aj^dtea (E.); keitkn (IIo.) ; aanfilreggja (I.) ; olahr (Po.J; segurtlha (Por.); kjndel (Su.).
a. ams. b. br. e. f. fe. w. wu. br. g. ni. pid. tp.t.
Plante O (didynamie gyronosperroie, L ■ ; labiées, J.), du mitli de l'Europe. 'Fig. Zorn, Ic.pl. t. 216.)
L'herbe {herba Salurejic s. Cunilœ salivœ) se compose d'une tige très rameuse, carrée, mince , garnie de feuilles opposées, sessiles, simples, lancéolées , linéaires Elle a une odeur agréable et fortement aromatique. Sa saveur est un peu acre, chaude et aromatique. Excitant.
SARRIETTE. SASSAFRAS.
11LILE ESSENTIELLE DE SÀBKIETTE.
Oléule de sarriette ; Oleum satureiœ œthereum , Mlheroleum satureiœ. (pa. gi. gu. la.)
Pr. Sarriette..............une partie.
Eau.............cinq parties.
Distillez, et recueillez l'huile qui surnage.
SASSAFRAS. Laurus Sassafras, L.
Fencltelbalz {.\l-);sasafrat (Ad .; rayrang-di (Co j.
ain. ams. an. b. ba. be. br. d. du. e. éd. f. fe. fi. fu. g. gr.
bain. ban. lie lî. lo. o. p. par. po. pr. r. s. s!, su. t. w.
wu. be. br. c. g. m. pa. sp. z.
Arbre (ennéandrie mouogynie, L.; laurinées, .1.), de l'Amérique méridionale. {Fia. Flore médic. VI. 312)
Le bois (lignum Sassafras) est léger, d'un tissu spongieux, cassant, gris de fer, inodore, et doué d'une saveur très faible.
L'écorce est assez épaisse, légère, cassante, rugueuse , d'un brun lerrugiueux. Elle a une odeur agréable et analogue a ee.le du fenouil, une saveur aromatique et un peu acre.
Dose de la poudre, un demi-gros à un gros = 2 à h gram.
ESPÈCES SIDORIFIQLES. (SO.) Pr. Sassafras,
Fleur de sureau,
— de coquelicot, Bourrache, de chaque........parties égales.
Mêlez.
INFUSION DE SASSAFRAS.
llydrolé de sassafras; Infusum sassafras, (b*. f. ff. ta. )
Pr. Sassafras.......
Eau bouillante.....
deux gios = 8 gram. .....un lit) e
Passez au bout de deux heures.
EAU BENITS
Aqua calcis composila. ( br. du. bo. fo. pie. sp. vin.)
Pr. Sassafras........une demi-once s= i5 gram.
Réglisse..........une once = 3o gram.
Eau de chaux........six livres = 3 kilogr.
Passez au bout de deux jours, (pie.)
Pr. Sassafras.......une demi-once = i5 gram.
Gayac........une demi-livre = 180 gram.
Réglisse..........uneonce=3o gram.
Coriandre.........troisgros = u gram.
Eau de chaos........six livres =^2160 gram.
Passez au bout de deux jours, (br. du. fo. sp.)
Pr. Sassafras........deux onces= 60 gram.
Musrade..........trois gros — rr gram.
Réglisse..........une once =, 3n gram.
Eau de chaux......trente-six onces =; ioSogram.
Passez au bout de trois jours, (vm.)
Pr. Saponaiie,
Guimauve, de chaque......me once tm SO gram,
Salsepareille,

IQfdMHlf *" **
SASSAFRAS. SAUGE.
435
Sassafras, de chaque
Eau de chaux. . .
unedenu-once = t5 grain. quati-e livres =a 2 kilogr.
Passez au bout de deux jours, {bo.)
SIBOF DE SASSAEBAS.
Syrupus sassafras, (w.)
Pr. Sassafras . \ m blanc .
.....trois onces = qo gram.
. . . vingt-deux onces <m 660 gram.
Faites infuser, et ajoutez à la colature :
Sucre........trente-deux onces = 360 gram.
TEIMUBE DE SASSAEBAS.
Alcoolé de sassafras; T'inclura s. Essentia sassafras, (br. w. bl. sw'.)
Pr. Sassafras..............une partie.
alcool..............six parties.
Filtrez au bout de trois jours. Dose, un gros =. 4 gram. à la fois.
TEINTEBE DE SASSAEBAS COMPOSEE.
Essenlia sassafras composita. (w.)
Pr. Sassafras........quatre onces c= 120 gram.
Sauge..........deux onces =60 gram.
Muscade..........une once = ,îo gt.'in.
Cannelle.......une demi-once — 10 gi.un.
Ams étoile.........trois gros = n giam.
Alcool.........deux livres = 720 giam.
Filtrez au bout de trois jours.
Dose, cinquante à quatre-vingts gouttes.
EAU DE SASSAEBAS.
Hydrolat de sassafras; Aqua sassafras, (t. sa. cot. gi. gu. la.)
Pi. Sassafras..............une partie.
Eau..............Luit pallies.
Distillez quatre parties.
ESPB1T DE SASSAEBAS.
Alcoolat de sassafras; Spirilus sassafras, {i.cot. gu.)
Pr. Sassafras..............une partie.
Alcool (3s degrés).........huit parties.
Au bout de quatre jours, distillez tout l'alcool.
ESPB1T DE SASSAEBAS COMPOSE, (W.)
Pr. Sassafras........une demi-livre = 180 gram.
Cannelle.........trois onces = qo gram.
Vin généreux....... dix livres =3600 giam
Distillez une livre et demie = 540 gram.
ntILE DE SASSAFBAS.
Oléulc de sassafras; Oleum sassafras œthereum, .■f.therolcum sassafras, (am. ams. du. éd. f. fe. fu. ham. ban. li. p. pa. sa. si. w. wu. c. cot. gi. gu. pid. sw.)
Pr. Sassafias..............« volonté.
[."a,, ............quantité suffisante.
Distillez, et recueillez l'huile qui gagne le fond du produit.
OLEOSLCBE DE SASSAEBAS. Olœosaccharum sassafras. (b\)
Pr. Huile de sassafias..........dix gouttes.
Sucre...........trois gros = n gram.
Broyez ensemble.
SAUGE.
Trois espèces de ce genre de plantes sont indiquées dans les pharmacopées :
\° Sauge commune; Salvia offteinalis , L.
Salbey (AI); sage (An.); ssalweg (B.) ; satvie ( D.) : salvia (E I.); salie (Ho.); szalwia (Pc); satva (PurJ; salwia (Su.).
a. am. ams. an. b. ba. be. br. d. dd. du. e. éd. f. fe, IF. fi. lit gr. ham. han. lie. li. lo. o. p. po. pp. pr. r. s. si.
su. w. wu. ffï. bc br. c. g. m. pid. sp. z.
Plante le (diandrie monogynie, L.; labiées, J.\ du midi de l'Europe. ( Fig. Zorn, le. pi- >. ^63.)
On emploie l'herbe et les Heurs.
i'herbe [herbu Salviœ minoris) se compose d'une tige carrée, simple, et de feuilles opposées, lancéolées, ovales, entières, crénelées, ridées, d'un gris, verdâtre Elle a une odeur agréable, fortement aromatique et un peu camphrée, une saveur slyptique, aromatique et amarescente.
Les [leurs sont d'un bleu violet, en épi terminal. On récolte la plante avant leur épanouissement.
Excitant, nervin, tonique, légèrement astringent, résolutif, détersif.
2» Sauge Uormin; Salvia Horminum, h.
Biles Scltaitacltkraut (Al.) ; purptetopped sage (An.) ; borminio
(E.); edete slarey (Ho.); orminio (I.); ormino (Por.). br. e. g. wu. be. sp.
Plante ©, d'Europe. ( Fig. Zorn, lc.pl. t. 244.)
On emploie l'herbe et la graine.
L'herbe (herba Hormini s. Gallitrichi) se compose de feuilles obtuses, crénelées, d'une odeur désagréable et d'une saveur un peu amere.
La graine est glabre, mucilagincuse et légèrement amarescente.
Excitant, tonique.
5o Sauge Sclarée; Salvia Sclarea, L.
Zabmes Scbarlachkraai (AI.J: commun ctary (An.); graakuia (D.) ; mare cortuso (E.) ; («urne scurey (Ho.); sehiaita (I.)j esciarea (Pur.).
e. fe. w. g. tn.
Plante o»,du midi de l'Europe. (Fig. Zorn, le. pi. 1.184.)
On emploie l'herbe ( herba Sclareœ s. Gallitrichi), qui se compose d'une tige épaisse, carrée , très rameuse, de rameaux opposés, et de feuilles allongées, cordiformes, ridées, pointues, dentées en scie, opposées. Elle a une odeur très forte et désagréable, une saveur amère et aromatique-
'¥

436
SAUGE.
I
OLEOSUCRE DE SAUGE.
Olœosaccharum salviœ, (he. rad.)
Pr. Huile de sauge...........huit gouttes.
Sucre........une once et demie ea 45 gram.
Une cuillerée toutes les deux heures, contre les sueurs nocturnes.
POUDRE RECHIQUE DE SCHNEIDER, {rad.) Pr. Huile de sauge...........huit gouttes.
— d'hysope,
— de millefeuillc, de chaque.....quatre gouttes.
Arrow root,
Sucre, de chaque ....... une once = 3o gram.
Une cuillerée à café toutes les deux heures.
ESPÈCES AROMATIQUES.
Espèces vulnéraires ; Species aromaticce. (a. b\ ba. f. gr. st. bl. fo. gu. ta. vm.)
Pr. Herbe de sauge,
— de mélisse,
— de thym,
— de menthe poivrée,
— d'hysope, Meurs de lavande, de chaque . .
Coupez et mêlez. (b\)
Pr. Feuilles de sauge, — de mélisse, Sommités Hernies d'absinthe,
— — de menthe poivrée,
— — de serpolet, l'ieursde camomille, de chaque.
. parties égales»
parties égales.
Coupez et mêlez, (ba.)
Pi. Feuilles de sauge,
— de thym,
— de serpolet,
— d'origan,
— d'hysope,
— d'ahsinthe, de chaque......parties égale;
Coupez et mêlez. (bl.)
f. et cot. ajoutent de la menthe aquatique.
Pr Feuilles de sauge,
— d'hysope,
— d'absinthe,
— de romarin,
— de menthe poivrée,
— d'origan,
— de thjin,
— de lavande, de chaque . .... parties égales.
Coupez et mêlez, (fo. gu.)
Pr. Herbe d'hysope,
— de marrube,
— d'origan,
— de rue,
— de sauge,
— de sirnette,
— de scordium,
— de serpolet, de charpie......partiel égal».
Coupez et mêlez, (a.)
Pr. Sauge, Meliss-,
Menthe poivrte, Origan, Serpolet,
Thym,
Lavande, de chaque . . .
Coupez et mêlez, (st.)
Pr. Sauge, Serpolet, Mélisse, Origan, Pou 1 lot, Camomille, de chaque. . .
Coupez et mêlez, (gr.)
Pr. Cubebes,
Muscade, de chaque, , . .
Cannelle,
Gingembre,
Girofle , de chaque . . . ,
ficorce d'orange .....
Menthe crépue.
Romarin,
Sauge, de chaque . . . .
Coupez et mêlez, (vm.)
Pr. Sauge,
Bétoine, de chaque. . . .
\ e ionique,
Lierre terrestre,
Doradille,
Pas-d'âne,
Scabieuse, de chaque . . .
Coupez et mêlez, (ta,)
pai ti« égal».
parties égales.
deux parties, quatre parties.
huit parties.
deux partie^
CONSERVE DE SAUCE.
Conserva salviœ. (sa. w. cot. gi. ta.)
Pr. Fleurs de sauge...........une partie.
Sucre en poudre......... deux parties.
Broyez ensemble, (w.)
sa. et gi. prescrivent une partie de Heurs et trois de sucre cuit à la plume.
Pr, Poudre de sauge......trois onces = 85 grain.
Eau de sauge..........quantité suffisante
pour faire une pâte ; laissez celle-ci en repos pendant huit à dix heures , ajoutez-y un sirop fait avec deux livres—680 gram. de sucre et huit onces— 226 gram.
d'eau de sauge, et incorporez dans le tout huit onces = 226 gram. de sucre en poudre, (ta.)
EXTRAIT DE SU CB.
Extractum salviœ. (a.)
Pr. Feuilles de sauge.......... à volonté.
F.au ............quantité suffisante.
Épuisez l'herbe par plusieurs chuintions successives, mêlez les liqueurs, et, après la décantation, évaporez jusqu'en consistance d'extrait.
INFUSION DE SAUGE.
Hydrole desauge; Infusumsalviœ- (dd. Cf. pp. su. \vw. sa.)
Pr, Feuilles de sauge.......un gros sm 1 gi.iui.
Eau bouillante......doute ont es = 3fio gram.
Faites infuser pendant un quart d'heure, et passez en exprimant, (dd.j
pp. et \\\v. prescrivent une once et demie m AS gr de sauge et dix-huit onces — 340 gram. d'eau ; — ham. une once =*« "0 gram de sauge et assez d'eau

SAUGE
Pr. Feuilles de sauge
Eau bouillante .
bouillante pour obtenir huit livres ™ 2SS0 grain, de colature.
Pr, Feuilles de sauge.
Réglisse, de chaque.....une once = 3o grau,.
Eau bouillante.........quantité suffisante
pour obtenir un litre de colature. (ff.)
l'r. Feuilles (le sauge..... deux onces c= rio giani.
Fleurs de roses ronges .... une once = .?<> gram. F u bouillante .... trois onces et demie =3 ioj gram.
Faites infuser à froid , et passez, (sa.) A boire par tasses.
IM-l SlO\ DE SAUGE ACIDULE. (t>\)
■ demi-once«" <5 gram. . . quantité suffisante
pour obtenir, après une demi-heure de digestion, six onces » 180 gram. de eo':iturc- Ajoutez à celle- ci :
Acide suifurifjue étcir'.u d'ca-i ■ un gros -=& \ gram.
T)ose , une demi-tasse toutes les deux heures
VHAKiliE DL SUJGE.
Âcctum salviœ. {î. p. bl. cot. gi. ta. vin.)
Pi. Singe...............une initie.
V nuiigre............douze parties.
Filtrez au bout de quinze jours, (f. p. la.) cot. et vm. prescrivent huit parties seulement de \ inaigre.
Pi*. Sauge..............ilcux parties.
Vinaigre..........vingt-quntie parties.
Filtrez au bout de huit jours, et ajoutez :
Aleoo| (35 degrés)..........une partie.
Mêlez, [gi.)
Pr. Feuilles de sauge...........une partie.
A maigre blanc...........six parties.
Instillez quatre parties, (bl.]
V1W DB SAIGE.
Vinum sali lœ. (wu. fo.)
Pr. Sauge...............une partie,
\m 1011-e............ seize parties.
Passez au bout de vinsU-quatre heures.
?IM A1ÏÛMATIQUE.
Vinum aromaticitm. (f. st. cot. gu.)
deux onces =1 64 ijiam.
.....un litre.
une once = à?, grain.
Passez au bout de quatre jours, (f. gu.) st. et col. suppriment l'eau vulnéraire.
COLLLTOISE DFTEBSIF. (ph. TCld.^
Pr. Infusion de sauge.......une livre = Inogram.
Acide sujlurlque étendu. . . . deux groses 7 grain. une once = Ao gram.
43?
Pr. Espèces aromatiques . .
Vin ronge......
Eau vulnéraire spiritueiise
Miel rosat.
yiélcz. [rai.
Pr. Infusion de sauge
.Sirop de sucre. .
Mêlez, (ph.)
dent onces ^= 60 grai
une mire ~ c gni
Robdl no!
Alun. .
FOMENTATION EXCITANTE (ru.
Pr. Vin île «auge........une livrc = aoo gram.
Fau-de-vie camphrée. . huit onces ==> 200 giam.
Mêlez.
FOMENTATION RÉSOLUTIVE. (6* rad.)
Pr. Sauge...........une once 1= 3o gram.
Eau bouillante........une livre = 36o gram.
Ajoutez à l'infusion refroidie :
Vin rouge.......une demi-livre = 180 gram.
Mêlez. 'b°. rad.)
GARGARISME STIMULANT, (ca. SU.)
Pr. Infusion de sauge......deux livies = 750 gram.
. deux onces = 60 gram.
... un gros = i gram. Faites dissoudre. (Sri.)
Pr- Infusion de sauge.......six onces =1 184 gram.
Teinture de quinquina.
Sirop de mines, de chaque, une demi-once =115 giam.
Esprit de cocblearia......un gros «= 3,8 gram.
Mêlez, (ca.)
potion excitante, (ph. rad.)
Pi Singe ...........six onces t= 180 gram.
Eau...........dix onces= 3oo gram.
Réduisez à quatre onces = 120 gram. par la décoction , et ajoutez à la colature :
Vin rouge........deux onces =i 60 grain.
Sucre........une demi-once 1=515 gram.
Une cuillerée toutes les deux heures.
HUILE ESSENTIELLE DE SAUGE.
Oléule de sauge;Oleum salviœ œihereum, A.the* roleum salviœ. (a. br. f. ham. lie. o. p- pa. sa. si. br. gu. ta.)
Pr. Sjuge...............a volonté.
Eau............quantité suffisante.
Distillez, et recueillez l'huile qui surnage.
EAU DE SAUGE.
Bydrolat de sauge; Aqua salviœ. (a. ams. ba. f. ham. han. he li. o. p. pa. par. po. pr. s. si. sa. t. wu. col. gi. SU), vm.)
Pr. Sauge..............deux parties.
Eau.............quantité suffisante.
Distillez quatre parties de produit.
EAU D'ESPÈCES ^LNERAIRES.
Bydrolai d'espèces vulnéraires ; Aqua specierum aromaiicarunt- (col.)
Pr. Espèces vulnéraires ( form. de f. ). . . . deux parties. Fm..............vingt parties.
Distillez huit parties de produit.
ESPRIT DE SAUGE.
Alcoolat de sauge ; Spirilus salviœ. (te. t. cot. gi. gu.)
.......une pattie
......trois parties.
.......une partie.
M. . l 3 degrés).
Distillez trois parties.
_

^BF
438
SAUGE. SAULE.
*.
Pr. Sauge, Hysope, Menthe crépue, de chaque. . . deux onces a* Go gram.
Romarin.........trois or'res = 90 gram.
Lavande..........une once = 3o grpja
Alrool..........dix livres e=a C600 gr.
Distillez, (li. w.)
Pr. Sauge..........huit onces =1 2<o gram.
Romarin, Serpolet,
Thym, de chaque.......une once = 3o gram.
Cardamome.....une once et demie = 45 grain.
Macfs, Muscade,
Girofle,
Zédoaire,
Roseau aromatique,
Halanga, de chaque. . . . une demi-onre = i5 gram.
Vin blanc........ huit livies = 2880 gr.
Distillez les trois quarts, (ww.)
Pr. Sauge, Serpolet, Rue,
Romarin, Origan,
Menthe cn-pur. Mélisse, Hysope,
Lavande,île chaque.....une once = 35 gram.
Alcool..........dix onres = 35o giam.
Eau..........doute livres = 5040 gr
tftèfltlëz dix livres = 4200 gram. (a.)
SAULE.
Cinq espèces de ce genre de plantes sont citées dans les pharmacopées. lo Saule blanc . Saule commun ; Salix alba, L.
WrKe (AI.}; wtltm (An.) s wrba [?..); piil (D.) ; satire F, .] ;
wilg tïlo.'ji satire {\ .);fct,ra wierzbowa(ï*o )• salgnerro (Por.):
ptt (Su.). n. an). ;ims. an. b. ba. be. br. d. du. ï. fe. fu. gr. r. s. w.
vu. ww. br. c. m. :.
Arbrisseau ou arbre (dioécie diandrie; L.; salici- nées, .1.) commun dans toute l'Europe. {Fig. Zorn, Ic.pl. t. 402.1
On emploie l'écorce des brandies de trois ou quatre ans (cortex Salicis albœ) , qui est mince, flexible, rousse. Elle a une odeur particulière, une saveur très astringente , amère et balsamique.
2o Saule fragile ; Salix fragllls , L.
Brurhweide (Al.). ba. br. d. du. fe. han. li. 0. r. s. si. c.
Arbrisseau qu'on rencontre dans presque toute l'Europe. (Fig. Lin. FI. Lapp. t. 8. f 6.)
On emploie l'écorce des branches d'un à deux ans
( cortex Salicis fraqilis) , qui a une odeur un peu
balsamique , une saveur très amère et astringente.
5° Saule marcectu; Salix caprœa , L.
Soolweide {Softtweide (AI.). e. ed.f.fe. lo. c.
Arbrisseau commun dans toute l'Europe. (Fig. Pall. FI Ross. t. 81. lis-2.)
L'écorce (cortex Salicis capreœ) est astringente.
4° Saule osier jaune; Salix vilcllina, L. DoUMvidc (A!.). d. r.
Arbrisseau de l'Europe tempérée. (Fig- Hoffm. Fasc. 1. 57. t11. 12 f. ).-.->. et t. 21. f. I.)
L'écorce (cortex Salicis vilellinœ) est astringente.
S° Saulepentandre ; Salir pentamlra , L.
Baumwotlenweide (\\.)
a. b. be. d. ban. o. po. pp. pr. r. s. si. su. te. sp.
Arbre assez commun en Europe. (Fig. OEd. Fl. Dan. t. 945.)
On emploie l'écorce des rameaux d'un à deux ans (cortex Salicis pentandrœ s. lawere';, qui est mince, flexible, et brune en deliors. Elle a une odeur balsamique, une saveur agréable, balsamique, un peu amère et styptique.
Ces écorces contiennent un alcaloïde particulier, appelé Salinine par Fontana, qui l'a découvert. Elles ont été proposées , à titre de tonique un peu astringent, pour remplacer le quinquina dans les fièvres intermitlentcs — Dose de la poudre , un scrupule à un demi-gros = 1,27 à 2 gram., plusieurs fois par jour.
POIDRE DENTIFRICE, (pli.) Pr. Eeoree de saule,
Charbon, de chaque. . . . une demi-once sSÏ i5 gram.
Extrait de myrrhe.....d< tu gros eî - gt mu
Damne (lu Péiou, ... un demi-scrupule t= 0,6 gram. Huile de cannelle..........truisgouttes
QMXQiIXA FACTICE DE Ill'FEUM). (ratl.)
Pr. F-eeree de saule,
— de marronnier d'Inde, (ientiaue.
Roseau aromatique, Benoîte, de chaque.........parties égales.
Dans les fièvres intermittentes.
EXTRAIT ACOOLIOCE DE SAl'LE.
Extractum salicis atcolwlicum. (S».)
Pr. Eeoree de saule...........une partie.
Alcool..............six paille.
Faites digérer, puis bouillir le marc avec de l'eau, et évaporez les liqueurs réunies.
EXTRAIT AOIEIX DE Stl'I.E.
Extractum salicis aqnosum. (a. anis. an. b. ba. f. ham. o- po. pr. br. g», la.) 1 j Par infusion.
Pr. Eeoree de saule.......une livre » 358 gram.
Eau frolué.........dix livres = 3586 gr.
Passez au bout de deux .jours, et évaporez la liqueur, (po) 2° Par lixiviatiofl.
Pr. Eeoree de saule............a volonté.
Eau tiède...........quantité suffisante

■■Éa*"**" m
SAULE. SCABEEUSE. SGAMMONÉE.
4 : >9
Lessivez la poudre, et évaporez la liqueur, (f.) 5" Par décoction.
. Ecorce Se t Eau. . .
..........une pnlie
..........huit pat tics.
Faites bouillir, une ou (Jeux fois, et évaporez la colature. (a. ams. an. b. ba. liam. o. pr. br. gi. la.) Dose, dix à vingt grains = 0,3 à 1 ,06 grain.
CATAPLASME ANTISEPTIQUE, (fu.) Pr. Ecorce de saule,
Rue, de chaque.......deux onces= Go grnm,
F.an-de-vie camphrée.....trois onces ■= go giam.
Vinaifre...........quantité sulli.atite.
DÉCOCTION D'ECOIÎCE DE SAULE.
Bydrolé d'écorce de taule; Decoctum salicis. (b*. pp.)
Pr. Ecorce de saule.....une once et demie ==45 gram.
Fau..........quinze onces = 4jo gram.
Réduisez de moitié par la décoction.
INJECTION ANTISEPTIQUE, (fu.)
Pr. Ecorce de saule.......deuv onres = (ïo giam.
Eau...........une livre t= 36o gram.
Réduisez d'un tiers par la cuisson, et ajoutez à la colature :
Camphre. - Miel despumé,
un demi-gios ^ . une onre =
? gram.
POTION ASTRINGENTE D'OSIVNDER. (rad.)
Pi. Entrait de saule.....un gros et demi = f> gram.
Alun.....un demi-gros à un gros=i 2 a 4 gr.
Eau de cannelle.......cinq onces = l4o gram.
Sirop de framboises......une once = 3o gram.
Deux cuillerées toutes les demi-heures, dans les hémorrhagies utérines.
POTION FEBRIFUGE PE IKFELAND. (rtîd.) Pr, Frorce île marronnier d'Inde,
— de saule, de chaque. . une demi-once =1 i5 gram. Roseau aromatique,
Benoitc,de chaque......deux gros s=s 7 gram.
Ehi ..........seize onces =a 48o gram.
Réduisez de moitié par l'ébullition. — Dose, deux cuilierées toutes les deux heures.
TISANE FEBRIFUGE DE BHEMER. (b*. ph.)
Pr, Ecorce de saule......quatre onces ^ 120 gram.
Esprit de gram......huit onces c= 2^0 gram.
F.au..........jeize onces t= 4S0 gram.
Faites digérer, et passez. Cuisez le marc avec :
Eau..........trente onces = 900 gram.,
réduites à quinze , et mêlez ensemble les deux cola- tures. A prendre par tasses.
P01HIADE DE SAULE.
Inguentiim salicis. [hp.)
Pr. Suc de feuilles de saule. . . . deux mires = Go gram. Asouge............quantité suffisante.
Faites cuire ensemble. ulcères sordides".
Pour le pansement des
EAU DE SAULE.
Hydrolal de saule; Aqua salicis. ($i.)
Pr. Sommités de saule..........urie partie,
F m..............quatre 11:11 tics.
Distillez deux parties.
SCABlEUSfi. Scabreuse des champs; Scabiosa arvensis, L.
Aekfiricàbime fAl.)i field trabioa» {Ân.j ; kuwiax ;B.}; scubur (F). 1 ; ètcohiitâ ;E )-, gçmten scharfki uid (No.) : geabiasà [|.lj dr\okiew po ne fPO.J ; escabiosa dos cainpos (Pur.) ; akervœdd
Su ;.
a. unis br c. f fe. w, wn. ie. br. m. sp. z.
Plante 2i 'télrandrie monogynie, L. ; dipsacées , J.), commune en Europe. (Fig. Zorn, le. pi.
t. m.)
On emploie ia racine , l'herbe et les fleurs.
I.a racine est longue, mince, blanche, d'une odeur peu sensible , d'une saveur amére et styptique.
L'herbe se compose d'une tige ronde, velue, creuse, et de feuilles dont les inférieures sont ovales, lancéolées, dentées, les supérieures comme pinnées.
Les fleurs'sont d'un pourpre pâle.
EXTRAIT DE SCAHIEL'SE.
Extraclum scabiosm. (gi. la.)
Pi . Ileibe de srabietKe........... arolonti 4 .
Pilez dans un mortier . exprimez le suc , et faites- le c'Ktguler à une douce chaleur, évaporez ensuite au hain-marie.
INFUSION DE SCABIEUSE.
Infusum scabiosœ. (col.)
Pr. Feuilles sèclrea de scableuse. . . trois gros =» n,5 gram. Eau bouillante ............un litre
Faites infuser pendant une demi-heure, et passez.
EAU DE SCABTEUSE.
Btjdrolat de scabieuse ; Aqua scabiosœ. (pa. col. gi. gu.)
Pi
Scabreuse. Eau. .
une partie, deu* parties.
Distillez une partie de produit.
SCAMMONÉE.
Scammonium , Diacrydium ; c/xafipuvîa.
Scammonien , purgierrnder TVindensafl ( AI. ) -, tcammony
(An.)
$eami
(Po.;
; .iknmmonia (B.): sukuitinia [Ar. Duk.) ; skammo- [P. Su.); esramonva (E. Por.J; mehmudeh (81.); oncum llïo ); scamonea (T.) ; skammon'ta , sok tuznicowy
n. ïims. an. b. l>a. he. hr. à. du. e. éd. f. fe. ff. fi. gr. ha 10. lian li. ■«. o- p* p ar « po. pr- r. s. s-l. gu. t. w. wu.
a. be. br. c. g. gi. »"• pa. pid. sp. z.
Gomme-résine, dont on distingue trois sortes : 1° Scammonée d'Alep; Scammonium de Aleppo
H
•*"■•

^®r
44©
SCAMMONÉE.
-
s. Aleppense s Halepeme s. siirincum; en masses irrégulières, d'un gris cendré, légères, sèches, très friables- Sa cassure est brillante, sa poussière d'un blanc tirant sur le brun, son odeur piquante et un peu nauséabonde , sa saveur acre et amère.
Elle est produite par l'exsiccation du suc laiteux du Convolvulus Scammonia , L., plante 2f (pen- tandrie tnonogynie , L. ; convolvulacées, J.), de la Syrie. (Fiy. Zorn , le. pi. t. 214.)
2o Scaitimonée de Soigniez Scanimonium Simjr- nœum; plus pesante, plus compacte, moins friable, plus foncée en couleur, d'une odeur plus désagréable et d'une valeur moindre que la précédente.
nie provient du periploca Scammonea, L.; plante I) (pentandrie tnonogynie, I..; apocynées, J.). d'Egypte. [Fiq. Alp île pi. .Kg. t. 48.)
51 Scammonée de Montpellier; tout-à-fait noire, très dure et compacte.
Elle est fournie par le Cynanchum Monspelia- ctnit.l.., arbrisseau (pentandrie monogynie, E.; apocynées, .1.1 du midi de II France et de l'Espagne. (Pig. Cav. le rar 1, tab. 60.)
Purgatif drastique. — Dose de la poudre, trois à quinte grains = 0,10 à 0,8 grain.
PI1GBBD1S ni.ïCillIlilIZK. .
Diacrydlum glycyrrhizaium. sa. t. w.)
Pr Scammonée.......une demi-livre-»■ igo grain.
Décoction (le Ndi\)P..... unelisre = 36o gtam.
Broyez ensemble, laissez reposer, et évaporez à siccité.
En substituant à la décoction de réglisse l'infusion de roses ou le suc de coing dépuré, on obtient le Dingrede rosé, Diacrydlum rosalum, ou le Diagrède eydonié, Diacrijdium cydoniatam.
DHf.RÈOE SOLFBE.
Diacrydlum sulphuratum. (pa. sa. t. w.)
Pi. Scammonée.............à volonté.
Etendez-la sur du papier, au-dessus d'un réchaud de feu dans lequel on jette du soufre par petites portions ; remuez jusqu'à ce que la résine commence à fondre.
B ESI Mi DE SCA1IMONÉE.
Résina scammanii. (ams. an. br. f. fu. p. pa. r. w.
br. cot. gu. la.)
Pr. Se immonée.............une partie.
Alcoil (.il degrés).........huit parties.
Traitez la résine à trois reprises, a\ec la même quantité d'alcool chaque fois , réunissez les liqueurs filtrées, distillez au bain-marie, ajoutez au résidu vingt à trente fois son volume d'eau tiède, lavez la matière qui se sépare, dissolvez-la dans une petite quantité d'alcool, et faites évaporer à l'étuve, sur des assiettes.
Dose, trois à dix grains = 0,16 à 0,5 gram. poi bre pi RGiTivE. (am. éd. fe. c.)
Pi. Scammonée.
(.h nie rie tartre, de cliacjne......parties celles.
Mêlez par la trituration.
PUI'ORE PL'RUiTlyF PF Bl'RtMCU. ràâ.) Pr. Sciiniuiiuce,
Rhubarbe, de chaque. . . . un seiupule = I,?â gl am. Oléosucre d'anis. . . . un demi-scrupule ce 0,6 flram.
Faites trois paquets.
ESPECES CARÏOCOSTiVLS.
Pi/lois caryocoslinus s. htrmodactyltitut. (an. par. vm.)
l'i Scammonée,
ïuibiih, de chaque......six gros = 20,5 grain.
Gingembre...... . trois gros n ro,i> gram.
Ht rmodattes,
Sucre, (le iliaque.......dtS-grosos 33,8 giam
Raites une poudré, 'par.
Pr. Si uniiKinee,
llei modattes, île iliaque . . deux once, mx h?, gtam.
Giiolle,
Cannelle,
Gingembre, de chaque.....une once ta 3l gram.
Faites une poudre, (an.)
Pr Cannelle,
Costus d'Arabie,
Gingembre de chaque.....une once = 3o gram.
Hrrmodattes,
Si amniunee, de iliaque. . . . deux onces es 60 gram.
Faites une poudre, [vm.)
ESPÈCES 1I11CARTBAMI.
Pulvis diarnrthami. (sa.)
Pr. Semences de oailliiuie .....six gros sot ai gram.
Gomme adragant, Hermodattes,
Scammonée, de rhi....... une devnt-Ooceaai i4 grain.
Cannelle,
Réglisse, de chaque......deux gros œ 7 gram.
Turbith..........une once c= aS grain.
MACABOIVS PLliulTIFS. (fo. rad.)
Pr. Scammonée.....vingt-quatre grains »= 1,17 gram.
Sacra...........un gros ««■ 3,8 gram.
Broyez ensemble, et ajoutez :
Pâte de macarons........quantité suffisante.
Faites douze macarons. — Deux à trois par jour.
PASTILLES LAXAT1VES Ht DELVI.NCOl HT. (cd. rad.)
Pr. Scammonée.........huit grains = o,.| grain.
Teinture de séné........quarante-huit gouttes.
Borax.........cinq scrupules « (i gram.
Sueie ......huit scrupules et demi a: 11,8 gr.
Gomme adragant......cinq giains = 0,27 gr
Essence de bergamotte. . .......uneguutte.
Eau île (leurs d'oranea 1,
Cochenille, de chaque ..... quantité sitfhsaiite
Faites huit pastilles. — Trois le matin, à jeun , qu'on répète au bo:l d'un quart d'heure; une à quatre pour les enfants.
TABLETTES DIACARTBAjU. (sa.)
Pr. Espèces diaeaithanii.....trois onces su 83 gram.
Sucre........, . une livre = 332 gram.
aluiilagc...........quantité .suffisante
Faites des tablettes.
TABLETTES LAXATIYES. (pie.) Pr. Scammonée ........ trois onces 1= 02 gram.
Crème de tartre .... une demi-once ne ï5 gram.

SCAMMOIS'ÉK.
4'ii
Sucre ........
Huile de cannelle. . . . Eau de roses ......
Faites des tablettes d'un j
Mt onces en 243 gram . . quatre gouttes,
. quantité Mil lisante.
o,S grain.
TABLETTES PURGATIVES. (COt. SO. ta.)
Pr, Scammonée.......neuf scrupules =j ii, 5 gram.
Séné.....treize scrupules e[ demi 1= 17 giani.
Rhubarbe. . . . quatre scrupules et demi =1 5.7 gram.
Girofle........trois scrupules >= 3.8 gram.
Ecorce de citron.......une once = 3a grain.
Sucre......six onceset six gros àa 20? grain.
Mucilage.......... quantité suffisante.
Faites des pastilles de deux gros — 7,6 gram.
Chacune contient trois grains— 0,10 gram. de scammonée, un = 0.5 gram. de rhubarbe et quatre » 0.2 gram. de séné.
PILULES FONDANTES DE SAirFEHT. (ca. gi.)
Pr. Sratnmoi ée
Fiel do bœuf. . . Extrait de gentiai
. deux gros = 7.G gram.
. trois gros = il,5 grain.
mie demi-once m i!> gram.
Faites cent soixante-deux pilules. — Quatre à six par jour.
COINFECTIOX HAMECH. pa. Sp.)
quatre onces = 120 jjiam.
, deux ont es 1=3 60 grum.
une once = 3o
Pr. Mirobolaoi ciir os,
— cliebules,
— Indiques, Rhubarbe, Igarir,
Coloquinte, Polvpode, \ i-dette,
Cuscute, de chaque. . ipsinthe, Th\m,
Senc, de chaque. . . A ni*, Fenouil,
Roses rouges, de chaque.....sut gros = M gram.
Raisins secs tans pépin*.....six onces es 180 gram.
Prunes..............nombre l>
Suc de fumeterre......une livra, m 860 gram.
Petit-lait........douze livres m 'tSaogr.
Faites digérer pendant vingt-quatre heures, puis bouillir un peu, et ajoutez à la eolalure :
Sut re.......une li\ 1e et demie = j,o grain.
Faites cuire , en ajoutant sur la tin :
Pulpe de casse......quatre onces = 120 gram.
— de tamarin......cinq onces =1 i5o gram
Foudre de scammonée . . une once et demie = 45 gram.
— de mirobolaru citiins,
— — indiques, de cil., une deim-ou.ee = 1 5 gram.
— — belHries,
— — emblics,
— de rhubarbe,
— de semences de fumeterre,
de chaque, trois gros m 11 gram.
— d'unis,
— île nard des Indes, de chaque, deux gros = 7 gram.
Bdélez. (pa.)
l'r. Racine de porypode. . Pi unes, Raisins, de chaque, .
dix-huit gros =■ G- gram,
. . hintonco t. ■> 10 gi am.
Mn obolanj citrins Absinthe . . . riiym .... Cuscute .... Rhubarbe . . •
Séné........
Coloquinte, Agai ic, de chaque. , Roses rouges, A nis, Fenouil, de chaque . . .
\ 1 Mtes.......
Petit lait, deux cent quatn
Faites digérer, puis bouillir, passez, et versez sur le résidu :
. . siï onces aa 180 grain une denfcmce » 15 grain. . . . . une once = 3n grain, . . . deux onces = Go gram. deux onces et demie >= ■]'.> gram, . . . . une once t= il ) grain.
. . dix-huit gros = 67 giain.
. six gros = ?:• gram. . deux Onces = Co ginm. ingt-huit onces = 86 io gi.
Fan
deux cent soixante onces ■* 8800 gr
Faites cuire et passez; mêlez les deux colatures , réduisez-les d'un tiers , et ajoutez :
Sucre......... dix-huit onces 1= Mo gram.
Cuisez en consistance de sirop , et ajoutez :
Manne........
. deux 1
nées = to gis
Pulpe de casse......
quatre
inces j= i7o g
— de tamarin v . , . .
. cinq
"■ces a i5*i g
Scammonée...... un<
once et demie t= 4f> gr
Mlrobolans.......
dix-huit
gios = 6 7 gr
Rhubarbe .......
. . tioifl
glûSc II gr:
A ni s.
Nard d*>s Indes, de chaque. .
deux
gros r=i 7 gra
une demi once 1
. une once ■= y8 grain. une IWre =a 33a gtaiii.
Mêlez, (sp.)
Dose, jusqu'à une once = 50 gram. ELECTUAIRE CAHYOCOSTIV
Electuarïum caryocostum. (t.gi. im.)
Pr. Espèces caryocostlnei.........une partie.
Miel blanc.............six parties,
Iffilez. (vm-)
Pr. Costus d'Arabie, Cumm, Gingembre,
Girolle, de chaque. . . Ilermodattes, Scammonée, de chaque. Miel blanc.....
Mêlez, (t. gi.)
Dose, deux à six gros == 7 à 23 gram.
ELECTUAIRE DIAPIIOEMX.
Electuarntm diapliœnicum [t. sa. t. col. gi. gn.)
Pr. Pu Ipe de dattes.......huit onces as -<".o gram.
Amandes douces . . . trois onces et demie = u? giaui.
Gingembre,
Poivre noir,
Macis,
Cannelle.
Diiiiiin de Crète,
Fenouil.
Rue, de chaque. .
Safran......
luihith .....
Scammonée ....
Sucre ......
Miel oVnuré. . . .
Mêlez, (f. col. -sa.)
gu. omet ou supprime le safran
deux gios = S ^i uni. six grains = i,?. gram. ratre onces= i?(; gram e et demie w=b 18 grain huit onces — a5o gram. !i u\ livres = i kilogr.
'-ija-'r
■A
:t

44a
SCAMMONÊE. SCEA.I! DE SALOMON.
t.
Pr. Amandes donc 1 -. Pulpe de '1 tttes, Slu re, de chèque MieVf- usa . Turbitli. . - . Scamisonée . - Gin S *-mbie, Ç HineUe, PenooU, Rue, de rl;.i pie
Mêlez. {(JU-) Pr. Pulpe île dattes Tarbftfi. . . . Réglisse. . . .
Se.uiimonee. . Miel pinilie. . .
deux onces = bi grain.
quatre onces = 122 grain, dix-ht if o«c ■■. m 56i gi m. . deux onces ■= 61 gram une once t=i 3o « im.
. deux gros = 7.6 grain.
une In r e = '!'"!'> gi am,
quàtr ■ ( 1»-es = iii gram,
. i!eu\ onces =1 53 grain.
ui» e et d inîe = la gi un.
Ih
ptdei
828 (
Mêlez, (sa. t. pi»)
Dose, un demi-gros à une demi-once = 2 à 15 gram.
ÉLEGTi IÀIBE bYDBÂ IOGI E DÉ FOI y! I( K. {])'. en. fo.)
l.:e
Pi Scamn jalap, S. ille . . h' sitie de j ilap . '■ ■ nerprun
. . , deux groa = 7.6 gram . un gros et demi = 6 si m. ■ • "'■> demi-gros = ? | .....quantité suffi sa nte.
Dose , Jusqu'à un scrupule «* 1.27 gram.
ELECTUURE PLRlîATlF.
Confectio scantmomœ- ain. du. 16. c. vni.)
. Sramni' a P
Gingembi e, de . i ique Huile de girolle. . . Siropâ'ccoi i il' nge
Mêlez, (am. du c]
Vv. Scammonêe.....
Girolle,
Gingembre, de chaque . Huile de carvï . . . . Su op iio roses,
Mêlez, (lo.)
Pr. Conaiul.c......
GIi ofle,
Gingembre, de chaque .
Se.nnmonée.....
Sii op de roses . . . .
Mêlez, (vm.)
une once = -i giam.
i strupule t^ i.J gram.
. quantité suffisante.
une ouee et demie —^ i<i sa :un.
. . . . sii gn s^= ?" ci m . . ure demi-oiH'e= ia gram. . . . . . quantité suffisante.
. . . deux gros = 7 gram.
. . . . six gros = ■>> gram. une once et demie = 45 gram. .... quantité suffisante.
HUILE PURGATIVE.
Oleum pur g an s. (sw\)
Pr. Scammonêe.........un scrupule = 1,27 gr.
Huile d'amandes.......une once c= 3o gram.
Faites dissoudre. — Une demi-once à une once et demie — î,"i à 40 gram., en émulsion.
TEINTDBB DE SCAMMONEE.
Alcoolë de scammonêe; Tinctura s. Essentiel scammonii. (f. col. gi. gu. la.)
Pr Bcammonée en poudre........ miP partie.
Alcool (30 degrés).........quatre parties.
Filtrez après quinze jours de macéra lion. Dose, Jusqu'à un gros = 4 gram.
ELïMR ANTI-ARTHRITIQUE, (cfl. COt. ÇU. SO. ta.Vm.)
Pr. Srammonée,
l'iti-devie.
.... deux gros = 7,6 grtin. .....huit onces = 2jâ gram.
Faites chauffer, puis enflammez l'eau-de-vic; ajoutez :
Sacre..........quatre onces» ijj gram.
Quand il est dissous, éteignez le feu, et ajoutez encore :
Sirop de violettes......<uuv onces = 0i grain.
Passez.
On obtient douze onces m 567 gram. d'élixir, contenant douze grains ==0,64 gram. de scammonêe par once c= 30 gram. La formule de ca. col. et so. en donne un qui contient dix-huit grains = 0,96 gram. par onbè ■= 30 gram.
KHDLSIOH VERMIFUGE, (p. Sfl.J
Pr. Scammonêe......un demi-scrupule = o,G gram.
Ain.mil'-s aineies .....une demi-once = l5 giam.
E .a d'absinthe......trois onces == oa gram.
Faites une émulsion. (sa.)
Pi Si iihmorice
Sa le. . .
■i/.e gi :im<, se 0,8 gram deux gros-* 7 gnm. . . . . nombre 1/?. inq onces = i-i i gi am.
.i uns dfasut .....
Emulsion simple; .
Faites une émulsion. (p.)
POT.ON DRASTIQUE, {bo.,
Pr. S< immonde.......une demi-once ;= i5 gram
s ifr in de Mars apéritif,
antimoine cru, de iliaque. . . deux gios = 7/1 gram. Sirop de limon......cinq onces = i53 gram.
Hélez exactement.
POTION PURGATIVE. (CO. COt. fO.)
Pr. Scammonêe.......dou7.egianis= o.fi gram.
Beprit de romarin......un gros ;= 3..S grain
Eau de Heurs d'oranger.
Sirop de fleurs de pécher, de cliaq., une once («Se gram.
Mêlez.
POTION PURGATIVE DE PLANCHE, (f. COt. fO. QU. SO.)
Pr. Résine de scammonêe lait de vache. . .
Sucre.....
Eau de laurier-cerise.
lui t grains = o, i gram.
trois 1 nces = <)2 gram.
. deux gros = 7,0 gram.
. trois a quatre gouttes.
Mêlez, (col. gu. so.)
f. donne d'autres proportions, et fo. omet l'eau distiil e.
SAVON DE SCAMMONEE.
Sapo scammonii. (gi.)
Pr. Scammonêe.........un gros = 3,4 gram.
Savon médicinal......deux gros = 7 gram.
\ltool (3o degrés).....deux onces sa 55 gram.
Faites dissoudre au bain-marie.
SCEAU DE SALOMON.
Polygonalxim angulosum, Desf.
IV ri-uurz , fTitsiwurielthalblume (Al.); Safomons seal {\n.}: Sahmani seget (D.;; sclh de Salomon (E ),■ S a toi» on» -e^t

SCEAU DE SALOMC»'. SCILLE.
443
(Ho.): (igîl/o diSalomûiie [1.1; knkoryczka .Po.); scella di Sa- tonte (Por.ji Striôtnani ttgill (SU.). br. e w te. ». m. su.
Plante 7f (hexandrie monogynie, l.; asparaginées, .1.), qui croit dans presque toule l'Europe \l'ig- Zorn, fc.p/. t. 171.)
On emploie la racine (radix Sigilli Stilotnbnii s. Poîygonati majorls s. latifolii s. rulgaris t. Griii- ailuiœ s. Genlecllœ), qui est articulé' 1 , longue, peu lilH-ilieu.se , blanchâtre en dehors, blanche en dedans, et grosse comme le petit doigt. Elle porte des espèces d'empreintes de cachet sur ses nœuds. Elle a une odeur un peu désagréable , qui disparait par la dessiccation. Sa saveur est douceâtre, muci- lagineuse et un peu acre.
SCILLE.
Oignon tnarin: Scillci maritima, t.
Neenwiehel, Mantircicbet [ A.l.i; se a union ( An.): flttisrliil (Ar.); merska eveu/e IB ); ttrandltes (I) )i esrt'Ou , celialla albarcAa (K.); zeauiam (Ho. ); scilla, ripollu marna [L)l fcorteïi r-lait MeHÉfti 'l'a.} ; albarra , cebo'ta albarra (Pur. j; sjœUrk (Su.). a. am ains. an. b. ba. Le. br. «1. dd du. e. rd. ('. le. tf. lî. fil. g. gr. bain. ban. he. ii. lo. o. p. par. po. pp. pi. r -. ••!. su. I. w v.u. v\t\. fie. br. r. g. gi. ni. pa. pid. sa sp. z.
Plante "if. hexandrie monogynie, L. ; asphodé- lées , J.), qui croît dans le midi de l'Europe, sur les bords de la mer. (Fiji. Flore mèdic. vi. 318.)
On emploie la bnlbe [railiï StïUiv uiariiue s. ftipiillre t. Scillœ rubree s Paneralit sei'Oi qui est pyrifnrme, tirs volumineuse, et couverte de plusieurs tuniques séclies, minces, papyracées, au-dessous desquelles on trouve des écailles ovales, charnues, rouges ou blanches. Son odeur est piquante ; sa saveur, d'abord nmeilagincuse, devient ensuite ainére , acre et nauséabonde. On n'emploie que la variété ronge.
La scille contient, d'après v'ogel, oulre de la gomme , du ligneux, etc., un principe amer particulier, la SciUitine, Scillilinum, qui est la source de son activité. Suivant Tilly, ce principe n'est qu'un mélange de sucre incristallisable et de deux matières, l'une très amère , l'autre excessivement àcie.
Aux Indes, on sunslitue à la scille, d'après Ainslic, la bulbe de VErtjtlironiiim ludicum , Bottier.
Bmiil , ijiil (Ar.) ; nmrriala (Cjf.)i («ngti« piaf («tilt.); kanila fHi.)i peyaz i cschli (Pi'.); norrî vungjum ;Tam.}; addiviteita gaddalu. (Tel).
Quelques auteurs ont prétendu que la scille croissait à Ceylan ; mais White , de Bombay, pense qu'on a pris pour elle VAmnrijllïs zeiilanica.
Excitant, diurétique, pectoral, usité dans les hy- dropisies et les catarrhes chroniques. — Dose de la poudre , un à dix grains — 0,0.î' à 0,o grain.
SACCUU1ERE DE SCILLE. (bl. COI. (JU.)
l'r. Teinture de scille au, huitième.......une partie.
Sucre..............seize parties.
Imbibez le sucre du liquide, laissez-le sécher à l'air libre pendant vingt-quatre heures ; pulvérisez grossièrement, complétez la dessiccation à l'eltne, et achevez de pulvériser, (bl.)
gu. prescrit quatorze gros et un quart- 54 gram. de teinture pour seize onces = 500 gram. de sucre ; — col. une once = 30 grain, de teinture pour huit onces = 2'ij gram. de sucre.
POl'DHE DE SCILLE COMPOSÉS, (au.)
Pr. Scille se: lie.......quinze grains c= 0,9 gram
Ii is de Florence,
Réglisse, tic chaque......dix grains = 0,6 grain.
Sucre de lait.....deux scrupules =■ y,'j gr'.....
lluiled'anis ............trois gouttes.
Faites trois paquets. — Dose, un le matin et un le
soir.
POUDRE DE SCILLE ET DE CUL'llE DE TiRTRE. (dd.)
Pr. Scille sèche.............une partie.
Crème de tartte .........vingt-cinq parties.
Oléosueie de fenouil.........cinq parties.
Faites une poudre.
POLDRE DE SCILLE ET DE GENIÈVHE. (OU.)
.......deuv gi ains = 0.12 gram.
Pr. Scille sei lie......
Genièvre........ dix-huit grains = 1,1 gram.
Faites une poudre. Pour une seule dose.
POCDKE DE SCILLE ET D'iPICACl AMI '.
Poudre CdpecloruiHe. (/'«. ra..
Pi. Srillc sreiic........lue/e gi nuis = ti.fi giam.
[pécaruanha.....vingt-quatre grains ■« i,>; grnn.
Divisez en six paquets. — Dose, un, toutes les doux heures, dans les catarrhes chroniques.
POL1M1E DE SCILLE ET I)E SITUE, (g. W 11. Cil. e. pid.
sa. si», su:)
Pr. Scille sèche.............une partie.
Nitre.............. quatie patries,
Faites une poudre, (sm.)
e. prescrit une partie de scille et six de nitre; — g. une de scille et huit de nitre.
Pr. Seille sèche.............une partie.
Nitre ...............limt pallie..
Racine de dompte-venin........six parties.
Fat I es une poudre, (pid.)
ca. prescrit deux parties de scille, une de racine et dix-sept de nitre.
Pr. Scille seelie.........un gros s* 4 gram.
Sitre............leux gros—7 gram.
Cannelle.........un scrupule =» 1,85 gram.
Faites une poudre, (wu.)
l'r. Scille sèche.........lix grains = o,G gram.
forera de la Jamaïque. . . . cinq grains*» o,3 gram. Xitie .........quinze grains■» 0,5fram.
Mêlez, (sa.)
SU), prescrit dix grains = 0,:i gram. de scille, autant île poivre de la Jamaïque et quinze = 0,8 grain, de nitre.
''r'^vl
V
<■ M

:
44/| .SCI
POUDRE DF SCILLE ET DE MTRE COMPOSÉS, ^h". BU.pie.
vm.)
Pi, grille .-.ci lie.............une partit
Kitre,
Citerne de tartre, de chaque.......six parties.
Faites une poudre, (pie.)
Pi. Srrl'.c sèche ............une partie.
Nilrn.............trois parties.
Crème 'le tartre..........quatre parties.
Poudre aromatique........ . deux paities.
Faites une poudre, (li. su,)
Pr. Srille sèche............une partie,
tfitre............. troli partie».
Sulfate tir potasse. . ..... quatte parties.
Poudre aromatique........ , deux parties.
Faites une poudre, (uni.)
POUDRE RE SCI IX E KT D'OPIUM, (pp. OU. fo. pft.)
Pr. Srille. ,.......trois grain* mm 0,16 gram.
Opium........nn u>m|-grain w 0,026 gram.
Cannelle........ . rftx grains m o,5 grain.
Faites une poudre, (/o.ï — A prendre en deux fois.
Itiie dam les hydropisies.
l't. Seille «m h,........six grains n o,35 gram.
Opium........ . trois grains = 0,2 gram.
Roseau aromatique. . . . un demi-gros m ? gram,
11 Icosucre de genièvre,
Carbonate de soude, de chaque, trois gros a tr gram.
Faites une poudre, et partagez en six paquets, (pp.
au. ph.)
Dose, trois paquets par jour, dans de l'infusion de geniè\ re.
P0LD1ÏE DE SCILLE ET DE SOUFRE.
Poudre anti-asthmatique , Poudre incisive, (ff- p. col. fo. gu. se.)
Pr. Sciile Scche. ............une partie.
fleur* de soufre..........deux parties.
Sucre..............tiois parties.
Dose, depuis cinq grains = 0,27 gram. jusqu'à un scrupule ...-. 1.27 gram., selon l'âge, dans les rhumes.
POUPEE DE SCILLE ET DE SULFATE DE POTASSE, (fil.)
Pr. ScilSe sèche,
Gingembre, de rhaque. - - douze grains = 0,7 gram. Sul/ate de potasse......deux gros = - gnun.
Faites une poudre.
POUPEE DIURÉTIQUE, {ph.)
Pr; Srille,
Digitale, de chaque. ..... un grain m» o,ofi gram.
Cannelle. - ......deux grains = 0,12 gram.
Réglisse.........un scrupule = i,?5 gram.
Huile de genlèrre.........deux gouttes.
POUDRE DIURÉTIQUE P'ASTLEY COOPEH. (rad.)
Pc Olomélas,
Gomme gutte, de chaque, . un demi-gi nlu ma o,o3 gram. ville..........trou grains ■» o,a gram.
A prendre le soir.
LLE.
POIDRE DIURETIQUE DE HILDESRAND. (rad.)
Pr. Scille...........six grains = o,35 gram.
Gomme gutte.......douze grains 1= 0,7 gram.
Sucre.......... un gros = 4 gram.
Faites six paquets. — Un toutes les deux heures.
POUDRE DIURÉTIQUE DE UUFELA.MÎ. (fe*. pli. 1 ad.)
Pr. Scille sèche,
Digitale, de chaque...... un grain = 0,06 gram,
HuUe de genièvre.........deux gouttes.
Tartre borate.
Réglisse, de chaque.....un scrupule m= i,-<;> gram.
Cannelle........deux grains=30,l2 gram.
A répéter deux ou trois fois" par jour.
POUDRE DIURÉTIQUE DE JA11X. {rad.) Pi. Scille,
Sucre , de chaque .... un demi-grog ^-= ?. gram.
Magnésie.........un gros = 4 gram
Crème de tartre.....une demi-once mm ij gram,
POUDRE DIURETIQUE D*OSUNDER. (b\ ph.)
Pr. Scille sèche........deux grains = 0,1? grain.
Digitale..........un grain =o,o<3 gram.
Crème de tartre.....un demi-gras m= 2 gram.
A prendre trois fois par jour.
POIDRE DIURÉTIQUE DE RADIES, (rad.)
Pr. Srille......quatic a six grain-. = 0 ,?5 a o,35 gr.
Gingembre.......six grains «= o,35 gram.
Sucre.......quatre scrupule*«aiS gram.
Faites quatre paquets.
POUDRE DIURETIQUE ET PURGATIVE, (fco.)
Pr. Feuilles de digitale,
Scille. de chaque......cinq grains = 0,27 gram.
Résine de jaiap.......six gKinià = <>,3 gram.
Acétate de potasse .... trente giains = r,5a gram. Sulfate de soude......deux gros => 7,6gram.
A prendre le matin , à jeun.
POUDRE INCISIVE DE ST1UL.
Pulvis resolvens Slahlii. (b\ br. pa. sa. vv. ca. sp.
sw.)
Pr. Scille.............. . six parties.
Racine de dompte-', cnm........une partie.
Faites une poudre, (ca. sw.)
br. po. sa. w. et sp. prescrivent trois parties de scille et une de dompte-venin ; — b\ deux de scille et une de dompte-venin.
Célèbre autrefois dans l'asthme. — Dose, un scrupule = 1,23 gram
EXTRAIT ALCOOLIQUE DE SCILLE.
Extraclum scillœ alcoholicum. (f. ham. ban. t. col. gu. so.)
Pr, Scille sèche.............une partie.
Alcool (2?. degrés)........quatie parties.
Après vingt-quatre heures de digestion au bain- inaric, renouvelez deux l'ois L'alcool ; réunissez les trois liqueurs, distillez l'alcool, et évaporez convenablement le résidu.
Dix parties de scille en donnent six d'extrait alcoolique.

J&
SULLE
ÎAflIAIT AQUEUX DE SCILLE.
Extrait hydrolique de scille ; Extraclum scillœ (iquosum- (a. ba. bc. e. fe. gr. p. par. s. t. \vu. br.
vm.)
\> Par infusion.
Pr. Scille fraîche............une parue.
Eau - • ..........quatre partira.
Faites macérer pendant vingt-quatre heures, et passez sans exprimer ; évaporez convenablement l'infusion, (ba. t. vm.)
2o Par décoction-
Pr. Scille...............a volonté.
Eau............quantité suffisante.
Faites bouillir pendant une heure, passez en exprimant, laissez reposer, décantez, et évaporez, (fe. gr. s. wu.)
5<> Par inspissalion du sac.
Pr. Suc de scille............a volonté.
Evaporez-le d'abord sur un feu doux, puis au bain-marie, jusqu'en consistance requise, (a. be- p. par. br.)
Dose, un demi-grain à un grain => 0,26 à 0,05 gram.
BOLS DIURÉTIQUES, (h. pli.) Pi. Scille,
Digitale, de chaque.....douze grains t= o,64 gram.
Extrait de jusquiame .... six grains =*o,3 grain.
Faites six bols. — On, toutes les deux heures, (h.)
Pr. Scille..........six grains «a o,35 grain.
Semences de persil .....un gros = 4 gram,
Extrait de livêche.......quantité suffisante.
Faites six bols, (ph.)
PILULES de scille- (ams. e. c. (a.)
Pr. Suite en poudre . . . Savon blane ....
Faites quarante pilules, (am. c.)
Pr. SciUr,
Baume de Copahu,de chaque.......une partie.
Gamme arabique..........trois" parties.
Savon blanc...........sept parties
Faites une masse pi lui aire, (e.) '
Pr. Seille,
Nitre. tle chaque.......un gros = 3,8 gram.
Savon blanc.......deux gros = 7,6 gram.
Baume de Copaliu.......quantité suffisante.
Faites des pilules de quatre grains = 0,2 gram. (ca.)
PILLLES de scille antimomees. (pu.)
Pr. Scille sèche.........'un gros = 3,8 gram.
Ketmtv. minéral......huit gr.tins => o,4 gram.
Extrait gnimneux d'opium . . six grains = o,3 gram. Beurre de cacao........quantité suffisante.
Faites trente-six pilules
Dose, trois ou quatre fois par jour, (ca.)
Pr. Scille ........quatre grains =s 0,2 gram.
un gros = i gram, t-qttatre grains = 1,55 giani.
, Scille .....
Kermès minéral,
Acide succinique, de chaque.
Extrait de coloquinte compose ,
deux grains = 0,1 gram. trois grains = o, t5 gram.
*
443
Faites une masse, (p.)
e=> 48 gram. * = 16 gram. tité suffisante.
deux gins =a 7,0' gram. . quantité suffisante.
pains = 0,2 gram.
PILULES DE SCILLE ET DE COLOQUINTE*
Pilules hijdragogues. (pie.)
Pr. ScilJe........cinq gros ot demi œ ai gram.
Extrait de coloquinte.....cinq gros = ig grain.
Faites deux cents pilules.
PILLLES DE SCILLE ET DE GOMME AMMOMAQLE. (aillS.
an. br. ff. fe. fu. g. li. p. su. vvu. au- br. ca. gu. pid. pie. m. raâ. sm. sa. su), vm»)
Pr. Scille........une once et dem
Gomme ammoniaque , . . u«e deiui-otfi Oxytnel scillitique.......qua
Faites des pilules de quatre grains — 0,2 gram. (f. gu. ra. so.) pie. prescrit parties égales de scille et de gomme.
Pr. Scille,
Gomme ammoniaque,de chaque. . une once wm. 3o gram. Baume de Copabu.......quantité su disante.
Faites des pilules de quatre grains = 0,23 gram.
(fe.)
Pr. Scille.
Gomme ammoniaque,
Petit cardamome, de chaque . .
Sirop de sucre. ......
Faites des pilules de quatre
(ca-)
Pr. Scilte,
Gomme ammoniaque,
Petit cardamome, de chaque, . . deux gros»*
Qxvmel se il inique .......quantité
Faites des pilules de quatre grains = 0,25 gram. (fu. li.)
ams. p. et au. prescrivent deux gros — 7 gram. de scille, deux gros — 7 gram. de gomme ammoniaque et un gros = 4 gram. de cardamome.
Pr. Scille,
Gomme ammoniaque.
Petit cardamome, de chaque . . . deux gros =» 7 gram.
Baume de Ccpaliu.......quantité suffisante.
Faites des pilules de quatre grains — 0,23 gram. (wu. pie. rad.)
Pr. Scille...........un gros = 4 gram.
Gomme ammoniaque,
Petit cardamome,
Extrait de réglisse, de chaque . . trois gros = n grain.
Siiop de sucre........quantité suflisante.
Faites une masse pilulaire. (an. br. sw.)
Pr. Scille,
Gomme ammoniaque,
Cloportes, de chaque.....huit gros = ^o gram.
Petit cardamome......deux gros = 7 gram.
Baume de Copahu.......BU gros— 4 grain*
Faites une masse pilulaire. (br.)
Pr. Scille........trente-six grains ■= r,9 gram.
Gomme ammoniaque.....trois gros « n,5 gram.
Myrihe..........un gros — 3,H gram.
Cloportes.........deux gros = 7,6 grain.
Rob de genièvre......quatre gras => iâ grain,
gram. suffisante
%
i£\.Tff

^SF
446
SCILLE.
Faites des pilules de quatre grains = 0,2 grain. (sm.)
Pr. Scille.........un demi-gros = ? grarâ.
Gomme ammoniaque..... trois gros = n giam.
Nitre...........un gros = '» giani.
Sirop de sucre........ quantité suffisante.
Faites des pilules de quatre grains = 0,23 grain.
(S-)
Pr. Snlle......■ nn gros et demi = G gram.
Gomme ammoniaque.....deux gros = 7,<J piB,m.
Crème de tapLce......quatre gios = i5 giam.
Safran en poudre .... deux scrupules t= 5 grain. Oxymel sclllitiqùê.......quantité suffisante.
Faites des pilules Je quatre grains ■= 0,2 gram.
(sm.)
Pr. Scille.......... dix grains, = o,G giam.
Comme ammoniaque......un gros =3 4 gram.
Myrrhe........un demi-gioj =-a giani.
Opium..........8»x grains™sso,35 giam.
Alcool...........quantité suffisante.
Faites trente pilules, (su. vm.)
Pr. Scille.........un demi-gros ■» 1,9 gram.
Gomme ammoniaque.....deu* goos-«=t* 7,6gram.
P.....ire altérante de l'iuiuim 1, douce ira in 1 — 0,6grain»
Extrait de pissenlit......trois gros » 11,3, grain,.
Faites des pilules de trois grains —0,16 gram.
PILULES DE SCILLE ET DE GOMME AMUOMAOLE Savonneuses, (b*. bc. d. du. ban. îo. pp. sa. si %t t. w. au. br. c. ca. fo- gi. hp. ph. pie. rad. sa. sp. vm.)
Pr. Scille,
Gomme ammoniaque, de chaqui
Savon blanc........di
Baume de Copaliu.......quantité suffisante.
Faites une niasse pîlulaire. (un?.)
pi. Scille,
Gomme ammoniaque,
Savon, de chaque......deux gros = " gram.
Huile d'anis............six gouttes.
Faites des pilules de deux grains = 0,12 gram.
(rad.)
Pr. Scille,
Gomme ammoniaque,
Dompte-venin, de chaque, une demi-once » i5 gram.
Savon..........«ne once = 3d gram.
Baume de Copahu.......un gros = 4 gram.
Faites une masse, (d.)
un gi 03 = • giam. S gros et? 7 gram.
un gro:
giam.
. un gross=s 3,8 gram. deux gros = 7,G gram.
Pr. Scille........
Gomme ammoniaque,
Gingembre, de chaque .... deux gros = 8 gram.
Savon..........trois gros — i? gram.
Sirop de sucre.........quantité, suffisante.
Faites des pilules de deux grains <= 0,13 gram. (lo.)
du. c et ca. prescrivent un gros = 4 gram. de scille , deux = S gram. de gomme , trois -* 12 grain, de gingembre, trois= 12 gram. de savon, et du sirop de sucre; — ban. si etph. les mêmes proportions, mais du mucilage ; — st. un gros — 3,S gram. de sucre, deux**7,6 gram. de gomme, un =» 5,8 gram.
de gingembre, deux » 7,6 grain, de savon, et du mucilage.
Pl Scille........
Gomme ammoniaque . ,
Savon,
Gingembre, de chaque .... trois gros — n,5 gram.
Sirop de gingembre.......quantité suffisante.
Faites des pilules de deux grains = 0,1 gram.
(br.)
Pr, Scille.........douze grains = 0,7 gtaui.
Gomme ammoniaque,
Savon, de chaque.....deux grains e= o,T2 gram.
Gingembii'......deux scrupules = 2.5 gram.
àkdol............quantité suflisante.
Faites des pilules de deux grains m 0,12 gram. (pp. au.)
Pr. Scille,
Gomme ammoniaque.
Cloportes, de chaque . . . une deini-oitre = i4 gram.
Savon..........une once — 3o gram
Baume de Copahu......un gros — 4 gi.im.
Faites des pilules de deux grains = 0,12 gram. (b*. sa- t. w. hp. rad.)
lie. pie. et s», substituent 1'oxymcl scillitique au baume de Copahu. Pr. Scille,
Gomme ammoniaque,
(.lonoitcs, de chaque.....un gros — ■'( grain.
Savon......... deux gros =* 7 grain.
Huile d'anis ............sept gouttes.
Miel rôsat..........quantité .suffisante.
Faites des pilules de deux grains — 0,12 gram.
(b\)
Pr. Scille,
Gomme ammoniaque,
Cloportes, de chaque. , . . une demi-oncem i5 gram.
Savon...........une once = 2b gram.
Nitre...........deux gros n 7 gram.
Baume de Copahu....... . quantité suffisante.
Faites une masse, (gi.)
• Pr. Scille..........six grains ==■ o,3 gram.
Gomme ammoniaque.....trois gros s== ir,5 gr.
Savon.........un demi-gros == 1,9 grain.
Extrait d'opium......trois grains e= 0,16 gr.
Sirop pectoral ......... quantité suffisante.
Faites des pilules de six grains ■= 0,3 gram. (sa.)
PILULES DE SCILLE ET DE DIGITALE, (b. ca.)
Pr. Scille.........vingt grains» r,o6 gr.
Digitale.........dix-huit grains = o.ofi gr.
Roh de genièvre........quantité suflisante.
Faites dix pilules, (b.)
Dose, une toutes les deux heures.
Pr. Scille,
Extrait de trèfle d'eau, de c»., un gros et demi m G gram.
Digitale.
Asa-ftetida, de cliaque......un grosse 3,8 gram.
Faites cent pilules, (ca.)
PILLLES DE SCILLE ET D'iPÉCACUÀMJA.
Pilules incisives, (lo. ca.pie.)
Pi. Scille...........six grains .=» o,3 giam.
Ipecacuanha ,..»... deux grains =a 0,1 gram,

kaww*T" ■' *
SCILLE.
44?
Succin
;rani.s = 0,8 iii.nn. |ii.uui;t suffisance.
une demi-once = i5 grain.
. . deux gros = 7,6 grain.
quinze grains = o,t> gtam.
. . une once = So gtam.
. . Quantité suffisante.
Conserve dfttunée . . .
Faites neuf pilules, (pie
Pr. Scille........
[pécacuanha.....
Extrait gonr.meux d'opium Bemre de cacao .... Sirop de gomme . . .
Faites des pilules de quatre grains = 0,2 gram. (ca)
Pr. SclUe,
Connue ammoniaque, de chaque, un grosse '> éram.
Iporacuanha........trois onces =* cpgiani.
Mucilage...........quantité suflisaute.
Faites une masse (lo.)
Dose, deux ou trois, trois fois par jour.
PILULES DE SCILLE ET DE JUSOUlAME.
Pilules expectorantes, (e. pa.)
Pr. Scille..........un demi-gros = 2 grain.
Extrait de jusquiame. . . . deux scrupules 1= y.b gram.
\Ki ihe........un gros et demi t= fj giam.
Eau............quantité suffisante.
Faites trente pilules. — Dose, deux, matin et soir.
P1LLLES DE SCILLE MERCI* Kl ELLES. (fO. pid. pie.) Pr. Scille,
Meicut« doux, de chaque, deux gros et demi = 10 giain. Oxyrnel scillitique. ....... quantité suffisante.
Faites cent pilules, [pie.)
Pli Scille......
Meicure doux. . . . Sirop des cinq racines
Faites vingt pilules, (fo.)
Pr, Scille.......vingt-quatre grains =3 1. i gram.
Meicui e doux........seize grains= 1 gnun.
Camp h te......... un scrupule sa 1,2.'. gi.
Savon d'Espagne.....un gros et demi = G gram.
Galbanum.........deux gros m ■) gram.
Extrait de pissenlit . . . trois gros et d*mi*a>i3 gram. Essence d'orange........quantité si.flisante.
Faites des pilules de deux grains = 0,12 grain. (pid.) Purgatif. — Dose, trois à quatre par jour.
PILULES DIURETIQUES, (ph.) Pr. Scille, Cannelle,
Extrait de scille, de chaque. . un scrupule =a 1,25 gram. — de reglisse.........quantité suffisante"
Faites soixante pilules. — Une à deux par jour.
Pi. Extrait de scille......un scrupule — 1,25 giam.
Cantharides.......cinq grains = o,3 gram.
Camomille..........quantité suffisant*.
Faites trente pilules. — Une, trois fois par jour.
PILULES DIURETIQUES DE BEUEADS. (rad.)
. vingt giains = i,oG gr.
quarante grains *u 2,12 gr.
. . . quantité suffisante
Pr. Scille.....
Gomme ammoniaque Pohgala de V irginie. Soufre doré d'antimOiti
Extrait de pissenlit .
quinze grains ■= 6 g gram. in gros et demi = 6 gram. . ieu. gros = , B r»m'. un demi-gros = / gram. . . . quantité suffisante.
Faites des pilules de deux grains — 0,12 grain.
PILULES DIURETIQUES DE HËIM. (pli.)
. Scille, Soufre dore d'antimoine, Digitale,
Racine de bornage, féréb» ntliiuf, lie chaque. Extrait de boucage. . .
un scrupule, «h i,2& gram.
. . . quantité suffisante.
Faites soixante pilules.
Pr. Scille,
Soufre doré d'antimoine, Connue gutte, de chaque. Extrait de boucage, .
Faites soixante pilules.
Pr. Scille.......
Ipécacuauba .....
Bo
oge
0
. . un sciupule = i,2j gram. .....quantité suffisante.
. . un ociupule = j,2J gram. un ci< nn-scrnpulc = 0,6 giain.
un demi-gros =1 2 giam. . . cinq grains := o,J gram. .....quantité suffisante.
piUIll.......
Extrait de boucage . .
Faites soixante pilules.
Pr. Scille,
Ipecacuanha,
Digitale, de chaque. . - un demi-scrupule l= 0,0" gram.
Sagapanum........deux gros = ; grain.
Extrait de g ratio le......un gros = 4 gram,
Miool............quantité suffisante.
Faites cent vingt pilules.
PILULES DIURETIQUES DE PAUM ENTIER. (fO. rad.) Pr. Scille,
Gomme ammoniaque,
"Sitrc, de chaque.......deux grog «■ 7,6 gram.
SirvoH .........une demi-unce = r5 gram.
Sirop de sucre........ quantité suffisante.
Faites des pilules de quatre grains *f 0,2 gram.
PILULES DIURETIQUES DE PEARSOY (rad.) Pr. Scille,
Digitale, de chaque.....un demi-gros = 2 gram.
Ex liait de gentiane. . , . . un scrupule = i,25 gr.
Huile de genièvre.........huit goutte*.
Sirop de sueie ........quantité suffisante.
Faites douze pilules. — Une, trois fois par jour.
PILULES DIURÉTIQUES FONDANTES.
Pilnlœ diureticœ resolventes. (b.)
Pr. Scille..........seize grains = 0,9 gram.
Sulfate de soude. . . . quatre scrupules s= j gram. Savon médicinal,
Extrait de pissenlit, de chaque. . . un gros =■ 0,8 gram. Miel........ ... quantité suffisante.
Faites des pilules de quatre grains^ 0,2 grain. Dose, une toutes les trois heures.
PILULES PECTORALES.
Pilitlœ pectorales, (sw*.)
Pr. Scille..........deux gros t= -,6 gram.
Gomme ammpsJ ique,
Sulfate de potasse, de chaque . . . six gros = a3 gram.
lus de Florence......une demi-once. — ri gram.
SafOD blanc........ deux gros = 7,0 giain.
Extrait de coquelicot ....... quantité suffisante,
Faites des pilules de cinq grains — 0,5 grain. Dose, cinq , trois fois par jour.
■■■■
I

H
^ '.8 Soi
PILtiLIS PI1ÏSAU0C1 H.!-'.
l'ilulœ physagogœ. (b\ nu. sm. Mo.)
l'r. Scille,
Evitait d'rlatciiuin, de chaq., une denii-i nrc = i5 gram.
\t ido siirciuiqnc ........un gros « 3.8 grain.
Soufre doré d'autonome. . . un ilcmi-gios = i.o, giam.
Faites des pilules de trois grains = 0,16 gram. (sw.) Pr. Scille,
Extrait d'élateiiuin, de chaq., une deml-onee ■— rj grain.
Acide siiccinique,
Soufre doré d'antimoine, de chaque, un gros = 4 gram.
Huile essentielle d'anis. ...... quelques gouttes.
Suc de réglisse........ quantité suffisante.
Faites cent cinquante pilules, (b*. wu. sm.) PILOUS HÉtOLliTIVrS. Pilules fondantes; Pilulœ désobstruantes, {eu.
(sw.)
Pr. Srille,
Poudre aromatique, de Chaque , un déni .f/ros = l,g giani.
Somme ammoniaque,
Savon médicinal, de chaque, un gros et demi = 6 gram
Huile essentielle de genièvre......vingt gouttes
Sirop d'eiorce d'orange......quantité suffisante.
Faite» dea pilules de cinq grains "■ 0,S gram. Dose, quatre, tous les trois jours, dans la jaunisse et les maladies chroniques du foie.
OIIOHXI.ES DE SCII.LK. {bl.) Pr. Saceliarure de se Ile..........huit parties.
Minilage de ;ammc arabique.......une partie.
Faites'des pastilles de douze grains = 0,64 gram.
PASTILLES SCILUTIOLES. {1)1. pie.)
Pr. Scille..........un dcmi-gios=, i.ogiam.
Sucre. ........dgux onres = Ci gram.
Mucilage de gomme adrogant. . . . quantité suffisante.
Faites cent vingt pastilles, (pie.)
Pr. Saieliarure de scille......une once = 30 gram.
Mucilage..........un gros =3,S gram.
Faites des tablettes de douze grains = 0, 6'i grain- (HO
TROCIIISOUES DE SCILLE.
Poudre Irochisquée de scille ; Trockisci de scilla Damocratis s. scillitici. (e. pa. sa. t. w. sp.)
Pr. Scille..........douze onces = 3(,o gi .un
Pilez-la dans un mortier, en ajoutant :
Farine d'orobe ou de lupin . . huit onces « 240 gram.
Partagez la masse en trocliisques de deux gros = 7 gram., et faites sécher, (pa. w. sp.)
e. sa. et t. substituent à la farine la poudre de racine de fraxinelle.
fcl.HOTUAIBE APÉRITIF.
Elecluarium désobstruais, (rad. sw.)
Pr. Poudre de scille et de nitre (form. desie.,, Gomme ammoniaque, Tartrate dépotasse, de chaque, . deujc gros = 7,6 gram.
Sel ammoniac....... un scrupule «at t,*} gr.
Sirop de cannelle........quantité suffisante.
Dose, deux gros •= 7,6 gram., trois fois par jour, dans VhyUropisie.
LLE.
SLECTEAIRE WURETIOIE.
Elecluarium résolvais s. diurelicummarliale. J).)
Pr. Extrait de scille......un scrupule = r,'" grain .
— de ligue.......douze grains» o,6-i giam.
I.lliiops mai tial,
Savon de Venise, de chaque. . . . rm gros=i 3,3 gram.
Ûxyute! simple ......... quantité SiiJfÎMinle.
A prendre peu à peu.
TATE INCISrVF. ' Pasla incisiva. 'rji.,
Pi. Siillcsecbc .........dix gros = 35 grain.
Eau bouillante.......cinq livres « 1.660 gr.
Passez à travers un linge, après quelques heures d'infusion. Dissolvez dans la colature :
(,0111111c ai.ibique ...... trois livres c= qqfi giam.
Sucre..........deux lisres =a 6u'i gram.
Evaporez jusqu'en consistance de sirop épais, et ajoutez :
Eau de roses........une livre ns 33a gram.
Laissez dans un endroit peu échauffé. Après le refroidissement, enlevez la pellicule de la surface, versez dans des montes, et faites sécher à l'cluve.
VIIUIGM SCILI.ITiyl F.
AcClolé ou Qxéolé de scille; Acelum scillœs. scil- lilicum. (a. ani. ams. an. b. ba. be. br. d. dd. du. e. éd. f. fe. ff. fi. fit. g. gr. ham. han. ne, li. lo. o. p. pa par. po. pp. pr. r. s. sa. si. st. su. t. iv. «ru.
bl. br. c. rot. qi. qu pid. sa. sp. sw. ta. vm.)
Pr. Scille .-éche............une partie.
\ inaigre fort...........douze parties.
Exprimez et filtrez au bout de quinze jours, (d.
han. f. o. par. pp. pr. s. st. su. br. cot. gu. so- sp.j
a. li. r. et pid. prescrivent six parties de vinaigre;
— br. dd. sa- t. et w. huit; — pa. neuf; — bl. seize.
Pr. Scille sèche,
Acide acétique, de iliaque........une partie.
Vinaigre.............douze parties
Filtrez au bout de huit jours, (ff. fi. p.)
Pi. Scille sèche.............une partie.
^ inaigre .............douze parties.
Exprimez au bout de huit jours. Ajoutez :
Alcool..............une partie.
Décantez, (am. ams. an. b. lia. be. du. e. éd. fe. fu. g. gu. ham. be. lo. p. po. si. tvu. c. ai. sw. ta.
vm.)
Dose, un demi-gros à un gros et demi — 2 à 6 gram.
OWMEL SCILLITlOljg. Kellite de vinaigre scillilique, Oaijmellile scilli-
lique , Acélomellê de scille; Met scillœ aceta-
tum, Oxymel scillilicum. ,a. am. ams. an. b. ba.
be. br. d. dd. du. e f. fe. ff. fi. fu. g. gr. ham.
han. lie. li. lo. o p. pa. par. po. pp. pr. r. s. sa.
sl.su. t. w. br.c.cot. gi. rju. pid.so. sp. sw. vm.)
Pr. Vinaigre seillitique ..........une partie.
vliel blanc..............deux paities.
Faites cuire à 51 degrés bouillant, et passez, (a.

kWlH"
Sv.l
311. 1>. ba. lie. br, t. f. Te fi. li. fu. (fr. liam. ban. li. o. i>. par. po. pp. pr. r. s. sa. si su. t. br. gi. gu. pid. so. sp. SW. In.)
p. et pa. prescrivent deux parties de vinaigre et trois de miel; — am. du. lo. et c. deux pintes = 946 grain, de vinaigre .et trois livres -■■ { ',79 gram. de miel; — ams. et vm. une partie de vinaigre et trois de miel ; — dd. parties égales de vinaigre et de miel: — d. trente onces = 990 grain, de mieldes- puuié, réduites à six ou liuit — 180 à 240 gram , et douze onces = 560 gram. de \ inaigre ; — g. et lie. une partie de vinaigre et quatre de miel. Pr. Vinaigra acillitique bu seizième, rinq livres = ■> tu, i 2. Miel blanc.........<I|\ l'nrtim» 5 kilogr.
Faites réduire à douze livres = 6 kilogr. par l'é- liullition. (bl.)
Pr. 0\jincl simple...........qamseparties.
Extrait aqueux île scille........mie partie.
Dissolvez à l'aide de la chaleur , laissez refroidir, et passez à travers un Manchet, {fil.)
On le prescrit par cuillerées, mais plus souvent dans des potions, à la dose d'un à quatre gros = i à 15 gram.
SIROP ACÉTEliX DE SCILLE.
Sirop d'acétolé de scille; Oxytaccharum scilliti- cuut. (am. b*. éd. st. wu. bl. br. c.)
Pr. \ imigre scillitlque..........deux parties
Sucre..............trois parties.
Faites dissoudre à l'aide d'une douce chaleur. (b\) st. et bl. prescrivent une partie de vinaigre et deux de sucre ;— am éd. et c. quatre de vinaigre et sept de sucre; — wu. une et demie de vinaigre et trois et demie de sucre; — br. deux et demie de >i- naigre et trois et demie de sucre.
SlllOP ACLTELX AROjIATIQLE de scille. (br. ban si. \v. sw.)
Pr, \ maigre scillitlque. . . mie livre et demie = 54o gram. Cannelle, Gingembre, de chaque.....une once = .lo gram,
Faites digérer pendant trois jours, passez, et ajoutez :
Sucre.........trente onces := 900 gram.
Faites jeter un bouillon, et passez, (br. ban. si. \v.)
Pr. Vinaigie scillitlque. . . une demi-livre =2So gram. Sirop de cniini'lle.
— de gingembre, lie cliaque. . une li\rec= Doo giam.
Mêlez, (sw.)
SIROP PECTORAL, (ca.) Pr. Oxymel scillitlque. . . une once et demie = 1C gram. Sirop d'ipécacuanba,
— diacode, de cliaque. . . . deux oiices => 61 grain.
— de Heurs d'oranger, . une demi-once ca i5 gram.
Dose, une once = 30 gram., dans une tasse d'info sion pectorale. — Contre la coqueluche.
1t& SCILLITIQLE.
(JEnolé ou OEnolalure de scille ; Vinum scillec s. icillilicum. (f. ff. p. par. sa. t. bl. col gi. gu. so. la.) U.
I,LÈ.
'M
Squames de se.liés s
\ m de llalaea. .
Faites macérer pendant douze jours, et filtrez, (f, par. bl, cot. gu. so.)
t. prescrit huit parties de vin ; — p. douze ; — sa, quarante-huit. Pr. Scille sèche...........
Alcool (36 degrés] V in blanc. . .
........une partie.
.......trois pal lu.s.
.......seize partir».
Filtrez après Luit jours de macération, (ta.) gi. réduit l'alcool à une partie.
Pr. Vin blanc..........une onre =■ 3o gram.
Teinture de scille.....vingt grains => 1,06' gram.
Mêlez bien, (ff.)
VIN DE SCILLE ALCALIV. (au. pli.)
Pr. Scille........
Carbonate de potasse. .
Cannelle......
Vin blanc......
Faites infuser pendant douze heures, et passez. Dose , une cuillerée ou deux, toutes les deux ou trois heures-
VIN DE SCILLE ABOMATIQUE- (ams. b*. fu. 11. St. SU.
wu- au. vm.)
.....nv gros m 2? gram,
, . . . trois gros ^ n gram. . . dix-huit onces = 54o gram.
in «crapule oh j,?j grain.
e demi-once = i5 grain.
deux gros = 7 gram.
liuit onces = sbu gram.
Scille fra Canoë Ile Vin.
Faites infuser à froid pendant douze heures, et passez. ;v\u./
vm. prescrit deux gros ■» 7 gram. descille sèche, un gros = 4 gram de cannelle, douze onces =» 360 grain, de vin , et huit jours de macération.
Pr. Scille...........une once = 3o gi am.
Gingembre.........un gtos =a 4 ptn.
Vin blanc..... Miigt-'iu.itre onces = 720 grain.
Passez après suffisante extraction, (su.)
l'r. Genièvre........une demi-once = iô gram.
Vin...........deux livres = 1 kUugr.
Passez au bout de vingt-quatre heures, et ajoutez :
Teinture de scille.....quatre onces = 122 gram.
Mêlez, (st.)
Pr, Scille fraiebe......une demi-once = i5 gram.
Gingembre..........un gros= 4 gntm.
Eau-de-vie........deux onces = Gi gram.
Vin blanc......vingt-quatre onces » 73» gram.
Passez au bout de trois jours, (ams.;
pr. Scille sèche.........un gros => 4 grain.
Roseau aromatique......deux gros on 7 gram.
\ in..........douze onces a» 86© gram.
Faites infuser , et filtrez, (au.)
Pr, Scille seclie,
Genièvre, de chaque......un gros = 4 grain.
Roseau aroroatiqne.....«Vu* gros » 7 gram.
Vin blanc........douze onces = 36û giam.
Passez après trois jours de macération, (h*, fu.) Ii. prescrit cinq grains^ 0,5 gram. de scille, deuv scrupules =. 2,3 gram. de genièvre, dix grains ■"■ 0,6 gram. de roseau aromatique, et une once=50 gram. de vin.
2S
1 i m
^M£l

-«*
45o
SCILLE.
<
Pr. Seille sèche..........un gros sst 4 gram.
Genièvie.........une once an 3o gram.
Petit cardamome.....un demi-gros = i5 gram.
Vin blanc........six onces = 180 gram.
Faites digérer pendant trois jours, à une douce chaleur. (b\)
Pr. Seille sèche,
Petit cardamome, de chaque. . . une once ra 3o gram.
Genièvre,
Semences de carotte , de chaque , deux onces = 6b gram.
Vin de Madère.....trente-dettx onces= 960 gram.
Après plusieurs jours de macération à froid, passez en exprimant légèrement, (vm.)
VIN DE SCILLE ET D'ECORCK DE WINTER. (Sa.)
Pr. Seille. .........• six gros t=a 22 grain.
Cannelle,
Ecorce de Winter, de chaque, une demi-once s= i5 gram.
Racine d'au née........un gros = 4 gram.
Vin............une livre = 36o gram.
Passez après suffisante extraction.
VIN DIURÉTIQUE AMER.
Vin de seille et de quinquina composé. Vin scilli- tique amer composé; Vinurn diureticum àmarum s. scilliticum amarum compnsitmn, Infusum scillilicum vinosum composition, (f. ca. coi. ta. so.)
Pr. Seille sèche,
Racine de dompte-venin, de chaque,
une demi-once c=> 16 gram. Ecorce de quinquina,
— de \\ inter,
— de citron, de chaque. . . deux onces s= 64 gram.
Angélique.......une demi-once t= 16 grain.
Absinthe,
Mélisse, de chaque......une once = 02 gram.
Genièvre,
Mans, de chaque .... une demi-once = iG gram.
\ in blanc........huit livres = 4 kilogr.
Faites digérer à une douce chaleur, pendant quatre jours, passez en exprimant légèrement, et filtrez, (f. col. so.)
Pr. Scïlle serbe,
Racine de dompte-venin, Angélique,
Quinquina, de chaque.....une once ai 3o gram,
Ecorce de citron,
— de Wintci, de chaque . . deux onces =j Gi gram. Genièvre,
Macis, de chaque......deux gros — 7,6 gram.
Absinthe,
Mélisse, de chaque.....un demi-gros t= 1,9 gram.
Alcool.........deux onces = 61 gram.
Vin blanc........quatre Ii\res=r 2 kilogr.
Faites digérer pendant vingt-quatre heures sur le bain de sable, passez en exprimant, et filtrez, (ca.)
Pr, Ecorce de Winter, — de quinquina,
Cannelle, de chaque......une once = 3o gram.
Racine d'angc'lique,
Seille stche,
Genièvre,
Mans, de chaque. . .
Absinthe,
deux onces = Gi giam.
Mélisse, de chaque.........deux poignées.
Vin blanc.7........deux livres =^ 1 kilogr.
Laissez en macération pendant vingt-quatre heures, (ra.)
Dose, une à quatre onces = 50 à 122 gram. par jour.
VIN DIURETIQUE ANGLAIS. (Ca. ta.) Pr- Seille,
Rhubarbe,
Genièvre, de chaque......un gros = 3,S grain.
Cannelle.........trois gros = n,5 gram.
Zedoaire.........deux gios = 7,6 gram.
Carbonate de potasse. . . un gros et demi = 6 grsm Vin blanc..............un Jitte.
Faites macérer, et filtrez.
Dose, trois ou quatre petits verres par jour.
VIN DIURÉTIQUE DE FULLER.
Vin de scVle et de sureau composé, Œnolê scilli- tique de Fuller. (bl. ca. col. gu.)
Pr. Seille sèche,
Ecorce de sureau,
— de Winter, de chaque Racine d'aunée.....
— d'iris de Florence,
— d'ellébore noir,
— de jalap, de chaque. Agaric,
Séné, de chaque...... un demi gros = 1,9 gram.
\ m de Chablis. . . . trente-deux onces =■ 1 kilogr.
Faites infuser à froid pendant huit jours, et passez, (bl.)
Pr. Seille sèche,
Aunée, de chaque. . . une once et demie =^4G giam. Ecorce de Winter......deux onces = Gr gram.
— de sureau.
. . une once = 3o gram. . une demi-once c= i5 giam.
un gros =
5 gram.
— d'hjèble, de chaque. Iris de Florence. Séné,
Ellébore noir, Jalap, Agaric, de chaque.
. une once => 3o gram.
, . . deux gros = 7,G gram. Vin blanc........quatre livres ^= 2 kilogr.
Passez après huit jours de macération, (ca.)
Pr. Seille.......une once et demie e» 46 gram.
Ecorce de sureau, — de Winter, de chaque. . . deux onces >= 61 gram.
Aunèe..........une once » 3o gram.
Iris de Florence,
Séné,
Elléboie noir,
Jalap,
Agaric, de chaque, ..... deux gros — 7,6 giam.
Vin blanc........quatre livres c= 2 kilogr.
Après huit jours de macération passez, (col. gu.) Dose, quatre onces » 122 gram., le matin, à jeun.
VIN DIURETIQUE DE RICHARD DE HUTESIERK. (ca*) Pr. Srill",
Ecorce d'orange,
Roseau aromatique, de chaque. . deux gros = 7,6 gram.
Vin blanc......une livre et demie = 'jSo gram.
Après trois jours de digestion, ajoutez :
Oxjmel scillitique.....deux onces t= 6l giam.
Dose, trois ou quatre cuillerées par jour.

TEINTURE DE SCILLE.
Alcoolô descille; Tinctura s. Essentiel scillce. (an. b\ d. du. éd. f. ff. ham. han. ho. lo. p. si. st. t. bl. c. cot. gi. gU. so. ta. vm.)
pi. Scilleseclie. . . . Alcool (22 degrés).
une partie. quatre parties.
Pr. Scille sèche Alcool. .
Filtrez au bout de six jours, (d. f. ff. p. t. cot. so.) b". du. éd. et lo. prescrivent quatre onces «= 123 grain, de scille et deux pintes=946 gram. d'eau- de-vie; — ham. han. lie. si. et vm. une partie de scille et six d'alcool ; — bl. et ta. huit d'alcool.
..........une partie,
.........quatte parties,
Faites digérer les squames pendant huit jours dans la moitié de l'alcool, et passez en exprimant ; délayez le marc avec le reste de l'alcool, et passez ; réunissez et filtrez les deux liqueurs, (an. gu.)
Dose, douze à quinze gouttes.
TEINTURE DE SCILLE ALCALINE.
Tinctura scillœ halina. (b\ fu gr. ham. H. si. hp. vm.)
Pi. Salle,
Carbonate de potasse, de chaque, une once = 3o gram. Alcool..........huit onces «a 24o grain.
Exprimez, et filtrez au bout de six heures. (U.)
Pr. Scille sèche........deux onces = 60 gram.
Potasse caustique.......deu\ gros =1 7 gram.
Alcool...........une livre = SQo gram.
Passez au bout de trois jours, (b". gr- ham. si. hp.)
Pr. Scille scclie.........une once = 3o gram.
Potasse caustique liquide. . . . deux gros = ■; gram. Eau-de-vie.......une demi-livre => iâo gram.
Filtrez au bout de trois jours, (fi. vm.)
TEINTURE DE SCILLE ET D'ACETATE DE POTASSE, (fe. NV. SU)*-)
Pr. Scille.
Acétate de potassc.de chaque. . une once = 3ogram. Alcool..........six onces = 180 giam.
Au bout de trois jours filtrez, (fe.)
Pr. Carbonate de potasse. . . . une demi-once = i5 gram. Vinaigre scillitiqua......douze onces = 36o gram.
Faites évaporer sur un feu doux, jusqu'en consistance de miel, puis digérer avec :
Alcool...........six onces = 180 gram.
Filtrez au bout de quelques jours, (w.) sw*. prescrit dix-huit onces « 361 gram. de vinaigre scillitique, une demi-once — 13 gram. de carbonate , et douze onces « 5G7 gram. d'alcool.
Môme dose et mêmes indications que pour la précédente.
TEINTURE DESCILLE AROMATIQUE- (SU.)
Pr. Scille sèche........une once = 3o gram.
Cannelle.........deux gros = ' gram.
Eau-de-vie.......une demi-livre = 180 gram.
Faites infuser pendant trois jours, qt filtrez.
TEINTURE DE SCILLE ET DE BENJOIN COMPOSEE.
Elixir pectoral de Wedel; ElLvir pectorale We- delii. {b". br. ham. li. w. ca. hp. sp. vm.)
Pr. Scille,
lus de Florence, Racine d'aunee,
lî:iis tic santal rouge, de chaque, une once = 3o gram. Herbe de rossolis. . . . une once et demie = 45 grain,
Benjoin...........six gros = 22 gram.
Réglisse, Anis,
Myrrhe, de chaque. .
Safran, .....
Gomme ammoniaque. Eau-de-vie. , . .
une demi-once == i5 gram. . . trois gros = 11 gram. , . deux gros = 7 gram. . deux livres = 720 gram.
Filtrez après suffisante extraction, (br.) b*. et sp- donnent la même formule; mais b*. supprime le rossoiis, et sp. ajoute une once » 50 gram. de racine de guimauve.
Pc. Scille,
Iris de Florence,
Racine d'aunee, de chaque. . . une once s= 3o gram.
Benjoin,
M> ri ne.
Anis,
Suc de réglisse,
Gomme ammoniaque, de ch., «ne demi-once =a i5 gram.
Safran..........trois gros:= il grain.
Eau-de-vie.........une livre = 36o gram.
Après suffisante digestion, passez, {hp.)
Pr. Scille,
Iris de Florence,
Kacine d'aimée, de ch., trois onces et un gros =» 96 gram.
Benjoin..........deux gros — 7,6 gram.
Réglisse,
\nis,
Myrrhe, de chaque, un gros et dix-huit grains ea 4,8 gram.
Gomme ammoniaque. . . deux scrupules => 2,55 gram.
Safran........riit-scpt giainssa 0,9 gram.
Eau-de-vie.....une livre et six onces = 684 grain.
Filtrez au bout de quinze jours, [ca.)
Pr. Safran........deux scrupules =5 2,5 gram.
Eau-de-vic......trente-denv onces q 960 gram.
Faites infuser pendant deux jours, et ajoutez :
Réglisse,
Anis, de chaque.....une demi-once = i5 gram.
Année,
Iris de Florence, de chaque. . . une once = 3o gram.
Mjuhe........une demi-once =; i5 gram.
Gomme ammoniaque.....deux gros s= 7 gram.
Faites encore infuser pendant deux jours, et ajoutez :
Scille..........une once t= 3o gram.
Benjoin..........trois gros = 11 gram.
Laissez quelque temps en digestion, et filtrez.
(vm.)
Pr. Scille,
Iris de Florence,
Racine d'aunee, de chaque, . une demi-once = i5 gram.
Réglisse,
Fleurs de coquelicot, de chaque, deux gros=7gram-
Eau-de-vie......quatorze onces am 4?o gram.
Faites digérer à une douce chaleur, pendant qua-
jL
.-■hi
w
11
..» r

/.
ps
SCILLE.
an
■
tre jours- D'an autre côié, faites digérer dans trois onces — 90 gram. d'eau-de-vie, pendant le même laps de temps :
Benjoin.......... tiois gtos a n gram.
MyrrtM..........deux gros = 7 gi-dm
Gomme ammoniaque......un gros = 4 grain.
Passez en exprimant légèrement, et mêlez ensemble les deux teintures, (li.)
Pr. Aunéc, Iris,
Scille, de chaque.......une once = 3o gram.
Réglisse........une demi-once => i5 gram.
Santal rouge........une once 1= Jo gram.
Anis,
Myrrhe, de cluque. . , . une deini-onee = i5 gram.
Benjoin..........six gros = 22 gram.
Gomme ammoniaque.....deux gros = 7 gram.
Safran. .........tiois gros c= 11 grain.
Alcool.........deux livres = 720 gram.
Filtrez au bout de six jours, (ham.)
Préparation célèbre, qu'on a recommandée dans l'asthme, le catarrhe, la toux et l'enrouement. — Dose , quarante à soixantes gouttes.
TEINTURE DE SCILLE COMPOSEE, (um.)
Pr. Vinaigie sollitique.....trois unces &. 90 grain.
Teinture d'ccorce d'orange,
une once et demie 1= 4i gram. Extrait de trèfle d'eau, , . . une once tm 3o grain.
Après plusieurs jours de macération, passez à la chausse.
TEINTURE ETHEREE DE SCILLE.
Elkérolature ou Elhérolé de scille- (bl.)
Pr. Ether aceh'que...........huit parties.
Sertie seclie.............une partie.
Après suffisante extraction, filtrez.
ESSENCE DIURÉTIQUE, (au.)
Pr. Scille.......une once et demie t=» 4 gram.
Etlier muriatique,
Esprit de genièvre, de chaq. une demi-livre =1 180 gram.
Eau.............quantité suffisante.
Distillez six livres = 2160 grain. Dose, dix à trente gouttes.
DECOCTION DE SCILLE
Dccoctum scillœ. (fo.)
Pr. Scille...........deux gros ■= 7,6 gram.
Eau bouillante.......douze onces = 367 gram.
Faites bouillir pendant dix minutes, et passez. Diurétique, employé en lavements.
DÉCOCTION DE SCILLE COMPOSEE.
Decoctum scillœ composition, (am. b*. c. ca. fo.)
Pi. Scille..........trois gros = 12 gram.
Poljgala de Virginie.....trois onces = 95 gram.
Genièvre........quatre onces = 12a gram.
Eau..........quatre pintes = 1892 gram.
Faites bouillir jusqu'à réduction de moitié ; passez, et ajoutez ;
Ether nitrique......quatre onces = 12b gram.
Dose, une demi-cuillerée a une cuillerée entière dans les hydvopisies.
. . une once = ,;,, grain, une demi-once a j5 gram. . deux onces = Go gram. deux livres =3 720 gran
SIKOP AQUEUX DK SCILLE-
Syrupus de scilla s. scillœ s. scilliticus. (ta. vm.)
Pi-. Scille sèche.............une partie.
Eau tiède............douze parties.
Faites infuser pendant douze heures, passez en exprimant, et ajoutez :
Sucre ..............seize parties.
Clarifiez et cuisez en consistance de sirop, (vm.)
Pr. Scille sèche.............une partie.
Eau..............seize parties.
Faites bouillir pendant quelques minutes, puis digérer pendant deux jours; passez en exprimant, filtrez , laissez reposer, décantez, et ajoutez :
Sucre..............seize parties.
Faitez cuire convenablement, (ta.)
SIROP DE SCILLE COMPOSE.
Syrupus scillœ compositus. (fi. o. su. sp. vm.)
Pi. Scille sèche.....
Gingembre .....
Hysope sec .....
E.111 de menthe poivrée, ___„--.....
Faites macérer pendant vingt-quatre heures, passez en exprimant, et à la liqueur dépurée par le repos ajoutez :
Sucre blanc........trois livres s= uSogratn.
Faites cuire un peu. (h. su. sp.) o. remplace l'eau de menthe par celle d'hysope- vm. prescrit deux onces = 60 gram. de scille, mie = 30 gram. de gingembre, quatre— 120 gram. d'h\- sope, vingt =600 gram. d'eau, l'infusion au bain- marié , et trente-six onces = 1080 gram. de sucre-
SIROP APÉRiTIF COMPOSE.
Syrupus aperiens Pechii. (t.)
Pr. Racine d'ache, — d'asperge.
— de baidane,
— de consoude,
— de dompte-venin, — de fenouil,
— de fraisier,
— d'iris,
— de panicaut,
— de polypode,
— de réglisse,
Baies d'alkékenge, de chaque. Eau......
e once =a 2 8 gram. quantité suffisante.
Faites une décoction. Ajoutez à la colature :
Suc de boueage,
— de chicorée,
— de fenouil,
— de fumeterre,
— de persil,
— de réglisse, de chaque. . quatre onces = «i gram. \ maigre scillitique. . . une livre et demie = 4 9 6 grain. Sucrc .........quatre livres m i3-8 gram.
Faites un sirop.
MIEL SCILLITIQUE.
Hydromellé de scille, Mellitede scille, Mellitescil-

SCILLE.
453
lilique, Melléolé de scille; Mel scilliticum.(t bl. cot. gi. gu. so. ta. vm.)
i» Par décoction.
Pr. Squames de scille,....... t . une partie.
Fan...............seize parties.
Faites bouillir légèrement pendant quelques minutes, puis digérer pendant deux jours, passez en exprimant, et ajoutez à la colature :
Miel..............douze parties.
Clarifiez, et faites cuire jusqu'en consistance de sirop, {î. cot. gi. so.) ta. prescrit seize parties de miel despumé. 2j Par infusion.
Pr. Scille sèche.............une partie.
Eau............quantité suffisante
pour obtenir douze parties d'infusion. Ajoutez à la colature :
Sucre..............douze parties.
Faites bouillir un peu, passez à la chausse, et après le refroidissement, ajoutez :
Miel..............douze parties.
Dissolvez, (vm.)
Pr. Scilie sèche.............une partie.
Pilez-la dans un mortier de marbre, et faites-la infuser pendant vingt-quatre heures dans :
Eau presque bouillante........seize parties
Passez en exprimant. Ajoutez
Miel..........• . . . . douze parties,
et faites cuire à 50 degrés bouillant, (gu.)
Pr. Miel blanc............quatre parties.
Infusion de scille au tClxièlDfl.....cinq parties.
Concentrez jusqu'en consistance sirupeuse, et passez à travers un blanchet. {bl.) Dose un demi-gros à deux gros = 2 à 7 gram.
MIEL SCII.LITIQUE COMPOSÉ.
Mellite de scille composé; Mel srillœ composition, Syrupus scillœ compositus. (am. b*. c. eot. e.)
Pr. Scille sèche,
Pol>g.i!a de Virginie, de i linq. quatre onces m ij5 gram. Eau..........quatre pintes = 1892 gram.
Faites bouillir sur un feu doux, jusqu'à ce que l'eau soit réduite de moitié ; passez, et ajoutez :
Miel desputté...... . deux livres = 786 gram.
Faites encore bouillir jusqu'à ce que le liquide soit réduit à trois pintes ■*■ 1419 gram., et dissolvez dans quatre onces «= 123 gram. de ce sirop :
Tartre itibié......, . un grain = o,oG gram.
Dose, depuis dix gouttes jusqu'à une cuillerée et plus, tous les quarts d'heure, dans l'asthme pitui- teux.
APOZÈME DIURÉTIQUE. (fO.)
Pr. Bourrache.........deux gros = 7,6 gram.
Eau bouillante.......une livre <= 5oo gram.
Passez au bout d'un quart d'heure, et ajoutez :
Teinture de scille.......un gros = 3,8 gram.
Viel colcliitique. ......une once *ss 3o gram. |
APOZÈME HYDRAGOGUE. (8a.)
Pr. Pissenlit entier.......deux onces = Go gram.
Racine de guimauve......dis gros = 3; gram.
Eau........... . quantité suffisante-
Faites bouillir pendant un quart d'heure, et ajoutez :
Scille.......une once et demie =■ 45 gram.
Fleurs de camomille.....deux onces = 6u gram.
Après une heure de digestion , ajoutez aux quatorze onces : ~ 440 gram. de colature :
Sirop de réglisse.......deux onces =s i>o giam.
Mêlez bien.
APOZÊME PECTORAL ET INCISIF, (bo.)
Pr. Racine de pissenlit.
Fleurs de pissenlit, de chaque, deux onces a= 6r gram.
Racine de guimauve.....une once ■» 3o gram.
Heurs de camomille. .... trois gros = ir,5 gram.
Scille........un gros et demi = 6 gram.
Suc de réglisse.......une once = 3o gram.
Eau.............quantité suffisante
pour obtenir trois livres = 1 kilogr. et demi de colature. Ajoutez à celle-ci :
Oxymel scillitique,
Sirop de guimauve, de chaque. . six gros j= 23 gram
A prendre par tasses, d'heure en heure.
FOMENTATION DIURÉTIQUE. (fO.)
Pr, Pariétaire..............une pattie.
Eau...............seize parties.
Faites bouillir pendant vingt minutes, passez en exprimant, et ajoutez par livre = 300 gram- de colature :
Teinture de scille......deux gros = 7,6 gram.
Employée dans la rétention d'urine.
ÉMU LSI OM n'iILTLE D'AMANDES SCILLITIQUE. (bl.) Pr. Huile d'amandes douces,
Mucilage de gomme arabique,
de chaque. , . deux onces = 61 gram. Sirop simple, Saccharurc de scille, de chaque. , une once =1 3o gram
Faites une émulsion.
EMULSION EXPECTORANTE, (bl.)
Pr, Huile d'amandes douces,
Mucilage de gomme arabique,
a parties égales, de chaque. . une once =a 3o gram. Tin scillitique.....huit scrupules = jo gram.
— d'ipéracuanha. . . quatre scrupules = r > gram. Sirop de baume de Tolu. . . deux onces » Os gram. E iu (Tbysope......quatre onces = t?2 gram.
— commune........huit onces c= 245 gram.
Faites une émulsion.
GARGAHISME STIMULANT.
Gargarisma scilliticum. (fo. sw.)
P r . Oxymel scilliiique .....• une once = 3o gram.
Eau de cannelle. ...... dix onces ■= 3o6 gram.
Mêlez.
JULF.P SCILLITIQUE. (fo. VU.) Pr. Espèces beiliiques.
Gomme arabique, de chaque. . vingt grains =» 1,06 gram.
f
--ii,.
ft.

t.
454
SCILLE.
Sirop de sucre T
Oxymel seillitique, de chaque, . une once = 3o gram.
E au ..........quatre onces = 122 gram.
Dose, une cuillerée par heure, dans certaines by- dropisies.
UNIMENT DIURÉTIQUE.
Linimentum diurelicum s. gastro-scilliticum. (b.)
Pr. Scille en poudre........u" S">s = W grain.
Suc gastrique de veau.....deux once» ■=» (>t grain.
On en frotte, matin et soir, la région lombaire, dans les cas d'hydropisie.
LOOCH SCILLITIQUE.
Looch de scilla. (pie.)
Pr. Suc de scille,
Miel dépure, de chaque. . . quatre onces := 12?, gram.
Mêlez bien.
A prendre par cuillerées.
LOOCH D'AMANDES SCILLITIQUE. (M. TU.)
Pr. Looch d'amandes.....quatre onces => 122 gram.
Miel seillitique.......une once = 3o gtam.
Faites dissoudre, (ra.)
Pr. Looch d'amandes.......six onces »= i84 gram.
Saccharure de scille......deux gros =» 7,6 gram.
Faites dissoudre, (bl.)
LOOCH ANTI-ASTHMATIQUE.
Looch ad asthma Manlii. (br. pa. w.pie. sp.)
Pr. Scille sèche.......une demi-once => 15 gram.
Iris de Florence...... deux gros <=i 7 grain.
Marrube,
Hysope, de chaque......un gros => 4 gram.
Myrrhe, .
Safran, de chaque .... un demi-gros o 2 grain.
Versez sur la poudre réunie de toutes ces substances:
Miel despumé........six onces = 180 gram.
Mêlez bien (br. pa. w. sp.)
, huit grains = 0,4 gram.
Vingt grains ^3 1,06 gram.
une onre tes 3o gram. deux onces = Ci gram.
Pr. Scille en poudre.....
Gomme ammoniaque . . , Sirop de guimauve, Oxymel seillitique, de chaque. Eau de bourrache.....
Mêlez avec soin, (pie.) A prendre par cuillerées.
LOOCH PECTORAL.
Linclus eoepectorans. (li. fo. pie. sp. $w.)
Pr. Oxymel seillitique, une demi-once à une oncea i5à3ogr. Sirop de guimauve.....une once ■= 3o gram.
Mêlez. (Sp.) Pr. Oxymel seillitique, Sirop de guimauve, Mucilage de gomme arabique, de chaque, parties égales
Mêlez ensemble, (li. fo.)
Pr. Oxymel seillitique. . . . une demi-once = 1:1 gxam.
Sirop balsamique......une once =1 3o giam.
Huile d'amandes douces , une once et demie sa 4C gram. Mêlez. (SW.) A prendre par cuillerées.
POTION ANTICATARRHALE. (ca. fO. sm.)
Pr. Zédoaire..........un gros = 3,R gram.
Campbre de Montpellier....... U1, c pincée,
E iu...........huit onres<= 2',b gram.
Faites réduire à cinq onces = t34 gram. par l'é- bullition , et ajoutez à la colaLure refroidie :
Ç*| ammoniac . . Espi it de nitre dulcifie Oxymel seillitique.
siv grains<»o,3 gram. . . . . six gouttes, une once = 3o gram.
A prendre en quatre fois, de deux en deux heures, [sm.)
Pr. Teinture de scille......une once = 3o gram.
Elixir p îrégoiîque.....cinq onces =■ u>4 giam.
Mêlez, (ca. fo.) — A prendre par cuillerées.
POTION DIURETIQUE.
Potion seillitique. (ff. b. ca. col. e. fo.ra.rad.
sa. so.)
Pr. Oxymel seillitique. . , . une demi-once = t5 gram.
Eau de menthe.......une once w* un giam.
— des trois noix..........quatre uni 1 s.
Mêlez. (C«.)
Pr. Oxymel seillitique. . . . une demi-once = iS gram.
Infusion d'hysope..... quatre oui es wi 1?? gram.
Arnîe iiitnque alcoolisé. . . un demi-gros «=» 2 gram.
Mêlez, (ff. fo.)
Pr. Oxymel seillitique. . . Eau d'hysupe .... — de menthe poivrée . Acide nitrique alcoolisé
une demi-once "=" iC gram.
quatre onces m ivK grain. . . une once *=» $1 gram. un demi-gros = 2 giam
seize grains = 1 gram. une demi-once = r& gram. quatre onces ^ i?o gram.
. . . une once ?s So gram.
un gros et demi = 6 gram. . . . six groSe^ 22 grain.
. . . un gros =a ; gram. . . dix grains = o,(i giam.
Mêlez, (f.)
cot. et so. prescrivent l'eau de pariétaire au lieu de celle d'hysope.
Pr. Extrait de scille .... Lcétate de potasse liquide,
Eau de persil.....
Sirop de rhubarbe . . .
Mêlez, (rad.)
Pi. Oxymelscillitique. . . .
Eau de «annelle ....
Esprit de lavande composé
Carbonate de potasse. , .
Mêlez, (sa.)
Pr. Décoction des cinq racines. Eau de Heurs d'oranger. . Oxymel seillitique. . . .
Sirop de sucre .....
Laudanum liquide, Teinture de castoréum, — de musc, de chaque. . Esprit de nitre dulnfié, Ether sulfurique, de chaque
Mêlez, (ra )
Pr. Genièvre.......
Eau bouillante.....
pour obtenir huit onces = Ajoutez à la colatuie :
trois onces «= 92 gram.
? demi-Oftcèi= ij gram. deux gros = 7.I) gram. une once := 3o gram.
six gouttes.
dix gouttes.
une demi-once •■ t5 gram. .....quantité suffisante
- 243 gram. d'infusion.
Ether sulfurique . Oxjmel seillitique
Mêlez, (h.)
......vingt gouttes.
une demi-once = i5 gram.

SCILLE.
455
Pr. Genièvre.........uns once = 3o giain.
Eau............. quantité suffisante
pour obtenir six onces = 18'* gram. d'infusion. Ajoutez à la colature :
Acetatt de potasse.....deux gros «= 7,6 gram.
Esprit de suie..........trente gouttes.
Liqueur de corne de rcif sucmiee, deux gros => 7,6 gram. Oxymel scillitique ......un gros :=: 3,g gi am.
Mêlez. (6.)
Pr. Emulsion d'amandes ameres . . une Ihre = 5oo gram.
Nitre..........deux gros= 7,G gram.
Oxymel scillitique......une once = 3o gram.
Mêlez. (b.)
Pr. Décoction, de chiendent. . . . deux livres«s j kilogr.
Liqueur d'Hoffmann......... \ingt gouttes.
Oxymel scillitique.....une once «m io gram.
Mêlez, (b .)
A prendre par cuillerées.
Pr. Miel scillitique.......quatre gros = r5 gram.
Ether nitrique........un gros = 3,8 gram.
Laudanum de Sydenham . . un demi-gros = i,q gram.
Eau de valériane.....quatre onces = 122 gram.
— de menthe poivrée, Sirop des cinq racines, de chaque, une once <= 3o gram.
Mêlez, (fo. va.)
Pr. Carbonate de potasse.....un gros «= 4 gram.
Suc de citron.........quantité suffisante
pour dissoudre l'alcali. Ajoutez :
Teinture de salle.
— d'opium . .
Eau de cannelle .
Mêlez, (fi.)
une demi-once c= ri gram. . . . . trente gouttes, quatre onces = 120 gram.
Pr. Teinture de scille......deux gros *= 8 gram.
Ether nitrique........uneonce=3o gram.
Mêl.'Z. (e.)
POTION DIL'RETJQLE DE HUFELAND. (Ca. VTU.)
Pr. Scille......... un demi-gros =t 2 gr;im,
........six onces = 180 gram.
Eau
Après que la liqueur a jeté un bouillon, retirez- la du feu, et ajoutez :
Racine de valériane.....deux gros = 7 gram.
Passez en exprimant un peu ; après le refroidissement, ëmulsionnez la colature avec
Gomme ammoniaque,
Résine de goyac, de chaque . . deux gros 1= 7 gram.
Passez de nouveau, et ajoutez :
Teinture ai re d'antimoine,
Acide nitrique alcoolisé, de chaq. , deux gros e=a 7 gram.
Mêlez, (ym-)
Pr. Stille.........une demi-once => i5 gram.
Eau..........dix onces = 3oG gram,
Faites bouillir pendant dix minutes, en ajoutant sur la lin :
Valériane en poudi e.....deux gros «= 7,6 gram.
Passez , et mêlez la colature avec
Sirop d'écorce d'orange .... une once t=a 3o gram. Mucilage de gomme arabique . . trois gros = 11,5 gram. Résine de gayac, Teinture acre d'antimoine,
Acide nitrique alcoolisé, de eliaq., deux gros = 7,6 gwnn. Laudanum de Sjdeiiluni.......vingt gouttes.
Mêlez, (ca.)
Dose, une cuillerée à bouche de deux en deux heures.
POTION DIURÉTIQUE DE SUNDEUN. (pli.)
Pr. Scille.........1111 demi-gros = 2 gram.
Polygala de Virginie.....deux gros c= 7 gram.
Eau bouillante........quantité suffisante
pour obtenir cinq onces » 150 gram. d'infusion. Ajoutez à la colature :
Teinture de coloquinte.
Sirop d'écorce d'orange
. un scrupule = 1,25 ftam. . une oncee=i 2o gram.
Une cuillerée toutes les deux heures.
POTION DIURETIQUE DE *OGT. (pli. tÛâ.)
Pr. Scille.......ut) scrupule à deux = i,a5â2,5gr.
Petit galanga.....cinq scrupules = b gram.
Houblon......... dix gros = 3y gram.
Eau-de-vie..........quantité suffisante
pour obtenir huit onces— 240 gram. d'infusion. Ajoutez à la colature :
OleoMicie de genièvre . . une demi-unce = i5 gram. Ether nitrique.......trois gros p* n grain.
Quatre cuillerées par jour.
POTION EXPECTORANTE, (e.)
Pr Sirop de scille......une demi-once = i5 grain.
Teinture d'opium camphrée . , deux gros n 8 gram.
Vin stibie......... un j, ri)S = 4 gram.
Gomme arabique..... un demi-gros = 2 gram.
Eau..........deux onces = Ga gi.im.
Dose, une cuillerée à café, toutes les heures, ou toutes les deux heures.
POTION EXPECTORANTE DE BOERDAàVE. (C(Z. fo.)
Pr. Décoction d'orge...... huit onces =0 745 -r.im.
£aud'h\;-ape.......quatre onces = 122 gram.
Oxymel scillitique.....trois onces = 92 gram.
Vinaigre scillitique......six gros = 23 gram.
Sulfite de soude.......un gros = 3,8 grain.
Faites dissoudre.
POTION EXPECTORANTE DE QtïARIN. (fo.)
Pr. Gomme ammoniaque.....un gros = 3,8 gram,
Oxjmel scillitique...... six gros = 23 gram.
Extiait d'année . . . vingt-quatre grains = 1.27 gram.
SiiMp d'hjsope....... six gros = 23 giarn.
Eau d'hysope.......quatre onces =0 122 gram.
Une cuillerée toutes les heures.
POTION EXPECTORAN1E DE TODE. (r(ld.)
Pr. Oxymel scillitique .......une once = 3o gram.
Sirop de guimauve.....deux onces =3 60 gram.
Quatre cuillerées à café par jour.
POTION GOMMEUSE SCIULITIQUE- (m.)
Pr. Oxymel scillitique. . Potion gommeuse .
Mêlez.
POTION INCISIVE, (ff. pp. WW. b. CQ. COt. fi. fo. QU
pie. sa. sm. so. sp. sw.)
Pr. Gomme ammoniaque. , . . douze grains ■=« o,f>4 gr.
une demi-once ==t i5 gram. quatre onces = 122 gram.
I
7 1
■ ■

456
SCILLE.
.
I
0\>mel srillitique ......une onre =. 3o giani.
Infusion d'hysope.....quatre onces = 122 gram,
Mêlez, (cot. gu. $0.) Pr. Gomme ammoniaque. .
Oxymel sailitique , , Eau.......
deux gros m 7 gram. ane demi-once sa t 5 gram. . bult onces = a4o gram.
Faites une émulsion. (pp. w\v.)
Pr. Gomme ammoniaque.....deux gros =
Oxymel srillitique .... une demi-once « Tisane commune......douze onces =
Faites une émulsion. (pie. sp.)
ammoniaque......, m gros
7 gram. 1") gram.
36a gram.
Jaune d'œuf. Oxymel scillitiqu Eau ....
........Six onces ^1
Faites une émulsion. (sa.)
Pr. Gomme ammoniaque .... un scrupule -=
Oxymel srillitique.....deux onces t=
E.111 de poulfot.......six onces m
— de menthe poivrée. . . une demi-onceoa
Faites une émulsion. (fa. sm.)
Pr. Gomme ammoniaque .... un scrupule 1=1
Oiyme) scillilique.......une once >■*
Eau de pouliot.......cinq DnCeâm
Sirop de polygala. . une once pt demie e=
Mêlez, (sm.)
Pr. Gomme ammoniaque . .
Jaune d'œuf......
Oxymel scillitiqne, Huile d'amandes douces, Sirop de guimauve, de chaque .
E.iu d'byaope.......
Faites une émulsion. (ca.)
4 gram. quantité* suffisante, once = 3o gram. 80 gram.
'.27 gr. (ir gram. 18I gram. 15 gram.
i,2 7 gr- 3o giam. i53 gram. 46 grain.
1 grot am \ quantité 1
dix groi ;
si\ om. es =
38 gram. ■ si s ,,„„
Pr. Lait de gomme ammoniaque. Ozymel scillitique. Eau de cannelle vineute, de
Mêlez, (sw.)
Pr, Gomme ammoniaque Vinaigre scillitiqne .
Ajoutez à la solution :
Eau d'hysope .... Esprit OC Mindéieiu, . Oxymel scillitiqne . .
Mêlez, (sw.)
Pr. Gomme ammoniaque. .
Vinaigre scillitiqu'". . . Oxymel scilhtique. . .
Mêlez, (ca.)
Pr. Gomme ammoniaqup. .
ngre srillitique. . .
. . six onces = i84 gram. eliaq , une once =■ 3o gram.
un gros et demi t= 6 gram. . . . . quantité suffisante,
. . huit onces = 245 gram. . . ■ un gros m 3,8 gram. . . une once = Ao gram.
- un groi =1 3,8 gram. six onces = 1B4 gram. une once m 3.» grain-
Infusion d'hysope.
Mêlez, (ff.)
Pr. Polygala de Vlrgh
■ . une partie. trente paities.
■ cent paities.
Eau
pour obtenir six onces = 1g Ajoutez à la colature :
. • un gros = 3.8 gram. • - . quantité suffisante
gram. de décoction.
îiacal .
Lait ammo
Camphre
Oxymel scillitiqne
Mêlez, {h.)
. . un gros = 3,8 gram.
un demi-gros =. r,p gram.
une once -» 3o gram.
un gros et demi *=, C, gram. . . deux gros = 7,6 gram.
. une demi-ûnce =1 1 ', gram.
Pr. Gomme mtmonfaque.....tm groa a* 4 gram.
" Ul .........quatre onces « 11S gra»,
Oiymel scillitiqne .....deuionceaaw 6» gram.
Teinture d'opium cimplueY, une drinwu.ee = ij gram.
Mêlez, (e.)
POTION PECTORALE, (ca. Sa.) Pr. Oxymel scillitiqne,
1 iprit de poivre de la Jamaïque,
de chaque, une once «= 3o gram. Eau de menthe.......deux onrcs« Go grain.
Mêlez, (sa.) Pr. [pécocuanha . . Eeorce d'orange . Crème de tartre. .
11 .........quatre onces ■= 12? grain.
Faites bouillir, passez, et ajoutez à la colature :
Ovvmel scillitiqne .....i„ lc demi-once = ij grain.
Mêle/ bien, (ca.)
ONCCE^T DE SCILLE.
Vnguèntum scillœ. (b\ hp.) Pr. Si ille . , .
.........trois onces = qo gram.
Lessive caustique........quantité suffisante.
Réduisez en mucilage par l'ebuliition , et ajoutez :
" n ^ e ...........quantité suffisante.
Faites un onguent.
Fondant, qu'on emploie en frictions sur les tumeurs indolentes.
oneoBHT D - AiiRfppA.
Onguent de brijonc; l'iiguentum bryoniœ. s. Agrippre. (e. sa. w.)
IV. S, illc fraje],,,
Racine d'iris de Germanie.
- de fougère mâle, ,1c chaque, six onces a. ,66 gram. Suc de concombre sauvage. . . deux livres = 66! gram. -" e l>r>™'e.......tioisUvres= 0,0,6 gram.
Faites macérer pendant douze heures, puis bouillir, passez en exprimant, évaporez jusqu'en consistance d'extrait mou , et ajoutez :
Cire blanche . . Huile de mucilage
une ,lemi-livie= tgo gram. 10 gram.
■ ■ • • quinze onces = 4i5 gram. .... quatre livres =, i3 2 8 gr.
Mêlez bien, (sa.)
Pr. Scllle fraîche . .
Racine de bivonc ......taw IlYIW a
— de concombre sainâge . . une livre = 260 g,a
— d'hyèble,
— de fougère,
— d'irlaoe Germanie, de rh„ trois onces a> 90 gram.
**•'..........deux onces = Co g, au,.
Huile d'olives........«i«llm.=.2l6ogr.
Après huit jours de macération, faites bouillir exprimez, et ajoutez :
€ " e ><">"' .........une livre = 2f,„ gram.
Faites fondre au bain-marie. (w.)
Pr. Bulle de brjone composée . quatre livres >= i3So (r Cire blanche
....... une livre = 34à gram.
Faites fondre doucement, (e.)
Résolutif. fondant, antihydrnpirpie.

SCUJE. SCOLOPENDRE. SCORDIUM.
ONGUENT DIURETIQUE.
Vnguentum diurelicum resolvens. (b).
Pi. Scille sedre.......un demi-gros = r,g gram.
Onguent meicuriel......un gros >=j 3,3 grain.
En frictions, dans les hydropisies , à la partie interne des cuisses, à la région lombaire et sur le bas- ventre.
HUILE DE BRYONE COMPOSEE.
Oleum bryoniœ composition, (e.)
Pr. Srilla fraîche,
Racine de flambe,
— d'hyéble, de chaque. . une demi-livre = 170 gram.
— de bryone,
— de concombre sauvage,
de chaque. . . une livre » 545 gram. Hutte d'olives.......quatre livres = i38o gram.
Faites bouillir doucement jusqu'à consomption de l'humidité, et passez.
SCOLOPENDRE.
tangue de cerf, Langue de bœuf; Scolopendrium
officinale, S».
llirfrhzung* fÀI.): hier tungue (An,}: gelenj gazyk , psany Irnnk , relaruk (B ); hiortatevgtie (D.): lengun de nervo (E.), hertslong [Ho.J ; tinguû di earwfl.); jateni szezmv (Po.J; Ungaa reri'iiia (Por.); luorttunga (Su.)
br. c. f le. IV. g. w. wu. lie, br. m. sp. z.
Plante 2f (cryptogamie, L. ; fougères, J.), du midi de l'Europe. {Fig. Zorn , Ic.pl. t. 47.)
On emploie l'herbe ( herba Scolopendrii s- Lin- guee cervinœ s. PhylUtidis s. honchitidis), qui se compose de longues feuilles, cordiformes à leur partie inférieure, et dont le pétiole est velu. Elle a une saveur astringente.
DECOCTION DE SCOLOPENDRE.
Hydrolé de scolopendre ; Decoctum scolopendrii.
(rad.)
pudre........une once =• 3o gram.
Sroiop
Eau.
une once : i\ livres s»
Réduisez de moitié par la décoction. — A prendre en trois fois, avec du lait, contre la toux chronique.
SCORDIUM.
Gcrmandrée d'eau ; Teucrium Scordium, L.
Kaoblauthigamandep , Skoréunkraut , LncUenknoblauch fAI.' ;
WJtergatuander (An.); pinny neb wodnj cetnrk (I!.): lœgsurt
(D.); scordio (E. I.] : waterbotk (Ho.J; etctnkêw* velê (Po ) :
etcordtû (Por.J ; gunander (Su.). n. amt*. iin. 1). ba. bc. br. d. e. f. fe. iï. lî. fu. g. gr. han.
lie. li. o. p. po. pr. r. s. si. su. t. w. wu. be. br. g. m. nid,
sp. z.
Plante M (didynamie gymnospermie, L. ; labiées, j.\ qui croit dans toute l'Europe. (Fig, Zorn, le. pi. t.36.)
On emploie l'herbe {herba Scordiis. Chamœdryos aquaticœ), qui se compose d'une tige velue, rameuse, et de feuilles ovales, oblongues, sessiles,
quatre onces =» 122 gram.
i gram.
45 7
crénelées ou dentées. Elle a, quand elle est fraîche, une odeur alliacée et balsamique, qui diminue par la dessiccation. Sa saveur est amère, acre et un peu styptique.
POUDRE ASTRINGENTE DE FRACASTOB. (1)1.)
Pr. Itol d'Arménie.......huit onces « a45 gram.
Feuilles de scordium,
Roses rouges
Cannelle,
Bîstoite, de chaque.
Gentiane,
Feuilles de dictame,
Gomme arabique,
Storax calamité,
Galbauum, de chaque.....deux onces c
Gingembre,
Poivre long, de chaque.....une once »=> 3o grnm.
Faites une poudre.
CONSERVE DE SCORD UM.
Conserva scordii. {e.)
Pr. Scordium..............une partie.
Sucre...............deux parties.
Broyez ensemble.
EXTRAIT DE SCORDIUM.
Extractum scordii, (br. pa. sa. t. w. cot. gi.gu. ra.)
Pr. Scordium..............une partie.
Eau bouillante...........huit partie*.
Faites infuser à deux reprises , dans moitié d'eau Chaque fois, et évaporez les infusions réunies. Dose, un demi-gros à un gros = 2 à 4 gram.
SIROP DE SCORDIUM.
Sijrnpus scordii. (f. w. cot. gi. so. ta.)
Pr. Scordium.........une once = S? gram.
Eau de scoidium......deux HvPM ■= i kiiogi.
Faites digérer pendant deux heures, et dissolvez
dans la colature le double de son poids de sucre, (f. cot.so. ta)
Pr. Scordium .....
Eau bouillante. . .
A l'infusion passée, ajoutez :
Sucre. ........ bf
Faites fondre, (w.)
Pr. Scordium........quatre onces = îïl 1^1 Rtn.
Eau bouillante.......truii livre* m 90b gram.
Passez après douze heures d'infusion, et ajoutez :
Sirop de sucre.......deux livres = G6j gram.
Evaporez , et ajoutez encore t
Eau de fleura d'oranger.....une once m* iS gram.
Conservez (gi.)
Dose, une demi-once à une once = 13 à 50 gram
FOMENTATION AROMVTIOl E. (ail.) Pr. Scordium,
Camomille, de chaque.....une once = îo gram.
Eau bouillante.......trois livres=» jotfograrn.
Faites bouillir ; ajoutez à la col iture :
Eau-de-vie camphrée.....quatre oncra =■■ \%o gram.
quatre onces = une livre =
: 120 gra 36o gn
* onces = 48o gn
J*
! 3
a m
:.:*„ Ç
-4PH

458
SCORDIUM. SCORZONÊRE.
Pr. Scordium. Eau bouill
POTION ANTISEPTIQUE. (CU.) Pr. Scordium,
Marrube blanc,
Alhaire, de chaque.....deux onces = Go gram.
Eau..........quatre onces — 120 gram.
Faites bouillir, et ajoutez à la colature :
Oxythel seillitique. . . . nue demi-livre = 180 gram.
Vinaigre tbériacal......une once = 3o giam.
etttte ..........trois gros <= ri gram.
POTION TEBMIFUGE. (&.)
. . . . une demi-once = i. r > gram. . ;.....quantité suffisante
pour obtenir huit onces = 243 grain, d'infusion. Ajoutez à la colature :
Etirer sulfuriquc. .... nn dcmi-gios i= 1,9 gram.
Mêlez.
Pr. Sroidium........une demi-once = i5 gram.
Mousse de Corse......deux gros = 7,6 gram.
Eau touillante.........quantité suffisante
pour obtenir dix onces « 506 gram. d'infusion. Ajoutez à la colature :
Ether sullurique ......un demi-gros = T,q gram.
Sirop de cannelle.....une demi-once c= i5 gram.
Mêlez.
TEINTHtE DE SCOBDinï.
Alcoolé de scordium ; Tinctura s. Essenlia scordiû (for. pa. w.)
Pr. Scordium........,.....une partie.
Aifjool.............quatre parties.
Faites infuser, et filtrez. Dose ; soixante gouttes.
ESSENCE ALEXIPIHIOUQTJE DE STABX.
Essentia alexipharmaca siahlii. (br. ham. li. pa. \v. sp.)
Pr. lîoncage, Carline,
Dompte-venin, de chaque, une once et demie = 45 gram. Angélique, Imperatoire,
Aimée, de chaque......une once t=i 3o gram.
Scordium......... trois onces = 90 gram.
Alcool.......deux livres et demie => 900 gram.
Exprimez après suffisante extraction. Dose, quarante à cinquante gouttes.
ESSENCE ALEXIPHABMAQI E TBMPÉBÊ8 DE STAHL.
Essenlia alexipharmaca temperata Stahlii. (w. sp-)
Pr. Boncage,
Dompte-venin, de chaque, . . . tiois onces «• 90 gram,
Scordium.........deux onces = Co gram.
Ucool..........trois livres os 1G80 gram.
Distillez le tiers de l'esprit, et conservez le reste.
(w.)
Pr. Teinture de scordium.....deux onces= Go gram.
— de dompte-venin,
— de boucage, de cliaque. . . une once = 3o giam.
Mêlez, (sp.)
Dose, quarante h soixante gouttes
ESSENCE DE SCOBDITJM COMPOSÉE.
Essenlia scordii composita. [vm.)
Pr. Scordium.........une once = 3o gram.
Chardon-htmit...... une demi-once k 15 gram.
Angélique.........deux gros => 7 grain.
Alcool..........buit onces >=> 240 gram.
Filtrez au bout de huit jours.
EL1XIB lUESAlUQUE SPlBITlEUX D'nOFF.M.^N.
Elixir balsamicum spirîtuosum Hoffmanni. (br.
w. sp.)
Pr. Scordium.........une once — 3o gram.
Petite centaurée,
Ecorce d'orange.
Myn he, de chaque. . . une once et demie =a 45 gram.
Zédoaire,
Muscade, de chaque......trois gros = it giain.
finis d'aloes...... . un gros et demi =■ G gram.
Safran...........un gros=" 4 grain.
Succln.......... truis gros = 11 giain.
kleool.......une livre et demie = 54o gram.
Après suffisante dissolution, exprimez, filtrez, et ajoutez à la coiature :
Huile de cardamome,
— de girolle, de chaque........dix goutte*.
Alcuol ammoniacal. . . . • . une once s= Jo gram.
Dose, soixante gouttes.
EAE DE SCORDIUM.
Jltjdrolat de scordium; Aqua scordii. (br. pa. sa. t. cot. g't. rju.)
Pr, Scordium.............une partie.
Eau...............trois paitiei
Distillez une partie.
Dose, une à trois onces = 30 à 90 grain.
SCOIUOi\ÈRE.
Deux espèces de ce genre de plantes sont citées dans les pharmacopées :
\o Scorzonêre d'Allemagne ou de Bohême; Scorzonera humilis, L.
TV atdskorzonerc , NatUrinitch (AI.). arm. br. fe. fu. Iran. li. o. pr. w.wu.m.
Plante 2£ (syngénésie polygamie égale, L ; synan- thérées, Cass. ), qui croît dans le nord de l'Europe. (Fig. Jacq. Atislr. VI. t. 56.)
On emploie la racine (radix Scorzonerœ latifo- liœ sinuaiœ s. Serpentariœ ), qui est annelée, grosse, ligneuse, noire en dehors, blanche en dedans, pleine d'un suc laiteux, dans l'état frais. Elle a une saveur amarescente et austère.
2» Scorzonêre d'Espagne, Salsifis noir; Scorzonera Hispanica, L.
GarUnscorz-onere, Schlangengrus( Al); aarden scorzonera (An.): luti'j moTdowy koren (#.); skorzonera (D.); esrorzonera (E.); spaansche skorzonera (Ho.); scorzonera (1.); escerzoneira (Por.); skorzonera (Su.).
e. fe. ban. o. pr. s. be. br. sp. z.
Plante ~2f, de l'Europe tempérée et méridionale,

SCORZONÊRE. SCROFULAIRE.
qu'on cultive dans les potagers. (Fig- Zorn, le. pi. t. 405.)
On emploie la racine (radix Scorzonerœ), qui est longue, grosse comme le doigt, noire en dehors, blanclie en dedans, garnie de rides annulaires, et pleine d'un suc laiteux, qui coule quand on la coupe. On la débite, après l'avoir ratissée et fait sécher, en morceaux allongés, d'un jaune rouge brunâtre. Elle est inodore. Sa saveur, douceâtre, amère et farineuse, dans l'état frais, n'est plus que mucilagineuse après la dessiccation.
Excitant, diapliorétique.
EXTRAIT DE SCORZONÈRE.
Extraction scorzonerœ. (br.)
Pr. Racine de scorzonère..........une partie.
Eau...............• six parties.
Faites digérer, puis bouillir, et évaporez la cola- ture.
DÉCOCTION DE SCORZONÈRE. (e. ta.)
Pr. Scorzonère........trois onces = Sj giam.
Eau.......... quatre livres = i3io grain.
Réduisez de moitié par la cuisson, (ta.)
Pr. Scorzonère........une once = an grain.
Semences de citron.....deux gios t=, 7 grain.
Eau...........six. livres c= 2070 gram.
Réduisez d'un tiers par la cuisson, (e.)
SCROFULAIRE.
On emploie en médecine deux espèces de ce genre de plante :
ta Scrofulaire aquatique; Scrophularia aqua- tica , L.
IViitserbraunwuvz, TVassenkropfwurz (AL); water ftgwoit (An); escroftilarla acijuatira (E.) ; tant er speenkruid (Ho. ) i scrofataria ucqualica {!.;; escrafularia dus mis (Por.).
e. g. ». m.
Plante c? (didynamie angiospermie, l. ; scrofula- riées . J.), qui croit sur le bord des ruisseaux, dans tonte l'Europe. (Fig. Flore mêdic. VI. 321.)
On emploie l'herbe (herba Scrophulariœ aqua- licce s. Beionicœ aqualicœ s. Ficariœ s. Ferrariœ s. Castrangulœ), qui se compose d'une tige glabre, tétragone, rameuse, garnie de feuilles opposées, pétiolées, ovales, presque cordiformes, crénelées, vertes et glabres. Elle a une odeur désagréable , fétide et repoussante, une saveur amère, un peu acre et nauséeuse.
2" Scrofulaire noueuse; Scrophularia nodosa, L. Knotige Eriumwurz.Fr'gtvarzemvurz, Knoltemvurz (AI.i; knoltz
rooted figmêri (An ) ; swin k\ neb kvticnjkowy horeu, rozchod
*jk, aneb prutrznik (B.) ; frcdewnik (Po ). br. du. e. fe. g. w. nu. hc. er. c. tu. s/i. ;.
Plante \l (didynamie gymnospermie, L.; scrofu- lariées, J.), commune en Europe. (Fig. Zorn, Ic.pl. t. 28.)
On emploie la racine et l'herbe.
La racine (radix Scrophulariœ s. Scrophularia;
SEBESTIER. SEIGLE. SÉL1N.
45 9
fœlidœ s. vidgaris) est grosse , blanche, noueuse, douée d'une odeur désagréable et d'une saveur amère.
MILE DE SCROFILAIRE. (Ulli.)
Pr. Scrofulaire. Huile d'olives.
trois parties. . une partie.
Faites infuser, et passez en exprimant.
SEBESTIER.
Cordia Myxa, L. lebuck (Ar.); bubuarie :Ee.); loin (Cy.) ; mockifet (Er.) ;/<•
sorti (Ili. ),- kendal îjav.) ; bukam podaruka (Sa.); vidi ninnuii
(Tarn.); ncirn(TeL). br. f. p. w. ti. be. g. m. sp.
Arbre (pentandrie monogynie, L.; borraginées, J.) d'Egypte. (Fig. Flore médic. VI. 522.)
On emploie les fruits (fructus Myxce s. sebes- lenae-, Sebesten , Schwarze Bruslbeerc (Al.), qui sont des drupes glabres, ovales, acuniinés, noirs, de la forme et de la grosseur dune petite prune, renfermant une pulpe roussâtre , inodore , succulente , de saveur douce et mucilagineuse, qui entoure un noyau profondément sillonné.
SEIGLE.
Seigle commun ; Secale céréale, t.
Iloggeii (AL); rje (An.) ; ru; (t>.) ; cenlenc. (E.) i riig (Ho.' ;
stgate (I.); rei (Po.): sonlejo iPor. I; rœg (Su.). ba. e f. fe. g. pp. su. wu. be. br. g. m. sp. z.
Plante O (triandrie digynie, L. ; graminées, J.), originaire, dit-on, de la Crète et des bords de la mer Caspienne. (Fig. Blackvt. llcrb. t. 424.)
On emploie la semence (semen Secali\ s. Fru- menimit), qui est oblongue, cylindrique, un peu pointue et rougeâtre.
FARINES RESOLUTIVES, (sp.) Pr. Farine de seigle,
— de froment,
— d'oi ge,
— de fe\ es, de chaque........parties égale*.
POLDRE AHSORBANTE. (6.) Pr. Farine de seigle............une partie.
— de lupin............deux pathes.
Pour saupoudrer l'érysipèlc.
CATAPLASME RÉSOLUTIF.
Cataplasma résolvais, (gi.)
Pr. Farines résolutives.....quatre onces » III gram.
Eau............une livre = 3i? gi ain.
Faites cuire jusqu'en consistance convenable.
. SÉLIN.
Sélin de montagne, Persil de montagne; Selinnm Oreoselinum, Ro.
Bergpetersilje , Grundheil (Aï.) ;divariated spignel (An.) ; vilde quille rodder 'D. ) ; apio de montana [E.) ; bergselle (Ho.);

46 o
SÉUN. SEMEH-CONTR*.
i (I.) ; opirlt garny p fj'iecrutzka ganta (Po.) ;
(Pw.);riM moral (Su.)-
apîo de vionlagt a/tto di maritaux Irr. Iran, po. pr. s. »'. »,.»,,.
Plante if. (pentandrie digynie, I;.; ombellifères, .T.), d'Europe. (Fig. Zorn, le pi. t. 400.)
On emploie la racine, l'herbe et la graine.
La racine (radix Oreoselini s Apii montant), grosse comme le doigt, est très longue, fibreuse, couverte d'un épidémie noirâtre, blanche en dessous et jaunâtre dans le milieu. Elle a une odeur agréable et aromatique, une saveur aromatique et amarescente.
L'herbe se compose d'une tige ronde, légèrement striée, lisse, d'un brun rougeàtre, et de feuilles trois fois ailées, d'un vert clair, lisses, à folioles lancéolées. Son odeur est agréable ; sa saveur amère et aromatique.
La graine est ovale, aplatie, lisse d'un côté, sillonnée de l'autre, rouge, entourée d'un rebord blanc. Elle a une odeur forte et une saveur amère.
Excitant, diapliorétique , nervin.
TEINTURE DE SELIN.
Alcooli! de selin ; Tinctura s. Essentiel oreoselini. (sw\)
Pr. Feuilles de i£)lti......deux orirps = (ir gram.
draines de sHhi.......une once = 3o grain.
Kari-ife-vie........quatre nrires = T22 gram.
Passez au bout de quelques jours. — llose, une once «- 30 gram.
SEMEN-CONTRA.
Barbotine, Sémejitine, Graine de zêdoaire ; San- lonici s. Cirtce semen.
a. iiins. an. b. ba. lte.br. à. du. e. éd. f. fe. IT- fi. cr. bam.
b*. br. (1 . p. po. pr. r
. vvr. be.
ban. In-, li,
g. m. jiid. sp. z.
Le semen-contra du commerce (semen Cinœ $-■ Cynœ s. Sinœ s. Santonici s. contra vermes s. lumbricorum s. sanction s. Zedoariœ s. Sernen- twa ; ZUtwersaame , Wurmsaame (Al.); semé santo (I.); cytwarowe nasiene (Po.), qu'on distingue en celui d'Alep, d'Orient ou des Indes, et celui de Barbarie , se compose d'un tiers de petites graines ïinéaires, striées, obtuses aux deux extrémités, et d'un jaune verdàtre, d'un tiers de petites sommités rabougries, ebagrinées, obtuses par le gros bout, composées de petits tubercules de la couleur des graines; enfin d'un tiers de corps étrangers, débris de rameaux de la plante on d'autres végétaux , etc. Il a une odeur aromatique très forte et un peu anisée. Sa saveur est amère et acre.
On pense généralement qu'il provient de VArte- misia Judaica , t., plante î) syngénésie polygamie superflue ,L.; synantbérées , Cass.), d'Arabie et de Judée {Fig- Zorn , le pi. t. 567), et de YArlemisia contra, L., plante f;, de la Perse. (Fig. Uand. ber. pharm. bot. LXXIV. f. 5jj )
Saunder.2 l'aUi'ibue à une espèce de Chcnopodium.
L'analyse y a fait reconnaître de l'huile essentielle de la résine et une matière cristalline particulière, appelée Santonine.
Anthelmintique. — Dose, depuis vingt grains jusqu'à deux gros = 1,06 à 7,6 grain.
OLÉOSUCRE DE SEMEN CO.VTRA.
Olœosaccharum cinœ. (so.)
Pr. Huile de semen-contra......' six a huit gouttes.
Sucre...........un gros ;= 3,8 gram.
Broyez ensemble.
poudre vermifuge. ( br. fe. g li ww. au. ph. rad. sa.)
Pr. Semen-contra.
Plantain, de chaque. . une once et demie e> 45 gram.
Savon de jalap......une demi-once » i5 gram.
Sucre...........une once e= 3o gram.
Faites une poudre, (li.)
deux gros = 7 gram. un gros =s 4 grain.
Pr. Semen-contra.....
Jalap,
Sucre, de chaque. . . .
Faites une poudre, (rad.)
Pr. Semen-contra.....une demi-once =2 15 gram.
Séné...........un gros =» 4 gism.
Corne de cerf calcinée,
Coriandre, de chaque, . . . un demi-gros = 2 gram.
Faites une poudre, (br.)
Pr. Sernen-contra.....une demi-once := i, r > gram.
Tartre tartarisé.......trot* guis ■= ti gram.
Sucre...........deux gros =3 7 gram.
Faites une poudre, (sa.)
Pr. Semen-contra,
Jalap, de chaque. ... un demi-scrupule => 0,6 gram. Etbiops autimonial......six grains == o,3;> gram.
Faites une poudre, (ww.
Pr. Semen-contra,
Tanaisie, de chaque......trois gros =» ir gram.
Sulfate de fer........un gros = l\ gram.
Faites une poudre, (g.)
Pr. Semen-contra, Valériane, Jalap, de chaque..........parties égales.
Faites une poudre, (fe.)
Pr. Semen-contra.......dix grains e= 0,6 gram. ,
Oxide de /.me.......trois grains = 0,2 gram.
Faites une poudre, (au.)
Pr. Extrait <le tanaisic,
Semen-contra, de chaque. . . six grains e= o,35 gram.
Limaille de fer.....quatie grains î= o,35 gram.
Hmle de valériane.......... une goutte.
Faites une poudre, (au.)
Pr, Semen-Cûntra......une demi-once = 15 gram.
Extrait de quinquina,
Sulfate de fer, de chaque. . . un scrupule =1 1,25 gram.
Faites une poudre, (au.)
. un à (îeux f
ns = o.oC à o,t? gr. n> î= 0,15 giaiu,
Pr. Sulfate de fer. . Jalap. . . . Valériane,
Su 1 fa le de potasse, dech., tin dcini-scinpulc = 0,6 grain. Serr.cn-contra......m» scrupule = 1,25 giam
Faites une poudre, (ph.)

SÉMEN-CONTRA.
46 i
Y.OLS AJTflfiLULYrjQLES. (ff. pli.)
dix grains = o,5 giam. deux grains = 0,1 grani. . , quantité suffisante.
l'r, Semen-contra.....
Mercure doux. • • . Miel.......
Faites un bol. (ff.)
Pi-, Jalap.........un demi-gros » 2 grain.
Valériane......un gros et demi =a G gram.
Semen-contra......une demi-once =1 i5 gram.
Evtrait de léglisse.......quantité suffisante.
Faites vingt-quatre bols, (ph.)
pilules amthblbIintiqdss. (b*. au* rad.)
l'i. Extrait d< semeu-contr». . . seize graine = 1 -'iam. Poudre d« semen-rontra.....quantité suffisante.
Faites des pilules de deux grains = 0,12 gr. (rad.)
Pr. Sein en-contra,
Extrait de tanalsie, dis chaque* . six grains = o,4 gram. Sulfate de fer. ..... quatre grains =. o, sb gram.
Jalap..........six grains = o/t gram.
Huile de tanaisle..........une goutte.
Extrait d'absinthe........quantité sufiisante.
Faites des pilules de deux grains — 0,12 gram. (b*. au. rad.)
B1SGUTS VtMMIFVGBS. (ca. OU.)
Pr. Semen-contra........uu gros m 3,s gi.nu.
Faune.........deux oncea bm b'i gram
Sucre..........huit onces = 24 j gram.
OEufs...............nombre b.
Essence de citron.........quinie gouttes.
Faites vingt-quatre biscuits. — On en donne un , matin et suir, aux e fauts.
DRAGEES VElOIiFLGES. ( li, pa. par. s. sa. si. w. \vu. pid.)
Pr. Semen-contra............a volonté.
Sncrteuii...........quantité nécessaire
pour couvrir les semences d'une couche épaisse.
sa. ajoute de la serpentaire, de la rhubarbe et du jalap.
tablettes vermifuges, (pa. sa. w. wu- ph.pid. rad.
sa. sp.)
Pr. Semen-contra........une once = ?8 gram.
Myrrhe........une demi-once = 14 gram.
Sucre...........une livre =3 33a gram.
Mucilage...........quantité suffisante.
Faites des tablettes, (sa.; Pr, Semen-contra,
Chocolat, de chaque......une once = 3o gram.
Sucre..........deux onces =3 60 gram.3
Mucilage...........quantité suffisante.
Faîtes des tablettes, (ph.)
Pr. Semen-contra.......cinq onces «=> 19 gram.
Jalap...........un gros = 4 gram.
Chocolat..........trois gros = ugram.
Mucilage...........quantité suffisante.
Faites soixante tablettes, (rad,)
Pr. Semen-contra,
Tanaisie, de chaque......deux gros t=a 7 gram.
Etluops minéral,
Jalap, de chaque. . . . un gros et demi = fi gram.
Cannelle..........un gros=s 4 gram.
Sucre.......tiois onces et demie e= loi gram-
Eau de roses..........quantité sufiisante.
Faites des tablettes, (rad.)
Pr. Semen-contra,
Mousse de Coi se, de chaque, une deiui-once = là grain.
Ethiops minéral.......trois gros •=» il gram.
Cannelle.........deux gros *=s 7 gram.
Résine de jalap.....deux scrupules «a'1,5 gram.
Sucie ..........sept onces ^= 210 gram,
Faites des tablettes, (pa. sa. w. sp.)
Pr. Semen-contra.....une once et demie = jj gram.
Sulfate de fër...... bob demi-once = ij gram.
Sucre..........huit onces t=a4o gram.
Mucilage...... . . , . quantité suffisante.
Faites des tablettes, (pid.)
ELECTIAIRE VEBMIFUGE. (pli.) Pr. Semen-contra, f'ougi.'i e mâle, Valériane, de chaque.....trois gros «s 11 grain.
Miel............. quantité suffisante.
A prendre par cuillerées.
EIECTUAIHE VEBMIFUGB DE BBEMSEB- (ph.)
Pr. Jalap. ........trois scrupules =^ 4 gram.
Valériane.......deux scrupules» 2,j grain.
Semen-contra......une demi-once = ij gram.
Sulfate de potasse. . . . un gros et demi = u grain. Uxjmtl scillitique ........quantité suffisante.
Deux ou trois cuillerées à café par jour.
ÊLECTIU1BE VEBMIFUGE DE PEBBABftff. (la.)
Pi Semen-contra........»i\ gros» ai gram.
Jalap..........trois jfiosea n grain.
Mercure doux.......QD tcrupule m 1,1 gram.
Sirop de cannelle......, . quantité suffisante.
Dose, un à deux gros =: 5,5 à 7 gram. ELLCTGAlRE VERMIFUGE DE QUFELAND- (rad.)
Pi'. Semen-contra......une demi-once = \b gram.
(.renie de tartie.......deux groSm 7 gram.
Valériane.......un gros et demi = b gram.
Jalap...........un gros m 4 gram
Oxymel sclllitique.......six gros =» 22 gram.
Sirop de sucre.........quantité suffisante.
Une cuillerée toutes les deux à trois heures.
ÉLECTUAIIÏE VKJUUFGGE DE BOSENTE1N. [rad.)
Pr. Semei.-ioutra.......dix grains = i ,0 gram.
Sulfate de fer......quatie grains ^0,26 gram.
Jalap,
Miel, de chaque......un scrupule — j,25 gram.
A prendre en une seule fois,
ELECTUA1RE VERMIFUGE DE SELLE- (rad.)
Pr. Semen-contra.........six gros = ??. gram.
Sulfate de fer.
Extrait de quinquina, de chaque, deux gros» 7 grain.
Sirop de cannelle........qifantllé suffisante.
Une cuillerée deux à trois fois par jour.
ÉLECTUAIRE VERMIFUGE DE STOERK. (llSIïl. hall. H. si,
st. yvw. au. rad.)
Ju.„
y
$
1
t
|
,:*,,,
Pi. Someu-contra. Valériane.
. deux gros<= 7 gn . un gios — 4 gn

^*
462 SKMEtY
Jalap..........un demi-gros = 2 gram.
Ox\mel SClllitîque.......quantité suffisante.
Mêlez (li. rad.)
Vf. Semen-rontra......une demi-onre = la grain.
\ aletiane,
.lalap, de ebaque.......un gros c= 4 grani.
Sulfate de potasse......deux gros =î 7 grain.
Oxynel eeillitiqtie . . einq onces etdemie = iGj gram
Mêlez, (ham. lian. si. st. ww. au.)
Une cuillerée à café toutes les trois heures.
DECOCTION DE SEMEJi-COVTIU. (r(l. la.)
Vf. Senirn-contia.......quatre onees =]2a grain.
Eau............six livres = 2100 gr.
Faites réduire à moitié, et passez
I\lTSIO.\ DE SKJItS-CONTlU.
llijdrolê de semen-conlra ; Infusum santonici. (1)*.)
Vf. Semen-contra........"eus gros = 7 gram.
£ au ..........trois onces = go grain.
Faites infuser, et passez.
i.wement jjrtBttMitWiQÉÉ. 'uni .
Pr, Semen-rontra,
Valériane, de cnàqùë. . . une demi-once» 10 gram. Eau bouillante........quantité suffisante
pour obtenir huit onces = 240 gram. d'infusion. Ajoutez •.
Vsafretida..........un gros = 4 giani.,
préalablement broyée avec un jaune d'œuf. potion vermifuge, (au. b. fo. pie. rad. so. sw.)
Vf. Scmcn-conti». ......deus. gros = 7.0 grain.
Eau bouillante......quatre onces = 122 gram.
Passez l'infusion , et ajoutez-y :
Sirop d'écorce d'orange. ... une once = 3o gram.
Mêlez, (so.)
Pr. Infusion de semen-contra. . . quatre onces = 122 gram Sirop de sene....... • » une once = 3o grain.
Mêlez, (fo.)
Pr. Semen-contra......une demi-once =. 15 gram.
Camphre.. . % .......un gros = 4 gram.
Eau de menthe, __ de fenouil, de chaque . . quatre onces = iïq gram.
Mêlez, (au.)
Pr. Semen-contra......un gros et demi = 6 gram.
Mousse de Corse........un gros = 4 gram.
Eau bouillante.......deux onces = 60 gram.
Ajoutez à l'infusion :
Sirop d'écorce d'oiange.....dtu» gros = 7 giam.
Mêlez, (rad.)
Pr. Semen-contra,
valériane, de chaque 1 . . une demi-onre = 15 gram. Eau bouillante......neuf onces = 2-0 gram.
Faites infuser, et ajoutez à la colature :
Eau de menthe poivrée,
Teinture de valériane,
Extrait de brou de noix, de cltaq., trois gros c= n giam.
Mêlez, (au.)
-CONTRA.
Pr. Semen-contia,
\ulériane. de chaque.....deux gros = 7 gram.
Eau bouillante.........quantité suffisante
pour obtenir quatre onces [ Ajoutez à la colature :
1 120 gram. d'infusion.
Extrait de brou de noix, Ether hydrorhlorique, Teinture d'écorce d'orange,
de chaque, un demi-gros =
1 2 gr;
Mêlez, (rad.)
Pr. Semen-contra,
Gentiane, de chaque. Absinthe .... Eau......
une once = 3o gram. deux onces = 61 gram. , . quantité suffisante.
. . deux gios e= 7,fi gram.
......une poiçriee.
. . . , quantité suffisante
pour obtenir une livre — 300 gram. de décoction.
(b.)
Pr. Décoction de semen-contra. . . deux onces =■ Oi gram. Eau de fleurs d'oranger,
— de menthe, de chaque. Teinture de quinquina . .
Sirop de vimusie. . . .
Mêlez, (pie.)
Pr. Semen-rontra........ deux gros = 7,6" pnmi.
Rhubarbe,........un gros — i grain.
Eau bouillante..........quantité suffisante
pour obtenir six onces ^ I8j grain- d'infusion ; passez au bout d'un quart d'heure, (b.)
Pr. Semen-contra.........un gros = 3,8 gram.
Rhubarbe......un gros et demi = 6 gram.
Sulfate dépotasse.......deux gros <= 7,6 gram.
Oiymel seillitique .... une demi-once = i5 gram. Eau pure ...... deux onces et demie = 78 gram.
Mêlez. (SW.)
Pr. Confection d'hyacinthe, Semen-contra, de chaque .
Sirop de limon.....
Huile d'amandes douces . Décoction de chiendent, Eau de laitue, de chaque .
Mêlez, (pie )
Pr, Semen-rontra.....
Valériane......
Eau bouillante ....
pour obtenir trois onces = Ajoutez à la colature :
Sel de Seignette .... Exti ait d'absinthe. . . , , Sirop d'écorce d'orange . .
Mêlez, (rad.)
Pr. Confection d'Ivjacinthe,
Semen-contia, de chaque . Sirop de limon ..... Eau de (leurs d'orangei
— de chicorée,
— de pourpiei, de chaque.
Mêlez, (pie.)
Pr Sirop d'absinthe,
-— de buglosse, de chaque .
— de limon......
Corne de cerf calcinée. Confection alkermès, Semen-contra, de chaque. ■
un demi-gros=a r,o gram.
. . . six gros = 23 gram.
. . une once = 3o gram.
. trois onces = g?, giam.
une demi-once ■= i5 gram. un gros et demi s=» 6 gram. . quantité suffisante
90 gram. d'infusion.
. . deux gros = 7 gram.
un gros t= i gram.
une demi-once = i5 gram.
un demi-gros ^=5 i,g gram. . . une once = 3o gram. une demi-once = i!> giam.
trois onres «= 90 gram.
- . une once =4 3o gram, une demi-once = i5 gram.
un scrupule a? 1,27 gr.

SEMEK-CONTIIA. SÉNÉ.
463
Eau de chiendent, — d'absinthe, de chaque .... qnantite suflisante .
Mêlez, (pie.)
HUILE ESSENTIELLE DE SEMEiVCONTIU.
Oléule de semen-conlra ; Oleum cince œthereum , Mtherolewn cince* (cot. gu.)
Pi. ,Semen-coiitra............àTOifcnté.
Eau .... .......quantité suflisante.
Distillez , recueillez l'huile qui surnage.
SIROP VERMIFUGE. (C«. fo. SO.)
.......une partie,
......deux parties.
Pr. Eau de sfmen-rontra Sucre......
Faites dissoudre, (ca. (o.)
Pr. Sirop de sucre. . . . Huile de semen-contra.
une once = 3o gram.
. . . . six gouttes.
Mêlez. ($o.)
SEXE.
Senna (Al. An.) ; suna (Ai".); sena (B.): sana pat (Beng.): nilar verte (Cy. J ; senei (D.j; sen (fi.J; suna mukki (Ili.l; senne (Ho.) ; tena (I.)j lUcia, senesowe (Po.j; senna (Por ) : am- Kkmtallydhendwa , butlatlapotaka (Sa. J; nilaverei, nilava- ghel (Tant J; najlaiungadu, ncla jwnna (Tel.).
a. am. arris. au. b. Le. br. d. dd. du. e. éd. f. fe. IT. h. fu. g. gr. Laoj. ban. he. li. lo. o. p. par. po. pp. pr. r. a. si. au. t. w. vu. ww. a. ee. br. c. g. g<- m. pa. pid. sa. sp. z.
On emploie en médecine, sous le nom de Séné, des feuilles et des fruits.
A. Feuilles. Les feuilles du séné du commerce sont un mélange de celles de trois plantes différentes :
h» Casse à feuilles obtuses; Cassia obovata, Coll. (décandrie monogynie, L. ; légumineuses, J.), arbuste de la Syrie et de l'Egypte (Fig. Flore medic. VI. 323. Cette iplanle donne le Sene du Saij'd, de la Tliébaïde, à feuilles obtuses, des pauvres d'Alep, de Barbarie, d'Espagne, d'Italie (Suna, beladij , Ar.), qui se compose de folioles ovales, rétrécies à la base, terminées par une pointe courte au sommet, obliques à la base, c'est-à-dire ayant une moitié qui dépasse l'autre, et offrant une côte moyenne, avec des nervures latérales sensibles.
2° Casse lancéolée , Cassia laneeolata , Forsk., sous-arbrisseau de la Nubie et du Senaar (Fig. Enc. Dléth. t. 350, f. 3), qui donne le Séné de Nubie, de Bicharie, à feuilles aiguës, d'Alexandrie, d'Orient, d'Egypte, de la Pallhe (Suna guebelhj, mekky, lissan alasfour, Ar.), lequel se compose de folioles pubesccntes en dessous, lancéolées et aiguës.
3o Argel ou Arguel, Cijnanchum Arghel, Del. plante F, (pentandric monogynie, L.; apocynées, J.), de la Haute-Egypte (Fig. Nect. Voy. Baute-Egypte, tab. S). Les feuilles, connues sous le nom de Séné de la pique, sont ovales, lancéolées, entières, coriaces, blanchâtres, presquesessilcs, longues de douze à quatorze lignes, et régulières à la base , c'est-à- dire qu'elles ont leurs deux moitiés postérieures
égales. Elles présentent une côte moyenne, saillante en dessous, sans nervures latérales.
On trouve en outre, dans le séné du commerce, des débris de pétioles ou de rameaux, quelques follicules ou fruits , des fragments de feuilles, <lc fleurs, etc., des matières étrangères, et principalement des folioles de Colutea cruenta et de Confina myrlifolia. Son odeur est nauséabonde, persistante, particulière et très répugnante j sa saveur un peu amère.
B. Fruits , appelés Follicules , Follicula sennœ. Ce sont des gousses ovales, oblongucs, comprimées, courbées en arc, jaunâtres, et débarrassées de leurs quatre ou six graines cordiformes.
te séné contient, d'après Lassaigne et Fenenlle, de la chlorophylle, une huile grasse peu abondante, de l'albumine, un principe colorant jrmne, de l'acide malique, des sels à base de polassc et de chaux, enfin une matière particulière, qui parait être la source de ses propriétés, et qui a reçu le nom de Catharline.
On doit éviter de l'unir aux acides forts, aux sous- carbonates alcalins, à l'eau de chaux, an nitrate d'argent, à l'acétate de plomb, au tartre stibié, à l'infusion de quinquina jaune.
C'est un purgatif assez énergique, dont l'action sur les voies digestives donne presque toujours lieu à des nausées et à des coliques. On l'adminisire rarement en poudre, et à la dose d'un scrupule jusqu'à un gros - 1,2" à 3,8 gram.
POUDRE DE LONGUE VIE.
Thé de santé, Espèces pectorales de Saint-Gel' main. (bo. ca )
Pr. Feuilles de séné,
Ràpnre de bois de bouleau, de cli. , une livre t=i 5oo graui. Semenees d'anis,
— de pourpier, de chaque. . deux livres = r kilogi. Santal blanc,
— rouge, de chaque. . . une demi-livie ea rto gram.
Faites une poudre. — Dose, une cuillerée à café pour six tasses d'eau. La véritable formule est celle-ci :
Pr. Séné.......
Alcool ......
quatre onces =, r25 gram. . . . quantité suffisante.
Faites digérer pendant vingt-quatre heures, puis desséchez les feuilles, et ajoutez-y :
deuv onces et demie = ;(i gram
Fleurs fle sureau. Fenouil,
Allia, de chaque.......une once i
Crème de tartre.......si\ gros =
POUDRE DE SENE ET DE CREME DE TARTRE.
Poudre laxative; Vulvis laocans s. lenitivus tar- tarisatus s. sennœ composilus. (o. w. sw. vin.)
Pr. Feuilles de séné, Crème de tartre, Anis, Surre.de chaque.........parties égales.
Mêlez bien, (o.)
'M\
-J*|
.H,

m
SEMi.
I
Pi. Feuilles de séné,
Crème de tartre, de chaque......quatre parties.
A «us,
Cannelle,
Fenouil, de chaque......... . une partie.
Mêlez bien. (w. sw.)
Pr. Feuilles de séné..........seize parties.
Crème de tartre..........quatre parties.
Fenouil.............deux parties.
Cannelle,
Macts, de chaque...........une partie.
Mêlez, (vm.)
Dose, un gros = 4 gram., matin et soit*.
POUDRE ANTI-ÀKTHRITIOUB PURGATIVE.
poudre de séné et de crème détartre composée; Poudre grégorienne; Pulvis antiarthriticus par- galivus, Putvis dxasennœ. (f. ff. ii. lo. p. sa. su. t. w. c. col. gi. gu. so. vm.)
Pr. Feuilles de séné......deux onces = 60 grarn.
Crème de tartre......quatre onres = 120 grain.
Scammonée .... .... une once a* 3d grain.
Pulvérisez chaque substance à part, et mêlez les poudres. (Ii. su.)
pr. Feuilles de séné ,
Crème de tartre, de chaque . deux onres = Ii » grain,
Scammonée......une demi-once m* ï5 gram.
Gingembre.........deux gros m 8 grain.
Pulvérisez la scammonée à part, et les autres substances ensemble ; mêlez les poudres, (lo. p. c)
vm. prescrit boit onces = 240 grain, de séné , autant de crème de tartre , deux — fiO grain, de scammonée et une — ô9 gram. de gingembre.
Pr. Feuilles de séné, Crème de tartre, Comme arabique,
Cannelle, de chaque .... quatre onces = 125 gram. Scammonée, Bois de ga>ac, Salsepareille, de chaque . . . deux onces = (>i gram.
Faites une poudre très fine. (ff. so.) f. et cot. donnent la même formule, et ajoutent seulement deux onces = 61 gram. de simine.
Pr. Feuilles de séné .... une once et demies 4a gram. Crème de taitre,
Méchoacan , de chaque . . une demi-once = 14 giam. Rhubarbe........quatre onces =■ 111 giam.
Faites une poudre, (sa. t. gi.)
Pr. Feuilles de séné.....quarante grains = 2,5 gram.
Crème de tartre . . . vingt-cinq grains =. r,ij grain. Jalap,
Gingembre, Genièvre , de chaque. Sucre......
. quinze grains e une demi-once =
Faites une poudre, (vv.)
Pr. Semences de chaidon-bénit, — de carthame,
Scammonée, Salsepareille, Squinc,
Gayacj de chaque.....une deini-c
Crème de tartre,
Séné, de chaque Cannelle . . .
une once = 3o gram, deux gros =» 7 gram.
Faites une poudre, {ca. sp.)
Pr, Semences de chardon-benit, Salsepareille, Crème de tartre,
Séné, de chaque ......une once = 3o giain.
Scammonée,
Squine,
Gayw ,
Cannelle, de chaque . . . une demi-once vJ ij giam.
Faites une poudre, (gu.)
POI'DRE DE SÉNÉ ET DE GaYÀC.
Poudre anti-ictérique; Pulvis guajacicum serina.
(au.)
Pr. Feuilles de sine,
Résine de gayac, de chaque.....parties égales.
Dose , deux cuillerées à café , deux ou trois fois par jour.
POLDRE DE SENE ET DE REGLISSE.
Poudre pectorale de Frilze. (b*.)
Pr. Feuilles de sine, \nis,
Réglisse, de iliaque . . une deir.i-onre = i5 gram.
Sucre candi .... deux onces et demie = 76 gram.
Dose, une cuillerée, quatre fois par jour.
POUDRE DE SElNE ET DE SOIFHE.
Pondre de réglisse composée; Pulvis liquiritiœ conipositus s, sennœ cum sulphure. (ff. liam. ban. be. po. pp. pr. si. au-)
Pr. Feuilles de séné .... une demi-once m l5 gram.
Fleurs de soufre,
Anis. de chaque......une once = 3o gram.
Réglisse.....deux onces et demie» -6 grain.
Mêlez, (ff. pp. au.)
Pr. Séné,
Réglisse, de chaque.....deux onces = 60 gram.
Fenouil,
Fleuisde soufre, de chaque . . une once ca 3o gram.
Sucre........mie demi-livre t=: 180 gram.
Mêlez, (haro. han. lie. po. pr. si.)
Pr. Série,
Soufre, de chaque. ... un gros et demi ca 6 gram.
Fenouil,
Réglisse,
Sucre de lait, de chaque . ... un gros = & gram.
Mêlez, (au.)
Dose, une cuillerée à café, de trois en trois heures-
POIDRE PLRGATINE DE KAtSCH. (pli. rad.)
Pr. Séné........une demi-once = i5 gram.
F.iorce d'orange.
Cai vi, de chaque......deux gros « 7 gram.
Sucre...........siv gros = 22 gram.
Une petite cuillerée à café, dans de l'eau, toutes les deux heures.
ESPÈCES ANTILUTEIJSES DE WBISS. (fO. ÇU. SO.)
Pr. Séné...........un gros ca 3,S gram.
Fleurs de sureau.

SÉiVË.
465
trois parties, deux parties.
Fleurs de tilleul. Millepertuis, de chaque , .
Mêlez, (fo.)
Pr. Follicule." de séné .... Fleurs de millepertuis . .
— de caille-lait jaune.
— de sureau, de chaque.......une partie.
Incisez et mêlez, (gu, so.)
La formule suivante a été donnée par Zanetti comme étant la seule authentique :
Fr. Racine d'aristoloche longue,
— de fougère mâle,
Souci des vignes, de chaque . . deux onces <=> 61 gram. Feuilles de bétoine,
— de pervenche,
— de verveine, Fleurs de serpolet,
— de tilleul,
— de caille-lait,
— de primevère,
— de laurcole,
— de millepertuis, Gui de chêne, Racine de patience,
— de scrofulaire, de chaque . . une once =■ 3o gram. Feuilles de séné . . . six onres et demie = 200 gram.
Faites du tout une poudre grossière, (so.) On trouve la formule suivante dans les Mémoires de la Société royale de médecine :
Fr. Aristoloche ronde, Fougère mâle, Souci des vignes, Persicaire, Millepertuis, Pervenche, Bétoine,
Verveine, de chaque. . . Serpolet, Primevère, Gui de chêne, Bois-gentil, Polypode. Gaille-lait jaune. Tilleul. Scrofulaire, de chaque . .
La Société proposa de simplifier cette comme il suit :
Pr. Fleurs de sureau,
— de caille lait
— de millepertuis, de chaque, un scrupules Follicules de séné, un demi-gros à un gros t=
Mêlez.
ESPÈCES APERITIVES MAJEURES.
Species aperientes majorée, (pa.
une once <==i Jo gran
deux gros 1
=> 7 gram.
formule,
'1,25 gram,
■ a ai grain.
Pr
Feuilles de séné. . . . Polypode de chùne. ■ . Agaric choisi, Racine d'ache,
— de fenouil,
— de persil.
— de réglisse. Raisins secs, de chaque Semences d'anis,
— de fenouil,
II.
deux onces t une once 1
)
a 60 gram. = 3o gram.
une demi-once «=i i5 grain.
deux gros *
une poignée.
une demi-poignée.
Thym. Ecorce de tanatsie,
— de câprier, de chaque. . Herbe d'endive,
— de chicorée,
— de fumeterre, de chaque. .
— d'eupatoire,
— de bourrache,
— de buglosse, ■— de cuscute,
— de scolopendre, de chaque
Coupez , écrasez, et mêlez.
ESPECES APERITIF ES MINEURES.
Species aperilivœ minores- (pa.)
Pr. Feuilles de séné.....■ . trois onces =90 gram.
Prunes de Damas,
Raisins de Corinthe, de chaque. . six onces es 180 giam.
Semences d'anis,
— de fenouil. Quatre fleurs cordiales, Herbe d'aigremoine,
— de bétoine,
— de cétérach, —■ de chicorée,
— de cuscute,
— de fumeterre, de chaque. . une once t=i 3o grain. Racine d'ache,
— de fenouil,
— de chiendent,
— de réglisse,
— de persil,
— de polypode de chêne,
— d'asaret, de chaque. . une demi-once = \b giam.
Coupez, écrasez, et mêlez.
ESPÈCES APERITIVES AVEC LA RHUBARBE-
Species aperientes cum rheo. (pa.)
Pr. Espèces apéritives majeures,
— — mineures, de cit., trois onces s=» 90 gram. Rhubarbe,
Cannelle, de chaque. . . , une demi-once =3 i5 gram. Nard des Indes......deux scrupules b 2,5 gram.
Coupez et mêlez.
ESPÈCES COBMÀLES IMPÉRIALES.
Pulvis vitœ imperatoris. fpa. w.)
Pr. Racine de zédoaire,
— d'au née,
— de roseau aromatique,
— de boucage, de galanga,
— de benoîte,
— de réglisse, de chaque. Herbe de scolopendre,
— de véronique,
— de chardon-bénit, Petite centaurée, de chaque.
deux gros = 7 grain.
un gros i=4 gram.
Séné .....
Semences d'anis.
— de fenouil.
— de carvi,
— de persil, de chaque,
Genièvre.......
Cannelle.......
Cubebes,
Petit cardamome, de chaque, quatre scrupules =; 5 gram
30
une once et demie = 45 gram.
un gros et demi e= G gram. . . trois gros j= h gmm. un gros = 4 gram.
i
H,
K, J^' H -
J*\

466
SÉNÉ.
t:
Macis,
Corne de cerf brûlée, de chaque, deux gros — 7 gram.
Rliapontic.......une demi-once r= 15 gram.
Rhubarbe.......un gros et demi = 6 gram.
Crème de tartre.......trois gros = 11 gram.
Sucre candi.....une once et demie = 45 gram.
ta formule de pa. est la même , jusques et compris le genièvre, après lequel on trouve un gros = 4 gram. de gingembre, autant de cardamome, deux scrupules = 2,3 gram. de cannelle, autant de cu- bèbes, deux gros= 7 gram. de macis, autant de crèmejdc tartre, un gros et demi = 6 gram. de rhubarbe , une demi-once >= 13 gram. de rliapontic, et quatre onces et demie ■» 133 gram. de sucre candi.
Dose, un gros à deux =■ 4 à 7 grain.
ESPÈCES PURGATIVES, (ftp. ph.)
Pr. Feuilles de séné........un gros *m 4 gram.
Sulfate de soude.......une once tm 3(> gram.
Pour une seule dose, a faire bouillir dans trois tasses d'eau. — Dose, une demi-tasse, toutes les deux heures, de la décoction (ftp.)
Pr. Séné...........trois gros « Ir gram.
Ecorce d'orange. ....... un gros ™ i gram.
Menthe poivrée.......deux gros «= 7 gram.
Ménianthe.......une demi-once » i5 gram.
Mêlez, (ph.) — On en prend une forte cuillerée infusée dans trois tasses d'eau.
SACHET PURGATIF.
ISodulus purgans. (sa.)
Pr. Feuilles de séné.....
Rhubarbe.......
Sel cathartique amer. . . Semences de carotte,
— d'aneth, de chaque. .
Ecorce d'orange.....
Cascarille.
Racine de gentiane, de chaq
— de bourage.....
Herbe de trèfle d'eau,
— de fumetei re. de chaque......une poîgnée.
EXTRAIT AQUEUX DE Sh.\E.
Extrait hydrolique de séné; Extraction sennœ aquosum. (e. f. sa. w. col. gi. gu. so. ta. vm.)
\o Par infusion.
Pr. Feuilles de séné............une partie.
Eau bouillante...........huit parties.
Après vingt-quatre heures d'infusion, passez et exprimez légèrement, puis évaporez jusqu'en consis- ance d'extrait, (sa. \v. gi.)
Pr. Feuilles de séné...........une partie.
Eau bouillante..........quatie paities.
Faites macérer pendant vingt-quatre heures, passez et exprimez ; soumettez le marc à une nouvelle macération ; réunissez et évaporez les colatures. (cot. gu. vm.)
f. prescrit l'infusion à froid.
2» Par infusion et décoction.
. . .six
gros
=
22 gram.
. quatre
gios
=
15 gram.
deux onces
=
60 gram.
. . <reux
gros
m
7 gram.
. . six
gros
12 gram.
une demi
■once
=
i5 gram,
. . trois
■ gros
=
Ji gram.
. Séné. Eau.
une partie, seize parties
Faites macérer pendant trois jours, puis bouillir légèrement, passez, laissez reposer, décantez et évaporez, (e.)
,"o Par lixiviation.
Pr. Poudre de séné............à volonté.
Lessivez-la avec de l'eau tiède, faites coaguler , passez et évaporez, (f.)
EXTRAIT ALCOOLIQUE DE SÉNÉ.
Extraclum sennee alcoholicum.. (p. v\u. cot. gu.)
Pr. Séné,
Alcool, de chaque...........une partie.
Eau...............huit parties- Faites digérer pendant trois jours à une douce chaleur , et passez en exprimant ; laissez reposer, décantez, distillez l'alcool, et évaporez convenablement le résidu, (ira.)
Pr. Séné................une partie.
Alcool (22 degrés).......quatre ou riuq parties.
Chauffez lentement, au bain-marie, jusqu'à l'é- bullition, et laissez refroidir; au bout de vingt- quatre heures, passez en exprimant; soumettez le marc une seconde fois à l'action de l'alcool ; réduisiez et filtrez les teintures ; distillez tout l'alcool, et évaporez convenablement le résidu, (p. cot. gu.)
EXTRAIT SOLLTIF.
Extraclum solvlivum. (br.)
Pr. Feuilles de séné.
Rhubarbe, de chaque.....trois onces c= 90 giani.
Cannelle, Anis, de chaque. Tartre tartarisé. Eau. . . ,
.... un gros = 4 gram. . un gros et demi — G gi an). . . . une livre « 3ho gram.
Faites digérer pendant vingt-quatre heures, au bain-marie, passez en exprimant légèrement, puis évaporez jusqu'en consistance d'extrait.
PILULES DE SENE ET DE SCAVIMONÉE.
Pilules toniques et purgatives, (pie.)
Pr. Feuilles de séné.
Racine de scrofulaire, de chaque, une once =a 3o gram.
Hermodattes,
Angélique,
Tuibith, de chaque......deux gros » 7,6 gram.
Scammonée......quatre scrupules «= il gram.
Sirop de roses pâles.......quantité suffisante.
Faites une masse pilulaire. — Dose, jusqu'à deux gros = 7,6 gram.
PILULES PURGATIVES DE UUFELAND- (rad.)
Pi. Séné.............un gros = 4 gram.
Extrait de pissenlit.......quantité suffisante.
Faites trente pilules. — Dose, cinq à huit.
CONFECTION DE PRUNES.
Confeclio prunorum laxaliva s. de prunis s ■ dia- prunum. (sa. vv. gi. sp.)
Pr. Feuilles de séné.......deux onces = 60 gram.
Eau.............quantité suffisante
pour obtenir une infusion saturée. Faites clarifier dans celle-ci :

QW#f
SÉNÉ.
46 7
Sucre........... six onces =3180 gram.
Cuisez jusqu'en consistance convenable- Ajoutez:
Pulpe de prunes......une livre 1= 36o gram.
Evaporez lentement.
Rafraîchissant, laxatif. — Dose, une demi-once à une once = 13 à 30 grain.
CONFECTION DE RAISIN.
Raisins purgatifs; Passulœ lajcativœ, Confectio passulala. (d, pa. sa. vv. sp. vm.)
Pr. Feuilles de séné......quatre onees = m gram.
Ea» bouillante......quatre livres = t328 gr.
Laissez digérer, passez, et faites cuire dans la colature :
Raisins de CoHnthe.....une livre = 33a gram.
Passez la pulpe à travers un tamis de soie ; évapo- rcz-la sur un feu doux, jusqu'en consistance d'élec- tuaire, avec :
Sucre blanc cuit à la plume. . . «ne livre = 332 gram.,
et, quand elle est refroidie, ajoutez-y :
Huile essentielle de citron......vingt gouttes,
préalablement broyée avec un peu de sucre, (sa-)
Pr. Cannelle......... trois gros = n gram.
Feuilles de séné...... deux onces = 60 grain.
Raisins de Corintlie,
Sucre, de chaque...... une livre = 36o gram.
Faites macérer le sucre dans quatre onces « (20 gram. d'eau; après suffisante extraction ajoutez huit onces = 240 gram. de liquide, et avec le sucre faites un sirop épais, après y avoir fait tremper les raisins mondés ; ajoutez ceux-ci au sirop encore chaud, et remuez jusqu'au refroidissement, (vm.)
Pr, Ftuillesde séné......quatre onees = 120 gram.
Cannelle.........deux gros = 7 gram.
Cingembre......un gros et demi = 6 gram.
Eau bouillante.......dix onces = 3oo gram.
Laissez infuser pendant deux jours, passez, et dissolvez dans la colature :
Sucre..........douze onces = 36o gram.
Faites jeter un bouillon, passez , et jetez sur :
. . douze onces =3 36o gram ,
Raisins de Corintlie.
préalablement cuits dans l'eau, jusqu'à ce qu'ils soient ramollis, (w. sp.)
Pr. Feuilles de séné. ...... huit onces =» 2^0 gram.
Fenouil.........une demi-once = i5 gram.
Cannelle.........deux gros =" 7 gram.
Eau tiède..........quantité suffisante.
Laissez digérer pendant une nuit. Ajoutez à une livre et demie » 340 gram. de colature :
Sucre blanc claiifié
une livre et demie =
Faites épaissir, et ajoutez sur la fin :
Raisins de Corintlie mondés, nne livre et demie = Mo gram.
Conservez, (pa.)
Pr. Feuilles de séné......quatre onces = 120 gram.
Eau...........dix onces = 3oo gram.
Faites bouillir, en ajoutant sur la fin :
Sucre blanc........une livre =
Passez le sirop, et versez-le sur :
36o gtam.
) gram.
Raisins de Coiinthe.....une livre = 36o gram.
Conservez, (d.)
CONFECTION DE RAISINS PURGATIVE.
Confectio passulata calhartica. (sa.)
Pr. Confection de raisins . . . une demi-once = 14 grain. Jalap en poudre.......un gros ra 3,4 gram.
Mêlez bien.
ÉLECTUAIRE CATHOLICON DOUBLE.
Etectuaire de séné et de rhubarbe , Electuaire de rhubarbe composé; Elecluarium calholicum du- plicatum s. de rhabarbaro s. diacatholicon. (f. pa. r. w. wu. br. ca. cot. gu. pid. so. sp. vm.)
Pr. Pulypode..........six once:
Mauve,
Mercuriale,
Pariétaire,
Violette, de chaque.........deux poignées.
Eau...........douze livres = 4320 gr.
Faites bouillir et réduire d'un tiers. Dissolvez dans la colature :
Miel..........huit livres = 2880 gr.
Cuisez en consistance de sirop, et ajoutez :
Pulpe de pruneaux . . vingt-quatre onces 2= 720 gram.
Poljpode,
Rhubarbe, de chaque .... quatre onces =» 120 gram
Reglisse........une demi-once c= t5 gram.
Séné..........huit onces = z4o gram.
Violette.........quatre oneest= 120 gram.
Quatre semences froides,
Fenouil, de chaque......une once = 3o gram.
Anis..........quatre onces = 120 gram.
Mêlez. (5p.) Pr. Racine de polypode .... huit onces =* 25o gram.
— de chicorée.....denx onces = 64 gram.
— de réglisse.......une once = 32 gram.
Àigremoine,
Scolopendre, de chaque . . . trois onces = 96 gram. Eau............six livres =^ 3 Kilogr.
Faites bouillir et réduire d'un tiers. Ajoutez :
Fenouil..........six gros = 24 gram.
Exprimez ; faites bouillir la colature avec -.
■ quatn
=> 2 kilogr.
jusqu'en consistance de sirop épais. Retirez du feu,
et ajoutez :
Pulpe de casse, — de tamarins,
Rhubarbe, de chaque . Semences de violettes . Quatre semences froides,
Reglisse, de chaque......une once = 32 gram.
Fenouil........une demi-once => ib gram.
Mêlez, (f. ca. cot. so.)
Pr. Polypode.......
Chicorée.......
Aigri moine,
Scolopendre, de chaque. Eau......
quatre onces =1 128 gram. deux onces = 64 gram.
. huit onces t=a 245 gram. deux onces j= 61 gram.
quatre onces = 122 grain. - - . quantité suffisante.
Faites bouillir, et exprimez. Dissolvez dans la colature décantée.-
JfH

468
SÉMi.
Sucre.....». soitante-quatre onces = i kilogr.
Cuisez en consistance d'épais sirop. Ajoutez :
Extrait de casse,
Pulpe de tamarins, de chaque , quatre onces = t22 gram.
Incorporez, à l'aide d'un tamis, un mélange pulvérulent de : Séné,
Rhubarbe, de chaque. . - . quatre onces « 122 gram.
Semences de violette. .... deux onces = 6t gram.
Réglisse,
Fenouil, de chaque.....une once = 3o gram.
Mêlez, (gu.)
Pi.
Polypode ,
Eau. . .
huit onces = 2jo gram. huit livres = ?88o gr.
Faites réduire de moitié par l'ébullition; passez, émulsionnez la colature avec:
Quatre semences froides,
de chaque, une demi-once = Semences de violette.....deux onces c
Passez, et dissolvez dans la liqueur :
1 i5 gram. ! 60 gram.
quarante-huit onces = i'|4o gram.
Au sirop cuit, ajoutez :
Pulpe de casse,
— de tamarins, Rhubarbe,
Séné, de chaque......quatre onces h
Anis..........deux onces ■
Réglisse.........une once =
Mêlez, (sp.)
Pr. Polypode.........huit onces =
Eau...........huit livres cs=
Faites réduire de moitié. Ajoutez :
Sucre..........quatre livres r=
Ajoutez au sirop:
Pulpe de casse,
— de tamarins,
Séné, de chaque......quatre onces ==
Semences de violette,
Polypode,
Rhubarbe,
Anis, de chaque......deux onces =
Quatre semences froides ,
de chaque, une demi-once t=
Mêlez, (pa.)
Pr. Polypode.........six onces =
Eau..........quatre livres =
Réduisez d'un quart. Ajoutez :
Pulpe de tamarins,
— de casse, de chaque. . . quatre onces = Sucre.........quatre livres =
Faites un sirop, et ajoutez :
Polypode,
Rhubarbe, de chaque .... deux onces =
Réglisse..........deux gros =
Séné..........quatre onces t=>
Violette,
Anis, de chaque......deux onces =
Mêlez, (w.)
Pr. Rhubarbe,
Séné, de chaque.......deux gros c=
Fenouil......... . trois gros =s
120 £ram. 60 gram. 3o gram.
2 4o gram. 2880 gr.
60 gram.
i5gram.
100 gram. 1440 gr.
T20 gram.
i44o gr.
60 gram. 7 gram. 120 gram
Co gr;
gram. j gram.
Réglisse........une demi-once »= i5 gram.
Pulpe de casse,
— de tamarins, de chaque. . . deux onces *= Go gram. Sirop de polypode........quantité sufhsante.
Mêlez. Çvm.)
Pr. Séné............une once = 3o gram.
Rhubarbe........une demi-once := i5 gram.
Anis...........deux gros =3 7 gram.
Pulpe de tamarins,
Rob de sureau, de chaque. , quatre onces c= 120 gram.
Mêlez, (r.)
Pr. Rhubarbe, Jalap, Anis.
Fenouil, de chaque......une once c= 3o gram.
Séné..........deux onces = 61 gram.
Pulpe de casse,
— de tamarins, de chaque. . deux onces c= 61 gram. Sirop de polypode. . . . trente-six onces« 1122 gr.
Mêlez. (&r.)
Pr. Séné...........deux onces = 60 gram.
Crème de tartre.
Rhubarbe, de chaque . . . une demî-once = i5 gram.
Anis.....
Pulpe de tamarins. Miel......
. . . trois gros = une once et .demie = ■ . . une livre =
. n gram. ; 45 gram. 36o gram.
Mêlez. (WU.J pid. supprime la crème de tartre. La dose de l'électuaire du codex est d'une demi- once =» 15 gram. à quatre onces =■ 122 gram.
ELECTUÀIRE DUTARTAREUW.
Electuaire 'de séné et de crème de tartre. (b\ ba. d. gr. pa. pp. s. t. w. wu. gi. ph. sp. sw. la. vm.) fo Avec de la manne, sans pulpes.
Pr. Séné,
Crème de tartre, de chaque . , trois onces s= $3 gram.
Gingembre,
Anis,
Cannelle,
Galanga, de chaque......deux gros e= 7 gram.
Manne,
Sucre, de chaque......deux onces = 55 gram.
Sirop de rosessolutif. .... dix oncese=j2"7 gram.
Mêlez, (gi.)
Pr. Manne...........six onces = 170 gram.
Eau bouillante.........quantité suffisante.
Ajoutez à la solution:
Sirop de roses solutif, .... deux livres = 6So gram.
Incorporez dans le mélange :
Crème de tartre,
Séné, de chaque. .
Gingembre,
Cannelle,
Anis,
Galanga, de chaque.
Mêlez, (ta.)
Pr. Séné,
quatre onces et demie = 127 gram.
une demi-once 1=5 i4 gram.
Crème de tartre, de cliaq., une once et demie = 45 gra Manne,
Sucre, de chaque.....
Gingembre, Anis,
ne once c=i 3 0 gram.

SÉNÉ.
4%
Galanga, de chaque . Sirop de roses solutif.
Mêlez, (b*.)
. . on gros = 4 gram. cinq onces = i5o gram.
Pr. Séné,
Crème de tartre , de chaque, une demi-once =
Gingembre,
AniS.
Carinelle, de chaque......deux gros =3
Manne,
Siifre, de chaque.......une once m
Miel rosat solutif......Cinq onces =
Mêlez, (t.)
2° Avec de la manne et des pulpes.
Pr. Séné...........trois gros =s
Crème de tartre........un gros =
Manne......trois onces et demie =1
Pulpe de casse,
— de tamarins, de chaq., une once et demie = Sirop de violettes......., quantité
Mêlez, {vm.)
28 gram. i38 gram.
11 gram. 4 gram. io5 gram.
45 gram. suffisante.
. . trois gros = ir,5 gran un gros et demi = 6 gram.
Pr, Séné......
Crème détartre .
Manne,
Pulpe de tamarins, de cb., une once et demie t=> 46 gram.
Sirop de sucre.........quantité suffisante.
Mêlez. («0*0
Pr, Pulpe de tamarins.....douze onces = 36o gram.
Séné............six onces => 180 gram.
Crème de tartre......trois onces = 90 gram.
Sirop de manne. . . vingt-quatre onces 1= 720 gram.
Mêlez, (d.)
5o Sans manne, avec des pulpes.
Pr. Séné...........six onces = 180 gram.
Fenouil..........deux gros «m 7 gram.
Vin blanc,
Eau, de chaque.......deux livres = 720 gram.
Réduisez de moitié par la cuisson, exprimez, et ajoutez :
Pulpe de pruneaux,
— de raisins,
— de tamarins, de chaque, une demi-livre = 180 gram.
Crème de tartre.......une once = 3ogram.
Sérié,
Huile d'anis,
— de muscade, de chaque. . un demi-gros c= 2 gram.
Mêlez, (pa.)
quatre onces = 120 gram.
Pr. Pulpe de tamarins, . .
— de raisins,
— de pruneaux,
Séné, de chaque. . . , une once et demie t= 45 gram.
Crème de tartre........six gros tm 22 gram.
Cannelle,
Fenouil, de chaque.....deux gros ■=* 7 gram.
Huile de muscade..........dix gouttes.
Sirop solutif..........quantité suffisante.
Mêlez, (w.)
Pr. Séné,
Crème de tartre, de chaque. . , deux gros = 7 gram.
Fenouil.......quatre scrupules = 5 gram.
Pulpe de pruneaux.....deux onces = 60 gram.
Sirop de sucre.........quantité suffisante.
Mêlez, {plu)
Pr. Séné...........six onces =■ 180 gram.
une once et demie = 45 grain, = G gram.
Crème de tartre......quatre onces =a 120 gram.
Rotor de sureau......douze onces = 36o gram.
Pulpe de pruneaux, — de tamarins , de chaque, dix-huit onces = 54« gram. Miel............quantité suffisante.
Mêlez. ($p.) Pr. Pulpe de pruneaux . . vingt-quatre onces >= 710 gram.
Séné....... r ■ • trois onces = 90 gram.
Crème de tartre......une once => 3o gram.
Miel...........douze onces = 36o gram.
Mêlez, (pp. WW.)
Pr, Pulpe de pruneaux. Séné,
Crème de tartre, de chaque, un gros et demi Sirop de sucre.........quantité suffisante.
Mêlez, (b*.)
Pr. Pulpe de tamarins......huit onces m 24o gram.
Séné,
Crème de tartre, de chaque. . . une once = 3o gram.
Sirop de sucre......quatre onces = 120 gram.
Mêlez, (ba. gr. s.)
4o Sans manne ni pulpes.
Pr. Séné...........six onces t= 180 gram.
Gingembre,
Galanga, de chaque......trois gros = 11 gram.
Infusion de roses pâles. . . trois livres « 1080 gr.
Faites digérer au bain-marie pendant vingt-quatre heures, puis bouillir; passez, clarifiez, et ajoutez à la colature :
Sucre..........huit onces = a4o gram.
Créai* de tartre...... une demi-once e=» i5 gram.
Huile d'anis.....un demi-scrupule =» 0,6 gram.
Mêlez. (b\)
Outre les variations qui résultent de la présence ou de l'absence de la manne et des pulpes, les diverses formules diffèrent encore les unes des autres sous un point de vue plus important, celui de la présence ou de l'absence des substances aromatiques. On trouve ici un des plus frappants exemples du capricieux ou empirique arbitraire qui règne en médecine.
ËLECTUAIRE LENITIF.
Êlectuaire de séné, Ëlectuaire de séné et de pulpes, Ëlectuaire de séné et de mercuriale composé, Marmelade de tamarins; Electuarium sennœ s. sennœ compositum s. sennœ cum put- pis s. aperiens s. catholicum commune s. ecco proticum s. lenilivum, Confectio sennœ. (a. am. ams. b. ba. be. br. d. du. e. éd. f. fi fu. g. gr. ham. han. he.li. lo. o. p. pa. par. po. pp. pr. s. sa. si. st. su. t. w. ww. c. cot. gi. au. so. sp. ta. vm.)
Pr. Poljpode. ........deux onces = 60 gram.
Réglisse........une demi-once = i5 gram.
Capillaire de Montpellier,
Mercuriale, de chaque.....une once = 3o gram.
Violette........une demi-once e= i5 gram.
Raisins de Corinthe,
Orge mondée, de chaque. . . deux onces e=> 60 gram.
Jujubes,
Sebestes, de chaque......une once « 3o gram.
Eau.......deux livres et demie m» 000 pram.
r» «i
V
M

*&*r
470
SÉNÉ.
I
Faites bouillir et réduire à une livre «= 360 gram. "issolvez dans la colature :
Pulpe de casse,
— de prunes,
— de tamarins,
Sucre, de chaque.......six onces = iSo grain.
Cuisez en consistance d'électuaire, et ajoutez :
Poudre de séné. . . Conserve de violette
trois onces et demie *= io5 gram . . . . six onces == 180 giam.
Mêlez, (br. sp.)
Pr-. Raisins secs sans pépins. • - ■ deux onces = Co gram. Capillaire noir, Violette,
Orge mondée, de chaque..... , . «ne poignée.
Jujubes,
Sebestes, de chaque.........nombre 20.
Réglisse.......une demi-once = ri gram.
Prunes sans noyaux,
Tamarins, de chaque......six gros M 22 gram.
Séné,
Polypode, de chaque.....deux onces =: 60 gram.
Mercuriale.........une poignée et demie.
Eau............quantité sufllsante.
Faites cuire ensemble, et réduire le liquide des deux tiers ; passez, et dissolvez dans la colature :
Sucre ,.........six onces t=a iSo gram.
Faites cuire en consistance requise t et ajoutez :
Pulpe de rasse,
— de prunes,
— de tamarins, de chaque . . six onces =1 180 gram. Poudre de séné. . . trois onces et demie = io5 fjram.
Mêlez, (pa.) Pr. Orge entière,
Polypode,
Raisins de Coiinthe,
Tamarins, de chaque.....deux onces c Ci gram.
Punies de Damas,
Jujuhes,
Scolopeii.die, de chaque, iiue ome et demie =a \s uWBi
Réglisse.........une once ■=• 3a gi .un.
Mercuriale.......quatre onces = 128 gram
Faites bouiilir l'orbe jusqu'à ce qu'elle soiterevée, puis le polypode, et enfin les autres substances, dans suffisante quantité d'eau.
Faites également bouiilir à part :
Séné ........... deux onces= 64 gram.
Mêlez les deux décoctions ensemble, faites-les bouillir jusqu'à ce qu'il ne reste plus que cinq livres ** 2 kilogr. 1/2 de liquide. Ajoutez alors :
Sucre ,.....deux livies et demie =: 1 kil. t/4.
Délayez dans le sirop cuit en consistance convenable :
Extrait de casse.
Pulpe de tamarins, de chaque . . neuf onces = 275 gram.
Après Févaporation , ajoutez •
Poudre de séné.......cinq onces =3 160 gram.
Anis,
Fenouil, de chaque......deux gros =1 8 gram.
Mêlez, (f. cot. so.)
Pr. Polypode^ Orge mondé,
Raisins secs,
Jujubes,
Pruneaux, de chaque, . , . deux onoeiw Ci gram.
Mercuriale.......quatre onces eâ 122 gram.
Eau............quantité suffisante.
Faites bouillir, en commençant par l'orge et la racine , puis ajoutez les fruits, et enfin l'herbe ; passez en exprimant, laissez reposer, décantez , et ajoutez :
Surre........quarante onces = 1 fc.ll. 1/2.
Faites un sirop très cuit, et ajoutez :
Extrait de casse,
Pulpe de tamarins, de chaque. . neuf onces a 275 gram.
Poudre de séné.......six onces = 184 grain.
— d'an 1 s,
•— de fenouil, de chaque, . . deux gros = 7,6 gram.
Mêlez bien, (gu.)
Pr, Racine de pol;pode.....quatre onces mm m gram.
Séné..........deux onces =» 55 gram.
Mercuriale............tiois poignées.
Eau..........huit liviea — ?t)j(i gtam.
Faites infuser le séné, pendant six heures, dans deux livres =.664 gram. d'eau bouillante, et passez; faites infuser le polypode dans le reste de Peau , et réduire de moitié par l'ébuilition ; ajoutez la mercuriale. Apres une courte ébullition, exprimez, et passez. Faites cuire dans la colature :
Prunes sans noyaux.....six onces ■= iCG gram.
Passez la pulpe à travers un tamis Alors faites cuire six onces »- 166 gram. de cette pulpe avec
Pulpe de tamarins,
— de casse,
Conserve de violette, de chaque, six onces m iGfi gram. Surie dissous dans la teinture de séné et cuit en sirop épais. . deux livre***" 66.J gram.,
sur un feu très doux , en remuant toujours, pour enlever l'humidité superflue; ajoutez la conserve, puis, pour chaque livre «531 gram. de IVlectuairo refroidi :
Poudre de séné.....une demi-once =3 i4 gram.
Mêlez, (sa. t.)
Pr. Polypode.........huit onces mm 221 gram
Séné..........quatre onces = ru gram
Mercuriale.........»n onces «■ iO(i grain
Eau..........douze livres :=3i>S4 gram
Pi unes de Damas......une livre me J ',?. jfi
Faites cuire, et préparez, d'une part, un sirop avec la colature et
Sucre........quatre livres e=i3;>8gram.;
d'autre part, une pulpe avec les prunes. Incorporez la pulpe dans le sirop, avec
Pulpe de tamarins,
— de casse,
Conserve de violette, de chaque. . une livre — 332 gram.,
et à chaque livre = 352 gram. d'ëlectuaire refroidi, ajoutez :
Sein>. .......une once et demie = 4a gram.
Aniy.........un scrupule = i,i5 gram.
Mêlez bien, (gi.)
Pr. Réglisse.........une oncee 3o gram.
Polypode,

SËN
Séné, «le chaque......deux onces --> 80 i:i un.
Sur dépuré de EMrouriate - . . huit onces = >^o grain.
Faites infuser, exprimez légèrement ; et délayez dans la colature :
Raisins de Corinthe écrases. . quatre onces= 120 grain.
Ensuite faites fondre dans la niasse -.
Cassonade.......quarante onces = 1200 gram.
Passez le sirop très chaud, concentrez-le en consistance de rob , et ajoutez :
Pulpe de pruneaux . . .
— de casse,
— de tamarins, de chaque
quatre onces => 120. gram. . sept onces n 210 gram.
Évaporez en consistance ri'ëlectuaire, et ajoutez sur la fin :
Anis,
Fenouil, de chaque.....deux grose= 7 gram.
Mêlez, (vm.)
Pr, Polypode.........six onces = 172 gram,
Eau...........dix livres =345o gram.
Faites bouillir, en ajoutant sur la fin :
Feuilles de mauve......une once =1 29 gram.
Dissolvez dans la colature :
Miel..........neuf livres = 3io5gram.
Faites un sirop épais, et ajoutez i
Pulpe de pruneaux . . une livre et demie = 5i8 gram.
Poudre de séné,......une livre = ftft gram.
— d'anis........deux onces «=» [)7 gram.
Mêlez, (e.)
Pr. Polypode........quatre onces = n3 gram.
Eau............quantité suffisante.
Faites bouillir et réduire aux deux tiers ; ajoutez alors :
Feuilles de séné......deux onces» 5G gram.
Retirez du feu , et passez après le refroidissement ; dissolvez dans la colature :
Sucre blanc.......deux livres = 680 gram.
Évaporez en consistance de sirop épais, et ajoutez :
Pulpe de pruneaux,
— de tamarins,
— de casse, de chaque . Poudre de feuilles de séné.
Mêlez bien, (ta.)
. six onces =a 170 gram. deux ûuces = 5t> giam.
Pr. Figues......... six onces = 180 gram.
Réglisse.........deux onces = 60 gram.
Eau.........quatre livres = j 44o gram.
Faites réduire de moitié par l'ébullition , passez en exprimant, et ajoutez à la colature :
Sucre..........seize onces m 48o gram.
Délayez dans le sirop :
Pulpe de tamarins,
— de pruneaux, de chaque. . cinq onces =a i5o gram. Poudre de séné , . quatre onces et demie = i35 gram.
— d'anis.......une demi-once =0 là gram.
Mêlez, (ban. o. po. pr)
Pr. Feuilles de séné......huit onces => 25o gram.
Coriandre........quatre onces a 125 gram.
É. /[ 7 1
Pilez, et tamisez dix onces =310 gram.de poudre; faite-, bouillir le reste avec
Réglisse.........trois onces= of> gram.
Figues sèches........une livre cm 3q3 gram.
Eau..........quatre IIvfÉS àfiiïi'igram,
réduites à deux = 786 gram-; exprimez , évaporez d'un quart. Ajoutez-y :
Sucre......deux livres et demie =a o&ignmi.,
et délayez dans le sirop :
Pulpe dé tamarins,
— de pruneaux,
— de casse, de chaque . . une demi-livre = 190 gram.;
enfin la poudre mise à part. (am. b. be. éd. g, lo.
s. c.)
Pr. Poudre de séné....... trois onces ;= 90 gram.
— de coriandre. . . . une demi-once = i5 gram.
Pulpe de tamarins...... huit onces = 2^0 gram.
Sirop de réglisse,
Eau. de ( liaqutj.......six onces = 180 gram.
Miel....., . , » . . trois oricca ^=- 90 giani.
Mêlez à une douce chaleur, (si.)
Pr. Pulpe de pruneaux......une livre t= 3n3 gram.
— de tamarins......deux onces = 69 gram.
Sirop de sucre. . . . une pinte et demie = 710 gram.
Faites cuire en consistance de miel, et ajoutez :
Poudre de séné......quatre onces = Ï2l> gram-
Huile de caivi .......deux gros « 8 gram.
Mêlez, (du)
Pi. Pulpe de pruneaux.....une livre t=a 36o, gram.
— de casse,
— de tamarins, de chaque.
deux onces et demie =*t 67 gram. Pondre «Je séné...... quat|e onces ■=■ 12.; giain.
— de coriandre. . . . une demi-once = i5 gram. Sirop de sucre.......une livre =1 Mg gram.
Mêlez, (ams.)
Pr. Pulpe de pruneaux,
— de tamarins, de chaque. quatre onces =1 120 gram. Poudre de séné......deux onces f= 60 gram.
— de coriandre......une once ■= 3o gram.
Sirop de réglisse......neuf onces — 270 gram.
Mêlez, (am.)
Pr. Pulpe de pruneaux,
— de tamarins, de chaque. . douze onces => 344 grain. Poudre de séné......huit onces = 229 gram.
__ d'anis.......quatre onces = n5 gram.
Sirop de sucre.........quantité suflisjmte.
Mêlez, (p.)
Pr. Pulpe de tamarins,
— de casse.de chaque.....une livre e= 3a8 gram.
Poudre de séné. . . deux onces et demie m 68 gram. Sirop de sucre..... ; trente onces m 601 gram.
Mêlez, (par.)
Pr. Pulpe de pruneaux,
— de tamarins, de chaque. . . «ne once <=> 3o gram. Poudre de séné......deux gros 1= 7 gram.
— de fenouil.....une demi-onee = iâ gram.
Mêlez, (li.)
Pr. Pulpe de tamarins......deux gros M 7 gram.
Sirop de guimauve....., . six gros •=> 22 gram.
Poudre de séné........un gros => 4 gram.
mmt d'an ; s....., . . . six grains «=i o,35 gram.
|
"%\

472
SÉNÉ.
Mêlez, (he.)
Pr. Pulpe de tamarins......une livre «e 3Go grair..
Poudre de séné......quatre onces = 120 grain.
Coriandre.......une demi-once = i5 gram.
Sirop de sucre.......huit onces = aio gram.
Mêlez. (SU.)
Pr. Pulpe de pruneaux......deux livres s= -20 gram.
Poudre de séné ....... huit onces t=> 24° gram.
Coriandre ........quatre onces » 120 gram.
Sirop de roses solutif.......quantité suffisante.
Mêlez, (w.)
st. prescrit du sirop de sucre.
Pr. Rob de sureau........une once ta 3o gram.
Poudre de séné. ....... deux onces = 7 gram.
— d'anis.......un demi-gros 1= 2 gram.
Mêlez, (fu.)
Il est curieux de suivre les simplifications successives de cet électuaire, qu'on voit enfin se réduire à ses éléments essentiels, le séné, une pulpe acidulée et un aromate. Celui que donne la formule de notre codex sert surtout en lavements. On le donne aussi à la dose d'une demi-once à une once et demie « 13 à 45 gram.
ELECTUAIBE HORDIFIiNT,
Electuarium mundificans. (li.J
Pr, Poudre de ratine de patience * trois onces =■ 90 gram.
— de rhubarbe.....une de mi-once = i5 gram.
— de sassafras.....deux onces= 60 gram.
— de feuilles de séné .....six gros = 22 gram.
Fleurs de soufre,
Résine de gajac, de chaque . . une once = 3o gram. Miel despumé ......trois livres = 1080 gram.
Dose, une demi-once à une once=» 13 à 30 gram.
ELECTUAIBH MONDIFIAiST DE YVERLHOF. (ham. han.
ph.)
Pr. Salsepareille.......trois onces m 90 gram.
Rhubarbe.........deux gros =3 7 gram.
Gayac,
Séné, de chaque...... une once t=a 3o gram
Sassafras,
Anis, de chaque........un gros = 4 gram.
Miel despumé .......une livre = 3tio gram.
Mêlez.
ELECTUAIBE PUBGATIF DE RICHARD DE HAUTESIERK.
(S P .)
Pr. Scammonée......une demi-once = r5 gram.
Jalap.........quatre onces h 120 gram.
Amandes douces...........nombre 20.
Broyez ensemble, et ajoutez :
Poudre de feuilles de séné . . , deux onces =» 60 gram.
— d'anis,
— de crème de tartre, de chaque, une once = 3o gram. Pulpe de pruneaux.....seize onces = 48o gram.
— de tamarins.......huit onces = ?4o gram.
Mêlez exactement.
Purgatif violent. — Dose, jusqu'à 6 gros = 22 gram.
ELECTUAIRE DE SENE ET DE CH ABBOIY.
Electuarium sennœ cum carbone, (au.)
Pr. Electuaire lénitif,......quatre onces = jzo grain.
Charbon,
Carbonate de soude, de chaque . , doux gros ■« 7 grnm.
Une demi-once à deux onces —13 à 60 gram-, deux ou trois fois par jour.
ELECTUAIBE DE 8RNB ET DE SOUFBE.
Electuaire antihémorro'idal. (sp. sw. vm.)
Pr. Fouilles de séné, Fleurs de soufre, Crème de tartre, de chaque. . . une once := 3o gram.
Manne ..........six onces = jtfogram.
Pulpe de tamarins......huit onces = 24o gram.
Sirop de séné.........quantité suffisante.
Mêlez. {SW.)
Pr. Feuilles de séné..... (in gros et demi ■=> G gram.
Soufre,
Nitre, de chaque......trois gros = n,5 gr.
Pulpe de tamarins......trois Bttrtt = 92 gram.
Sirop d'écorce d'orange...... quantité suffisante.
Mêlez.
Pr. Electuaire lénitif ...... deux livres = 720 gram.
Soufre ..........une once ■—Jo giam.
Mêlez bien, (sp.)
Cet électuaire était préconisé jadis contre la gale, à la dose d'une demi-once = 13 gram.
petit-lait de veiss. (bo. ca. fo. au. pie. ra. so.)
Pr. Follicules de séné,
Sel d'Epsom, de chaque. . . un demi gros <=> i, 9 gram.
Millepertuis,
Caille-lait jaune, dechaque. . un scrupule = r,25 gram.
Fleurs de sureau .... denx scrupules = 2,5 gram.
Petit-lait bouillant ..... une livre = î>oo grain.
Passez après douze heures d'infusion, (pie.)
Pr. Follicules de séné,
Sulfate de soude, de chaque Fleurs de caille-lait jaune,
— de millepertuis,
— de sureau, —. de tilleul, de chaque.
Petit-lait bouillant . - .
un gros = 3.8 gram.
un scrupule = t,25 grain. . une livre => 5oo gram.
= 3,8 gram.
Passez au bout d'une heure, (bo. ca.)
Pr. Séné,
Caille-lait jaune,
Sel d'Epsom, de chaque..... un gros *
Millepertuis,
Sureau.de chaque.....un scrupule r= 1,27 gram.
Petit-lait bouillant......une livre a 5oo gram.
Passez au bout de douze heures* (ra-)
Pr. Espèces antilaiteuses.........formule de fo.
Petit-lait bouillant..... une livre r= 5oo grain.
Passez au bout d'une heure, (fo.)
Pr. Espèces antilaiteuses (formule de gu.),
deux gros >=» 7,0 gram. Petit-lait clarifié.......une livre = 5oo gram,
Ajoutez à l'infusion :
Sel d'Epsom .........un gros j=s 3,8 gram.
Faites dissoudre, (gu.)
Pr. Espèces antilaiteuses (formule deZanetti),
deux gros =■ 3,8 gram. Petit-lait.............deux verres.
Ajoutez à l'infusion :

SÉNÉ.
un gros = 3,8 grain.
Sulfate de magnésie. , , Faites dissoudre, (so.)
Dans les Mémoires de la Société royale , on prescrit de faire infuser un gros = 4 grani. de la poudre des espèces indiquées à l'article Espèces antilai- teuses, dans un demi-litre de petit-lait clarifié, en ajoutant un demi-gros «- 2 grain, à deux gros => 7 gram. de sel d'Epsom, ou un demi-gros = 2 gram. de séné , de laisser au feu pendant deux heures, sans faire bouillir, de couvrir ensuite jusqu'au lendemain matin, de passer alors l'infusion, et de la partager en deux verres, à prendre à une heure de distance l'un de l'autre.
Préparation célèbre, qu'on boit pendant vingt ou trente jours, avec une infusion de capillaire dans l'intervalle , et de temps en temps une purgation.
BIÈBE DE SENE ET D'àLOÈS.
Bière purgative de Sydenham, Brylolé de séné et d'aloès. {ca. fo.)
Pr. Séné..........deux onces == Ci gram.
Aloès socotrin........deux gros = 7,6 grain.
Petite centaurée.
Absinthe, de chaque . . une once et demie = 46 gram.
Aie...............vingt litres.
Après suffisante digestion, passez.
BIÈBE DE SÉNÉ ET DE RHUBARBE.
Brytolé de séné et de rhubarbe, (ca. cot. vm-)
Pr. Séné,
Rhapontic,
Raisins secs, de chaque . . une demi-livre c= 25o gram,
Polypode.........une livrera 5oo gram.
Cuchlcaria,
Sauge, de chaque......sis onces =3 iS4 gram.
Rhubarbe, '
Raifort, de chaque.....trois onces = 92 gram.
Oranges coupées............nombre 4.
Aile............quarante-cinq litres.
Faites infuser, et passez, (ca. cot.)
Pr. Séné,
Rhapontic, de chaque.......quatre parties.
Rhubarbe.............trois parties.
Coriandre.............une partie.
Polypode.............huit parties.
Bière forte.....deux cent cinquante-six parties.
Après plusieurs jours de macération, passez sans exprimer, (vm.)
BIÈRE ANTI-ICTÉBIQUE. (Vin.) Pr. Séné,
Ecorce d'orange, de chaque.
Rhubarbe,
Curcuma, de chaque . . . une demi-once 1
Semences de carotte sauvage . une once
Absinthe,
Marrube,
Petite centaurée, de chaque.....une demi-poignee.
Bière forte. . . . soixante-quatre onces = 1930 gr.
Faites macérer pendant quelques jours dans les sept huitièmes de la bière, et passez à la chausse; lave/ le marc avec le reste de la bière, et passez encore; réunissez les deux colatures.
J*
473
GRE LÀX4TIF.
pie)
six gros ;=» 22 gram.
: i5 gram. = 3o gram.
Pr, Feuilles de st-né.......une once n= 3o gram.
Crème de tartre.....une dertii-oncr c= i5 gram.
Ecorce de citron,
Anis,
Cannelle, de chaque .... un demi-gros = 1,9 gram.
\ maigre............un demi-litre.
Faites infuser pendant quarante-huit heures. Purgatif, conseillé surtout dans les hémorrhagies internes du canal intestinal, pour évacuer le sang,
VIN DE SENE.
Vinum sennœ. (su.)
Pr. Feuilles de séné......quatre onces 0= 120 gram.
Coriandre,
Fenouil, de chaque......deux gros t= 7 gram.
Vin d'Espagne. . . . deux livres et demie =a 900 gram.
Après trois jours de digestion , ajoutez :
Raisins secs, sans pépins. . . ti ois onces = 90 gram.
Laissez en macération pendant vingt-quatre heures , et passez en exprimant.
VI!V DE SENE ET D'AGARIC.
Vin apéritif et purgatif, Vinpurgatif. (ca. pie.)
Pr. Feuilles de séné......, une once = 3o gram.
Agaric blanc......un gros et demi ■=> 6 gram.
Crème de tartre.......trois gros =a n,5 gr.
Racine de scille,
— d'aunée,
Marrube, de chaque.....trois onces = 9?. gram.
Iris de Florence.......six onces — 184 gram.
Gingembre.......deux scrupules *= 2,55 gr.
Vin...........trois livres = 1 kit. 1/1,
Faites infuser, passez, et ajoutez à la colature :
Teinture de gentiane......trois gros = 11, !> gi.
Mêlez, (ca.)
Pr. Feuilles de séné .... uneonce et demie s= 4G gram.
Agiric blanc........deux gros = 7,0 gram,
Ecorce de sureau,
— d'hieble, de chaque. . - . une once = 3o gram Racine de scille,
— d'aunée,
— d'iris de Florence, de ch., une demi-once r= i5 gram.
Marrube.............une poignée.
Gingembre. . '.......un gros = 3,S gram.
Vin..........quatre livres = 2 kilogr.
Après suffisante digestion, passez, (pie.) Dose, une ou deux onces = 30 à 60 gram., matin et soir.
VIN DE SÉNÉ ET D'ELLEBORE, (ca. bo.) Pr. Feuilles de séné, Agaric blanc, Jalap,
Ellébore noir,
Iris de Florence, de chaque. , . deux gros =7,6 gram. Au née,
Scille, de chaque. . . deux onces et demie = 76 gram. Ecorce de Winter,
— de sureau,
— d'Uieble, de chaque. . . . une once = 3o gram. Vin blanc........quatre livres =1 2 kilogr.
Faites infuser 1 froid, et passez, (ca.)
1 y i
r
>■

474
SÉNÉ.
Pr. Séné,
Iris de Florence, de chaque . , . deux onces = ni grain.
Année,
Srille,
Sureau,
Hièbie, de chaque......«ne once =i 3o gram.
Jalap, Ellébore,
Agaric, de chaque......deux gros q 7,6 gram.
Vin blanc.........six livies = 3 kil. 1/?..
Faites bouillir pendant un quart d'heure, puis infuser pendant douze heures, et passez, (bo.)
Dose, une ou deux onces = 30 à 61 gram., matin et soir.
VIN DE SÉNÉ ET DE RHUBU1HE.
Vin anti-ictCrique, Vin purgatif et tonique, (pie. sw*. vin.)
Pr. Feuilles de séné.......une once =1 3o gram.
Rhubarbe........ six gros = 23 gram.
Girolle,
Safran, de chaque......un gros == 3,8 gram.
Vîll d'Espagne...........deux litres.
Faites infuser à froid pendant cinq ou six jours , en remuant souvent, et laissez sur le marc, {pie,)
Pi Feuilles de séné,
Et Q«fl d'orange, de chaque , trois onces *=a ga gram. Rhubarbe,
Curcuma, de chaque.....deux onces 3= Gi gram.
Petite centaurée, Absinthe,
Marrube, de chaque..... une once => 3o gram.
\ m du lïlnn, deux cent cinquante-six onces = 8 kilogr.
Faites infuser a froid pendant huit jours, passez en exprimant légèrement, et filtrez. (sw*. vm.)
Dose, deux à quatre onces m 60 à 120 grain. teintike de sexe. Alcoolê de séné; Tinctura s. Essentia sennœ.
(col. gi. gu. hp.)
Pr. Feuilles de acné............une partie.
Alcool (21 degrés)..........liuit parties.
Faites digérer les feuilles en poudre avec la moitié de l'alcool pendant huit jours, et passez en exprimant, délayez le marc avec le reste de l'alcool, exprimez de nouveau, réunissez et filtrez les deux liqueurs, (gu.)
Pr. Feuilles de séné...........une partie.
Alcool.............quatie parties
Faites infuser pendant trois jours, et passez, (cot.) hp. prescrit une partie de séné et six d'alcool; — gi. une de séné et douze d'alcool.
GOUTTES CORDIALES DE WARNER, (am. C.)
Pr. Feuilles de séné.......deux gros c= 8 gram.
Coriandre,
Fenouil, de chaque.......un gros ■= 4 gram.
Cochenille
Safran,
Réglisse, de chaque .... un demi-gros =• 2 gram.
Raisin de Corinthe. . . . une demi-livre W rgo gram.
Eau-de-vie.......deux pintes = ().(> gram.
Faites infuser pendant dix jours, en remuant souvent, et passez ; yewea une pinte = 473 gram. d'eau-
. . vue once ta 3o gram, une demi-once ■= ]5 gram.
de-vie sur le marc, et passez après suffisante extraction, réunissez les deux colatures.
Cordial célèbre chez les Anglais. — Dose, quatre ou cinq cuillerées à la fois.
ELIXIR POLYCHRESTE PURGATIF.
Elixir polychreslum purgativum. (br.)
Pr. Feuilles de séné. . Rhubarbe, . . . Carbonate de potasse,
Ecoice de citron, de chaque . . deux gros = 7 gram. Alcool..........dix onces *=■ Soo gram.
Après suffisante extraction, passez en exprimant, et ajoutez à la colature :
Résine de gavac.......dix gros ■= 3-j gram.
Esprit de cochléaria.......six onces s= 1S0 gram.
ELIXIR DE RAULIN. (CQ. fO. gi.) Pr. Follicules de séné, Rhubarbe, Absinthe, Gcrmandréc, Gentiane,
Ecorce d'orange amere, de chaque, deux onces = C>l gram. Cascanlle,
Ubèè socotrin, de chaque. . . . un gros = 3.8 gram. Eau-de-vie.......quatre lnies := 2 kilogr.
Faites infuser à froid pendant huit à dix jours, et filtrez, (ca. fo.)
Pr. Feuilles de séné, Absinthe, Germa mirée, Ecorce d'orange,
Gentiane, de chaque.....mie once ca 28 gram.
Aloes,
Cascarille.de chaque.....un gros = 3,4 gram.
Rhubarbe.......une demi-once =■= i4 gtam.
Alcool (?j degrés). . deux livres el demie =■ 82S gram.
Filtrez après dix jours de macération, (gi.)
Cet élixir ne diffère de celui de Stoughton que par
la présence du séné. — Dose, une cuillerée à bouche
avant le repas.
ELIXIR DE SALUT.
Teinture de séné aromatique; Elixir saluiis, Tinctura sennœ aromatica. (b*. du. g. ham. han. lo. su. sw. vm.)
Pr. Feuilles de séné.......six onces= 180 gram.
Petit cardamome......une once = io gram.
Eau de-vie.....quaiante-huit onces = 14^0 gr.
Faites macérer pendant huit jours, (vm.)
'Pr. Feuilles de sené......une livre e= 3(k| gram.
Carvi........une once et demie = 46 gram.
Petit cardamome.....une demi-once = i5 gram.
Alcool..........huit pintes » 3790 gr.
Passez au bout de quinze jours, (b*. du. g. vm.)
Pi. Feuilles de séné.
Raisins de Corinthe, de chaque, quatre onces — 120 gram.
Carvi...........trois gros =11 gram.
Petit cardamome.......un gros 1=1 4 gram.
Alcool......deux livres et demie =3 910 gram.
Faites digérer, et filtrez, (ham. han. lo. su. sw.)
Pr. Extrait de réglisse. . . . une demi-once « i5 gram. Eau bouillante......, cinq onces = i53 gram.

SÉNÉ.
475
Ajoutez à Ja solution :
Feuilles de séné. . . . une once et demie =3 46 grain.
Anis...........deux gros = 7,6 grain.
Alcool.........; cinq onces — 153 grain.
Filtrez au bout de deux jours, (sw,)
TEINTURE DE SENE ET d'ALNÉE. (aiIlS.)
Pr. Feuilles de séné.......deux onces = 61 gram.
Raisins de Corintlie. . . . une demi-livre sa i8|gram.
Racine d'aunée,
Coriandre,
Anis, de chaque.......une once b* 3i gram.
Eau-de-vie........trois li\res= 1110 gr.
Faites macérer pendant huit jours, en remuant de temps en temps, et passez.
TEINTURE DE SENE ET DE GENTIANE.
Teinture de séné arrière ; Tinctura sennœ ama- ra. (sw.)
Pr. Feuilles de séné.....quatre onces = 122 gram.
Gentiane,
Ecorce d'orange, de chaque . . une once =» 3o gram.
Eau-de-vie. . . . , soixante-quatre onces = a kilogr.
Faites infuser à froid, pendant plusieurs jours, on remuant souvent, exprimez légèrement, et filtrez.
TEINTUHE DE GENTIANELLE COMPOSÉE.
Tinctura gentianellœ composita s, Bonvicini. ( t.
Pr. Feuilles de gentiane ncaulc. . . six onces = 1GG gram.
— de séné........une livre 1=1 33a gram.
Alcool (36 degrés) . . une livre et demie e= 466 gram. Eau. . .........neuf livres — 2988 gr.
Après dix jours de digestion , décantez le liquide; versez sur le marc un mélange de neuf onces = 249 gram. d'alcool et quatre livres et demie =■ i 494 gnmti d'eau; laissez macérer encore pendant dix jours, puis passez en exprimant. Mêlez les deux teintures ensemble, et filtrez, (t.)
gi. prescrit trois onces = 83 gram. de gentiane, quatre onces — \\\ gram de séné, neuf onces m 249 gram. d'alcool, et quatre livres et demie => M94 gram. d'eau.
Stomachique, fébrifuge. — Dose , une à trois cuillerées par jour.
TEINTURE DE SENE ET DE JALAP.
Teinture cathartique. (b\ d. éd. vm*)
Pr. Séné...........deux onces faâ 60 gram.
Jiilap.........une demi-once == jb gram.
Eau-de-vie........trois li\re$= 1080 gr.
Après suffisante digestion, passez, et ajoutez :
Sucre.........quatre onces sa 120 gram.
Faites dissoudre, (d.)
Pr. Feuilles de séné. ,...,, deux onces — 60 grnm.
Jalnp...........une once — 3o gram.
Coriandre.......une demi-once = iS gram,
Eau-de-vie.....trois livres et demie = 1260 gr.
Faites digérer pendant trois jours, filtrez , et ajoutez à la colature t
Sucre blanc.......quatre onces = 110 gram.
TEINTURE DE SÉNÉ ET DE RHUBARBE. (aill. b*. C. Vm. )
Pr. Feuilles do séné.......trois onces = Q.5 gram
Rhubarbe.........une once c=3i gram.
Coi landre,
Carvi, de chaque.....une demi-once = i5 gram.
Petit cardamome.......doux gros = 8 gram.
Eau-de-vle. . . . quatre pintes et demie = 2i3o gr.
Après suffisante infusion, passez, et ajoutez :
.Sucre.........quatre onces = 125 gram.
Faites dissoudre, (am. b*. c.)
huit onces = i4o gram. quatre onces =*= i3o gram.
Pr. Feuilles de séné. . . .
Rhubarbe......
Coriandre,
Erorce d'orange, de chaque. . . une once t= 3o gram.
Eau-de-vie......cent douze onces «= 336o gr.
Faites infuser à froid pendant huit jours, exprimez , et filtrez, (vm.)
TEINTIRE DE SENE ET DE RHUBARBE ALCALINE, (b*. pa. W. SU}.]
Pr. Feuilles de séné. . , Rhubarbe, Aunée, de chaque. . Carbonate dp potasse. Eau bouillante. . .
quatre onces = 120 gram
1 gros et demi = 6 gram. . trois livres = T800 gr.
Faites infuser pendant trois heures. D'un autre
coté :
Bois de gavac.
Faites dissoudre, (b\ éd. vm.)
Carvi,
Coriandre, de chaque.....dei
Eau-de-vie- ......tro,
onces = 60 grnm. incos = jjo grnm.
Faites infuser h froid pendant trois jours, et passez en exprimant; mêlez la colature avec la précédente, fpa )
. Feuilles de séné. . . Racine d'année,
— de réglisse,
— de ihubdrhe, Anis,
Carvi,
Coriandre, de chaque. Raisin ■* de Corinthe. Carbonate de notasse Eau bouillante. . .
deux onces = 60 gram.
une once => 3o gram. quatre onces = 120 gram, . deux gros = 7 gram. . . une livre = 36o gram.
Faites digérer. Après le refroidissement, ajoutez :
Alcool..........deux livres = 720 gram.
Laissez encore en digestion pendant huit jours. passez en exprimant, et filtrez. ; b\ W. sw.)
INFUSION DE SÉNÉ.
Hydrolé de séné; Infusum sennœ. (b*. dd. fi. su. bl. ra.)
Pr. Feuilles de séné, une, deux u quatre onces ,
3o, Gr à 122 gram. Eau bouillante.......seize onces = 5oo gram.
Passez au bout d'une heure.
infusion de sene aromatisée, (am. an. du. éd. lo.
&r. c. fo. gu.)
Pr. Séné..........quinze gros = 58 grnm.
Gingemore......quatre scrupules = 5 gram.
Eau bouillante....... une pinte =) 473 gram.

4 7 6
SÉNÉ.
I
J
;
Passez au bout d'une heure, (du. lo.)
eù\ prescrit six gros = 23 gram. de séné, un scrupule =» 1,3 gram. de gingembre et neuf onces = 280 gram- d'eau ; — br. six gros » 25 gram- de séné, un demi gros « 2 gram. de gingembre et dix onces = 306 gram. d'eau ; — am. c et gu. une once et demie = 46 gram. de séné, un gros » 4 gram. de gingembre, et seize onces = 518 gram. d'eau.
Pr. Séné........une once et demie = 46 gram.
Coriandre.........deux gros <= 8 gram.
Eau bouillante.......seize onces;=: 4oa gram.
Passez au bout d'une heure, et ajoutez :
Manne........• quatre oncesc= 12.Z gram.
Passez encore, (an.)
Pr. Séné.........une demi-once = i5 gram.
Coriandre..........un gros = 3,8 gram.
Eau bouillante.......une livre 1= 5oo gram-
Passez au bout de deux heures, et ajoutez :
Sirop de pommes.
Mêlez, (fo.)
Pr. Séné......
Gingembre . . . Crème de tartre. . Eau bouillante. .
Faites infuser, et
. . une once = 3o gram.
une once et demie = 46 gram. . . . un gros = 4 gram. . . deux gros m 8 gram. une pinte = '173 gram.
. (am. c.)
INFUSION DE SENE ÉTHÉREE. (11.)
Pi. Feuilles de séné......deux onces •= Go gram.
Manne..........cinq onces = i5o gram.
Eau bouillante.....vingt-huit onces =» 84o gram.
Faites digérer pendant six heures, à une douce chaleur, passez, et ajoutez à la colature refroidie :
Ether sulfmique......deux gros=a 7 gram.
Mêlez bien.
INFUSION DE SÉNÉ ET DE CAFÉ.
Potion vermifuge de Bronssonnet. (ca. fo. pie.)
Pr. Séné........... deux gros = 7,0' gram.
Café torréfié.........un gros = 3,8 gram.
Eau bouillante.
Lait cliaud, de chaque .... trois onces =3 92 gram.
Faites infuser pendant douze heures, et passez. A prendre en une seule fois, le matin. — On la donne aux enfants, (ca. fo, pie-)
Pr. Follicules de ;éné,
Café torréfié, de chaque.
Tamarins......
Ecorce d'orange amere . Fleurs de pêcher . -
Manne.......
Eau bouillante. ■ • ■
. . . deux gros = 7,6 gram. . . . . six gros = a3 giam. . . un demi-gros =* i,9 gram.
.......une pincée.
deux onces et demie = 7S gram. .....quantité suffisante.
Faites une infusion, (pie.)
INFUSION DE SÉNÉ ET DE CBTCORÉE. (ff. fp. ra.)
Pr. Feuilles de séné......deux gros a= 7,6 gram.
Sulfate de soude . . . deux gros et demi = «,5 gram.
Manne..........deux onces = fif gram.
Infusion de chicorée.....six onces e= i84 gram.
Faites une infusion, (ra.)
Pr. Feuilles de séné.
Sulfate de soude , de chaque, une demi-once =3 i5 gram.
Anis..........
Infusion de chicorée bouillante .
1 3,8 gram. un litre.
Passez après douze heures de digestion, (fp.)
Pr. Feuilles de séné . Chicorée sauvage. Sulfate de soude, de chaque Eau bouillante.....
une once et demie = 43 gram.
une once = 3o gram. , . quantité suffisante.
Après quelques heures d'infusion, passez en exprimant, et ajoutez :
Eau aromatique de citron . . . deux onces sa 61 gram.
Mêlez bien, (ff.)
INFUSION DE SÉNÉ ET DE MOUSSE DE CORSE.
Potion vermifuge, (sm.)
Pr. Séné.......deux a quatre gros = 7.6à i5 gr.
Mousse de Corse.......un gros = 3.8 gram.
Citron coupé par tranches........nombre I.
Manne.........deux onces =■ 61 gram.
Eau bouillante...........une verrée.
Passez après douze heures d'infusion.
INFUSION DE SEINE ET DE PBUNEAUX.
Infusumprujwrum cum senna. (b\ rad.)
Pr. Feuilles de séné.......une once ;= 3o gram.
Pruneaux Eau. . .
. . une once s une demi-livre =■ 180 gram. . deux livres = 720 gram.
Faites digérer pendant toute une nuit sur des cendres chaudes, et passez, (b \)
Pr. Feuilles de séné . . un demi-gros à un gros==i 2 à4 gram. Eau de pruneaux chaude........une tasse.
Faites infuser pendant une demi-heure, (rad.) Doux laxatif, recommandé par Lieutaud.
INFUSION DE SÉNÉ ET DE BHUBABBE. (e.)
Pr. Feuilles de séné .......six gros ==2 23 gram.
Rhubarbe,
Petit cardamome, de chaque . . deux gros = 8 gram.
Eau bouillante.......une pinte = 473 gram.
Faites infuser pendant une heure, et ajoutez :
Manne...........une once ==3i gram.
Passez la solution.
INFUSION DE SENE ET DE SEMEN-CONTBÀ.
Potion vermifuge, (pie.)
Pr. Feuilles de séné . . Senien-contra . . . Carbonate de potasse Eau bouillante. . .
deux a trois gros = 7,6à it,5gr.
......une pincée.
. . . un gros = 3,8 gram. douze onces = 36- gram.
Après douze heures d'infusion sur des cendres chaudes, ajoutez :
Manne.........deux onces = 6r gram.
Tartre stibié.......deux grains z=> 0,1 gram.
Faites dissoudre, et passez.
INFUSION ANTIHEMOBBOIDALE. (VTU.)
Pr, Feuilles de séné.......une once =t 3o gram.
Eau...........deux onces = 60 gram.
Après une heure d'infusion, ajoutez :
Eau...........seize onces = 48o gram.
Faites chauffer un instant, passez, et ajoutez à la colature.

-
SËiVÉ.
477
Raisins d« Con'ntlw,
Cassonade, de chaque .... deux onces t=* 60 gram.
Atiis ...........* un gros *= 4 gram.
Laissez refroidir, passez, et ajoutez à la liqueur dépurée par le repos : Rhubarbe, Crème de tartre, de chaque ... un gros = 4 gram.
JULEP AMER- (fO.)
Pr. Follicules de série......une once ta 3o gram.
J)au........six onces et demie a 200 gram.
Faites infuser, passez, et dissolvez dans la colature :
Extrait de pissenlit
— de trèlle d'eau . Tartre stibje . . .
Ajoutez ensuite :
Eau de menthe. . ,
une demi-once =■ i5 grain. . . un demi-gros => i,g gram. un quart de grain 1= 0,016 gr.
, . . une once ^= 3o gram.
A prendre par cinquièmes, tous les deux jours, dans les affections chroniques du bas-ventre. JULEP DUTIRTAREVjM. (b*.)
Pr. Feuilles de séné......six onces = 1S0 gram.
Gingembre,
Galanga, de chaque.....trois gros =11 gram.
Infusion de roses pâles. . . . trois livres = îoSogram,
Faites infuser au bain-marie tiède, pendant vingt- quatre heures, puis bouillir un peu; passez, clarifiez, et ajoutez :
Sucre blanc........huit onces => 24o gram.
Crcme de tartre.....une demi-once <= i5 gram.
Huile d'anis.....un demi-scrupule = 0,6 gram.
Dose, une demi-once à deux onces = 15 à
60 gram.
APOZÉME LAXATIF. (CO.)
. . . . trois gros i
'ir,5 gram.
une once => 3o gram.
Pr. Feuilles de se'né.....
— de chicorée,
— de pissenlit,
— de pariétaire, de chaque
— de cerfeuil,
— de pimprenelle.
Coriandre, de chaque.........une pincée.
Sulfate de soude.....une demi-once =■ i5 gram.
Eau..........deux livres =« 1 kilogr.
Faites bouillir légèrement pendant un quart d'heure, passez, et ajoutez :
Sirop de chicorée.....deux onces = 61 gram.
Mêlez bien.
APOZÈME PURGATIF. (COt.)
Pr. Feuilles de séné......deux gros = 7,6 gram.
— de chicorée,
— de buglosse,
— de bourrache, de chaque . . une once = 3o gram. Sulfate de soude .... une demi-once = i5 gram. Eau bouillante.......deux livres =: 1 kilogr.
Faites infuser pendant une heure, passez, et ajoutez à la colature :
Sirop de séné........une once 1= 3o gram.
Mêlez bien.
DÉCOCTION ANTICACHECTIQUE. (SW. Sy.)
Pr. Racine et feuilles fraîches de chicorée sauvage, — — d'oseille,
— — de fraisier,
Racine et feuilles fraîches de chausse-trappe,
— — de violette, Fleurs de nénuphar blanc, de ebaq., une once = 3o gram. Pétales de roses rouges. . . . deux onces ea 61 gram. Racine de pariétaire. . . . une demi-once = i5 grain. Eau..........douze livres t= 6 kilogr.
Faites réduire à huit livres « 4 kilog. par l'ébullU tion, et ajoutez à la liqueur bouillante :
Feuilles de séné.....quatre onces = 127 gram,
Anis,
Nitre, de chaque.....une demi-once = i5 gram.
Passez, après vingt-quatre d'infusion.
Dose, huit à douze onces =» 240 à 360 gram., le matin à jeun, dans les scrofules et les maladies de peau chroniques.
EAU LAXATIVE DE VIENNE.
Infusum laxalivum viennense, Aqua laxaliva viennensis- (br. fu. g. han. pa. si. st. su. w. ca* sp. vm.)
Pr. Feuilles de séné......trois onces = go gram.
Raisins de Corinthe . . . une once et demie = 45 gram.
Kacine de polypude.....trois grosa 11 gram.
Coriandre.........deux gros = 7 gi .'un.
Crème de tartre . .... une demi-once = i5 gram. Eau bouillante . . . deux livres et demie a goo gram.
Faites digérer pendant quelques heures, passez en exprimant, et ajoutez à la colature :
Manne.........huit onces = ?.4o gram.
Passez encore la solution, (pa. w. ca. $p. vm.)
Pr. Séné,
Raisins de Corinthe, de chaque. . trois gros =3 ri gram.
Crème de tartre........un gros => 4 gram.
Gingembre.......un sci upule = i,25 grnm.
Eau bouillante.....quatorze onces = 420 gram.
Passez au bout de vingt-quatre heures, et ajoutez :
Manne..........une once j=» $0 gram.
Clarifiez au blanc d'œuf. (w.)
Pr. Séné........ une once et demie =45 gram.
Raisins de Corinthe.......six gros = 22 gram.
Coriandre.........deux gros = 7 gram.
Tartrate de potasse......cinq gros => ly gram.
Eau bouillante .... vingt-quatre onces = 720 gram.
Ajoutez à la colature :
Manne........, cinq onces 1= 150 gram.
Dissolvez, (d. siv.)
br. prescrit une once et demie = 48 gram. de séné, autant de raisin , une demi-once ra ^^ gram. de coriandre. autant de tartrate, quatre onces .=, 120 gram. de manne, et seize onces = 480 gram. d'eau.
Pr. Séné........une once et demie:= 45 gram.
Raisins de Corinthe.....six gros = 22 gram.
Coriandre.........deux gros = 7 gram.
Eau bouillante.........quantité sufUsa 11 te
pour obtenir douze onces =* 560 gram. d'infusion. Ajoutez :
Manne.........quatre oncese=» rao gram.
Tartrate de soude......une once = Jo grain.
Passez la solution, (si.)
àl '

*SEW
4 7 8
SÉNÉ.
H
Pr, Séné......... • • trois onces ws 90 grain.
Raisins de Corinthe. . . une once et demie = l\b gram.
Coriandre.........deux gros = 7 grain.
Crème de tartre.....une demi-once = i5 gram.
Eau bouillante .... tiente-quatie onces= losograrn.
Ajoutez à l'infusion :
Manne..........nuit onces = î$0 gram.
Faites dissoudre, (han.)
Pr. Séné...........deux gros a 7 gram.
Raisins de Corinthe. . . . une demi-onre =■ i5 gram. Kcorce d'orange .... deux scrupules = 2,5 gram. Eau bouillante.......ïiv onces = 180 grain
Passez en exprimant, (fu.)
Pr, Séné.........une demi-once <= i5 gram.
Raisins de Corinthe .... deux onces 1= 60. gram. Eau bouillante.........quantité suffisante
pour obtenir une livre = 360 gram. d'infusion. Ajoutez :
Sel cathartique amer . . . une demi-once = ij gram.
Faites dissoudre- (g.)
EMULSION PURGATIVE, (rad.)
Pr. InfuMim de acM.......cinq onces = i5o gram.
Gomme arabique.....un gros et demi c= 6' gram.
Huile d'amandes douces,
Sucre, de chaque .... une demi-once = xb gram.
Une cuillerée, toutes les deux heures.
LAVEMENT PURGATIF.
Lavement de séné. (t. fp. ra-)
Pr. Séné...........deux onces ■=. Gj gram.
Eau. ....,-.... une livre p? $00 gram.
Faites bouillir, et passez, (ra.)
Pr. Séné.........une demi-once = r5 gram.
Eau........... ur| e livre = 5oo gram.
Faites bouillir, et ajoutez à la colature :
Miel de mercuriale......deux onces *= 6r gram.
Dissolvez, (fp.)
Pr. Décoction de guimauve .... dix onces = 2fj* gram.
Eiectuaire léuitif......une demi-once = i4 gram.
Miel de mercuriale,
Huile d'olives, de chaque. . . deux onces = 55 gram.
Mêlez, (t.)
LAVEMENT PURGATIF SALIN.
Lavement de séné composé. (H. st. gu.ph. rad.so.)
. Séné. Eau.
deux à quatre gros * . . . . une livre >
7,6 a ib gr. 5oo gram.
Faîtes bouillir légèrement, et ajoutez :
.Sulfate de soude. .... deux à six gros m 7,6 à 23 gr.
Passez- (ff. {/«- sq.)
Pr. Séné.........deux à trois gros = 7 a n gr.
<îrainede lin......une demi-once = i5 gram.
Eau..........dix onres = 3oo gram.
Réduisez à six onces = 180 gram. par la cuisson. Ajoutez à la colature ;
S*lfute de soude. . . deux à quatre gros = 7 à i5 gram. Huile de lin.......une once = 3o gram,
Uèlez. (rad.)
Vt. Mercuriale.......une demi-once = 15 gram.
Eau........ u °e Uvre. et demie k» 1 feil. i/4-
. trois gros = 11 gram. un demi-gros = 2 gram. . . . quantité suffisante
Réduisez d'un tiers par la cuisson, en ajoutant sur la fin 1
Feuilles de séné. . . ; . une demi-once =; i5 gram.
A la colature ajoutez :
Sulfate de soude.......deux gros = 7,6 gram.
Faites dissoudre, (st.)
Pr. Séné.......
Rhubarhe.....
Eau........
pour obtenir une Uvre M 5G0 gram. d'infusion. Ajoutez à la colature i
Sulfate de soude.......mie once = 3o gram.
Faites dissoudre, (ph.)
POTION CATHOLIQUE SOLUTIVE.
Decocturn catholicum solulivum- \t)
Pr. Feuilles de séné.
Cuscute, de chaque. . . . une demi-once =» 1* gram.
Anis.....,......un gros = 3,4 gram.
Eau bouillante......, . six onces = 166 gram.
A près quatre heures de digestion, passez , et ajoutez à la colature une quantité égale à la sienne de décoction catholique simple.
POTION PECTORALE SOLUTIVE. (vm.) IV. Feuilles de séné.......trois gros = n gram,
— d'h\sope,
Réglisse, de chaque......un gros = h gram.
Anis.........un demi-gros =a a gram.
Eau bouillante........six onces = 180 gram.
Faites infuser, passez en exprimant légèrement, et ajoutez :
. . «ne once = 3o gram.
Sirop de guimauve. . . .
Mêlez bien.
potion purgative, (a. dd. f. fe. ff. gr. ham. ne. li. p. pp. pr. st. t. ww.ftH. c. cot. fo. gi. gu. hp.ph.
pie. ra. rad. sa. sm. so. sw, ta.)
Pr, Séné...........une once » 3o gram.
Eau bouilLinte.......huit onces w l4o gram.
Passez au bout d'une demi-heure, et ajoutez -■
Manne...........une once b= 3o gram.
Faites dissoudre, (gr.)
Pr. Séné..........trois gros =1 12 gram.
Petit cardamome.....un demi-gros = 2 gram.
Eau bouillante.........quantité suffisante
pour obtenir six onces — 190 onces d'infusion, (c.)
Pr. Séné...........une once =2^ gram.
Anis étoile........un scrupule = 1,2 gram.
Eau bouillante.......huit onces = 234 gram.
Passez au bout d'une heure, (gi.)
p. prescrit un gros et demi = 4,8 gram. de séné, un gros ** 3,5 gram. d'anis étoile et seize onces = 460 gram. d'eau.
Pr. Séné...........une once = 28 gram.
Anis...........deux grds = 7 gram.
Cannelle........un scrupule = i,i5gram.
Eau bouillante.......six onces = 166 gram.
Passez au bout de huit heures, (t.)
Pr. Infusion de séné. ....... trou onces = go gram.

SÊÈT'
sjSné.
479
Eau de poivre de la Jamaïque, une demi-once c Sirop de nerprun.......une once =
S gram.
Mêlez, (sa.)
Pr. Séné..........5ix gro» «=» a3 grain
Eau bouillante........six onces «= iS-j gram.
Ajoutez à l'infusion :
Teinture d'erorce d'orange, une demi-once i^ ij gram. Sirop de su^ie........une once e= 3o grain.
Hélez. (sw\)
Pr. Séné.........une demi-once = i& grnni.
EflU bouillante.........quantité suffisante
pour obtenir six onces « <80 gram. d'infusion. Ajoutez à la colature :
Teinture d'écorce d'orange. , un gros et demi = 6 gram. Sirop de cerises.....une demi-once va ij giam.
Mêlez, (ne.)
Pr.. Séné. .'.......une demi-once = i5 gram.
Camomille.........deux gros s=> 7 gram.
Eau bouillante......, . quantité suffisante
pour obtenir quatre onces — 120 gram. d'infusion. Ajoutez à la colature :
Sirop de menthe.......une once =» 3o gram.
Mêle?, (pft.)
Pr. Séné..........deux onces = 60 grain.
Crème de tartre.....une demi-once =^ )5 gram.
Eau bouillante......deux livres = 720 gram.
Passez au bout de six heures, (sa.) t. prescrit trois gros ^ H gram. seulement de crème de tartre.
Pr. Séné............six gros *» 20' gram.
Cicine de tartre.......un gros = 4 gram.
Eau bouillante.....■ . six onces s» aïo gram.
Passez au bout de quelques minutes, et ajoutez :
Manne.......... une once = 35 gram.
Clarifiez au blanc d'œuf. (a. gi. ta.)
Pr. Séné...........trois gros =i 11 gram.
Anis étoile.......un demi-gros = l,?5 gram.
Crème de tartre.......un gros ■= 3,3 gram.
Eau bouillante.......six onces= 172 gram.
Faites infuser pendant deux heures, et ajoutez à la colature ;
Marme.........deux onces k=i 57 gram.
Passez la solution, (p.)
fe. prescrit trois gros — \ \ gram. de séné, un scrupule = Ï2j gram. d'anis, un gros = h gram. de crème de tartre, six onces ** 180 gram. d'eau , et une once « 30 gram. de manne.
Pr. Séné.........une demi-once = i5 gram.
Fenouil..........un gros = 4 gram.
Eau bouillante.........quantité suffisante
pour obtenir deux onces et demie — 75 gram. d'infusion. Ajoutez à la colature ;
Manne..........une once = 3o gram.
Crème de taitre........un gros = 4 gram.
Faites dissoudre, (au.)
Pr. Séné,
RJiubarbe,
Crème de tartre, de chaque. ... un gros =3 4 gram. Eau.............quantité suffisante
pour obtenir quatre onces ^120 gram. de décoction. Ajoutez à la colature :
Manne.......une once et demie = 45 gram.
Infusion de Heurs de pêcher. . . une once xss io gram.
Mêlez, (pie.)
Pr. Feuilles de séné.......un gi os i= 4 g;ranj.
Rhubarbe........nn scrupule t=> i,aS gram.
Eau bouillante....... . . quantité suffisante
pour obtenir trois onces ~ 90 gram. d'infusion. Ajoutez à la colature :
Manne.........une demi-once = i5 grain.
Faites dissoudre, (rad.)
Pr. Séné............un gros bu 3,£ grain.
Rhubarbe........un demi-gros ■= 1,9 grain.
Fleurs de pécher........une deiut-pïtu-ce.
Décoction de polypode .... huit once. 1 ) == >-4â gram.
Faites bouillir légèrement, exprimez, et ajoutez à la colature ;
Manne..........deux once-! = Ci gram.
Passez la solution, (pie.)
Pr. Séné..........deux gros = 7,6 grain.
Eau bouillante........six onces e™ i84 gram.
Ajoutez à la colature :
Tartre borate.......une demi-once k= j5 grain.
Pulpe de casse........six gros = 23 grain.
Sirop df maaue.......nue once = 3o grain.
Mêlez, (ph.)
Pr. Seué....... trois a quatre gros =ir,fta fcgr.
Petit cardamome......un gros <= ,!,S giaui.
Tartrate de potasse......six gros — 23 gi.>m.
Eau bouillante.......six onces = 1 bi gram.
Au bout de deux heures, ajoutez à la colature •
Sirop de sucre........une once = 3o giam.
Mêlez, (sw.)
Pr. Séné.........une demi-once = 15 gram.
Eau bouillante.......quatreonces-= liC gram.
Passez en exprimant. Ajoutez ,
Teinture de soude.......deux gros = 7 gnrm.
Manne..........six gros = 22 gram.
Passez encore, (pr.)
Pr. Feuilles de séné .... un gros et demi =s= 6 giani.
Millefeuille.........tioisgros*» 11 gram.
Carvi.........., deux jy^ = y gt-m.
Eaa bouillante.........quantité sulfbante
pour obtenir trois onces =. 90 gram. d'infusion. Ajoutez à la colature :
Phosphate de soude,
Sirop de manne, de chaque, une demi-once t= i5 gi-gtu.
Faites dissoudre, (rad.)
Pr. Séné........une on ce et demie &= 45 gram.
Eau bouillante......douze onces ea 36o gram.
Ajoutez à l'infusion :
Sel de Seignette........six ^ros= 22 gram.
Manne.........dix-iluii gros = .67 giam.
Passez, (ham.)
Pr. Séné,
Sel de Seignette, de chaque. . , deux gros s=> 7,6 gtam.

w
SÉNÉ.
Manne..........deux onces =* 61 gram.
Eau bouillante......quatre onces =» 122 gram.
Faites infuser, et passez, (ra.)
Pr. Séné,
Ecorce d'orange, de chaque. ... un gros t= 4 gram.
Crème de taitre......deux gros = 7 gram.
Sel de Seignette.......six grosr= ■>.% gram.
Eau bouillante.......huit onces e= 240 gram.
Faites infuser, et ajoutez :
Pulpe de tamarins......deux onces = Co gram.
Passez en exprimant, (sa.)
Pr. Séné..........deux gros = 7 grain.
Rhubarbe..........un gros «=> 4 gram.
Sel de Seignette.....une demi-once m i5 giam.
Eau bouillante.........quantité suffisante
pour obtenir six onces *=* 180 gram. d'infusion. Ajoutez à la colature :
Manne..........deux onces = 60 gram.
Faites dissoudre, (au.)
Pr. Eau laxative de Vienne .... une once e=i 3o gram.
Sulfate de magnésie......un gros <= 4 gram.
Essence d'erorce d'orange......quinze gouttes.
Mêlez, (rad.)
Pr. Séné...........deux gros = 7,6 gram.
Sel d'Epsom........trois gros = n,5 gr.
Eau chaude............une verrée.
Faites infuser, en ajoutant sur la fin :
Manne.......deux onces et demie = 76 gram.
Passez, et aromatisez avec
Essence de citron........quantité suffisante.
Mêlez, (pie.)
Pr. Séné...........deux gros <=> 7,6 gram.
Eau bouillante.......trois onces =. 92 gram.
Au bout d'une heure, ajoutez :
Sulfate de magnésie.....trois gros = n,5 gr.
Passez , et ajoutez ;
Teinture de séné.....une demi-once » i5 gram.
Mêlez. (SW.)
Pr. Séné..........deux gros = 7,6 gram.
Rhubarbe.........un gros = 3,8 gram.
Sulfate de magnésie.....trois gros = 11,5 gr.
Fleurs dépêcher..........deux pincées.
Manne.........deux onces m 61 gram.
Eau bouillante.......six onces =1 184 gram.
Faites infuser, (pie.)
Pr. Séné...........deux gros = 7 gram.
Rhubarbe..........un gros = 4 gram.
Eau bouillante..........quantité suffisante
pour obtenir quatre onces et demie =-155 gram. d'infusion. Ajoutez à la colature :
Sulfate de magnésie , . . une demi-once = i5 gram. Oléosucre de macis......une once = 3o gram.
Faites dissoudre, (ph.)
Pr. Follicules de séné.
Sel d'Epsom, de chaque .... deux gros = 7,6 gram.
Manne......deux onces et demie c= 76 gram,
Tartre stibié........un grain = o,o5 gr.
Eau bouillante........six onces = i84 gram.
Faites infuser, (pie.)
Pr, Feuilles de séné.......deux gros = 7,6 gram.
Sulfate de soude....... six gros = 23 gram.
Eau bouillante.......... deux tasses.
Faites infuser pendant une demi-heure, (st. rad.)
Pr. Séné,
Sulfate de soude, de chaque. . . deux gros *=a 7,6 gram. Eau bouillante...........une verree.
Faites infuser, et ajoutez à la colature :
Manne..........deux onces= Gi gram.
Sirop de rhicorée composé. . . une once 1= Zo gram.
Puis, après le refroidissement :
Essence d'anis........... trois gouttes.
Mêlez, (sm-)
Pr. Séné..........deux gros = 7,6 gram.
Sulfate de soude.....une demi-once s= il> gram.
Eau bouillante......quatre onces — 122 gram.
Faites infuser. Ajoutez à la colature :
Sirop de nerprun......une once = 3o gram.
Mêlez bien. (ff. ra.)
Pr. Infusion de séné......huit onres = ?4° gram.
Sulfate de soude......trois gros = Il gram.
Miel..........deux gros «= 7 gram.
Faites dissoudre, (dd.)
Pr. Séné..........deux gros «= 7 gram.
Eau..........quatre onces = 120 gram,
Faites bouillir. Ajoutez à la colature -.
Sulfate de sonde.......une once c= 3o gram.
Sirop de groseilles......deux onces = 60 gram.
Mêlez, (li.)
Pr. Séné...........deux gros =1 7 gram.
Eau bouillante......quatre onces = 120 gram.
Passez au bout d'une demi-heure, et ajoutez à la colature :
Sulfate de soude.......six gros = 22 gram.
Mi«l.........une demi-once c= 15 gram.
Passez encore, (pp. ww. fo.)
Pr. Scné..........deux gros a 7 gram.
Eau bouillante......quatre onces = 120 gram.
Faites infuser. Ajoutez :
-Sulfate de soude, Manne.de chaque. . . . une demi-once = 15 gram.
Passez la solution, (hp.)
Pr. Séné........un à deux gros = 3,8 à 7,6 gr.
Rhubarbe. ... un demi-gros à un gros s=f i,q a 3,8 gr. Eau bouillante.....quatre onces =» 122 gram.
Faites infuser pendant un quart d'heure. Ajoutez :
Sulfate de soude. . , deux a quatre gros a 7,6 à i5 gr. Manne.......une à deux onces =3oa6[ gr.
Passez en exprimant, ajoutez:
Essence de citron..........douze gouttes.
Mêlez, (gu.)
Pr. Séné...........deux gros = 8 gram.
Rhubarbe.......un demi-gros = 2 gram.
Sulfate de soude......deux gros m 8 gram.
Manne..........mie once =s 32 gram.
Eau bouillante. . . trois onces et demie = 112 gram.
Passez au bout d'une demi-heure, (f. cot. gu. so.)

SEiN'E.
481
l'r. 1*l>11u:iiIc3 de se «ni ......Uoia g roi *= 11,.; gram.
Rhubarbe..........«ri gros = 3,8 grain.
Ipécacuanh3........dix grains = o,5 giam.
Eau bouillante. ,.......quantité suffisante.
Faites infuser, et ajoutez :
Ha n ne,
Sulfate de soude, de chaque. . deux gros = 7,6 gram.
Passez, (pie.)
potion puiGvnu; ALCOOLISÉE, (sa.)
Pr. Feuilles de séné. . . . une once et demie = 45 gram. Gingembre, Ecorce de citron, de chaque. . . un gros = 4 gram.
Eau pure.........douze onces c= 36o gram.
— de-vie........quatre onces t= 120 giam.
Faites macérer pendant huit jours, passez, et à chaque dose de trois onces = 90 gram. ajoutez :
....... une onre = 3o gram.
Manne.....
Faites dissoudre.
POTION PURGATIVE CAMPHREE- (dd.) Pr. Infusion de séné.......deux onces = 60 grain.
litture camphrée acide.
180 gram.
Mêlez.
POTION PURGATIVE ETHÉREE. (\VU.)
r. Feuilles de séné........six gros =» 22 gram.
Rhubarbe.........deux gros = - gram.
Ecorce fraîche de citron,
Tartrate de potasse, de chaqne. . trois gros ==. n gram.
Suc de citron......une demi-once = ià gram.
Eau bouillante......huit onces = 240 gram
Faites infuser, et passez après le refroidissement. Ajoutez à la colature :
Manne...........dix gros =j 3" gram.
Passez la solution , et ajoutez encore :
Etber sulfurique..........huit gouttes
Mêlez bien.
Pr. Tamarins....... six onces «
Crème de tartre.......trois gros =
1 180 gram. il gram.
Eau.............quantité suffisante
pour obtenir une livre=360 gram. de décoction. Ajoutez à la colature bouillante :
Feuilles de séne,
Rhubarbe, de chaque. . . un gros et demi = 6 gram.
Après quatre heures de digestion, faites dissoudre dans la liqueur :
Manne...........dix gros e=a 37 gram.
Passez, et ajoutez :
Ether sulfurique...........six gouttes.
Mêlez bien.
Dose, deux à quatre onces = 60 à 120 gram. par heure.
POTION PURGATIVE AVEC LE JUS DE CITRON.
Infusum sennœ citratum. (fe. g. par. su. ra.)
Pr. Feuilles de séné........six gros =a 22 gram.
Eau bouillante.....une demi-livic = 180 grain
Faites digérer pendant une heure, et passez. Ajoutez à la colature : 11.
Suc de citron......une dmii-ome = i5 grau).
Mêlez, (su.)
Pr. Feuilles de séné. . . . une once et demie =3 4â grain. Ecorce fraîche de citron,
Suc de citron, de chaque. . . . une once = 3o gram. Eau bouillante.......une livre = 36o gram.
Faites digérer, et passez après le refroidissement. feO
Pr. FeiuN's de séné.......trois gros = n gram.
Manne.........deux onces >= 60 gram.
Citron coupe par tranches........nombre t.
Eau tiède.........huit onces = 2^0 gram.
Passez après douze heures d'infusion, (fe.)
Pr. Feuilles de séné.......trois gros =» ir,5 gram.
Sel d'Epsom......une demi-once = i5 grain.
Manne......deux onces et demie = -8 gram.
Suc de citron.........un gros = 3,8 gram.
Eau bouillante.......huito nces ^3 245 gram.
Faites une infusion, (ra.)
Pr. Séné...........trois gros <=> 10,2 gram.
Eau bouillante......sept onces <=> igo gram.
Ajoutez à l'infusion :
trois onces :
Clarifiez au blanc d'œuf, et ajoutez :
t Suc de citron......une demi-once =» l4 gram.
Mêlez, (par.)
POTION PURGATIVE AVEC LE QUINQUINA.
Potion purgative et fébrifuge, (bo. ra.)
Pr. Feuilles de sène,
Sel de Seignette, de chaque . , deux gros — 7,6" gram.
Manne.........deux onces = 61 gram.
Eau bouillante......quatre onces mm 122 grain.
Faites une infusion, et ajoutez à ia colature :
Quinquina en poudre......un gros ca 3,8 grain.
Mêlez par l'agitation, (ra.)
Pr. Follicules de séné. Quinquina, Crème de tartre, de chaque. . . deux gros =■ 7,6 gram.
Fleurs de camomille.........une pincée.
Manne......deux once» et demie =^ 78 gram.
Eau bouillante............une verrée.
Après suffisante infusion, passez, et dissolvez dans la colature :
Tartre stibié........un grain = o,o5 gram.
Passez encore, (bo.)
POTION PURGATIVE AVEC LE JALAP- (pie. ra.)
Pr. Feuilles de séné.......deux gros = 7,6 gram.
Carbonate de soude. ... un demi-gros m 1,9 gram. Eau froide.........six onces = i84 gram.
Faites macérer pendant douze heures, passez, et ajoutez :
Acide stitfuriqiie.....vingt à vingt-quatre gouttes.
Après l'effervescence , ajoutez encore :
Sirop de chicorée compose, quatre onces = 122 gram. Jalap en poudre, broyé avec le double
destine. . douze a vingt-qnatie grains = o,64 a 1,27 gr. Eau de«_annelle.........quantité suffisante.
Mêlez bien, (pie.)
3t
ï.
1 V;
1

WJ»
482
SENE.
Pr. Feuilles de séné......doux onces = 61 gram.
Sulfate de soude.......deux gro» = 7,6 grain,]
Eau bouillante......quatre onces = 122 grain.
Faites infuser, et ajoutez à la Colature :
Poudre de jalap. . . vingt-quatre grains = 1,27 gram,
Mêlez bien, (ra.)
Pr. Feuilles de séné.
Sel de Seignette, de chaque . . deux gros e=> 7,(1 gram.
Manne......... deux onces ra Gi grain.
Eau bouillante...... quatre onces =, 122 giani.
Faites infuser, et ajoutez à la colature :
Jalap en pondre......huit grams a 0,4 gram.
Mêlez par l'agitation, (ra.)
POTION PURGATIVE AVEC LE TAMARIN.
ïnfusum sennœ tamarindalum. (am. éd. p. su. bo. c. pie. ta.)
Pr. Feuilles de séné.......six gros = 22 gram.
Pulpe de tamarins. . . . une demi-once =■ i5 gram. Eau bouillante.......six onces := 180 gram.
Faites infuser pendant une heure, et passez, (su. ta.)
Pr. Feuilles de séné. . . : .... un gros =
T.imarmS..........une <>nre -
Coriandre.........»" ?;ios =
Sucre.........une demi-once c
Eau bouillante.......huit onces =
Faites digérer pendant quatre heures, (am. éd. c.)
Pr. Follicules de séné,
Sulfate de magnésie, de chaque. . deux gros =
Tamarins.......une demi-once =
Manne.........deux onces =
E;ui bouillante.........quant,
pour obtenir un verre d'infusion, (bo.)
Pr: Follicules de séné.......deux gros é
Tamarins.......une demi-once e
Fleurs de pécher...........
Manne......deux onces et demie =
Eau bouillante...........
1 4 gram. : 3i gram.
; \ gram. ; (5 gram.
1 ?.[>» gram.
et passez.
: 7,6 gram.
a r5 gWm.
= 6r gram. té suffisante
: 7,Ggram. u giam. une pincée.
: 7G gl'rtm.
une \erree.
Faites infuser, et passez, (pie.)
Pr. Tamarins......... "»û once ra 29 gram.
Séné, Cubonate de gotMSe, de cliaque. . un gro m 3,5 grain.
Anis étoile.......un demi-gros = 1,7b gram.
Sucre........"ue demi-once = i4 gram.
Eau bouillante.......huit onces = 22g gram.
Passez au bout de quatre heures, (p.)
TISANE. ANTISYPRlLlTiQUE DE RASORI. (par.)
Pr. Jîardanc.........huit onces ra 220 gram.
Fiimetcrre.........une once = 27 gram.
Séné.......une once et demie = 4o gram.
Alun calciné...... une demi-once = i 4 gram.
Sublimé corrosif .... quarante grains = 1,9 giam. Eau..........vingt livres 1= Gf»Go gram.
Faites réduire à dix livres =•" 5280 gram. par la cuisson, et exprimez. Dose, trois onces à huit = 82 à 220 gram.
TISANE PURGATIVE, (sa.) Pr, Metcunale..........une poignée et demie.
Séné...........six gros = 22 gram.
Eau............ . quantité suffisante
pour obtenir une livre et demie — 540 gram. de décoction. Ajoutez :
Mieî..........deux onces == 60 gram.
TISANE ROVALE.
Plisana regalis. (f. bo. ca- cot. gu. so.)
Pr. Séné,
Sulfate de soude,
Cerfeuil, de chaque. . . une demi-once = 16 gram.
Coriandre,
Anis, de chaque........un gros = 4 gram.
Citi on coupé.............nombre r.
Eau froide........deux livres =1 r fcilogr.
Passez au bout de vingt-quatre heures, (f.) cot. gu. et so. ajoutent une demi-once -= 15 gram. de pimprenelle.
Pr. Séné,
Sulfate de soude, de chaque, une demi-once = là gram.
Cerfeuil,
Pimprenelle,
Anis,
Coriandre, de chaque.........une pincée.
Tamarins.........deux onces = Gt gram.
Eau bouillante.............un litre.
Passez au bout d'une demi-heure, (bo. ca.)
SIROP DE SENE-
Syrupus sennœ. (b. be. éd. la. vm.)
Pr. Feuilles de séné.......huit onces == 25o gram.
Eau bouillante......quatre livres = iàoo gram.
Laissez infuser pendant deux heures, passez en exprimant, et ajoutez à la colature dépurée par le repos :
Sucre..........trois livres == 1123 gram.
Faites le sirop sur un feu doux. (b. be.) ta. prescrit une once » 28 gram. de séné, une livre = 340 gram. d'eau bouillante, et deux fois autant de sucre que pèse la colature.
Pr. Feuilles de sené......deux onces = 62 gram.
Eau bouillante. . . . une livre et demie = 5go gram.
Faites infuser pendant quatre heures, passez, et ajoutez :
Mélasse..........huit onces = 25o gram.
Faites cuire , sur un feu doux jusqu'en consistance de sirop, (éd.)
Pr. Feuilles de séné,
Eau froide, de chaque.....une once m 3o gram.
Faites macérer pendant trois heures, et ajoutez :
Eau bouillante.......trois onces =90 gram.
Après le refroidissement, passez en exprimant faiblement, et ajoutez :
Sure..........quatre onces = 120 gram.
Évaporez et écumez. (vm.)
SIROP DE SENE ET DE MANNE. (C.)
Pr, Feuilles de séné'.....une demi-once ra i5 gram.
Eau bouillante........un pinte ra 473 gram.
Faites infuser pendant douze heures, ajoutez ;

SÉNÉ.
483
une livre = 3g3 gram.
Sucre,
Manne, de chaque.....
Faites un sirop-
SIROP DE SENE ET DE MANNE ALCALIN-
Sirop de manne composé ; Syrupus mannce com- positus. (ham. lian. lo. su. t. ta.)
Pr Feuilles de séné.......huit onces = 24o giam.
Fenouil écrase ..... une demi-once = i5 gram.
Eau bouillante......dix onces =s 300 gram.
Carbonate de potasse.....un gros =■ 4 gram.
Après six heures de digestion, filtrez et ajoutez :
Sucre..........huit livres = 28H0 gram"
Manne.........deux livres <=* 7?o giam
Clarifiez avec un blanc d'œuf, évaporez en consistance de sirop, et passez à la chausse.
SIROP DE SÉNÉ ET DE RDUBARHE-
Syrupus sennœ composiius s. rhei cum senna. (am. c. sw. vm.)
Sené,
Rhubarbe, de chaque. . une once et demies 46 gram.
Cardamome........trois groSfcà 12 gram.
Eau bouillante.......une pinte = 47,1 gram.
Faites digérer pendant vingt-quatre heures, puis réduire à moitié par l'évaporation ; ajoutez :
Sucre..........une livre = 3*j3 gram.
Faites un sirop, (am. c.)
Pr. Feuilles de sené.......deux onces 1= Gt gram.
Rbubaibe.......une deim-once = t5 gram.
Coriandre.........deux gros = 7,6 gram.
Eau bouillante..... <]iiatorze onces =• 428 gram.
Faites infuser; apirs le refroidissement, passez, et ajoutez à la colature :
Manne.........quatre onces t= 1?? giam.
Sucre.........vingt onces = G22 gram.
Écumez, et passez à travers un blanchet. (sw.)
Pr. Sirop de sené.......quatre onces = 120 grain.
.— de rhubarbe......deux onces = 6,0 gram.
— de cannelle.......une once = 3o gram.
Mêlez, (vm.)
SIROP DE SENE ET DE RHUBARBE COMPOSÉ, (b.) Pr. Racine de petit-houx,
— d'asperge, de chaque . . . trois onces e= 92 gram. Feuilles de chicorée sauvage,
— de pimprenelle,
— de capillaire,
— d'aigicmoine,
— de cerfeuil, de chaque......une poignée.
Eau . ..........trois Iivres= 1 kil. 1/2.
Faites bouillir, et, sur la fin , faites infuser dans la décoction :
gêné..........trois onces = 92 giam.
Rhubarbe.........une once = 3û gram.
Tnrbith,
Iltrmodattes, de chaque.....six gros = 22 gram.
Fleurs de souci,
— de tamarin,
— de sureau, de chaque. ... une demi-poignée.
Coulez et ajoutez :
quantité suffisante.
Sucre . . . i .....
Faites un sirop.
SIROP DE SÉNÉ ET DR ROSES.
Sirop de roses compost'; Syrupus rosarum solu- livus cum senna s. de senna rosaceus. (ams- ba. tir. W»)
une livre = 3Cnj gram. six livres =£=22i4 gram*
Faites digérer pendant douze heures, puis réduire à quatre livres = 1476 gram. par I'ébullition ; passez en exprimant, et faites macérer, pendant deux heures, dans le liquide.
Feuilles de séné,..... huit onces = 246 gram.
Pr. Pétales frais de roses pales . Eau bouillante.....
Passez en exprimant. A la liqueur dépurée par le repos, ajoutez :
Sacre.........deux livres =738 gram.
Faites cuire en consistance de sirop- ' Ajoutez après le refroidissement :
Huile essentielle d'anis, — — de fenouil, de chaque. . . . cinq gouttes.
Mêlez bien, (ams.)
Infusion de roses pales
. une once e= 3o gram. deux livres = 720 gram.
Faites infuser pendant quelques heures, passez, et ajoutez à la colature :
Sucre.............. le double.
Faites un sirop, (wu.)
Pr. Feuilles de-semi......deux onces = 60 giam.
Pétales secs de roses pales . ■ . une once =; Jo grem. Eau chaude . . quatre-vingt-dix-huit onces =2940 gram.
Faites infuser, et à chaque once = 30 gram.de colature ajoutez deux onces a 60 gram. de sucre ; faites le sirop, (ba. gr.)
SIROP DE POMMES SOLITTIF.
Sirop de pommes et de séné composé; Syrupus de pomis composiius s. solutivus. (sa. cot. gu. so.)
Pr. Suc de pommes fermenté . . quatre livres t=u328 gram. Feuilles de sené. . . quatre onces et demie = l'ib gram.
Faites digérer pendant une nuit; le matin, passez en exprimant, et ajoutez :
Sucre..........trois livres — 996 gram.
Clarifiez , et faites cuire en consistance de sirop, (sa.)
Pr. Feuilles de scné.......huit onces = 2^5 gram.
Fenouil écrasé.......une once b 3o gram.
Girofle...........un gros =. 3,8 gram.
Eau bouillante......quatre livres = 9. kilogr.
Faites infuser pendant vingt-quatre heures, passez en exprimant, et filtrez. D'un autre côté, faites chauffer au bain-marie un mélange de
Suc de bourrache,
— de buglos.se, de chaque . . . trois livres ea 1 kil. 1/2.
— de pommes de reinette . ■ quatre livres t=> ? kilogr.,
pour opérer la coagulation de l'albumine ; filtrez, et ajoutez :
Sirop de sucre.......six livres s=a 3 kilogr.
Faites cuire en consistance, ajoutez l'infusion de
11
Jk\

■ WJ P y
484
SÉNÉ D*AMÉRIQUE. SENEÇON. SERPENTAIRE.
séné, et quand te sirop marque 51 degrés bouillants, passez, (yu.)
Pr, Feuilles de séné*.....une demi-livre = 2bo gram.
Fenouil.........une onre = 3o grain.
Giroflfc..........un gros = 3,3 grain
Suc dépure de bourrache,
— — de buglosse, de chaque , trois livres u i kil. 1/2.
— .— de pommes de reinette, quatre livres = 2 kilogr.
Faites infuser pendant vingt-quatre heures, puis bouillir légèrement; passez en exprimant; faites bouillir une seconde fois le résidu avec
[■'au tùiimi'iiie ......quatre livres = 2 kilogr.
Évaporez jusqu'à moitié, passez en exprimant, mêlez les deux colatures, et dissolvez-y :
Sucre blanc.......quatre livres = 2 kilogr.
Faites cuire en consistance de sirop, versez celui- ci encore chaud sur un nouet renfermant :
Fenouil.
Girofle, de chaque. . . . un gros et demi m* 6 grain.
Laissez digérer pendant sixbeures. {col. 80») I>ose , une demi-once à deux onces = 13 à GO gr.
SIKOP \EBM1FLGE PERGÀT1F.
Sirop de séné et de sémentine composé, (ca. gu.)
Pr. Séné . ■......une demi-livre <= 25o gram.
Semen-contra,
Glousse de Coi se,
Rhubarbe, de chaque. . . . quatre onces = 122 gram.
Erorce d'orange......une once = 3o gram.
Cannelle......... deux onces ■= 6r gram.
Sirop de sucre.....trente-six. livres s=» 18 kilogr.
Faites infuser les substances sèches <lans suffisante quantité d'eau, passez en exprimant, filtrez, et ajoutez la colature au sirop suffisamment rapproebé.
Dose, une once à une once et demie — 50 à 46 gram.
SIBOP DEPUBÀTIF DE L&8REY. ((JU. SO.)
Pr. Bois de gajao, Racine de bardane,
— de patience, «le chaque
— de saponaire. , . . Tiges de douce-amère . .
Faites deux décoctions de ces substances. D'autre part, faites une infusion avec une sufijsante quantité d'eau et
Feuilles de séné,
Roses trémieres,
Anisvert, de chaque. . . . quatre onces ■= 122 gram.
Sassafras..........six gros = ^3 gram.
Passez, réunissez le marc à celui des décoctions, et faites une troisième décoction avec le tout. Réunissez les trois décoctions a\ee
Sue de bourrache......si* onces = 18', gram.
Concentrez par l'évaporation , en ajoutant sur la fin l'infusion , et ensuite :
Miel,
Sucre, de chaque......deux livres «a t kilogr.
Faites un sirop par coction et clarification.
une livre = 5oo gram.
ttois onces = 92 gram.
quatre onces*■■ 122 gram.
.SIROP DEPLRATIF DE PEVRILHE (Cfl.) Follicules de séné .... une demi-once => i5 gram quatre onces c=i 122 gram.
. . deux livres =j 1 kilogr-
Feuilles de mélisse Eau .....
Passez après une heure d'infusion. Ajoutez à la colature :
. . quatre onces =5 122 grnm. e - ... un gros = 3, A gram.
Dose, une demi-verrée , toutes les six heures.
Sacre.... Carbonate d'amn
SÉNÉ D'AMÉRIQUE.
Séné du Marijland; Cassia Marijlandica, L.
American senna (Au.). ■ira. c.
Plante 2C(décandrie monogynie, L. ; légumineuses, J.) des États-Unis. {Fig. Dill. Elth. 351, t 260, f. 369.)
Les feuilles sont composées d'environ huit paires de folioles ovales et obtuses. Elles exercent une action purgative.
UmJtlOfl M Wtf I» BtMUKD.
Infusum cassiœ Marylandicœ. (b".)
Pr. Séné du Maryland......une once = 'ia gram.
Eau de fontaine..........un denii-lltre.
Faites digérer à une douce chaleur, pendant une heure. — Cette dose est pour un adulte.
SENEÇON.
Senecio vulgaris, L.
Gemeine Kreutlkraui (AI.): comtnon grundsel (An.); kaasurt (D.) ; hierba cuna (E.) : gemeen kroûJtruiU (Ho.): senreione [{.)■- pnymietowe ziete (Po.) ; tarneirinha (Par.) ; kraslvwtuk (R.); tlonœrt (Su.).
br. e. f.w.m. sa-
Plante O ( syngénésie polygamie superflue , L. ; synanthérées, Cass), très commune dans toute l'Europe, (fig. Flore médic. VI, 524.)
On emploie l'herbe fleurie [herba Senecionis s. Erigeri), qui se compose d'une tige fistuleuse, presque glabre, rameuse, portant des feuilles sessiles, alternes , amplexicaules, ciliées, sinuées, denticu- lées, irrégulières, glabres, et. garnies de Heurs qui forment un corymbe terminal très lâche. Elle n'a pas d'odeur. Sa saveur est herbacée, légèrement acide, et comme salée.
Finazzi prétend qu'une cuillerée à bouche du suc , administrée avant les convulsions hystériques, en prévient l'invasion.
SERPENTAIRE.
Serpentaire de Virginie ; Aristolochia serpenta- ria, L.
Sclilangenosterlaley, yirginienoslerluzey , Virgiuisclte Scklan- genwarut ((Al.); virginian sndkerool (An.); hadj koren , Itrgiry karcn (B.) ; slar.geurt []).] \ serpenluna de Virginia [E. Por.) ; virginische scldungenwuilel [Ho.J : serpenta-

SERPENTAIRE.
485
ria di Virginia (I.) ; wezcwmk wirginianski (Po.) ; ormort v Su.J. a. aoi. ams. an. b. ba. be. br. d. du. e. éd. f. IF. li. fa, g. pr. bam, Iian. lie. li. lo. o. p. par. po. pr. r. s. si. su. (. w. ww.
be. br. c. g. gi. m. po. pid. sa. sp. z.
Plante Q, de l'Amérique septentrionale. (Fig. Flore médic. VI. 323.)
On emploie la racine (radix Serpentarïœ virgi- nianœ s. virginicœ s. Viperinœ s- Colubrinœ. s. Contraijervœ virginianœ) , qui est une petite tète longue et menue, d où partent des fibres grêles, longues de quelques pouces , rameuses, flexueuses, entremêlées les unes avec les autres, brunâtres en dehors, jaunes ou blanches en dedans. Elle a une odeur forte , pénétrante et camphrée. Sa saveur est un peu amère, aromatique, chaude et piquante.
Elle contient, d'après Chevallier, une hnile essentielle, un principe amer, une résine, de la gomme, de l'albumine, de l'amidon et divers sels.
Dose de la poudre , dix grains à un demi-scrupule =* 0,3 à 0,6'* gram. Il faut, pour l'infusion , un demi-gros à trois gros =2 à 1),5 gram., par livre = 500 gram. d'eau ou de vin.
POUDRE ALBXITERE. (sa.) Pr. Serpentaire de \irgimc. . . quatre grains <=* o,25 grain.
(;ontrjt\erva........six giairis = o.'àb grain
Pinces de cancre préparées. . un scrapolew 1,25 gram.
Faites une poudre du tout.
PILULES FÉBRIFUGES de TISSOT. {fO.)
Pr. Serpentaire de X n Camphre. . .
Conserve de roses
vingt-quatre grains =r.?7 gram. qnai note-nuit grains «m 2,55 gram. .....quanfitf suffisante.
Faites dix-huit pilules, à consommer pendant la journée , dans les lièvres malignes.
BOULES BÉZOÀRDIQUES.
Globuli bezoardici- (pa. w.)
P>. Serpentaire de Virginie,
Contrayerva, de chaque.....six gros = ?z gram.
Bézoard oriental....., trois gros = 11 gram.
Os de cœur de cerf . . . quatre scrupules = 5 gram.
Safran....... deux scrupules *=■ ?,5 gram.
Trochisques de vipère, Yeux d'écrevisse. Corail rouge.
Perles, de chaque......une once = 3o gram.
Sucoin blanc........six gros — ?2 gram.
Réduisez en poudre, mêlez celle-ci avec suffisante quantité de gelée de corne de cerf, faites des boules d'un à deux gros, et dorez-les quand elles sont sèches.
Vantées jadis dans la variole, la rougeole elles fièvres malignes. — Dose, un demi-scrupule à un demi-gros <=« 0,6 à 2 gram.
ÉLECTUAIHE FEBRIFUGE. (CÛ.) Pr Serpentaire de Virginie, Contrayerva, Confection alWcrmc-s, de chaque . . un gros = 3,8 gram.
Gingembre confit......six gros = ?3 grain.
Sirop ùeA cinq racines......quantité suffisante.
Un demi-gros -2 gram., toutes les quatre heures.
TEINTURE DE SERPENTAIRE DE VIRGINIE.
Alcoolé de serpentaire; Tinctura s. Essentiel ser- pentariœ virginianœ. (am. ams. b. be. du. éd. lo. o. s. w. c. cot. gi. gît- ta. vm.)
Pr. Racine de serpentaire.........une partie.
llcool [53 degrés).........huit parties.
Après suffisante infusion, filtrez, (ams. gu ) s. et cot. prescrivent une partie de racine et quatre d'alcool; — h- be. gi. ta. et vm. une de racine et six d'alcool. — du. éd. lo. o. et c. trois onces =. ï>;> grain de racine et deux pintes = 946 gram. d'alcool ;— am. deux onces = 62 gram. de racine et trois pintes = 1419 gram. d'alcool ; —w. deux onces et demie.= 73 gram. de racine et une livre = 560 gram. d'alcool.
Aie\ipharmaque, stomachique, sudorifique, diurétique- — Dose, trente à cinquante gouttes et plus.
INFUSION DE SEHPENTÀIRE DE VIRGINIE.
Iiifusum serpentariœ virginianœ. (am. b*. Io. ww. C. cot. ra. sa, (a.)
Pr. Serpentaire de Virginie . . nue demi-once = iS gram. Eau bouillante.......une pinte = i~3 gram.
Faites infuser pendant deux heures, et filtrez, (lo.) La dose de serpentaire est portée au double par cot. et ra., au triple par ww., et réduite de moitié par am, et c. — Une demi-once à une once = 18 à 50 gram. est la dose ordinaire pour six onces = 180 d'eau, qu'on prend ensuite par cuillerées toutes les heures ou toutes les deux heures.
POTION CARDIAQUE.
Jnfnsum cardiacum s. alexilerium (sa. sw.)
Pr. Serpentaire de Virginie,
Contrayerva^ de chaque .... deux gros = 7 gram. Eau bouillante......douze onces 1= ^60 gram.
Faites digérer pendant deux heures, et ajoutez à la colature :
Teinture de poivre de I3 Jamaïque ,
quatre onces = 120 gram.
Quatre cuillerées, toutes les six heures, dans les exanthèmes rentrés et atoniques.
POTION CARDIAQUE VINAICRÉE.
Infusum cardiacum acetatum. (sw.)
Pr. Infusion cardiaque......une livres 5oo gram.
\ inaigre........deux onces =1 61 gram.
Quatre cuillerées, de six en six heures, dans le typhus pétéchial.
POTION EXCITANTE DE BICBTEE. (pli.)
Pr. Sei pcntaire de Vu ginie .... six gros « 2? gram. Eau bouillante .....huit onces *=> ?4o gram.
Faites bouillir un instant, et ajoutez à la colature refroidie :
Ftlier sulfurique.......deux gros = 7 gram.
Une forte cuillerée toutes les heures.
POTION EXCITANTE DE VOGEL. (ph.)
Pr. Quinquina.........une once o* 80 grain.
Uni..........deux li\ifs= 720 gram.
f I

WJP
Zj8G SERPENTAIRE
Faites bouillir, en ajoutant sur la fin :
Serpentai! e de Virginie , . une demi-once = J^ gi.nn.
Edulcorez les neuf onces = 270 grain, de colature avec -.
Sirop d'écorce d'orange .... une once = 3o gram.
Deux cuillerées par heure.
potios excitante de vogt. (pli. rai.)
. Serpentaire de Virginie
Vanille......
Vin de Malaga. . . .
six gros = 2a gram. eux £i os ta 7 gram. quantité suffisante.
Après quatre heures fie macération, passez , ajoutez à la livre = 360 gram. de colature :
préalablement dissous dans de l'alcool.
Ether acétique . Sirop de cannelle
Un gros = ï gram. une demi-once — i5 giani.
Dose, deu.v cuillerées par heure.
POTION EXCITANTE DE PHOEBUS. (pli.)
Pr. Serpentaire de Virginie
Eau-de-vie.....
Eau.......
. six grqs t= a?, gram.
cinq onces osa i5o gram.
. . . quantité suffisante
pour obtenir six onces = 180 gram. de colature Après trois quarts d'heure d'infusion, ajoutez :
Camphre........un demi .gros «a 2 gram.
Ilaunir du Pérou. . un i!rnii-gi us a un gros *= 2 a 4 gram. Gomme arabique......deux gros = 7 grain.
L'émulsion faite, ajoutez encore :
Ether acétique....... un gros c=s 4 gram.
Une cuillerée, toutes les heures.
POTION DIL'llÉTIOCE DE HOPP. (rail.) Pr Quinquina,
Serpentaire de \ Irginie, deeliaquo,
un à deux gros î"= 4 à 7 gr.im.
Boral..........deux gros™ 7 gram.
Ether nitrique ........un gros 91 ', iu'.uii
>-.... Cinq gms = lu -1 un. . . . trois gros = 11 RJntm.
Sirop d'ccoi ce i Rob de gentec 1
Une cuillerée toutes les deux heures, dans l'hy- diopisie.
SERPOLET.
Thymus Serpyllum, L.
Quititltl, Fcldkiimmet (Al.); motlier of Ihyme (An.); materj {laus.-ka (B J; un// tkymiaii (D.); sgrfol (E.n, wilit trm (Ho.); iermolmj , serpillo (I._); marierumktl (Po.); serpuo (Por.) ; aclwdjivr.ik (B.): bticklnuian (Su ).
a. ams. h. ha Le. br. d. e. f, IV. IV. lu. g. gr. Lan lie. li.
p. po. pr
. s. sl.w. vin. \vw. be. br.
Plante 5 (didynamie gymnospermie, L.; labiées, J.), commune dans toute l'Europe. (Fit/. Flore mé- clic. VI , 326.)
On emploie l'herbe fleurie (herba et pores Ser- pylli), qui se compose d'une tige rameuse , un peu velue , garnie de pelites feuilles presque sessiles , ciliées sur les bords, ovales ou lancéolées, et portant de petits groupes de lîeurs très courtes , axillaires, pédiceUées, dont la réunion forme des épis fort
SERPOLET.
courts, souvent même une sorte de tète terminale. Son odeur est agréable, sa saveur amère et balsamique.
HUILE DE SEBPOLET.
OUule de serpolet; Oleum serpylli œthereum, .Elheroleum serpijlli. (a- ba. br. gr. ham. pa. s, si- coi. gi. gu.)
l'r Serpolet...............à volonté.
Eau ...........quantité* suffisante.
Distillez, et recueillez l'huile qui surnage le produit.
EAU DE SERPOLET.
Hydrolat de serpolet ; Aqua serpylli. (f. sa.)
Pr. Serpolet.........deux livres— i kilogr.
Eau.............quantité suffisante.
Distillez huit livres = h kilogr. de produit.
ESPBIT DE SEBPOI.ET.
Alcoolat de serpolet; Spirilus serpylli. (a. hr. d. fu. gr. ham. ban. lie. li. pa. po. pr. s. sa si w. \vu. pip. sw. vm.)
Pr. Serpolet..............une partie.
Alcool.............quatie parties.
Distillez la moitié.
EAU BÉNITE.
.ilgua benedicla s. serpylli eomposita. (sa. t. w. sp.)
Pr Serpolet............quatre poignées.
Camomille,
Sarriette,
Thym, decligque.......... une poignée.
Vin...........six li\ m's i= r(|-p gr.
Au bout de trois jours distiJli.'z la moitié . et faites infuser dans le produit :
Roseau aromatique, Cassia lignes,
Cannelle,
Maris, de chaque.....une tlemi-onre == i4 gram.
Distillez à siccité. (sa. t.)
Pr. Serpolet.........deux lu us = 730 gram.
Sarriette,
Th\m,
Camomille, de chaque. . . . deux onres = Go gram.
Cannelle.........trois onces ra 90 gram,
M.tns.........iiii('t|i'ini-oiH-c= i^gram,
A in blanc.......dix-limt livres = G4gu gr.
Distillez huit livres = 2880 grain, (w.)
Pr. Zétloaue,
<,al.ihgn, deeliaquo......un gros = f \ gram.
Pivoine.......une once et demie = 45 grain.
Serpolet.............sif poignées.
Fenouil............quatre, poignées.
\ ervrnir, M< lisse, Hlleul, Muguet, Lavande,
Romarin, de chaque........deux poignées,
Cûbèbes..........un gros — 4 gram.
C innelle........un denu-groi ■=> ? gram.
Muscade'
Mjteîs, de chaque........deux gros = 7 gram.

SÉSAME. SÉSÉU. SIMAROUBA.
/,8 7
. . . . unennrr et demie = 45 gram. cent quatre-vingt-douze onres = âytio gi.
Distillez- (sp.)
Dose, une demi-once à une once •
15 à 50 gram.
SÉSAME.
Sésame d'Orient; Sesamum Orientale, L.
am. e. f. w. a. c. m. sp.
Plante O (didynamie angiosperraie, L., bigno- nées, J.), de la Syrie et de l'Egypte. {Fig. Burin. Zeyl. t. 58. f. t.)
On emploie la semence, appelée Sésame , Sesamum j unuaftov, Sesam (A). Ho.): sesamum lAn.j ; sumsum (Ar) ; c/'îi (Can )\ lai (Guz.) ; (U! (Hi.); terijid (Pe.); («f/fl (Sa.) ; yellu (Tarn.) ; ?m- ivulu (Tel). Elle est ovale, jaune, oléagineuse, d'une saveur douce et agréable.
m ILE DESESUIE. Oleum sesami orienlalis. (e. pa.)
Pr. Sésames..............à volonté.
Pilez dans un mortier, et exprimez, (e.) pa. prescrit de torréfier un peu les sésames, avant de les soumettre à la presse.
SÉSÉLI.
Deux plantes de ce nom sont citées clans les pharmacopées : 4." Séséli de Crète; Tordijlimn officinale, L,
br. e. w. be. m. sp. z.
Plante 6* fpentandrie digynie, L.; ombellifères, J.), du midi de l'Europe. [Fig. Zorn, le. pi. t. 27S.j
On emploie la racine et la semence.
la racine (radix Tordijlii s. Seseli Crelici s. montant) est longue, mince, fibreuse et blanche.
La semence est allongée , presque plate , rude au toucher, marquée de trois lignes saillantes, et garnie d'un rebord blanc. Elle a une odeur aromatique, et une saveur analogue, mais faible.
Excitant.
2» Sésili de Marseille ; Seseli torluosum , L.
Eusehetblœttriger Seseli (AL); cominode Harsella (Por.). br. e. f. w. g. m.
Plante 3 ou If (pentandrie digynie, L. ; ombelliféres , J.), du midi de l'Europe. (Fig. Regn. Dot. t. 315.)
On emploie la semence (semen Seseleos Massi- llensis), qui est allongée, striée , verdâtre, d'une odeur aromatique, d'une saveur acre et aromatique.
SIMAKOUBA.
Simarouba amara, Atjbl.
Sîmaruburinde , Rulirriruie (Al.); siniaruba (E. I.Por.)
a. am. am!. an. b ba. be. br. d. du. e. éd. f. fe. ff. fi. fu. g.
gr. bam. bail. he. li. lo. o. p. po. pr. Y. s. si. bu. w. wu.
be. br. c. g. m. pa. pid. tp. I.
Arbre (décandrie monogvnie, L ; simaroubres, Cand.) de l'Amérique méridionale. (Fig- Flore me- die. VI, 527.)
On emploie l'écorce (cortex Simarubœ), qui est en longs morceaux roulés sur eux-mêmes, minces, flexibles, tenaces, fibreux, comme verruqueux à l'extérieur, d'un jaune pâle en dehors, d'un gris jaunâtre en dedans et inodores. Elle a une saveur amère franche.
On la prend presque toujours sur la racine, et très rarement sur la tige.
Elle contient, d'après Morin , de la quassine, une matière résineuse, une huile volatile , de l'alumine , de l'acide malique, un peu d'acide gailiquc et divers sels
Tonique , usité dans les fièvres intermittentes et les flux muqueux de toute espèce — Dose de la poudre , depuis un scrupule jusqu'à un demi-gros = 1,27 à 2 gram.
décoction de simaboi;b,\. Décoction simarubœ. (b«. ff. fu. g. sa. sw.)
Pr. Simarouba.......une demi-once = ta gram.
Eau...........une livre =: 3ljo gram.
Faites réduire de moitié.
Dose, une once = 50 gram. à la fois.
INFUSION DE SIMAROlilSA.
Infusum simarubœ. (b*. f. lo. c. ta.) Pr. Simarouba........un demi-gros sai a gram.
Lan bouillante. . ï.....six onces = 1S0 gram.
Passez au bout de deux heures, (h*. lo. c. la.)
Pi Simarouba..........une once == 33 gram.
Réglisse .........trois grqs c=i la gram.
Eau bouillante............un litre.
Passez au bout de quatre heures, (f.)
EXTRAIT DE SliUHOLBA.
Exlractmn simarubœ. (col.)
Pr. Simarouba..............une partie.
Faites digérer à deux reprises dans quatre parties d'eau bouillante chaque fois, et évaporez les infusions réunies-
APOZÉME AMER, (fo.) Pr. Simarouba,
Absinthe, de chaque.....doux gros = 7,6 gram.
Eau bouillante.......une livre <=■ 5oo gram.
Faites infuser pendant un quart d'heure, passez, et ajoutez :
Sirop de gentiane. ... . . une once t= 3o gram.
A prendre par tasses.
POTION ASTRINGENTE, (b. ph.)
Pr. Simarouba.......une demi-once ca ï5 gram.
Eau.............quantité suffisante
pour obtenir huit onces = 245 gram. de décoction. Ajoutez à la colature :
Emulsion gommeuse.....deux onces = 61 gram.
Teinture thébaïque.........vingt gouttes.
Mêlez, (b.)
Jh-hi
é ( " ,: \

y»
ii
i
488 SIMAROUBA. SODIUM
Pr, Simarouba.......une rti-mi-nnee u i& gin ni.
Eau............quantité siiffi-ante
pour obtenir huit onces m 345 gram. de décoction. Ajoutez à la colature :
Temture thébaïque.....un srrupule = 1,27 gram.
Alcool.......... une once = 3o gram.
Eau de cannelle.....une demi-once := i5 gram.
Mêlez. (6.)
Pr. Simarouba.......une demi-once = r& gram.
Lichen d'Islande.......une once = 3o gram.
Eau........une livre et demie = 5<io gram.
Faites réduire d'un tiers par la coction. Ajoutez à la colature :
Teinture aromatique. . . . une demi-once = i5 gram. Sirop d'écorce d'orange, une once et demie =45 gram.
Mêlez, (ph.)
SODIUM.
Métal, appelé aussi Natrium, «lont on ne fait aucun usage en médecine, mais dont on emploie les composés suivants :
BROMURE DE SODIUM.
Bromure sodique, Hijdrobromale de soude; Bro- muretum sodii. (ma.)
Pr. Solution (le bromure de fer.......à volonté.
— de carbonate de soude. . . quantité suins.inte,
ou jusqu'à ce qu'il ne se fasse plus de précipité ; filtrez , et faites évaporez.
pommade bbomée. (ma. rad.)
Pr. Bromure de sodium. . trente-quatre grains=r,8giam. Axonge dé porc.......une once = 3o gram.
Pour chaque friction.
CHLORURE DE SODIUM.
Chlorure sodique, Murlate de soude, Hijdrochlo- raie de soude, Sel de cuisine ou de gabelle, Sel gemme ou marin, Soude murialee; Chloretum s. Cnlorurelum sodii, Hydrochloras nalricus, Maria, Murias sodre s. sodicus, Nairum muria- ticum , Sal commune s. marinum s. culinare , Soda muriatica s. salita, Natrum murialicum s. hydrochloricum.
KSrliensatz Kochialz , Erunnensalz , ioldensalz, ilfersalz , Steintalz , salztaures Mineralalcali, salzsaare Soda, salz- saures Nalron , S'jdamuriat, A' atrumeklorat, Chlarsadium , Çhlornatriiwi (AI., ; sali (An. I). Su.); .nom (Ar.j ; Ujah (Bals.) ; venfC); lmiii(Cy.); mmmak (Duk.) : sal (E. Po. Por.) ; /un (Hi); zoat (Ho.) ; sait (I.) ; mi! (Jlah.) ; garam (Mal ) ; Itemack (Pe.) ; lavana (Sa.) ; uppu (Tarn.); lavanam (Tel.
Toutes les pharmacopées admettent ce sel dans leur matière médicale.
POUDRE OPHTHALMIQUE DE KRANZ. (ph. rad.) Pr. Sel de cuisine,
Coquilles préparées, de chaque.....parties égales.
Contre le leucoma.
(BrHiMnRK; chlorure).
POUDRE YERMIPIGE DE RUSH. (<?.)
Pr. Sel de cuisine....... trois gros *■» m gram.
Cochenille........quinze grains ■= o,g5 gr.
Faites six paquets. — Dose, un tous les matins.
SACHET RÉSOLUTIF. (Sffl.)
Pr. Sel de cuisine.
— gemme, de chaque......une once ■=■ 3o ginm.
— ammoniac........quatre gros = 16 grain.
Mêlez.
CATAPLASME RÉSOLUTIF, (rad.) Pr. Farine de lin.
Mie de pain, de chaque . . . . une livre ^= ZGo gram. Eau salée...........quantité suffisante.
Dans les ulcères scrofulcux et l'hydrocèle des enfants.
BAIN SiLIN ET GELATINEUX. (f0.)
Pr. Sel de cuisine......... une livre 3= 5oo gram.
Eau..........quatre livres = 2 k.ilogr.
Versez la solution dans l'eau du bain , et ajoutez ensuite :
Colle de Flandre ...... deux livres = 1 kilogr.,
préalablement dissoute dans :
Eau...........six livres = 3 kilogr.
On l'a conseillé dans le traitement des maladies scrofuleuses.
EAU ALCALINE C.AZEUZE. (/O. MI.) Pr. Carbonate de soude. . . . dix-huit grains <=> 0,96 gram. Acide hydrocblorique. . . -un demi-gros ea 2 gram. Eau..........douze onces = 367 gram.
Conservez dans une bouteille bien bouchée.
EAU DE lîALARUC- (gU. SO.)
Pr Eau................ vn litre.
Sel de cuisine, quatre-vingt-dix-huit grains c= 5,2 gram. Chlorure de calcium. .... cent grains :=■■ 5,3 grain.
— de magncsium. quarante-neuf grains = -2,Ggiam.
Sulfate de soude......trente grains ~ 1,6 gram,
Bicarbonate de soude. . trente-huit grains = 2 gram.
Faites dissoudre, (gu.)
Cette solution ne pouvant servir qu'en bains, on prend , pour un bain de trois cenls litres d'eau, trois livres trois onces et deux gros D 1368 gram. de sel marin , trois livres et quatre onces = H84 gram. de chlorure de calcium, une livre neuf onces et. trois gros = 776 gram. de chlorure de magnésium, une livre =, 486 gram de sulfate de soude, et une livre quatre onces trois gros = 506 gram. debi-earbo- nate ; on dissout à froid les deux chlorures dans une parlie de l'eau, et à chaud le sel de cuisine et le sulfate dans le reste du liquide, on mêle ensemble les deux solutions, on ajoute le carbonate réduit en poudre fine, et on entre immédiatement dans le bain.
Pr. Chlorure de sodium . . soixante-dix grains <= 3,-, gram.
— de calcium . . . soixante-huit grains e=> 3,6 giam.
— de magnésium . trente-trois grains <= 1,7 gram.
Sulfate de soude...... \ingt giains = 1,06 gr.
Bicarbonate de soude . - vingt-cinq grains = j,3 gram. Eau gazeuse a trois volumes......une bouteille.
Mêlez. — Pour boisson. (.>o.)

SODWM
EAU DE BOtmBONNE-LES-EUTSS (f. qu. SO.^ Pr. Chlorure de calcium,
vingt six onces et deux gros = 8o3 gram. Sel de cuisine,
cinquante-une onces et einq gros = t5 io gt- Sulfate de soude, vingt-une onces et six gros = 66b gram. Bicarbonate de soude , une once et six gros => î>3, b gr. Bromure de potassium, cent cinquante grains = 7,9 gram. Eau.........trois cents livres — 1 jo kilog.
Pour un bain, (gu.) — On divise en deux portions; l'une froide est mise dans la baignoire avec le chlorure de calcium, le bromure et le bicarbonate ; l'autre chaude sert à dissoudre le sel marin et le sulfate ; on l'ajoute à la première.
Pr. litomure de potassium. . deux tiers de grain = o,o"5 gr. Chlorure de sodium , cinquante-quatre grains = 2,S gram.
— de calcium . . . trente-huit grains = 2 grain Sulfate de soude. , . ^ingt-trois grains 1= 1,2 gram.
Bicarbonate de soude.....six grains => o,3 gram.
Eau.......... vingt onces =611 gram.
Gaz acide carbonique....., . . . einq volumes.
Mêlez, (f.)
so. donne d'autres proportions
EAU DE NfB ARTIFICIELLE POLH BOISSON.
Aqua marina. (b\ g. par. au. br. gi. so. siv.)
Pr. Sel de cuisine......une demi-once «=■ i3 gram.
Sulfate de magnésie,
Sirop de nerprun, de chaque ... un gros =» 4 gram.
Eau...........deux livres = 720 gram.
Faites dissoudre, (g.)
Pr. Sel de cuisine ........dix onces= 3oo gram.
Chlorure de magnésium.....dix gros = 3t gram.
— de calcium......deux onces = 60 gram.
Sulfate de soude,
— de magnésie, de chaque. . six gros = 22 gram.
I au.........cinquante livres =1 18 kUOgr.
Faites dissoudre. (b\ par. sw.)
br. donne la même formule , mais omet le chlorure de calcium.
Pr. Sel de cuisine........six gros == 21 gram.
Chlorure de magnésium.....un grossi 3,4 gram
Sulfate de magnésie ... un gros et demi =1 5 gram.
— de chaux. Carbonate de chaux,
— de magnésie, de chaque, trois grains = o,t4 gr. Eau...........cinq livres = 1660 gr.
Faites dissoudre, {gi.)
Eau............... deux litres.
Sel de cuisine.....vingt-quatre grains = i,4 gram.
Sulfate de magnésie. . . . quatre grains = 0,25 gr.
— de chaux, Carbonate de magnésie,
— de chaux, de chaque. . quinze grains = 0,9 gram.
Faites passer un courant d'acide carbonique à travers la liqueur, (au.)
Pr. Sel marin gris,
quatre gros quarante-huit grains m 17.8 gr.
Sulfate de soude.......trois grosca n,âgr.
Chlorure de calcium . quarante-cinq grains = 2,4 gram.
— de magnésium,
un gros quarante-huit gtains z=> 6 gram. Eau................ un litre.
chlokure).
489
Faites dissoudre, (so.)
Cette eau a été vantée, comme un excellent fondant,dans les scrofuleset le rachitisme.— Dose, une à trois livres = 500 gram. à un demi-kil. par jour.
EAU DE aiEtt ARTIFICIELLE POLH BAINS- (gît. SO.)
Pr Selde cuisine- . . . dix livres; et dix onces = 53oj gr. Chlorure de magnésium. . . quatre livres = i?2 grain,
— de chaux. . - quinze onces et demie =• 4-1 grain. Sulfate de soude, quatre livres et trois onces => 2061 gr.
Pour un bain de deux cents litres.
Pr. Sel de cuisine,
treize livres quatre onces et demie sa 53i gram. Chlorure de magnésium. . . . cinq livres = 2 kil. 1/2. de calcium . dix-neuf onces et demie h* 5^6 gram. Sulfate de soude, cinq livres et quatre onces = 25(17 gr.
Pour un bain de deux cents cinquante litres.
Pr. Selde cuisine, quinze livres et quinze onces» 779^> gr. Chlorure de magnésium. . . . six hvies = sql: gr.
— de calcium. . une livre et sept onces w 70J gram. Sulfate de soude,
six livtes quatre onces et demie c= 2171 gr.
Pour un bain de trois cents litres.
EAU DE PLOMBIÈBES. (ca. QU. SO.) Pr. Carbonate de soude. . . trente-six grains «= r,<i gram. Sulfate de soude. . . . vingt-tiois grains <= 1,2 gram. Sel de cuisine ...... sept grains = 0,37 gr.
Chlorure de calcium.....onze grains = o,58 gr.
Silice.........treize grains = 0,69 gr.
Gélatine........onz.e grains => o,b8 gr.
Eau...............dix lities.
Faites dissoudre, (gu.)
Pr. Carbonate de soude.....quinze gros =* '->l gram.
Sulfate de soude........dix gros= 36 giani.
Sel de cuisine........trois gios = n,a gr.
Chlorure de calcium,
Gélatine, de chaque. . quatre grosetdemi= 17 gram.
Silice........cinq gros et demi 1= 22 gram.
Eau. .............trois cents litres.
Pour un bain, (gu.)
Pr. Carbonate de soude.
Sulfate de soude, de chaque. . . dix gros =■ 32 gram. Sel de cuisine. . . . , trente-trois gros = 1,7 gram. Eau............quantité suffisante.
Versez la solution dans un bain de six cent quarante litres d'eau , en ajoutant une solution de trois onces = 92 gram. de gélatine sèche, (ca.)
Pr. Carbonate de soude, deux gtains deux tiers *= o,t4 gr.
Sulfite de soude.......un grain « o,o5 gr.
Sel marin .... deux sixièmes de grain e= 0,018 gr. Chlorure de calcium,
quatre cinquièmes de grain = o,oi gr. Eau.............. une bouteille.
Dissolvez, (so.)
EAU DE PYRMONT. (SU. gu. SO.)
Pr. Sel de cuisine.....un demi-scrupule sa o,C giain.
Sulfate de magnésie. . . trente-cinq grains = i,85 gr.
— de Chaui.....trente-six grains ^= 1,9 gram.
Carbonate de chaux.....quinze grains = 0,79 gr.
limaille de f<-r.......une once = 3o gram.
Eau......quatre-vingt-deux ooce^zse 25oB gr.
-wjMhwi
'V
Saturez d'acide carbonique, (su.)
<fi

WJ P
490 SODIUM
Pr. Eau................dix litres.
Acide carbonique..........trente litres.
Carbonate île chairs, un gros et seize grains >=: 4,6 grain.
— de magnésie,
deux gros et cinquante-tin grains = 10 fréta. Sulfate de chaux,
deux gros et vingt-quatre grains c= S,o gram. — de magnésie,
un gros et ti ente-neuf grains = 5,8 grain. Chlorure de fer,
— de sodium, de chaque. . s< ize grains e= 0,8 gram. Bicarbonate de sonde . , vingt-un gKinn= j,n gr.
Dissolvez les deux chlorures ensemble dans deux onces = 61 gram. d'eau, et le bicarbonate aussi dans deux onces —61 gram., divisez également les deux
solutions dans seize bouteilles de vingt onces = 612 gram.) et remplissez celles-ci avec [eau acidulée chargée des carbonates et des sulfates, (gu.)
IV. Ca; bon ife de çhaui .... [douze grains ^= o,G grain.
— de sonde .... trente-deux grains = 1,67 gr. Sulfate de soude.......huit grains =p/t gram.
— de cfiaux.....quatorze grains *= 0,74 gr.
— de magnésie.....seize grains = 0,84 gr.
— de fer........deux grains = 0,1 gram.
Sel mai jn......deux ti'-rs de grain => 0,n3fi gr.
Chlorure de magnésium. . . quatre grains mm 0,2 gram.
— de manganèse,
un vingt-septième de grain M 0,001 gr.
Ean.'..............une bouteille.
Acide carbonique..........cinq volumes.
Dissolvez, (no.)
EAU DE SELTER. (SU.)
Pi-, Sel de cuisine.......cent grains ==1 5,3 gram.
Carbonate de soude . . vingt-quatre grains cm 1,27 gr.
— de magnésie . . . vingt-neuf grains t=a 1,5 gram,
— de chauv. . . . dix-sept grains *■ 0,9 gram. Eau......quatre-vingt-deux onces = 25o8 gr.
Saturez d'acide carbonique.
EVIT 0E SELTZ. (f. bl. ÇU- SO. VYTl.) Pr. Eau...........trois livres = 1080 gr.
Mettez-la dans une bouteille ; introduisez au fond de celle-ci, à l'aide d'un tube •
Acide hjdrurhlorique fumant,
soixante-dix grains e=? 4,a gram.
Ajoutez l'un après l'autre :
Carbonate de rhaux......six grains =; 0,35 gr.
— de magnésie ...... dis grains = 0,6 gram.
Bicarbonate de soude, cinquante-quatre grains ==« 3,25 gr.
Bouchez bien la bouteille, (vm.)
Pr. Eau pure..............dix litres.
Versez sur un mélange de
Carbonate de chaux, soixante-quatoize grains= 3,<j2 gr.
— de magnésie. . cent vingt-neuf grains =a 6,8 gram.,
tous deux préparés artificiellement, bien lavés et encore humides ; faites absorber à l'eau
Acide carbonique............cinq fois
son volume, et quand la dissolution est complète L soutirez dans seize bouteilles de vingt onces «f 612 gram., dans lesquelles on a divisé par portions égales un mélange de
chlorure).
Carbonate de soude . . . cent cinq grains m/f 26 gram. Sel de cuisine, six gros et quarante-sept grains = 17,7 gr.,
préalablement dissous dans
Eau...........huit onces = 245 gram.
Bouchez les bouteilles, (gu.)
P|", Eau distillée.........six onces =i84 gram.
Bjcaibouate de soude. . . , \ingt grains = 1,06 gr. Chlorure de magnésium,
— de sodium, de chaque. . douze grains mm o,64 gr.
— de calcium......huit grains — o,4 gram.
\cide carbonique.........cinq volumes.
Procédez comme ci-dessus, (bl.)
Pr. Carbonate de soude . deux grains et demi = 0,131 gr.
— de magnésie, un grain et un cinquième sss o,oG gr.
Se] marin........douze grains= o,6 grain.
Bail gazeuse à cinq volumes......une bouteille.
Dissolvez, (so.)
l'i. Chlorure de calcium .....six. gr.iius = o,3 grain.
— de magnésium. .... cinq grains = 0,26 gr.
— dtsoilium ...... vingt grains =s 1,06 gr.
Carbonate de soude.....seize grains = 0,8 gram.
Phosphate de sonde . . un grain et un quart = 0,06 gr.
Sulfate de soude.......un grain m o,oa gr.
Eau..........vingt onces mm 610 g iain.
Acide carbonique.........cinq volumes.
Dissolvez, (f.)
FOMENTATION RÉSOLUTIVE DE VOGT. (racl)
Pr. Sel de cuisine....., , deux onces = Go gram.
Kau...........six onces = 180 gram.
Vmaigre,
Eau-de-vie, de chaque.....trois onces 1= go gram.
Contre les contusions.
LAVEMENT ANTISPASMODIQUE.
Clysma antispasmodicQ-rcsolvens. (b.)
Pr. Sel de cuisine.......quatre gros = 15 gram.
Infusion de camomille. . . . trois onces = 92 gram.
Ajoutez à la solution :
Huile de lin........quatre onces ^s 12? gram.
LAVEMENT PURGATIF.
Clysma purgans. (b. e. ra.)
Pr. Sel de cuisine.......une once mm 3o gram.
Tisane émolliente......deux livres = 1 kilogr-
Faites dissoudre, (ra.)
Pr. Sel de cuisine.....une demi-once = iS gram.
Décoction d'orge,
Huile d'olives, de chaque. . . quatre onces = 122 gram.
Ajoutez l'huile à la solution, (b.)
Pr. Sel de cuisine......une demi-once = ï5 gram.
Décoction de graine de lin. . . une pinte ;= '173 gram.
Ajoutez à la solution :
Sirop de sucre,
Huile de ricin, de chaque, . . dent onces 1= G? gram,
Mêlez bien, (e.)
LAVEMENT STIMULANT, (fo.) Pr. Sel de cuisine, , une demi-once à une once =» i5 à 3o gr. Infusion d'arnica.....douze onces =3 36"- gram.
Conseillé dans la paralysie et l'apoplexie.

SQBipr (chlorure, sulfure).
491
LAVEMENT VEBM1FUGE.
Clijsma ad ascarides, (sw.)
Pr. Vin rouge........ six onces =* 18 j grnm.
Sel de cuisine.........quantité suffisante,
ou autant que le vin peut en dissoudre.
LOTION EXCITANTE DE BERENDS. (rad.)
Pr. Sel de cuisine........une once =f 3n gram.
Eau..........trois livres = Ï080 grain.
Vinaigre........quatre onces = 120 giam.
On en lave le cou, les bras, ou même le corps entier, pour favoriser la transpiration, dans les lièvres.
PETIT-LAIT FACTICE. (fO-) Pr. Sel de cuisine.....une once et demie = 16 grain.
Xitre. Alun
me on( e - un gros e
Dissolvez un gros et demi = 6 gram. de cette poudre dans
Eau..........deux livres = i kilogr.,
et ajoutez à la solution six gros = 23 gram. d'un sirop préparé avec
Sirop (le nerprun, de chaque. . trois gros : — (le guimauve......six onces c
i u,5 gram. ÎSi gram.
POTION ASTRINGENTE DE SACHS, (rad.)
Pr. Sel de cuisi Eau. . .
une once . . dix onces
; 3o grain. - 3u(i gi aiu.
A consommer le plus vite possible, dans l'hémoptysie.
POTION FÉBRIFUGE OE BROUSSONNUT.
Potion citro-muriatique, Solulio s Mixtura citro- murialica. (bo. ca. pie. sw )
Pr. Suc de citron.............a volonté.
Sel de cuisine.........quantité suffisante
pour saturer le suc ; filtrez la liqueur. Dose, une cuillerée d'heure en heure.
POTION VOMITIVE DE VOGEL. (pli.)
Pr. Sel de cuisine........une once = 3o gram.
Eau...........trois livres = 1080 gr.
Suc de citron........trois mues = fio gram.
Sucre............quantité suffisante,
Un petit verre toutes les quatre heures.
POMMADE DE SEL MARIN. (Sm.) Pr. Sel de cuisine. . . . une once et demie = in gram.
Cérat de Galien......trois onces= 92 gram.
Onguent rosat........une once =- 3o gram.
On en frotte, soir et matin, toutes les surfaces attaquées par la teigne.
POMMADE DE RONCALLI. (pft,) Pr. Huile (le noix........ un gros = & grain.
Sel de cuisine. Fiel de bœuf
. deux gros = une once et demie =
; 7 gram. 15 gram.
Faites digérer pendant trente - six heures, et broyez.
En frictions sur les tumeurs scrofuleuses.
SULFLBE DE SOUILSI.
Parmi les divers degrés de sulfuration du sodium, il n'en est aucun qu'on prépare à l'état de pureté pour les usages de la médecine ; mais l'un d'eux fait partie de la préparation qui suit.
FOIE DE SOUFRE SODIQUE.
Sulfure de soude, Sulfure de sodium sulfate; Va- trum sulphuralum. (ara. f. fe. p. br. c. coi. gi. gu. so. sw. rai.)
Pr. Fleurs de soufre.........deux cents parties*
Carbonate de soude[desscché, deux cent soixante-sept parti es.
Mêlez exactement, chauffez dans un matras.jusqu'à ce que le mélange soit fondu ; cessez alors le feu ; après le refroidissement, enfermez de suite le produit dans un vase bien bouché, (p. col. gu.)
am. fe. br. et c. prescrivent parties égales de soufre et de sel ;— gi. une et demie de soufre et une de sel ; — sw. une de soufre et deux de sel.
Pr Fleurs de soufre..........truis parties.
Soude caustique.......sept parties et demie.
Faites fondre le mélange dans un matras, sur un bain de sable (rai.)
Pr. Soude caustique............à volonté.
Dissolvez-la dans l'eau, de manière que la liqueur marque 23 degrés ; faites traverser par un courant de gaz hydrogène sulfuré, et laissez cristalliser, (f.
so.)
BAIN SULFUREUX. (c«.)
Pr. F'oie de snufie sodique.....dix onces = Jofi gram.
-Solution saline gélatineuse, . quatre onces == 122 giani.
Mêlez avec l'eau du bain , au moment oit le malade s'y plonge.
EAU ANTIPSQR1QUE. (vm.)
pr. Sulfure de sodium.......un gros = i grain.
Sel ammoniac. . . deux scrupules et dem 1 ç= 3 gram.
Dissolvez chaque sel à part dans six onces = 180 gram. d'eau . et mêlez les deux dissolutions ensemble , après les avoir liltrées.
EAU SULFURÉE, (f.) Pr. Sulfure de sodium cristallisé, Carbonate de soude,
Chlorure de sodium, de cb., deux gros et demi =p,i2 gr. Eau privée d'air.......vipgt onces =1 628 gr.
Faites dissoudre.
LOTION CONTBE LA TEIGNE.
Lolion de Barlow, Uijdrolë sulfuré savonneux ; Lotio ad tineam. (bo. ca. cot. fo. gi. gu.)
Pr. Foie de soufie sodique. Savon blanc ....
Dissolvez dans
Alcool (32 degrés). . .
Ajoutez à la solution :
Eau de chairx. . . .
Mêlez, {cot. gu.)
Pr. Foie de soufre sodique.....trois onces = 92 gram
Eau de chaux........huit onces s= ?45 gram.
. . trois onces = 92 gram. une once et demie = 46 giain.
une livre t= joo gram. huit livret m 4 kilogr.
fi.
' te
X\

wy
tt
4g2 SODIUM (sulfure,
Dissolvez , et ajoutez à la solution :
Savon blanc......un gros et demi = t> gram,,
préalablement dissous dans
Alcool..........trois gros = II,à gram.
Mêlez, (bo. ca. fo. gi.)
Cette dernière solution doit être étendue d'eau. On en lave la tête tous les jours, sans couper les cheveux.
SAVON SULFURÉ DE SOUDE, (l'in.)
Pr. Foie de soufre sodique.........deux paities.
Savon de moelle de bœuf........une partie.
Aleoot...............six parties.
Faites dissoudre, et passez la solution.
SIROP DE SULFU1IE DE SODIUM, (gu.) Pi-. Sulfura de sodium liquide, satiné de soufre, et marquant 3o,5 au pèse-set, vingt-quatre grains m 1,5 gram. Sirop de sucre........une once := 3o gram.
Mêlez.
L'once •» 50 grain, contient huit grains = 0,4 gram. de sulfure see.
UNIMENT SULFLRO-SAVONNEUX. (um.)
Pr. Foie de soufre sodique.....quatre parties et demie.
Soufre eu poudre.
Huile d'amandes douces, de chaque, une partie et demie.
Axonge...........su paities et demie.
Broyez les poudres avec la graisse, et ajoutez l'huile peu à peu.
POMMADE ANTIPSORIQUE. (SW.)
Pr. Foie de soufre sodique.....trois gros t= 11,a gram.
Axonge....... une once et demie = 46 gram.
Mêlez par la trituration.
SULFURE DE SODIUM HVPOSULFITÊ.
Sulfure hydrogént! de soude, Foie de soufre sodi- ijite liquide, (gu-)
Pr. Soufre sublimé............une partie.
Soude caustique liquide f37 degrés). . . . trois parties.
Chauffez le mélange au hain de sable, dans un matras.
La liqueur marque 42 degrés au pèse-sel. C'est un mélange de sulfure de sodium et d'hyposullite de soude.
OXIDE DE SODIUM. Proto.ride de sodium, Soude caustique; Soda
causiira s- pura.
On l'emploie sous trois états différents :
1» A l'État liquide.
Soude caustique liquide, Solution ou llijdrolé de soude, Lessive ou Liqueur des savonniers ; Lixivum caitsticum s. sodœ.
Pr. Cfttbonate de soude cristallise. . . . vingt-cinq parties, filiaux vive ............six parties.
Faites bouillir avec suffisante quantité d'eau, passez la lessive, et évaporez-la jusqu'à ce qu'étant refroidie, elle marque 36 degrés à l'aréomètre, (f. fe. ff. liam. p. s. gu, siu. vin.)
OXtDE, ACÉTATE).
Pr Soude caustique fondue.........une partie.
Eau distillée............deux parties.
Dissolvez, (si.)
2° A l'état solide.
Soude fondue, Uijdrale sodique.
Pr. Soude caustique liquide .........a volonté.
Evaporez-la dans une capsule d'argent, jusqu'à ce qu'elle puisse se solidifier par le refroidissement, et coulez ensuite sur une pierre chaude, (an. fe. si. br, gu. vm.)
3" A l'état de pureté parfaite.
Soude à l'alcool.
Pr. Soude caustique liquide ..........3 kîlog
Evaporez à siccilé, fondez , coulez, cassez en morceaux, et épuisez par plusieurs digestions successives avec l'alcool (40 degrés) ; réunissez les teintures , distillez-les, redissolvez le résidu dans l'eau, fondez et coulez, (gu.)
ACÉTATE DE SOUDE.
Acétate sodique, Sel acéleux minéral, Terre foliée minérale; Acelas sodœ s. sodicus s. nairi- cus, Alcali minérale acetalum , Xalrum aceli- cum, Soda acetata s. acelasa , Terra foliota mineralis s. lartari crystallisabilis. (a. ams. b. ha. be. d. du f. gr. ham. han. lie li. o. po. pr. r. s. si. cot. gi. gu. so. sw. vm. )
Pr. Carbonate de soude .........à volonté.
Dissohez-le dans de l'eau, versez peu à peu la dissolution dans de l'acide acétique à 5 degrés, jusqu'à parfaite saturation , passez la liqueur, évaporez jusqu'à pellicule, et laissez cristalliser.
Diurétique ou cathartique, suivant la dose, qui est de deux gros à quatre = 7 à 13 gram.
POUDRE DIURETIQUE, (au.) Pr. Acétate de soude,
Oléosucre de genièvre, de chaque, trois gros = II gram.
Seille..........six grains = o,35 gr.
Roseau aromatique. ... un demi-gros = £ gram. Opium..........trois grains = 0,2 gram.
Faites six paquets. — Dose, trois par jour, avec une infusion de genièvre.
PILULES ANT1LAITEUSES. (bo.)
Pr Acétate de soude.......cinq gros 1= in gram.
Camphre,
Nitre, de chaque....... deux gros .= 7,0' gram.
Rob de sureau..........quantité suffisante.
Faites cent vingt pilules, contenant chacune un tiers de grain = 0,0t 8 gram. de sel. — Dose, deux le matin et deux le soir.
PILULES LA.VATIVES.
Pilulœ e rheo cum nalro acelico. (au.)
Pr. Acétate de soude, Rhubarbe,
Fiel de bœuf épaissi, de chaque. . un gros = * gram. Gomme arabique.....un demi-gros = 2 gram.
Faites des pilules de deux grains - 0,12 gram. — Dose, dix à quinze, deux fois par jour.

■
SODIUM
(arséniate, azotate, borate).
4g3
ARSENIATE DE SOUDE. Arséniate sodique; Arsenias sodœ. (b*. f. cot. iju. so. vm.)
l'i. \rsenic blanc............rent parties.
Nitrate de soude.........cent seize parties.
Pulvérisez l'acide et le sel, introduisez le mélange dans une cornue lutée , et chauffez au feu de réverbère; cassez la cornue, et faites dissoudre le sel dans l'eau ; ajoutez-y du carbonate de soude jusqu'à ce que la liqueur devienne neutre -, filtrez, évaporez, et faites cristalliser, (b*. f. cot. (ju. so. vm.)
Pi. Carbonate de soude...........a volonté.
Acide arsenique.........quantité suffisante
pour saturer l'alcali ; évaporez jusqu'à siccité , et dissolvez le résidu dans l'eau, puis faites cristalliser. (cot. vm.)
Pr. Arséniate de potasse.....dix-neuf partieset demie.
Sulfate de soude.....cent cinquante-deux parties.
Faites dissoudre dans l'eau bouillante, filtrez la solution , et rapprochez-la jusqu'à ce qu'elle ne donne plus de sulfate de potasse, (vm.)
LIQUEUR ARSENICALE DE HElNEkE. (b'.)
Pr. Arséniate de soude......six grains = 0,35 grani.
Fan de menthe poisree. deux onces et demie = ;â gram.
Ajoutez à la solution :
Eau de cannelle vineuse. . une demi-once = t5 gram. Teintuie d'opium.......un gros = 4 gram.
Dose, quarante à cinquante gouttes, quatre fois par jour.
LIQUEUR ARSENICALE DE PEARSON.
Hydrolé d'arséniale de soude. Jo. g. ra. so.) un g
une i
Dissolvez.
Dose , depuis un scrupule = t ,27 gram jusqu'à un demi-gros = 1,9 gram., dans les fièvres intermittentes et certaines maladies de peau-
AKSÉNITE DE SOUDE.
Aménité sodique ; Arsenis sodœ. Aucune pharmacopée n'indique ce sel à l'état solide.
SOLUTION D'AKSÉNITE DE SOUDE SIMPLE.
Aménité de soude liquide , Solution arsenicale simple ou de Prusse; Arsenidum sodas liqui- dum, Soiutio arsenicalis borussica. (ca. sw.)
Pr. Arsenic blanc.
Carbonate de soude, de chaque.
soixante-quatre grains d 3,4 gram. Eau distillée.......douze onces = 367 grain.
Laissez digérer pendant plusieurs jours, sur le bain de sable tiède, et filtrez.
En ajoutant un demi-once = 13 gram. d'esprit d'angélique composé, on obtient la Solution d'ar- sénite de soude composée, (vm.)
Chaque gros = i gram. de la liqueur simple contient deux tiers de grain = 0,056 gram. d'acide arsé-
Pr. Arséniate de soude cristallisé Eau distillée ......
i = o.oo gram ; == 3o gram.
nieux— On peut en donner un demi-scrupule = 0,64 gram. dans du sirop de sucre.
TE1\TUHE FÉBRIFUGE. (OU.)
Pr. Arsenic blanc......un demi-gros. = 2 gram.
Eau distillée........six onces — 180 gram.
Après six heures de digestion au bain-marie, ajoutez :
Eau de cannelle......deux onces = Co gram.,
tenant en dissolution
Carbonate de soude..... \n\ demi-gros » 2 grani
Faites digérer à une douce chaleur, pendant quelques heures.
Dose, quatre à six gouttes , dans de l'eau d'orge , toutes les trois ou quatre heures.
AZOTATE DE SOUDE.
Nitrate de soude, Nitrate sodique, Mire cubique, Nitre rhonibo'idal, Nilre quodraî/gulaire ; A't- tras sodœ s. sodicus s. nalricus, N'atrum nilri- cum, Nilrum cubicum. (b*. ham. si. cot. gu. so.)
Pr. Carbonate de soude..........à volonté.
Acide nitrique......... quantité suffisante.
Dissolvez le sel dans de l'eau distillée, ajoutez peu à peu l'acide , jusqu'à saturation parfaite, filtrez , évaporez à pellicule, et laissez cristalliser.
On a conseillé ce sel dans la dysenterie.
POTION AATIDVSKNTKMQUi; DE TEXSEN. (1)'. pli. rttd.) Pr. Nitrate de soude . . . deux a six gi os Décoction de guimauve. . six à huit mu es
Faites fondre, (rai.)
Pr. Nitrate de soude. . . quatre ;i huit gros = la a 3o gr. Gomme adi agant. . . huit a du grains = o,0 à 0,6 gr. Décoction de guimauve. • . huit onces = 24o gram.
Dissolvez, (b*. pli.)
Une cuillerée toutes les heures.
BORATE DE SOUDE.
Borate sodique, Sous-borate de soude , Borate sursaturé de soude, Borate de soude avec excès de base, Borasc, Tintial, Soude boratée; Boras sodœ s. natri s. sodicus s. nalricus, Borax vene- ta, Hypoboras sodœ, Subboras nalricus s. sodicus s. sodœ, Satrurn boracienm.
Toutes les pharmacopées prescrivent de prendre ce sel dans le commerce.
SACCHABU'RE DE BORAX
Poudre sédative, (fo)
Pr. Borate de soude. . . dix à vingt grains = o,j a t,o6 gr. Sucre blanc........un glus = J,S gram.
Faites quatre paquets.
Dose, un le soir et un le matin.
COLLYRE RÉSOLUTIF DE BEER, (l'rtd.) Pr. Borax,
Sufate de zinc,
Alun calciné, de chaque. . . . dix, gianis = o,â grain.
Sucie.......
a ■>? gram. So a 24 o gr.
un scrupule £= i,ïb gv<.
Contre les taches de la cornée.

M»/
494 SODIUM
ESPÈCE «ÏABOBACIS.
Species diaboracis. (\v.)
Pr. Borax.........une demi-once = i5 gr.
Cassia lignen.
Safran, de chaque........un gros = 4 gram.
liois de sabine,
Succin blanc, de chaque. - . un demi-gros 2= 2 giam.
Os de cœur de cerf,
Gui de chérie;
Feuilles de giroflée jaune, de cliaq. un scrupule = i,?,5 gr.
Faites une poudre.
Dose, depuis un scrupule— 1/SB grain, jusqu'à un demi-gros = 2 gram. Pour faciliter raecouchemenl.
POUDRE 1.MMENAGOGUE DE STiBKE, (rad.)
Pr, Borax..........deux gros t=> 7 giam.
/.este d'orange,
Oléosucre de fenouil, de chaque.
Un gios 'Pt demi = 6 grain. Sucre..........trois gros = rr grain.
Deux cuillerées trois fois par jour.
POUDRE EMMÈNAGOGUË DE WÊDBL. (pli.)
Pr. Borax...........un gros = 4 grain.
Safran........uu demi-scrupule. = o,C grabî.
Huile de cannelle..........deux gouttes.
A prendre en deux fois.
POUDRE AD PABTUM PROMQVBNDUM. (pa. w.)
Pr, Borax.........une demi-once = i5 grain.
Castore'uoi,
Safran, de chaque. ... un gios et demi — 6 giam.
Huile de cannelle..........huit gouttes.
Huile de succin...........fil gouttes.
Mêlez, et faites une poudre. (W-)
Pr. Cassia lignea,
Cannelle, de chaque.....deux gros t= ; gi-ani.
Borax,
Succin blanc, de chaque.....un gros =3 4 gram.
Safran.........un demi-gros 1= 2 gram.
Huile de cannelle..........trois gouttes.
Mêlez, et faites une poudre, (pa.) Dose, depuis un scrupule =• 1,23 gram. jusqu'à un demi-gros ~ 2 gram.
PASTILLES DE BOBAX. (ph.)
Pr, Borax..........deux gros = 7 gram.
Sucre.........nue dèmi-once = i5 gram.
Mucilage...........quantité suftisante.
Faites trente pastilles.
Contre les aplithes. — On les laisse fondre dans la bouche.
COLLUTOlBE DETEBSIF-
Collutoire borate ; Collutorium adstrïngens , TJni- mentum s. Linclus dj borace s. ad aphthas. (au. fo. sa. su. sy.)
Pr. Borax...........un gros em 4 gram.
Huile d'amandes.......une once = 3o gi\nn.
Jaune d'œuf.............nombre 1.
Broyez ensemble, (sa. sw.)
Fr. Borax. »......un a deux yios => é,i a 7,6 gr.
(bokaîe).
une once := 3o gram. deux gros = 7,6 gram.
Miel despum^'......
Extrait de brou de noix , .
Broyez ensemble, (sw.)
Pr. Borax...........un gros s= 4 gram.
Sirop de mures....... une once c= 3o grain.
Mêlez, (au. fo.)
Pr. Borax............un gros :=> 3,8 gram.
Mucilage de coing,
Sirop de mures, de chaque . . . une once s= 3o gram .
Mêlez, (sw. sy.)
COLLÎBE BORATE D'EBHAbd. (rad.)
Pr. Borax...........un gros =s= 4 gram.
Eau de sureau.......quatre onces = 120 grain.
Dans la photophobie scrofuleuse Bust double la dose du borax, et n'emploie que de l'eau pure.
COLLYRE BORATE DE FB1CKE. (rad.)
Pi. Borax.......
Teinture d'opium. . . Eau de roses.....
un gros = 4 gram. un demi-gros c=- 2 grain.
quatre onces = 120 gi am.
Dans la photophobie rhumatismale.
COLLÏBE BORATE DE PLENK. (ail. fo. ph. rad.)
Pr. Borax.........un demi-gros = 2 gram.
Sucre........... un gros <= 4 gram.
Eau de roses........deux onces = tio giam.
. Contre les taches de la cornée.
COLLYRE BORATE DE RICHTER. (ph.) Vf. Borax.
Sucre, de chaque. . . . sept grains et demi = 0,^3 gram.
Eau de roses......une demi-once => 15 gram.
Extrait d'afot's,
— d'opium, de chaque. un grain et demi := 0,09 gram.
Contre les taches de la cornée.
EAU COSMÉTIQUE.
Aqua comestica. (au.)
Pr. Son d'amandes.......deux onces = Go giaui.
Eau de fleurs d'oranger, — de rose, de chaque. . , . huit onces c= 24o gram.
Faites une émulsion, et ajoutez :
Borax........... un gros =
Teinture de benjoin......deux gros =
4 gram. 7 gram.
GARGARISME ASTRINGENT DE YOGT. (rad.) Pr. Millefeuillc,
Camomille, de chaque. . . une demi-once fst i5 grain. Èau.............quantité suffisante
pour obtenir huit onces — 240 gram. de décoction. Ajoutez à colature :
Borax..........deux gros = ?. gram.
Miel rosat.........une once e= 3o gram.
GARGARISME DÉTERSIF.
Liqueur contre les aphthes , Gargarisme borate; Gargarisma e borace s. ad aphlhas s. boraxa- tum, Mixlura boraxata, Liquor ad aphthas. (dd. st. su. au. b. ca. e. fo. pie. ra. rad. so. sw. stj.)
Pr. Borax........tin grès et demi »= 6 gram.

SODIUM
Miel,
Eau, de chaque........une once ï=î 3o grain.
Faites dissoudre, (dd. su.)
Pr. Borax.........
Infusion de feuilles de ronce. Miel rosat....... ,
un gros = 3,8 grain. huit onces =s 2i5 grain. uiîe once =a 3ug ram.
Mêlez. (50.)
Pr. Borax...........deux gros = 7 gram.
Eau de sauge........huit once» =^ 2lu gtam.
Miel rosat.........nnc once = 3o gram.
Faites dissoudre, (dd. st. fo. rad.)
Pr. Borax...........deux gros = -,(î gram.
Décoction d'orge. . . . une livre et demie = J5rj gram. Sirop de gomme.......une once = 3o gram.
Mêlez, (ca. fo. ra.)
Pr, Borax...........deux gros e=> 7,0* gram.
Infusion de roses.......dix onces = 3ob gram.
Sirop de mûres.....une demi-once = i5 gram.
Mêlez, (b.)
Pr. Borax........un gros et demi e= 6 gram.
Infusion de roses.......six onces t= i64 grain.
Miel rosat.........une once a 3o grum.
Faites dissoudre, (fo.)
Pr. Borax...........trois gros ma n,5 gram.
Décoction de quinquina. . . douze onces c=» 367 gram. Miel........ une once et demie = 46 gram.
Faites dissoudre, (ca. ra.)
Pr. Borax.........un scrupule =7,27 gram.
Infusion de sauge......une livre = S60 gram.
Ajoutez à la solution :
Eau-de-vie.
une once = 3u gram.
deux i
trois gros =
. . une once =
une demi-once =
une à deux oncrs=:
. , une hvre
;,Cà rr,5 gr. 3o gram. rj grain. 3d a 61 giani. = boo gram.
deux parties. . huit parties.
= 3o gram.
: 3oo gram.
= So gram.
= 4 gram. =1 t?.o giam. =a j5 gram.
= 3o giam.
=3 7,(1 gram.
= 3o gram. 1=1 61 gram.
Mêlez, (b.)
Pi. Borax.....
Miel.....
Extrait de noix.
Alcool.....
Eau bouillante.......
Mêlez. ($W.)
Pr. Borax..........
Eau distillée,
Teintui-p de myrrhe, de chaque.
Mêlez, et agitez chaque fois, (fo-)
Pr. Borax........... une once
Eau............ une livre
Teinture de myrrhe,
Miel, de chaque....... une once
Mêlez, (au.sy.)
Pr. Borax...........un gros
Eau..........quatre onces
Teinture de myrrhe. . . , une demi-once Miel...........une once
Mêlez, (e.)
Pr. Borax...........deux gros
Eau de roses,
Teinture de myrrhe, de chaque. . une once
Miel rosat.........deux onces
Mêlez, (ca. SW.)
Pr. Borax,
Sulfate de cuivre, de chaque. . huit grains = o,4 gram,
Teinture de cochenille.....un gros 1= 3,b gram.
Eau............une once m 3o gram. 1
(borate). 49 J
Esprit de cochléarîa.....deux onces => Ci gram.
sirop de framboises.......quantité suffisante.
Mêlez, (pie.)
LOTfON BORATEE DE HtFELAND. (ca. fO.m.)
Pr. Boiax.........un demi-gros es 1,9 gram.
Eau de tlcurs d'oranger, — de roses, de chaque. . . une demi-once e=j i5 gram.
Contre les taches hépatiques, et, en doublant le liquide, contre le prurigo pudendi.
MIEL BORATE.
Mel boracis s. boraxatnm s. subboralis sodct\ (du. éd. ff. Io. p. au. c. au. pie. so. vm.)
Pr. Borax...........un grossi giain.
Miel despume....... une once = 3i gram.
Mêlez, (du. éd. Io. c.)
ff. prescrit une partie de borax et dix de miel ; — pie. et vm. une de borax; et douze de miel, — au- parties égales de borax et de miel ; — p. six de miel.
Pr. Borax...........un gros e=s i,S grain.
Miel rosat.........une once => 3o giain.
Dissolvez. (<ja- so.) Employé contre les aphtlies.
POTION ASTRINGENTE-
înfusum salep aon adstringentibus. (au.)
Pr. Salep............un gros = 4 gram.
Eau bouillante........dix onces =» 3oo gram.
Ajoutez à ïa colature :
Extrait de quinquina,
— de bois de Campèche, dechaq. un §ro9M> 4 gram.
Borax.........un demi-gro.s a* 2 gi-;nn.
Sirop de guimauve.......une once = 3u grain.
Mêlez.
Pr. Salep...........deux gros =^7 gram.
(Ironie de lin......une demi-once =^ fâ'gram.
Eau bouillante.......dix onces = 3oo grain.
Passez après suffisante extraction, et ajoutez à la colature :
Borax......... un demi-gros — 2 gram.
Extrait de bois de Cnmpcche,
— de quinquina, de chaque. . . un gios c= 4 gram. Sirop de guimauve.......une once =: Jo gi am.
Mêlez.
A prendre par cuillerées, dans la diarrhée chronique.
POTION' ASTRINGENTE DE BERENDS. (?*flrf.)
Pr. Borax.......un a ileux scrupules = i,a5 à 2,5 gi,
Eau de fenouil......deux onces = ho gram.
Sirop de guimatne.....* une once = 3o gram.
Une cuillerée toutes les deux heures.
POTION EMMÉN'AGOGUE.
Mixtara ad partant, (sw.)
Pr, Borax...........ileuv gros = 7 gram.
Eau de camomille.....quatre onces = 122 gram.
Sirop d'écorce d'orange . . une demi-once = 1 j gram. Succmate d'ammoniaque liquide , deux gros = 7,6 giam. Laudanum de Sydenliam . . un demi-gros = 1,9 gi.un.
Dose, deux cuillerées toutes les demi-heures.
I
W!
r
11 ->...,

SAP-
4g6 SODIUM (bOra
POTION EMMENAUOGUE DE IIILDENBBAND. (rad-)
Pr. Borax..........un scrupule = T,25 gram.
Extrait de înillefeuille.....un gros = 4 grain.
Eou de camomille.......six onces ■=■ 180 gram.
Deux cuillerées, toutes les quatre heures, dans l'aménorrhée.
POTION BMMÉNAGOGUB DE FITSCBAFT. (rad.)
Pr. Borax,
Eau d'amandes amercs, de chaque , un gros = 4 gram. — île mélisse......quatre onces = I2u grain
Par cuillerées dans la colique menstruelle.
BIJODOMEL CYDONIÉ BOBATÉ.
Miel rnsat borate ; Rhodomel cjdonlatum. (g. casa, sw.)
Pr. Borax.......... deux gros =» 7 gram.
Mucilage de semences de coing, une demi-!ivre = 180 gram. Mie! rosat.........une once c= 3o grain.
Mêlez, (g. sa.)
Pr. Borax...........trois gros = ir,5 gram.
Mucilage de semences de coing. . une once = 3o grain. Miel rosat........deux onces = 61 grain.
Mêlez, {ca.)
Pi. Semences de coing......uneonce=3o gram.
Eau..........seize onces = 5oo giam.
Faites bouillir et réduire à douze onces = 306 gr. Ajoutez à la colature •.
Borax..........trois gros = ir,5 gram.
Miel rosat......une once et demie = 46 giam.
Dissolvez, (sw.)
POMMADE CONTRE LES DABTBES. (rad.)
Pr. Borax.........quinze grains = 4,o. gram.
Beurre frais.......deux gros c= 7 gram.
Broyez ensemble.
POMMADE CONTRE LES ENGELURES, (ca. rad.)
Pr. Borax...........deux gros =» 7 gram.
Onguent rosat.......une once c= 3o gram.
On en frictionne, le soir, les parties malades.
CARBONATE DE SOUDE.
Carbonate sodique, Sous-carbonate de soude, Craie de soude, Méphite de soude, Soude crayeuse, aérée ou effervescente, Alcali fixe minéral; Soda, Nalron, Natrum, Alcali minérale , Carbonas sodœ s- sodicus s. nalricus, Subcarbonas sodœ, Natrum carbonicum, Carbonas sodœ alcalinus s. incomplète!, Ilypocar- bonassodœ-
\° Tel qu'on le trouve dans le commerce.
Soude, Barille ; Soda, Barilla, Carbonas va- tricus s. sodœ impunis.
a. ara. flms. un. b.ba. bo. br. A. du. e. cd. f. fe. if. fi. fu. g. gr. liairi. bail, he. li. o. p. po. pr s. si. su. t. \v. wu. ce. c.
g. m- j)a. pid. sp.
On distingue dans le commerce quatre espèces de soude : A. La soude naturelle, en fines aiguilles, et en
TE, CABBONATEJ.
efllorescences pulvérulentes, neigeuses. Elle est assez abondante en Egypte et dans les plaines de la Hongrie. C'est du sesquicarbonate sodique.
B. celle qui provient de l'incinération d'un grand nombre de plantes marines, surtout d'atriplicées et defucacées, comme Salsola, Chenopodium, Ali- plex, Fucus. Elle est en masses solides , compactes , demi-fondues, ayant la dureté de la pierre , d'un gris bleuâtre, d'une saveur salée et lixiviclle. Elle contient du carbonate sodique en quantité très \ ariable, du sulfate de soude, du sel marin , du carbonate de chaux, de l'alumine, delà silice et du fer, quelquefois aussi du sulfate de potasse, du chlorure et même de l'iodure de potassium.
C Celle qui provient de la décomposition du sel marin, au moyen de la litharge.
D. Celle qui résulte de la calcination du sulfate de soude avec le charbon et la craie. Elle est composée de soude caustique, de carbonate sodique, de sulfure de calcium et de charbon.
2° Purification de la soude du commerce.
Pr. Soude du commerce..........a volonté.
Pulvérisez grossièrement, dissolvez dans l'eau, évaporez la lessive, jusqu'à ce qu'elle marque 28 ou 50 degrés à l'aréomètre, et laissez-la cristalliser.
Ce sel est employé dans les scrofules, les hydropi- sies, la gravelle. — Dose, depuis dix = 0,5 gram. jusqu'à vingt grains = 1,06 gram.
POUDRE ANTISTRCMEUSE DE SCBUBARTB. (pli.)
Pr. Carbonate de soude. . . . quatre giains = o,25 gram.
Ciguë* en pondre......deux giains = 0,12 giam.
Ethiops antlmonial.
Eponge brùlee, de chaque. . . six grains » o,35 gram.
Sucre........un demi-scrupule =a 0,6 gram.
A prendre trois fois par jour.
BOLS STOMACHIQUES.
Boli stomachici. (fo. sw'.)
un demi-scrupule = o,64 gram.
quatre scrupules t= 5 gram. . . . . quantité suffisante.
Pr. Caibonate de soude. Poudre aromatique Sirop de quinquina
Faites trois bols.
PILULES ABSOBBANTES. (e.) Pr. Caibonate de soude. Rhubarbe,
Extrait de gentiane, de chaque, un sciupule= 1,25 gram. Met cure doux......trois grains = o,2 glam.
Faites vingt pilules. — Dose, deux à la fois, dans la dyspepsie.
PILULES ALTÉRANTES. {fO.)
Pr. Carbonate de sonde......un gros i=a 3,8 gram.
Amandes ameres .... un demi-gros = 1,9 gram.
Ipecacuanha.......trois grains = 0,16 gram.
Extrait de garance. . . vingt-quatre grains =1 1,27 grain. Eau............ quantité suffisante.
Faites soixante pilules — Dose , trois, matin et soir, dans les maladies de peau invétérées.

SODIUM (carbonate).
Pilules lithontriptiqles. Pilules subcarbonatia sodœ. (am. b\ éd. au. ce. ph. rad.)
Pr. Carbonate de soude .... quatre gros = i5 grain.
Savon dur.........troifl gros = n,5 grain.
Sirop de sucre........quantité suffisante.
Faites des pilules de deux grains m 0,1 gram. (b\ éd. au. rad.)
Pr. Carbonate de soude......nu g rus =a 4 grain
Savon.........un demi-gros = ■/ gram.
Faites quarante pilules, (am. c. e.)
Pr. Carbonate de soude,
Savon, de chaque.......un gros a 4 grain.
Suc de réglisse........quantité suffisante,
Faites trente pilules, (ph,) La dose des premières est de dix au moins, toutes les deux heures.
EAU ANT1NÉPHBETIQUE.
Aqua nephretica. (b*. fu. li.)
Pr, Carbonate de soude.....deux gros
Eau de chaux.......deux livres
7 gram. 720 gram.
Dose, deux ou trois cuillerées, dans un véhicule. EAU A:\TIPSORiQUE alcaline.
Aqua antipsorica alcalina. (gi.)
Pr. Feuilles sèches de tabac .... une livre» 6-i?. grain. Eau.......... huit livres raatjiifigiam.
Faites bouillir pendant une heure, et ajoutez :
Carbonate de soude .... deux onces <= 58 grain.
Passez au bout de vingt-quatre heures. Dose, quatre onces .= 116 gram. pour chaque friction , deux fois par jour.
EAU DE CAULSBAD. (ph.)
Pr. Carbonate de soude . cent vingt-sept grains = 7.8 gram. Chlorure de sodium . . trente-neuf grains =a 2,4 gram. Sulfate de soude, cent quatre-vingt-onze grains = 08 gram. Eail bouillante, Eau de Selters, de chaque . trois livres = 10S0 gram
Formule de KJaproth.
EAU STOMACHIQUE.
Infusum quassiœ curn naîro. (au.)
un gros et demi m 6 gram. eux gros et demi = 9 gram. . . une livre =a 3Go gram.
Passez après une heure d'infusion. Dose, deux à quatre cuillerées par jour, dans la dyspepsie.
INJECTION LITHONTRIPTIQUE. (bo. fO. ph. rad.)
Pr. Carbonate de soude......un gros = 4 gram.
deux onefs t= Go gram. douze onces <=> 36o gram.
Conseillée pour dissoudre les calculs urinaires d'acide nrique.
LOTION ALCALINE, (rad.) Pi, Solution saturée de carbonate de soude,
une a deux 11
Eau chaude......• deux livres ^= 7;
II.
Pr, Bois de quassie . Carbonate de soude Eau bouillante . .
Savon Eau .
iilUrcf'5
4î)7
Pour lotionner les parties génitales externes, et calmer le prurit qui s'y fait sentir.
POTION ABSORBANTE.
Mixtura antacidOê (e. fo. sw.)
Pr- Carbonate de soyde,
Sucre, de chaque .....deux gros =
Jaunes d'œufs...........
Eau..........deux onces c
Mêlez. (SW,) Pr. Carbonate de soude. . . quatre scrupules = 5 gram.
a 7,6 grain. nombre 2 ,
» 61 gram,
Infusion de gentiane,
Eau de cannelle , de chaque
Teinture de cardamome . ,
trois onces = une derni-once ■
i5 gram.
Dose, une cuillerée toutes les deux ou trois heures, (e.)
Pr. Carbonate de soude...... un gros =1 3,8 gram.
Sucre........mie demi-once = i5 gram.
Mucilage de gomme arabique , deux onces = 61 gram.
Eau..........trente onces s» 920 gram.
Alcool de poivre de la Jamaïque, deux onces = 61 gram.
Dose, deux onces, trois ou quatre fois par jour.
(sw.)
Pr. Carbonate de soude, , . . deux scrupules = 2,55 gram.
Rhubarbe.........deux gios c= 7,(3igram.
Sirop de sucre.......une oncet=: do gram.
Eau de menthe crépue. . . . huit onces = 245 giam.
Dose, deux cuillerées, trois fois par jour. (sw. fo.)
POTION ANTISCUOFULEUSE. (fo.ph. TU.) Pr- Carbonate de soude.....un demi-gros = 2 gram.
Tenituie di'gentiane . .
Faites dissoudre, (ra.)
Pr, Carbonate de soude . . Eau de mélisse .... — de cannelle ....
Faites dissoudre, (ra.)
Pr, Carbonate de soude
nue demi-once = ib gram.
- . deux gros= 7,6 gram.
six onces <=. i84 gram.
deux onces = 61 gram.
. un gros ■= j,8 gram.
trois once*m 1(2 gram.
une once = 3o gram.
. un grosc= 3,8 gram.
Eau de camomille. . . . Sirop de gentiane .... Teinture de quinquina , .
Mêlez, (fo.)
Pr. Carbonate de soude,
Extrait d'absinthe, de chaque Eau de menthe poivrée . .
Dissolvez, (ph.)
Dose, trois à quatre cuillerées par jour.
POTION TEMPÉHANTL. (ph.) Pr. Carbonate de potasse,
Nitre, de chaque.....une demi-once =
Eau...........huit onces =
deux gros = quatre ornes e
7 gram. 120 gram.
i5 gram. 240 giam.
Une cuillerée , toutes les heures, dans la dysenterie.
POTION DIGESTIVE.
Infusum amarum cum natro.(au.)
Pr. Racine de gentiane......deux gros «a 7 gram.
Orangt s \eites. Petit cardamome. . . Carbonate de soude. Eau bouillante
Passez après six heures d'infusion. Dose, une cuillerée trois fois par jour.
-32
i-gros= 2 gra
180 £1'.
*È

WJP^
498
SODIUM (carbonate) .
POTION EXPECTORANTE, (e.) Pr. Carbonate de soude. . . . douze grains = 0,7 gram.
Vin d'ipécaruauha..........vjngt gouttes.
Teinture d'opium.........quatre gouttes.
Eau...........une once = 3o grain.
Dose, une cuillerée à café, toutes les deux ou trois heures, dans la coqueluche.
POTION LlTUONTRIPTIQL'E. (C.)
Pr. Carbonate de soude......un gros «t £gwn.
Infusion de quassie.....quatre onces => 120 gram.
Teinture de Colombo.....une once = 3o gram.
Dose, une cuillerée, quatre fois par jour.
SOLUTION BALSAMIOLE ALCALISEE.
Solulio balsamica alkalisala. (sw.)
Pr. Carbonate de soude, Sucre, Myrrhe, de ebaque. . . une once et demie ;= 46 gram.
Baume du Pérou.....une demi-once => r5gram.
— du Canada........dix gros = 33 gram.
Eau........une livre et demie c= 750 gram.
On mêle une once = 300 gram. de cette solution avec un litre d'eau, et ou fait prendre une demi-livre = 230 gram. du mélange .trois ou quatre fois par jour.
TISANE CONTRE LA GRAVELLE. (fo. 4M.)
Pr. Graine de lin,
Capillaire de Montpellier, dû cl]., deux gros = ;,G gram, Eau...........deux livres = r kilogr.
Après une demi-heure d'infusion, ajoutez :
Carbonate de soude. . vingt-quatre grains = 1,27 grain.
A boire par petites tasses, dans la journée, {fo.)
Pr. Crame de lui,
Capillaire de Montpellier,
Glaciale, de chaque..........une pincée.
Eau................ un litre
Faites bnuillir pendant un quart d'heure- Ajoutez à la colature :
Carbonate de soude.....un scrupule = 1,27 gfain.
Dissolvez, (sm.) — A prendre de même.
POMMADE ALCALINE D'ALIBERT. (ra.) Pr. Carbonate de soude.
Foie de soufie sotlique, de chaque, trois gros == ir.,5 gram. Axonge......... trois onces = 9?. gram.
Pour frotler la tête des teigneux, après avoir fait tomber les croûtes.
POMMADE ALCALINE. (fO ■ ra. SO.)
Pr. Carbonate de souile......deux gros m 7,6 gram.
Laudanum de SydejUtam. . . . un gros =■ ,1,8 giam. Axonge..........une once = 3ogirfiu.
Dans les affections cutanées accompagnées de douleurs vh es.
POMMADE ALCALINE DES FRÈRES MAIION. (fia.)
Pr. Soude du commerce.....trois gros = rr,5 giain.
Chaux éteinte.......deux gros cp 7,6 gram.
Axonge.........deux onces .-= Gr gram.
On en frotte la tête des teigneux, après avoir fait tomber les croûtes à l'aide d'un cataplasme.
POMMADE ALCALINE DE BIETT. (fo.)
Carbonate de soude.....deux gros = 7,6 gram.
gros = 3,8 gram.
Cl;
Extrait d'opium......dix ,
Axonge.........deux otur.s =
1 gram.
Employée dans diverses espèces de prurigo.
BICARBONATE DE SOLDE.
Bicarbonate sodique, Carbonate de soude neutre; Carbonas sodœ s. sodicus s- natricus, Bicarbo- lias natricus, ISatrum carbonatum acidulum s. saturalum. (b. ba. be. éd. f. li. lo. si. st. su. t. (col. gu. ma. so.)
Pr. Carbonate de soude.........une partie.
Eau................leux parties.
Faites passer un courant de gaz acide carbonique à travers la solution, et conservez ies cristaux qui s'y forment ensuite spontanément, (am. b. ba. be. ham. éd. f. fi. si. su. t. c. cot gu. ma. so.)
Pr. Carbonate de soude..........cinq parties.
Eau distillée............dix parties.
Filtrez la solution; ajoutez-y peu à peu :
Carbonate d'ammoniaque en poudre. . . . trois parties.
Agitez jusqu'à ce qu'il ne se dégage plus que fort peu d'ammoniaque,- filtrez au-dessus d'un vase échauffé, et laissez cristalliser eu repos, (am. lo. p. st. t. c. gu.)
POUDRE DIGESTIVE. (pli.) Pr. Bicarbonate de soude . . - quinze grains = 0,9 gram. Oléosucre de menthe poivrée, un scrupule =i r,25 gram.
Faites une poudre.
TABLETTES DE BICARBONATE DE SOLDE, (f. bl.) Pr. Bicarbonate de soude........quatre parties.
Stici 1
soixante parties.
Mucilage.............neul parties.
Faites des tablettesde dix-huit grains = 0,96 gram., dont chacune contient un grain = 0,03 gram. de sel-
En se servant de mucilage à l'eau de roses ou à l'eau de Heurs d'oranger, on a les Tablettes de bicarbonate à la rose ou à la fleur d'oranger.
TABLETTES DE BICARBONATE DE SOLDE AU BAUME DE TOLU.
Pastilles de Darcet ou de Vichy, Pastilles digesti- ves, Tablettes alcalinesdiqeslives. (bl.ca. cot. gi. gu. so.)
Pr. Sucre..........cinquante-cleux parties.
Saccharure de baume de Tolu au huitième, seize parties.
Bicarbonate de soude........quatre parties.
Mucilage.............neuf parties.
Faites des tablettes de dix-huit grains=0,96 gram. (fil.) On prépare de même les Tablettes au girofle.
Pr. Bicarbonate de soude . . . . quatre gros = i5 gram.
Sucre...........dix onces n** 3oh gram.
Baume de Tolu.......un gros = 3,8 gram.
Mucilage de gomme adragant. . . . quantité suffisante.

Jp
?%{,:
SODIUM .(c
Faites des tablettes de vingt grains = 1,06 gram. (ca gi.)
Pr. Bicarbonate de soude......une once = 3o gr.im.
Sucre......... dix-neuf onces = 5jp! giam.
Baume de Tolu......deux gros = 7,6 gram.
Alcool (36 degrés). . . . nue demi-once c= i5 gram.
Eau........deux gros et demi = 10 grain.
Gomme adtpg.mt. . . . deux g'° s f t demi = 10 gram.
Dissolvez le baume dans l'alcool, ajoutez l'eau, chauffez au bain-marie , filtrez , faites un mucilage avec la gomme ; ajoutez le sel et le sucre en poudre, mêlés ensemble, et faites des tablettes de vingt grains = 1,06 gram. (gu. so.)
Dose, deux ou trois, avant et après le repas, chez les calculeux et les goutteux.
TABLETTES DE BICARBONATE DE SOUDE AU CHOCOLAT.
(MO
Pr. Sucre.............soixante parties.
Chocolat.............huit parties.
Bicarbonate de soude........quatre parties.
Mucilage.............neuf parties.
Faites des tablettes de dix-huit grains = 0,96 gram
TABLETTES DE BICiBBON VTE DE SOUDE A LA MENTHE.
(f. p. Iiam. bl. fo. ma- ph.)
Pr. Bicarbonate de soude.....deux onces => 64 gram.
Sucre.......trente-quatre onces <= 1128 gr.
Mucilage........trente-six gros = 14't gram.
Huile de menthe poivrée......dix-nuit gouttes.
Faites des tablettes de dix-huit grains=0,96 gram.
TABLETTES DE BICARBONATE DE SOUDE A LA VANILLE, (bl.)
Pr. Sucre...........cinquante-deux parties.
Saccharure de \anille au huitième. . . . seize parties
Bicarbonate de soude........quatre parties.
Mucilage.............neuf parties.
Faites des pastilles de dix-huit grains — 0,96 gram.
TABLETTES DE BICARBONATE DE SOUDE A LA MOLETTE, (bl-)
Pr. Sucre...........cinquante-six parties.
Saccharine de carminoide d'orcanette. . . huit parties.
— de résinoide d'iris. Bicarbonate de soude, de chaque. . . . quatre parties. Mucilage............. neuf parties.
Faites des pastilles de dix-huit grains = 0,96 gram.
EAU ALCALINE GAZEUSE.
Hydrolé de bicarbonate de soude; Soda-tvater. (am. b*. éd. f. fi. han. po. r. su. t. c. siv. vm.)
Pr. Bicarbonate de soude. . . . vingt grains = r,o6" gram.
Eau pure........vingt onces = 62S gram.
Gaz, acide carbonique........cinq volumes.
EAU DE MC1IÏ. (f. II. ÇU.)
Pr. Carbonate de soude,
un gros cinquante-quatre grains —0,7 gram. Chlorure de sodium. . . un tiers de grain = 0,018 gr.
— de calcium......onze grains *» o,àîi gram.
Sulfate de soude......six grains = 0,3 gram.
— de magnésie......trois grains = 0,16 gram.
— de fer......un tiers de grain <=* 0,018 gr.
ARIiOWÀTE)
499
Eau privée d'air. .... vingt onces = 628 gram. Gaz acide carbonique.....trois volumes et demi,
Mêlez, (f. S0.)
Acidt carbonique..........
Dissolvez. Mettez dans une bouteille:
vingt litres.
Eau.................un litre.
Sullate de soude , quatre-vingt-cinq grains =s 4,5 gram. Sel de cuisine. . . . quarante-deux grains = 2,24 gr. Sulfate de magnésie . . . dix-lmit grains = 0,96 gr. Protosuifate de fer .... quatre grains o 0,2 gram.
Lorsque les sels sont dissous, ajoutez :
Bicarbonate de sonde,
deux onces et soixante-six grains t= 65,5 gr. Chlorure de calcium . cent quatorze grains s= 6 gram.
Agitez le tout ; divisez également dans seize bouteilles de vingt onces = 628 gram., et achevez de remplir avec l'eau gazeuse, (gu.)
Pr. Eau distillée........seize onces = 5oo gram.
Bicarbonate de soude, soixante-quatre grains =3,4 gram.
Chlorure de calcium,
Sulfate de soude , de chaque , quatre grains = 0,3 gram.
Sel de cuisine.......deux grains => 0,1 gram.
Chlorure de magnésium .... un grain = o,o5 gr. Protosulfate de fer. . . un quart de grain = o,oi3 gr. Acide carbonique.........deux volumes.
Faites dissoudre, (bl.)
EMULSION NÉPHRÉTIQUE, (bl.)
Bicarbonate de boude . . . Nitrate de potasse .... Sirop de guimauve,
— de violette, de chaque.
Eau de laitue.....
Emiilsiou d'amandes douces.
seize grains = o,85 gr. quatre grains «= 0,2 gram.
. une once = 3o gram.
deux onces ■= 6t gram.
douze onces em 3C-J gram.
INJECTION ALCALINE, (bl.)
Pr. Bicarbonate de s Eau.....
ade.
quatre gmin3= 0,2 gram. . seize onces => 5oo gram.
Pour injecter dans la vessie.
LAIT SODATE. (bl.) Pr. Bicarbonate de soude .... seize grains = o,85 gr.
Lait de vache. . .
Faites dissoudre.
seize onces =: 5oo gram.
POTION ABSORBANTE DE YOGT. (ph. rùd.)
Pr. Bicarbonate de soude. Extrait de gentiane . Eau de menthe poivrée Infusion de rhubarbe .
deux gros et demi = 9 gram.
une demi-once m i5 gram. . . . cinq onces = î5o gram.
. . six gros = 22 gram.
Etlier suliurique alcoolisé. . . . deux gros = n gram.
Une cuillerée toutes les deux ou trois heures.
POTION ANTISTBUMALE DE PESCIIIER, (pli. r ad.)
Pr. Bicaibonate de soude.....deux gros = 7 gram.
Sirop de sucre.......une once = 3o gram.
Eau...........huit onces = 240 gram.
Mêlez, (rad.)
Pr. Bicarbonate de soude.....trois gros =: 11 gram.
Eau de mélisse.......six onces « 180 gram.
Sirop de cannelle .... une demi-once <= id gram.
Mêlez. ( ph. rad.)
Il
Hé
•^<Ç :
"Ld r
V
** -I
Jfc.
I
pwn
lJ *i,.

' W«/
5oo
SODIUM (chlorate, phosphate).
J
POTION FEBRIFUGE, (bo.) Pr. Eau distillée........liuitoticcs = 245 gram.
AciJe carbonique.
le volume de l'eau. Ajoutez :
Carbonate de soude ... .un demi-gros = I, g gram.
Camphre.........vingt grains» i.oogi.
Sirop de pavot.........six gros = 23 gram.
On en fait prendre la moitié quatre heures avant l'accès, et le reste au moment de l'invasion.
potion stimulante, (am.)
Pr. Bicarbonate de soude . . . deux scrupules = 2,5 gram.
Eau bouillante........six gros ;= 22 giani
Sirop de cannelle......deux gros=' 7 gram.
Dose, une cuillerée toutes les heures. — On l'a vantée dans le choléra.
tisane alcaline, (ca. fo.)
Pr. Bicarbonate de soude,
un gros et dix-huit grains => 4,7 gram Eau..........douze livres p=i 6 kilogr.
Dose, un à deux litres par jour. — Contre les calculs d'acide urique.
tisane diurétique, (ca.sw*.)
Pr. Sous-carbonate de soude.
Nitre........
Miel.......
Décoction de chiendent.
. . trois gros — 11,5 gr.
un gros et deuil = ti gi am.
le once et demie = 4b grain.
. . trois livres := 1 kil. 1 2.
Une tasse toutes les heures, dans l'anasarque et les métastases laiteuses.
CHLORATE DE SOUDE.
Chlorate sodique ; Chloras nalricus , Nalrum chloricum s. muriaiicum hyperoxygenatum. ( ham. si.)
Pr. Acide tartrique.......cinq onces = lâo grain.
Eau bouillante.......deux livres = 720 gram.
Ajoutez à la solution :
Carbonate de soude,
quatre onces et cinq gros et demi t=> lit gram.
D'un autre côté, prenez :
Clilorate de potasse,
quatre onces et quinze grains= 120 gram. Eau bouillante.......seize onces =a 48o gram.
Mêlez ensemble les deux solutions encore bouillantes , et mettez le mélange dans un endroit frais ; filtrez, évaporez à pellicule, et faites cristalliser.
GARGARISME DETEBSlF. irad.)
Pr. Clilorate de soude. . un a trois scrupules = 1,25 a 3,7 gr.
Décoction d'orge.....trois onces ~ 90 glam.
Miel rosat.........une once = 3o gram.
LOTION CALMANTE DE DARLING (pli. rad.)
Pr. Clilorate de soude.....deux gros = 7 gram.
Eau.........quatie onces — 120 grain
Contre le prurigo à la vulve.
HYP0C1IL0RITE DE SOUDE. Chiorile de soude chloruré , Chlorile sodique , Chlorure de soude, Liqueur de Labarraque. (f. gr. ham. ban. lie. p. ca. col. gu. ma. so.)
Pr. Carbonate de soude..........mie partie.
Eau.....,.........dix parties.
Faites passer un courant de chlore à travers la liqueur, jusqu'à ce que l'odeur du gaz se répande fortement au dehors.
On l'a prescrit intérieurement, à la dose de vingt- cinq ou trente gouttes dans un litre de tisane , à boire par tasses. — Contre les fièvres typhoïdes.
EAU CBLORUBÉE. (fil. fO.)
Pr. Liqueur de Labarraque.........une partie.
Eau...........douze a seize parties.
En injections dans le vagin. — En lotions pour le pansement des ulcères sordides et des cancres ulcérés.
GARGARISME ANTISEPTIQUE. (61.)
Pr. Clilorure de soude..........seize gouttes.
Hydromel.........une once t= 3o giaui.
Eau distillée........ sept onces c= 214 gram.
Mêlez.
HVP0SULF1TE DE SOUDE.
Uyposulfite sodique , Sulfite sulfuré de soude. (f. co(. gu. vm.)
Pr. Carbonate de soude....... trente-six pal tics.
Eau..........soixante et douze parties.
Faites dissoudre, délayez dans la solution :
Soufre..............huit parties.
Faites passer un courant d'acide sulfureux à travers la liqueur ; après saturation, faites bouillir légèrement , filtrez, concentrez , et laissez cristalliser.
MECONATE DE SOUDE. Méconate sodique. (fe.)
Pr. Acétate de soude .... Teinture alcoolique d'opium
Faites digérer pendant quelques jours, filtrez, pour séparer les cristaux qui se sont formés, et purifiez-les au moyen de l'alcool bouillant, qui ne dissout pas le méconate de soude.
Ce sel, qui est soluble dans cinq parties d'eau, a été présenté comme un remède certain contre le tœ- nia. C'est déjà un poison à la dose d'un demi-grain. = 0,03 gram.
PHOSPHATE DE SOUDE.
Sous-phosphate de soude, Phosphate sodique, Sel admirable perlé ; Phosphas sodœ s. nalricus, Sal catharticum perlalum , Soda phosphorata , Natrum phosphoricum, Alcali minérale phos- phoratum (am.an. b. ba. be.d. du.éd. f. fe. li. gr. ham. han. ne. o. par. po. pr. r. s, si. su. t. br. c. cot. gi. gu. so. sw. ta. vm.)
I Pr. Phosphate acide de chaux.......a volonté.
Versez assez de carbonate de soude dans la liqueur pour la saturer complètement ; laissez reposer, décantez, évaporez, et faites cristalliser, (am. b.ba. be. du. éd. f. fe. fi. gr. lie. par. su. c. gi. gu. so. ta. vm.)
une once e=> 3o gram. ati-ronres= T20 gram.

■
SODIUM (phosphate, sulfate)
OOl
' Pr. Acide phosptinrtque, Eau.......
......une partie
.....huit parties.
Versez peu à peu dans le mélange :
Solution de carbonate de soude. . . quantité suffisante,
ou jusqu'à ce que l'alcali soit légèrement en excès; évaporez, et laissez cristalliser, (am. b. d. ham. han. o. po. pr. s. si. t. br. tw.)
Purgatif. — Dose, une demi-once « .3 gram. à une once et demie ■»■ 43 gram.
POlDRE DIGEST1YE DE BERE\DS. (rad.) Pr. Phosphate de soude . . . deux à trois gros = 7 a r r gr.
Sous-carbonate de soude.....un gros = 4 gram.
OtéOJtterC de fenouil. ■ . . une demi-once e= ijgram.
Trois à quatre cuillerées par jour, pour favoriser la digestion.
POLDRE PURGATIVE, (rad.)
Pr. Phosphate de soude. Oléosucre dt- ma< Is
1 3o gram. 3 1 gram.
i5 gram.
i?o gram.
. . une once . . . deux gros
A prendre dans du bouillon.
POTION PURGATIVE. (OU, pfl. rad.) Pr. Phosphate rie soude.
Sirop de guimauve, dechaq., une demi-once =1 Eau..........quatre onces a
Mêlez, (au.)
Pr. Phosphate de soude......une once am 3o gram.
Eau de merises......quatre onres = 120 gram.
Sirop de cerises.......une once =5 So gram.
Mêlez, (ph.)
Pr. Phosphate de soude. . . . une demi-once =* i5 gram. Décoction de canagalicii. . . . six onces = t8i> grain. Sirop d'orgeat. ..... une demi-once = 13 gram.
Mêlez, (rad.)
PHOSPHATE DE SOUDE ET D'AMMONIAQUE.
(ba.)
Pr, Phosphate de soude..........six parties.
Faites-le dissoudre dans
Eau tl'stillee chaude.........deux parties,
tenant en dissolution :
Sel an.....m lac.
Laissez la liqueur en repos, dans un lieu frais, pendant vingt-quatre heures, et retirez, puis faites sécher les cristaux qui s'y sont formés.
SULFATE DE SOUDE.
Sulfate sadique , Soude sulfatée ou vitriolée, Vitriol de soude, Sel admirable de Glauber; Sal Glauberi s. fridericianum s. calharlicum Glau- beri s. mirabile Glauberi, Natrum sulphuri- cum , Sulplias natri s. sodœ s. natricus s. so- dicus, Sulplias sodœ , Soda sulphurica s. vi- triolala, Alliali minérale vilriolicum , Vitrio- lum sodœ.
(o Tel qu'on le trouve dans le commerce, (a. am. aras an. b. be. br- du. éd. f. fe. fi. fo. gr. ham. li. lo. o. pp. s. si. su. t. ww. c. g. pa.)
!» Fabrique de toutes pièces, (a. ami, an h. lie.
br. d. du. éd. f. fe. g. ham. han. he, lo o. p. pr. r.
sa. w. br. col. gi. gu. pid. sp. su:, vm.)
Pr. Résidu de Ja distillation de l'acide hydrochlorkroe, à volonté.
Dissolvez-le dans trois fois son poids d'eau, saturez la liqueur avec du carbonate de soude, et laissez- la cristalliser, après l'avoir liltrée (a. ains. b. br. d. du. éd. fe. g. han. he. lo. o. p. par. pr. r. sa. w. br. cot. gi. gu. pid. sp. sw. vm.)
Pr. Carbonate de soude...........a volonté.
Dissolvez-le dans l'eau , et versez clans la liqueur assez d'acide sulfurique pour saturer l'alcali ; é\ apo- rez, et cristallisez, (ams. am b. be. f. fo. gi.)
Purgatif, à la dose d'une once à une once et demie = 30 à 4S gram. — Diurétique à celle de trois à cinq scrupules = i à 6 gram.
POUDKE CATHABTlCO-DltBETIQUE.
Pulvis cathartico-diuretica. Isw'.)
Pr, Sulfate de soude......deux onces = 6r gram.
Tartre stihié,
Opium, de chaque......un grain = o,o5 gram.
Gomme arabique,
Réglisse, de chaque.....deux gros = 7,6 gram.
A prendre, trois ou quatre fois par jour, dans un verre d'eau.
POLDBE DIGESTIVE. {pli.)
Pr. Sulfate de soude.......deux gros = 7 gram.
Colombo.......une demi-once = 15 gram.
Macis.........un scrupule = 1,25 gram.
Faites une poudre.
POUDRE purgative, (rad.)
Pr. Sulfate de soude sec......une once = 3o gram.
Crème de taitre, . . . une demi-nnre m ij gram. Sucre...........six gros = 22 gram.
Faites une poudre.
POUDBK TEMPERANTE DE PITTSCIIAFT. (rrtd)
Pr. Sulfate de soude. . . . quatre s< rupules ,= 5 gram. Opium.........deux giains = 0,12 gram.
Dans leshéniorrhagies et les inflammations, après la saignée.
SEL DE UUINDRE. (b*. ca. cot. fo. gu. so.)
Pr. Sulfate de soude.......six gros = 23 gram.
Nitre..........douze grains = o,b4 gram.
Tartre subie......un demi-grain = 0,020 gr.
Purgatif. — A prendre, le matin , dans une pinte de bouillon aux herbes.
PILULES ALTÉRANTES, (fo.)
Pr. Amandes ameres.......un gros = 3,fi gram.
Sulfate de soude.....un demi-gros = r,q gram.
Ipeeaeuanha.......deux grains = 0,1 gram.
Extrait de garance....... quantité suflisante.
Faites soixante pilules — Dose, trois, matin e soir, dans les maladies de peau invétérées.
ELECTLA1UE PUBGATIF. (pli.) Pr. Sulfate de soude sec. . . . une demi-once = i5 gram.
Pulpe de tamarins......une once <= 3o giam. t
Sirop de suc de citron......quantité suflisante.
Deux cuillerées par heure.
i
wi
u «i
.*)
I I
•7 J'ji»'
ïï I
;> ...... I
iN, s!
A
.„jk

^*s!
M
boa SODIUM
APOZEME DÉPURATIF ET TONIQUE, {pie.)
Pr. Racine de patienre......une once = 3o gram,
— de fraisier.....une demi-once = i5 giam.
— d'aunée.........un %ros = 3,8 giam.
Feuilles de chicorée,
— de cerfeuil,
— de cresson, de chaque.......une poignée.
Eau...........aedi livres t= i fcilogr.
Faites infuser pendant un quart d'heure, passez , et dissolvez dans la colature ••
Sulfate de soude........un gros = 3,8 gram.
Sirop de chicorée compose. . . . une once a±f 3o gram,
APOZÈME LAXATIF.
Tisane laxative. {ca. cot.)
Pr. Feuilles vertes de chicorée,
— — de buglosse,
— — de bourrache, de cli., une once = 3o gram. Eau bouillante.......deux livres m i kilogr.
Faites infuser pendant un quart d'heure, passez, et ajoutez à la colature :
Sulfate de soude......deux gros = 7,6 gram.
Sirop de violettes.......une once m 3o gram.
BOUILLON DÉPURATIF, (pie.)
Pr. Rarlné 3e patience,.....deux onces = 61 gram.
Ilouillou de poulet...........un litre.
Faites bouillir pendant un demi-quart d'heure. Ajoutez sur la lin :
Feuilles de cresson,
— de mélisse,
— de primevère, de chaque. ..... une poignée.
Passez au bout de quelque temps, et dissolvez dans la colature :
Sulfate de M ude.......deux onces = Gr gram.
EAU FONDANTE.
Eau de Trevez, ttydrolé de sulfate de soude composé, {ca. fo. gu. so.)
Pr Sulfate île soude. .... quatorze gios = 63 gram. Acétate de potasse. . . vingt-quatre grains «a i,lj gram.
N111 e ........dix-huit grains = o.yG gram.
Tartre stiblé. ... un quart de grain = o,oi3 gr. Eau..........deux livres s= 1 kilogr.
Dissolvez et filtrez.
A prendre par vcrrées, dans la constipation habituelle.
EAU PLiRGVTlVE ÉMLTISÊE. (ff. ra.)
Pi Sulfate de soude.......trois gros = 11,5 gram.
Tartre stiblé.......trois grains — 0,10 gram.
Eau chaude........ dix once-, =a 3o6 grain.
Faites dissoudre.
ÉMULSION PURGATIVE, (ph.)
Pr. Huile d'amandes.......une once = 3o gintn.
Jaunes d'œufs............nombre 2.
Sirop de manne......deux onces = t>o gram.
Eau de fenouil........six onces = 180 gram.
Sulfate de soude.......uneonce = 3o gram.
Deux cuillerées par heure.
Pr Huile de ricin ........une once = 3o gram.
Jaunes d'œufs............nombre 2.
Sirop ihacode........une once = 3o grain
sulfate)-
F-hii de fenouil........six onces =s 180 gram.
Extrait de jusqulame.....six gram'! = 0,88 gram.
Sulfiite de soude. . . . une once et demie = 'ij giaui.
I ne à deux cuillerées par heure.
limonade purgathe. (ph rad.)
Pr. Sulfate de soude. . . . une once et demie = (5 gram.
Suc de citron......une d« mi-once = là grain.
Sucre..........trois onces s= 90 gram.
Eau..........seize onces a 4.S0 gram.
Faites fondre, (ph. rad.)
Pr. lïieaibonate de soude.....deux gros =* 7 gram.
Sulfate da soude.....deux onces =60 gram.
Eau.......... tiois livres m 1080 gr.
Acide sulfuriqite étendu . . deux gros = 7 gram.
Mêlez dans une bouteille bien bouchée, {ph.)
LA\EMENT PURGATIF, (li. fo. ra. Sa. SiJ.)
Pr. Décoction d'orge.......six onces = 18S gram.
Sulfate de soude.......une once = 3o gram.
Ajoutez à la solution :
Huile de lin. ......deux onces = fit gram
Mêlez, tsy.)
P r. Herbe de 1 ue,
Fleurs de camomille,
— de su 1 eau, de chaque. . une demi-once cari gram. Eau............une livie => J60 gram.
Faites réduire d'un tiers par rébullition, et ajoutez à la colature :
Sulfate de soucie.......ti ois gros = Il gram.
0*\mel simple,
Huile de camomille, de chaque. . une once = 3o gram.
Mêlez, (sa.)
Pi. Séné.........nu a deux gr04 = -i,S a -,C gr.
Décoction de graine de lin. , douze omes = 865 grain,
Faites bouillir pendant dix minutes, passez, et ajoutez :
Sulfate de soude. . . deu\ a ouati e gros — 7,s à i5 gr.
Dissolvez, ffo.)
Pr. Feuilles de séné.....une demi-once = i5 gram.
Espèces emollientcs.....deux onces = (tt gram.
Sulfate de soude......deux gros t= 7,6 gram.
Eau bouillante. . .... une livre = ;>oo gi.un.
Faites infuser, et passez, (ra.)
Pr. Sulfate de soucie..... i\ne once ■= 3o gram.
Décoction émolliente. . . . liuit ont es = ? jo gram
Ajoutez à la solution :
Oxymel simple......trois onces e=> 90 grain.
Mêlez, (li.j
LOTION EXCITANTE.
Lotio ad lineam. (sw.
Pr. Sulfate de soude....... lîx onces = 18 i gram.
Savon blanc........trois gros = 11,5 gram.
Eau de chaux.....dix-huit onces = 5fia gram.
— dc-vie.........si\ gros = 2.3 gram.
potion purgative. (b\ ff. pp. au. ca. fo. ph. rad. sa. sw.)
Pr. Sulfate de sonde........un gros = 3,8 gram.
Eau..........quatre onees =^ 12^ gram.
Failes dissoudre, (ff.)

,-im^^f-
,}'f
&
SODICM. SOL A MME. SOLDANELLE.
5o3
Pr. Sulfate de soude.......«ne onpè = 3© gram.
Eau.......... cinq oncea« 160 grain
Sirop de suc de citron . . . deux onces = 60 gram.
Faites dissoudre. (ph>)
Pr. Sulfate de soude.
Miel.....
Eau .....
Faites dissoudre, (pp.)
Pi. Sulfate de soude. . . .
Manne.......
Eau........
Faites dissoudre, (au*)
. une once = ,!o grain,
une demi-once = i5 gram.
. huit onces = 2I0 giam
e et demie = 45 gram. une once = $0 gram. six onces =180 grain.
Pi. Sulfite de soude. Sucre .... Suc de citron . Eau de gt uau
: 3C
gran
. . . une once 1
une demi-once = i5 gram. une once et demie = 45 giam. ........nu litre.
Faites dissoudre, (au.)
Pr. Sulfate de soude.......trois gros = n,5 gr:
Eau de tamarins ...... une livre = 5oo gr
Sirop de rhubarbe......une once = 3o gra
Faites dissoudre, (fo-)
une demi-once = i5 grain. . quatre onces= 120 gram. . . . sJl gros = ?? gi .un.
douze onces <=, 36- gram.
deux onces bb tii gram. un gros sa j,â gram.
Pr. Sulfate de soude. . . . Bat] tle tamarins . . . Sirop de roses solutif, .
Faites dissoudre, (sa*)
Pr. Infusion de camomille Sulfate de soude, Manne, de chaque. Teinture tbébaïque . .
Faites dissoudre, (svf.)
Pr. Sulfate de soude.......deux gros = 7 grain.
—• de magnésie......une once = 3o grain.
[nfusion d'érdree d'orange . . . huit onces = 24o grain.
Faites dissoudre. (b\)
Pi. Sulfate de soude.....une demi-once ca ij grain.
HÎtM...........un gros = 4 giam.
Suc de citron .... une once et demie = 4 à gram.
Sirop de framboises.....deux onces= 60 gram.
Eau de framboises......dix onces = ioo gram.
Faites dissoudre, (-sa.)
Pr. Sulfate de soude,
Manne, de chaque. . . . une demi-once = i5 gram.
Tartre stîbié....... deux grains =0,1 gram.
Eau.........quatre onces = 1 ?2 gram.
Oxyraej scillitique......une once = 3o gram.
Faites dissoudre, (ca.)
SOLUTION SALINE GÉLATINEUSE. (Ctt.) Pr. Sulfate de soude,
Sel de cuisine, de chaque , . une demi-once = i5 gram.
Carbonate de soude,
Colle de Flandre, de chaque . . , une once = 3o gram.
Pétrole............. vingt gouttes.
Eau..........une livre = 5oo gram.
SUC DHERBES PURGATIF, (fo.)
Pr. Sulfate de soude......quatre gros => i5 gram.
Suc de chicorée.....quatre onces = 12a gram.
A prendre en une seule fois.
SUPPOSITOIRE PURGATIF, (ph.) Pr. Sulfate de soude,
Savon, de chaque.....une demi-once c= r5 grain.
Miel............quantité suffisante.
Faites quatre suppositoires.
SULFATE ACIDE DE SOUDE.
Bisulfate ou Sursulfale de soude , Iiisulfale sodi- que; Salphas sodœ acidulus. (sw*. vm.)
Pr. Acide su!fui ir;ue,
1 iir, de ■ li iqite .....qintrc onces =j r?? grain.
Mêlez avec précaution , et ajoutez :
Carbonate de soude.....huit onces =• 2-j5 gram.
Filtrez, et faites cristalliser. Purgatif. — Dose, depuis deux gros = 7,6 grain, jusqu'à six «=* 25 grain.
SULFATE DE SOUDE ET DE MAGNESIE, Sulphas sodœ- et mngnesiœ, Sal astracanensis artiftcialis. [sw*.)
Pr Bisulfate de soude..........à volonté.
Eau chaude. ...».....quantité suffisante
pour dissoudre le sel ; saturez avec de la magnésie calcinée, ii tirez, et faites cristalliser.
Laxatif, diurétique. — Dose, depuis un demi- gros = 1,2 grain, à deux gros = 7,6 gram., plusieurs fois par jour, jusqu'à une et deux onces — 30 à 61 grain, a la fois.
SULFITE DE SOUDÉ.
Sulfite sodique. [gu. vm.)
Pr, Carbonate de souda..........une partie.
Eau............. quatre parties.
Dissolvez, faites passer un courant de gaz acide sulfureux à travers la liqueur, chauffez ensuite légê- reuient, et laissez cristalliser.
SOLANINS.
Solanina. (gi. gu. ma. so.)
Pr. Baies mùies de morelle noire......à volonté.
Ammoniaque,
Alcool, de chaque.......quantité suffisante.
Filtrez le suc des baies, versez-y peu à peu de l'ammoniaque, jusqu'à ce que l'acide soit complètement saturé ; recueillez le sédiment sur un filtre, laissez-le égoutter, traitez-le à plusieurs reprises par l'alcool bouillant; dissolvez la majeure partie de l'alcool, et laissez cristalliser le résidu.
On n'a essayé que V Acétate de solxnine ; à la dose d'un quart de grain, il produit des nausées, mais on ne remarque pas ensuite de tendance au sommeil.
SOLDANELLE.
Chou marin ; Calijstegia Soldanella, Roem. et Sch.
Meerkohi, Seekoht , iîterwinde (Al.} ; seabindweed (An.);
aœesnerle (K); soldanella (JE. I. Por.); zeewinde (Ho.);
sjœvinda (Su.). br. w. br. m. sp.
Plante 7f (pentandrie monogynie, L. ; convolvn-
JL»» -.„
m?-
y
./«*jk>

5o4
SON. SORBIER. SOUCHET.
lacées, J. ), qui croît en Europe, sur les bords de la mer. (Fig. Lob. le. t. 602.)
On emploie l'herbe (herba Soldanellœ s. Bras- sicœ marinœ) , qui se compose d'une tige rameuse, garnies de feuilles arrondies ou réniformes, échan- crées en cœur à la base, glabres et montées sur d'assez longs pétioles
Purgatif. — Dose, depuis un scrupule = 1,27 gr. jusqu'à un gros et demi = 6 grain.
SON.
Furfur.
tir. pp. su. m. sp.
Fragments de la pellicule qui couvre les diverses graines céréales, et plus particulièrement le froment et le seigle.
DECOCTION DE SON-
Decoclum furfuris trilici. (b*.)
Pr. Son de froment.....quatre onces = 120 gram.
Eau commune.......douze livres ■=432ogtam.
Faites réduire d'un quart par l'ébutlition, et passez quand tout le son est tombé au fond du vase.
LAVEMENT ADOUCISSANT. (Sm.)
Pr. Son lavé...........une demi-poignée.
Eau...............deux litres.
Faites réduire de moitié par l'ébullition, et ajoutez à la colature :
Jaunes d'oeufs frais .
SORBIER.
Sorbier des oiseleurs ; Sorbus aucuparia, L.
Vagelbeerbaum (AI.); moutttain ash (An.); fugtebœr (D.); serbar de cezador (E.': sorbeiiboam [Ho. 1 ; torbo selvatico [l.)\jaksiebina (Po.); seiveira brava (Pur.); ra-nn t Su.).
Lr. fe. fu. li. su. be. sp.
Arbre (icosandrie trygynie , L. ; rosacées, J.) qui croit dans toute l'Europe. (Fig. Zorn , le. pi. t. 440.)
On emploie les fruits ( bacece s. poma Sorbi au- cupariœ), qui sont de petites baies rondes, d'un rouge vif, molles, ombiliquées au sommet, renfermant trois semences cartilagineuses.
leur saveur est astringente, acide et désagréable.
V Acide sorbique, auquel ils en sont redevables, n'est que de l'acide malique, d'après Labillardière et Braconnot.
Astringent, diurétique, hydragogue, antiscorbutique.
ROB DE SORBE.
Jloob sorbi. (fu. li.)
Pr. Baies de sorbier......huit livres =?S8ogram.
Faites-les cuire dans l'eau, passez en exprimant, ajoutez une livre = 560 gram- de sucre à la colature , et évaporez.
Dose, une demi-once à une once = 13 à 50 gram.
SOUCHET.
Trois plantes de ce nom sont relatées dans les pharmacopées :
1" Souchet comestible; Cyperus eiculentiu, !..
Essbare Cipcntgras, Erdmatutttcyperg'Oi (Al }-Jnnria avetlaneda
(E.). ' fe. »r.
Plante -v, (triandrie monogynie, L.; cypéracées, J.), du midi de l'Europe. (Fig. Moi: Hisl. pi- III , t. 11, fig. 10.)
On emploie la racine (Dulcichinum s. Dulbulus Thrasus) , qui est tuberculeuse, ovalaire, annelée, adhérente à de longs filaments, d'un ronge brunâtre en dehors, et blanche en dedans. Elle a une saveur douce, analogue à celle de la noisette.
2" Souchet long ; Cyperus longus, L.
Langes Cyperngras, wilder Gatganl (Al.); long rooted cyperut
(An.); planygatgant (B.)j tvilde galiguan (Ho.), br. e. fe. w. be. I>r. g. m. sp. i.
Plante 5Z, d'Europe. {Fig. .lacq. le. rat: II. t. 297.) On emploie la racine (radi.x Cyperi longi s. romani s. odoroli) , qui est longue, noueuse, articulée , courbée, grosse comme une plume d'oie, cassante, d'un brun foncé en dehors, blanchâtre en dedans. Elle a une odeur très faible, mais aromatique et agréable. Sa saveur est amarescente et aromatique. 5» Souchet rond; Cyperus rotundus', !..
Itunde Cypernwurzei (AI.). br. fe. w. be. g. m. sp.
Plante P, d'Egypte, de Syrie et des Indes orientales. (Fig. Rottb. Gram. t. 14, fig. (2.)
On emploie la racine (radia; Cijperi rotuntlis. Orienlalis majoris), qui est ronde, tuberculeuse, du volume d'une olive, annelée, brune en dehors , blanchâtre en dedans. Elle a une odeur forte, agréable et aromatique ; une saveur amère, styptique et brûlante.
VINAIGRE AROMATIQUE, (e.)
Pr. Souchet long.......deux Iivres = 6uo gram.
Roses rouges.......neuf onces = 2&9 gram.
Romarin,
Thym,
Lavande, de chaque. . . . une demi-once e=a i\ grain.
Vieillot.......une livre et demie = 518 gram.
Poivre de la Jamaïque . . . . deux onces =a 57 gram.
Renjoin........une demi-once = ï4 gram.
Vinaigre.........dix livres =3/i5o gram.
Distillez.
HUILE ESSENTIELLE DE SOUCHET.
Oléule de souchet ; Oleum cyperi cethereitm, Mlheroleum cyperi. (ta.)
...........à volonté.
........quantité suffisante.
Distillez, et recueillez l'huile.
ESPRIT DE SOUCHET.
Alcoolat de souchet; Spiritus cyperi. (gu.)
Pr. Souchet long............une partie.
Alcool (33 degrés).........huit parties.
Distillez tout l'esprit.
Pr. Souchet Eau .

sorct. SOUCI.
Souci ordinaire; Calendula officinalis, h. KingtlUtmê 'AI /; marggold IAn.]; iwitwl IB.) ; goadtbloem
(Ho. : twgieUk (Po ); nego'il (H.'; rin» Mwoiia (Su.|. .uns. lir. e. f 6. si. ?u. w. \vu. be. m. sp. :.
Piaule 0 (syngénésie polygamie nécessaire, t. ; synanthérées, J.), du midi de l'Europe. (Fiji. Zorn, le. pi. t. 58.}
On emploie l'herbe, les fleurs et la graine.
L'herbe (herba Calendulœ s. Callhœ sativœ s. Verrueariœ) se compose d'une tige épaisse, rameuse , presque glabre , et de feuilles alternes, ses- siles, glabres, succulentes, entières.
Les fleurs (flores Calendulœ) sont des calathides radiées, jaunes, dont on ne prend que les demi- fleurons.
La graine est blanche, courbée en arc, à dos caréné et épineux.
L'odeur est forte, particulière, désagréable, un peu narcotique ; la saveur acidulé et médiocrement amère.
CONSERVE DE souci. Conserva calendulw. (pa. sa.)
IV Fleurs dp souci...........une partie.
Sucre..............deux parties.
Broyer ensemble.
EXTRAIT DE SOUCI.
Extracium calendulœ. (he. s. 3».)
i w Pr. Herbe de souci..........une partie.
Eau tiédi)............quatre parties.
Faites infuser à deux reprises, et évaporez les liqueurs réunies, (gu.)
?" Pr. Suc de souri...........a volonté.
Faites-le évaporer, (he. s.)
Dose, quinze à trente grains » 0,8 à 1,39 gram.
PILULES ANTICANCERFUSES DE RUST. (rad.) Pr. Extrait de souci,
— de ciguë,
OxiUc brun de fer, de chaque . . deux gros — q gram. Poudre de souci.....un gros et demi = fi giam.
Faites des pilules de deux grains = 0,12 gram. — Cinq à six , trois fois par jour.
LUT ANTICANCERELX DE STE1N. (rad.) Pr. Fleurs de souci . . un gros a un gros et demi = 4 a 6 gi .un. Lait..........deux livres =, -20 gr.im.
Réduisez à dix-huit onces = 480 gram. par la dé-' coction. A consommer dans la journée.
LOTION ANTICANCÉREL'SE. (rad.) Pr Extrait de souci.
— de ciguë, de chaque. . . . trois gros î=a rr gram Eau de laurier-cerise .... deux onces =: tio gram. Teinture d'opium .... une demi-once ^s i5 giam.
Mêlez.
Pr. Fleurs de souci.
SOUFRE.
llcilix? .le souri,
— de ciguë, de chaque. . Rau bouillante.....
pour obtenir deux livres e Ajoutez à la colature :
ChlONTO 'I e ff" liquide . . Eau de laurier-cerise. . ■
Mêlez.
5o5
une onre m 3o gram. . . - quantité sullisante
, 720 gram. d'infusion.
une demi-once := 15 gram, six onces = 180 gram.
Pr Fleurs de souci Eau bouillante.
. . une partie, quatre parties
POTION ANTI-C1NCÉBEISE DE WESTBJNG. (rad.)
.....trois gros =j ir gram.
.......piantite suffisants
pour obtenir cinq onces = 150 gram. d'infusion. Ajoutez à la colature :
Sirop d'ecorce d'orange . . une dcnii-unce c= iS gram.'
Deux cuillerées, trois fois par jour.
VINAIGRE DE SOUCI.
Acetum calendulœ. (sa.)
Pr. Fleurs de souci........
\ maigre..........
Filtrez au bout de six jours.
pommade anticancerei.se. (rad. ta.)
Pr. F'ieurs de souci......quatre onces =. 120 gram.
Beurre...........une livre a 3(io gram.
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité. (w. ta.)
rad. prescrit un gros à un gros et demi =, A à 6 gram. de suc de souci par once = 50 gram. de beurre.
ONGUENT ANTICANCERELX DE KNOD D'ilELMENSTRFlT.
(rad.)
ITOU grus = n gram. cinq onces = i5o gram,
gram. par la décoc-
Pr. Fleurs de souci .......
Eau..........
Réduisez à trois onces a 90 tion, et ajoutez à la colature :
Extrait de souci........un gros <=> 4 pram.
Poix liquide.......deux onces = Go grain.
Aride pjroligneux. . . . une deuu-onre = 15 grain. Gomme arabique.......quantité saffittnte.
SOUFRE.
Sulphur; Çicov.
Schtvtfel (AI-) ,' ialphur(ko.)\ kabrit (Ar. ); lew (C.) ; gaudaka (Cj.)j moi» (D.); gandack (Ouk); a-.ufre (E.); gumlhuk (Ili.}< triant»! (Ho.l; =ol/a (I.) ; gumluk (Mali.); bttrong (Mal.]; gowgird (Pe.) ; siaika (Po.); tnxofre (Por.J ; tara (R.); gandhaka (Sa.); tkofael (Su.), ftndagum [Tain.); j>n- dagui,, (Tel.).
a. alll. arus. an. b. La. be. lu. d. du. e. éd. fe. fi*, fi. fil. g. pr. Ijaiu lian. Ire. li. lo. o. p par. po. pp. pr. r. B . si. su. I. w. vu. a. c. g. gi. pa. pid. sa. sp.
Corps solide, d'un jaune cilrin, très friable au moindre choc, à cassure luisante, cristallisable enai- guiilesou en octaèdres, fusible, volatilisableetinflam- mable, insipide, inodore, mais exhalant une odeur légère, quand on le frotte. On le trouve sous deux formes dans le commerce ;
i-.ii
I
M

5o6
SOUFRE.
io Soufre en canon: en cylindres d'un jaune plus ou moins terne et grisàlre , contenant presque toujours des cristaux aiguillé* dans leur milieu.
2" Fleurs de soufre, Soufre -sublimé; Flores suU phuris : en pondre très fine, d'un beau jaune.
an. br. e- fe. fu. lie. pa. sa. W. wu, pid. sw. et vm. sont les seules pharmacopées qui prescriventau pharmacien de préparer lui-même les fleurs de soufre , en sublimant le soufre do commerce. soit seul, soit préalablement mêlé a\ec une certaine quantité de sable lavé. Elles veulent qu'un les lave bien ensuite , pour les débarrasser de l'acide sulfureux qui peut y adhérer.
Le lavage préalable est impérieusement prescrit par les autres pharmacopées, qui permettent de prendre les fleurs de soufre du commerce. Celles-ci reçoivent ensuite le nom de Sulvhur dcpilratum s lotion, Floressulphuris loti.
Il existe encore un autre procédé pour avoir le soufre pur, qui, obtenu ainsi, est appelé Soufre précipite, Magistère de soufre, Lait de soufre, Hydrate de soufre; Sulphur prœcipitatum , Lac s. Magisterium sulphuris, [an. b ha. be. br. d. f. fe. ii. fu. gr, hani. han. lie. li. Io. o. pr. su. si. t. \\. vui. br. c col. gi. pid. so. sp. sw*. ta. vm.) Ce procédé consiste à décomposer la solution aqueuse soit de sulfure de potasse , soit de sulfure de soude (an.), soit de sulfure de chaux '\o c. col. so.) par l'acide hydrochiorjque, à laver soigneusement et à faire sécher le précipité.
Excitant, qui, suivant la dose, et surtout suivant les sujets , agit comme stimulant, expectorant, diaphonique , diurétique et purgatif. C'est un des agents les plus puissants et les plus précieux de la matière médicale, aussi i'emploie-l-on sous un grand nombre de formes différentes , et pour remplir de nombreuses indications. — Dose de la poudre, douze à vingt grains *> 0.64 a 1,00 gram. , deux ou trois fois par jour, pour stimuler seulement; un à deux gros = 58 à 76 gram. et plus , pour purger.
POUDRE ABSORBANTE PURGATIVE. (SW.)
Pr. Fleurs de soufre,
Carbonate calcaire, de chaque. . . une.once =j 3o gram.
Dix à vingt grains = 0,3 à t,06 gram. pour les enfants ; un demi-gros à un gros = 2 à 4 gram. pour les adultes.
POUDRE ÀNTlCiCHECTIQUE DE MLDENBHÀND. {rad.)
Pr. Soufre,
Sucre, de chaque.....un demi-gros = 2 gram.
Camphre.........six grains r=: o,35 gr.
Faites six paquets. — Un, toutes les heures, dans la cachexie mercurielle.
POUDRE A>TICATARRIIALE. (fu. pp. au. CO. pli. SW.)
Pr. Soufre.
Gomme arabique,
Oléosucre de fenouil, de cli., un demi sciupule = o.G gram.
Faites une poudre, {ph.)
un gros = i gram.
Fenouil. . Réglisse .
. . deux gros = une demi-once c
7 gram. ij gram.
. . six gros= 2? gram. un demi-gros => 2 gram.
une demi-once r= i5 gram.
. seize grains = t gram. . . deux gro-- >= : gram.
deux gros c
' g va m.
Faites une poudre, {ph.)
Pr. FUurs de soufre.
Réglisse, de chaque.....
Camphre .......
Mêlez, (pp. au.)
Pr. Soufre........
Camphre.......
01 suera d'anis.....
Faites une poudre, {ph.)
Pr. Fleurs de soufre, Kitre,
Réglisse,
Fenouil, de chaque. .
Faites une poudre, [fu. sw.)
Pr. Fleurs de soufre.....quatre scrupules = 5 gram.
lus de Florence......neuf scrupules = 11,5 gr.
Sucre . . ."• .......trois onces = 92 gi mu.
Safran...........un gros =a 3,s gram,
domine arabique.
Amidon.
Réglisse, de chaque......un scrupule = 1,27 :;t.
Faites une poudre, (ca.)
POUDRE ANTICATARRHALE DE HIFELA'VD. (gr. ftp.)
Pr. Fleurs de soufre .... une once et demie =2 j5 gr.un. Fenouil, Ii II de Florence, Réglisse, de chaque
une once :
. So grai
Sucre de lait. . Iris de Florence
Dose , un gros à deux = U7 gram.
POUDRE A"STICATARRUAUE DE KOPP. {rad.)
Pr. Soufre..... huit à di\-buit giains = o.-'i h r.r gi
. . . un scrupule = i,?b giain . . un à trois gros = 4 an gi.
Faites huit paquets. —Un, toutes les deux heures, dans du lait, chez les enfants de trois semaines à un an.
Pr. Soufre.......deux à cinq gros = 7 a 19 gr.
Suc de 1 égliibe,
Sucre de lait,
Réglisse, de chaque .... trois gros = n,5 gram.
Iris de Florence......un gros = 4 gram.
t'ne cuillerée à café, toutes les deux heures.
POUDRE ANTIDYSEISTÉRIQUE. (fm)
Pr. Fleurs de soufre.....
Fenouil. ......
Gomme arabique, Sucre, de chaque . . .
Faites une poudre.
POUDRE ANT1PLEURÉTIQUE. DE MYIVSICHT. (W.)
Pr. Fleurs de soufre......une demi-once = i5 giam.
Dents de sanglier,
Macliotus de brochet, de chaque . . une once — 3o gram.
Fleurs de pavot.....Une demi-once = i5 gram.
Dose, depuis un scrupule = 1,23 gram. jusqu'à un demi-gros = 2 gram.
une once = Jo gram. . un gros = 4 gram.
deux onces =: 60 gram.
POUDRE AISTIPSORIQUE. (fo.)
Pr. Soufre. , Barda ne.
six gros ^= 23 gram.

SOTFRE.
bon
Réglisse, de chaque......trois gros =» ti, 5 gr.
Camphre.......trente-six grains = 1 n. gram,
Faites douze paquets, — Deux par jour.
PODDBI AYTIRHUMATISMALE DE KOPP- (rad.) Pr. Soufi-e,
Elhiops antïmoiijal,
Rcsinede gayac, de chaque . . . deux gros =« 7 gram.
Magnésie........deux scrupule» = ? ( .S grain.
Oléosucre de menthe......deux gros as 7 gi un.
Une cuillerée à café, trois fois par jour.
POUDRE DENTIFRICE, (pie.)
Pr. Fleurs de soufre........une once «s= 3o gram.
Laque............quantité suffisante.
Faites une poudre très fine.
POUDRE DIAPHORET1QUE. (ftp. Sm.)
Pr. Fleurs de soufre......une demi-once e=- i5 gram.
Camphre.........un scrupule = 1,27 gr.
Faites douze paquets, (sm.)
Pr. Soufre pur.........deux gros =■ 7 gram.
— dore d'antimoine,
Camphre, de chaque.....huit grains sa-o,à gram.
Sucre........deux scrupules = ?.■■, gram.
Faites une poudre, (hp.)
poudre LAxative. (e. ra. rad.)
Pr. Soufre.........un a deux gros m 4 a 7 gr.
Crème de tartre........six gros=j 22 gram.
Sucre
une demi-once s
Une cuillerée, deux à trois fois par jour, (rad.) ta. prescrit parties égales de soufre et de crème
(ie tartre; — e. une partie de soufre et deux de
crème de tartre.
Pr. Soufre...........deux gros = 7 gram.
Crème de tartre........six gros m 22 gram.
Fenouil..........un gros = 4 gr.nn.
Sucre........, une demi-once = jf, gratta
Même dose que pour la précédente, (rad.) Dans la constipation, et quand le flux liémorroï- dal manque.
POUDRE PECTORALE HALSAMIQUE. (b*. br. YV. bo. C(l-
ph.pie. sp. sw.)
Pr. Reglisse..........une once = 20 gram.
li is de Florence.......deux gros = 7 gftun.
Soufre.........une demi-once = iagiam.
fJenjoin.........un scrupule = 1,25 gr.im.
Sucre......... deux onces ==> 60 gram.
Huile de fenouil,
— d'anis, de chaque......
Faites une poudre, (b*. br. w)
Pr. Réglisse,
Iris, de chaque. . . . Acide benzoïque, . . .
Sucre .......
Huile de fenouil,
— d'anis, de chaque......... dix goutres
Faites une poudre, (ca. ph. sp. sw.)
Pr. Fleurs de soufre......dix grains sas o,a gram
Acide benzoïque...... . six grains =» 0,3 gram.
Cascarille.......douze grains = o,6i gr.
Sucre..........vingt grains t= 1,06 gr.
Faites une poudre, (pie.)
dix gouttes
• s '* gros™ 2? gram. . un gros = 4 gram. deux onces = Gu gram.
POUDRE PECTORALE INCISIVE DE W EDEL. (br. bain.
pa. w.)
Pr. Espèces diaireos,
— diatragracanthes froides,
de chaque, une demi-once = i5 giam. Réglisse,
Guimauve, de chaque.....trois gros => 11 gram.
Bol (J'Ai nitiuie,
Soufre, de chaque......deux gros = 7 gram.
Terre sigillée......un gros et demi = fi gram.
Sucre...........six onces = 180 gram.
Faites une poudre, (pa.)
Pr. Kacine de pied-de-veau,
— d'iris de Florence, Antimoine diaphorétique. Soufre,
Cinabre,
"îeuv d'ecrevisse, de chaque, une demi-once = 15 grain.
Faites une poudre, (br. ham. w.) Dose, depuis un scrupule = 1,25 gram., jusqu'à un demi-gros = 2 gram.
POUDRE CONTRE LA SALIVATION DE WEDEKIISD- (rad.)
Pr. Soufre,
Roseau aromatique,
Sucre, de chaque......un snupule ml,l5 gr.
A prendre le soir, avec de la limonade nitrique dans la journée.
BOLS AYTI-ASTUMATIQUES. (ca.) Pr. Soufre,
Gomme ammoniaque, de chaq. un demi-gros = I,g gram. Coiisim ve d'aclie,
Extrait d'au née, de chaque. ... un gros = 3,8 gram. Oxymel scillitique........quantité suffisante.
Faites des bols de dix grains « 0,5 gram. — Un , deux ou trois, plusieurs fois par jour.
BOLS ANTUIÉMORBOÏDAUX. (ca. Sa. Stn.)
Pr. Soufre........quatre scrupules = 5 giam.
C.ithohcon double. .... huit scrupules = lo grain.
Faites quatre bols. (ca. sm.)
Pr. Soufre........deux scrupules c= 2,3 gram.
Electuaire lénitif......deux gros «s= 7 gram.
Sirop de nerprun........quanlité suffisante.
Faites deux bols, (sa.)
BOLS ANTIPSORIQUES. (ff. fO.)
Pr. Soufre..........huit grains = 0/1 gram.
Miel............quantité suffisante.
Faites un bol. (ff.)
Pr. Soufre,
Bardane, de chaque......un gros = 4 gram.
Sirop de futneterre. ...... quantité suffisante.
Faites dix-huit bols.
Un le matin, et un le soir.
BOLS CONTRE LA CïSTITE. (b.)
Pr. Soufre...........un gros est 4 gram.
Térébenthine......deux scrupules ts= 2,5 gram.
Faites six bols. — Un, toutes les trois heures.
BOLS DIAPHORETIQUES. (ca. fO.) Pr. Soufre,
Crème de tartre, de chaque. . un scrupule => 1,27 gram.
%\

~*szS
5o8
SOUFRE.
J
. un gros os 3,8 grain, un demi-gros t= t,q grain. . . . quantité suffisante
Résine de gayac......ni* grains. = o,5 gram.
Sirop de sucre.........quantité suffisante.
Faites deux bols. — A prendre, l'un le matin, l'autre le soir.
BOLS PURGATIFS, (ff.) l'r. Soufre.
Aiiis, de chaque......huit grains s= 0,4 grain.
Séné.........quatre grains «b o,a gram.
Miel.............quantité suffisante.
Faites un bol,
* PiLULES ANTIPSORIQLES. (fo.) Pr. Soufie.......
<;,»j.ic.......
Sirop de bout radie. .
Faites des pilules de six grains = o,3 gram. — Trois ou quatre par jour.
TABLETTES DE SOUFRE.
Pastilles de soufre, Tablettes pectorales; Rotutœ pectorales , Tabellœ sulphuris, Trochisci e sul- pliure, (f. p. cot. gu- so. ta. vm.)
Pr. Soufre lavé........deux onres = 64 gram.
SacM...........une livre => 5oo grain.
Mucilage à l'eau de roses.....quantité suffisante.
Faites des tablettes de dix-huit grains = 96 grains, (f-p. cot. gu. so. ta.)
Pr. Fleurs de soufre...........une partie.
Sucre cuit en consistance ...... douze parties.
Faites des pastilles, (vm.)
TABLETTES DE SOUFRE COMPOSÉES, (bp. dtt. CO. COt.
gi. ph.pie, rad. so. stv. vm.)
Pr. Pleurs de soufre.......deux gros = 'ta gram.
Sucre.........douze onces s= 332 gram.
Iris......... un demi-gros s=> r,7 gram.
Mucilage...........quantité suffisante.
Faites des tablettes de douze grains ,=. 0,58 grains.
tgi)
Pr. Soufre,
Suc de réglisse, de chaque. . . deux gros =. - gram.
Sucie....... ... une once e=> 3o gram.
Mucilage...........quantité suffisante.
Faites quarante tablettes, (ph. rad.)
Vr. Iris de Florence....."ne demi-once = i5 gram.
Réglisse.......huit scrupules ==» 9,5 gtam.
Angélique.......deux, scrupules = 2,5 gram.
Soufre...........un gros ss. 4 gram.
Extrait de marrube,
— d'aunée, de chaque. . deux scrupules ==t 1,5 gram.
— de safran......un scrupule = r,a5 gram.
Sucre..........seize onces = /,8o gram.
Huile de fenouil........quantité suffisante.
Faites des tablettes, (br.)
Pc. Réglisse, Iris,
Soufre, de chaque......un gros m 4 gram.
Safran. . . ......dix grains = 0,6 gram.
Sucre........une denn-once = i5 gram.
Mucilage...........quantité suffisante.
Faites des tablettes, (au.)
Pr, Soufre..........deux gros «a 7,6 gram.
Acide benxoique. .... douze grains = 0,64 gram.
Iris..........un demi-gros = 1,9 gram.
Huile d'anis............douze gouttes
Sucre.......cinq onces et demie = 1G8 graui.
Mucilage...........quantité suffisante.
Faites des tablettes, (ca. col. so.)
Pr. Guimauve,
Consolide, de chaque. . . .
Soufre. ........
Benjoin. , |......
Sucre dissous dans l'eau de lis.
une once = £0 gram,
deu*: gros = 7,6 gram.
un demi-gros =s 1,9 gram.
, huit onces =• 24j grain
Faites des tablettes, (pie.)
Pr, Soufre..........deux onces «= 6r gram.
Acide benzoïque......un scrupule ss 1,27 gram.
Sucre......... quatre onces =j 122 gram.
Mucilage...........quantité suffisante.
Faites des tablettes, (sw.)
Pr. Soufre..........deux onces = 60 gram.
Acide oxalique.....• .un gros = 4 gram.
Sucre fondu.........une livie = 36o gram.
Faites des tablettes, (vm.)
TABLETTES ÀNTIPSORIQUES. (sp.)
Pr. Soufre...........une once e= 3o gram.
Antimoine cru,
Species imperatoris, de chaque . deux gros asi 7 gram.
Amandes douces.......une once = 3o gram.
Sucie cuit.........huit onces = 210 gram.
Essence de citron..........dix gouttes.
Faites des tablettes.
ÉLECTUAIRE ANTIIIEMORROÏD1L. (CCI. rad.)
Pr. Manne..........deux onces œ Ct gram.
Soufre,
Nitre,
Sulfate de potasse,
Magistère de soufre, de chaque. . deux gros = 7,6 gram.
Miel.............quantité suffisante.
Mêlez. — Deux à trois gros = 7,6 à H,3 gram.
par jour, (ca.)
Pr. Soufre précipité.....un gros et demi ■= G gram.
Ecorce d'orange confite. . une demi-once t== 15 gram.
Pulpe de tamarins......deux onces = 60 gram.
Sucre...........une once = 3o gram.
Mêlez. —Trois cuillerées par jour, (rad.)
ÉLECTUAIRE ANTIRHUMATISMAL, (b*.)
Pr. Soufre....... t , . deux onces = 60 gram.
Résine de gayae,
Rhubarbe, de chaque.....deux gros = 7 gram.
Crème de tartre.......une once ==1 3o gram.
Muscade..............nomhie 1.
Miel despumé. ....... une livre =. 30o gram.
ÉLECTUAIRE DÉPURATIF DE VOfiT. (ph.)
Pr, Soufre,
Eponge brûlée, de chaque. , . deux gros est 7 gram.
Coquilles préparées.......un gros = 4 gram.
Conserve de roses. . . deux onces et demie ==1 75 gram.
Une cuillerée à café, trois ou quatre fois par jour.
ÉLECTUAIRE PECTORAL. («Wl. SW*.) Pr. Soufre,
Fenouil, de chaque. . . . une demi-once = i5 gram.
Réglisse..........011e once =s: 3o gram.
Sirop de coquelicot.......quantité suffisante.
Mêlez. (810*.)

■. .
SOUFUE.
OV()
■ . un gros c= 3,8 grain, quatre onces = 122 gram.
Pr. Souirr, Année,
Mue de réglisse,
Kdu île roses, de chaque.
Miel........
Mêlez. (sm.)
Pr. Soufre,
Rob de sureau, Extrait de réglisse,
Safian, de chaque......deux gros = 7,6 gram.
Miel.......... quatre onces « 122 gram.
Mêlez, (sm.)
ÊLECTUAIRE PURGATIF. (e.)
Pr. Soufre........une demi-once =a i$ gram.
Confection de séné. . . une once et demie <= 36 grain. Sirop de sucre.........quantité suffisante.
Une cuillerée à café , soir et matin.
OPIAT A^iTIPIlTHISlQUE. (b\ pie.)
Pr. Fleurs de soufre, Blanc de baleine, "Yeux d'écrevisse, de chaque. . . deux gros =3 7 gram.
Conserve de roses.....une demi-once = i5 gram.
Miel.............quantité suffisante.
Dose, un à deux gros « h à 7 grain.
OPIAT SOUFRÉ.
Melléolé de soufre, (bl. fo- ra.)
Pr. Soufre..............une partie.
Miel blanc.............trois parties.
Mêlez, (fo. ra.)
bl. prescrit cinq parties de miel.
loocu expectorait, (bo. pie. sm.)
Pr. Soufre.........un demi-gros = 1,9 gram.
Fleurs de benjoin.....quinze grains = 0,8 giam.
Sirop de violettes. ■ . . une once et demie = 4b gram. Oxvmel,.........une once sa 3o gram.
Mêlez, {bo. pie.)
Pr. Fleurs de soufre,
— de benjoin, de chaque ... un gros t= 3,S gram. Pulpe de raisin,
Miel, de chaque.......deux onces = 61 gram.
Sirop de ve'lar.........quantité suffisante.
Mêlez, (pie. sm. )
potion soufrée, (au.ph.rad.)
Pr. Soufre..........un scrupule = 1,23 gram.
Mucilage. ........sept gros = 26 gram.
Sucre.........une deu.i-once = i5 gram.
Eau de roses........un grosi=c 4 gram.
Une cuillerée toutes les heures, dans les affections de poitrine des petits enfants, (rad. ph.)
Pr. Soufre précipité.......deux gios «a 7 grain.
Teinture d'opium..........vingt gouttes.
Eau..........quatre onces sm 120 giam.
Trois cuillerées par jour, dans la maladie mercu- rielle. (rad.)
Pi. Soufre précipité.......deux gros ■=» 7 gram.
Eau ce fenouil......trois onces = 90 gram.
— de cannelle.......une once =a 3o gram.
Sirop d'opium. .... une demi-once =1 i5 gram.
Une cuillerée toutes les deux heures, dans le diabète sucré, {au.)
SIROP DÉPURATIF SOUFRÉ- {Ca.) Pr. Soufre,
(jomme arabique, de chaque. . . une once = 3o graiti.
Mêlez exactement, et ajoutez :
Huile d'amandes. . . . une once et demie = 46 gram.
Triturez long-temps, et ajoutez un sirop préparé avec
Saponaire,
Pensée sauvage, de chaque. . . dix onces >= 3o6 gram.
Fleurs de sure Sucre,
une onre = 3o giam ilros livres*»! kilo
Dose, deux à quatre cuillerées par jour.
BAUME DE SOUFRE.
Balsamum sulphuris simplex, Oleum sulphura- tum. (ams. an. he. br. d. e- éd. fe. fu. ham. han. he. li 0. p. pa. pr. s. sa. si. t. w. br. c. ca. gi.
pid* sw. ta. vm.)
Pr. Fleurs de soufre. . Huile d'amandes dm
une partie, dix parties.
Faites digérer pendant quelques jours, et passez. (he. sa. w. sp.)
an. be. br. d. e. fo. ham. ïi. o. pr. si. t. c ca. gi. pid. et un. prescrivent quatre parties d'huile; — ams. éd. p. s. br. sw. et ta. huit-
On emploie également l'huile de noix et celle d'olives.
Pr. Fleurs de soufre. Huile d'oeillette
. . . deux onn
une li\ re et di nu une deim-lnii
Pr. Heurs de soufre. Huile d'anis. .
Après huit jours de digestion , faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité, (pa.)
IUI ME DE SOLFRE AMSÉ.
Balsamum sulphuris anisaturn. (an. 1>\ br- d. e. f. li. pa- sa. t. w. bl. ca. cot. gi. gu. pie. so. vm.)
.......une partie.
......quatre parties.
Faites digérer au bain de sable, et filtrez, (an. br. e. f* t. ca col. gi. gu. pie. so. ta. vm.)
b*. d. et li. prescrivent cinq parties d'huile ; — pa- sa. et w. six; — bl. soixante-douze.
BAUME DE SOLFRE KTHÉHÉ. (OU.)
Pr. Uatime de soufre térébenthine,
Ether, de chaque......un demi-gros => ? gram.
Huile de Dippel.......six mij== 13 grain.
Dans la colique d'estomac.
BAUME DE SOUFRE SCCCMK. *
Balsamum sulphuris succinatum. (e. sa. t. cot. gi. gu. vm.)
Pr. Fleurs de soufre...........une partie.
Huile de succin rectifiée.......quatre parties.
Faites digérer au bain de sable, et filtrez, (e. t. gu.) sa. cot. gi. et vm. prescrivent si\ parties d'huile.
BAUME DE SOUFBE TEREBENTHINE.
Batitne de vie de Buland; Balsamum vîtes Au- landi, Balsamum sulphuris terebinihinatum,
I
>■

sas*
5io
SOUFRE.
I
1
h
0/e«m terelmif/iina? sulphuraium. (an. b. be. br. d. e. fe. gr. ham. han. li. o. pa. pr. sa. si. su. t. w. wu. bl. ca. cot- gi. gu. pid. ta. vm )
Pr. Fleurs de soufre...........une partie.
Essence de térébenthine.......quatre parties.
Faites dissoudre sur le bain de sable, (e. fe-1. col. gi. gu. vm.)
br. pa. sa. et wu prescrivent cinq parties d'essence;— ca. six; — ta. huit; — bl. soixante-douze.
Pr, Baume de soufre. . . Essence de térébenthine
une partie. trois parties.
Mêlez, (an. b. be. gr. bam. han. o. pr. s. si. sw.) pid. prescrit quatre parties d'essence ; — li. br. et cinq: — d. huit; — fe. dix.
CEBIT SOUFBE.
Ceratum esulphure. (f. fo. ra. so.)
Pr. Fleurs de soufre...........deux parties.
Cérat de Galien...........sept parties
Huile d'amandes...........une partie.
Broyez ensemble, (f.)
so. prescrit six parties de soufre, treize de cérat et une d'huile.
Pr. Fleurs de soufre. Cérat.....
. une partie. . quatre puties.
Mêlez, (fo. ra.)
POMMADE DE SOUFBE.
Vnguenlum sulphuraium. (am. ba. du. éd. f. ham. han. lo. s. bl. c. gu. so. ta,)
Pr. Fleurs de soufre
\vmige.
une partie. trois parties.
Broyez ensemble, fba. f. gr. gu. so.) ham. han. s. et bl. prescrivent deux parties d'axonge ; — am. du. éd. lo. et c quatre, avec quel- ï rl'huilp t\p. hereamote.
UctAVUgC - t --- oui. uu. ^u. -«. ^» ^. »,,
ques gouttes d'huile de bergamote-
six paities. . huit parties, quatre parties.
Pr. Fleurs de soufre Axonge, Suif. .
Mêlez, (la.)
POMMM)E-SULFO-CUÀRBOIS\EUSE. (p. bo.)
Pr. Charbon..............une partie.
Fleurs de soufre...........deux parties.
Cérat...............cinq partie*.
Mêlez, (p.)
Pr. Soufre,
Charbon, de chaque. Qtîinquina, Suie, de chaque. . Cérat.....
deux onces =a 6r gram.
une once = 3o gram. . . . quantité suflisante.
Mêlez, (bo.)
POMMADE SULFO-SAYONNEISE.
linimentum psoricum s- ad scabiem- (b". dd. p. si. fo. ra. rad. so.)
Pr. Fleurs de soufre.
Savon blanc, de chaque.........une partie.
Faites dissoudre le savon dans
Eau...............trois parties.
et ajoutez le soufre, en remuant toujours, (fo-ra. so.)
Pr. Fleurs de soufre...........une partie.
Savon noir............deux parties.
Broyez ensemble, (dd- rad.) b*. p. et si. prescrivent parties égales des deux substances.
POMMADE ANT1HERPETIQCE (pie.SO.)
Pr. Fleursde soufre. . . ■........une partie.
Pulpe de racine de patience,
Sur de citron, de chaque........ huit parties.
Axonge.............seize parties.
Mêlez.
pommade AiSTiPSORiQUE. (am. f. ff. p. par. st. t. c.
ca. cot. gu. so. sp. la.)
Pr. Fleurs de soufre..........deux parties.
Sel marin.............une partie.
Axonge..............huit parties.
Mêlez, (ff. p. st. ca.)
Pr. Fleurs de soufre,
Sel manu, de chaque.
Axonge......
Suif.......
Huile de lavande. . .
. . huit onces = 220 gram.
. . trois livres sa 684 grain.
. . . une livre = 028 gram.
une demi-once =1 ii gram.
Mêlez, (par. la.)
Pr. Fleurs de toufre, Sel ammoniac. — marin, de chaque W -nge.....
Mêlez, (t.)
Pr. Fleurs de soufre. . . Sel ammoniac, Vlun, de chaque. . . Axonge......
deux onces cr= 55 gram. tro's livres e= 996 gram.
huit onces = 2io gram.
une demi-once = . . une livre =
16 gram. 5oo gram.
Broyez ensemble, (f. cot. gu. so.)
Pr. Fleurs de soufre.....
Précipité blanc.
Acide benzoique, de chaque.
Huile de citron.....
Acide sulfunque.....
Nitre.........
Axonge........
Mêlez, (am- c.)
Pr. Fleurs de soufre ....
Axonge........
Huile rosat.......
Girofle, ^^^^^^^^^^
Graine de paradis.
Gingembre, de chaque, une once et demie =3 4 j gram.
Mêlez, (sp-)
POMMADE ÀNT1PSOBIQUE D'ALIBERT. (rad.)
Pr. Soufte..............quatre parties.
Axonge.............seize parties.
........une partie.
. . une once = S*i grain.
. . un gros = 4 gram.
. une once = 3i grain.
seize grains = 1 giam.
deux gros = 8 giam.
une demi-livre = igo gram.
. neuf onces es 270 gram.
dix-huit onces = 5io gram.
six onces = i3o grain.
Acide suliunq'ie.
Mêlez.
pommade aïiTipsobique anglaise, (an. ham. lie. Io.
rad. sw.)
Pr, Fleurs de soufre.....une demi-livre «a 180 gram.
Ellébore blanc......deux onces «= Co gram.
Nitre...........un gros = 4 gram.
Savon noir.......une demi-livre = rSo giam.

'
SOUl'KE. SPIGÉLIE.
5ll
Axonge.....
Huile de bergamote.
une livre et demie =
Mêlez, (ham. han. he. lo. rad. sw.)
Pr. Fleurs de soufre.......une onre
Ellébore blanc.......deux gros =
Axonge.........deux onces :
trente foutus.
_ ,'îi ii a ni. . S grau. = ti.> gram,
Mêlez, (an.)
POMMU>E ÀNTIPSOBIQL'E D'BELUEHICH- (p. Ca. fo.
sa. so. sw.)
Pr. Fleurs de soufre...........à 1 «h partie*.
Sous-carbonate de potasse........UBB partit
Axonge..............luut inities.
Mêlez par la trituration.
POMMADE ÀNTIPSOBIQIE DE JASSEB. (a. b. be. d. e-
fu. ham. an. li. po. pr. r. s. si. ww. sm- sw. vm.)
Pr. Fleurs de soufre, Sulfate de ziuc,
Baies de laurier, de cbaque........une partie.
Onguent rosat..........quatre parties.
Mêlez, (hara. ban. si. 5m.)
Pr. Fleurs de soufre, Sulfate de zinc.
Huile de laurier, de chaque.......une partie.
Axonge..............six parties.
Mêlez, (s. sw.)
e. prescrit une partie de soufre, une de sulfate, deux d'huile et deux d'axonge; — b. be. et li. deux de soufre, une de sulfate, trois d'huile et six d'axonge.
Pr. Fleurs de soufre.
Sulfate de zinc, de cbaque........uœ partie.
Axonge.............quati e parties.
Mêlez, (a. d, fu. po. pr. r. ww.)
Pr. Fleurs de soufie.......... quatre parties,
Oxide de zinc...........trois parfit s
Huile de laurier...........six parties.
Axonge.............douze parties.
Mêlez, (vm.)
POMMADE ANTIPSOBIQUE DE MELIEB. (Ca. fo.) Pr. Sous-carbonate de soude. . . . deux onres= Ci grain. Eau ...........une once = 3o gram.
Ajoutez à la dissolution chaude :
Huile d'olives
. quatre onces = 122 gram.
Incorporez dans le savon :
Fleurs de soufre......quatre onces = ï?? gram.
POMMADE ANTIPSORIQEE DE PHINGLE. (ams. b'. (IU.
pie. ra. rad.)
Pr. Fleurs de soufre..........seize parties.
Sel ammoniac..........deux parties.
Axonge...........trente-deux parties.
Mêlez, (b*. au. pie. ra.)
Pr. Soufre.........deux onces =a 60 grain.
Sel ammoniac.......deux gros = 7 gram.
Axonge...........quantité suffisante.
Essence de cannelle ........ trente gouttes.
Mêlez, (rad.)
POMMADE OPBTIJALMIQUE DALLEN. (ph. rad.)
Pr. Soufre.........un demi-gros 1= 2 gram.
Camphre........un scrupule == 1,25 grain,
Onguent rosat.......une once = 3o gram.
Huile de roses..........trois gouttes.
Conseillée contre la psorophthalmie
CARBURE DE SOUFRE. Alcool de soufre; Carboneum sulphuratum , Al- cohol sulphuvis. (cot. la. vm.)
Pr. Sulfure de fer......... . onze parties.
Charbon............trois parties.
Dissolvez, et mettez à part le liquide rassemble au fond de l'eau contenue dans le récipient, (vin.) Pr. Soufre..............à volonté.
Faites-le passer lentement à travers du charbon chauffé au rouge blanc , dans un tube de porcelaine ; recevez le produit dans une cloche entourée de feu, et purihez-le par une nouvelle distillation, (cot. ta.)
FRICTION ANTIRIIUMATISMALE. (rad.)
Pc. Caibme de soufie......deux gros, a* •} gram.
Huile d'olives.......deux onces = ou g:,un,
Mêlez.
Pr. Carbure de soufre .... une denii-om e 1= r.'i grain. Camphre.........deux gros b» 7 gram.
Alcool
ne once ta
Mêlez.
POTION INCISIVE DE CLAUUS. (rad.)
Pr. Carbure de soufie.....un scrupule =. i,^5 gram.
Lait...........six onces ^ 18.0 gram.
Sucre...........deux gros = 7 gram.
Quatre cuillerées par jour, dans l'hypertrophie des membranes de l'estomac et le rétrécissement de l'œsophage.
POTION INCISIVE DE WITZER. (rad.)
Pr. Carbure de soufie......un gros = 4 gram.
UcooL. -.....deux a quatre gros =7 à i5gr.
Quatre à six gouttes, toutes les deux heures, dans les rhumatismes sans fièvre.
ÏODURE DE SOUFRE.
Ioduretum sulphuris. (f. p. gu. ma. so.)
Pr. Iode..............quatre parties.
Soufre sublime...........une partie.
Chauffez légèrement dans une fiole, et conservez la niasse grisâtre qui reste après le dégagement de l'excès d'iode.
POMMADE D'iODLRE DE SOLFRE. (fo. Cji. QU. ma. SO.
rad.)
Pr. Ioduie de soufre..........cinq parties.
Axonge........ quatre-vingt-seize parties.
Employée dans quelques affections tuberculeuses de la peau. — Les proportions doivent varier selon les circonstances.
SPIGÉLIE.
Deux espèces de ce genre de plantes sont employées en médecine ;
il

*£?•**'
■_
5l'J!
SPIGÉLIE. SQUINË
J'
lo Spigélie anthelminlique ; Spigelia anlhel- mia, L.
Arapubaca (Br.); espigelta (l'or.), auis. b. br. d. fe. r. s. w. tu. g. ni.
Plantes© (pentandrie monogynie, L.; gentia- nées, J.), (Je l'Amérique septentrionale. (Fig. Desc. Flor. Ant. I. 61.)
On emploie la racine et l'herbe.
La racine {radix Spigeliœ anlhelmiœ) est petite et fibreuse.
L'herbe se compose d'une tige ronde, au sommet de laquelle se trouvent quatre grandes feuilles verticillées.
2° Spigélie du Maryland; SpigeliaMarylandica, L.
Carolina pink, indian pink, tnoke root (Ad.). mn. ,-ims. b. Le. d. du. e. éd. fc. lu. li. ]o. p. r. s. su. w. ht. br. c. m.
Plante 2f, de l'Amérique septentrionale. (Fig. Cat. Carol. 2. p. 78. t. 7g.)
On emploie également la racine et l'herbe.
La racine (radix Spigeliœ Marylandicœ, est simple et fibreuse.
L'herbe se compose d'une tige tétragone, garnie de feuilles opposées, sessiles, ovales, allongées, entières, pointues, lisses. Elle a une odeur fétide et narcotique, une saveur amère et nauséeuse.
Excitant, anthelmintique, lavatif — Dose de la poudre, douze grains => 0,64 gram. pour les enfants de douze ans, un gros = 4 gram. pour les adultes.
POUDRE VERMIFUGE, (e.) l'r. Spigélie de Mai jland .... seize grains =r r gram. Mercure doux. ...... huit grains = 0,5 gram.
Pour une seule dose.
INFUSION DE SPIGELIE.
Ilydrolé de spigélie ; Infusum spigeliœ. (am. b*. fu. wu. c. e. ca. sw.)
Pr. Spigélie........une demi-once = 15 gram.
Eau bouillante.......six onces t=a 190 grain.
Passez au bout de deux heures.
TISANE VERMIFUGE, (e.) Pr. Spigélie,
Fenouil, de chaque. . . . une demi-once ■" 14 gram.
Séné...........deux gros *» 8 gram.
Manne ..........uneonce=3i giam.
Eau bouillante.......une pinte = 47J gram.
SQUINE.
Esquine; Smilax China, h,
Chinnwurzcl ! AI.) ; china root (An.); khush s'inie (Al\): koren ckjny (B.)i china alla (Cj-.) ; etimarod (I) ) ; clwb chinie {Duk. Hi-); esquïna (E. Por.); china worfet (Ho.) ; iciua (l.) ; chub ctûnj (Pe.) ; kinarot (Su.); paringaj putlin iTain.). anis. an. b. ba. bc. br. d. dd. e. f. fe. fi. g. gr. o. s. al. su. t. V. wu. a. be. (r. g. m. sp. z.
Plante j) (dioécie hexandrie. L.; asparaginées,
SÎAl'HYSAIGRE.
J.), de la Chine et du Japon. (Fig. Flore mt'dk. VI. 529.)
La racine (radix Chinœ verœ s. Chinai Orienta- lis s. Chinœ ponderosœ) est fort grosse, ligneuse, noueuse, tuberculeuse, pesante, d'un brun rou- geâtre en dehors, d'un blanc rosé à l'intérieur, inodore Elle a une saveur visqueuse et un peu acerbe.
Elle contient beaucoup d'amidon et peu de principes actifs.
Pendant long-temps elle a passé pour être un puissant sudorilique. Ou sait aujourd'hui qu'elle est presque inerte.
DÉCOCTION DE SQUINE.
Ilydrolé de squine; Decoclum chinœ radicis. (t. ra. sw.)
Pr. Squine..........une once = 3o giam.
Eau..........trois livres «= I kil. 1/3.
Faites réduire d'un tiers par l'ébullition.
STAPHYSAIGRE.
Delphinium Slaphysagria , L.
Lœuteiaamen (Al.); louseteed , ttavj acre seed (An.); ivssiaiec ,
plane wjna , btessnjk (li.j; luusurt (l'.J; hierlw piojera (E );
lunki nid (Ho.); eiba contra i pi occbi(\.), gnidosz liete (Po.);
alcarrez (Por.); staffansfrœ (feu.). ams. au. b. be. br. du. e. éd. t'. fe. g. lo. su. w. wu, be. br.
e. g. m. sp. z.
Plante d* (polyandrie trigjiiie, L.; renoncula- cées, J.) du midi de l'Europe. (Fig. Zorn, le.pl. t. 475.)
On emploie la semence Isemen Slaphydisagriœ s. staphysagriœ; Slephamhœmer, Lœuskœrner. Lœusesaamen (Al.), qui est d'un gris noirâtre, plane, triangulaire , quelquefois tétragone , rude au toucher, ridée , courbée. Elle renferme une amande oblongue, d'un jaune blanchâtre. Son odeur est très désagréable ; sa saveur amère, extrêmement acre et brillante.
Elle contient, d'après Lassaigne et Feneulle, un alcaloïde particulier, la Delphine, Delphinium, Del- phia, qui est la source de son activité.
Excitant, sialagogue, émétique, purgatif.
DECOCTION DE STÀPYIISAIGUE.
Ilydrolé de slaphysaigre; Decoclum slapliysa- griœ. (b'. sw.,
Pr. Graines lie stnpbjsaigre .... une once = 3o gram.
Eau ....... une livre et demie a»» 750 gram.
Réduisez d'un tiers par l'ébullition. En lotions contre la gale.
COLLUTOII1E ANTISCORBUTIQUE, (pie ) Pr. Graines de staplijsaigre .... une oiicecaa 3o gram.
Moutarde.........trois gros =3 11,5 gram.
Bydrome]........ quatre onces ca 122 gram.
Oxymei scitlitique..... deux onces = 61 gram.
EAU ANTIPSORIQUE DE BANQUE, (ca. fo.)
Pr. Slaplijsaigre......une demi-once = Ib gram.
Eau.......... deux livres =, 1 kilogi.

STAPHYSAIGI'.E. STŒCHAS.
Ôl3
Vailes bouillir, passez, et dissolvez dans la co- lature :
Extrait de pavot...... deux gros ■» 7,6 grain.
Un quart de verre, soir et matin, pour Iotion- ner à froid les parties maladies.
VINAIGRE DE STAPHÏSAIGRE. (bl.)
Pr. Graine de staphysaigre........une partie.
Vinaigre blanr...........seize parties.
Exprimez après suffisante macération.
POMMADE DE STAPHYSAIGRE.
Vnguentum staphysagriœ. (b*. ban. par. br. sw.)
Pr. Graines de staphysaigre........une partie.
Axonge .............trois partie s.
Faites [infuser à chaud, et passez, (sw."
Pr, Staphysaigre............deux parties.
Cérat ............... six partie;.
Mêlez ensemble, (sw.)
Pr. Staphysaigre............deux partie?.
Axonge,
Suif, de chaque...........trois parties.
Mêlez. (b\ br.) pommade contre les poux. (b\ han. par.;
Pr. Graines de staphysaigre,
Mercure, de chaque ...... deux onces =a Go gi ain.
Ellébore blanc........une once = 3o grain.
Axonge .........trois livres =! 1080 gr.
Huile de laurier.......six onces =^ 180 gram.
Savon ..........trois onces = go gram.
Térébenthine........ une once t=> 3o giain.
Mêlez, (han.)
. trois onces = 82 gram.
Pr, Mercure. .... Térébenthine, Huile de laurier, de chaque. . . deux onces = bb giam,
Axonge ..........trois livres = gS'i gnun.
Staphysaigre. ....... six onces = lu', giam.'
Mêlez, (par.)
Pr, Staph)saigr«*......deux gros = 7 gram.
Ellébore blanc.....un gros et demi «a 6 gram.
Tabac...........un gros = 4 gram.
Huile de tabac......... quantité suffisante.
Cire.................un peu.
Faites infuser, et ajoutez :
Huile de lavande.....
Mêlez. (b\)
huit gouttes.
STQECHAS.
Deux plantes de ce nom sont usitées en médecine : |o stœchas d'Arabie; Lavandula Stœchas , L.
Stœchas (Al. D Ho. Su.); french lavender (An.); caittnosa
(E ); ttecaiie [!.); rvmarinkt (Por.). ami-, an. b. br. e. fe. gr. w. be. br. g. m. sp.
Petit arbuste (didynamie gymnospermie, L.; labiées), du midi de l'Europe- (Fig. Zorn, le. pi. t. 483.)
On emploie les fleurs (florœ Slœchadis purpureœ s. Arabicas), qui sont d'un pourpre foncé, resserrées en un épi ovale oblong, que surmonte un fais- 11.
ee.ui de feuilles colorées. Elles ont une odeur agréable et camphrée, surtout quand on les frotte. Leur saveur est aromatique et amère.
2» Stœchas citrin ; Helychrysum arenarium , Gaerln.
br. f. ït. wu. hft. ni. sp.
Plante 0 ou "if (syngénésie polygamie superflue, L. ; synaotbérée», Cass.), d'Europe. (Fig. Zorn, le. pi. t. 532.)
On emploie les (leurs (flores Slœchadis cilrinœ s. r.crmanicœ ». Amaranthi lulei s. Belychrisi), qui sont des calathides radiées, ovalaires et d'un jaune citrin ou doré. Ellesn'ont presque pasd'odeur. Leur saveur est légèrement styptique.
SIHOP DE STOECIUS.
Sijrupus de stœchade. (f. cot. so. ta.,
Pr. Stœchas d'Arabie.......une once » 3a gram.
Eau de stœchas,......deux livres = fc kilogr.
Faites digérer au bain-marie, pendant deux heures, et ajoutez à la colature :
Sucre ...............le double.
Passez à la chausse.
Dose, un demi-gros = 2 gram. à deux gros ■=■ 8 gram.
SIROP DE STOECHAS COMPOSE.
Syrupus de stœchade compositus. (w. col. gu. so. vm.
Pr. Epis sers de steeehas. . . Cillaient, Origan,
Th\m. de chaque. . - . une unce et demie a 4' 1 gram.
Ih-toinp,
Romarin,
Sauge,
Fenouil,
Rue, de chaque .....une demi-once ca i5 gram.
Acore vrai,
Gingembre,
Cannelle, de chaque .... deux gros =3 7,6 gram.
Eau bouillante.......huit livres = 4 kilogr.
Au bout de vingt-quatre heures, distillez huit onces ■= 243 gram. Ajoutez au liquide restant et passé :
Sucre .........cinq livres =3 a kil. 1/2.
Clarifiez, cuisez à 31 degrés , et ajoutez l'hydro- lat. (cot. gu. so.)
Pr. Cannelle.........une once =* 3o grain.
Roseau aromatique,
Gingembre, de chaque. . . . deux onces « Go gram.
Fenouil,
Rue,
Romarin,
Sauge,
Thym,
Stœchas, de chaque.....huit onces = ?4° 6ram.
Eau .......... trente livres =a 10800 gr.
Distillez cinq livres «■ 1800 gram., avec lesquelles
trois onces c= 07 gram.
et
Sucre ...........huit livres = 2880 gx-,
faites un sirop au bain-marie. {vm.)
33
\i
1'
"s-

5.4
ST0EC1US. STOIUX. STRYCHNINE.
Pc. Stliœchas d'Aiabie......deux onces = Go gram.
Romarin..........deux gros c= 7 gram.
Calament, Origan,
Thym,de chaque.......trois gros «= n grain.
Bétome,
Sauge, de chaque.......deux gros— 7 gram.
Semences de pivoine,
Anis, de chaque. . . . deux gros et demi = 9 gram.
Hosenu aromatique,
Cannelle,
Gingembre, de chaque.....un gros = 4 gram.
Eau bouillante. ...... une livre = 36o gram.
A neuf onces ■= 270 gram. de colature ajoutez :
Sucre..........seize onces = 4&0 giani.
Faites dissoudre et passez, (w.)
Dose, un demi-gros à deux gros = 2 à 7 gram.
TEINTUBB ETBEBEE DE STOECBAS. (bl.J
Pr. Epis de stojehas...........une partie.
EUier sulfurique..........seize parties.
Décantez, après suffisante extraction.
BD1LE ESSENTIELLE DE STOECBAS.
Oléule de stœchas; oleum stœchadis œthereum, jEtheroleum stœchadis. (ta.)
Pr. Stcechas.
__________________^Bfl^ • . ».....a volonté.
Eau............quantité suflbante.
Distillez, et recueillez l'huile.
ESPBIT DE STOECBAS.
Alcoolat de stœchasi Aqua stœchadis spirituosa,
Pr. Stœchas d'Arabie......deux livres e= 664 gram.
Alcool {2b degrés).....six livres = 1992 gr.
Eau de stœclias.......une livre =j 332 gram.
Distillez tout l'esprit.
STORAX.
Styrax solide; Slorax, Styrax solidus, Styrax résina, Slyracis balsamum ; Z8ûpa?.
Storttx, Judenwrjrauck (AU); storax (An. I). Su.) ; Ulterut (ArO : estoratjue <K. Por.J; styrax ([lo.]; stovace (I.).
a. uni, .'il. 1). ba. Ijr. d. du. e. éd. f. fe. fi. lu. g. gr. he. lo. o. p. su. w. wil. a. bc. br. c. g. m. pid. sp. 1.
On distingue 1» le Slorax en grains ou en larmes, Styrax granulata s. in granis, en petits grains transparents, brillants, un peu gras, se ramollissant sous la dent, d'une odeur agréable, et d'une saveur résineuse ; 2o le Slorax en pains, Styrax in massis, en masses rougeàtres, odorantes , quelquefois ramollies, et jetant une liqueur mielleuse , d'une odeur suave, d'une saveur atnere et résineuse. La première variété , très rare aujourd'hui , était seule connue des anciens, qui l'appelaient Styrax calamita ou cannulata, nom donné aussi depuis à la seconde. Celle-ci se nomme Slorax amande, quand les masses sont de la grosseur d'une amande.
On dit ce baume produit parle Slyrax officinale, L., arbre (décandrie monogynie, L. ; ébénacées, J.)
du midi de l'Europe et de l'Orient. (Fig. Enc. mith. t. 369.)Peut-ètreprovient-ilduZ.î(/w!dam6ar Orientale , Link.
Excitant. — Dose, depuis 10 grains = 0,3 gram. jusqu'à un demi-gros = 1,9 gram.
SACCHABUBE DE STORAX- (il.)
Pr. Teinture de storax au quart......une partie.
Sucre...............seize parties.
Desséchez à l'étuve, et pulvérisez. Un gros = 5,8 gram. représente un grain = 0,03 gram. de storax.
TEINTURE DE STOBAX. Alcoolé de storax; Tinctura s. Essentia storaeis. (bUgu.)
Pr. Storax amygdaloide......, . . deux parties.
Alcool (35 degrés)..........dix parties.
Dissolvez en triturant dans un mortier de verre, et filtrez, (bl.) gu. prescrit seize parties d'alcool-
SIBOP DE STORAS.
Syrupus de Horace, (gi.)
Pr. Storax..........trois onces => 83 gram.
Alcool (32 degrés).......une ooee =* 28 grain.
Eau............une livre =s 332 gram.
Après douze heures de digestion au bain-marie, ajoutez :
Sucre..........deux livres = 664 gram.,
et aromatisez avec
Eau de fleurs d'oranger.....une once = 28 gram.
STRYCHNINE.
Slrychnina, Strychninum. (f. ff. gr. ham. han. lo. p. par. si. t. coi. gi. gu. ma. so. ta.)
Pc. Noix vomique.............a volonté.
Faites trois décoctions', précédées chacune d'une macération, exprimez, évaporez les liqueurs en consistance de sirop clair, ajoutez pour chaque livre de noix deux onces >= 64 gram. de chaux vive délayée dans l'eau, faites sécher le précipité, traitez- le à plusieurs reprises par l'alcool bouillant, laissez cristalliser, et purifiez trois à quatre fois les cristaux aiec de l'alcool, (f. ff. p. col. ma. so. ta.)
Pr. Noix vomique.............à volonté.
Épuisez-la par l'alcool à 32 degrés, distillez toutes les teintures, et traitez le résidu par l'eau distillée, ajoutez à la liqueur du sous-acétate de plomb liquide en léger excès, décantez, lavez le précipité avec soin, séparez l'excès dé plomb par l'hydrogène sulfuré, filtrez, et faites bouillir avec delà magnésie calcinée ; lavez le dépôt avec de l'eau froide , puis avec de l'alcool à 20 degrés, et traitez-le par l'alcool à 36 degrés ; distillez la solution aux trois quarts, dissolvez le résidu dans l'alcool, faites bouillir avec du charbon animal, filtrez, et laissez cristalliser, (gr. han. t. gi. gu. so.)
Pr. Non vomique râpée. , , , deux livres .» 720 gram.

sa
STRYCHNINE.
5l5
Faites-la digérer dans un mélange de
Alcool........ huit livres = 2S80 gram.
Acide sulfurique concentré. . . un gros = 4 gi am.
Après avoir décanté la liqueur, versez sur le résidu un mélange de
Alcool..........six livres = 2rbo gram.
Acide sulfurique......un demi-gros = 2 gram.
Passez en exprimant ; réunissez et filtrez'les liqueurs , faites-les digérer pendant quelques heures avec suffisante quantité de charbon animal, filtrez de nouveau, et distillez jusqu'à ce qu'il ne reste qu'une livre et demie =540 gram. de liquide. Ajoutez à ce résidu, en remuant toujours, une solution saturée de bicarbonate de potasse, jusqu'à ce que l'alcali soit un peu en excès. Séparez le précipité par lafiltra- tion, et versez dans la liqueur autant de dissolution de potasse caustique, étendue du double d'eau, qu'il avait été employé de bicarbonate; réunissez le précipité sur un filtre, lavez-le avec de l'eau commune, pulvérisez-le, et secouez-le pendant quelques heures avec le quadruple de son poids d'alcool; dissohez ensuite le résidu dans suffisante quantité d'alcool, à l'aide de la chaleur, laissez refroidir, et faites cristalliser (ham. lo. par- si.)
POUDRE DE STRYCHNINE ET DE TER. (b. ma.)
Pr. Strychnine........deux grains = 0,1 giam.
Oxide noir de fer,
Sucre,
Gomme, de chaque......un gros <=a 3,8 gram.
Mêlez, et divisez en huit paquets. — On peut remplacer l'oxide par le sous-carbonate de fer.
PILULES DE STRYCHNINE.
Pilulœ strychninœ. (b*. fe. ff. b. bo. cet. e. fo. ma. pie. ra.)
Pr. Strychnine.........un grain c= o,o5 gram.
Conserve de roses. . . . dix-huit grains es 0,96 gram.
Faites douze pilules.
Dose, une à deux, soir et matin.
TEINTURE DE STRYCHNINE.
Alcoolé de strychnine ; Tinctura strychnini. (b*. fê. bl. bo. ca. col. fo. ma.)
Pr. Strychnine........trois grains = 0,t6 gram.
Alcool (36 degrés)......une once = 3o gram.
Dose, six à vingt-quatre gouttes.
ACÉTATE DE STRYCHNINE. Acelas slrychnince. (ham.)
Pr. Strychnine..............a volonté.
Acide acétique.........quantité suflisante.
Évaporez à siccité la solution.
TEINTURE n'ACÉTATE DE STRYCHNINE, (lad.) Pr. Acétate de strychnine. . . un grain et demi = o,oo gram. Alcool........une demi-once = i5 gram.
Vingt à trente gouttes, le soir, trois ou quatre fois, dans les douleurs ostéocopes.
potion stimulante, (ca. fo. ma. pie. rad.)
Pr, Strychnine......... un grain — o,oi gram.
Acide acétique..........«te» 1 jointes.
SlH'll
Eau
Une demi-cuillerée pie.)
Pi. \cét .te tic strychnine .
Vlcool
Eau (le cannelle.
. . . . deux gros» 7,6 gram. - . . cieuv onces =, tji gram.
matin et soir. (ca. fo. ma.
trois grains r
0,2 gram. ■ u " glQ> = i gram. sept gros = 26 gram.
Cinq gouttes, deux fois par jour, (rad.) AZOTATE DE STRYCHNINE.
Hitrate de strychnine; miras strychninœ. (gr. ham. cot. gi.)
Pr. Strychnine.............à volonté.
Acide nitrique.........quantité suffisante
pour saturer l'alcali à l'aide d'une douce chaleur ; filtrez la liqueur chaude, évaporez jusqu'à pellicule, et laissez cristalliser.
Ce sel est beaucoup plus soluble dans l'eau chaude que dans la froide Son action est plus violente que celle de la strjV,; îine.
HVDHIODATE DE STRYCHNINE.
Ilijdroiodas strychninœ. (ma.)
Pr. Solution d'iodurc de potassium......a volonté-
— d'acétate de strychnine. . . . quantité suffisante.
Mêlez les deux solutions, et faites sécher la poudre cristalline qui se précipite.
HYDROCHLOltATE DE STRYCHNINE.
Hijdrochloras strychninœ. (cot. gi.)
Pr. Strychnine............. a volonté.
Acide hydrochlorique......quantité suflisante
pour saturer l'alcali à l'aide d'une douce chaleur; filtrez , évaporez à pellicule , et laissez cristalliser .
Ce sel est plus soluble que le sulfate.
IODATE DE STRYCHNINE.
Iodas slrychninœ. (ma.)
Pr. Strychnine.............à volonté.
Acide iodique.........quantité suffisante
pour saturer l'alcali ; dissolvez dans l'alcool bouillant , filtrez, et laissez cristalliser.
On peut aussi obtenir ce sel en versant de l'acide iodique dans une solution d'un sel de strychnine, ou une solution d'iodate de soude dans une solution de sulfate ou d'hydrochlorate de strychnine.
On l'a employé avec succès dans la paraplégie, en pilules, à la dose d'un huitième de grain, en débutant par une le matin et le soir, et augmentant peu à peu jusqu'à en faire prendre huit en vingt- quatre heures.
SULFATE DE STRYCHNINE. Sulphas slrychninœ. (f. ff. p. col. gi. so.)
Pr. Strychnine.............à volonté.
Acide sulfurique........quantité suffisante
pour saturer parfaitement l'alcali, à l'aide d'une douce chaleur; filtrez la liqueur encore chaude, évaporez au bain-marie jusqu'à pellicule, et laissez cristalliser.
Ju4
J M\
r
>■

5.6
STYRAX.
Ce sel est soluble dans moins de dix parties d'eau froide.
STYRAX.
Styrax liquide, Liquidambar; Styrax liqui- dambar, Ambra liquida.
Ptùssiger Storax (Al ) ; liquide slorax (An.); tekaucy sstyrax (B.); esloraute liyuido (E.) : vloejende storax (Ho.) ; stoiax nadkUPo.).
ams. an. b. be. br. d. c. f. fe. IV. fi. gr. lian. o. po. pr. s. si. su. w. ww. 6e. ht. g. m. î/j. :.
On distingue deux baumes de ce nom.
to Le Copalme , Baume ou Huile de Copalme, Copalme de la Louisiane, de consistance mielleuse , transparent, jaune rougeâtre, devenant d'un rouge foncé bu noirâtre avec le temps, d'une odeur fort agréable, d'une saveur acre et aromatique, se solidifiant en une résine brune , noirâtre et cassante.
2° Le Styrax commun , ayant la consistance d'un onguent épais, rougeâtre, grisâtre ou brunâtre , à peine translucide , d'une odeur forte et agréable , d'une saveur acre et amére.
Ce baume découle du Liquidambar styraciflua , arbre (monoécie polyandrie, L. ; amentacécs, .t.) du Mexique. (Fig. Flore médic VI. 531.)
Bonastre y a découvert une matière résineuse particulière et cristallisable, qu'il appelle Slyra- cine-
Excitant, réservé pour l'usago c\terne presque exclusivement.
BOLS DE STVRAX. (rad. 80.)
Pr. Styrax..........une once =3o gram.
Réglisse...........quantité suffisante.
Faites des bols de six à huit grains = 0,3 à 0/* gram. — Trois, matin et soir, en allant peu à peu jusqu'à six, dans la gonorrhée.
PILULES DE STÏBAX. (lo)
Pr. Styrax..........trois gros = 12 grain.
Opium,
Safran.......... un gros = i grain.
Faites une masse pilulaire.
siBOP de stïhax. [rad. so.)
Pr. Styrax......... Aeax onces = 60 gram.
Etiu..........deux livres = 720 gram.
Sucre........quatre livret w» 1440gram.
Faites un sirop. — Six cuillerées par jour, dans les (leurs blancbes et la gonorrhée.
TEINTURE DE STYBAX.
Âlcoole de styrax; Tinctura s. Essenlia styracis. M.)
Pr. Styrax: liquide..........deux parties.
Alcool (35 degrés)..........dix parties.
Faites dissoudre au bain-marie, et filtrez après le refroidissement.
ONGUKEVT DE STYRAX.
Vngxientum styracis. (an. b*. be. br. f. 1T. g. gr.
ham. han. he. sa. st. su. t. w. wu. cot. fo. gi. gu.
ph. rad. so. sp~vm.)
Pr. Styrax.......... huit onces = s5o gram.
Huile de noix.......douze onces =s= 36o gram.
Faites fondre , passez, et ajoutez :
Colophane........seize onces =" 5oo gram,
Elémi,
Cirfe jaune, de chaque. . . . huit onces « 25o gram.
Mêlez, (f. ff. g. sa. t. cot, fo, gu. so. sp.)
Pr. Huile d'olives. . Styrax, Elémi,
Cire, de chaque . Colophane. . .
deux onces et demie = 75 gram.
sept onces et demie = . . . deux onces =
six onces e=i 166 gram. . huit onces = 221 gram.
60 gram.
Faites fondre ensemble, fb*. br. hara. han. su. w. wu. ph. rad. vm.)
Pr. Elemi.
Cire, de chaque.......cinq gros= ïg gram.
Colophane.......une demi-once = i5 gram.
Styrax.........quinze gros =» 56 gram.
Huile d'olives. . . . sept onces et demie = 226 gram.
Faites fondre, (he.)
Pr. Httjle de non.
\xunge, de chaque. . .
Colophane......
Elemi,
Cire jflune,
Styrax, de chaque . . .
Faites fondre, (gi.)
Pr. Cire jaune, Elémi, Styrax, Poix-résine, de chaque .
Colophane.....
Huile d'olives ....
Faites fondre, (st.)
Pr. Styrax, Elomi, Cire, d* chaque. . . .
Suif........
Colophane,
Huile d'olives, de chaque
quatre onces = 111 gram.
une livre = 5oo gram. • deux livres = 1 kilogr. quatre livres — 2 kilogr.
quatre onces =3 120 grain. une once»* -io grain.
huit onces =1 -jio gram.
Faites fondre, (gr.)
quinze onces =3 45o grain. . onze onces = 3Jo grain.
sept onces = 210 grain.
Pr. Teicbenthiue.....
Huile de noix.....
Elémi,
Cire,
Styrax, de chaque. . . .
Faites fondre, (an. be.)
ONGUENT DIUEST1F ANIMK.
Pr. Onguent digestif simple,
Styrax, de chaque.........parties égales,
Mêlez, (f. fo.)
Pr. Onguent de styrax,
baume d'Arcéus, de chaque . - deux gros =n 7,6 gram.
Jaunes d'œufs............nombre ?..
Essence de térébenthine .... une once = 3o gram.
Mêlez avec soin, (ra.)
HUILE DE MACASSAK.
Pi. Huile de soleil.......trois onces = go gram.
Graisse d'oie ...'.. ... une once « 3o giam.

^
STYRAX
Styrax,
Huile d'retif, de chaque . . , deux fros e* i giatu.
— de néroli........un gros => 4 gram.
— de thym....... deux gros = 7 grain.
Baume du Pérou......dix grains = 0,6 groin.
Huile de roses........un grain = 0,06 gram.
Beurre de cacao.......deux gros s= 7 gram.
Faites digérer pendant quelque temps. Cette formule a été donnée par Henkenius.
SUCCIN.
Ambre jaune, Karabé; Succinum, Ambra flava;
HAsxTfXOV.
AgUteîn, Bernsttin {Al.)\yetlow amber (An.) ; kemulbebr (Ai*.); hambar (Ba.) ; amhar (Cy. Mal.j; beemteen (D.) ; karuba (l)uk. Pe.); sueino (E.); kepur (Hi.;; barnsteen (Ho. 1 ;ambia giallu , icccino (T.); barszlyn (Po ) ; atumbre (Por.) -, jantur (B.Ji /jernsCen (Su.); amfr.Y (Tarn. Tel.)
a. am. MU, an. b. ba. be. br. d.» du. e. éd. f. Te. IV. 11. lu. g. gr. ham. han. he. li. lo. ô. p. po. pp. pr. r. ». si. su. I. w. wu. ww. a. c. g. gi, pid. sp.
Corps solide, d'un jaune plus ou moins foncé, blanc , rouge , quelquefois d'un brun rouge presque noir, diaphane, translucide ou opaque , parfois nuageux, à cassure conchoïde et brillante, susceptible de poli, peu dur, fragile, qui répand une légère odeur et devient électrique quand on le chauffe , et brûle avec une flamme jaune et verdâtre , en répandant une fumée épaisse, et une odeur forte et pénétrante , qui n'est pas désagréable.
poudre FUMir.ATOiHE. (br. li. pp. gu. rad.)
Pr. Sucrin,
Sucre, de chaque..........parties égales.
Mêlez, (gu.)
Pr. Surcin,
Oiiban, de chaque..........partieségales.
Mêlez, (pp. rad.)
Pr. Succin, Mastic,
Genièvre, de chaque.........quatre parties.
Cascarille.............une partie.
Mêlez, (li.)
Pr. Succin............, vingt parties.
Oiiban..............dix parties.
Mastic.............quatre pai lies.
Ladanum,
Benjoin,
Storax,
Bois de Rhodes,
Santal, de chaque..........deux parties.
Roses rouges...........quatre parties.
Lavande..............trois parties.
Genièvre............douze parties.
Mêlez, (br.)
HUILE DE SUCCIN.
Oléule de succin; Oleum succini œthereum, Althero- leum succini. (am. ams. b. ba. be. br. d. du. e. éd. f. fe. fu. g. gr. ham. han. he. li. lo. o. p. pa. po. pr. s. sa. si. w. wu. br. c. cot. qu- pid. so. sw. la. vm.)
SUCCIN. OI7
Pr. Succin...............à volonté.
Distillez jusqu'à ce qu'il ne passe plus rien , et séparez l'huile du produit. On n'emploie cette huile qu'après l'avoir rectifiée.
1° Pr. Huile empvreumatique de succin.....à volonté.
Distillez jusqu'à ce que le produit commence à passer coloré, ba. f. po- si. br. col. gu. so- ta. vm.), et redistillez une seconde (lo.), une troisième (po.), ou même une quatrième fois. (g. wu.)
2° Pr. Huile de succin..........une partie.
Cendres de bois...........deux partie*.
Distillez doucement, (br. fe. he. li. pa. w. pid.)
3° Pr. Huile de succin,
Charbon, de chaque........parties égales.
Distillez. <fi. fu. o. su.)
sa. prescrit de la craie ou des os calcinés.
4° Pr. Huile de succin..........une partie.
Eau...............six parties.
Distillez quatre parties, et séparez l'huile de l'eau, (am. ams. b. be. d. du. c. éd. gr. ham. han. pr. s. c. sw.)
Dose, cinq à quinze gouttes.
MUSC ARTIFICIEL.
Moschus arlificialis , Résina succini bahamica , Oleum succini oxijdalum, Succinum oxygéna- tum. (am. b*. ham. li. o. su. tir. c. vm.)
Pr. Huile de succin...........une partie.
Acide nitrique...........deux parties.
Laissez réagir pendant vingt-quatre heures, et lavez avec de l'eau froide.
RÉSINE DE SUCCIN. (11.) Pr. Teinture de succin..........a volonté.
Distillez l'esprit, lavez et faites sécher le résidu.
TEINTURE ALCOOLIQUE DE SUCCIN.
Alcoolê de succin; Tinctura s. Essenlia succini. (ams. an. he. br. f. g. gr. ham. li. o. p. pa. po. pr. s. t. w. col. gi. ta. vm.)
Pr. Succin...............une partie.
Alcool (3 i degrés).........seize parties.
Filtrez au bout de six jours, (f. p. t.)
br. gr. ham. o. po. pr. s. w. la. et vm. prescrivent quatre parties d'alcool ; — am. an. be. et pa. huit ; — g. dix ; — br.li. col. et gi. douze.
Dose, quarante à soixante gouttes.
TEINTURE ÉTIIERÉE DE SUCCIN.
ÊthérolC de succin : Tinctura succini œtherea. (b*. f. si. su. w. wu. bl. siv. ta. vm.)
Pr. Succin...............une partie.
Ether sulfurique......... quatre parties.
Décantez au bout de quatre jours, (b". f. si. su. w.
wu. sio. la. vm.)
Pr. Huile de sucera...........«ne partie,
Ether sulfurique.........quinze parties.
Faites dissoudre, (bl.)
Dose, quinze à trente gouttes.

5i8
suocw.
TEINTURE DE SUCCIN ALCALISÉE. Tinctura s. Essenlia succini alcalisala. (br. sa.w. tp.)
Pr. Suecin..........deux onces = Go gram.
Sous-carbonate de potasse liquide,
une demi-once es* i5 gram. Alcool..........huit onces =1 240 gtatn.
Filtrez après quelques jours de digestion. Dose, -vingt à quarante gouttes.
TEINTURE DE Ht'SC ARTIFICIEL Mcoolé de musc artificiel; Tinctura s. Essentia moschi arlificialis. (b*. li. su.p/i. vin.)
Pr. Musc artificiel............une partie.
Alcool..............huit parties.
Faites dissoudre à une douce chaleur. Dose, quarante gouttes, dans l'épilepsie.
TEINTURE DE SAVON SUCC1NEE. (fe. fO.) Pi. Huile de suecin rectifiée. . . . deux gros 1= 7 gram. Carbonate de potasse.
Savon, de chaque.......un gros = k gram.
Alcool.........quatre onces c= 120 gram.
Filtrez au bout de quelques jours, (fe.)
Pi. Huile de suecin reetifice. . . . deux gros = 7 gram. Raiiine de la Mecque,
Savon, de cliaque.......un gros t= 4 gram.
Alcool (36 degrés)......si\ onces » 180 gram.
Filtrez au bout de huit jours, (fo.)
V1VA1UUE SUCCINÉ. (fil.)
Pr. Huile de suecin........un gros = 3,8 gram.
tinaigie distillé . . soixante-douze onces = 2 kil. i/4.
Faites dissoudre. ,
OLÉOSUCRE DE SUCCIN.
Oleosaccharum succini. (pa. w.)
Pr. Huile de suecin...........deux gouttes.
Sucre...........un gros = 4 gram.
Mêlez en triturant.
BAI 1IE DE SLCCIN.
Balsamum succini. (Vf.)
.....un gros = 4 gram.
. deux gros et demi = o gram.
Pr. Huile de suecin.
— de muscade.
Mêle/..— A l'extérieur, dans l'hystérie et la céphalalgie.
BAUME VULNÉRAIRE DE STAHL. (rad.) Pr. Essence de suecin......deux onces = Go gram.
— de mynhe......une once =, 3o gram.
— de térébenthine. . . une demi-once == Ï5 grain.
Faites digérer à une douce chaleur.
SAVON SUCCINÉ. (III.)
Pr. Huile de suecin.....huit scrupules s=j to gram.
Savon de soude à ta moelle de bœuf,
seize onces := 500 gram.
Mêlez exactement.
JULEP SUCCINÉ. (g.)
Pr. Teinture de suecin......deux gros = 7 gram.
Sucre......... , une once = 3o gram.
Eau...........six onces = 180 gram.
Mêlez.
9UFE.
LOOCH D'AMANDES SUCCINÉ. (fil.)
Pr. Esprit de suecin..........douze gouttes.
Loocli d'amandes......six onces = i8i gram.
Mêlez.
POTION EXPECTORANTE, (e.)
Pr. Huile de surni.........quatre-vingts gouttes.
Teinture de baume de Tolu . . deux gios = 7 gram.
Sucre,
Gomme,de chaque. . . . une deiui-once = j't gram.
Eau..........quatre onces = ira gram.
Une cuillerée toutes les deux ou trois heures. SUIE.
Fuligo, Fuligo splendens; Atyvîjç.
Spiegelruss , G/a/i:russ , £aiiitiiruss, Oftiiruss (Al.]; goot, rege-
fableœthlops (An.;; ItoUin (E.); glana-sol (Sn.). ams. br. e. f. g. lie. li. I s. su. w. c. pld. sp.
En croûtes fragiles, luisantes, très noires, d'une odeur désagréable, d'une saveur amére, erapyreii- matique et désagréable.
Elle est composée principalement de résine empy- reumatique (pyrétine) combinée à l'acide acétique saturant les bases fournies par les cendres. Elle cède, à l'eau les 2/3 de son poids de pyrétine acide, d'acétate de potasse, de chaux et de magnésie, de sulfate calcaire, de chlorure calcique et d'acétate d'ammoniaque. La matière arrière, appelée Absoline par Braconnot, est regardée comme un mélange de diverses substances avec la pyrétine acide.
POUDRE ANTIATROPHIQUE DE WEPFER. (Vf.)
Pr. Suie...........une once = 3o gram.
Sucre candi.......quatre onces = T20 gram.
Iris.........une demi-once t= i5 gram.
Pied de veau, Diaphorétique jovial,
— martial Veux d'Ccievisse, de chaque. . . deux gros sa 7 gram,
Dn scrupule = 1,23 gram. à un gros = 4 grann, dans le rachitisme.
ESPRIT DE SUIE.
Spiiitus fuliqiiiis. (br. pa. sa. w. vli. ctt.)
Pr. Suie brillante. ..........â volonté
Distillez, séparez le phlegme de l'huile, et distillez-le de nouveau.
L'esprit de suie est composé en grande partie, sinon même en totalité, d'esprit pyro-acétlqfle.
décoction de suie. [rad. so.)
Pr. Suie..............deux poignées.
Eau................ un litre.
Faites bouillir pendant une demi-heure, et passez.
En lotions dans les ulcères dartreux, psoriques et vénériens.
EXTRAIT DE suie. (ham. so.)
Pr. Suie...............unefpartïe.
Eau bouillante............huit parties.

:«k.
SUIE.
t Faites bouillir pendant un quart d'heure , filtrez , et évaporez à siccité.
TEINTURE DE SCIE-
Tinctura fuliginis. (gu. so.)
Pr. Suie...............une partie.
Alcool (32 degrés]..........huit parties.
Filtrez au bout de huit jours.
TEINTURE DE SUIE COMPOSEE.
Pr. Suie.........une demi-once = i5 grain.
Opium.......... deux onces = 60 grain.
Girofle...........un gros = 4 gram.
Eau de cannelle.......huit onces = 24g gram.
— de-vie........quatre onces c= 120 gram.
Filtrez au bout de six jours. — Pour toucher les granulations de la cornée.
COLLUTOIRE DETERSIF (rad)
Pr. Suie..........quatre onces = Mo gram.
Huile d'olives........douze onces = 36o gram.
Faites cuire, et passez. — Pour le pansement des ulcères de la bouche et des parties génitales.
COLLYRE RESOLUTIF (SO.)
Pr. Extrait de suie............une partie.
Vinaigre.............douze parties.
On en verse quelques gouttes dans un verre d'eau
tiède.
INJECTION XLUMIN'ELSE FtLIGINEE. {$0.)
Pr. Décoction de suie......une li\re = joo gram.
Alun.........une demi-once = i5 giam.
Eau...........six onces t=> 184 gram.
Conseillée contre les fleurs blanches. pommade de suie. (rad. sm. SO-)
Pr. Suie de cheminée..........une partie.
Axonge............. quatre parties.
Mêlez, (rad. so.)
Pr/Suie. . . . '. .... deux onces = fit giam. Blancs d'œufs...........- nombre 6.
Mêlez, («m.)
Employée contre la teigne, les dartres et les ulcères scrofuleux.
POMMADE DE SUIE COMPOSEE. (7>0. rad.)
Pr. Suie........une orieft et demie = 46 gram.
Sulfate de zinc.......six gros «= 2.5 gram.
Axonge........quatre onces = 122 gram.
Mêlez, {bo.)
Pr. Suie,
Axonge, de chaque. . . . une demi-once t= i5 gram. Extrait de belladone......un gros = j gram.
Mêlez, (rad.)
Pr. Suie,
Quinquina, de chaque. . . une demi-once =a i5 gram,
Charbon de tilleul,
Soufre, de chaque...... une once = 3o gram.
Mêlez, (rad.)
EMPLATRE RESOLUTIF DE BERNHARDI. (rad.) Pr. Sine,
Poix blanclie fondue..........à volonté.
Vanté pour résoudre les tumeurs blanches.
».V «. Mt^JMftg^
SUMAC.
5lQ
SUMAC.
Deux espèces de ce genre de plantes sont usitées en médecine : lo Sumac des corroyeurs; Rhu» Coriaria, L.
Sumactt , Gcrberbaum (Al } ; eoriar't sumacli (An.) ; iutlilum lum (Ar.) ; zuma^ue (E.); sumack (ÏIo ) : som'naco 1.) ; sumafc (Pe.)i «untgro(Por.|.
1)1 t:. le. <v. \vu. «. de. br. g. ni. i/î.
Grand arbrisseau (penlandrie digynic, L.; (téré- binthacées, i.) du midi de l'Europe- (Fig. /orn , le. pi. t. 310.)
On emploie les feuilles et les fruits.
Les feuilles (folia Sumac) sont ailées et composées de quinze à dix-sept folioles ovales, sessiles, velues en dessus, bordées de dents obtuses, d'une saveur très astringente.
Les baies sont d'un beau rouge, de la grosseur d'une lentille, d'une saveur astringente et acide
Astringent peu usité.
2° Sumac vénéneux ; KhlW Toxicodendrttm et radicans, L.
Gtftbaum , Giflsumarb , Wurtetsumack (Al.): commun uprïclil sumach . poison oak (An ) ; vergiftboom (Ho.) ; sommaco riiUi- cante (I.).
om, in. ba. be. éd. f. fe. gr. bam bin. he. lo. g. st. br. g. m. fa.
Arbuste fpentandrie digynie, L.; térébinthacées, J.) , du nord de l'Amérique. (Fig. Dill. Ellh. 389. t. 291. f. 1 373.)
On emploie les feuilles (folia Rhuris .«. Rhois loxicodendri s. radicanlis), qui sont ternées, à folioles pétiolees, dentées angulairement ou entières , et chargées de duvet. Elles ont une telle âereté que leur seul contact, et même, dit-on, leurs exhalaisons , suffisent pour irriter violemment la peau.
Excitant, vénéneux , qu'on a conseillé dans les dartres et la paralysie,
EXTRAIT ALCOOLIQUE DE Sl'MAC VÉNÉNEUX.
Extractum rhois radicanlis alcoholicum. (p. t )
Pr. Feuilles de sumac vénéneux.
une partie.
Alcool (?? degrés).........quatre parties.
Faites infuser, passez , distillez l'esprit, et évaporez le résidu.
EXTRAIT AQUEUX DE SUMAC VÉNÉNEUX.
Extractum rhois radicanlis aquosum. (an, b*. be. f. bam. han. he. p. s. t. cot. iji. gu. so. s. ta. vm.)
Pr. Suc de sumac vénéneux.........à volonté.
Faites-le sécher à 1 etuve, sur des assiettes, (b*. f. ham. han. he. p. s. t. cot. gi. gu. so. ta. vm.)
Pr. feuilles fraiehes de sumac........une partie.
Eau................cinq parties.
Faites bouillir, et évaporez la décoction, (an. be. sw*. vm.)
Dose, un demi-gros «. 2 gram. plusieurs fois par jour.
>•
>f

INt
520 SUMAC.
pilules excitantes, (fe. b. rad.)
Pr. Feuilles «le sumac......un grain = 0,06 gram.
Réglisse........un scrupule »= r,25 gram.
Rob de sureau.........quantité suffisante.
Faites quatre pilules, (b. fe. rad.)
Pr. Extrait de sumac.
Camphre, de chaque. . . . quinze grains w 0,0. gram. Extrait d'arnica,
— de valériane, de chaque . un demi-gros =J 2 gram. Roseau aromatique.......quantité suffisante.
Faites quatre pilules de trois grains — 0,2 gram. Pans l'hémiplégie.
INFUSION DE SUMAC VENENEUX. (SO.)
Pr, Feuilles fraîches de sumac vénéneux, un gros v= 3,8 gram. Eau bouillante............un litre.
Passez au bout d'une demi-heure.
TEINTURE DE SUMAC VÉNÉNEUX.
Tinctura s. Essenlia rhois radicanlis. (t. gu. hp. so.)
Pr. Feuilles fraîches de sumac vénéneux,
Alcool (3G degrés), de chaque.....parties égales.
Exprimez , et filtrez au bout de quinze jours, (f. ftp. so.)
Pr. Feuilles sèches de sumac. ....... une partie.
\lcool (22 degrés)..........huit parties.
Filtrez au bout de douze jours, (gu. so.i
TEINTURE DE SUC DE SUMAC.
Mcoolé opalique de sumac vénéneuse, (bl. ca. cot.)
Pr Suc récent et filtré de sumac vénéneux.
Alcool (rs degrés) de chaque. .... parties égales.
Mêlez , et filtrez au bout de vingt-quatre heures.
POTION EXCITANTE. (!».) Pr. Extrait de sumac vénéneux. . . un gros t=» 3,8 gram. Eau...........une once ■= 3o gram.
Dose, depuis dix gouttes jusqu'à une cuillerée, plusieurs fois par jour.
SIROP DE SUMAC VÉNÉNEUX, (bl.)
Fr. Sucre blanc en poudre grossière, quinze onces =• 45g gram. Teinture de suede sumac vénéneux, deux onces =. Gr gram. Eau distillée........sept onces ne 214 grain.
Agitez ensemble jusqu'à parfaite solution du sucre , et passez.
Pr. Teinture de suc de sumac épineux. . quatre-vingts gouttes. Sirop simple.........une once = 3o gram.
Mêlez.
Chaque once =• 30 gram. contient un scrupule = 1,27 gram de suc.
HUILE DE SUMAC VÉNÉNEUX.
Oleum rhoïs radicanlis. (gi. ta.)
Pr. Feuilles fraîches de sumac vénéneux. . . . une partie. Huile d'olives..........deux parties.
Après vingt-quatre heures de digestion au bain- marie, faites bouillir, et passez en exprimant.
SUREAU.
POMMADE DE SUMAC VÉNÉNEUX, (gi. ta.)
Pr. Extrait de sumac vénéneux . . . . un gros = 3,4 gram. Axonge..........une once» 28 giam.
Broyez ensemble.
SUREAU.
Sureau noir; Sambucus nigra, L.
Tliederhollunderlaum (Al.) : el,ler (An.) ; ukti, kluuhan (Ar.) ;
bel (B ) ; l.jld (D.i; iauco (E.) : «lier (Ho.); <o»i»«,v>
[I.J ; bltmy (Po.) \ labuguiero (PorJ; bitsina R.'; flaldtr
(Su.). ». ams. am. an. b. ba. be. br. d. dd. du. e. éd. f. fe. fî fi. fil.
g. gr. ham. han- lie. li. lu. o. p. par. po. pp. pr. r. s. si.
su. t. w. nu. ww. a. be br. c. g.gl. m. pa. tp.
Arbrisseau (penlandrie trigynie L.; caprifoliacées, J.) d'Europe- (Fig- Flore médic. VI. 356.)
On emploie l'écorce, les feuilles, les fleurs et les fruits.
L'écorce moyenne ou intérieure des branches (cortex s. alburnum Sambuci) qu'on dépouille ordinairement de sa pellicule mince et cendrée, est verte Elle a une odeur forte et nauséeuse, une saveur d'abord douceâtre , ensuite acre et un peu amere.
Les feuilles (folia Sambuci) sont ailées avec impaire, d'un vert foncé, glabres, à folioles ovales, lancéolées, dentées en scie, acuminées. Leur odeur est désagréable, et leur saveur acre.
Les fleurs (flora Sambuci) sont blanches, petites, d'une odeur forte et désagréable, d'une saveur niu- cilagineuse et amarescente.
Les fruits (Baccœ Sambuci) sont des baies succulentes, ovales, noires, ombibquées, trispermes, qui contiennent un suc rougeâtre, acidulé et inodore. On les appelle grana Actes après la dessiccation. La pharmacopée américaine les remplace par celles du Sambucus Canadensis, VYilld.
POUDRE CONTRE L'ÉRÏSIPÈLE. (pp.) Pr. Fleurs de sureau,
Son, de chaque..........parlies égales.
Mêlez ensemble.
ESPÈCES SUDORIFIQUES. (COt. fO. ta.) Pr. Fleurs de sureau, Bourrache,
Coquelicot,
Sassafras, de chaque........parties égales.
Coupez et mêlez, (col.)
Pr. Fleurs de sureau, Bourrache, Coquelicot, Violettes, de chaque......, . parties égales.
Mêlez, (fo.)
Pr. Mélisse,
Tilleul , de chaque.........trois parties.
Sureau..............une partie.
Mêlez, (ta.)
MIEL DE SUREAU.
Mel sambuci. (e. w.)
Fr. Fleurs de sureau.
E livre = 36o gram.

EiilL»
.,îM
SUREAU.
521
Miel despume'....., deux livres «a 720 gram
Eau de sureau.......six onces = 180 gram.
Faites bouillir, passez, et évaporez. (\v.)
Pr. Suc de baies de sureau,
Miel, de chaque..........parties égales.
Faites cuire en consistance de sirop épais, (e.) non DE SUREAU-
P,oob sambuci. (a. am. an. b. ba. be. br. d. du. éd. f. fe. fu. g. gr. ham. han. he. li. o. p. pa. par po. pr. r. s. sa. si. t. w. wu. br. c. gi. gu. so. sw. ta.
vm.) *
Pr. Suc de baies de sureau........a volonté.
Évaporez en consistance de miel épais, (f.)
La plupart des autres pharmacopées ajoutent une
certaine quantité de sucre. Dose, une once et demie à deux onces = 43 à 60
gram-
OPIÀT PECTORAL, (sm.) Pr. Rob de sureau,
Pulpe de pruneaux,
Sirop de coquelicot, de chaque, . deux onces = Gi grain.
Nitre...........un gros = 3,8 grain.
Trois à quatre cuillerées par jour, dans l'asthme.
VINAIGRE DE SUREAU.
Vinaigre surard; Acelum sambuci. (ams. br. f. p. pa- sa. su- w. wu. cot. gi. gu. pid. so. sw. ta.)
Pr. Fleurs de sureau..........une partie.
\ inaigre rouge..........douze parties.
Exprimez au bout de huit jours.
Le plus souvent employé en gargarismes.
DÉCOCTION D'ÉCORCE DE SUREAU-
Decoctum corticis sambuci. (h*, fo.)
Pr. Ecorce de sureau.........trois poignées.
Lait,
Eau, de chaque.......une livre = 5oo gram.
Faites réduire de moitié. — A prendre en deux fois, dans l'hydropisie.
INFUSION DE FLEURS DE SUREAU.
Infusum sambuci florum. (an. dd. f. ff. st. col. fp gu. ra. ta.)
Pr. Fleurs de sureau.......un gn
Eau bouillante..........
> = i gram. un litre.
passez au bout d'une demi-heure.
GARGARISME DETERSIF, (fu. Sa.)
Pr. Fleurs de sureau......une once = 3o gram.
Eau bouillante....... une livre =a 36o gram.
Ajoutez à l'infusion :
Nitre........ une demi-once = i5 gram.
Teinture de boucage.....trois gros = n gram.
Oxymel.........deux onces s* fio gram.
Mêlez, (fu.)
Pr, Sureau,
Bouillon blanc, de chaque , E;ui bouillante.....
. . . une poignée. une livre = 36o gram.
Ajoutez à la colature :
Nitre.........Un demi-gros a 3 gram.
Sel polychreste........un gros tee 4 gram,
Rob de sureau,
Sirop de mûres, de chaque. . . une once » 3o gi am,
Mêlez, (sa.)
FOMENTATION RESOLUTIVE- (f. st. fo. ra. Sp.)
Pr. Fleurs de sureau Eau bouillante.
deux gros et demi = 12 gram. ........un litte.
Passez au bout d'une heure- (f.)
Pr. Fleurs de sureau,
Camomille, de chaque . . une demi-once •= i5 gram. Eau bouillante.......une livre = iioo grain.
Passez au bout d'une heure, (st.)
Pr. Infusion de sureau.....une livre = 5oo gram.
Eau-de-vie camphrée.....huit onces = 25o grarn.
Mêlez, (ra.)
Pr. Infusion de sureau.....une livre = 36o gram.
Acétate de plomb.......un gros = 4 gram.
Eau-de-vie camphrée..... une once = 3o gram.
Mêlez, (sp.)
Pr. Sureau,
MeliJot, de chaque.....deux gros = 7,6 gram.
Sauge,
Menthe, de chaque......un gros ss 3,8 gram.
Eau bouillante.......deux livres = ï Kilogr.
Ajoutez à l'infusion :
Eau-de-vie........ trois onces = 9?. gram.
Mêlez, (fo. ra.)
EAU DE SUREAU.
flydrolat de sureau; Aqua sambuci. fa. ams. b. ba. be. d. e. f. fe. fu. gr. ham. han. he. li. h>. o. pa. par. po. pr. r. s. sa. si. st. su. t. wu. bl. br. ai.gu pid. so. ta.)
Pr. Fleurs sèches de sureau........deux parties.
Eau............quantité suffisante.
Distillez huit parties de produit.
ESPRIT DE BAIES DE SUREAU.
Spirilus baccarum sambuci. (br. w. gi.)
Pr. Baies de sureau mûres........cinq parties
Eau............quantité suffisante.
Laissez macérer à une température de dix-huit degrés, passez en exprimant, distillez, et rectifiez le produit sur deux parties de baies fraîches.
ESPRIT DE FLEURS DE SUREAU.
Alcoolat de sureau; Spiritus florum sambuci. (br. pa. t. w.)
Pr, Fleurs de sureau.......... une paitie.
Eau-de-\ie...........quatre parties.
Au bout de trois jours distillez la moitié.
SIROP DE SUREiU.
Syrupus sambuci. (a. w. bl. ta,)
Pr, Suc de baies de sureau........ une partie.
Sucre..............deux partie>.
Faites jeter un bouillon, (a.)
Pr. Infusion de (leurs de sureau...... une partie.
Sucre..............deux parties.
Faites fondre au bain-marie. (ta-)
h *i
«v-

Ô22
SUREAU. TABAC.
J
Pr. Vinaigre de sureau......... une partie.
Sucre.............. àe\xx parties.
Dissolvez au bain-marie. [bl.)
Pr, Eau «le. sureau...........vingt parties.
Sucre.............trente paities.
Faites jeter un bouillon. (w.)
HUILE DE SUREAU.
Elêolé de sureau; Oleum sambuci. (e. f. sa. col. (ji. gu.)
Pr. Fleurs sèches de sureau,.......Une partie.
Huile d'olives...........huit parties.
TABAC.
Nicotiana Tabacum, t.
Toback , Tohak (Al. D. Su.); tobaceo (An.); ujyV/'nfltig (Ar.jt liimliroro [Ba. Jap.) ; pelnmf. (B.) ; jouly (Caranrb.) ; sany<Ji (C.); itmkola (C)-.); Inmtaxii (l)uk'. Ili. ) : taiaco (B. l'or.): fataft (Ilo. l'o.); tabat-o il.) ; tambraru (Mal.) ; tjuauryelt (Mrx.) ; dbumrapatra (Sa.); poghei elley (Tam.J ; touluufT.) i«mer (Tari.); pogliako (Tel.).
. atns. an. Ij. ha. be. Lir. (1. du. e. Lam. ban. lie. li. !o. o. p. po. pr. br. c. g. m. pa. pid. sp. z.
éd. f. le. ff. B. fu. g. fi 1 '- r. s!, su. t. w. vu. a. be.
Plante 0 chez nous (pentandrie monogynie, L.; solanées, J.), originaire de l'Amérique méridionale. (Fi<). Flore médic. VI. 336.)
On emploie les feuilles (herbu Tabaci s. Kico- tiancs) , qui sont fort grandes , sessiles, un peu dé- currentes à la base, ovales, lancéolées, aiguës, très entières, et presque glabres ; vertes dans l'état frais, elles deviennent fauves par la dessiccation. Leur odeur est forte et désagréable; leur saveur acre, nauséeuse et stupéfiante.
Elles contiennent, d'après Vauquelin, un principe cristallin particulier, la Nicolianine ou Nicotine, Nicolianinum, que Hermbstaedt est parvenu à isoler.
Violent irritant, poison à hautes doses, qui détermine des vomissements, des déjections alvines sanguinolentes , des accidents nerveux, tels que vertiges et sommolence, l'accélération du pouls, la dia- phorèse, la diurèse, etc. Sans parler de son usage, généralement connu, comme errhin et masticatoire, on l'a administré dans les catarrhes chroniques et l'hydropisle. Employé sous forme de lavement, il est utile pour détruire les ascarides vermiculaires, et produire sur le gros intestin une irritation, salutaire surtout dans les cas d'asphyxie et d'apoplexie; il est utile aussi, à l'extérieur, contre la teigne et la gale. — Hose de la poudre , depuis un demi-grain = 0,026 gram. jusqu'à cinq = 0,27 gram.
POUDHE CÉPIIALIQFJE. (bo. pid.)
Faites digérer pendant deux heures au bain-marie, et exprimez.
POMMADE DE SUBEAU.
Vngueniùtn sambuci. (du. e. lo. bl c. sp. ta.)
Pr. Fleurs lie sureau,
Axongp, de chaque........ paities égales.
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité, et exprimez, (du. e. lo. bl. c. sp. ta.)
Pr. Ecoree de sureau..........cinq parties.
Flcuis de sureau..........une partie.
Ixonge............dix-huit parties
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité, (e.)
Marjolaine,
Lavande, de chaque.........parties égales.
Faites une poudre très fine, (pid.)
Pr. Tabac........une demi-once = i5 gram.
Marjolaine,
Marum,
Muguet, de chaque .... un demi-gros s= r,a gram.
Faites une poudre, (bo.)
POUDRE EÏPECTOBAXTE DE P1TSCI1AFT. (rad.)
Pr. Tabac..........deux grains = o,t? gr.
Tartre stibié.........un grain = 0,06 gr.
Sucie...........aeux gros = ■) gram.
Gomme arabique.....un demi-gios = 2 gram.
Faites vingt paquets. — lin toutes les deux heures , dans la coqueluche.
EXTRAIT DE TABAC.
Exlraclum nicotianœ. (br. fi. fu. ham. han. he. li. su. w. wu. vm.)
i n Pr. Suc de tabac............à volonté.
Évaporez-le au bain-marie. (he. wu.)
Pr. Suc de tabac.............à volonté.
Evaporez-le jusqu'à ce qu'il suffise d'y ajouter un quart de poudre de tabac sèche, pour lui donner la consistance requise, (fi.)
2° Pr. Feuilles de tabac..........a volonté.
Faites-les infuser d'abord dans de l'eau froide puis dans de l'eau bouillante, clarifiez, et évaporez la colature. (vm.)
3° Feuilles de tabac..........une partie.
Eau..............deux parties.
Faites bouillir, et évaporez la décoction, (fu. su.)
4° Feuilles de tabac..........à volonté.
Épuisez-les de toute âcreté par l'infusion dans l'eau froide, faites infuser ou bouillir le marc dans de l'eau bouillante, clarifiez, etévaporez la colature. (br. ham. han. li. w. vm.)
Dose, un demi-grain = 0,026 gram. à un grain et demi= 0,07 gr. plusieurs fois par jour.
pilules bïdbagogues (su. au. rad. vm.)
Pr. Tabac,

TABAC.
5a3
Conserve de roses...... . un gros =i 4 gram.
Mucilage...........quantité suffisante.
Faites soixante pilules, (au. rad.)
Pr. Extrait de tabac.......un gros = 4 gram.
— de réglisse.......une once = 3o gram.
Vinaigre scillitique........quantité suffisante.
Faites cent quatre-vingts pilules, (su. vm.) Dose, une à trois par jour, deux à quatre fois, dans l'hydropisie.
CATAPLASME VOMITIF, (fia. e.)
Pr. Tabac...........une once = 3o gram.
Eau.............quantité suffisante
pour faire un cataplasme, qu'on applique sur la région épi gastrique.
MIEL DE TABAC.
Melléolé de tabac, (bl.)
Pr. Suc de tabac............une partie.
Miel blanc............quatre parties.
Faites bouillir pendant quelques minutes , et passez.
OXÏMEL DE TABAC.
Oxymel nicotianœ. (wu.)
Pr. Vinaigre de tabac...........une partie
Miel..............deux parties.
Faites cuire en consistance de sirop, vm DE TABAC Œnolé de labac ; Vinum nicotianœ. (am. b*. éd. an. c. sw. vm.)
Pi. Tabac..............une pallie.
Mn blanc............doute parties.
Passez au bout de huit jours.
Dose , cinq à trente gouttes, dans l'hydropisie.
\ INAIGBE DE TABAC.
Acélolé ou Oxioli de tabac -,'Acetum nicotianœ. vu.)
Pr. Tabac...........une once =: 3o gram.
(.Ions de girolle............nombte G.
Vinaigre.........une livré = 3Go gram.
Filtrez an bout de quatre jours.
TEINTURE ALCOOLIQUE DE TABAC.
Alcoolé de tabac ; Tinclura s. Essentia nicotianœ. (au. cot. hp.)
Pi. Tabac...............une partie.
Alcool..............six parties.
Filtrez au bout de trois jours. Cinquante à quatre-vingt-dix gouttes, dans l'hydropisie.
TEINTUBEDE SUC DE TABAC. (C«. COt.) Pr. Sue de tabac,
Alcool (35 degrés), de chaque.....parties égales.
Mêlez ensemble.
TEINTUBE ÉTHÉBEE DE TABAC.
fAhêrolê de tabac; Tinclura nicotianœ œthe- rea. (t.)
Pr. Tabac...............Une partie.
F.tlier sulfnrique..........quatre parties.
Opérez par la méthode de déplacement.
INFUSION DE TABAC.
llydrolé de tabac; Infusum nicotianœ. (am. c. ta.)
Pr. Tabac sec.........un gros c= 4 gram.
Eau bouillante.......une pinte = 473 gram.
Passez au bout d'une heure.
COLLÏBE EXCITANT (rad.)
Pr. Tabac '........un gros et demi = 6 gram.
Acétate d'ammoniaque liquide . . trois gros = rr gram. Eau bouillante .... une once et demie t=>45 gram.
Passez au bout d'un quart d'heure. — Dans le mydriasis.
ÉMULSION ANTHELMINTIQBE. (rad.)
Pr. Emulsion simple.......huit onces =s ?.4o gram.
Sirop de tabac.......une once = 3o gram.
A prendre par cuillerées.
FOMENTATION EXCITANTE DE MABBVAT. (ait. CO. TU.
rad.)
Pr. Tabac.........deux onces = Gr gram.
Eau...........une livre = 5oo gram.
Faites bouillir, et passez. — En lotions, contre la teigne.
lavement de tabac, (b*. ff. lo. st. e. gu. ph. ra. rad. )
Pr. Tabac............un gros = 4 gram.
Eau bouillante........unepinte = 4-3 gram.
Filtrez au bout d'une heure, (b*. lo. st. e. rad.)
Pr. Tabac..........une once = 3o gram.
Eau bouillante......deux livres = I kilogr.
Ajoutez à l'infusion :
Tartre stibié........douze grains = o.bl gr.
Dissolvez, (ff. gu. ra.)
Pr. Tabac......un à deux scrupules = 1,25 à ?.,5 gr.
Eau bouillante ........ quantité suffisante
pour obtenir sept onces=2(0 gram. d'infusion. Ajoutez à la colature :
Huile de lin........une once = 3o gram.
Mêlez, (rad.)
Pr. Tabac..........un gros = /, giam
Valériane........une demi-once c= ib gram.
Eau ... .........quantité suffisante
pour obtenir six onces = 180 gr. de décoction. Ajoutez à la colature :
Vinaigre........deux onces t= Go gram.
Mêlez, (ph.)
LOTION ANTIPSOBIQUE. (fe.)
Pr. Tabac..........deux livres e=i 7?o gram
Eau..........quinze livres = 54 oo gi.
Faites bouiUir pendant une heure, et ajoutez à la colature :
Sous-carbonate de potasse . quatre onces c=» 120-gram.
,f

5^4
TABAC
120 gram. pour cha
On emploie quatre onces que friction.
POTION ANTI-ASTHMATIQUE DE PITSCRAFT. (pk. rad.)
Pr. Tabac..........un scrupule = I,a5 gr.
Eau bouillante........quantité suffisante
pour obtenir six onces = 180 gram- d'infusion. Ajoutez à la colature :
Sirop d'orgeat........une once =; 3o gram,
A prendre par cuillerées.
POTION DIURETIQUE, {au.)
Pr, Teinture de tabac, Oxymel colcliitique,
— scillitique, de chaque , ... parties/'gales.
A prendre par cuillerées.
POTION UYDRAGOGL'E DE FOWLEB. (b*. fO ph. rad.)
Pi. Tabac............un grost= 4 gram.
Eau bouillante......deux onces := 60 gram.
Faites infuser pendant vingt minutes, passez, et ajoutez :
Alcool...........deux gros =3 7 gram.
Trente à quatre-vingts gouttes, deux ou trois fois par jour, dans du gruau , contre l'asthme, l'hydrothorax et la dysurie.
POTION PURGATIVE- (ph.)
Pr. Tabac...........trois gros mi ti gram.
Rhubarbe..........deux gros = 7 gram.
Eau.............quantité suffisante
pour obtenir huit onces = 240 gram. de décoction. Dans la hernie étranglée.
SIROP DE TABAC.
Syrupus nicolianœ. (b*. br. fu. li. w. bo. pie. sp.)
Pr. Suc de tabac........deux livres t= 720 gram.
Hydromel......une livre et demie = f»4o gram.
Oxymel.........quatre onces= llo gram.
Au bout de deux ou trois jours, ajoutez à la colature :
Sucre..........trois livres <= 1080 gr.
Faites un sirop, (b*. w« bo.pie. sp.)
Pr.
. Tabac Eau .
six onces « 180 gram. six livres = 2160 gr.
Réduisez à deux livres = 720 gram. par la coc- tion , et ajoutez à la colature :
Sucre..........trois livres =a 1080 gr.
Faites un sirop, (br.)
Pr. Tabac.........une demi-once = i5 gram.
Eau...........six onces = 180 gram
Faites cuire, et jetez la décoction ; ajoutez :
= 3o gram. = 3Co gram.
Faites bouillir pendant quelque temps, passez, et ajoutez :
Miel..........huit onces =» 24o gram.
Faites un sirop, (fu. li.)
Réglisse..........une onre ;
Eitu ...........douze onces ■
BU1LE DE TABAC.
Eléolé de tabac ; Oleum nicotianœ. (f. p. t. w. col. gi. gu- ta.)
Pr. Tabac...............une partie.
Huile d'olives............deux parties.
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité , exprimez, et filtrez.
Dans la gale , les engelures, les paralysies et les tumeurs indolentes.
POMMADE DE TABAC
Vnguentum nicotianœ. {gu. sa. vm.)
Pr. Tabac frais,
Axonge, de chaque.........parties égales.
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité, et passez en exprimant.
Pr, Fécule verte de tabac.........une partie.
Axonge..............cinq parties.
Mêlez, (vm.)
POMMADE ANTIDARTREUSE DE CONSBBUCH. {b*. CO. fo)
Pr. Cire jaune.
Poix résine, de chaque, une once et demie = 46 gram. Huile de myrrhe.....quatre onces =a 122 gram.
Faites fondre, et ajoutez :
Suc de tabac...... trois onces =92 gram.
Un à deux gros =* \ à 8 gram., pour chaque friction.
POMMADE ANTIPSORIQUE. (fe. ta.)
Pr. Tabac,
Fleurs de soufre, de chaque , quatre onces ca 120 gram.
Ellébore blanc.......deux onces = 60 grain.
Feuilles de mamm,
— de laurier rose , de chaque , une once «=> Zo gram.
Sel de cuisine........dix gros =■ 37 gram.
Onguent rosat.......deux livres e= 720 gram.
Mêlez.
POMMADE ANTISCROFULEUSE. (br. Sa. W. YVU. au. pie.
sp.)
Pr. Feuilles de tabac......trois livres => 1080 gr.
Suc de tabac........neuf onces = 270 gram.
Axonge...... une livre et demie = 54o gram.
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité, et ajoutez :
Poix résine........troll onces =a 90 gram.
Cire jaune......une once et demie e= 45 gram.
Aristoloche ronde......trois onces = 90gram.
Mêlez, ^br. sa. w. wu. pie. sp.)
Pr. Suc de tabac.
Cire, de chaque......trois onces = 90 gram.
Poix résine.....une once et demie = 45 gram.
Térébenthine........«ne once = 3o gram.
Huile de myrrhe........quantité suffisante.
Mêlez, (au.)
POMMADE DÉPUBÀTIVE DE POTERIUS. {Sp.)
Pr. Feuilles de tabac.......... six poignées.
Beurre.......vingt-quatre-onces «=« 720 gram,
Térébenthine....... quatre onces = 120 gram.
Faites macérer pendant huit jours, et ajoutez
à la rolature ;

TABAC. TACAMAHACA.
Ô2Ô
Gomme ammoniaque,
'ialbamur., de chaque. .... deux onces-= bogram.
Antimoine cru,
Cillante, de chaque......trois gros = il grain.
Oliban,
Myrrhe, de chaque......deux gros = 7 gram.
EMPLATRE DE TABAC, (sp.)
Pi. Feuilles tle tabac,.....quatre onces = 120 gram.
Huile d'olives......douze onces = 3Co gram.
Vin rouge........cinq onces e= tSo gram.
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité, exprimez, et ajoutez :
Cire jaune,
CoJopbaae, de chaque . . . douze onces =3 36o gram.
TacauialiLu a,
Eleml,
M\nhe,
\loes, de chaque.......une once e= 3o gram.
On l'appliquait sur le ventre, contre la constipation.
TACAMAHACA.
Deux résines portent ce nom dans les pharmacopées. i» Tacamahaca ordinaire ; Tacamahaca.
Huck und Tack , Takamahak har: (AI.): ikamahaka (B.); fiak ûg. tak {T).j;tacamaca (l).).
anis. an. b. br. d. e. éd. fe, 11'. fit. han.be. o. pr. r. s. t vv.wu. (te. fer, g. gi. m. sp. 2.
En masses irrégulières, paraissant formées de morceaux agglutinés, jaunâtres ou verdàtres, demi- transparentes à l'intérieur, ondulées de zones blanchâtres , grisâtres et farineuses à l'extérieur, légere- ment friables, d'une odeur aromatique et analogue à celle de la térébenthine, d'une saveur peu marquée , qui devient acre au bout de quelque temps.
Outre cette espéee , appelée Tacamahaca commun ou en sorte , Tacamahaca communis s. in sortis, on en connaît encore une autre, le Tacamahaca sublime, angélique ou en coques ; Tacamahaca snblimis s. in testa , qui est en larmes ou en petits grains, d'un gris blanchâtre à l'extérieur, jaunâtre ou rougeâtre à l'intérieur.
Cette résine découle d'incisions faites à l'écorce du Fagara octandra, L. (octandrie monogynie, L.; térébinthacées, J.), arbre de l'Amérique méridionale, et, dit-on aussi, de Madagascar (Fig. Jacq. Amer. t. 7). f. 1-3.) On l'a faussement attribuée au Populus balsamifera , L., arbre (dioécie octandrie, L.; amentacées, .1.) du nord des deux continents (Fig. Pall. FI- Ross. 1. 1. 41),qui donne une résine odorante, appelée Baume 'focot ou Tacamahaca de l'Amérique septentrionale , à moins que cette dernière substance ne soit produite, comme le pensent quelques auteurs, par le Ca- lophyllum inophyllum, L., arbre (polyandrie monogynie , L., guttifères, J.) des Indes orientales. (Fig. Rheed. florl. Malab. 4. t. 38.)
2o Tacamahaca de Vile Bourbon, Baume vert,
Baume Marie, Baume de calaba ; Balsamum Mariée s. viride s. Calaba, Oleum Marias.
MarienbaUam (Ai.]: cast indian balsam'[À.n.\: baliùmo de maria
(E.). e.
Masse molle , gluante , d'un vert foncé, d'une odeur très forte, onguentacée, qui se solidifie lentement à l'air.
Cette résine découle par des incisions faites au tronc et aux. branches du Calophyllum Calaba, Jacq., arbre (polyandrie monogynie, L. ; guttifères , J.) des Antilles. (Fig. Jacq. Amer. t. 163.)
Excitant, résolutif.
TEINTURE DE TACAMAHACA.
Alcoolé de tacamahaca ; Tinctura s. Essentia la- camahacce. (fil.)
Pr. Tacamaque............ deux parties.
Alcool (35 degrés)..........dix parties.
Filtrez la solution.
HUIIE DE TACAMAHACA. (W.)
Pr. Tacamahaca............une partie.
Sable lavé..........une pallie et demie.
Distillez , séparez l'huile, et rectifiez-la.
EMPLATRE DE TACAMAHACA.
Emplastrum tacamahacce s. stomachicum s. de crusta panis. (br. fu. pa. sa. t. w. au. gi. sp.)
Pr. Tacamahaca........une once a 3o gram.
Storax,
Mastic, de chaque.....une demi-once = ij gram.
Macis, Muscade,
Girolle, de chaque.......un gros = 4 gram.
Baume du Pérou......deux gros = H gram.
Huile de earvi,
— de menthe, de chaque......vingt gouttes.
Cire jaune.......quatre onces m 120 gram.
Térébenthine.......deux onces e=a 60 gram.
Mêlez, (br.)
Pr. Ooùte de pain grillée .... deux onces = 60 gram.
Tacamahaca.......une once = 3o giani.
Mastic,
Girolle,
Muscade,
Huile de menthe, de chaq., une demi-once =3 i5 gram,
Cire jaune.........six onces « 180 gram.
Térébenthine, Huile de mastic, — de coing, de chaque . . . une once t= 3q gram.
Mêlez, (pa. w. sp.)
Pr. Cire jaune. .' , *.....huit onces (=a zko grain.
Térébenthine.......une once = 3o gram.
Ajoutez au mélange fondu :
Tacamahaca........huit onces = 24o gram.
Baume du Pérou.
Huile de menthe, de chaque. . deux gros <= 7 gram.
Girofle...........un gros => 4 gram.
Mêlez. (W- sp.)
Pr. Tacamahaca........trois onces = 83 gram.
Caragne.......... six gros ;=> 21 gram.
J~
1
: 4

5 2 6
lîaume du Pérou,
Térébenthine, de chaque . . une demi-once =
Faites fondre sur un feu doux. (sa. \ -)
Pr. Tacamaliaca.......trois onces =
Sagapéaura.........une once c
Bannie du Pérou,
Cire, de chaque . . . une once et demie e
Térébenthine........deux onces =
Faites fondre ensemble, (gi.)
Pr. Cjre.......une livre et demie c
Térébenthine.....une demi-livre =
Tacamaliaca,
Muscade, de chaque.....trois onces c=
Baume du Pérou. . . . une demi-once = Huile de menthe......deux gros e
Mêlez, (fa.)
Pr. Cire..........quatrp livres. :
Térébenthine.......huit onces s
Tacamaliaca.......deux livres t
Huile de girofle.......une once ■
— de muscade. Baume du Pérou, de chaque. . deux onces t
Mêlez, (vm.)
Pr. Tacamaliaca, Galbanum, Asa i'œtida, • Cumin, Cire jaune, Térébenthine, de chaque.....
Mêlez, {au.)
EMPLATRE ANTI-APOPLECTIQUE
Emplastrum anti-apoplecticum.
Pr. Huile de noix.......douze onces •
Térébenthine,
Poix-résine, de chaque. . . quatre onces =
Colophane.......douze onces ■=
Cire jaune. - . . soixante-quatie onces =
Faites fondre ensemble, et ajoutez ;
Poudre de succin,
— de tacamaliaca,
— de gomme caranne,
— de sandaraque ,
de chaque, une once et demie = 45 gram,
— d'oliban,
— de mastic,
— de storax,
— de benjoin, de chaque. . . une once
— de racine de souchet rond,
— — de pyrethre,
— — d'angélique,
— — d'iris, de chaq., une demi-once =
Mêlez bien, et quand la masse est à demi ajoutez-y :
Graisse de castor,
Camphre, de chaque.....deux gros =
Huile essentielle de inacis,
— — de marjolaine,
— — de girofle,
— — de bois de Rhodes,
— — de lavande,
de chaque, deux scrupules =
— — da sauge,
— — de romarin.
TACAÏUAHACA.
42 grain.
; 83 gram.
: 2$ grain.
• 42 gram. i 55 gram.
= 54o gram. =■ 180 gram.
i go giam. a i5 gram. = 7 gram.
5 i44q gr. - Ho gram. . 720 gram. 1 3o gram.
1 60 grara.
Parties égales.
(tp.)
=» 36g gram.
120 gram. 36o giam. 1920 gram.
E = 3o gr;
a i5 gram.
refroidie,
Huile essentielle de camomille,
— — de succin, de chaque, . . douze gouttes.
Mêlez avec soin :
On l'appliquait sur la tête rasée.
EMPLATRE DIABOTANUM.
Emplastrum oxydï plumbi diabotanum s. résolu- tivum. (e. sa. w. sp-)
Pr. Racine et herbe fraîche de baidane,
— — — d'ivette,
— — —> de valériane,
— — — d'angélique,
— — — d'aunée,
— — — d'aristoloche ronde,
— — — de raifort sauvage,
— — — de concombre sauvage,
— — — de scrofulaire,
— — — de pain de pourceau,
— — — de petite cbéhdoine,
de chaque, truis onces =x 33 gram Sucd'orpin,
— de ciguë,
— de grande çhélidoine ,
de chaque, quatre livres e=> i3?.b gram.
Lithargc.....deux livres et demie ■= 82S gram.
Il 111 fe d'olives ......quatre livres ^ 1328 gram.
Cire jaune,
Térébenthine,
Colophane,
Tacamaliaca,
Soufre, de chaque......une livre .— 332 gram.
Asphalte,
Oliban,
Mastic,
Msrrhe, de chaque......six onces= 16G gram.
Euphorbe,
Camphre, de chaque. . une once et demie = i2 grsm.
Huile essentielle de girofle, une demi-once = i4 giani.
Pilez les herbes et les racines mondées, versez les sucs dessus, et faites macérer pendant deux jours, puis bouillir jusqu'à réduction de moitié ; passez en exprimant, faites cuire lacolature jusqu'en consistance convenable, avec l'huile et la li- tharge, en remuant toujours; ajoutez la cire, la colophane et'la térébenthine, puis le tacamaliaca, le mastic et l'euphorbe, enfin, après le refroidissement de l'emplâtre, tes autres substances réduites en poudre et broyées avec l'huile essentielle, (sa.)
Pr. Lithargc en poudre.....deux livres = 690 gram.
Huile d'olives......quatre livres = i38o grain.
Bon vinaigre.........quantité suffisante.
Faites cuire jusqu'en consistance d'emplâtre, en ajoutant, sur la fin, un mélange liquéfié de
Suc épaissi de ciguë,
— — de grande chélidome,
— — de concombre sauvage,
de chaque, deux onces = 57 gram. Extrait de racine d'aunee, I — ■— de valériane,
de chaque, une dtmi-once = i4 gtam.
Faites cuire encore pendant quelques instants; ensuite ajoutez au mélange fondu et passé :
Cire jaune, Poi* noire,

gtflL 1,
■■^^■a
| I^H -
.^
TACAMAHACA. TAMARINIER.
527
Térébenthine, de chaque Styrax liquide. . . .
Incorporez dans la masse presque refroidie
une demi-livre = 172 gram.
tiois onces = S6 grara.
Poudre de gomme ammoniaque,
— de galbanum, de chaque, trois onces ca 86 £ram. .— d'encens.
— de mastic,
— de tacamahaca , de chaque, une once = 29 grain. __ de baies de laurier,
— de racine d'iris,
— — d'ellébore noir,
— de semences de cmiiiii, de th., six gros = 21 gi-am.
Huile d'olives.......trois onces =1 86 gram.
Camphre dissous dans cette huile.
une demi-once =; 14 gram.
Mêlez bien, (e.)
Pi. Herbe et racine fraîche de bardane,
— — — de petasite
— — — de souci,
— — — d'ivette,
— — — de Irvêche,
— — — de valériane,
— — — d'angelique,
— — — de ciguë,
— — — d'aunee.
— — — de raifort sauvage,
— —> — de scrofulaire,
—, — — de concombre sauvage ,
— — — de petite joubarbe,
— — — de grande chélidoine,
— — — >de petite chélidoine,
— — — de gratiole,
de chaque, trois onces =s 90 gram. Eau............... vingt livres.
Faites cuire jusqu'à consomption de moitié ; passez en exprimant. et ajoutez à la colature :
Suc de ciguë, __ de grande chélidoine,
— d'ormin. de chaque. .
— de petite joubarbe. .
une livre «= 720 gram. ! demi-livre — 180 gram.
Évaporez jusqu'en consistance d'extrait. Prenez une demi-livre — 180 gr. de cet extrait :
Galbanum,
Gomme ammoniaque,
Sagape'num, de chaque. . . quatre onces = T20 gram.,
le tout dissous dans du vinaigre scillitique et évaporé jusqu'en consistance d'extrait. Alors faites cuire :
Litharge .........une livre = 36o giam,
Huile de vers de terre,
— de petits chiens,
— de mélilot,
— de mucilage, de chaque, quatre onces = r?o gram. Eau ...........dix onces = 3oo gram.
jusqu'en consistance d'emplâtre ; puis ajoutez peu à peu l'extrait mêlé avec les gommes et
Fleurs de soufre. . - sept onces et demie f=t 25o gram. Poudre de racine d'iris de Florence,
— — de pain de pourceau, __ — de renoncule,
__ — de couronne impériale,
__ — d'ellébore blanc,
de chaque, trois gtos ijh II gram, __ —de sceau de Salomon
Poudre de racine de pied-de-veau,
de chaque, une demi-once = iû gram.
— — d'aristoloche longue,
— — — ronde.
— — de clématite, de chaq.,ungros = 4gram.
Baies de laurier......deux gros c= 7 gram.
Semences d'angelique,
— de cresson , de chaque. . trois gros s* 11 gram.
— de cumin. . . une once et demi.' = 45 gram.
Fiente de pigeon.....une demi-once s= 13 gram.
Poudre d'asphalfe,
— d'oliban,
— de mastic, de chaque. . quatre onces ;=j 120 gram.
— de tacamahaca.....six onces e=s z^o grain.
— de bdellium,
1— de myrrhe, de cliaq.. une once et demie =: 4â gram.
Ajoutez ensuite peu à peu un mélange fondu de
Cire jaune,
Poix-résine, de chaque. . une demi-livres 180 gram.
Enfin ajoutez encore :
Styrax liquide.......six onces = ï8o grain.
Camphre dissous dans une demi-once d'huile essentielle de
girofle ........six gros = 22 gram.
Huile de briques.......dix gros = 37 grain.
Conservez, (w. sp.)
Ce monstrueux farrago, qui devait son nom à la grande quantité de plantes qu'il contenait, et qui jadis balançait le crédit de l'emplâtre de Vigo, auquel certains même le préféraient, comme fondant et résolutif, est oublié partout aujourd'hui, si ce n'est en Espagne.
TAMARINIER,
Tamarindus indica, L. am. aras. an. b. ba. be. br. d. du. e. éd. f. fe. G. fu. gr. bam. ban. be. ]i. Jo. o. p. |jo. Dr. r. s. si. su. t. vt. wu. a. be. br. c. g. gi. m. pa. pid. sa. sp. z.
Bel arbre ( riandrie monogynie, L. ; légumineuses, J. )Ues Indes orientales. (Fig. Flore médic. VI, 358.)
On emploie les fruils, appelés Tamarins, Tama- rindi, Fruclus Tamarindorum.
Tamarinden , Sauerdatleln (Al.) ; tamarind (Ad.) ; amblîe (\r. Buk. Ili. : tamarjnttr , indyanske daklyie (B.) ; tamaluki (Band.)l cay rr.e(Co. ); malmsiumliala (('.y./; tamarin (D. Su.); tainarindo (E. I. Por. ; tamarinde (Ho.); kamal (Ja.l: heghka (Mal ): M lundi (Pe. /; ttmlika , tinlili (Sa.,; pallie (Tani. ): chinlit pimddo (Tel.).
Ce sont des gousses allongées, un peu comprimées, longues de trois à cinq pouces, indéhiscentes, d'un gris brun, remplies d'une pulpe épaisse, contenant plusieurs semences assez grandes, luisantes, anguleuses et comprimées. Cette pulpe, de consistance molle et gluante, et d'un brun tirant sur le noir, a une odeur vineuse et une saveur agréable, qui devient nauséeuse avec le temps.
Elle contient, d'après Vauquelin, de l'amidon, du sucre, de la gelée (acide pectique), de la gomme, de l'acide citrique, du surproto-tartrate de potassium, de l'acide târtrique et de l'acide manque.
*!
f
* I
M

Ô 2 8
TAMARIMEK. TAMARIS.
PULPE DE TAMARINS.
Pulpa tamarindorum. (ams. an. b. be- f. p. t. cot.
gu. .so. vm.)
Pr. Tamarin,.............a volonté.
Ajoutez-y un peu d'eau, faites ramollir sur les cendres chaudes, et pulpez.
CONSERVE DE TAMARINS.
Conserva tamarindorum. (ba. br. d. fi. fu. gr. ham. han. be. li. o. p. pa. pr. st. w. wu. bl. gu.
pid.so. sp. ta.)
Pr. Pulpe de tamarins..........quatre parties
Sucre...............six parties.
Faites cuire en consistance de miel épais, (f.) Les proportions varient presque dans chaque pharmacopée.
KLECTIU1RE A:\TIPHLOGIST\QUE DE \A ENDT. (nid.) Pr. Pulpe de tamarins. . . une once et demie <= kb gram.
Crème de tartre.....uue demi-once t= i5 gram.
Sirop de framboises.......quantité suffisante.
Deux cuillerées à café, matin et soir.
INFUSION DE TAMARIN.
InfuSitm tamarindorum (f. st. t. ca. cot. gu. ra. so. ta.)
Pr. Pulpe de tamarins......une once = J2 gram.
Eau bouillante......deux livres e= 1 kit.
Passez au bout d*une heure.
PETIT-LAIT TAMARINÉ.
Sérum lactis tamarindatum. (ham. han. s. si. st. au. b. fo.sw.)
Pr. Lait de vacbe......trois livres = 1080 gram.
Tamarin.........une once mc 3o gram.
Faites bouillir, et passez après la coagulation. A boire par tasses.
potion laxati\e. {fu. be- pie. rad.)
Pr. Pulpe de tamarins. Infusion «le séné.
une demi-once :
> gram. !o gram.
Deux cuillerées, toutes les deux heures, {rad.)
une a deux onces => 3o a Go gr. . , . six onces = 1&0 gram.
Pr. Pulpe de tamarins Eau bouillante. .
Ajoutez à la colature :
Sirop de framboises. .... une once = 3o gram.
Mêlez, (rad.)
Pr. Tamarin.........une once =a 3o gram.
Santal citiin........un gros = 3,8 gram.
Manne.....deux onces et demie = 75 gram.
Eau bouillante......neuf onces = 275 gram.
Ajoutez à l'infusion :
Infusion d'ipécacuaiiha. . . une once «= 3o gram.
Mêlez, (pie.)
Pr. Pulpe de tamarins.....une once = 3o gram.
Eau bouillante........ quantité suffisante
pour obtenir huit onces « 245 gram. d'infusion. Ajoutez :
Crème de tartre......une once := 3o gram.
A prendre en deux fois, (b.)
Pr. Pulpe|de tamarins. . . une once et demie = 4 S gram.
Sulfate de soude......une once = 3o gram.
Eau bouillante......neuf onces => 270 gram.
Passez la liqueur, et ajoutez :
Sirop de manne......une once « 3o gram.
Mêlez, (fu.) tisane LAXATivE-(an. b + .br. fu. ca. fo.pie. rad.vm.)
Pr. Pulpe de tamarins. . . . une denu-livre = 180 gram.
Oléosucre de cltTOII.....une once e=» 3o gram.
Suc de citron. ..... une demi-once = i5 grain.
Crème de tartre......deux gros = 7 gram.
Eau bouillante......huit livres ■= 2880 giam.
Faites infuser, et passez, (br.)
Pr. Pulpe de tamarins. .... deux onces = Eau bouillante......deux livres =
Ajoutez à l'infusion :
Sirop de miel. . . -
Mêlez, {ca. fo.)
Pr. Tamarin........deux onces =
Eau bouillante......trois livres ■
Ajoutez à la colature :
; 61 grain. 1 kilogr.
une once s=> 3o gram.
60 gram. ib8o grain.
Sirop de framboises.
. une once et demie = $5 grain.
Mêlez, (b*.)
une once «=> ^0 gram.
Itaisni de Corintlie.
. . deux onces = tio gram.
Passez, (an. vm.)
une demi-once => i5 grain.
Passez, (rad.)
Pr. Pulpe de tamarins,
Manne, de chaque. .
. . . deux onces = 60 gram.
Passez, (fu.)
quatre onces c
. six gros = . deux gros c
1 122 gram, : 23 gram. 7,6 gram, un litre.
deux onces t= Qo gram.
Pr. Tamarin......
Crème de tartre. . . Sel de prunelle. . . , Eau bouillante. , . .
Ajoutez à l'infusion :
Sirop de violettes. . .
Mêlez, (sm.)
TAMARIS.
On emploie deux espèces de tamaris. io Tamaris d'Allemagne; Tamarix germanica, L.
Veutscher Tarnarisken (AI.), ams fe. w. wu. tp.
Arbre (pentandrie trigynie, L.; portulacées J.) d'Allemagne. (Fig. Pall. Fl. Ross. II, t. 80.)
On emploie l'écorce et les feuilles.
L'écorce (cortex Tamarisci s. Tamaricis) du tronc, et surtout delà racine, est grise ou d'un gris brun en dehors, jaune et rougeàtre à l'intérieur, inégale, fendillée. Elle a uiie odeur agréable

,5»
TAMARIS.
et balsamique. Sa saveur est astringente et un peu amère.
Les feuilles sont sessiles, linéaires, lancéolées, hnbri(iuées.
2o Tamaris de France ; Tamarix Gallica, L.
Frenclt Tamariik (Al.) : taray (An.) ; fiansche iflmarrWl Mo., : tainarhci) {}. r, lamarqueira (Por. ).
an b. br. e. fe. be. br. g. m.
Arbrisseau du midi de l'Europe, (Fig. Zom , le. pi. t. 312.)
On emploie également l'écorce et les feuilles.
L'écorce {cortex Tamarisci s. Tamarisci Gal- lici) est mince, roulée, brune en debors, d'un jaune cla:r en dedans. Sa saveur est amère et un peu astringente.
Les feuilles sont lancéolées, très petites, pointues, amplexicaules et imbriquées.
Tonique peu usité, qu'on rangeait autrefois parmi les apéritifs.
TANAISIE.
Tanacelum vulgare, L.
lU'tmfu. - (AI.); taïuaj (An.); wralje (B.); Iheinfan (U. : tana-
r.ela (E. !.); leîneouren (IIo.;; icrotyci (Po.); tanatio (Por. ;
renfana (Su.), a. fiai. auis. au. b. ba. be. br. d. du. e. éd. t. fe. IV. Il lu. g.
gr. bain, ban. lie. M. o. po. pr. r. s. bl. su. t. w. vu. be. br.
c. g. m. pid. 5p. î.
Plante v (svngénésie polygamie superflue, L. ' synanthérées, Cass.), d'Europe. (Fig. Flore méi'.ic. VI, 359.)
On emploie l'herbe, les fleurs et les graines.
1.'herbe {herba Tanacell s. Athanasirr) se compose d'une tige striée, cylindrique, rameuse, et de feuilles amples, alternes, planes, glabres, dont les inférieures sont deux fois ailées , et les folioles à trois découpures, presque sessiles, étroites, linéaires , aiguës. un peu décurrentes. La saveur est aromatique, chaude et amère.
Les Heurs sont des calathides radiées, d'un jaune brillant, à saveur balsamique et amère.
Les graines sont petites, allongées, un peu courbées, profondément sillonnées, et munies d'un petit rebord à l'extrémité supérieure , qui est plus large que l'inférieure. Leur saveur est amère et camphrée.
L'odeur est forte et balsamique Celle des (leurs est désagréable, camphrée et aromatique- Excitant, diapborétique, vermifuge — Dose de la poudre , vingt à quarante grains = 1,06 à 2,12 gr.
CONSERVE DE TANAISIE. Conserva lanaceti. (fu. sa. t. cjl. vrn.i
......une pal [le.
......deu\ partiel
Pr. Fleurs de tanaisie. Sucre.....
Broyer ensemble. H.
TANAÎSIE. 5yg
OUEOSUCRE DE TANAISIE.
Oleosaeeharum lanaceti. (bl.)
Pi. Huile de' tanaisie...........une paitie.
Sucre...........soixailtc-iloute parties.
Broyez ensemble.
POII11BE VER1IIFLGE DE HOSENSTEIN. (SU. )'«(!.)
P, ranaisle,
Senirn-i outra. Gomme gutte,
Nuiv M.mlque,
Sulfate de 1er, de chaque.....un gios = a giain.
Faites une poudre, (su.)
Pi Tanaisie.
Semen-coutia , de chaque. ... un gros = a gram.
Sulfate de fer......deux scrupules = 2,5 gram.
Huile de salciiane.......... dii gouttes.
Faites dix paquets, (rad.)
Pr. Tanaisie, Valet !ane, Setnen-rontra, de chaque. . . , deux gros = 7 gram.
Faites six paquets, (rad.)
EXTRAIT ALCOOLIQUE DE TANAISIE.
Extraclum lanaceti alcoholicum. (wu.)
Pr. Tanaisie,
Alcool, de chaque......une livre s= Jfio giain.
Eau..........huit livres =?S8og,am.
Faites digérer pendant trois jours, exprimez, distille/, l'esprit, et évaporez le résidu.
EXTRAIT AQUEUX DE TANAISIE.
Exlractum lanaceti aquosum. (br. fe fu. haru. lie. li. s. sa. si. t. \v. <ji. ta. vtn.)
i" Tanaisie.............. une partie.
Eau...............six parties.
Faites infuser, puis bouillir, et évaporez la cola- ture. t br. fe. fu. ham. lie. li. s. si. t. w. gi la.)
2° Tanaisie..............huit livres.
Eau............quantité suffisante
Distillez deux onces= 36 gr. d'eau, faites bouillir le marc, évaporez la colature, et ajoutez-y l'hydrolat.
(sa.)
3° Tanaisie..............a volonté.
Broyez-la avec de l'eau, exprimez, faites coaguler, passez , évaporez la colature, et ajoutez-y la fécule, (vm.)
Dose, six à vingt grains = 0,3 à 1,06 grain. pilules vermifuges, (rad.)
Pc. Huile de tanaisie......un sclupule = J,2â giani.
Extrait de noix......deux gros mi 7 grain.
Guimauve..........quantité suffisante.
Faites soixante pilules. — Trois à cinq, toutes les deux heures.
INFUSION DE TANAISIE.
Hydroit! de tanaisie ; mfusum lanaceti. (b*. sw.)
Pi Tanaisie........une demi-oui e = la grain
Eau bouillante............un lltie.
Faites infuser, et passez.
En boisson ou en lavement, contre les ascarides,
34
9#» l * , <»,

53o
TA.YUSIE. TAPIOCA. TÉRÉBENTHINE.
j
TE1N.TUKE DE TANAISIE.
Alcoolé de lanaisie; Tinclura s.Essentia tanaceti. (fu.)
Pr. ïanaisie..............une partie.
Alcool.............quatre parties.
Filtrez au bout de trois jours. — Dose, trente à soixante gouttes.
ESSENCE VERMIFUGE, (br. t'ill.)
Pr, Tanaisie. Absinthe. Petite centaurée, Gentiane, de chaque . Scineii-coiitij.
M} il lie, de chaque.....
Esprit de menthe.....
Faites infuser, et filtrez, (br
une demi-once = iS gram.
deux gros = - giani une livto =, 0G0 giam.
Pr. Timaisie.....
Rhubarbe,
Saiitoline. de chaque Vin de Madère . . Eau-de-vie ....
. une onces= 3o giam.
trois onces e= 90 giam.
deux onces = Go giam.
. vingt onces = (ioo gram.
Exprimez et filtrez au bout de huit jours. (o«.)
POTION VERMIFUGE, (rad.)
Pi. Extrait de tanaisie,
— de valériane, de chaque . . un gros 1= 4 giam. Eau de camomille, Infusion de rhubarbe, de chaque, ti'is onres = 90 giam.
Deux cuillerées toutes les deux heures.
HULE ESSENTIELLE DE TANAISIE.
Uléttle de lanaisie; Oleum tanaceli œthereum, JElherolevm tanaceli. (a. ams. an. b. be. br. d. f. fe. fi. fu. bam. han. lie. li- o. r. s. si. su. vtu br. col. gi- gu. pid. sio. ta.)
Pi. Tanaisie.............. a volonté.
I J(1 ............quantité suffisante.
Distillez, et recueillez l'huile.
vu. prescrit de l'eau distillée de tanaisie.
EAU DE TANAISIE
Ilijdiolal de lanaisie; Aqua tanaceli. (a. t. v>u. col. gi. gu.pid.)
Pr, Tanaisie..............'Jne partie.
Eau...............juatre parties.
Distillez deux parties de produit.
L1NTMENT VERMIFUGE. (VIII.)
Pr. Fécule de tanaisie..........le-pjt parties.
Axonge............."ois parties.
Faites fondre à une douce chaleur, et lavez bien avec de l'eau chaude.
TAPIOCA.
Pain de Cassate, Sagou blanc; Fecula lapioha, Panis cassaviensis.
.1111. e. f. fe. c. g. so. ta.
Substance amylacée, grenue, blanche ou grisâtre,
morceaux anguleux, irréguliers, de différentes 4
grosseurs. un peu farineux à la surface, mais transparents ou demi-transparents.
C'est le dépôt lavé et séché du suc exprimé de la racine du Janipha Manihot , K., arbrisseau (monoé- cie décandrie, L.; euphorbiacées, J-) des contrées chaudes de l'Amérique. ( Fig. Pluck. Alm. t. 203. fi'J- I.)
TÉRÉBENTHINE.
On désigne sous ce nom générique plusieurs baumes naturels ou résines liquides, qui découlent de diverses espèces d'arbres, savoir :
)o Térébenthine de Chio , de Scio,de Chypre ou ■de térébinlhe; Terebenthina Ci/prias. Chias.pis- lacina.
Cypritchtr Terpenlhin (Al.); cyprian turpentine (An.). b.i. f. fe. ff. gr. lo. w. br. e. g. m. pa. ta. sp.
Substance très épaisse, glutineuse, transparente, jaune, verdàtre ou bleuâtre, d'une odeur agréable, et d'une saveur parfumée , sans amertume ni àcreté.
Elle découle du Vislacia Terebinlhus , L., petit arbre (dioécie pentandrie , L. ; térébinthacées, J.) de l'Archipel. (Fig. Blackw. Herb. t. 478.)
2o Térébenthine commune , de Bordeaux ou de pin ; Terebinlhina communis s.pini stjlveslris s. pinea, Balsamum nalivum pini sylveslris.
Gemeincr Terpenlhin (AI ) : commet turpentine (An) ; raiings rumie (Ar); atmindelig terpentin f TJ. ) : trementine comun (E.); gemeen terpentin [tlo): Iremeiilina commune (1.; - kola (N.); tangbûàe (Pe.) ; tjok terpentin (Su.).
au!, an. b. Le. br. d. dd. du. cd. f. fe. ff. fi. fu. gr. liant, han. li. lo. o. po. r. s. si. su. I. w. nu. wff. a. be. c. g. m. pa.
Liquide sirupeux , blanchâtre, trouble et consistant , d'une odeur désagréable, d'une saveur acre , amère et nauséeuse.
Cette résine découle du Pinus sylveslris ,1i.. arbre
(monoécie monadelphie, T.. ; conifères, J.) du midi
de la France (Fig.Flor medic. V. 272), et du Pi-
tins maritima , Lmk, autre arbre des mêmes con-
\ trées. (Fig. Zorn, le. pi. t. 526.)
3o Térébenthine de Mélèze ou de Venise ; Terebinlhina laricea s. larigna s. laricina s. Veneta , Résina liquida pini laricis, Terebinlhina s. balsamum nalivum pini laricis.
V enelianischer Terpentian (Al.); Venice turpentine (An.);re-
uedisk terpentin (I>. Su.) ; trementina di Venecia (E.); ttrpen.
iyna modrzewowa (Po.): teribinthina fina (Por.). a. ams. an. b. ba. be. br. du. e. éd. f. fe.ff.fi. fu. g. gr.
liam. han. lie. li. o. p. po. r. si. su. w. w\v. be. c. g. ni. pa.
pid. sn.
Cette résine est assez liquide, transparente, d'une couleur un peu verdàtre, d'une odeur forte, non désagréable, d'une saveur chaude, acre et amere.
On l'obtient en perçant le tronc du Larix Euro- pœa , r.and., arbre (monoécie monadelphie, L.; conifères . ,T ;. commun dans les Alpes. (Fig. Blackw. Herb. I. 477.)
o Térébenthine de sapin ou de Strasbourg ;

TÉRÉBENTHINE.
53 i
Terebinthina abiegna s. abietigiid s. argentora- tensis.
Strasburger Terpenthin (Al.); straiburgh turpentine (Au) ; tre-
menthia de abïcto [E.). an. e. f. ff. gr. li. be. c. g. pa. sp.
Résine assez fluide, transparente ou utl peu louche, d'odeur forte, de saveur acre et très arnùre.
On la retire de YAbiespectinata , Cand., arbre (monoécie monadelphie, L. ; conifères, 3.), qui croît dans la Suisse. (Fig. Zorn, Je pi. t. 528.)
D'après les travaux d'Unverdorben, la térébenthine commune est composée d'huile volatile et de deux résines différentes, dont la réunion constitue la colophane. — Celle de Venise contient deux huiles volatiles, de l'acide succinique et trois résines distinctes. Celle de Strasbourg est dans le même cas. On n'a point encore examiné celle de Scio.
Les térébenthines agissent puissamment sur l'économie; leur action porte principalement sur les voies urinaires, l'appareil respiratoire et les organes du sentiment. On les administre dans la gonorrhée, surtout chronique, la leucorrhée, les catarrhes anciens de la vessie, les catarrhes chroniques de poitrine et les névralgies.
TROCHISQLES CVPHEOS-
Trochisci cypheos, Cyphoides Galli. (pa. sp*)
Pr. Térébenthine de (ihio.....six gros =3 i? gram.
Pulpe de raisins . . . deux onces et demie = 75 grain.
Bdellium .......une demi-once t= 15 grain.
Myrrhe,
Bois d'aloes,
Safran,
Cannelle,
Naid des Indes,
Gassîa lignea, de chaque .... un gros = i gt.mi
Schenanthe........trois gros = n gram.
Roseau aromatique......deux gros= 7 gram.
Miel..........cînô; onces = iâo gram.
Vin de Crète.........quantité mflïstnte.
Mêlez avec soin, isp.)
Pr Kai-sius KtS,
Te relient lu ne c.iuïc, de chaque , trois onces = 90 g] am.
Schénantbe,
Myrrhe, de chaque . . une once et demie 1= 45 gram.
Roseau aromatique......neuf gros = 34 grain.
Cannelle.........quatre gros «» Ï5 gram,
Bdellium, ffttrd des Indes, ("assia lignea, Souchet rond,
Genièvre, de chaque.....trois gros = 11 giam.
Asphalte......deux gros et demi =1 y gram.
un gros
= \
gram.
Safran........
Miel,
Vin île Ciete, de chaque.....quantité suffisante.
Dissolvez le bdellium, la myrrhe et la térébenthine dans le vin, ajoutez le miel et les raisins, puis les autres substances réduites en poudre, et faites sécher à l'ombre- (pa-j
bols v^Tioo^onftHHQUES d'astruc. (pie. sm.)
Pr. Térébenthine de Venise,un à deux scrupules = (,25 3 2,5 gr.
J.tilne dVuf.............nombre 1
Poudre de réglisse ..,,.,, quanfité suffisante.
Faites quatre bols. — Dose, un toutes les six heures
BOLS DIURÉTIQUES, (ph.)
Pi. rérêbenthine de Venise.....deux gros «? gram.
Extrait de livêche......un gros= 4 gram.
'■ ; îê ve eri poudré.......quantité suffisante.
Faites douze bols. — Trois à quatre par jour.
PlI.tLÈS UE TÉflFflËltHlNf! llAGNESlEES.
Pilules île Faitré, Pilules de Mouchon. (p. fo. sô)
Pi. Térébenthine de Bordeaux. . quatorze gros a 53 gram. Magnésie calcinée . . . trénir-six grains = r,r> gram.
Réduisez en pilules au bout de douze heures.
Pr. Téiéhenthine de Venise,
M.igne.5ie blanche, de cliaqite......parties égales
Faites des pilules de six grains = 0,3 gram.
PILULES ASTRINGENTES, (dd. S)n.) l'r. "térébenthine commune.
Rhubarbe en poudre, de chaque, deux gros <= 7 grain.
Faites des pilules de deux grains — 0,12 gram. (dd.) — Dose, cinq à la fois.
Pi. IVi ■ hentliine (le Vern: Extrait de rhubarbe. ( .mq.lne.....
deux onces := 61 gram. trois gros =■ ri,5 giam. deux gros = 7,6 grain.
Faites des pilules de quatre grains c= 0,2 gram. (Sm.) — Dose, neuf par jovif, eft trois fois. Contre la leucorrhée et la blennorrhée.
PIH LES ASTRINGENTES DE MELXI.N. (rad.)
Pi. Térébenthine........un gros =4 giam.
CascarlUe........ deux gios= 7 gram.
Hhubaibe .... 1
quantité suffisante.
0,12 gram. —
Faites des pilules de deux grains i Cinq à dix, trois fois par jour.
pilules balsamiques, (g. e. rad. sw\)
Pr. Térébenthine........deux gros =* 7 gram.
Savon...........trois gros = xi gram.
Guimauve..........quantité suffisante.
Faites des pilules de quatre grains — 0,23 gram.— Cinq , deux fois par jour, (rad.)
Pr. Térébenthine. . '......deux gros = 7 grain.
Safran, . Rue, decliaque........un gros c= 4 grain.
Faites soixante-douze pilules. — Six, deux fois par jour, (rad.)
Pr. Ga\ar...........un gros = i gram.
Térébenthine..........quantité suffisante.
Faites quinze pilules, (e.) — Dose, une, trois fois par jour.
Pr. Gomme arabique.....une demi-onre =2 i5 gram.
Eau.............quantité suffisante
pour obtenir un mucilage. Ajoutez :
Térébenthine.........six gros = 23 gram.
Faites une émulsion épaisse, et avec
Pondu apéntive........quantité suffisante,
faites des pilules de cinq grains = 0,27 gram. (sw\) — Dose, trois, quatre fois par jour.
,X
Pin

532
TÉRÉBENTHINE.
wm -,(, gram.
0.2 grain.
Pr. Térébenthine......»"• demi-gros « 2 gram.
Baume de Tolu.....tleuv scrupules = 2,5 gram.
Veux d*écrevisse........quantité suffisante.
Faites des pilules de trois grains - 0,2 gram. (s.)
PILLLES BALSAMIQUES DE BOERJRHAAVE. (ca.fo.)
Pr. Térébenthine de Chio,
Blanc de baleine, de chaque, une demi-once = ij gram.
Poudre de myrrhe......deux gros = -,li gram.
— d'oliban.........quantité suffisante.
Faites des pilules de trois grains » 0,16 gram. — Dose, une , toutes les trois heures, dans la phthisie pulmonaire -
PILULES DIURETIQUES. (Cd. fO. Sttl.)
Pr. l'erchenthine........deux gros = -.('-gi.nn.
Reglrsse en poudre.......quantité suffisante.
Faites des pilules de quatre grains <= 2 gram.
PILULES FONDANTES DE TROCHiV (CO. pie. SUl.)
Pr. Térébenthine....... vingt grain* == i,u6 gram.
Savon blanc......une-demi-oace ™ i5 gram.
Extrait de réglisse......deux gros
Faites des pilules de quatre grains = (ca. pie)
Pr. Tctéberithine......deu* sci upulcs ■= 2,j gram.
Extrait de rhubarbe..... un gros = 3,8 grain.
— de pissenlit......quatre gros = r5 gram.
Sirop des cinq racines......quantité suffisante.
Faites des pilules de quatre grains = 0,2 gram. (*m.)
Dose, trois à la fois, trois fois par jour, les premières dans les calculs biliaires, les autres dans les obstructions abdominales-
PlLULES TRAUMATIQUES. (fil.) Pr. Térébenthine de Venise, Suc de réglisse,
Extrait de millefeuille, de chaque. un gros = i gram. Poudre de mastic,
— d'oliban, de chaque. . \
Faites une masse pilulaire. grains = 0,6 à 1,23 gram.
PILULES VERMIFUGES, (au rad.)
\'i. rérébentliine de Venise.....an gros = 4 giam.
Savon de jalap......un demi-gros = 2 gram.
Extrait de jusquiame, . . . quatre grains = o,a5 gram. Mercure doux......huit grains = o.b gram.
Faites des pilules de douze grains =. 0,7 gram. — Dose , quatre , toutes les trois heures, en continuant deux ou trois jours de suite-
POIS A CALTERE.
Pisa pro fonliculis (b".)
Pr. Térébentliin
Cire jaune. Poudre de 1 — d'iris.
Mêlez.
ELECTUMRE AVnMI'HuETIQlE. (-SW*.) Pr. Térébenthine. ..... quatre sciupules ™ j gram.
Huile d'amandes doutes - deux onces as 00 gram.
demi-gros = 2 gram.
- Dose, dix à vingt
e de
cuise.
......à volonté
. une 0
(Ce et demie => 45 gram.
ci ne
de ru
ruina.
. une once = 3o gram
un
3 demi-once e= i5 gram.
. un gros 1=1 4 gram. . . quantité suffisante.
, un gros et demi :== 6 gram. . . deux gros = 7 gram.
trois gros e= 11 gram. . . quantité suffisante.
Broyez ensemble , et ajoutez :
Rob de genièvre sans sucre. quatre onces =a 120 gram. Veuxd'écrevisseporphyrisés. unedemi-once = i5 gram.
Dans la néphrite chronique. — Dose , deux gros = 7,6 gram. plusieurs fois par jour.
ÉLECTLAIRE DIURÉTIQUE, (ph. rad.) Pr. Térébenthine. Savon,
Rhubarbe, de chaque Sirop de sucre. . .
Mêlez, (rad.)
Pr. Térébenthine. ....
Savon.......
Quinquina.
Serpentaire, de chaque. Sirop de sucre. . . .
Mêlez, (ph. rad.)
Trois cuillerées à café par jour, dans l'hydro- pisic.
BAUME DE PRABM
Linimcnt digestif, Onguent de térébenthine ; Li- nlmentum digestivum , Balsamum Frahmiï , Vnguentutn terebinthinœ. ( b*. ba. gr. ham. si.
ph. rad. siv. vm.)
Pr. Cire jaune..........
Faites-la fondre , et ajoutez-y
Térébenthine de \ enise,
Essence de térébenthine, de chaque.
Mêlez, (b*. ba. gr. vm.)
siv. prescrit une partie d'essence , quatre de térébenthine et quatre de cire ; — ham. si. ph. et rad. une d'essence , une de cire et deux de térébenthine.
Vanté dans les anciens ulcères aux jambes.
BAUME DE GENEVIÈVE.
Onguent de térébenthine camphré, (ca. col. gi. gu. so. vm.)
Pr. Huile d'olives.......douze onces m 367 gram.
Térébenthine.......quatre onces = r?.2 grain.
Cire jaune........deux onces = 61 gram.
Faites fondre , et ajoutez :
Santal rouge......ur.e demi-onre =. i5 gram.
Camphre......une once et demie = 46 grain.
Mêlez, (cot. gu. $0.)
Pr. Cire jaune.......nue demi-livre «= 180 gram.
Huile d'olives.......une livre = 36o gram.
Santal rouge.......deux onces = 60 gram.
Térébenthine........une livre « 3Go gram.
Faites digérer pendant une heure, exprimez,
et ajoutez :
une partie.
une partie.
Camphre.......
Mêlez, (vm.)
r. Vin rouge.
Huile d'olives, de chaque. . Cire jaune,
Eau de roses, de chaque. Santal rouge......
Faites bouillir, et ajoutez
deux gros = - gram.
- trois livres » j 1/2 ttil.
une demi-livre m 25o gram. deux onces s= 61 gram.

■■
TÉRÉBENTHINE.
533
Térébenthine de Venise. Camphre.......
Mêlez, (ca.)
r. Huile d'olives.
Térébenthine, de chaque.
Cire janne......
Via deMalaga.....
Santal rouge.....
une livre —-* ioo gram. , deux onces e=a 61 gram.
neuf onces = 24g gram, . six onces c= 166 gram. deux onres = 55 gmm. . une once = 28 grain.
Camphre......mis once et demie .= 43 gram.
Procédez comme ci-dessus, (gi.) Préconisé jadis dans les meurtrissures et les ulcérations.
EMPLATHE GRATIA DE1. [Vtil, ; Pr. Cire jaune.
Poix résine, de chaque....... neuf paittes.
Faites fondre ensemble, et ajoutez :
Térébenthine............cinq parties;
puis au moment où la niasse va se figer :
Poudre d'oliban..........trois parties.
EMULSION TÉKÉBENTHINEE.
Lait térébenthine, Lait diurétique\ Lac terebin- thinaceum, Emulsio terebinlhinacea. (p. bl. bo. ca. cot. fo. gi. pie. rad. sw. vm.)
Pr. Emulsion simple........vingt-quatre parties.
Térébenthine............ , une partie.
Mêlez ensemble, (gi.)
Pr. Térébenthine........une once = 3o gram.
Jaunes d'oeufs.............nombic 2.
Eau.........quatorze onces s= 428 gram.
Faites une emulsion. (bl. cot.)
Pr. Térébenthine. ... une once et demie = 16 gram.
Jaune d'oeuf.............nombre r.
Eau de pariétaire.....douze onces = 367 gram.
Faites une emulsion. (ca. fo. pie.)
Pr. Térébenthine de Venise. . . . une once =3 3o gram
Jaunes d'oeufs............nombre 2.
Sirop d'orgeat.......deux onces =» 61 gram.
Eau commune......douze onces = 367 gram.
Faites une emulsion. (bl.)
Pr. Térébenthine.......deux gros = 7,6" gram.
Jaune d'œuf..........quantité suffisante.
Julep commun......huit onces c= 245 gram.
Faites une emulsion. ($w.)
Pr. Gomme arabique...... trois gros s= 11 gram.
Eau.............quantité suffisante
pour faire un mucilage. Broyez avec celui-ci:
Térébenthine........deux gros = 7 gram.,
en ajoutant peu à peu :
Eau. .... Sirop de sucre. .
Mêlez, (sw*. vm.)
Pr. Térébenthine........on gros s= 3,8 grair
Mucilage........une demi-once = ij gram
Eau de persil.
— de fraisier, île chaque. . . deux onces t=a 61 gram Sirop de guimauve. . . . une demi-once = ii gram
Faites une emulsion. (bo. ca. pie.)
Pr. Térébenthine. ....... uu gros » 4 gram
Mucilage . . , . unedemi-onre •=* 1 a gram
. , neuf onres = 270 grain, une once et demie => 45 giam.
qnatre onces => 120 giam . une once =3 3o gram.
Eau de persil. , Sirop de sacre. . . .
Faites une emulsion. (rad.)
Pr. Térébenthine......un demi-gros = 2 gram.
Infusion de ciguë..... quatre onces = 120 gram.
Mucilage..........quantité suffisante.
Huile d'amandes.......un gros = 4 gram.
Sirop de cannelle.......une once = 3o gram.
Faites une emulsion. (rad.)
Pi Térébenthine......an demi-gros = 2 grain.
Eau de menthe poivrée. . quatre onces =■ i?o gram. Huile d'amandes. . • . "" gios et demi = l> gram. Sirop d'orgeat......une demi-once = i5 gram.
Faites une emulsion. (rad.)
EMULSION TEBÉBENTH1NÉE ETHÉBEE. (SW*.)
Pr térébenthine.......deux gros ■= 7,6 giam.
Mucilage de gomme arabique une demi-once => i5 gram.
Miel blanc.....une once et demie = 46 gram.
Eau de genièvre......neuf onces = 275 gram.
Esprit de nitre dulcilié .... un gros = 3,* gram.
A prendre par cuillerées.
ÉuTLSION TEBEBENTHINEE VINEUSE, (b'.ph.)
Térébenthine, . .
Jaunes d'oeufs . . Sirop de guimauve. Vin blanc. . .
ie demi-once =■ la gram.
.....nombre ?.
deux onces c=i 60 gram. huit onces m ?4o gram.
Faites une emulsion. (b*.)
Pr. Térébenthine,
Gomme, de chaque.....un gros c= 4 gram.
\ 111 blanc........deux onces = 60 gram.
Sirop de baume du Pérou . . une once => 3o gram.
Faites une emulsion. (ph.)
INJECTION TEBEBENTHINEE. (b*. OU. Ca. Sa.) Pr. Térébenthine de Strasbourg, - trois gtos *= 11 gram. Jaune d'œuf..........quantité suffisante
Broyez ensemble , et ajoutez peu à peu :
Infusion épaisse de graine de lin, une livre = 36o gram.
Faites une emulsion. (sa.^ Dans la leucorrhée.
Pr. Térébenthine,
Miel, de chaque. . Jaune d'œuf. . .
Vlcool.....
Eau......
deux onces =» 60 gram. . . une once = 3o gram. une demi-once = i5 giam.
neuf onces = 270 gram.
Mêlez, (an.)
Pr. Térébenthine de Venise . . une demi-once = i5 gram. Eau distillée.......huit onces = 2^0 gram.
Broyez ensemble, et ajoutez :
Teinture de benjoin......deux gros => 7 giam.
Mêlez, (b*. au. ca.)
Dans la dureté d'ouïe et la surdité-
LAVEMEIST TEBFBENTIIINÉ. (b*. ff. Ca. fO. SU. Sp.SW.) Pr. Térébenthine........uneonce = 3o gram.
Jaune d'œuf......... quantité suffisante.
Eau.......... huit onces c= 250 gram.
Mêlez, (b*. ff.)
Pi. Teiebenthine.......uneonce <= 3o gram.
Jaune d'œuf..........quantité suflisante.
Décoction d'urge.......si* onces «- »S4 ut-ara,-
Mélo/- (SW.)
1 jf'iiiîi
w

■
534
TÉRÉBENTHINE.
u
H
Pr. Térébenthine.......une ojjff a 3o «am.
Jaune d'o'uf........ . quantité suffisante.
Décoction d'orge.......six onces = 180 gi.nn.
Miel...........six gros = 22 gram.
Mêlez, (sa.)
Pr. Térébenthine.....une demi-once = j5 gram.
Jaune d'œuf..........quantitésuffisante.
Décoction émolliente .... dix onces => 3oo giam. Huile de lin........une once m 3o grain.
Mêlez, (sp.)
Pr. Térébenthine......une demi-once = 15 gram.
Jaune d'œuf..........quantité suffisante.
Décoction émolliente .... une livre s=s 5oo gram.
Huile de lin,
Sirop de nerprun, de chaque. . une once tm 3o gvam.
Mêlez. (SV.) Pr. TérébcntWno,
Miel,
Huile d'olives, de chaque.......parties égales.
Mêlez. (C(i, fo,)
LAVEMENT ASTRINGENT, (bo. X(ld. Sm.)
Pr. Camomille............deux poignées.
Lait............quantité suffisante
pour obtenir huit onces « 243 gram. de décoction. Ajoutez à la colature :
Térébenthine.......trois gros t= 11,5 gr.
Jaune d'œuf.............nombre 1.
Miel iosat.........une once = 3o gram.
Mêlez, (bo. rad.)
Pr. Térébenthine......une demi-once = i5 gram.
Huile de lin.......deux onces = 61 gnm.
Jaune d'œuf.......deux gios = i,6 giam.
Eau de cliaux.......six onces = 184 gram.
Alélez. (m-)
LWEMENT CALMANT. («M. bO. pie.'SM.)
I'i I eiebeuthine......une dfmi-nuee ■= ij gram.
J.uine d'ii'uf ......., - . quantité suffisante.
i licriaque.......une demi-onre =a i5 giam.
Miel rosat.........une once = 9o gram.
Lait..........huit onces q ato gram.
Mêlez. («M.)
!'i. Térébenthine........un gros =a 3,8 gram.
Jaune d*œuf.............nombre 1.
Thériaque......une demi-once c= )5 grain.
Lait..........quatre onces = 122 gram.
Mêlez, (-sm.)
Pr. Safran,
Millepertuis, de chaque........une pincée.
Eau.............quantité suffisante.
Battes houillir, et ajoutez à la colature :
térébenthine.....une demi-om e = ij» gram.
Jaunes d'œufs.............nombre 2.
Tlienaqi.e........deux gros (== 7,G gram.
Mêlez, {bo. pie.)
LOOCH TÉRÉBEPiTHOE.
Looch tentent balsamicum. (bl. sp.)
Pr. Poudre de gomme adragant . seize grains 1= 1 gram Tisane commune .... une demi-once = 15 gram.
Faites un mucilage, et ajoutez, en remuant toujours :
Sirop de guimauve,
Huile d'amandes douces, de cli.iq., un gros e» 4 gram.
Térébenthine broyée avec du j mue d'œuf,
un acrupuJ e «=F ï»ï$ S 1 '-
Tisane pectorale. . . trois onces et demie = io5 gram.
A prendre par cuillerées, (sp.)
Pr. Emulsion térébenthinée (fortn de bl ),
quatre onces = 122 gram. Sucre...........une once ■=■ 3o gram.
(iomme arabique, Infusion île menthe poivice
de chaque, une dt mi-oin e = i5 gram.
A prendre par cuillerées, (bl.)
ONGL'ENT DE TÉREIIENTRINE.
Unguenlum terebinthinaceum. (a.)
Pr, Térébenthine.......deux livres = 8io gram.
Onguent simple......neuf onces = 3r5 gram.
Faites fondre sur un feu doux, et remuez jusqu'au refroidissement.
OKGDXNT DÉPILATOIRE. (CCI. SIV.) Pr. Térébenthine de Venise .... dix gros = 38 gram. Poix résine........«nie once •= ftq gram.
Faites foudre ensemble, et conservez dans de l'eau froide.
On en prend un peu entre les doigta mouillés, on saisit les poils, et on les arrache par "un mouvement brusque.
ONGUENT DIGESTIF SIMPLE.
Vnguenlitm digestivwn simplex. (br. dd. f. fu. lie. li. par. pp. r. st. ww. rot. gi. gu. pid. rad. so. ta.)
Pi. Térébenthine ....... une livre s= 36o gram.
Jaunes d'œufs.............nombre 80.
Mêlez, (r.)
ai. prescrit deux onces m 35 gvam. de térébenthine et un jaune d'œuf.
p\-. Térébenthine . . . Jaunes d'œufs . . . Miel rosat.....
Mêlez (ww.)
Pr. Térébenthine . . .
Jaunes d'œufs............
Huile de millepertuis.....une once
Mêlez, (f. lie. li. cot. gu. pid. so. ta.)
Pr. Térébenthine.......huit livres
Jaunes d'œufs............
Huile d'olives........une h\ re :
Mêlez- (st.)
Pr. Térébenthine......une demi-once ;
Miel rosat.........une once =
Huile de millepertuis.....trois gios =
Jaune d'œuf.......... .
une livre t= ......r
une denii-livie =
. quatre onces
3Go gram. nombre 12 a 180 gram.
= 128 gtam. nombre 4. - 32 gram.
= 4 kilogr. nombre ?.'i ; 5oo gram.
15 gram. ,Ho gram. 11 grain. nombre 1,
Mêlez, (fu.)
pr. Térébenthine,
Huile d'olnis, de chaque . . . une livre : Cire Manche......une demi-livie =
Faites fondre ensemble, (br. par.)
Pr, Térébenthine,
; 36o gram. 1S0 gram.

TÉRÉBENTHINE.
535
Cire jaune, île chaque. . . . deux onces = 60 grain. Avonge..........siv onces as iSo grain.
Faites fondre ensemble (pp.)
Pr. Térébenthine........deux gros = 7 giam.
Cire jaune......un gros et demi c=> G giam.
Essence de térébenthine. . . deux gios <=> 7 gram.
Mêlez, (dd.)
Pc. Baume d'Arcéus. . . .
Cérat.......
Jaune d'anif. ....
une once ■= 3o gram. deux onces = Ci gram. .....nombre 1.
Mêlez. (î'fl.)
ONGUENT DIGESTIF COMPOSÉ.
Vnguentum digestivum composition, (bain, s. si. t-
ta. ph.)
Pr. Térébenthine. Huile d'olives.
. . . trois onces = 92 gram.
. . . trois gros = 11,5 gram.
Faites fondre , et ajoutez un mélange fondu de
Aloès..........deux gros n» 7,6 gram.
Miel rosat.........une once 0 3o giam.
Mêlez, (ham.)
Pr. Térébenthine.......quatre onces = r?o gram.
Jaune d'œuf..........quantité suffisante.
Myrrhe,
Aloès, de chaque.......un gros «■ 4 gram.
Huile d'olives........une once s= 3o grava.
Mêlez. (S.)
Pr. Térébenthine......quatre onces = n3 gram.
Jaunes d'oeufs............nombre 4.
Huile de millepertuis.......quantité suffisante.
Myrrhe, Encens, Mastic, de chaque. . . . quatre scrupules = 4.7 gram.
Mêlez, (ta.)
Pr. Térébenthine........deux onces = 55 gram.
Jaune d'œuf.............nombre 1.
Huile de millepertuis.....trois gros = 10 gram
Safran, Myrrhe, Oliban, de chaque.....un scrupule = i,i5 gram.
Mêlez, (t.)
Pr. Térébenthine......une demi-livre = 180 gram.
Jaunes d'œufs............nombre 4.
Huile de millepertuis. . une once et demie = 45 gram.
Oliban,
Myrrhe, de chaque......trois gros =» n gram.
Mêlez (si. ph,)
ONGUENT ÉMOLLIENT.
Unquentum lenitivum- (g. sw.)
Pr. Mucilage quelconque.....une livre = 5oo gram.
Beurre frais....... deux livres — 1 kilogr.
Cire jaune .....une demi-livre = 25o gram.
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité, et ajoutez :
Térébenthine de Venise.
Mêlez bien, (sw.)
une once =a 3o gram.
Pr. Colophane.......une demi-livre = 180 gram.
Cire jaune........une livre = 36o gram,
Huilfrd'olivf( - . . trois Livres et demie = I20ugt.im.
Faites fondre ensemble, et ajoutez :
trois onces = ga grai cinq onces =a jjJ gi;
1 76 gram.
gram
rérébenthlne.......trois onces => 90 gram.
Mêle/ bien, (g.)
Dans l'engorgement laiteux desseins, les douleurs uéphré urnes, l'ischurie et la rigidité des articulations.
PAPIER A CAUTÈRE, (t. CG. COt. fo. QU. ta.) Pr. T( rt benthine,
Cire de chaque..........parties égale».
Faites fondre, et étendez sur du papier, (t.)
Pr, T< i< benlhine,
Cîre,'de chaque.......trois onces = S5 grain.
Blanc de haleine. ...... deux onces => 68 gram.
Procédez comme ci-dessus, (la.)
l'i. lin benthine.....
Cire........
Blanc de baleine,
Elumi, de chaque. . . deux onces et demie 1
Procédez comme ci-dessus, (gu.)
Pr, 1 11(benthine........deux onces <
Cire,
Poix-résine,de chaque. . , quatre onces = 122 gram.
Rmime du Pérou.......un gros t=: 3,S gram
Procédez comme ci-dessus, (ca. cot. fo.)
PEAU DIVINE. (Ca.)
Pr. Poix résine........douze onces <=< 3G7 gram.
— de Bourgogne.....quatre onces £=3 i?2 gram,
('ire jaune.
S11 f île mouton, •
Térébenthine, de chaque. . . deux onces 1= Gi gram. Huile d'olives,......une once => 3o gram.
Faites fondre, passez, et étendez sur de la peau.
POMMADE AD0LC1SSANTE ET BALSAMIQUE, (sm.) Pr, Térébenthine,
Blanc d'œuf frais,
Farine de froment.
Sucre,
Miel,
Eau-de-vie,
Huile d'olives, de chaque. . , . une once = 3o gram.
Mêlez ensemble le miel et la résine, et ajoutez peu à peu les autres substances, en broyant toujours.
Dans les ulcères très douloureux.
POTION BALSAMIQUE. (&0-)
Pr. Térébenthine.......deux gros
Jaune d'œuf...........
Broyez ensemble, et ajoutez :
Extrait de rhubarbe.
Sel de prunelle, de chaque. . . un gros
Versez ensuite peu à peu :
Infusion de réglisse......dix onces = 307 gram.
Sirop de guimau\e......une once = 3o gram.
Dans la gonorrhée. — Dose, une cuillerée toutes les demi-heures. .
SAPONUUE DE TEREBENTOINE. (bl.) Pr. Savon de muelle de bœuf en poudre. . . douze parties. T.K benthine...........quatre parties.
Faites du tout une pâte ductile.
7,6 gram, nombre 1,
' 3,$ gram.
Là f

o
36
TÉRÉBENTHINE. THÉ. THÉ DU MEXIQUE.
SIROP DE TEREBENTHINE.
Syrupu» terebinthinœ. (t. gi. ta.)
Pr. Térébenthine de Venise. . . . six onces = iGGgram.
Essence de térébenthine........trente gouttes.
Sirop de sucre...... trois livres = 996 gram.
Après vingt-quatre heures de digestion au bain- marie, passez à la chausse, (t.)
Pi. Têrébeuthine de Venise. . . Essence de térébenthine,
Fan pure. — de menthe.
. . six gros = 2r gi am.
di ux gios = ; gram.
douze onces = 332 gram.
quatre onces = ni gram.
une once = 28 gram.
Broyez la térébenthine avec l'essence, en ajoutant peu à peu le sucre , puis incorporez l'eau , à la chaleur du bain-marie, et conservez. gi.)
Pl l'en benthlne........une once = 28 gram
Jaune d'reuf............nombre r.
Sirop de sucre.......une livre = 34o gram.
Vêlez, {la.)
Dose, deux gros à une once - 7 à30 gram.
SPARADRAP ORDINAIRE.
Sparadrap commun, a. ff. pa. tu. > m
Pr. Térebentliine............une partie.
Huile d'olives...........quatre parties.
Cire jaune.............huit parties.
Faites fondre ensemble, au bain-marie, et étendez sur des bandelettes de toile, (ff. ta.)
Pr. Térébenthine ............. une partie.
Suif de mouton. ........ une partie et demie.
tire blanche...........quatre pii lus.
Faites fondre ensemble, (vm.) IV. Térébenthine,
Axonge, de chaque.......une partie et demie.
Suif de mouton...........deux parties.
Cire jaune.............six parties.
Faites fondre ensemble (a.)
Pr. Térebentliine.....une once et demie = a a gram.
Suif de cerf........quatre onces = r2o gram.
Cue blanche........six onces ■= tSo gram.
Huile rosat. ..........quantité suffisante.
Faitre fondre ensemble, (pa.)
TEINTURE DE TÉRERBNTIIINE.
Alcoolé de térébenthine ; Tinctura s.Essenlia te- rebenlhinœ. (f. p. bl. vm.)
Pr. Térébenthine de Venise.........une pai tie.
Alcool (35 degrés)..........quatre parties.
Agitez ensemble, et filtrez la solution, au bout de quinze jours.
THÉ.
Thé vert; Thea viridis, L.
T/ire (il. B^Ho. Su.): lea (Au.]; c/.o(Ar. C. Duk Po. : tht.
(P.); te (E. I. l'o.); Ijao {H.); tjeha (R.;. br. e. f. fe. w. a. lie l.r. g. m. tp z.
Arbrisseau (polyandrie monogynie, L.; auranlia-
cées,J.) de la chine. (Fig. Flore médic. VI. 559.)
On emploie les feuilles , qui sont médiocrement pétiolées, vertes, un peu luisantes, dures, glabres , ovales , lancéolées ou elliptiques , dentées en scie à leur partie supérieure, entières à la base, séchées et roulées, soit seulement dans le sens de leur longueur, soit de plus sur elles-mêmes; quelquefois, après avoir été coupées en morceaux, elles représentent de petites niasses oblongues ou arrondies, verdàtrcs, ridées , d'une odeur aromatique , très suave, d'une saveur amère et un peu styp- tique.
Le commerce offre un grand nombre d'espèces de thés, dont les principales portent les noms de heyswen , schulang, perlé, poudre a canon , saot- caon ou bowj, etpekao.Ces deux dernières, moins estimées, appartiennent au Thea Bohea,L., que l'on regarde comme une simple variété du viridis.
Excitant, diaphonique. — llose, un gros ou deux - i à I grain, par pinte d'eau bouillante
L1VBHEKT ASTRINGENT, (am.) Pr Infusion de thé. . . deux à trois grains = Go a 90 gi l'einluie d'opium.......dix à quinze gouttes
Pour arrêter la diarrhée.
POTION CONTRE L'APHONIE, (fia.)
The,
Llei te terrestre, de chaque.
Bouillon blanc.....
Iris tic Florence.....
tau bouillante .....
. . deux gros = 7,6 grain.
. . . un gros = 3,8 gram.
deux scrupules r=s 2 a grain.
_______________________________ . . six onces «= 18a gram.
Passez après le refroidissement, et ajoutez à la colature :
Rhum,
Sirop de vélar, de chaque. . . une once =. 3o gram.
—- de baume de Tolu . . une demi-once c= la gram.
Teinture de cannelle. . un scrupule = r.2& gram.
Deux cuillerées toutes les deux heures.
S1BOP DE THE DE CHEVALLIER.
Pr. Thé.....
Eau bouillante.
deux onces = 61 grain, une livre = Soo gram.
Au bout de douze heures, exprimez, laissez reposer, décantez , et ajoutez :
Sucre...............le double.
Chauffez jusqu'au commencement d'ébuilition, et passez à la chausse.
On peut aromatiser ce sirop , en ajoutant à l'infusion un gros et demi = 6 gram. de badiane.
THÉ DU MEXIQUE.
Thé d'Espagne; Chenopodium ambrosioides, L.
Àlexikanitclies Traubcnkraut |AI): mexican goosefeoi (Ao.j ;
te de Espanna (E.); tke ran Mexico (Ho.); the de! Messiro
(!■)■ a. an. ba. be. e. f. fe. gr. han. o. po. pr. s. si. w. g. m. sp.
Plante 0 (pentandrie monogynie, L. ; chénopo- dées, .1.), du Mexique, naturalisée en diverses contrées de l'Europe. (Fig. Desc. FI. Am. I. 38.)
On emploie l'herbe fleurie (herba Chenopodii ambrosiaci s. Botnjos Mexicanœ), qui se compose

_*i
fê-
THÉ DU MEXIQUE. THUYA. TIIVM.
53'
d'une tige garnie de feuilles lancéolées, dentées, portant inféricnrement des rameaux simples, aul- laires, et supérieurement des petites grappes feuil- lées de Heurs, également a\illaires. Son odeur est aromatique, pénétrante et fort agréable ; sa saveur chaude, aromatique, amère , mais non désagréable.
Excitant, qu'on a employé dans les catarrhes chroniques.
ESPÈCES BECIIIQUES. (rad.) Pr. Thé do Mexique.....une demi-once =a» ] "> tram.
Milirfenille .....une once etdeniie = 45 grain.
Iteglisse.......un à deux gios:=4 à 7 giam.
Une cuillerée , à infuser dans deux ou trois tasses d'eau bouillante.
TEINTURE ALCOOLIQUE DE TnÉ DU MEXIQUE.
Alconlc de (hédu Mexique; T'incluras. Essemia chenopodii ambrosiaci. (ham. he. si. sw.)
Pr. Tlu- du Mexique...........une partie.
Vlcool.............. a ix parties.
Filtrez au bout de six jours.
Dose, un gros à une demi-once = h à 50 grain.
TEINTURE ETHERÉE DE THE DU MEXIQUE.
T'inclura chenopodii ambosiaci œlhei ea. (o. vm.)
Pr. Thé du Mexique........
Ether sulfiiuqiie.......
Décantez au bout de trois jours
Une vingtaine de gouttes toutes les trois heures
POTION ANTISPASMODIQLE. ((!!(. bo. rad.) Pr. Thé du Mexique,
une partie. quatre parties.
Arnica, de rliaqu
deux j
Eau bouillante.........quantité suffisante
pour obtenir une livre = 56) grain, d'infusion. Ajoutez à la colature :
Sucre..........deux gios = 7 grain.
Faites fondre, (rad.)
Pr. The du Mexique.....une demi-onee = lô giam.
Eau bouillante ......douze onces = 3Go arum.
Ajoutez à l'infusion :
Eau de menthe poivrée .... une onee e= 3o giam,
Mêlez, (att.)
Pr. Tlié du Mexique.......trois gros => II ,5 gram.
Arnica..........lieux Crus ea 7,6 giam.
Sirop de narcotine, — d'ecorce d'orange, de chaque , une oncc= 3o giam.
Mêlez, (bo.)
Les deux premières potions se prennent par tasses, et la dernière par cuillerées, dans la cliorée. SIIIOP PECTORAL. («0
Pr. Thé du Mexique. Ortie,
V élai, de chaque Pas-d'ana . . . Ean bouillante . Sue de navet. .
quatre poignées.
........lenx poignées.
........une poignée.
. . . une 1i\i ( .- 36u gram. une deroi-livrecs 1S0 grara.
Faites Infuser, et ajoutez à la colature:
Sueie..... . deux livres va 720 giam
Dose, demi-onee à une once = 13 à 50 gram.
THUYA.
Thuya occidental!», L.
Leaensaawai (AI.): amurlcan arbar vilie (An.); tivestrm (P.): arlûl eV i.i virfn (E ) : Uvcntbootn (Ho.) ; all/cro di vita (t.) : «u.tre davïda (Por ): lifvfMiird (Su.'.
br. fe. hain. m. 10.
Arbre l'monoécie moiiadelphie, L.; conifères, J.) de l'Amérique septentrionale. (Fig. Blackvv. Berb. t. 210.)
On emploie le bois et les feuilles.
Le bois (lignuni Arboris vilœ) passe pour être diaphonique. Il a été conseillé dans le traitement des maladies vénériennes.
Les feuilles sont courtes, opposées, écailleuses , verdàtres, d'une odeur forte , quand on les froisse, et d'une saveur un peu amère. Leur décoction passait jadis pour être résolutive.
TEINTURE DE THUÏA.
Tinclura thuyas occidenlalis. (ham.)
Pr. Thuya...........
alcool...........
Filtrez au bout de six jours.
une partie six parties.
THYM.
Thym commun; Thymus vulgaris, L.
Gtmeinrr Tlirmlmi [Al.] : gnrden thyme (An.) ; wltttka ntb kijmsha moUTj daunka (B.J ; thjnùan (P.) -iomilh (K.) ; ge- meen thym (Ho.) ; timû (f.) i trmiatt, izmer w[otki (Po. )i lomi- llio [Por.); limjim (Su.).
ams. an. b. bc. br. d. e. f. fe. tt. p. ham. han. he. o. p. po, pr. r. ». si. su. I. w. nu. ww. fie. br g. m. pid. sp. i.
Plante t), de l'Europe méridionale. (Fig. Zorn, le. pi. t. A58.)
On emploie l'herbe fleurie (herba et flores Thymi vulgaris s. horlensis) , qui se compose d'une tige cylindr'que, légèrement rameuse, très velue, garnie de petites feuilles opposées, sessiles, un peu repliées sur les bords, étroites, presque obtuses, un peu pubescentes en dessons, d'un vert cendré en dessus, et portant, au sommet des rameaux, des verticilles de Heurs purpurines, rapprochées en tête ou en épi, ((n'accompagnent des bractées. Elle a une odeur agréable , forte et aromatique, une saveur chaude et aromatique.
INFUSION DE TIIVM. (tt.)
Pi. Tiijiri.
Réglisse, de chaque.....deux gros = 7 gram.
Eau bouillante.........quantité suffisante
pour obtenir un litre d'infusion.
HUILE ESSENTIELLE DE THYM.
Olèule de thym ; Oleum thymi œthereum, .T.ihe- roleum thymi. (ha. br. d. f. ham. ban he p. pa. s sa. si. col. qi gu.)
u •,
,ê»
I
te
*

538
TTIYM. TILLEUL. TORMENTILLE.
Pr. Tliin Eau.
. . . à volonté. . quantité suffisante.
Distillez , et recueillez l'huile qui surnage. Dose, deux à quatre gouttes. E\U DE Tliiïl. Hydrolat de thym ; Aqua thymi (f. t. nu. cot.
Pr. Thym..............dmx partî. â
Ea...............quantité suffisante.
Distillez quatre parties de produit
Dose , deux à quatre onces ■= 60 à 120 gram.
ESPRIT DE TU Ul.
Alcoolat de thym ; Spiiïlus thymi. ( p. t. br. col. gi. gu. ta.)
Pr. Thym..............une paitie.
Alcool (33 degrés)..........trois parties
Eau de thym............une partie.
Distillez trois parties.
ESPB1T AROMATIQUE. (II.)
Pr. Thym..........trois onees = 90 gram.
........une onee = 3o gram.
Marum. ... Zéd aire, Carvi, de cliaque Alcool .... Eau.....
. . . deux onces = 60 gram. . . huit onces = 2io gram. . . . huit livres=:288ogram.
, 2880 gram.
. six liv quatre livres six onces
nombre 1
s =2160 gram.
i44ogram.
180 gram.
Distillez huit livres
HUILE DE RENARD.
Oleum vulpinum. (w.)
Pr. Renard écorché et vidé.......
Eau.....
Huile d'olives .
Sel commun . .
Anith,
Thym, de chaque......une livrer 360 giam.
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité, et passez.
TILLEUL.
Tilia Europcea, L.
Linilt (Al. IIo.) ; timelree [An.): Ijpa ;B.} ; tïiid ,T). Su.'; Uio
(E.);tigiio (I.)i li>e(Po.). ami. an. ba. be br. d. e. f. fe. !ï. fu. g. gr. o. po. 9. s), v.
lie. br. g. ni. sp. î.
Arbre (polyandrie monogynie, L. ; tiliacées, J.), qui croit dans toute l'Europe. (Fig. Zorn , pi. le. t. 281.)
On emploie les fleurs (flores Tiliœ), qui sont jaunâtres Elles ont une odeur fort agréable , que la dessiccation enlève en grande partie. Leur saveur est douce et mucilagineuse.
Antispasmodique, légèrement diaphorétique, surtout lorsque le véhicule aqueux est abondant et bien chaud.
CONSEBVE DE TILLEUL.
Conserva tiliœ. (sa. gi. ta.)
Pr. Fleurs de tilleul...........une partie.
Sucre.............trois parties.
Brovez ensemble.
INFUSION DE TILLEUL.
Bydrolè (le tilleul; Infusum tiliœ. (t.K.A.bl. cot. gu. va. ta.)
Pr. Fleurs de tilleul.......deux gros = S gram.
Eau bouillante............un titre.
Passez au bout d'une demi-heure. Léser antispasmodique.
TIS.WF ANTISPASMODIQUE. (fO.) Pi 1 leurs de tilleul.
( an
nlie
Feuilles d'oranger, de chaque Eau bouillante.....
..... une pincée.
deux livres = r Uilogi.
Passez au bout d'une demi-heure, et ajoutez à la colature :
Sirop de sucre.......deux or.ces = 61 gram.
Vne tasse toutes les demi-heures.
EAU DE TILLEUL.
Hydrolat de tilleul ; Aqua tiliœ. (f. fu. g. ham. 0. p. pa. par. s. sa. st. t. wu. cot. gu. so. sw. ta.)
Pr. Flenrs sèches de tilleul.......deux parties.
Eau............quantité suffisante.
Distillez huit parties.
Dose, deux à quatre onces = 00 à 120 gram.
TORME1VTILLE.
Tormentilla erecta , L.
Tormcnlittwuri . Btutkraut , Fei«warzkraut , Sicbtnfiiigprkraitt (AI); toymentil (An. ti.Ho.) ; notrmjk, trzene korenj (R.) : tormentilla (£. I. Por.): korie zlele pepaWY (Po.).
a. ara. ams. an. b. ba. be. br. du. e. éd. f. fe. IV. fi. fu. g. gr. bain. ban. be. li. io. o. p. po. pr. r. s. ri' su. w. wu. wrv. lie- br. c. g. tu. pa. xp. z.
Plante 7f (icosandrie polygynie , L ; rosacées, J.\ d'Europe. (Fig.Zorn, Ic.pl. t. 538.)
On emploie la racine (radix Tormentillœ sylves- tris ». Heptaphylli s. Septifolii), qui est noueuse , épaisse, de la grosseur du doigt, oblongue, garnie de nombreuses libres, d'un rouge brun en dehors', d'un rouge pâle ou d'un brun jaunâtre. quelquefois tacheté, en dedans, et inodore. Elle a une saveur très astringente et un peu arrière
Astringent. — Dose de la poudre, un demi-gros à un gros = 2 à 4 gram.
POUDRE ASTRINGENTE, (g.) Pr. Tormentilk.
Gomme arabique , de chaque. . trois oncese= go gram.
Terre sigillée........six onces = iljo gram.
Cannelle........quatre opret == 120 gram.
Poivre long...... une demi-once = i, gram.
EXTRAIT I)i: TORMENTILLE
Extraction tormentillœ. (a. ams. an. b. ba. be. e. ham. li. p. par. s. sa. w. wu.)
Pr. Racine de toi mentille.........nue partie.
Fan..............huit partiea
Epuisez la racine par deux ébullitions successives, réunissez et évaporez les décoctions.

TORMENTIitE
Dose, depuis un scrupule = 1,23 gram. jusqu'à un demi- gros e= 2 grain
PILULES ÀSTIWNGEPiTES DE QUARIN. (CCI,)
Pr. Extiait de tornientille.....un gros — 3,8 gram.
Mastic..........deux gros = 7,6 giam.
Gomme arabique.....un demi-once = i5 gram
Térébenthine cuite.......quantiSé suffisante.
Faites des pilules de quatre grains w 0,2 gram. — Dose, cinq à six, matin et soir.
DECOCTION DE TORMENTILLE.
Decoctum tormentillœ. (b*- lo. gi. ta.)
Pr. Racine de tormentille.....une once = 3o gram.
Eau..........deux li\iesc=i 720 gram.
Réduisez de moitié par l'ébullition.
GARGARISME ASTRINGENT, (rad. sa.)
Pr. Tormentille.........une once = 3o gram.
Eau..........douze onces = 36o gram.
Réduisez d'un tiers par la cuisson, et ajoutez à la colature :
Alun...........un gros == -i gram.
Miel...........une once = 3o gram.
Faites fondre, (rad.)
Pr. TormentiUe........deux onces « Go gram.
Eau............quantité suffisante
pour obtenir une livre = 360 grain, de décoction. Ajoutez à la colature :
Miel rosat.....une once et demie = 45 grain.
Acide sulfunque..........dix gouttes.
Mêlez, (sa.)
INJECTION ASTRINGENTE, {rad.)
Pr. Tormentille.........six gros = 22 gram.
Eau.......... douze onces = 3Go gram.
Réduisez de moitié par la cuisson, et ajoutez à la colature :
Mnaigre.........deux onces = Go gram.
POTION ASTRINGENTE. (rad.)
Pr. Tormentille...... une demi-ouce = iS gram.
Eau..........dix onces = joo gram.
Réduisez à six onces = ISO gram. par la cuisson , et ajoutez à la colature :
Teinture de cannelle.....deux gios= 7 gram.
Sirop d'écorce d'orange.....une ouce = 3o gram.
T'ne cuillerée toutes les deux heures.
TISANE AST111NGENTE. (CQ, pie. Sa. $p. StO. fttl.) Pr. Racine de tormentille, Ecorce do chine,
— de grenade, de chaque . . deux gi os = 7 giam. Eau,
Lait, de chaque.......une livre = 36o gram.
Cannelle.........deux gros = 7 gram.
Faites bouillir pendant un quart d'heure, (sw- vm.) Pr. Racine de tormentille,
Balaustes,
Ecorce de grenade,de chaque, une demi-once =3 i5 gram.
Quinquina........une once = 3o gram.
Eau............quantité suffisante
pour obtenir deux livres = 720 gram. de décoction. (sa.)
TOURNESOL. 53q
Pr. Racine de tormentille,
— de consolide, île rliaqne. . . six gros m ?3 gram.
Réglisse........une demi-once >= ]5 gram.
Eau..........dou/e livres— G kilogr.
Faites bouillir pendant une demi-heure, (pie. sp.)
Pi. Tormentille,
Chiendent . de chaque. . . une demi-onec = 15 gram. Ecotre de grenade, Epine-vlnette,
Sumac, de chaque......deux gros = 7 gram.
Corne de cerf.......trois gros c= Il gram.
Eau...............trois litres.
Réduisez d'un tiers par la cuisson, et édulcorez avec deux onces = 61 gram. de miel.
Pr. Tormentille,
Bistoi te, de chaque......une once = 3o gram.
Roses rouges......une demi-once = i5 gram.
Eau..........deux livres =^ t Kilogr.
Faites bouillir, et ajoutez à la colature":
Sirop de grenade . . une once et demie = An gram.
— de gomme.......une once = 3o giam.
Veille sulfurique étendu.......vingt gouttes.
Mêlez, (ca.)
Dose, deux onces = 60 gram., plusieurs fois par jour.
TEINTIRE DE TORMENTILLE.
Alcaoli de tormentille; Tinctura s. Esscntia tormentillœ. (be.)
Pr Tornientille ............une partie.
\leool (20 degrés)..........unit pai lies.
Filtrez au bout de six jours.
EAU DE TORMENTILLE-
U'jdrolat de tormentille; Aqua tormentillœ. fpa.)
Pr. Racine de tormentille.........une paitie.
Eau.............. deux parties.
Distillez la moitié.
TOURNESOL.
Lacmus, Lacca cœrulea, Lucca musica, Torna- solis cœrulea.
Blautulack, Lackmus (41.): filmai (An.): lackmus (Ho.l.
Matière tinctoriale, dont on distingue deux sortes dans le commerce :
(° Tournesol en pains ou en pierre (a. be. br. du. gr. si. g. ru. sp.) , en petits parallélipipèdes droits, de couleur bleue, qu'on prépare avec plusieurs espèces de lichens {Lichen Roccella , L., et Lichen tartareus , L.), réduits en poudre , inclés avec des cendres gravelées et de la chaux , et fermentes avec de l'urine humaine.
2o Tournesol en drapeaux, Becctta, Nezelta (br. w. be. g- m. sp.), vieux chiffons imbibés du suc des sommités du Croton tinctorium , L. (monoécie liio- nadelphie, L.; euphorbiacées, J.), plante du midi de l'Europe. (Fig. I.ob. le. 26.), séchés ensuite, et exposés à la vapeur qui se dégase d'un mélange d'urine et de chaux vive, jusqu'à ce qn'ilsjaient pris une teinte de bleu violet.
1
M
>

54o
TRÈFLE D'EAU.
J
TKÊFLE D'EAU.
TrCfle de marais ; Menyanthes trifoliata, L.
IVatserklee, Tielierklee (AI ); conmwn liot-k-bean 'An.); horky. wodnj gr.tel [U.)\ bukkeblade, beskcklœver, gedeklov l).);tri folio puluitie (E.J; waler drieblad (Ilo-h trifogtio [!.); vidra fa (SI J; (rajtlMl.'Po.)! trevo d'agua (Por.) ; trilitlnik (H.) ; watt'ttk lafwer (Su.;.
a. RIO. am«. an b. ba. fee br. d. dd. du. éd. f Te. (1. fi. lu g. gr. liant ban. lie li. lo. o. p. po. pi', r. s si su. I. w. nu Wf. be. br. g. m. pid. sp. :.
Plante il (peutandrie monogynie, L. ; lysinia- chiées, J. . d'Europe, {f'ig. Flore tnédic. Y. 23. ■*.)
On emploie l'herbe lurba Trifolii fibrini s. aqua- lici s. paluslris s. paludosi s. antiscorbulici) , qui se compose d'un faisceau de feuilles radicales portées sur de longs pétioles et formées de trois folioles glabres , ovales, obtuses, entières, un peu ondulées sur les bords Elle n'a pas d'odeur. Sa saveur est extrêmement amère.
Amer, tonique, stomachique, emménagogue.
CONSERVE DE THÈFLE D'EAU.
Conserva trifolii fibrini. (fu. p. ta.)
Pr. Titlle d'eau............une partie.
Sucre............. deux paities.
Broyez ensemble.
EXTRAIT ALCOOLIQUE DE TRÈFLE D'EAU.
Erlraclum trifolii fibrini alcoholicum. (fu.)
Pr. Trifk d'eau,
Alcool, de chaque..........une partie.
Eau...............huit parties.
Faites infuser pendant trois jours, exprimez, distillez l'esprit, et évaporez le résidu.
EXTRAIT AQUEUX DE TRÈFLE D'EAU.
Extraction trifolii fibrini aquosum. \a. ams an. b. br d. f. fe. li. g. gr. bain. han. he. li. o. p. pa par. po. pr. s. sa. si. t. w. wu. cot. gi. gu.pid. so. la. vm.) 1° Par inspissation du suc.
Pr. Suc clarifié de tiefle d'eau.......a volonté.
Evaporez en consistance d'extrait, (f. ham. he. o. p t. col. gi. gu.so. la.)
Pr. Suc de trelle d'eau..........a volonté.
Evaporez-le jusqu'à ce qu'il suffise d'y ajouter un quart de poudre de feuilles sèches pour lui donner la consistance requise, (b.)
2" Par infusion.
Trelle d'eau Kau froide.
dix partir
Faites infuser, et évaporez la liqueur, (po.)
Pr. Trèfle d'eau
une paitie.
Eau bouillante..........douze paities.
Faites infuser, et évaporez la liqueur clarifiée au blanc d'œuf. (par.) 5» Par infuse-décoction
Pr. l'relie d'e tu............une partie.
Eau...............huit p rtiea.
Faites infuser, puis bouillir, et évaporez, (br li. pa. s. si. w. im ) Ho Par décoction.
Pr. Trèfle d'eau............une partie.
Eau...............dix parties.
Faites bouillir une ou deux fois, et évaporez la décoction, (a. ams. an. d fe. fi. g. gr. han. pr wu.
pid.)
Pr. Trèfle d'eau pilé...... Iiuit livres = 2bbG grain.
Distillez deux onces = 33 gram d'eau , faites bouillir le résidu avec le triple d'eau, évaporez la colatuie, et ajoutez-y l'eau distillée sur la fin. (sa.)
Dose, depuis un scrupule = 1,25 grain, jusqu'à un
gros = 4 gram.
SIROP DR TBEFLE D'EAU.
Syrapus trifolii fibrini. f. cot. gu. ta.)
Pr. Suc île trèfle d'eau dépuré,
Sucre, de chaque.........parties égales.
Faites cuire en consistance de sirop, (f. cot. ta.)
Pr- Suc dépure de trèfle d'eau . . . une livre ^= Joo grain Sirop de sucre...... trois livres r= 1 kil. 1/2
Faites cuire à trente degrés bouillant, (gu.)
SIROP DE TRÈFLE D'EAU COMPOSE, (br".)
Pr. Suc de trèfle d'eau.....deux livres = 720 grain.
— de laitue,
— de taitron,
— de chicorée,
— de cresson, de chaque . . quatre onces = 120 gram Sucre..........six livres e=2i6ogram
Faites fondre au bain-marie.
PILULES LAXATIVES DE VOGEL. (rad.) Pr. Extrait de trèfle d'eau,
— de valériane , de chaque. . deux gros = 7 gram. Savon médicinal .... une demi-once =; i5 gram.
Rhubarbe.......tin gros et demi = 6 gram.
Sirop de sucre.........quantité suffisante.
Faites des pilules de deux grains = 0,12 gram. — Dix, trois fois par jour.
INFUSION DE TRÈFLE D*EAU.
Uydrolé de trèfle d'eau; Infusion trifolii fibrini. (ff. sa. sw.)
Pr. Trèfle d'eau . Eau bouillante.
une once e= 3o gram. ine livre = 5oo gram.
Passez au bout de deux heures. tasses
KHIïR ANTSICORBUTIQUE. (fu. fo.) Pr. Extrait de trèfle d'eau,
— de ftnneterrC.
— de chiendent, de chaq , Eau de camomille.....
— de raifort composée, . . Acide sulfuriqiie.....
A prendre par cuillerées.
POUDRE DILRÉTIQLE DE TODE. (rad.) Pr. Extrait de tiefle d'eau,
Ether hydroclilori<iue, de tb . une demi-once = 16 grain. Vinaigre scillitique......six gros «= 22 gram.
Cinquante à soixante gouttes; trois fois par jour.
A prendre par
, une demi-once = ib gram. . dix onces = Sou gram quatre nm es = 120 gram un demi-gros.» i gram.
■

TRÈFLE I)'eaU. TRIOSTE. TRIPOLI
POTION HÏI1BAGOGUE. (au.)
Pi. Extrait de trèfle d'eau. \ inaigre scillitique. .
Peinture d'asa fcetida.
une demi-once = i!l grain.
deux onces = Go giam.
une demi-once = 15 gram.
Vingt goutles, trois fois par jour.
TISANE CONTBE LA MIGRAINE. (Sm.)
Pr. Ticfle d'eau........un gros sas 3,S grum.
Eau bouillante......douze onces t=> 367 gram.
Faites infuser, et ajoutez à la colature :
Sirop de valériane .... deux onces = 61 giam.
A prendre en trois verrées.
VIN EXCITANT. (Ml.)
Pi Trèfle d'eau.......me demi-once = là gram.
Moutarde.........une once = 3o gram.
Vin rouge........trois livres = 1080 gram.
Filtrez après suffisante infusion. — Par verrées , dans la dyspepsie et l'hydropisie.
TEINTURE DE TRÈFLE D'EAU.
Alcoolë de trèfle d'eau; Tinclura s. Essentia tri- folii fibrini. (br. d. dd. fu. hani. han. li. si. w. pi [. sw.)
Pi Ti elle d'eau.............une paitie.
Alcool............... six parties.
Filtrez au bout de s'x jours, (br. ham. han. si. w.) d. dd. fu. et li. prescrivent quatre parties d'alcool; — pid. cinq.
Pi Ticfle d'eau.............Une partie
Esprit de treûe d'eau.........trois paities
Filtrez, au bout de deux jours, (sti:)
Pr. Extrait de trèfle d'eau. . un gros et demi = 6 gram. Esprit de trèfle d'eau. . . . trois lisres = 1 kilogi.
Faites dissoudre, (sw.)
Dose, cinquante à soixante gouttes.
TEINTURE DIURÉTIQUE, (dd.)
Pr. Teinture de trèfle d'eau........une partie.
Vinaigra scillitique..........deux paities.
Mêlez. — Dose, soixante gouttes.
TEINTURE AMÉBE.
Tinclura s. Essenlia amara. (b*. br. II.)
Pr. Trèfle d'eau,
Tanaisie.de chaque. . . une demi-onre = i5 gram.
Angélique,
Boucage,
Gentiane,
Gomme de lierre,
Succin, de chaque.......un gros = 4 gram.
Eau-de-vie.......douze onces =3 3Gn gram.
Passez, au bout de quelques jouis. ;b*. br.)
Pr. Trèfle d'eau, Scordium,
Tanaisie, de chaque. . . . quatre onces == 120 gram. Eau bouillante. . . . une livre et demie «= 54o gram.
Faites infuser, jetez l'eau, et versez sur le marc :
Alcool.........deux livres c= 720 gram.
Ajoutez ensuite :
Oranges vertes.
gram.
TROENE. TRUFFE DE CERF. 54l
Filtrez au bout de quinze jours, (li.) Dose, quarante à soixante gouttes.
ESPRIT DE TBÉFLE D'EAU-
Alcoolat de trèfle d'eau; Spiritus Irifolii fibrini. (w. sw.)
Pr. Trèfle d'eau.............six parties.
Eau............... anf partie.
Alcool.............quatre parties
Distillez une partie et demie, et redistillez sur de nouvelle herbe.
TRIOSTE.
Triosle perfolié; Triosteutnperfoliatum, L.
Feverroot, bastard ipecacuanho, tinkerweed (An.), .un. br. e.
Plante b (pentandrie monogynie , L. ; caprifolia- cées, J.),- de l'Amérique septentrionale. (Fig. Dill. Etlh. t. 293 , f. 378.)
On emploie l'écorce de la racine , qui est purga- the et parfois >oraithe.
TRIPOLI.
Tripela , Tripolitiana terra.
Tripicl, ï'rippelerde vAl. ). Lr. w. g. tp.
Substance dure , rude et seehe au toucher, dont la couleur varie du blanc au jaune, au rouge, au vert et au brun. Le tripoli le plus estimé, celui qu'on appelle de Venise, vient de Corfou; il est schisteux, poreux et d'un rouge jaunâtre.
TROENE.
IJgustrum vulgare , L.
Liguittr (AI. U. Ilo. Su. ; liyi.ilro (J.), i,.bj (l'o.'. w. in.
Arbrisseau (diandrie digynie, L. ; jasminées J.) d'Europe. {Fig. Zom , le. pi. t. y 2.
On emploie les feuilles et les Heurs.
Les feuilles ( folia Liguslri ' sont lancéolées , très entières, lisses, d'une sapeur amère et astringente.
Les Heurs sont blanches, en petites grappes, et ' d'une odeur agréable.
Léger astringent.
EAU DE TROENE.
Uydrolat de troène; Aqualiguslri. (pa.)
Pr. Fleurs de troène........
Eau............
Distillez la moitié.
TRUFFE DE CERF.
Scleroderma cen inmit, Pers.
Uirtchtrïtffel (Al.)î harlslruffel (Au.); herlstiall (Uo
br. w. sp.
une partie, trois parties.
il»
Vf
?
»■"
>l

542
TRUFFE DE CERF. TULIPIER.
Champignon ( Boletus cervinus, Tubera cer- vina) , qui croit dans presque toute l'Europe. {Fig. Mie Gen. 220, t. 99, f. 4.)
Il est globuleux, lisse, sans racines, sec, membraneux, coriace , d'un gris noirâtre. Sa substance, spongieuse , se convertit en une poudre d'un roux noirâtre. 11 a une odeur et une saveur fortes, que la dessiccation fait disparaître.
La teinture de ce champignon a passé pour être aphrodisiaque.
TULIPIER.
Lirlodendron lulipifera , L. Tulpcniaum (AI.) ; virginian tuiiptre , ameriran poplai (Ad.) .
ttttpboom (IIo. ', .un. c
Arbre (polyandrie polygynie, I. ; magnoliées, J), de l'Amérique septentrionale (Fig. Cit. Carol. I, t. 48.)
On emploie l'écorce, celle surtout de la racine, qui est amére et aromatique.
TUR13ITII.
Convolvulus Turpethum, L.
I <up.:tbwind (AI.): sauné gtalked bindweedrovt ( indian jalap (An.]; turl'ii (B. E); tevri (Beng.); traita wala [Cj Uiiru (Duk.)i dadk-kutmi , airawl (Ili.) ; tarbith (Ho.); tassia (J.) ;
TURRITII. VALERIANE.
athapila[Por.)\ tripulu (Sa.); schevadie parr{Tam.); teça<nt eayrn. tella tagada varta Tel), .uns. an. br. e. f. fe. w. a. be. br. g. m. an. z.
Plante 2f (pentandrle monogynie, h. ; convolvulacées , J.) de Ccjlan et du Malabar. {Fig. Blackw. llerb. t. 597.)
On emploie la racine (radix Turpethi albi s. ve- griabilis), qui est longue, épaisse, ligneuse, rameuse , de la grosseur du doigt et plus. Elle a une ccorce épaisse, compacte, grisâtre en dehors, blanchâtre en dedans, qui couvre une substance blanche , plus poreuse. Elle nous vient en morceaux de quatre à cinq pouces. L'écorce seule est efficace, et la moelle presque inerte. Elle n'a pas d'odeur. Sa saveur, d'abord peu sensible, devient nauséeuse , d'une manière assez forte.
Purgatif drastique.
resue ok temutii. Résina tmpelhi (f. ». (ju. ta)
Tuibitli . . Alcool {il ileg
nue partie m, in ne partirs
Faites macérer à trois reprises, filtrez les trois teintures, réunissez-les, distillez au bain-marie . versez de l'eau tiède sur le résidu , huez bien la r< - sine qui se sépare, dissoivcz-la clans de l'alcool (51 degrés), et faites sécher la solution sur des assiettes.
V.
VALÉRIANE.
On trouve deux plantes de ce nom mentionnées dans les pharmacopées ; 1o Grande Valériane-, Valeriana Phu, h.
Grosser Batdrian (Al,); gardai uaterian (An.}; koztjk veistj
(B.); star batdrian (II.). br. d. e. f. sn. w. le. g. m.
Plante 2C (triantlrie digynie, L. ; valéiïanées, J ), des parties tempérées de l'Europe. {Fig. Blackvv. llerb. t. 230 )
On emploie la racine (radix Valerianœ MajOrUs), qui est grosse , longue , ridée, fibreuse, d'un brun pâle en dehors et blanchâtre en dedans. Elle a une odeur nauséeuse , une saveur désagréable, amére et acre.
2» Valériane surnage ; Valeriana offlcinalis , L.
Gemeiner Batdrian (AI ); officinal valerian, witd valerian (Ad.);
kozlik obecky (II.); buldrian , œienrod valerian, vild naidas,
valandsred , venderod, vendmosrod (0.); valeriana (E. I.
Por.j; wilde valerian (IIo.); koztki, koztkowy (Pc.) ; balderjan
(R-); wmndetrot (Su.). a am BDU. an. b. ba. be. br. d. dd. do. e. éd. f. fe. fl\ fi. fu.
g. gr. bain. ban. be. li. lo. o. p. par. po. pp. pr. r. s. si. I. su. w wu, ww. be. br. c. g. gi. m. pa. pid. ta. sp. z.
Plante 2{, qui croît dans toute l'Europe. {Fig. Flore médic. VI. 343.)
On emploie la racine radix Valerianœ minons s. sylvestris), qui est jaunâtre en dehors . blanchâtre en dedans, composée d'un grand nombre de fibrilles allongées, presque inodore dans l'état frais, douée d'une odeur fétide, pénétrante et particulière , après la dessiccation. Elle a une saveur acre et amére.
Elle contient, d'après Trommsdorf, une huile volatile camphrée et verdâtre , de la gomme, de l'amidon, de la résine et un principe particulier.
Excitant très puissant, qu'on dit agir d'une manière spéciale sur le système nerveux, qu'on emploie principalement dans les affections nerveuses , et qu'on a mis aussi en usage comme fébrifuge. — Dose de la poudre, un demi-gros à une once = 2à 50 gram., et même plus, deux ou trois fois par jour.
ESPÈCES APÎT1SPASMODIQEES. (WU Itp. ph. pid- rad.)
Pr. Racine de valériane.....
Feuilles d'oranger.....
Millefeuille.......
Mêlez, (wu. pid.)
Pr. Racine de vale'riane, — de benoîte. Menthe poivrée, FeuiUesd'oranger, de cliarçue..
Mêlez, (ftp. rad.)
trois onces = 90 gram. deux onres = 60 gram . une once = 3o gram.
nattius égales.

•
7Fl
Si i.
VALÉRIANE.
Pr. Valériane. .*...... deux onces =j>o gram.
Camomille,
Mêlez, (ph.)
Pr. Valériane......une once et demie => 45 grain.
Pissenlit........deux onces = b"o gram.
Chardon-bénit.......une once = 3o grain.
Mêlez, (ph.)
Deux cuillerées à café, pour infusion.
OLtOSUClli; DE VAtÉRIAim.
Oleosaccharum valerianœ. (a. han. lie. pr. si.)
.......trois gouttes.
Pr. Ho île de valériane. . Sucre......
Triturez ensemble.
i gros = 4 fraa
gram.
grain.
POUDHE ANTI-EPILEPTigLË DE HAfiOLO.
Deux formules de ce remède secret ont été publiées , l'une par Knopf :
Pr. Valériane..........un gros = 4 gram.
Feuilles d'oranger.....un scrupule » 1,27 gram.
Sfl ammoniac.......deux grains = 0,12 gram.
Huile de cajeput..........quatre gouttes.
Faites une poudre. (b\) L'autre, par Gmehn et Feuerlein :
Pr. Valériane.......un demi-gros = 2 gram.
Sel ammoniac,
Magnésie, de chaque. . . . tiois grains = 0,2 gram.
Huile de cajeput..........deux gouttes.
Faites une pondre, (b*. au.[rad.) Radios en donne une troisième :
Pr. Valériane......une onev et demie =a jj
Feuilles d'oranger. . . . une demi-once := 13
Magnésie,
Huile de cajeput, de chaque, deux scrupules = 2,3 gram
On donne de cette poudre célèbre une cuillerée à café, quatre fois par jour, dans du thé chaud.
POUDRE ANTISPASMODIQUE.
Pulvis antispasticus s. epilepticus s. nervinus s. roborans antispasmodicus s. valerianœ aroma- tiens, (dd. ff. fu- bain. pp. au. b. fo. ph, rad-)
Pr. Racine de valériane,
Feuilles d'oranger, de chaque. , deux gros =3 7 gram.
Faites une poudie. (fu.)
Pr. Valériane.......une demi-once =» 13 gram.
Feuilles d'oranger.......un gros = 4 gram.
Huile de cajeput........trente-deux gouttes.
Faites six paquets, (ph. rad.)
Pr. Valériane..........un gros = 4 gram.
Huile de cajeput..........(rois gouttes.
Faites une poudre, (ph.)
Pr. Valériane. Cannelle.
vingt grains = i,oG gram. . trois grains = 0,16 gram.
Mêlez, (ff.)
Pr. Valériane.........deux gros = 7,8 gram.
Cannelle.........un scrupule 1= i,a3 gram.
Oléosucre de valériane. . un gros et demi = 6 gram.
Mêlez. (pp. au.)
Pr. Valériane, . . • Camphre. . . ,
Mêlez, (dd.)
Pr. Valériane,
Sucre, de chaque. Cannelle. . . . Camphre. . . .
un scrupule «= un grain =
. . un gros ;
. douze grains;
six grains =
543
1,25 grain. 0,06 gram.
= 3,8 gram. = o,64 gram. : 3 gram.
i5 gram. 7 gram.
= 4 gram. 1 6 gram. 1 7 gram. : :> gram.
o,3 gram.
4 gram.
; 3o gram. 1,27 gram. 0,5 gram.
Faites six paquets.- (fo.)
Pr. Valériane........une demi-once =
Ecorce d'orange.
Tartre tartansé, de chaque. . . deux gros =
Faites une poudre, (fu.)
Pr. Valériane,....., . , , un gros =
Iris de Florence.....un gros et demi =
Réglisse....... » . deux gros =
Anis......... un demi-gros =
Safran.........deux grains ■
Magnésie..........un gros =
Faites une poudre, (ham. au.)
Pr. \ akriane.........une once =
Fleurs de zinc......un scrupule e=
Musc..........dix grains 1=
Faites une poudre, (b.)
EXTRAIT ALCOOLIQUE DE VALERIANE.
Extractum valerianœ alcoholicum. (b. d. f. hc. li. p. po. t. wu. cot. gi. gu. so.)
Pr. Valériane en poudre..........deux parties.
Alcool (21 degrés)..........sept parties.
Traitez la poudre par la méthode de déplacement, et distillez la teinture.
EXTRAIT AQUEUX DE VALÉRIANE.
Extractum valerianœ aqaosum. (a. ams. an. b. ba. fer, du. c. fu. gr. ham. han. li. pr. s. si. st. su. t.
col. gu. pid. ta.)
1o par infusion à froid.
Pr. Valéiiane. . ...........une partie.
Eau froide.............six parties.
Faites macérer pendant vingt-quatre heures, exprimez, et évaporez. ( ba. gr. ham. han. pr. s. si. t. cot.)
2t Far infusion à chaud.
Pc. Valériane..............une pattie.
Eau chaude...........quatre parties.
Faites infuser pendant vingt-quatre heures, exprimez , et évaporez, (br. du. fu. han. par. st. gu. pid. ta.)
3" Par décoction.
Pr. Valériane.............. unepaitie.
Eau................huit parties.
Faites bouillir à deux reprises, et évaporez les deux décoctions réunies, (a. ams. an. b. e. te. su. c.)
Dose, depuis un scrupule = 1,23 gram. jusqu'à un gros =■ 4 gram.
BOLS ANTI-ÉP1LEPT1QUES. (Sa. SW.)
Pr. Valériane........un demi-gros s= 2 gram.
Sirop de sucre.....un fgros et demi = G gram.
Faites une masse, (sa. $w.)
>
%\

I
J
544
VALÉHIAMi.
Pr, Valériane.....
Cannelle.....
Sirop de sucre. . .
Faites un bol. (ff0
Pr. \ alériane.....
Sulfate de potasse. . Sirop d'eeorce d'oraoge,
. dix grains = o,j gra
trois grains = o,l6 gr
. . quantité suffis
deux gros et demi =* q.o, gram, . dix-buit grains = 0.9C giain. .....quantité suffisant*.
Faites dix-huit bols. (ca. va.)
PILULES ANTISPASMODIQUES. (.Wl.)
Pr. Valériane,
Acétate de potasse, de chaque, deux gros — 7,6 gram
Castoréuin.........ungios = 3,8 gran:
Cinabre. . Beurre de rac
ipule m 1 .:<:> gram. une demi-once = )5 gram.
Sirop de fleurs d'oranger......quantité suffisante.
Faites des pilules de trois grains p- 0,16 gram.
une once ^ 3o gram
. deux guis = 7,fi gi un. . quantité suffisante.
Pr. \ alériane......
Limaille de fer,
Casrarille,
Cachou, de chaque. . .
Sirop de quinquina. . . ^^^^^
Faites des pilules de trois grains -» 0,16 gram.
PILULES ANTISPASMODIQUES DE DUPUYTREN. (ra.)
Pr. Valéiiane........trente grains *= o,,9 gram.
Castoréum.......quatre grains s=* 0,2 gram.
Oxide de zinc. Sirop de sticn
, vingt grains c
!> gram. quantité suffisante.
Faites trente pilules.
ELECTUAIRE ANTHELMINTIQUE. (b\ T.)
Pr. Valériane, .Talap,
Sulfate de potasse, de chaque. . . un gros nu i gram. Oxymel scillitique.....quatre onces = 120 gram.
tin à deux gros = 2 à 7 gram. pour les enfants, une demi-once - 13 gram. pour les adultes.
ELECTUAIRE ANTISPASMODIQUE- (sm. SU)\)
r. Valériane.........d™* OI,ces — 6l 6 ram "
Magnésie.........deux gros—7.6gr«m.
Sirop de pivoine........ quantité suffisante
Mêlez, {sm.)
Pr. Feuilles d'oranger,
Valériane, de chaque. .... six gros — a3 gram. Sirop d'absinthe........quantité suffi santé.
Mêlez. (SU)'.)
Deux ou trois cuillerées à café par jour.
1ISFUSION DE VALÉH1ANB.
Hydrolé de valériane; Infusum valerianœ. (am. b*. du f. ff. lo. pp. st. wu. bl. c. col fp. tju. hp ra. sa. so. sw-)
Pr. Racine de valériane......deux gros = y gram.
Eau bouillante............«"> lltre -
Passez au bout de deux heures.
INFUSION NEKVINE. (sa.)
Pr. Valériane......une once et demie = 75 gram.
Décoction de quinquina . . . deux livre* = 730 gram.
Ajoutez à l'infusion :
Sirop de camomille- . , Cjmpbre......
une once et demie ■= ô giam . . vingt grains = 1,25 gram.
LAVEMENT ANTHELMINTIQUE. [OU. V(ld.]
Pr. Valériane. ........une once c= 3i
Eau bouillante....., . huit onces = 2-
Ajoutez à l'infusion :
Huile de lin........mie once ;= 3
Mêlez, (rad.)
, \ alériane. Absinthe, de chaque. Ecorce d'orange, Tanaisie.de chaque. Eau bouillante
une demi-oi.ee = iâ gram. .......un htn
Passez en exprimant, (au.)
LOOCH VERMIFUGE. (SU. : Valériane en poudre. . . . Huile d'olives......
un gios =; 4 grai une once = 3o gi.
Battez bien ensemble.
POTION ANTI-EPILEPTiQUE. (I/O.) Pr. Eau de fleurs d'oranger,
— de merises,
— de tilleul, de chaque, . . deux unies = 61 gram. Poudre de guttete ,
— de valériane, de chaque, un demi-gros = 1,9 gram. Sirop dekermes.......trois gros*» »,6fram.
A prendre en'deux fois.
POTION NERUNE.
Potion valérianée. (dd. ff. au. b. bl. fo. ph. pie.
rad.)
Pr. Valériane......deux gros et demi m 9 giam.
Eau bouillante.........quantité suffisante
. six gros = deux gros ; huit onces =
deux gros c une demi-ouce c
pour obtenir quatre onces = 122 gram. Ajoutez à la colature :
Sirop de sucre.......une once
Teintuiede cannelle.....un gros
Mêlez, (ff.)
Pr. Valériane......
Camomille.....
Eau bouillante. . . .
Ajoutez à l'infusion :
Teinture de castoréum. Sirop de cannelle. .
Mêlez, (pk.)
Pr. \ alériane......
Cloportes vivants. . . Eau de cannelle,
— bouillante, de chaque
Ajoutez à l'infusion :
Sirop d'ecorce d'orange. Teinture d'opium.
Mêlez, (au.)
Pr. Valériane en poudre. . Liqueur d'Hoffmann. . Eau de cannelle oigee,
— de menthe, de chaque
d'infusion.
= 3o gram. = 3,8 gram.
22 grain i ; gram. . 24o gram,
7 g i a m
. ib gr.m.
deux gros = 7 gram. , . . ". . nombre S
une once = Jo gram.
une once = 3o grain.
. . . six gouttes
. un scrupule = i,?.5 gram. . . , trente gouttes.
■ deux onces =61 gram.
Mêlez, (pie.)
r. Oléosucre de valériane. Lan de camomille , - Extiait de valériane. . Sirop diacode. . .
Mêlez (pk.)
deux gros =
six onces t=
six gros c
une once =
: 7 gram
ibo gram 23 gtarn. Jo giam

VAJLÉttîANE.
54Ô
Pr. Extrait de valériane, . . . une demi-once ■= i5 gram.
Eau de cannelle......deux oures = Co grain.
Liqueur d'Hoffmann. ... un demi-gros = 2 grain.
Mêlez, (pli.)
Pr. Eau camphrée.....quatre onces = 122 gram.
Sirop de valvrinne......une once = 3a gram.
— d'acétate de morphine, une demi-once = i5 gram.
— d'éther sulfitrir(ue,
Esprit de castoréum, de chaque, deux gros :=: ;,6 gram.
Mêlez, (bl.)
. un gros = 3,8 gram. huit onces = 245 gram.
Pr. Valériane......
Décoction de quinquina
Ajoutez à l'infusion :
Ether sulfuriqiie.....undemi-gros m 1.9 gram.
Teinture d'opium..........trente gouttes.
Mêler, (b.)
Pr. Valériane......deux à six gros = 7 a ■>.■> gr.
Eau bouillante......huit onces <= a4o gram.
Ajoutez à l'infusion :
Eau de cannelle ...... deux onces =1 60 gram.
Liqueur d'Hoffmann . . , . deux gros =a 7 gram. Sirop de sucre.......une once ra 14 gram.
Une cuillerée par heure, (au, fo.)
Pr, Extrait de valériane......six gros = 2? gram.
Eau de menthe poivrée .
Camphre.....
Etlier sulfurique . , Laudanum de Sjdenbam ,
Mêlez, (ou.)
six onces = iSo gram un scrupule ™ 1,25 gr. deux gros = 7 gram. . un gros = 4 gram.
Pr. Valériane,
Roseau aromatique . de chaque, une once «= .1o gram.
Arnica..........deux gros = 7 gram.
Eau bouillante.......douze onces = JGo gram.
Ajoutez à l'infusion :
Essence de trèfle d'eau .... trois gros « 11 gram. Ether sulfurique......deux gros «= 7 gram.
Dose, une demi-once *■ 15 gram. (dd.)
r. Valériane.......unedemi-once = i5 grain
l'ohgala de Virginie.....deux gros = 7 gram.
Eau bouillante.........quantité suffisante
pour obtenir six onces = 180 gram. d'infusion. Ajoutez à la colature :
Ether mun itique . . . Sirop d'eroice d'orange .
un gros e= 4 gram. une once =a 3o grain.
Ether acétique .... Sirop de fleurs d'oranger.
Mêlez, (ph.)
un demi-gros = 2 gram. . une once = 3o gram.
Pr, \ alertas*,
Serpentaire, de chaque .... deux gros = 7 gram. Eau bouillante.........quantité suffisante
pour obtenir six onces - 180 gram. d'infusion. Ajoutez à la colature :
Ether mumtique.......un gros m 4 gram.
Sirop d'écorce d'orange. . . . une once = 3o grain.
Une cuillerée toutes les deux heures, (rad.)
SIHOP DE VALÉRIANE-
Sijrvpas valerianœ. (f. gu. so. ta,)
Pr. Valériane. Eau. . .
une livre = Soo gram huit livres = 4 kilogr.
Une cuillerée toutes les deux heures, (rad.)
Pr Safran.........un demi-gros = 2 gram
A aléi iane .........trois gros = rr gtam.
Eau bouillante.........quantité suffisante
pour obtenir cinq onces = 150 gram. d'infusion. Ajoutez à la colature :
Distillez une livre et demie «= 730 gram. de produit , exprimez le marc , filtrez la liqueur, mêlez-la avec huit livres^* kilogr.de sirop de sucre, réduisez le tout à six livres et demie -* 3 ki.ogr. \\k, et, après le refroidissement, ajoutez l'eau distillée, (f. so.)
Pr. Valériane.........huit onres = 12G gram
Eau bouillante.......deux livres t= 6bo gi uni.
Filtrez au bout de douze heures. Ajoutez :
Sucre.........quatre livres c=> i3Go gr.
Faites fondre au bain-marie. (ta.)
Pr. "Valériane........quatre onces t= 122 grain.
Eau chaude........deux livie» =• 1 knogr.
Faites infuser pendant vingt-quatre heures, exprimez , filtrez, ajoutez :
Sirop de sucre..... . deux livres t=> 1 kilogr.
Cuisez jusqu'à 32 degrés , et ajoutez encore :
Eau de valériane..... deux uiice.s = 61 gram.
Mêlez, (gu.)
TISANE ANTISPASMODIQUE. (SKI.)
Pr. Valériane, Pivoine,
Gui, de chaque.......deux gros = 7,0 gram.
Feuilles d'oranger..........une pincée
Eau................un litre.
Réduisez d'un quart par l'éhullition.
BIÈBE ANTISPASMODIQUE. (CO. [0. Sa. SW. tm.)
Pr. Valériane.........cinq onces = i5o gram.
Romarin,
Sauge, de chaque ; . . une once et demie =a 45 gram.
Serpentaire........une oiKe = 3o gram.
Bière forte.........huit livres =» 2S80 gr.
Passez au bout de huit à dix jours, (vm.)
Pr. Valériane.........une once = 3o gram.
Moutarde. .
Romarin.....
Serpentaire........trois gros = u gram.
Bière................huit litres.
Passez au bout de deux jours, (sa. sw.)
Pr. Valériane.........cinq onces =3 ij3 gram.
Moutaide.........trois onces = 92 gram.
Romarin,
Sauge, de chaque. . . une once et demie e= 46 gram.
Serpentaire........une once «= 3o gram.
Bière...............vingt litres.
Passez au bout de quelques jours, (ca. fo.) Quelques verres par jour, dans les anciennes céphalalgies.
VIN DE VALEBIANE. (h*-)
. . six gros = 22 gram, une demi-once » 15 gram.
Pr. Valériane Vin blanc
une once = 3o gram. une livre = 360 gram.
Passez au bout de vingt-quatre heures. Une cuillerée toutes les heures
TEINTLHE DE VALEBlANE.
Alcoolé de valériane ; Tinclura, a. Essentta vaU-
25
^
f
*

546
VALÉRIANE.
rianœ. ( a- ara, ams. au. be. br. dd. du. f. fu. gr. ham. han. lie. lo. p. par. po, pr. s. sï. st. br. cot. gi. gu. hp. so. sw. ta. vm.)
Pr. Valériane.....■........une partie.
■Vlcool (21 dtgres;........quati e parties.
Filtrez au bout de quinze jours. ( f. fu. p. col. gi. so. )
br. et s. prescrivent cinq parties d'alcool ; — am. an. b. be. dd. du. gr. bain. han. be. lo. par. pr.sl. c. sw. ta. et vm. six ; — a. ams. st. gu. et hp. huit.
Dose , trente à soixante gouttes.
TEINTLRE IÏK VALERIANE AMMONIACEE.
Tinctura valerianœ ammomata s. volatitis. (am. an b'. d. du. éd. g gr. ham ban. lo. 0. p. po. pr. si. su. wu. c. sw. vm.)
Pr Valériane.............une partie.
Alcool ammoniacal..........six parties.
Filtrez au bout de quelques jours. ( an. b*. d. du. éd. g. 8F- ham. han. 0. po. pr. si. su. w. sw. vm.)
Pr. Valéliftpc..............une partie.
Alcool ammoniacal aromatique.....huit parties.
Filtrez au bout de quinze jours, (am. lo. p. c.) Dose, un à trois gros = 4 à H gram., dans un véhicule.
TEINTLRE DE VALERIANE AM>IONIACEE COMPOSEE.
(pie. vm.)
Pr. V.tlcn,me.........deux onces «= Gr gram.
H mie de citron........un gros a 3,8 gram.
Glrofli.........un demi-gros =- 1,9 gram.
Esprit de sel ammoniac. . une demi-once = i5 gram. Alcool..........seize on ces r= joo yr.un.
Filtrez au bout de deux ou trois jours, (pi '.)
. Valérl
j 3o gram.
nfie,
4
Mans, de chaque.......un gros
t.i tnce de i ilimi .... un gros et demi =5 6 gram. Alcool ammoniacal aromatique,
vingt-quatre onces =a ^20 gram,
Filtrez au bout de quelques jours, (vm.) Dose, vingt à trente gouttes.
TKINT'JRE DE VALÉRIANE COMPOSÉE.
T'inclura valeriauœ. composita. (br. ham. v\. ca. pid. vm.)
Pr. Valeiiano,
Serpentaire, de iliaque. . . une once =^ 1*0 gram
Camphie..........un gros e= 4 gram.
Alcool..........huit onces = 7A0 gram.
Filtrez au bout de huit jours, (br. ham. w.pid. vrn.)
Pr. Valériane,
Menthe poivrée , de ch., une once et demie •=* /,b gram.
Castoieum........une onre = 3o gram.
Safran.........un demi-gro* = 1,0 giani.
Esseme de menthe.......un gros = 3,8 gram.
\!'0()l..............deux litres.
Filtrez après suffisante digestion, (ca-) Pr. Valériane,
Castoréunt, de chaque. Safran.......
Eau de menthe poivrée, Eau-de-vie, de chaque
vingt onces = 600 gram .
Filtrez au bout de quelques jours, (vu.) Dose, trente à soixante gouttes.
EAU ACOUSTIQUE DE LUDWIG- (pa. Sp.)
Pr. Valé l Livècbe,
ïïuiii.n In,
Lavande, de chaque. Baies de laurier, Castoréum, Camphre, de chaque Esprit de genièvre ,
. une demi-once = i5 gram.
deux gros =; 7 gram. me Inre = 36o gram.
Apres quatre joui*s d'infusion , ajoutez :
Ammoniaque liquide. Huile de genièvre
ni-once = l5 grain, un demi-gros =s 2 gram.
On en introduit quelques gouttes dans l'oreille, sur du coton.
TEINTURE ETHÉBEE DE VALERIANE-
Teinture antispasmodique de Keup , Élhérolé de valériane\ Tinctura valerianœ mhereo. (b*. f. li. gr. bain, ban be li- o. po. pr. s. si. su. t. w\v.
au- bl. br. ca. gu. pie- so. sw. la. vm.)
Pr. Valériane..............une partie.
Ethei sulfunque.........quatre parties.
Décantez au bout de quelques jours.
Dose, un à quatre scrupules = i ,27 à 5 gram.
ÉLIXIB ANTISPASMODIQUE, (b". fu. SW*. Vm.)
Pr. Valériane.
Mhuiiii, de chaque......une once t= 3o gram.
Liqueur d'Hoffmann.....six onces = 180 gram.
Filtrez au bout de quatre jours. (b\)
Pr. Valériane,
Serpentaire, de chaque. Alcool.......
une once =: 3o gram.
douze onces c=> 3G7 gram.
Ajoutez à la teinture :
Ether sulfunque.....deux onces
Camphre..........un gios
Mêlez. (SUT.)
Pr. Teinture de valériane.....deux onces
Liqueur d'Hoffmann.....deux gros
Camphre.........un gros
Mêlez, (vm-)
Pi, Camphre..........un gros
Extrait de valériane.....une once
Ether sulfurique......deux onces
Eau de camomille.....six onces
Faites dissoudre, (fu.)
Dose, un à deux scrupules = f,2o à 2,3
TEINTURE ANODINE, (b*.)
Pr, Valériane........ une once i
Ecoi ce d'orange......deux gros
Ether sulfunque.....quatre onces i
atr gram. = 3,8 gram.
= 60 gram. e= 7 gram.
= 4 gram. = 3o gram.
t 180 gram.
gram.
; 3o gram.
■ 1 gram. i2o gram.
deux onces m 60 gram. . nue once =» 3o gram.
Passez au bout de huit jours. Dose , quarante à soixante gouttes.
HLILE ESSENTIELLE DE VALERIANE.
Oléule de valériane ; Oleum valerianœ œtkereum t

m.
VALÉRIANE.
JEtheroleum valerianœ. (a. ba. be. gr. ham. ban. he. li. o. po. pr, r. s. si. cot. gi. gu. sw. la.)
Pr. Valériane..............a volonté.
Eau.............quantité sulbsaiile.
Distille?, et séparez l'huile du produit.
EAU DE VALÉII ANE. Btjdrolat de valériane; Aqua valerianœ. (a. b*. ba. br. f. gr. ham. ban. he. li. po. s. si. bl. cot. gi- gu. so. vm.)
Pr. Valériane.............deux parties.
Eau......... ... quantité suffisante.
Distillez huit parties de produit.
ESPRIT DE VALÉRIANE COMPOSE.
Aqua valerianœ composila. (pid.)
Pr. Valériane.........neuf onces = ?7a gram.
Livêrhe.........trois onces i= 92 gram.
Pouliot.......... deux onces =: 61 gram.
Sabine..........une once =a .'.o giam.
Eau,
Alcool, de chaque......huit livres = 4 fciiogi.
Au bout de deux jours, distillez huit livrée = 4 kilogr.
VAIVILLE.
Yanilla aromalica, S».
Vanille (Al.); vanilla (An.); wanytie (B.); vaynitla{E.); ùanilje (Ho.); vaniglia (1.) ; tlilxochîtl (Me.) ; uianillia (Po. ) ; uanilj (Su !.
au. ha. be. br. d. e. f. fe. fi.gr. ban. po. pr. r. s. si. su. t. w. ïïll te. hr. g. m. pid. 50.1.
Plante parasite et sarmenteuse 'gynandric dian drie, I..; orchidées, J.), de l'Amérique méridionale. (Fig. Flore médic. VI. 545 )
On emploie- les fruits (siliquœ Vanillœ s. Va milice s. Vanigtiœ s. Banillœ s. Araci aromalici) qui sont des siliques longues de quatre à huit pou ces, sur deux à trois lignes de large , droites, cour bées à leur naissance, terminées par une sorte de mamelon pédicule, cylindriques, sillonnées, lui. santés, comprimées , d'un brun noirâtre , bivalves à valves épaisses et cassantes, quoiqu'un peu molles, renfermant une pulpe molle et brune, qu'environne une prodigieuse quantité de graines arrondies, noirâtres et luisantes. L'odeur est forte et suave ; la saveur chaude et piquante.
Excitant — Dose de la poudre, depuis quinze grains = 0,8 gram. jusqu'à un gros m 5,8 gram.
SACCHAKOLÉ DE VANILLE, (f. gu. SO.)
Pr. Vanille. Sucre.
. une partie, deux parties.
Triturez dans un mortier, et tamisez.
SACCHARCKE DE \AMLLE. (61.)
Pr. Teinture de vanille......une once = 3o gram.
Sucre..........huit onces = 245 gram.
Séchez à l'étuve, et pulvérisez. Un gros ■» 3,8 gram. représente un grain — 0,03 gram. de vanille.
VANILLE. 547
PASTILLES A LA VANILLE. (H.)
Pr. Saerharun de vanille ..........huit parties.
( .:i...............une partie.
Ch uïîcf. dans un poêlon à bec, et coulez goutte a goutte sur un marbre froid et huilé.
TM'l.ETTES DE VANILLE, (bl. gu. SO.
Pr. 1 aniile..........une once «= 3o gram.
§ucre..........sept onces == 21S gram.
Gomme :.diagant.....un demi-gros = T,o gram.
Eau..........une demi-once *» là gram.
Faites des tablettes de huit grains =- 0,4 gram. (gu. so,)
Pr. Sacchaiure de vanille. ....... huit parties.
Mucilage........,.....une partie.
Faites des tablettes de douze grains ■= 0,64 gram. (bl.)
boullie d'arrowroot vamllee. (bl.)
Pr. Lan.......... quinze onces ca 459 gram
Sucre,
Sari hni ure de vanille,
Vnowu'ot, de chaque.....une once o ,3o gram.
Délayez, et faites cuire, en remuant toujours.
EMULSION D'AMANDES VANILLEE, (bl.) Pr Emulsion d'amandes. . . quinze onces = 45g gram. Saccharine de vanille..... une once «=s 3o gram.
Faites dissoudre.
EMULSION DE JAUNE D'OEUF USilLLEÏ. (bl.)
Pi. Jaunes d'œufs.............nombre 1.
Sairli.-ti me de vanille .....nue once «j 3o gram.
Eau bouillante.......seize onces = Soo gram.
Faites une emulsion.
GELEE D'ICUTHÏOCOLLE VANILLEE. (6t.) Pr. Gélatine molle récemment préparée,
quatre onces => 122 giani.
Sucre..........trois onces q= 92 grajn.
Saccharine de vanille.....une once =a 3o grajn.
Liquéliez au bain-marie.
LAIT VANILLÉ. (bl.)
Pr. Lait de vache......seize onces = 5oo gram.
Sai charure de vanille. . . une demi-once = 15 gratti.
Faites dissoudre.
LOOCH D'AMANDES VANILLÉ, (bl.)
Pr. Loorli d'amandes.....six onces = 184 gram.
Saccharine de vanille.....deuv gros = -,6 gram.
Faites dissoudre.
VIN SL'CRÉ VANILLÉ, (bl.)
Pr. Vin de Bordeaux......six onces ^= iS.j gram.
Saocharole de vanille.
Sucre, de chaque...... une once a 3o gram
Faites dissoudre.
TEINTURE DE VANILLE.
Âlcoolé de vanille ; Tinclura s. Essentia vanlllce. (b'. f. ham. he. s. si. bl. cot. gu- so.)
Pr. Vanille..............une partie.
Alcool (3l degrés).....«... quatre parties.
m
W<',
>-

«&"W
I
5^8 VANILLE
Exprimez et filtrez au bout de quinze jours, (f. cot.)
b*. ham. et si. prescrivent six parties d'alcool; — he. s. bl. gu. et so. huit.
Dose, quarante gouttes.
BATAFIA DE VANILLE, [gu. ta.)
Pr. Vanille..........un gros ■= 3,8 gratn.
Alcool (32 degrés)......une livre = 5oo gram.
Passez au bout de deux jours, et ajoutez :
Sirop de sucre. . ... deux livres = 1 kilogr.
Filtrez.
EAU DE VANILLE.
Uydrolat de vanille; Aqua vanillée, (b*.)
Pr. Vanille...............une partie.
Eau...............douze parties.
Distillez la moitié.
ESPBIT DE VANILLE.
Alcoolat de vanille; Spiritus vanillœ. (b*. so.)
Pr. Vanille...............une partie.
Alcool,
Eau, de chaque..........douze parties.
Distillez douze parties de produit. VÉLAR.
Vélar des boutiques ; Erysimum officinale, L.
Wtçitnf, Hederich, Waturienfhederich (AI.) î Ledge mutUri (An.)i vild senepiV.) ; jaramago (E.); ileenraktt (Ho.)t tri- saino (I.) ; gorczyca-polna (Po.); erysimo 'Pcr.); vœggkressa (Su.).
an. be. br. e. f. fe. fu. g. li. po. s. t. w. he. br. g. m. pid. sp.
Plante Q (tétradynamie siliqueuse, L. ; crucifères, S.), d'Europe. [Fig. Zorn, le. pi. t. 32.)
On emploie l'herbe et la semence.
L'herbe {herba Erysimi vulgaris) se compose d'une tige ronde et rameuse, garnie de feuilles alternes , dentées irrégulièrement et comme rongées. Son odeur est à peine sensible ; sa saveur acre et analogue à celle du cresson.
La semence est arrondie, petite, anguleuse, de saveur acre et brûlante.
Stimulant peu énergique.
CONSERVE DE VÉLAB.
Conserva erysimi. (fu.)
Pr. Velar...............une partie.
Sucre.............deux parties.
Broyez ensemble.
SIROP DE VÉLAR.
Syrupus erysimi. (br. fe. fu. li. cot. sw. la.)
Pr. Suc dépuré de vélar,
Miel despume', de chaque.......parties égales.
Faites un sirop, (br. fu. li. sw.)
Pr. Vélar..........quatre onces = 127 grain.
Eau bouillante......trois livres — 1 kil. 1/2.
VÉLAR.
Ajoutez à l'infusion :
Sucre..............le double.
Faites un sirop, (cot.)
Pr. Velar...........une once = 28 grnm.
Eau de velar.......quatre onces = n3 gram.
Filtrez l'infusion, et faites-y fondre le double d e
sucre, (ta.)
Pr. Vélar..........quatre onces e= 120 gram.
Eau..........deux livres = 720 gram.
Distillez six onces =180 grain., et dissolvez-y une livre ■=■ 560 gram. de sucre ; exprimez le marc, faites fondre deu\ livres m> 720 gram. de sucre dans la t co- lature, et mêlez les deux sirops ensemble, (fe.)
SIROP DE VÉLÀB COMPOSE.
Syrupus erysimi compositus s. Lobelii. (be. br. e. f. pa. sa. t. w. cot. gi. gu. so. sp. im.)
Pr. Racine d'aunée.......une once = 3o gram.
de flambe......trois onces ==> 90 grain.
— de pas-d'àne,
Réglisse, de chaque......une once = 3o gram.
Vélar..............dix poignées.
Botrys.............sept poignées.
Pas-d'àne, Polytnc,
Hysope, de chaque......... six poignées.
Endive, Bourrache,
Moldavique, de chaque......quatre poignées.
Marrube blanc.
Sauge,
Scabieuse,
Chardon-bénit 1 de chaque......deux poignées.
Germandrce, Giroflée,
Bétoine, de chaque......une poignée et demie.
Thym,
Violette,
Bourrache,
Buglosse,
Roses,
Staechas, de chaque.........mie poignée.
Raisins secs,
Figues, de chaque......six onces = 180 gram.
Baies de laurier.
An!*,
Fenouil,
Carvi,
Cumin, de chaque .... une demi-once sss i5 gram.
Orge...........une once = Jo gram.
Eau........deux cents onces e= 6 kilogr.
Réduisez d'un quart par la cuisson , et ajoutez :
Suc de velar,
Vinaigre, de chaque .... douze onces = 36o gram.
Miel........tieule-six o» r es = 1080gram.
Sucre.....quatre-vingt-seize onces c= ?880grain.
Faites un sirop, (sp.)
, Vélar..........trois onces =
Pas-d'àne,
Aunee.de chaque......deux onces =
Capillaire de Montpellier,
Chicorée,
Bourrache, de chaque. . une once et demie c
Quatre fleurs,
Staechas,
Romarin, de chaque.....deux gros =
90 gram. 1 Go gram.
45 gtam.
A ni s
MX gro» e=» 22 gram.

wèn*
VÉLAR. VÉRATRINE.
54 9
Raisins sers........deux onces = Co gram.
Suc de vélar....... six onces =■ 180 gi-am.
Eau.......deux livres et demie == noo gram.
Réduisez à dix-huit onces = 340 gram. par la décoction, et ajoutez à la colature ;
Sucre........trente-deux onces = 960 gram.
Faites un sirop, (br. \v■)
Au lieu d'eau pure, pa. prescrit un mélange de suc d'iris, d'hydromel et d'eau d'orge.
Pr. Orge inondé. Raisins secs, Réglisse, Bourrache,
Chicorée, de chaque. . . quatre onces = 132 gram. Eau..............douze litres.
Faites bouillir, et versez la décoction sur
Vélar pilé.........six livres = 3 kilogr.
Racine d'aunée.......nuit onces = 2',& gram.
Capillaire du Canada,
Anis, de chaque......deux onces = 61 gram.
Romarin,
Stœchas, de chaque......une once = 3o gram.
Au bout de vingt-quatre heures, distillez une livre — 500 gram. de produit, exprimez le marc, ajoutez à la colature huit livres = i kilogr de sucre et deux .= ) kilogr. de miel ; clarifiez, cuisez à trente-deux degrés bouillant, et ajoutez l'eau distillée, (f. bl. cot. gu. so.)
Pr. Vélar.......... trois onces = 06 gram.
Capillaire de Montpellier.
Bourrache, de chaque . .* ■ . deux onces = 57 gram.
Romarin......... une once = 29 gram.
Eau............quantité suffisante
pour obtenir six livres = 2070 gram. de décoction Ajoutez à la colature :
Sucre.......... trois livres = io35 gram.
Miel.......... une livre «a 345 gram.
Clarifiez, cuisez, et ajoutez :
Suc de vélar........six onces = 172 gram.
Passez, (e.)
Pr. Vélar,
Hysope, de chaque........ six poignées.
Année......... trois onces =» 90 gram.
Eau........' trente onces = 900 gram.
Exprimez le suc, et faites-y infuser
Iris de Florence.....quatre onces = 120 gram.
Passez, et ajoutez :
Sucre.......quarante-huit onces =ai44ogram.
Faites un sirop, (vm.)
Pr. Vélar.......quarante-huit onces = 1 kil. 1/2.
Aneth,
Aunée, de chaque.....une once » 3o gram.
Pilez, exprimez le suc, et ajoutez-y :
Sucre...............le double.
Faites un sirop, (be.)
Pr. Suc de vélar ... , . . . trois livres = 906 gram. Hysope,
Tussilage, de chaque........une poignée.
Aunee,
Réglisse, de chaque. , une once et demie œ i2 gram.
Distillez six onces » 166 gram. de liquide, exprimez le marc, dissolvez trois livres — 996 gram. de sucre dans la colature, et ajoutez l'eau distillée. (sa. t.)
gi. prescrit trois livres = 1796 gram. de suc , quatre onces = m gram. de bourrache, autant d'hysope et autant de tussilage , deux onces = 53 gram. d'aunée , autant de réglisse, et une once = 28 gram. d'anis.
Dose, deux gros = 8 gram. à une once et demie => 43 gram.
VÉRATRINE.
Verairina, Veralrinum.
f. lo. p. cot. gi. gu. ma. so. la.
Pr. Cévadille.............. a volonté.
Traitez-la à plusieurs reprises par l'alcool (53 degrés) , distillez la teinture, évaporez le résidu, dissolvez l'extrait dans l'eau froide , filtrez, versez du sous-acétate de plomb dans la liqueur, filtrez, séparez l'excès de plomb par le gaz hydrogène sulfuré , é\aporezde nouveau, précipitez par l'ammoniaque, faites sécher le précipité, dissolvez-le dans l'alcool, distillez la dissolution jusqu'à siccité, dissolvez le résidu dans l'éther, distillez, et conservez ce qui reste.
Excitant violent, poison, qui purge à la dose d'un quart de grain = 0,016 gram.
PIICLES DE VERATRINE. (CO. fO. ma. SO.)
Pr. Vératrine.......un demi-grain c= 0,026 gr.
Sirop de gomme,
Gomme, de chaque.......quantité suffisante.
Faites six pilules.
Dose, une d'abord, en allant jusqu'à trois. Tunibull emploie les pilules suvantes :
Vératrine.........un grain = 0.06 gram.
E^tiait de jusquiame.
Réglisse, de chaque.....dix grains o o,65 gram.
Faites dix pilules.
A prendre d'heure en heure.
TEINTURE DE VÉRATRINE.
Alcoolé de vératrine. (ca. (o. ma. so.)
Pr. Vératrine........quatre grains = 0,2 gram.
Alcool.
. . . . . . . une once c= 3o gram
Dix , quinze , vingt et vingt-cinq gouttes.
Turnbull emploie, en embrocations, une dissolution d'un gros = 4 gram. de vératrine dans deux onces = 62 gram. d'alcool.
pommade de vératrine. (en. gi. fo. ma. so.)
Pr. Vératrine........quatre grains = 0,2 gram.
Axonge.........une once = 00 gram.
En frictions dans les rhumatismes chroniques, l'a nasarque et la goutte. Turnbull emploie les liniments suivants :
Pi. Vératiine........un demi-gros == 2 gram.
'
*.'
IPl
^

5ÔG VÉRATRINE. VERGE OOR.
Huile d'olive* ......«'»' gros = 4 gram.
Allonge.........mie once e= 3l grim<
Mêlez.
Pr. Vératrine........un demi-gros=. 2 gram.
Onguent niercurie! double. . . une once =a ai gram.
Mêlez.
Pr. Vératrine......vingt-quatre grains = t,55 gram.
Induré de potassium i . . . un d«mi-£reuis=i 2 gram. Axunge.........une once = dr gram.
Mêlez.
AZOTATE DE VÉRATRINE. nitrate de vératrine; Xilras veralrinœ. (gi.)
Pr. Vératrine..............à volonté.
Aride nitrique.........quantité suffisante
pour saturer l'alcali ; filtrez, évaporez , et laissez cristalliser.
HYDBOCHLORATE DE VÉRATRINE.
Bydrochloras veralrinœ. (gi.)
Pr. Vératrine..............à volonté.
Acide hvdrochloHqne......quantité suffisante
pour saturer l'alcali ; filtrez , évaporez, et laissez cristalliser.
SULFATE DE VÉRATRINE.
Sulphas veratrince. (p. cot. gi.)
Pr. Vératrine..............à volonté.
-Vcide sulfurique........quantité suffisante
pour saturer l'alcali à une douce chaleur ; filtrez , évaporez, et laissez cristalliser.
SOLUTION DE VERATBINE. (Cd. ma. SO.)
Pr. Sulfate de vératrine......un grain cz o,o5 gram.
Eau distillée.......deux onces = fii gram.
A prendre par cuillerées à café.
VERGE D'OR.
Solidago Virga aurea , L.
Go'druthe , Jlcidentvundkraut {AI.) ; saraCeus woundwort (An.) ;
twatnjh prostreJnj , ajysofcv trank |B..i,' heîdenscfie wondkruid
(Ho.), am. ams. br. du. e. f. fu. g. li. w. wu. 6e. c. m. pid. sp. z.
Plante if (syngénésie polygamie superflue, L. ; synanthérées, Cass.), commune en Europe. (Fig. Zom, le. pi. t. 383.)
L'herbe (herba Virgœaureœs. Consolidas sara- cenirœ s. Solidaginis saracenicœ) se compose d'une tige pubescente, rameuse, dont les feuilles inférieures sont elliptiques, et les supérieures lancéolées. Elle a une saveur glyptique et un peu aro- ni;i!ii|ui>.
Diurétique.
ESPÈCES IITHONTBIPTIQOES. (rad.) Pr. Verge d'or,
Bngrane, de chaque.........parties égales.
Une once = 30 gram.par tasse d'eau bouillante.
VERMIOJLAIRE. VÉRONIQUE.
EXTRAIT DE VBEÛ8 D'OR.
Exlraclum virgie. attreoS. (wu.)
Pr. Verge d'or.............à volonté
Eau.............quantité suffisante.
Faites bouillir, et évaporez la décoction.
VOIMICULURE.
Vermiculaire brûlante, Poivre de murailles; Se- dian aère , L.
Kalzeiitrau'iltïn , JInuere/V//V , fc/emes llon.hurh .M : wottptpptr (An.); netresfc , lurny muljk »eymen*jj (B ) ; helUkii'ip (I>. ); liem previvû menor. liras de gato (E.): sd-ro Uuhl'xk (IIo.) ; sedo aère, erha piçnuola (I ) ; ver- micularia ; Por. ) ; uiviodile ( R. ) ; fetfcnopfljar , liœllegrœt (Su.).
ams an. b. b.i. be. br. e. fe. g. s. su. w. de. g. m, pid. tp. z.
Plante il (décandrie pentagynie , L. ; crassnlées, J.l, commune dans toute l'Europe. (Fig. Flore mé- dic. IV. 209.)
L'herbe (herba Sedi minnris s. Illecebri vermi- çularis) se compose d'une tige glabre, garnie de feuilles éparses , ovales, un peu triangulaires, courtes, succulentes, d'un vert clair, très rapprochées les unes des autres. Dépourvue d'odeur, elle a une saveur acre, piquante et poivrée, dont la dessiccation la dépouille.
Excitant, vomitif, purgatif à l'intérieur, rubéfiant à l'extérieur. *
BIERE AeïTISCORBCTIQtE. (b*.)
Pr. Véronique............huit poignées.
Sucre........ huit livres =a 2S80 gram.
Faites réduire de moitié par la coetion. Dose , trois à quatre onces =, 90 à )20 gram., le matin, à jeun.
VÉRONIQUE.
Véronique officinale, Véronique mâle, Thé d'Europe; Yeronica offteinalis, L.
Ehrenprciu fAI.)' mâle tpeedaelt (Au.,"'- wermyko (B.) ; eren- nriisfn.): reconnu [E. I. Por.); geiHeene eerenpns (Ho. j ; pnttactuik (Po.); ernan's (Su.).
». ams. an. b. ba. Iir.d. e.f fe If. fu. p. han. to. o. p. po. pi. r. s. su w. wu. be. br. g. ni. pid. sp. z.
Plante If 'diandrie monogynie, L.; pédiculaires, J.), commune dans toute l'Europe. (Fi<7. Flore mé- die. VI. 543.)
On emploie l'herbe fleurie (herba Veronicœ) , qui se compose d'une tige cylindrique, velue , garnie de feuilles opposées, médiocrement pétioles» , ovales, obtuses ou un peu aiguës, rétrécies à la base, rudes, velues, comme chagrinées, et dentées en scie. Elle n'a pas d'odeur; sa saveur est un peu amère et faiblement styptique.
Faible tonique, antiscorbutique. — Dose du suc, une à deux onces = 30 à 60 gram.

VÉRONIQUE. VERVEINE. VIGNE.
55 I
CONSERVE DE VKROKIQLK
Conserva veronicœ. (w.)
Pr. Véronique,
une partie, deux parties
Broyez ensemble. ESPÈCES PECTORALES, (li. r. ca. fo. gtt. pid.)
Pr. Véronique.........trois onces = 90 gram.
MyiefeuiUe........deux onces = do gram.
Chiendent...... une once et demie t=a 45 gram.
Mêlez, [pid.)
Pr. \ l'ionique,
Passl'âne, de chaque.
Réglisse,
Polypodfl, de chaque.
Guimauve.....
quatre onces = 120 grau
Fenouil.......» . . six j
Mêlez, (li.)
deux onces =• bo gram. une oqre = 3o gram.
Pr. Véro
iique,
Lierre terrestre, Pds-d'âne,
Scabieuse, de chaque.....trois onces => 92 gram.
Mélisse,
Sau^, de cliaque.....une demi-once = i5 gram.
Mêlez, (ca. fo. gu.)
Pr. Véioniffne,
Camomille, de chaque.....six onces ten 180 giam.
Sauge..........deux onces e= Go gram.
Mêlez, (r.)
EXTRAIT DE VERONIQUE.
Extractum veronicœ. (bv. sa. w. ta.)
Pr. Véronique.............une partie.
Eau.
ui parti».
Faites bouillir, et évaporez la décoction, [br. sa. ta.)
Pr. Véronique pilée.....huit livres <=. 2756 gram.
Distillez deux onces = 53 gram. d'eau, failes bouillir le marc avec le triple d'e.in , et évaporez la décoction, en ajoutant, sur la lin, l'hydrolat. [sa.)
Dose, depuis un scrupulc= t ,23 gram., jusqu'à un gros = & gram.
INFUSION DE VÉRONIQUE.
Hydrolé de véronique; Infusum veronicœ. (f. ff. ra.)
Pr Véronique sèche.....' . . trois gros mn Ii,5 gram.
Eau bouillante.............un litre.
Passez au bout d'une demi-heure.
SIROP DE VÉRONIQUE.
Syrupus veronicœ. (w.)
Pr. Véronique.........six nnres ra rSo gram.
Esprit de véronique .... nue livre = 3m gtani.
Faites infuser, et dissolvez dans la coiature :
Sucie..........s* ir.e onces = 18o jirara.
Dose, une demi-once à deux onces = \ 3 à 60 gr.
EAU DE VERONIQUE.
Hydrolat de véronique; Aqun veronicœ. (cot. gi. gu. ta.)
Pi. Véronique fraîche..........une partie.
Eau...............itou paitic*.
Distillez une partie de produit.
ESPRIT DE VÉRONIQUE.
Alcoolat de véronique; Spiritus veronicœ. (br- w. sp.)
Pr. Véronique. Vin blanc.
trois partiel huit paities.
Distillez la moitié.
VERVEINE.
Verveine commune ; Verbena officinalit , L.
£îs£f!ffOrf, FU.enkrat.1 (Al); tervaine, hoh herb [An. ); tvrbjnko (B.); ma pien-tsao [C.) i jeniurt (D.); vrrbena (E. î. Por.) ; yzerhaid (Uo.); stletnik (Po.) ; tch.lt.nik (RJ ; jeernart (Su.).
an. e. F. fe. g. li. w. wli. br. g. m. «p. z.
Plante Q ou s (diandrie monogynie, L. ; ver- béuacées, .1 ;, d'Europe (Fia. Flore médic VI. 548.)
On emploie l'herbe (herba Verbenœ), qui se compose il une tige tétragone, dure, simple ou garnie de quelques rameaux opposés, très étalés , portant des feuilles opposées, péliolées, ovales, oblon- gues, un peu ridées, parsemées de qnclqu s poil» courts, profondément découpées en lobes inégaux , obtus, incisés, dont le terminal est beaucoup plus grand nue les autres. Elle n'a pas d'odeur ; sa saveur est un peuainère et astringente.
VIGNE.
Vitis vint fera, L.
Weimiock (Al.) ; oine (An ) : inut 'Ar.) ; ofri* (Arm.) ; kmên w>r.my (B.); pu-tai/ (C); sur medan{Ca.)\ Ivetl Huidiir-î glitdd'i. (Cy.): nmnlrutell).): iwgur (Dult. P«.l: m'a'E ); ll.llfh (Hi.); wjngaûrà (IIo.): tiu il ); kMItffurtli* )ï oiinnu wariru (Po.)î videira (Pur.); wuieçrùd (R.|; dmks ba (Sa.) t vintUck (Su); kotimundrie pullun., dividat.i puttum (Tarn.); drachupuudu (Tel.).
Arbrisseau (pentandrie monogynie, L.; vignes, J.), probablement originaire d'Asie. (Fig- Zorn, le. pi. t. 276.)
On emploie les fleurs et le fruit.
Les feuilles sont amples, d'abord velues en dessus , tomenteuses et blanches en dessous, puis presque glabres, en cœur à la base, à trois ou cinq lobes dentés, incisés et aigus.
Elles passent pour être fortifiantes.
Le fruit, connu de tout le monde, porte le nom de Huisi»; Vva.
Boêlnêm |AI.) ; raisin (An. ) : libib ( V r. Ma.) ; cetitrha mtidika g\eddte (Cy ); ki.rhir.iseb (Ouk. lli.l : ptisns (E.); ratjnen (Ilo ); mewtz (Pe.) ; aval pussudas |Por.)i russiu (Su.) ; dizi- autsi palavuUil (T<nu.,.
e. g. m.
Avant sa maturité, il est appelé Verjus ; Ompha- cium, Agresta. Il a alors une saveur acide et astringente. On
>

55a
VIGNE, vm.
l'emploie rarement, et toujours dans le cas où les acidulés paraissent être indiqués.
Lorsqu'il est mûr, il a une saveur douce et sucrée. Son suc exprimé porte le nom de Moût ; Mus- tum.
Sous cette forme , il appartient moins à la médecine proprement dite qu'à l'hygiène, comme rentrant dans la bromatologie, ou aux arts, comme fournissant le vin. Mais il sert assez souvent après avoir été séché au soleil. On dislingue deux sortes de raisins secs.
1° Les gros Raisins, Raisins de caisse; Passu- lœ majores , Vvcepassœ, Zibebœ.
ains. an. b. h* be. br. d- (lu. e. éd. ff. fi- lu. g. gr. ham. lie. Id. p r.j. su. w. vu. be. c. g. m. pid. sp.
Ils offrent eux-mêmes plusieurs variétés.
A. Raisins de Srmjrne ou de Damas, presque gros comme de petites prunes, allongées, comprimés, ridés et d'un jaune brunâtre.
B. Raisins de France ou d'Espagne , plus petits et plus épais, avec une teinte brunâtre.
C. Raisins de Calabre , épais, de couleur foncée et un peu visqueux.
2" Les petits Raisins, Raisins de Corintlie ; Pas- sulœ minores s. Corinthiacœ s. Corinthinaceœ.
lins. an. b. ba. bc. br. d. g. fe. fu. gr. ham. ht. p. r. s. si su. I. be. g. m. pid. tp.
Ceux-là sont noirs, gros comme de petites lentilles et sans pépins. Les raisins secs sont émollients.
BOB DE BAISIN.
Roob s. Sapa uvarum (f. sa. t. wu. ta.)
Pr. Suc de raisin.............à volonté.
Faites-le cuire en consistance de miel.
DECOCTION DE BAISINS SECS.
Decoclum passularmn majorum. (b*. au.)
Pr. Raisins secs.......quatre onces = 120 grain.
Eau..........trois livres = ro8o gram.
Réduisez d'un tiers par la coction.
SIBOP DE BAISIN.
Syrupus uvarum. (aj
Pr. Suc de raisin............a volonté.
Faites-le bouillir et écumer, puis ajoutez un centième de craie ; laissez reposer, décantez , et évaporez.
SIBOP m VEBJUS.
Syrupus agrestœ; Omphacium. (cot. e. gi. gu. par. sa. t. w.)
Pr. Suc de verjus............deux parties.
Sucre..........trois parties et tienne.
Faites fondre au bain-marie.)
POMMADE ASTBINGENTE, (bo.)
Pr. Veijus..........huit onces ™ 245 grain.
Onguent rosat.......une livre ■= 5oo gram.
Cire jaune........quatre onces <= 122 gram.
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité.
EXTBAIT DE VIGNE.
Aucune pharmacopée ne signale cet extrait, qu'on prépare avec le suc inspissé des jeunes bourgeons de la vigne. On l'administre à la dose de dix à trente grains = 0,5 à 1,39 gram., plusieurs fois par jour. On l'emploie aussi à l'extérieur, contre les taches de rousseur.
POTION ANTISPASMODIQUE DE KLO SE. (rad.)
Pr. Extrait de vigne. . Eau de framboises.
quatre scrupules = 5 gram . . quatre aiiceim 120 gia
Une cuillerée, toutes les deux heures, dans l'épi- lepsie.
potion nebvine de bust. iph. rad.)
Pr . Extrait de vigne. .
Sucre......
Eau......
quatre à six gros ;= r5 à 22 gr. , une demi-once =: là gram. . . six onces = l8u gram.
Une cuillerée, toutes les deux heures, dans l'ar- throcace.
VI1V.
Vinum, Œnos; Oîvaç.
JVein (A I -1 ; wiue (An.); khumar (Ar.); winnr (B.); iche- rab unghury (T)uk.) : ni". (E. I.) ; drakhka mud (Ili.J ; mey fPe.Jî wino (l*o.) ; wmho fPor.J ; mada , madira (Sd.J . vin {Su.).
am. ams. an. b. ba. be. br. d. e. éd. f. fe. ff. fi. fu. g. gr. lian. be. fi. lo. o. p. po. pp. pr. s. si su. t. a be. c. m. pa. ta.
Liqueur, rouge ou blanche, obtenue par la fermentation du suc ou du moût de raisin.
Le vin est un composé d'eau , d'alcool, de mucilage , d'acide acétique, de surtartraie de potasse, de tartrate de chaux et de principes colorants, dont les diversités des proportions respectives produisent les variétés presque sans nombre de cette liqueur qui existent dans le commerce.
La manière d'agir du vin sur l'économie varie beaucoup, suivant qu'il y prédomine de l'alcool, du sucre, de l'acide acétique ou de l'acide carbonique. Mais comme, en général, on n'emploie en médecine que des vins riches en alcool et en principes plus ou moins austères, tels que ceux de Bordeaux, de Bourgogne , de Madère, d'Alicante, de Xérès, ils agissent à la fois comme toniques et stimulants. Cependant il est rare qu'on emploie le vin lui-même à titre de médicament, et la plupart du temps il sert de véhicule à d'autres substances qui sont ou que l'on croit être douées d'une action plus vive que la sienne.
BAUME SAMAB1TAIN. (CÛ- pie. Sp.) Pr. Vin.
Huile d'olives, de chaque.......parties égales.
Mêlez exactement.
LIMONADE TONIQUE GAZEUSE- (fO.)
Pr. Vin de Madère........une once ca 3o giam.
Eau acidulé gazeuse.....une livre am 300 gram.
A boire par tasses, dans la journée.

VIN. VIOLETTE.
553
une livre = 5oo gram, une once = âo giam.
lwo:ude v/neuse. (st. am. fo. ra. sm. p.)
Pr. Vin................une partie.
Eau...............trois parties.
Mêlez, (st. sp.)
Pr. Vin, Eau, Sirop de groseilles, de chaque.....parties égales.
Mêlez, (sm.)
Pr. Vin blanc,
Eau, de chaque.....
Alcool,
Sirop tartrique, de chaque.
Mêlez, (ra.)
Pr. Vin d'Àlicante...........deux parties.
Eau d'orge.............une partie.
Mêlez, (fo.)
Pr. Vin rouge......une a deux onces = 3o a 60 gr.
Décoction d'orge......trois livres -=-> 1080 gram.
Sucre..........trois onces = 90 gram.
Mêlez, (am.)
Pr. Vin blanc.......une demi-once = 180 gram.
Eau.......... trois livres = 1080 gram.
Suc d'orange............ nombre 1.
— de citron.............nombre 2.
Mêlez, (am.)
POTION TONIQUE, (e.)
Pr. Jaune d'œuf.............nombre I.
Huile de cannelle..........vingt gouttes.
Vin blanc,
Eau de cannelle, de chaque. . trois onces = glj gram.
— pure........deux onces = 62 gram.
Sucre......... une demi-once = i4 gram.
A prendre par cuillerées.
sibop de vw. (M.)
Pr. Vin........... neuf onces ■=. 275 gram.
Sucre.........quinze onces = 459 gram.
Faites dissoudre.
vin miellé, (f. bl. ra.)
Pr. Vin rouge..............un litre.
Miel. ^^^^
Faites dissoudre.
quatre onces s=» r25 gram.
VIOLETTE.
Viola odorata, L.
ifanveihhen (AI.): «réel violet (An.); manisekar (Arm.) ; fïela
nonna neb mudra (B.) \ kiet-tuone.\\oa (C) ; marlifioler (D.);
violetta (E. Por.) : lammi vioot (Ho.) ; viola (Ï.J- polkl (Po.j ;
parhutschaja (R } ; œkta fioter (Su.). ami. an. b. ba. be. br. d. du. ei. éd. f. Ce. fu. g. gr. ban. li o.
po. pr r. ». s). I. w. wu. lie. br. e. g. m. ip. z.
Plante ^ (syngénésie monogamie, L.: violées, J.), qui croît dans toute l'Europe. K Fiij. Flore méd. VI. 569.^
On emploie la racine, l'herbe, les fleurs et la graine. •
I.a racine (radix Violariœ s, Martine) est composée d'un grand nombre de fibres touffues. Elle a une saveur acre et nauséeuse.
L'herbe se compose d'un bouquet de feuilles radicales cordiformes, finement crénelées , vertes , glauques, obtuses ou un peu aiguës au sommet.
Inodore, elle a une saveur herbacée, muqueuse, et un peu amère.
Les fleurs sont violettes. La dessiccation enlève leur odeur suave. Elles ont une saveur amère et légèrement mucïlagJneuse.
La graine est petite, arrondie, blanchâtre.
Toute la plante est plus ou moins excitante, nauséeuse et vomitive.
CONSERVE DE VIOLETTES.
Conserva violarum. (e- pa. sa. t. w. ca. qi. so.)
Pr. Fleurs de violettes...........une paitie.
Sucre .............trois parties.
Broyez ensemble.
TABLETTES DE VIOLETTES.
Tabellœ violatœ. (sa.)
Pr. Suc de violettes.......trois onces a» go gram.
Iris en poudre........une once = io gram.
Sucre..........deux livres = 720 gram.
Faites des tablettes
INFUSION DE VIOLETTES.
Hydrolé de violettes ; Infusum violarum. (f. sa. cot. fp. ra- so.)
Pr. Violettes sèches.......deux gros a= 8 grain.
Eau bouillante.............un litre.
Passez au bout d'une demi-heure.
EMl'LSION DE VIOLETTES. S
Emulsio violata. (vt\ sp.)
Pr. Graine de violettes.......deux gros ca 7 gram.
— de pavot...... un demi-gros aa 2 gram.
Amandes douces.......une once =3 3o gram.
Eau de violettes.......six onces aa 180 gram.
— de nénuphar,
— de laitue, de chaque . . trois onces aa 90 gram. Sirop de violette......une once aa 3o gram.
JCLEP VIOLAT.
Julapium violarum. (pa. w. sp.)
Pr. Eau de violettes......vingt onces ■■ 600 gram.
Sucre.......deux livres et demie sa 900 gram.
Faites dissoudre.
MIEL VIOLAT.
Mel violarum. (pa. par. sa. t. w. gi. so. ta.)
Pr. Suc de violette,
Miel, de chaque.......... parties égales.
Faites cuire en consistance requise, (par. sa. t. gi. so. ta.)
Pr. Violettes,
Eau bouillante, de chaque. . , six livres ca 2160 gram.
Ajoutez à l'infusion :
Miel...........six livres =. 2160 gram.
Cuisez en consistance, (pa. w.)
SIBOP DE VIOLETTE.
Syrupus violarum. ( ams. an. b. ba. be. br. du. e.
1
/

554
VIOLETTE. VULVAIRE. ZÉDOAIKE.
éd. fu. g. gr. liam. han. lie. li. o. pa. par. po. pr. r. s. sa. si. t. w. nu. c. col. qi. gu so. sw. ta.
vm.)
Pr. Violette fraîche........tint In re au 5oo gram.
Eau cliaude........trots livres = 1 kil. i ?..
Exprimez au bout de quelques minutes. Versez sur le marc :
Eau bouillante.......deux livres =. r kilc.gr.
Exp.ïmez au bout de douze heures Ajoutez a la colature :
Sucre...............le double
de son poids, et faites fondre au bain-marie. ( f. eot. gu. gi. so. vm. )
Les autres pharmacopées donnent le même procédé , mais sans lavage préalable des fleurs, à l'exception des suivantes :
Pr. Violettes.........quatre orires = T20 ginm.
Eau bouillante.......douze onces = 3fio gram.
Suc (le citron.......un demi-gros = 2 gram.
Faites infuser, et ajoutez à la colature :
Sucre.......... seize onces a i8o gram.
Dissolvez au feu. (s.)
Pr. Sue de violeltcs........une livre = 33? gram.
Sucre.......deux livres et demie = Sî8 giam
Faites fondre, et passez, (gi.)
SIROP DE VIOLETTE SOLUTIF.
Syrupus violarum solutivus. (w.)
Pr. Violettes.........quatre onces = 120 gram.
Séné...........deux onces = 60 grain.
Eau bouillante.......une livre = 36o gram.
Ajoutez à l'infusion :
Sucre.........seize onces = 480 gram.
HUILE DE VIOLETTE.
Eléolé de violette \Oleum violarum. (br. sa. w. ta.)
Pr. Violettes........quinze onci s = 420 gram.
Huile..........cinq livres = 1660 gram.
Faites infuser à trois reprises, différentes, (sa. ta.)
Pi. Violettes.
Huile d'olives, de chaque.......parties égales.
faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité- (br. w.)
EAU DE VIOLETTE.
Hydrolè de violette \ Aqua violarum. (te. pa. sa. t. gi.)
Pr. \ iolctte..............une partie.
Eau...............deux parties.
Distillez une partie.
VULVAIRE.
Arroche puante-, Chenopodium Vulvaria, h.;
Bundsmelttn , stinktniie Gœmefuis ( Al. ) : stînking goose foot (An); led eda smnidlawa (B.) ; skmkende metde ( I'. ) ; vulvaria (E. Por.) ; sttnkend ganz.etvoot (Ho.); Hœggan (Su.).
g. li. w. g. ci. sp. z.
Plante O (pentandrie digynie, L. : atriplicte, J.), commune en hurope. (Fig. Blackw. llerb t. 100.)
On emploie l'herbe fleurie {herba Vulvariœ s. Alri/licis fœlidœ s. olidœ), qui se compose d'une tige rameuse , garnie de petites feuilles ovales, rhomboïdales , farineuses , et portant de petites grappes dans l'aisselle des supérieures. Elle a une odeur fétide insupportable, et une saveur nauséeuse un peu salée..
Elle contient du sous-carbonate d'ammoniaque.
On l'a employée comme antispasmodique.
EXTRAIT DE VULVAIRE.
Extraclum vulvariœ. (gu.)
Pr. Vulvaire..............une partie.
Alcool (22 degre's).........quatre parties.
Faites digérer à plusieurs reprises, distillez les teintures réunies, et évaporez le résidu.
EAU D'ABROCHE PUANTE.
Aqua vulvariœ. (li).
Pr. Vulvaire..............une partie.
Eat]...............six parties.
Distillez la moitié.
,
ZEDOAIRE.
Zitterwurztl , Z!tteringwer y Git'werwurzel (Al.); zedoary (An.); jndwar, bar (Ar.<; bliuchampa , jungtie hutdie , h un Imtdie [Beng./ ; ryrwur (B.): nagai nito f'o...; taha, we knln> 'Cj.)i ambie hutdie (^nk ) : ledoar'ta (E . ; m'rW*i [ili.): Ixikzsdtnr (Ho.): maian kua 'Jliilab,); rUanr (Po ); /><m rttainpnku, mr- ïischa, vanuridru ( c a. J; <iUwer {Su.);easturie munjel (Tani.J; castorîe pa-/.apu (T*-l ).
ams. an. b. ba. Le. br. du. e. f. fe. lï. fi. fu. g. gr. hani. hao. lie. li. o. par. po. pr. r. ». s), su. t . w. wn. a. be. br. c g. gi. m. pîd. sa. ip, z.
On distingue deux sortes de zédoaires :
i° La longue, Zedoaria longa, longue de quelques ponces, de la grosseur du doigt, ridée, noueuse, grisàlre en dehors, brunâtre en dedans;
2o La ronde, Zedoaria rotuvla, longue d'un pouce, rude à la surface, rugueuse et couverte de libres.
La ztVloaire nous vient en morceaux durs , b'an- chàtres et dépourvus de pellicule extérieure. Elle est aromatique , acre et piquante.
Elle contient beaucoup d'amidon et une huile essentiel le.camphrée.
La /édoaire longue est généralement regardé*

■ ■
-**r
ZÉDOAIKE.
555
comme la racine de YAmomum Zedoaria, Willd., planie if. monandrie monogynîe, L. ; amomees, j.}, des Indes orientales. ( Fig. Flore médic. VI. 549.) Quant à la ronde , quelques auteurs, av- ceux Ainslie et Giiibourt, pensent qu'elle provient du Kœmpferia rotuuda, L. (Vautres croient que les deux zëdiwres " ne sont que des variétés de la racine d'une même plante, dépendantes des localités et du mode d'accroissement
Excitant, tonique, stomachique- — Dose de la poudre , depuis un demi-scrupule = 0,81 gram. jusqu'à un demi-gros = 0,9 gram.
extrait de zédoaire. (br. pa sa. \v. ta.)
Pr, Zedoaiie. .............une partie.
A'ciinl ...............six parties.
Failes infuser, puis exprimez ; cuisez le marc avec trois parties d'eau, clarifiez la décoction , ajoutez-y la teinture, distillez l'esprit et évaporez Je résidu.
TEINT!-HE DE ZFDOAlUE.
Alroolê de zédoaire; Tinctwa s. Essenlia zedoaria?. (ams. br.)
Pr Zi-doïiirt'..............une partie.
Aleooî..............huit parties.
Filtrez au bout de huit jours Dose, une soixantaine de gouttes.
TFINTliRK BEZOARD1QUE DE LIJDWIG-
Tinclura bezoardica Ludovicl. (pa. w. sp.)
Pr Zédoaire,
Serpentaire de Virginie,
Angehque,
Boni âge,
Dictame de Crète, Scord :nm, Genièvre, Ecorre de eitron,
t'yi ilie, de chaque.......six gros = ?s gi im,
E^piit il'-sureau ... . . une livre = 36o gram.
Ajoutez à la colature :
Esprit de tartre.......six onres
— de vitnol......deux onces t
Camphre.......une demi-once
Filtrez, (pa. w.)
r. Zédoaire.........deux onces i
Angélique,
Boucage,
Valéi mne,
Roseau aromatique,
Dompte-venin, de chaque. .
Costal d'Arable*
Erorce de rition,
GVinevie, de chaque.....deux onces =
Myrrhe.........trois onces -
Scorduim......une once et demie =
Mélisse,
Millcfemlle,
Rue, de chaque. .... une demi-once c
Camphre.........une once c
Thenaque.........une livre e
Alcool..........six livres =
Eau..........deux livies =
= 180 gram. - 6o gram.
-- )5 gram.
= Go gram.
une once = 3o gram.
Go giam. 90 Brërn. ii gravi.
= i5 gram. : 3o gram, 1 36o gram. ■ 2160 gr. 720 gram.
720 gram., et ajoutez au
Distillez deux livres e produit :
Esprit de tartre.....une demi-livre = i8o gram.
Acide sulfinique ......trois onces = 90 gram
Filtrez, (w. sp.)
l-'ose, un demi-gros m 2 gram.
ESSENCE CABM1NATIVE DE XS EDEL.
Twclura zedoariœ composita, Essenlia carmina- Hua WedeliL (b*. br. ham, pa. si. av. gi. sp.)
Pp. Zédoaire ...... quatre onces => 12s gram.
Roseau aromatique,
Galanga. de chaque.....deux onces = 60 grain.
C.iinomille, Ams,
Carvî, de chaque.......une once = 3o gram
Baies de laurier,
Girofle, de chaque.......six gros = 22 gram.
Ei orce d'oràHgc,
Mai is, de chaque.....une demi-once an f S gram.
Eau de menthe poivrée,
Alcool, de chaque . . . vingt-quatre onces = 730 giam
Passez au bout de six jours, et ajoutez :
Ether muriatlque.....quatre onres = 120 gram .
Mêlez, (ham. si.)
Pr. Zédoaire..........une o
Roseau aromatique,
Galanga, de chaque......deux js
Camomille romaine, Ecorce d'orange,
— de citron, Ams,
Cumin, de chaque......dix gra
Girofle.
H.nés de laurier,
Mari», de chaque.......un gros
Alcool.........quatorze onces 1
Passez au bout de six jours, et ajoutez
Ether nitrique........cinq gros
Mêlez (s.)
Pr. Zédoaire. . :.....quatre onces ;
Carlïne,
Roseau aromatique,
Galanga, de chaque.....deux onces
Camomille, Ams,
Carvi. de chaque.......une once
Baies de laurier.
Girofle, de chaque.......six gro^
Maris.........une demi-once
Erotce d'orange.......une once
Esprit de citron. . quatre livres et demie Espiitde niti e dulcifié, deux onces et demie
Filtrez au bout de six jours, (b*. br. w.
Pr. Zédoaire..........une once
Carline,
; = 3o gram. î £= - gram.
■n 0,6 giam
=1 4 gi am. -430 gram
= 3o gram
= 22 gram. = 15 gram. = 3o gram,
= 7'120 gr = 75 gui m.
gi, sp.)
- 3o gram.
Galanga, de chaque. .
Ecorce d'orange,
Anis,
Car»),
Camomille,
Girofle,
Baies de laurier,
Acore vrai, de chaque. . un gros et den
une demi-once t= 15 giam.
n 6 gram.
ï
>
M

556
7.ÉD0ÀIRE. ZE1U3MBET. ZÏINC.
Mann......
Esprit de citron. . . Acide nitrique. . .
Filtrez après suffisante digestion, (b\ pa.)
. . un gros = 4 gram. . . deux livres = 720 gram. , une demi-once = i5 gram.
o
HUILE ESSENTIELLE DE ZEDOAIRE.
Oléule de zCdoaire; Oleam zedoariœ œthereum, JElheroleum zedoariœ. (br. pa. w. gi. sp. la.)
Pr. Zédoaire..............a volonté.
Eau. ... ........quantité suffisante.
Distillez, et recueillez l'huile qui gagne le fond.
ESPRIT DE ZEDOAIRE.
Alcoolè de zédoaire; Spiritus zedoariœ. (br. w.)
Pr. Zédoaire..........
VId ............
. une partie, douze parties.
Distillez, la moitié.
ESPRIT DE ZEDOAIRE ANISÈ.
Spiritus zedoariœ anisalus. (pa. sa. w. pid.)
Ecorre de citron.
Alcool ......
Distillez la moitié.
six onces = 1S0 gram. trois Onces = no grain, deux onces e= (io geam. . six livres =c aifio gr.
ZERUMBET.
Amomum Zerumbet , L.
Blockingwer (Ai. i : broad Uav'd ginger (An.;; zerumbad (Ar. Pe.); Kkuthi (Beug.): /ii'n/mru pecaUicMa (Cy.); kulrfiur (Duk.)i kakhur (Hi) ; btngUj (Jav.) ; karu-inschi hua (Ma- lab.); karcliura (Sa.): palang kilunggu, capur kichlie (Tarn.); kichlit guddn (Tel.).
br. fe. w. a. g. m. sp.
Plante u, (monandrie monogynie, L. ; amomées, J.), des Indes orientales. (Fig. Blackw. Herb. t. 302.)
La racine (Cassumuniar s. Zerumbel) est tuberculeuse , géiiiculée, inégale, blanchâtre ou jaunâtre. Elle a une odeur agréable, et une saveur acre, aromatique, un peu amère.
Excitant presque inusité.
ZINC.
Zincum, Slannum indicum.
Z nk , Spiauter (Ai); une (An.) . sungbusrie (Duk.) ; linco (I. Por.); cjnk (Po-)i splagttr (R ); tutimagum (Tam.).
a. ara. auis. an. Il ba. be. br. d du. e. éd. f. fe. fi. fu. g. gr. haoj. ban. he. li. ]o. o. p. po. pr. r. s. si. su. t. wu. a c.
pid. sp.
Métal solide, d'un blanc éclatant, lamelleux, très ductile, mais plus laminable que susceptible d'être tiré en fils, graissant la lime, peu dur par conséquent , fusible à 560 degrés, volatilisable au rouge blanc, brûlant avec une lumière des plus vives, et n'exerçant qu'une très f jible action sur l'air humide. Sa pesanteur spécifique est de 6,862.
CHLORURE DE ZINC. Beurre onUariale de rinc, Chlorure zinciqne, Bu-
lyrums. Murias s Chloruretum zinci. (b". f. col. gu. so)
Pr. Zinc...............cent'parties.
Acide chlorhydrique.......quantité suffisante.
— nitrique............cinq parties.
Evaporez à siccité, reprenez par l'eau, ajoutez ;
Craie..............cinq parties.
Fitrez au bout de vingt-quatre heures, et évaporez à siccité. (f. so.)
Pr \cide hydrochlorique pur........à volonté.
Projetez-y peu à peu du zinc en grenailles, jusqu'à ce qu'il ne s'en dissolve plus, étendez la solution rie trois onces = 90 gram. d'eau, filtrez la liqueur, et faites-la éva. orer à siccité. (b'.)
Pr. Sublimé rorrosif.........quatre parties.
Zinc métallique...........une partie.
Pulvérisez les deux substances, faites-en un mélange exact, et introduisez-le dans une cornue de grès placée dans un fourneau à réverbère; chauffez graduellement jusqu'à ce qu'il ne passe plus rien dans le récipient, {col. gu.)
On a donné ce sel dans la chorée, à la dose d'un grain, quatre fois par jour, et dans la migraine, depuis un douzième de grain jusqu'à un grain et demi.
ÉTHER ZINCÉ.
Mlher zinci. (b*. ca. fo. rad. so. vni.)
Pr. Chlorure de zic.......quatre gros =• i5 gram.
Etlier sulfurique......deux onces = 6r gram.
Alcool absolu........une once =a 3o gram.
Décantez au bout de quelques jours.
Antispasmodique. — Dose, deux à quatre gouttes, deux fois par jour, dans un véhicule.
LOTION EXCITANTE DE VOGT. (rad.)
Pr. Chlorure de zinc......huit grains = o,5 gram.
Extrait d'aloes......deux scrupules = ?..5 gram.
Eau. . ,.......quatre onces = 120 gram.
Pour le pansement des ulcères scrofuleux.
PATE ESCARROTIQUE DE CANQLOIN. (rad. SO.)
Pr. Chlorure de zinc...........une partie.
Farine..............deux parties.
Eau.............le moins possible,
pour amener le mélange à l'état de pâte.
On peut augmenter à volonté la proportion de farine. Cette pâte peut servir dans le traitement des ulcères cancéreux.
CYANURE DE ZIXC. Cyanure zincique ; Cyanuretum zinci. (b*. f. ham. han. cot. gu. ma. so.)
Pr. Solution de sulfate de zinc........âvolonté.
Versez-y avec précaution une dissolution filtrée de cyanure de potassium ; recueillez, lavez, et faites sécher le précipité, (b*. f. cot. gu. ma. so.)
Pr. Cyanure de fer et de potassium . . cinquante paities.
Mettez le sel dans un ballon de verre, versez dessus trente parties d'acide sulfurique étendu de huit

ZINC ( CYANURE ,
'ois son poids d'eau, et chauffez ; recevez le gaz dans un flacon plein d'eau avec laquelle ont été délayées vingt-cinq parties d'oxide de zinc sublimé. (cot. gu.)
Ce sel est insoluble dans l'eau et l'alcool. On lui attribue des propriétés vermifuges. — Dose, depuis un quart de grain — 0,013 grani. jusqu'à un grain et demi = 0,08 gram., en augmentant par degrés.
POUDRE CALMANTE DE HENNING. (ma. rad. S0-)
Pi. Cyanure de aine.......six grains = o,3 gram.
Magnésie calcinée.....quatre grains = 0,2 gram
Cannelle........trois grains = o,t6 gr.
A prendre toutes les quatre heures. Dans les affections nerveuses, les crampes d'estomac.
POUDRE CALMANTE DE HILDENBRAND. (rad)
Pi. Cyanure de zinc . . deux a liuit grains = 0,12 à 0,5 gr. Sucre..........un gros = 4 giam.
Faites six paquets. — Un , toutes les deux heures. Dans la cardialgie.
PILULES CALMANTES DE HOSENSTIEL. (rad.)
Pi. Cyanure de zinc .... quinze grains = 0,9 grain.
Valériane........un demi-gros = 2 g'ain.
Extrait de valériane.......quantité suffisante.
Faites soixante pilules. — Deux , matin et soir.
PILULES CALMANTES DE VOGT. (rad.)
Pi. Cyanure de zinc......dix grains = o,n grain.
Magnésie....... deux scrupules =; 2 a gram.
Huile de valériane..........Mngt gouttes.
Sirop de camomille . cinq scrupules c= 5,7 gram.
Vaipriane........dix scrupules = 11 gram.
Faites des pilules de trois grains = 0,2 gram. — Six, trois fois par jour, en augmentant peu à peu. Dans la chorée.
SOLUTION DE CÏANLBE DE ZINC, (rad.)
Pr. Cyanure de zinc.....quatre grailla = 0,25 gr.
Eau...........k'iix onces = 60 gt.un.
A prendre en quatre fois. — Dans la chorée. COLLÏRE ANTISCROFULEUX D'AMMOI». (pli.)
Pr. Cyanure (le zinc . . huit a vingt grains = o,5 a !,2&§r.
Gomme arabique.....lieux glos =1 7 gram.
Eau de merises..... trois onces = 90 giain.
Laudanum de Sydenliain. . un scrupule s* x,2i gram. Eau de laurier-cerise . . une demi-once = là gram.
Dans l'ophthalmie scrofuleuse et rhumatismale.
10DIRE DE ZINC.
lodure zincique ; loduretum zinci. (ma.)
p, Iode..........cent soixante-dix pni 1rs
Zinc..............> ln gt parties.
Chauffez ensemble, dans une fiole, jusqu'à sublimation.
On peut aussi décomposer la dissolution de sulfate de zinc par celle d'iodure de baryum , puis filtrer , et faire cristalliser ou évaporer à siccité la liqueur.
lODt/RE , OXIDE
55 7
S'-
POMMADE D IODURE DE ZINC.
Liparolé d'iodure de zinc, (ca- fo. mu. rad.)
Pr. lodurede zinc........un gros = 3,8 gram.
Axonge......... une once = 3o gram.
Faites une ou deux fois par jour des frictions d'un gros.
Dans les tumeurs et ulcérations scrofuleuses.
solution d'iodure de zinc, (rad.)
Pr. Iodure de zinc . . . trois à huit grains c= 0,2. à o, Eau..........trois onces = 90 gram.
En lotions, dans l'ophthalmie scrofuleuse.
OXIDE DE ZINC
Oxide zincique ; Oxydum zinci s. zincicum, Zin- cum oxydatum.
A. Tel qu'on le trouve dans le commerce.
fo Nihil album, (b. br. fi. pp. su. w. wu. pa. sp.)
En flocons lanugineux, très blancs et très légers , insipides, inodores et insolubles dans l'eau , qui se forment pendant la combustion du métal à l'air libre.
2o Tutie , Cadmie des fourneaux ; Tulia , Tu- tliia alexandrina , Bolnjtis, yihilum griseum , Oxidum zincicum griseum. (am. an. b. be. br. d. du. e- éd. f. fe. fi. han. lo. lie. o. p. s. su. w. wu. c. sp.)
En écailles épaisses, compactes, pesante*, d'un gris cendré, dures, difficiles à casser, chagrinées et chargées d'aspérités, qui se forment dans les cheminées des fourneaux où l'on grille les minerais de plomb contenant du sulfure de zinc.
C'est de l'oxide mêlé avec des substances étrangères.
5o Calamine, Cadmie fossile, Pierre calu- minaire, 7Anc oxidé calamlnaire, H., Hijdro- silicale dé zinc, B.; Calamina , Lapis calami- naris, Carbonas zinci impunis, Carbonas zincicus lerreslris , Oxydum zinci nalivum, Zincum terrestre, (am. ams. an. b. be. br, d. du. e. éd. f. fe. fi. fu. ham. he. li. lo. o. p. s. si. su. \v. wu. c. g. pid. sp.)
En masses irrégulières , pesantes, blanchâtres, grisâtres ou rougeâtres.
C'est un silicate hydraté de zinc, qui contient accidentellement de l'oxide de fer, de l'alumine et du carbonate de chaux.
B. Préparé de toutes pièces.
Fleurs de zinc ; Flores zinci , Xihil album , Pompnolix , Lana philosophica , Oxydum zincicum s. zinci album s. zinci per se, Qxodes zinci album, Calx zinci, Zincum oxydation album. ( am. ams. an. b. ha. be. br. du. e. cd. f. fe. fi. fu. g. ham. han. he. li. lo p. pa. par. po. pr. r. s. si. su. t. w. wu. br. c. cot. gi. gu. pid sp. sw. vm.)
Pi. Zinc............. à volonté.
Mettez-le dans un creuset large et profond , au
•Surfin
H» •
l
m
>.....

■>
558 zinc (
milieu de charbons ardents, poussez le feu jusqu'à ce que le métal entre en fusion , puis brûle avec flamme; couvrez alors le creuset avec un autre creuset renversé, et recueillez les flocons qui se rassemblent t!ans celui-ci.
L'oxide de zinc est employé à l'extérieur comme astringent, à l'intérieur, comme antispasmodique et vomitif- — Dose , depuis six grains « 0,3 gram- jusqu'à un demi-gros = .,9 gram.
SACCHARIOLÊ d'OXIDE DE ZINC.
Pulvis zinci oxydali albi. (au.)
Pr. Fleurs de zinc......douze grains = 0,7 gram.
Sucre...........un gros — ii gram.
Partagez en six paquets. — Dose , un le matin, et un le soir.
Dans la coqueluche et les maladies convulsives des enfants.
POUDRE AÏNTICUOLÉUIQUE. (am.) Pr. Fkui's de zinc, (Isistoréum, Elirait d'opium, di- chaque, douze grains = 0,7 gram.
— de noix ïoiniquc, Ipccaruaiilia, dt'chaque. ... un grain s=> 0,06 gr. Aniiwiuot........ deux, gros = 7 gram
Faites vingt-quatre paquets. — Un toutes les deux heures, dans un verre d'infusion de menthe.
POUDRE ANTI-LPlLLPTiQLE DE HUFELAND. (ph.rad.) Pr. ()\ide de zinr .... un a six grains = o,ou'a o,35gr.
F.xtiaude jusqniame ... un grain = o,ot> gram.
Huile de valériane...........une goutte.
Valériane.......un demi-gros t= 2 grain.
Faites neuf paquets. — Trois par jour.
POUDRE ANTISPASMODIQUE, (fu. ÙU.)
Pi. Fleurs de zinc........un gros = 1 gi:im.
Opium..........dix g 1 ai 11s = 0,6 gram
Quinquina,
Fenouil, de chaque.....une once ^> Jo gram.
Partagez en cinquante paquets. — Dose , un toutes les deux heures, dans la coqueluche, (au.)
Pr. Fleur-sde zinc......douze grains = 0,7 gram
Opium........trois grains = 0,16 gi.
Extrait aqueux de quinquina. . . un gros «■ 4 gram Oleosucre d'anis ...... deux gros = 7 gram.
Partagez en douze paquets, (fuj
Pi. llcurh de ziuc........un grain = p,ofi ar,
Laudanum de Sjdenh.ni. ........■ une goutte.
Sucre.......... un scrupule =, i,2.j gi.
A prendre toutes les trois heures (au.)
Pi\ Fleurs de zinc ...... trois grains = o,8 gram.
Soufre doic d'antimoine,
Srille, de chaque .... un grain et demi = 0,09 gr.
Jlagncaie..........un gros = 4 gram.
Faites six paquets. — Un toutes les deux heures. {au.)
POUDRE ANTISPASMODIQUE DE BERENDS- (rad. pli.) Pi- Oxide de zinc . . . . trois à. six grains a o,a a o,35 gr.
Valériane,
Sucre, de chaque. . . , un deuu-gro» «- a gr*m.
OXIDE
)•
Faites six paquets. — Un toutes les trois heures Dans la coqueluche. POUDBE ANTISPASMODIQUE DE HILDE.XBBAeiD. (rad-)
Pi. Ovule de zinc. . . Exilait lie jus pnanie. Sucre......
3 |\ plains = o,35 gr.
. ili ux grains m 0,12 gr.
un gros = 4 grain.
Faites six paquets — l.n toutes les deux heures.
PDUDBJ3 ANTISPASMODIQUE DE SL'HLRAHTII. (ph.)
Pr. Oxide de zinc.......deu\ grains = 0,12 gram.
Magnésie........sis grains == o 3j gtam.
Oleosucre de eajeput . .un demi-scrupule = 06 gram.
A prendre toutes les trois heures.
POUDBE ANTISPASMODIQUE DE VOI'.T. (rad.)
Pr. Ovule de zinc........un grau. = 0,00 gram.
Valériane........un scrupule ~ 1,20 gram.
Coquilles d'iiuitrcs. . . . quatre grains =. o,ïS gram .
Sucre..........ui\ giauis =» 0,6 gram.
Huile de eajeput .... un demi-gros = 2 gram.
Faites neuf paquets. — Trois par jour.
POUDRE ANTISTBUMEUSE. (au. Sm.)
Pr. Oride de zinc.......quatte onces a 122 gram.
Os de sou lie,
Coquilles d'eeuf, de chaque. . deux onres jfe 61 gram.
Drap d'uailate. . . . une once etilemic qs 413 gram.
Brûlez ensemble dans un vase clos , et pulvérisez le résidu. (*«.)
au. prescrit une demi-once = 13 gram. d'acide , deux gros = 7 gram. de coquille d'oeuf, et un gros et demi = 6 gram. de drap.
Dose, dix-huit grains = 1,1 gram., deux fois par jour, pour un adulte.
POUDBE ASTRINGENTE DE VOfiT. (pli.', Pi. 0\ule de zinc .... un demi-Sel upule = 0,6 gram. Lycopode.......une di nii-ouie <=> là giam.
Contre i'intertrigo.
POUDBE CI.PHAL1QUE NOIBE.
Puhis cephalicas niger. (ff.;
Pr. Fleursdf zinc.......un gros e= 3,8 gram
Poudre de gui, — de charbon, de chaque. . . une onee = 3o gram.
Dose , quinze à vingt grains = 0,8 à 1,06 gram., pour un enfant d'un an.
rOUIRË COMBE LE BIBE UONVUUSIF. (CM.)
Pr. Osidedezinr......douze grains = o ? 64 gram.
Oleosucre de eajeput .... deuv gros = -,u gram.
Faites douze paquets. — Dose, un, toutes les heures.
POLDBE STOMACHIQUE, (b. rad.)
Pr. Fleurs de zinc....... un grain = o,o5 gram.
Magnésie calcinée..... un scrupule = 1,2 gram.
A prendre de deux en deux heures, (b.)
Pr. Fleurs de zinc......quatre crains = o,?5 grain.
Colombo........trente grains = i,8a gram.
Partagez en quatre paquets. — Dose, un toutes les trois heures, (b. rad.) Dans la dyspepsie.

zrac (
coilyue sec. (ca. fo. ra.)
Pi. Tutie,
Suere randi, de eltaque. . . on demi-gros t= 2 cram.
Faites une poudre très fine. (ca. fo. ra.)
Pr. Tutie,
Suere randi,
Iris de Florent?, de chaque......parties égales.
Faites une poudre très fine. (ca. fo.)
OXIDE ZmCIQCC IM1IOM4CL.
Ammnniure de ïinc. ,vm.)
Pr. Ace'tate de zinc liquide.........a volonté.
Versez-y peu à peu de l'ammoniaque liquide, jusqu'à ce qu'il ne se fasse plus de précipité; lavez et séchez celui-ci, dissolvez-le dans le moins possible d'ammoniaque liquide, filtrez, évaporez lentement, et faites cristalliser.
BOLS CiUHNTS ET DI4PIIOBÉTIQLES.
Boli diaphoretici sedantes- (b.)
Pr. Fleurs dé 7,inc,
Entrait d'aconit, de chaque, quatre gr-iins = 0,2 gram. Soufré doré d'antimoine. . . deus grains = 0,1 grain. Réglisse en pondre, Miel, de chaque........quantité suffisante.
Faites quatre bols. — Dose, un touies les deux heures, dans la scialique, la eborée, l'hystérie, les rhumatismes et la goutte chronique.
pilules d'oxide de zirtc. (g. e. fo )
Pr. 0\idede zinc......deux scrupules =. 2.S gram
Conserve de roses........quantité suffisante.
Faites vingt-quatre pilâtes
Dose , une matin et soir, dans l'épilepsie.
PILULES ANTl-ÉPILEPTIQUES. (fO.)
Pr. Fleurs de zinc......vingt giains = 1,06 gram.
"Poudre de valériane . . trente grains h t.oo grain.
Castoi'éiitn.......quatre graine r=* o,? gram
Sirop de sucre. . ........quantité suili.alite.
Faites douze pilules. — A prendre dans la journée.
PILULES CALMAMES. (6.)
Pi. Fleurs de zinc......huit grains = o,4 gram.
Extrait d'aconit......six grains = o,3 grain.
Faites six pilules. — Dose, une toutes les quatre heures, dans la chorée et les exanthèmes chroniques.
COLLYRE ASTRINGENT. (fO. SW.)
Pr. Fleurs de zinc....... un gros <= 3,S gram.
Eau de roses........dix onces = 3oo gram.
Broyez ensemble, (.sw.)
Pr. Oxule dezinc.......un grain = o,o5 gr.
Eau de plantain .....quatre onces s=* 122 gram.
Mêlez, et agitez chaque fois, (fo.)
LOTION RESOLUTIVE, (au.)
Pr. Fleurs de zine........une once = 3o gram
Eau de fleurs de sureau . une once et demie =3 45 gram.
Battez bien ensemble. Dans l'érysipéle pustuleux.
OXIDE ).
56 9
POTION ANTISPASMODIQUE. ( ph.)
Pr. Oxide de zinr.......un scrupule = i,aô gram.
Opium.........tiois grains = 0,2 gram.
Mucilage.........une once =» 3o gram.
S>n>P d'amandes......deux onces =60 gram.
Sun mate d'ammoniaque. . . . deux gros j= 7 gram.
Une cuillerée par heure.
CFRAT DE ULFELAND. (b*. dit. CU. fo.pfl.pie- SO.)
Pr. Fleurs de zinc,
Lyi ui»otle, de chaque, Cetat .....
. quinze grains e= 0,9 gi, une demi-once >= i5 gia
Mêlez.
Contre l'ulcéraîion des seins, les dartres humides, et la gale opiniâtre.
CÉRiT OPHTHALMIQUE.
l'nguentitm ophthalmicum. (haro. ph. sp.)
Pr. Huile d'olives ■ ..... huit once» = î4o grain, Cne jaune.....une once et demie ws 45 gram.
Faites fondre, et ajoutez :
Bol d'Aï même.......une once ■= 3o gram.
Fleurs de zinc.....une demi-once ce 15 grain.
Mêlez bien, [han.ph.)
Pr. NiIhJ album,
Tutie, de chaque. . . • ■.....deux parties.
Nacre de perle,
Corail rouge, de chaque.........une parue.
Axonge...........vingt-quatre parties.
Mêlez. (.sp.)
POM.ÏIAUÉ V'OXIDE DE ZI.\C.
Onguent gris, Onguent ophthalmique, Gérai êpu- lotique; Coltyrium nihili s. zmeitum s e ztneo, Vnguentum calaminare s. denikilo s- qriseum s. ophihal/nicum album, Ceratunt eputol/ctim. (ara. ams. an. b\ be. du. éd. f. ti. fu. g. Ram. ban- lie. li. lo. 0 p. pa. po. pr. s. si. br. c. ca. cot. e> fo. gi. hp. pr. so. sw.)
Pr. Oxide de 7:111c..........
Axonge............
Mêlez par la trituration, (fi.)
pa. et pie. prescrivent deux parties d'avouée; — fu. trois; — br. gi. pic. et sw quatre ; -— ain. br. et c. cinq ; — lo. et e-. six; —an. be. fo. elhp. huit; — li. neuf.
Pr, Ovde dezinc............nui- partie.
Gérât simple............huit parties.
Mêlez par la trituration, (b. du. éd. g. bain. ban. he. o. po- pr. s. c.) si. prescrit neuf parties de cérat.
Pr. Oxide de zinc.
Cire, de chaque...........une partie.
Huile d'olives...........dtux parties
Mêlez, (a. am. ams. b*. fu. han. lo. si. c. ca. fo. gi.
sw.)
Pr. Oxide de zinc............ une partie.
Beurre lave a l'eau de roses,
Onguent rosat.de chaque......deux partiel.
Mêlez, (t p. COt- SO.)
ie ]>ai tte. \ pai ties.
«*&,,
3L
■
^1

«f
56o ZINC (
POMMADE D'OXIDE DE ZINC CAMPHRÉ.
Onguent oculaire; Unguentum ad oculos. (br. d. pa. w. ra. suf.vm.)
Pr. Axonge..........six onces = 180 gram.
Oxide de zinc........«ne once = 3o gr»m.
Camphre........un scrupule w i,25 gr.
Mêlez par la trituration, (d.)
Pr. Nihil album,
Tutie préparée, de chaque. . . . une once » 3o grain,
Corail ronge,
Nacre de perle, de chaque . une demi-once = 43 gram.
Camphre..........an gros tm 4 gram.
Axonge..........une livre = 36o gram.
Mêlez par la trituration, (br. pa. w.)
Pr. Axonge..........six onces m i84 gram.
Huile d'amandes douces . . . trois onces = 92 gram. Cire blanche.......deux onces m 6r giain.
Faites fondre, et ajoutez :
Oxide de zinc......trois onces = 92 gram.
Camphre.........trois gros =a 11,5 gram
Mêlez. (SU)*.)
Pr. Huile d'amandes douces .... une once = 3o gram. Axonge,
Cire, de chaque.....une demi-once sa i5 gram.
Calamine......une once et demie = 45 gram.
Tutie..........deux gros = 7 gtam.
Camphre.......un demi-gros m 2 gram.
Faites un cérat. (vm.)
Pr. Blanc de baleine.......deux gros t= 7,6 gram.
Beurre frais....... trois gros <=* n, b gram.
Cire blanche.......trois onces = 92 gram.
Triturez avec le mélange fondu :
Oxide de zinc.
Camphre, de chaque .... trois grains = 0,16 gram.
Mêlez, (ra.)
POMMADE ANTIHEBPETIQUE DE YVENDT. (rad.)
Pi. Oxide de zinc........un gros = 4 gram.
Mercure doux.......un scrupule = 1,25 gram.
Onguent rosat.......- "ne once = 3o gram.
Mêlez. — Dans les exanthèmes opiniâtres.
POMMADE ANT1DEBPÉT1QLE DE WETZLER, (ph.)
Pr. Oxide de zinc.......un scrupule = i,î5 gram.
Huile de citron..........trois gouttes.
Onguent rosat......une demi-once ■= i5 gram.
POMMADE OPHTHALMIQUE DE SCABPA. (ph.)
Pr. Tutie.........i' 1 demi-gros = 2 gram.
Calomélas,
Aloès, de chaque. . . - ... un grain = o,c6 gram.
Beurre frais.......deux gros = 7 gram.
Dans l'ophtlialmie scrofuleuse.
POMMADE OPHTHALMIQUE DE SCHM1DT. (ph. rad.)
Pr. Oxide de zinc......quinze grains sa 0,9 gram.
Huile de noix......un demi-gros =1 2 gram.
Onguent rosat......une demi-once =a i5 gram.
Pour toucher les taches de la cornée.
KM PLATRE DE CALAMINE-
Emplâtre gris; Emplastrum griseum s. de lapide calaminarï s. consolidans, Pamphilus chirur-
OXIDE ).
gorum. (ams. b*. br. d. dd. fu. han. li. pa, *. si. su. w. wu. sp. vm.)
Pr. Calamine . . . Litbarge. . . . Huile d'olives .
. . . . une livre es 3Go gram.
. une demi-livre = 180 gram.
une livre et demie = 54o gram.
Faites cuire, en remuant toujours, (b*. fa.]
Pr. Emplâtre simple. Cire jaune, Huile d'olives, de chaque . .
Faites fondre, et ajoutez :
une livre et demie = bbi gram. . . neuf onces = 27; gram.
une livre et demie == 5 4 > giam.
Calamine en poudre.
Mêlez (ams.)
Pr. Emplâtre simple,
Calamine, de chaque . . une livre et demie r= 54o gram.
Cire jaune.........six onces = 180 gram-
Suif de bouc.
Térébenthine, de chaque, une once et demie = 45 gram.
Liquéfiez, et mêlez exactement, (d. si.)
su. et vm. prescrivent deux livres = 720 gram. d'emplâtre simple, autant de calamine, cinq onces •= 130 gram. de cire, une once et demie ■= 45 gram de suif, et autant de térébenthine.
Pr. Emplâtre simple.......six onces = râo gram.
Faites-le fondre, et ajoutez-y : p
deux onces = 60 gram. un gros = 4 gram.
Calamine en poudre.
Mastic,
Olihan, de chaque . ,
Mêlez bien, (s.)
Pr. Emplâtre simple.......une livre =1 3Go grain.
Huile d'olives.......cinq onces= i5o grain.
Faites fondre, et ajoutez :
Calamine Mjrrhe,
quatre onces = 120 gram.
Oliban, de chaque.....deux gros = 7 gram.
Mêlez exactement, (han )
li- prescrit dix onces — 500 gram. d'emplâtre simple, huit «■ 240 gram. d'huile d'olives, six «m 180 grain, de calamine, une =» 30 gram. de mastic et une et demie = 43 gram. d'oliban.
Pr. Huile de navette. Calamine . . . Litharge. . . Cire jaune .
. dix-huit onces = 540 giam
. . douze onces» 3fio gram.
. . . . six onces =1 i&o gram.
. . • . une once =■ 3o gram.
Faites fondre, et mêlez d'une manière exacte, fdd*)
Pr. Calamine, Litharge, Ceruse, de chaque .... une demi-livre => 180 gram.
Oliban........une demi-once = i5 gram.
Mastic..........une once <=■ 3o gram.
Huile d'olives.........quantité suffisante
Faites un emplâtre, (wu.)
Pr. Cire..........trois onces s= 90 gram.
Suif de cerf.......quatre onces a 120 gram.
Térébenthine .... une once et demie n 45 gram.
Faites fondre, et ajoutez :
Calamine,
Litharge , de chaque. . une once et demie a 45 gram.
Tutie,
Mastic,

ZINC (oXIBÈ, ACÉTA1
ïè).
56i
Oliban, d> chaquc . . . 'me demi-once = Camphre broyéarec un peu d'huile, un gros r
Mêlez avec soin. (6p.)
. . ttois onces = 911 grain.
quatre onces s= iao grain
une once et demie =» 45 grain.
. . une once = 3o gram.
. . deux onces = bo gram.
Pi. (.ire.....
Suif.....
Térébenthine .
Calamine. . . .
I.itharge ....
Tu lie,
Mastic,
Oliban, de chaque .... une demi-once =) îj grain.
Myrrhe.........deux gros c= -, gram.
Camphre......un gros et demi = u gram.
Faites un emplâtre, (br. w.)
Pr. Cire,
Suii', de cliaqtie......huit onces =; 240 gram.
Térébenthine.......six oricess=i8o grarn.
Calamine........quatre onces = 120 giam.
Litharge. '
Céruse, de chaque......trois onces = 0,0 gram.
Tutie,
Mastic,
Oliban,
Myrrhe,
C.iiuphi e, de chaque.
, une demi-once ;= 1
Faites un emplâtre. (pa.J
EMPLATRE DIAFOMPHOLIUOS. (ams. b. br. fi. pa. sa.
su. t. w sp. vm.)
|o Par simple mélange
Mile oncesw i'Si> gra
cinq onces t-
. deux onces= 60 gram
une once «■ j
. six onces =■ 180 gi deux onces = be çt <
Pr. Muile de inorelle.....
Cire.........
Faites fondre, et ajoutez :
01 use. ....... ■
Pompholjx, l'loinb brûlé, Oliban, de chaque
Mêlez, [sp.)
Pr. Iluite îosat . - . Su< de niuielh"
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité , et ajoutez :
Cire blanche.....■ • tR »is onces = 90 gram.
Céruse.........«*«■* oncea =. 60 gram
Ponipholi\.
Oliban. de chaque......une once = 3o giam.
Mêlez, (pa.)
br. w. sa. et t. ajoutent une once = "0 gram. de plomb brûlé.
Pi. Ihnle d'oMes . . Cire jaune . . .
. une demi-livre «= 180 gu . . . une Jivie on* 36o gn
Faites fondre, et ajoutez :
Plomb brûlé.....■ une demi-livre» 180 gram,
Oiuse.........quatre onces = 120 gram.
Pompliohx........trois onces= <| ( » giain.
Oliban.......une once et demie =)-ci gi.un
Mêlez, (ams. b. fi. su.) 2o Par coction-
Pr, Huile de moi elle . (.tn.se .....
ti ente-quatre onces = 1020 grain, . . dix onces»* 3oô gram,
Faites cuire, et ajoutez * 11.
Plomb) brûlé. . . . Pompbottx,
Oliban, de chaque .
Mêlez, (br. w- sp.)
Pr. Huile d'olives. . .
trente-quatre onces0*1020grain.
. . . siv oncesea 180 grain.
quatre onces = 120 giam.
six onces = 180 gram. dix onces ■=■ 3oo gtam. une once = .fo gram.
Poix-résine ....
Plomb brùJé,
Pompholix,
Tutie, de cliaqtie.....deux onces e= 60 gram.
Faites un emplâtre, (vm.)
EMPLATRE SATURNIN DE MVNSICHT.
Emplastritm saturnimim Mynsichli. (pa. w.)
Pr. Suif de bouc,
Cire blanche, de chaque, une once et demie «= jb gram. Térébenthine.......six gros *= 22 gram.
Faites fondre, et ajoutez :
Plomb biùlé ....
Calamine,
Céruse, de chaque , .
Nihil album, '
Tutie, de chaque . .
Mvirhc,
Mastic,
Oliban, de chaque . . Alors,
deux onces 7= 60 giam une demi-once := i5 giam. . . deux gros = 7 gram.
un groi t= 4 gram
un d( mi-gros — ? grain.
. cinq onces = 1 jo gtam . deux onces = 60 gram. une dcmi-onee;= i5 gram deux gn". = 7 gr<m
. un gros ^= 1 gidin un demi-gi os c=> 2 gram.
Camphre,
Nitre, de chaque . .
Mêlez, (pa.)
Pi Suif,
Cnc jaune, de chaque .
Térébenthine,
Plomb brûlé, de chaque.
Calamine,
Céruse, de chaque. . .
Pompholix.
Tutie, de chaque , . .
Myrrhe,
Mastic,
Oliban.
Moes,
Nitre, de chaque . ■
Camphre......
Mêlez, (w.)
SPARADHAP ASTRINCE'NT.
Sparadrap de Louslenau. (ca.)
Pr. Calamine,
Céruse , de chaque. . . une once et demie ea 46 gi am. Cire jaune ....... quatre onces = 12a gram.
Huile d'olives........six onces = \ s \ gram.
Faites fondre la cire dans l'huile échauffée, et incorporez le mélange des deux poudres.
Pour diminuer la suppuration trop abondante des ulcères.
ACETATE DE ZINC.
Acétate zincAque; Aceiaszinci, Zincum acetatunt.
lo Cristallisé, (ham. gi. so. vm.)
Pr. Fleurs de sine............ à vol. n,u .
Vm,.igie distille ........quantité suflisante
pour dissoudre l'oxide à chaud; filtrez, évaporez, et faites cristalliser.
36
*\
-~?i
'•VI

56q
um (
ACETATE J
2<> Liquide, (am. b*. d. br*. c. e. *w« sy. vm.j
i» DiWê ilr zinc............à volonté.
Acide acétique........quantité suffisante
pour dissoudre l'oxide ; conservez la liqueur, (sy.)
2» Sulfate de zinc,
Acétate de plomb, de chaque . . un gros = 3,S gram.
Triturez les deux sels ensemble, dans un mortier de verre, et versez dessus :
Eau bouillante......trois onces = 92 gram.
Filtrez après le refroidissement, et conservez la liqueur, (s w.)
am. et b*. prescrivent douve grains- 0,8 gram. de sulfate, seize grains- 1 gram. d'acétate et une demi- pinte = 2ÔC gram. d'eau-
Pr, Sulfate de zinc.......un gros = 4 gram.
Acétate de plomb . . . quatre scrupules = 5 gram.
Dissolvez chaque sel à part dans :
Eau...........dix onces => 3io gram.
Mêlez les deux solutions ensemble, et filtrez. (b\ éd. c.)
br*. prescrit de mêler ensemble deux dissolutions de vingt grains = t,2j gram. de sulfate et d'autant d'acétate, chacun dans trois onces — 90 gram. d'eau, et de conserver la liqueur filtrée.
COLLUTOIRE ASTRINGENT.
Collutorium ttdsiringens. (sp. sw.)
Tiocliisqucs blancs de Rhazes
Pi
. . un gros — 4 gram.
Sulfate de zinc.....un denn-gios = 2 gram.
Acétate de plomb , . . un demi-scrupule = o,ti grain. Eau de roses.......quatre onces = i?.o grain.
Mêlez, (sp-)
Pr. Sulfate de zinc......huit grains = o,4 gram.
Extrait de Saturne..........huit gouttes.
Eau de roses.......quatre onces m 122 gram.
Mêlez, {sw.)
COLLYRE ASTRINGENT.
Htjdrololif d'acétate de zinc. (bl. e. rad. pie. sy. cm.)
Pr. \ ce ta te de zin<......huit gt ains =■ o/i gram.
Eau distillée ........huit onces = 2jô giani.
Faites dissoudre, {bl. rad.)
Pr. Acétate de zinc liquide.......vingt gouttes.
Eau distillée.......quatre ornes = 122 gram.
Mêlez, (sy.)
Pr. Sulfate de zinc,
Extrait de Saturne, de chaque. . six grains 1=0,* gram. Eau de roses......quatie onces => li5 gram.
Faites dissoudre le sulfate dans l'eau, ajoutez l'extrait, et filtrez- (e.)
Pr. Sulfate de zinc......douze grains» o,fi gram;
Acétate de plomb ..... \\n demi-gros = 2 gram.
Broyez ensemble les deux sels, et ajoutez :
Eau de roses........six onces = t8o gràm.
Filtrez la liqueur, (vm.)
Pr. Sulfate de zinc.....un gios et demi = 6 gram.
jicefrtte de plomb .... âVux stl uptfles ~ 5 gram.
quatre onces <=• 122 gram.
Eau de roses,
— de plantain, de chaque. .
Filtrez la solution, (pie.)
COLLYRE ASTRINGENT CAMPHRE.
Eau ophthalmique danoise; Aqua ophthalmica alba danica. (au. sp.)
Pr. Sulfate de zinc........un gros e 4 grain.
Acétate de plomb.....un demi-gros = 2 gram.
Camphre........ un scrupule — 1,25 gram.
Eau de roses......douze onces = 360 gram.
Filtrez la solution, (sp.)
Pr. Sulfate de zinc......un scrupule s= T,z5 gram.
Extrait de Saturne .... an demi-gros — 2 gram. Eau-dc-vie camphrée .... deux gros <=i 7 gram.
— distillée........dix onces s 3oo gram.
Mêlez et hltrez. (au.)
INJECTION ASTRINGENTE, (ail. e.)
Pr. Acétate de zinc......huit grains c=o,5 gram.
Eau de roses ».....quatre onces = 122 gram.
Faites dissoudre, (e.)
Pr. Acétate de zinc . . . huit a dix grains = o,5 a o,6 gr. Eau distillée . , . quatre à six onces = 120 a 180 gr.
Faites dissoudre, (au.) Dans la gonorrhée.
injection astringente camphrée, (bo.)
Pr. Sulfate de zinc, Acétate de plomb,
Alun, de chaque.......un gros = 3,8 gram.
Camphre........dix grains = o,5 gram.
Eau de roses,
— commune, de chaque . . huit onces <=» 2<|5 gram.
Faites dissoudre.
injection astringente opiacée, (ca. sy.)
Pr, Sulfate de zinc.....'. . deux gros = 7,6 gram.
Acétate de plomb . . . quatre scrupules := 5 gram.
Camphre.....un scrupule et demi = 1,8 gram.
Extrait aqueux d'opium . . .un scrupule = t,27 gram. Eau de roses .... deux a quatre livres = 1 a 2 kil.
Faites dissoudre.
lotion astringente acéteese.
Acétolotif d'acétate de zinc- (bl-)
Pr. Ycetate de zinc.....quatre scrupules = 5 gram.
\ maigre distillée......seize onces =" 5oo gram.
Faites dissoudre.
teinture d'acétate de zinc.
Tinclura acetatis zinci, Acetas zinci dilutus (b\ du. c.)
Pr. Sulfate de zinc,
Acétate de potasse, de chaque. . une once = 3i gram.
Broyez ensemble, et ajoutez:
Alcool...........une livre e= 3o3«gram.
Faites macérer pendant une semaine, en remuant de temps en temps, et filtrez.
Employée en collyres et en injections. CARBONATE DE ZINC. Carbonate zincique , Magistère de zinc; Magiste-
*-.

ZINC (sulfate;.
563
rium zinci, Zincum prcecipilatum, Carbonas zinci, Zincum carbonicum (am. d. f. fe. gr. ham. han. li. o. p. s. gi. gu. vm.)
Pr. Sulfate de zinc............a volonté.
Carbonate de potasse ou de soude. . . quantité suffi,nue.
c'est-à-dire jusqu'à ce que la dissolution de ce dernier sel ne produise plus de pn cipité dans celle de l'autre. Lavez bien ce précipité avec de l'eau froide, et faites-le sécher.
Astringent, anti-épileptique, anthelmintique. — Dose, cinq à dix grains •» 0,27 à 0,3 gram.
SULFATE DE ZINC.
Sulfate zincique, Vitriol blanc, Vitriol de zinc. Blanc de Goslar, Couperose blanche ; Vilriolum album s. Goslariense s. zinci , Sulphas zinci s. zincicum, Zincum sulphuricum, Gilla vi- triolis. Theophrasli, Sal vomitorium vitrioli, Chalcantum album.
lo Tel qu'on le trouve dans le commerce. —(am. ams. b. be. br. d. dd. e. f. fe. ff. fr. fa. g. liant, he. li. p. pp. r. si. su. w. wu. ww. c pa.pid. sa. sp.)
Avant de l'appliquer aux usages de la médecine, on le purifie , en le faisant calciner un peu , le dissolvant ensuite dans l'eau, et le faisant cristalliser plusieurs fois de suite.
2o Fabriqué de toutes pièces, fa. an. b. ba. be. du. e. éd. f. fe. fi. han. lo. o. po. pr. s. si. su. br. c. sw. vm.)
Pr. Acide sulfurique...........a volonté
Chauffez-le légèrement, sur un bain de sable, projetez-y un peu de zinc en grenaille, ajoutez un peu d'eau à la liqueur, évaporez , et faites cristalliser.
On emploie ce sel à l'extérieur, comme astringent et résolutif; à l'intérieur comme tonique et astringent , à la dose d'un à cinq grains =» 0,05 à 0,27 gr., deux ou trois fois par jour, ou comme vomitif, à celle de dix à vingt grains = 0,3 à t ,06 gram.
POUDRE ANTICIIOUÉRIQUE. (am.)
Pr. Sulfate de zinc, un demi-grain a deux grains = o,o3 a 0,12 gr.
\iTo\woot .......dix grains = 3,6 gram.
A prendre toutes les deux heures, dans une infusion aromatique.
POUDRE ASTRINGENTE.
Pulvis cupressi reslrictivus. (e.)
Pr. Sulfate de zinc, Tutie,
Bol d'Arménie, Racine rie bistorte, Pétales de roses rouges, Baies de myrte. Noix de cyprès, de chaque. » . . une once t= 29 gram.
Faites une poudre très fine.
PILULES DE SULFATE DE ZINC, (e.)
Pc. Sulfate de zinc.......dix grains =1 o,65 gram.
Conserve de roses........quantité suffisante.
Faites vingt pilules. — Dose, une trois fois par jour, dans la phlhisie pulmonaire.
PILULES ANTICHOLÉRIQUES, (am.) Pr Sulfate de zinc. . . . vingt-quatre grains =a 1,5 grain. Extrait Si gentiane. —- âe tri Ile d'eau,
Cal'oamini, de chaque.....deux gros = - gram.
Evitait aqueux d'alocs,
Ipécartianlia, de chaque. . dix-huit grains am x,r grain.
Mastic...........un gros = 4 gram.
Essenie rie sticein........ quantité suffisante.
Faites 2'<0 pilules. — Dose, deux à dix , trois ou quatre fois par jour, en bu\antensuite un verre d'infusion aromatique.
PILULES ASTRINGENTES ET CALMANTES, (/il.)
l'r. Sulfate de zinc......quatre grains ;= 0,ï gtam.
Extrait d'opium......un grain = o,oâ gram.
Sirop de gomme.........[u.intite suffisante.
Faites quatre pilules___Dose , deux par jour.
PILULES ASTRINGENTES DE RADIUS, (rad.)
Pr. Sulfate dé *inr........un gros = 4 gram.
Térébenthine rie Venise. . . . quinze grains — 0,9 gram. Tormentiile........dix grains = 0,6 gram.
Faites trente pilules. — Trois par jour, dans la gonorrhée.
PILULES ASTRINGENTES DE B1CHTER. (p/l.)
Pr. Sulfate de zinc......un scrupule c=> I,z5 gram.
\sa feetida.........un gros = \ gram.
Extrait rie valériane.......quantité suffisante.
Faites trente pilules. — L'ne à trois, deux fois par jour.
PILULES EXPECTORANTES, (e. pa.)
Pr. Sulfate de zinc.......dix grains ^= 0,6 gram.
Myrrhe ...... un gros et demi =-6'gram.
Confection de roses.......quantité suffisante.
Faites vingt pilules. — Dose, une trois fois par jour, dans la coqueluche.
SOLUTION AQUEUSE DE SULFATE DE ZiNC.
Htjdrolé de sulfate de zinc. (am. b*. c. rad.)
Pr. Sulfate de zinc......deux grains = 0,12 grain.
Eau de camomille. ..... tro's onces = 90 gram.
Faites dissoudre, (b*.) —Dose, une cuillerée, deux ou trois fois par jour, dans la dysenterie chronique.
Pr. Bois de quassie........un gros = 4 gram.
Sulfate de zinc.......huit grains = 0,5 gram.
Eau........... une pinte t= 4j3 gram.
Passez , après douze heures de macération, (am. c.)
Pr. Sulfate de zinc. . . dix à trente grains = 0,5 à r,5 gr. Eau..........deux onces =1 60 gram.
A prendre par cuillerées, toutes les dix minutes, jusqu'à ce que le vomissement surtienne, (rad.)
COLLUTOIRE ASTRINGENT, (h', au.)
Pr. Sufate de zinc........un gros =* 4 gram.
Eau distillée........six onces « 180 gram.
Ajoutez à la solution .
Miel cru. . i ...... vne once =s> 3o gram.
Mêlez, (b*.)
ï
4
■(
&
*

564
ZINC (sulfate).
\
Pr. Sulfate de zinc......quinze grains n o,g gr*%.
Infusion de sauge.......si\ onces = 180 grain.
Faites dissoudre- (au.)
COLLYRE ASTRINGENT.
Aqua ophlhalmica adstringens s. vitriolica s. e vitriolo zinci, Aqua vilrioli alba, Collyrium adstringens s. e zinco suiphurico s. e vitriolo albo s. zinci. (am. b. dd. f- ham. p. pp. sa. st. su. ww. au- ca. fo. rad. sa. sm.)
Pr, Sulfate de zinc............une partie.
Eau. •.......deux cent quarante parties.
Faites dissoudre, (b*. dd. pp. ww.)
am. prescrit douze grains ■= 0,8 grain, de sel et une demi-pinte =■ 256 grain, d'eau; — p. et su. une partie de sel et quatre-vingt-seize d'eau; — ff. une de sel et deux cents d'eau; — ham. une de sel et trois cent vingt d'eau.
Nous ne citons que les variantes fournies par les pharmacopées légales. Il y en a bien d'autres encore- dans les formulaires, et en effet la concentration de la dissolution doit varier au gré du médecin, qui la calcule d'après les circonstances.
Pi. Sulfate de /ni'...... un SCrupale =a j,^- gram.
Infusion de .sureau...... une livre = f>oo p a ni.
Faites dissoudre- (fo, ra. st.
Pr. Sulfate de zmr. ..... dix-liuit grains mes 1 gr.nn.
Eau de roses.......quatre onces = i7ii grain.
Faites dissoudre, (f. fo.) OEuf frais.............nombre 1.
Faites-le durcir, coupez-le en deux, enlevez le jaune, et remplacez-le par du sulfale de zinc. A la liqueur qui s'écoule au bout de quelque temps, ajoutez :
Eau de roses. — de plantain, de chaque. six onces = 1G6 gram,
Mêlez bien, (sa.)
Pr. Sulfate de zinc.......trois grain» = 0.2 grain.
Eau de roses battue avti un
blanc dVuf. . une ooeeet demie B ,i grain.
Faites dissoudre- (au. rad.)
Pr. Sulfate de zinc.......cinq grains = ù,s- grain.
Mik liage de semences de coing, quatre grès = ià gram. Eau de plantain. .... quatre onces = 132 gram.
Mêlez, (ca. fo.)
Pr. Sulfate de zinc........un grain = 0,06 gi am.
Eau de roses........une once t= 30 gram.
Mucilage de semences de comg. . un gros o k gram.
Mêlez, (au.)
Pi. Jaunes d'œufs frais...........nombre 2
Eau de roses........une livre = 5oo gram
Triturez ensemble, et ajoutez :
Sulfate de /rue. douze a vingt-quatie grains = o,t»i) a 1.27 gi
Faites dissoudre, (sm.)
COLLYRE ASTRINGENT ALCOOLISE, (/o)
Pr. Sulfate de zinc........un gros =1 3,8 grain
Eau de roses........deux livres = 1 kilogr.
laites dissoudre, et ajoutez a la solution :
Alcool (12 ilegiés)....... une once =s 3o gram
COLLYRE ASTRINCENT GAHPHBE
. au- bo. e. fo. sw.)
Pr. Sulfate de zinc.......
. dix giauis => 0.., gram.
Eau distillée. ......
quatre unies =1 122 gram.
Ajoutez à la solution :
Eau-de-vie camphrée. . . .111
ic demi-once ma ij gi am
Mêlez bien, (fo.)
Pr. Sulfate de zinc,
Col d'Arménie, de chaque. . .
deux onces =^ 60 gram.
Camphre....... un
e demi-once = là gram.
Eau de roses.......1
quatre onces = 120 gram.
Battez bien ensemble, (au. c)
Pr, Sulfite de /111c .......
six grains sas o,3 gram.
Eau distillée........
six onces = i8( gram.
— de-vie ramphrée. . . .
.....douze gouttes
Mucilage de coing.....
une once = 3o gram.
Mêlez, (sw.)
Pr, Sulfate de zinc......
six grains = o.j gram.
Camphre........
quatre grains = 0.2 gram.
Eau d'euphralse,
— de roses.
— de plantain, de chaque
. une once •= 3o gram.
Faites dissoudre, (bo.)
COLLYRE ASTRINGENT COMPOSE
Aqua ophlhalmica. (pie.)
1. Sulfate de zinc.....
Tutie. .....
T ,iu de roses, — de plantain, de chaqiti
Mêlez.
'ingt gi
11 dem
I,o6 1
gros = :> giam ois onces = 91 gram.
COLLYRE ASTRINGENT OPIACE. (bO. fo. S0.)
1. Sulfate de zinc.....
Eau de rose-......
Ajoutez à la solution ;
Laudanum de Sxdenham.
Mêlez bien. (b. so.)
r. Extrait d'opium. . . , Sulfate de zinc. . . . Eau de roses.....
trois grain
s =
c 9
,ifi grain. I gram
trois once
un scrnputi
-
'•
.,=.
grarn.
deux grai
„ S!
0,1
grau
quatre grai
Us .
0,2
g t am
quatre om
es =
[22
gram,
Faites dissoudre, {fo.)
COLLYRE ASTRINGENT VÏTIUOLISÉ. (éd. C,)
Pi. Sulfate de «ne. ,.....seize grains »i gram
Eau ...........lui il. onces = 2u gram.
Ajoutez à la solution :
\eide sulfurique étendu d'eau......seize gouttes
COLLïRE ASTRINGENT OE FISCHER, (rad.)
Pr. Sulfate de zinc......mi demi-gros c= ?■ gram.
Sel ammoniac......quinze grains => 0,9 gram
Eau..........einq onces ~. ijj gram
Camphre.........neuf grains » o,55 gram
Alcool. VMHBuaaauaaaaa»r^
Sali,
me once m 3o gram. x grains =0,12 gram.
Faites digérer, et filtrez.
COLLYRE ASTRINGENT DE GR^FE. (ph.)
Sulfate de zinc. . . . ,..;« __t_.
. irois grains = o,? gram
F °" Je "** ....... • trol, gro, » „ gram
1, " c " a «<'- ■ - •.......un gros = i g.an,
laudanum de S>d<!nh.,m. . . un aemfcgw, =. 2 gr lm

ZINC (sulfate).
565
COLLYRE RESOLUTIF.
Liqueur ophthaimique détersive , Ryârolé de sulfate de zinc composé, (pa. ca. fo. gi. gu. sm. sp.)
Pr. Sulfate de zim-.....un gros et demi ma G grain.
Eau (le roses. — de plantain, de chaq. une livre et demie = 54o gram.
Ajoutez à la solution :
Iris en poudie. ...... trois gros = u gram.
Passez après deux jours de macération, (pa. gi.)
Pr. Sulfate <fe /iwc, Sucre candi.
Iris de Florence, de chaque. . huit grains = 0,4 grain. Eau de roses........ huitonrej =s 24J grain.
Faites macérer pendant quelques jours, et filtrez.
{gu.)
ca. fo. et sm. prescrivent un demi-gros = 2 gram. de sulfate , autant d'iris , deux scrupules = 2,35 grain, de sucre candi, et une livre=300 gram. d'eau de roses.
Cette formule n'est qu'une abréviation de la suivante :
une once n 3o gram. trois gros = n gram. deux gros = 7 gram.
Pr. Sucre candi blanc. . . Racine d'iris de Florence.
Tutie préparée.....
Sareocolle, Sulfate de zinc,
Aloes, de chaque.......un gros = 4 gram,
Girofle..........un scrupule <=a 1,20 gram.
Eau d'euphraise,
— de fenouil,
— de roses, de chaque. . . . huit onces = 2*0 gram. \ in d'Espagne.....vingt-quatre onces= -;2o gram.
Décantez après quelques jours d'infusion, (sp)
COLLYRE TONIQUE, (bo.) Pr. Rue fraîche.
Fleurs d'arnica, de chaque.....une demi-poignée.
Genièvre.........deux gros =7.6 gram.
Ipécacuanha.......trente grains = i,5g gram.
Vin blanc........douze onces = 36^ gram.
Faites digérer pendant vingt-quatre heures , sur des cendres chaudes , et ajoutez à la colature :
Sulfate de zinc. Sel ammoniac.
. vingt grains =3 1,06 gram. trente grains = 1,59 gram.
FOMENTATION ASTRINGENTE TONIQUE.
Fomentum tonico-adstringens. (b.)
Pr Sulfate de zinc......un gros et demi 1= 6* gram.
Décoction d'écorce de grenade, quatre livres =j 2 kilogr.
— de quinquina.....deux livres <= 1 kilogr.
Teinture d'opium.......une once = 3o gram.
Dans les hémorroïdes externes et la blennorrhée vaginale.
GARGARISME ASTRINGENT- (e.)
Pr, Sulfate de zinc........un gros =» 4 gram.
Miel..........une demi-once =1 i5 gram.
Teinture de myrrhe,
Eau-de-vie, de chaque.....unp onre 0= ?>i gram.
— de roses.......quatre onces =m 125 gram.
INJECTION ASTRINGENTE, (b*. dd. C. Ta. S0.)
Pr Sulfate de zinc....... un grain c= 0,06 gram
Eau.......... une once = ïo grain.
Faites dissoudre. '<ld. sn.~>
b*. prescrit trente-cinq grains -> 2 gram. de sel et quatre onces = 120 gram. d'eau.
Pr. Sulfate de zinc......un scrupule = i,3giatu.
Bol d'Arménie. . . , . deux scrupules = a,5 gram.
Gomme arabique......deux gros ;= S gram.
Eau........*. . huit onces = 260 giam.
Mêlez. (e)
vingt-quatre grains = i,3 gram.
.....dix onces = 3r giam.
........dix goutte*.
nu à deux grains = o,ofi .1 0,12 gi
une demi-once = 13 gram. . . . un gros <=* 4 gram.
un scrupule = 1,27 giam . six onces = i84 grain,
une once = 3o gram. . . . . trente gouttes.
Pr. Sulfate de 7111c. .
Eau......
Extrait de Saturne.
Mêlez, (rad*)
Pr. Sulfate dp zinc. . Esprit de genièvre. Liqueur de mjn lie.
Mêlez, (rad.)
INJECTION ASTRINGENTE CAMPHREE. (SU). SU.) Pr. Sulfate de zinc ....... un gros = 3,8 grain.
Eau camphrée.......deux onces = 61 gram.
— pure........deux livres = 1 kilogr.
Faites dissoudre.
INJECTION ASTRINGENTE OPIACEE, (b. C- fo. rad.)
Pr. Sulfate de zinc.......dix grains = o.5 gram
Eau de roses.........dix onces = 3ofc gram.
Laudanum de Sydenham. un demi-gros= ?. gram
Mêlez, (fo.)
Pi, Sulfate de zinc......
Eau de plantain......
Mucilage de gomme arabique. Laudanum de Sydenham.
Mêlez, (b.)
['1 Sulfate de /me.......dix grains = o,Gj grain.
Gomme arabique......deux gros = b gram.
rViutuie d'opium. ...... un gros = 4 grain
E.iu...........huit onces = 25o gram
Mêlez, (e.)
Pr. Sulfate de zinc. Extrait d'opium. . Gomme arabique. Eau......
Mêlez, (rad)
Dans la gonorrhée.
INJECTION ASTRINGENTE SEDATIVE, (ca. S'J.)
Pr. Sulfate de zinc......
Oxide gris de plomb. . . . Eau de roses.......
Mêlez en agissant, (ca.)
Pr. Sulfate de zinc ..... Poudre de céruse composée. Eau de tilleul......
Mêlez en remuant bien, (sy.)
LOTION ASTRINGENTE.
Hydrolotif de sulfate de zinc. (b*. au. bl. sy.)
Pr, Sulfate de znu Eau distillée.
Faites dissoudre, (sy.)
b*. prescrit un gros •* 4 gram. de sulfate et une once = 50 gram. d'eau ; — au. trois gros = 11 gram. de sulfate et une once = 30 gram. d'eau.
pr. Sulfate de zinc.....
Eau de roses.....
Faites dissoudre. (bh)
■>ix a douze grains = o,35 ao,; gi huit grains= o,b gram. . trois gros = n gram. . . . six onces = i8o grain.
six grains = o,3 grain. . vingt grains = 1,06 grain, quatre onces = 122 grain.
dix-huit grains = 0,96 gram. soixante grains = 3,19 gram . douze onces = 367 gram.
. deux grains = 0,1 gram. quatre onces = 122 grain.
, seize grains = O.S5 grain. sei/e ont (s =: 5oo gram.
I
-1
i
irflF'
M

566 zinc
LOTION ASTB1SGE.NTE ACETElSt.
Acétololif de sulfate de zinc, (bl.)
Pr. Sulfate de zinc.....quatre scrupule* = 5 grain.
Vinaigre dislillé ......seize onces = 500 gram.
Faites dissoudre.
LOTION ASTRINGENTE ALUNÉE. (fo.) Pr. Sulfate de zinc.
Alun, de chaque........un gros = 3,3 gram.
Eau de plantain.......une livre k âoo gram.
Faites dissoudre.
LOTION ASTRINGENTE CAMPHREE. (SW. Stj.)
Pr, Sullatede zinc,
Eau-de-vie camphrée, de ebaque. une demi-once c= 15 gram. — bouillante........deux livres = i kilogr.
Faites dissoudre.
LOTION ASTRINGENTE OPIACÉE, (rad.)
Pr. Sulfate de zinc........ un gros = 4 gram.
Eau..........quatre ouïes = 122 gram.
Liqueur de myrrhe......une once = 3o gram.
Laudanum de Sydenham. . . . deux gros= 7 gram.
Pour le pansement des ulcères scrofuleux ato- nkiues.
POTION ASTRINGENTE DE WALCH. (ph.)
Pr. Sulfate de zinc.....un demi-scrupuie = 0,6 gram.
Eau de roses.......quatieonces = r20 gram.
Mucilage........une demi-once := la giain.
Une cuillerée, toutes les trois heures, dans la gonorrhée chronique.
ONGUENT OPHTBALMIQUE.
Collyre mou ; Vngitentum ophlhalmicum s. ad oculi dejhtxiones catarrhosas ex relaxations, (br. fu. pie. ph. rad.)
Pr. Sulfate de zinc............une partie.
Beurre frais.............sept pal Lies
Broyez enseinhle. (fu)
br. prescrit une partie de sel et six de beurre; — pie. un de sel et quatre de beurre.
POMMADE VIRGINALE.
Pommade de la comtesse, yca.)
Pr. Sulfate de zinc..... . quatre gins = 1.» gram.
Feuilles de niyi te,
— de sumac, de chaque. , . trois gros = 11,5 gram. Noix de galle, ■— de cypies,
Ecorce de grenade, de chaque. . deux gros =3 7,6* gram. Onguent rosat......... quantité suffisante.
Mêlez par la trituration.
EMPLATRE DIAPALME.
Stéarate de sulfate de zinc ; Emplaslrum diapal- mœ s. diaphœnicon s. diachalcileos. (br. pa. sa. w. col. fo. gi. gu. pid. sp. siv. vm.)
Pr. Huile de palme............six parties.
" d'olives..........soixante-six parties.
Feuilles de chène tendres........huit parties.
Faites cuire jusqu'à consomption de l'humidité, passez en exprimant, et ajoutez à la colature :
(sulfate).
. trente-d.eux parties. . . . deux parties.
Litharge..........quarante-huit parties
Cuisez jusqu'en consistance d'emplâtre, en ajoutant peu à peu une solution aqueuse de
Sulfate de zinc..........quatre parties.
Conservez, [sp.)
br. sa. et w. prescrivent huit parties d'axonge, autant d'huile d'olives, autant de feuilles de chène, autant de litharge et une de vitriol blanc , dissoute dans douze d'eau, — pa six de vieille axonge , neuf d'huile de palme ou d'olive , des feuilles de client- à volonté , neuf de litharge et une de vitriol blanc dissous dans de l'eau.
Pr. Litharge....... .....deux pallies.
Axonge,
Litharge, de chaque.......... trois parties.
Faites cuire , en ajoutant peu à peu une solution d'un gros = 4 gram d'alun dans seize opees = 480 gram. d'eau, (pid.)
Pr. Huile d'olives...........neuf parties.
Axonge.............. six parties.
Llt,,a, e> - .............neuf parties.
Sulfate de zinc............,„„ pai -,„.
Faites un emplâtre, (vm.)
Pr. Emplâtre simple.....
(aie blanche.......
Faites fondre. Ajoutez : j________________
Sulfate de zinc............ une „„„„,
dissous dans la quantité d'eau nécessaire , et remuez sur un feu doux jusqu'à ce que cette eau se soit évaporée, (col. fo. gu.)
Pr. Emplâtre simple.......une liwe = 332 grain
Sulfate de zinc. . . . une demi-once = i» gram.
Faites fondre l'emplâtre ; ajoutez le sel dissous dans de l'eau , et chauffez jusqu'à complète évapo- ration (Je celle-ci. (gi.)
Le but étant de rendre cet emplâtre astringent , on prescrivait jadis de le remuer avec une spatule de bois de palmier, réputé astringent, et d'y faire entrer une décoction de régimes de palmier, qui fut ensuite remplacée par celle de feuilles de chêne. Quant au sulfate de zinc, peut-être se transforme- t-il en stéarate de zinc et en sulfate de plomb. Il est à remarquer que Piderit. susbtitue l'alun à ce sel.
C'est à tort que la pharmacopée sarde et Spiemann donnent comme l'équivalent de cet emplâtre celui qui portait jadis le nom de Diachalcileos, puisque , dans ce dernier, il entrait, au lieu de sulfate de zinc, duchalcitis ou du colcothar, c'est-à-dire du sulfate de fer calciné au rouge.
SPARADRAP DE DIAPALME. (gu.)
douze onces = 307 gram.
' Pr. Emplatie diapalme. . Huile d'olives, Clic blanche, de chaque. . . . une once e= 3o gram.
Faites fondre à un feutrés doux, et en agitant continuellement. Ajoutez :
Térébenthine Jir.e......deux onces t= 6r gram ,
et faites le sparadrap.
_

4$
ADDENDA.
5(h
ADDENDA,
ÀPOZÈME PURGATIF DE DEGLAND.
Pr. Séné,
Sirop de nerprun, de chaque, soixante-quatre grammes.
Sulfate de soude....., trente-deux grammes.
Eau............cinq cents grammes
Failes selon l'art.— A prendre par verrëes, toutes
les demi-heures.
IUÏ ME OPODELDOCH LIQUIDE. Pr, Savon blanc,
Camphre, de chaque. . . . quatre-vingt-seize grammes.
Alcool (31 degrés).....trois cent vingt gi animes.
Eau pure........cent vingt-huit gi animes.
Ajoutez à la solution filtrée :
Huile essentielle de lavande,
— — de tliym, de chaque. . trente-deux grammes. Ammoniaque liquide.....soixante-quatre grammes.
Conservez dans des flacons bien bouchés.
BOISSON ANTIDYSENTÉRIQUE DE MONDIÈRE.
Pr, Eau..........deux livres = i kilngr.
Blancs d'ceufs frais..........nombre 2.
Battez, passez, et ajoutez :
Sirop de sucre.......trois onces = 92 gram.
Eau de fleurs d'oranger......quantité suffisante.
Faites prendre trois à quatre bouteilles de cette boisson dans l'espace de vingt-quatre heures, par tasses rapprochées.
GOUTTES ANTI-ABTHBITIQUES DE TEBBIEB.
Pr, Teinture de semences de colchique. . . quatre grammes.
Rhum de gayac.......... buit grammes.
Iode pur............six décigrammes.
lodure de potassium.......douae décigrammes
Laudanum de Svdenham......quatre grammes.
A prendre par gouttes.
LACTATE DE FEB.
Procédé indiqué par Louradour pour la préparation de ce sel :
Pr, Acide lactique étendu d'eau.
Limaille de fer, de chaque........à volonté.
Faites digérer au bain de sable, à une douce chaleur, pendant six ou sept heures, puis faites bouillir, filtrez, concentrez ? et laissez cristalliser par le refroidissement.
LIN1MENT CONTRE LES ENGELURES DE BEBTON.
Pr, Acétate de plomb,
Huile d'olives, de chaque........trois parties.
Baume de Fioraventi. ........deux parties.
Acitle hydroohloiique.........une partie,
Agitez pour rendre le mélange plus homogène. — En fomentations et en frictions légères.
MERCUBE ALBUMINE.
Mercure animalisé.
Pr. Sublime corrosif en poudre......seize grammes.
Blancs d'teul, frais..........nombre 6.
Réduisez en une pâte homogène, étendez celle-ci sur des assiettes, et faites-la sécher à l'étuve.
PASTILLES DE CITRATE DE FER.
Pr. Citrate de fer.
Acide citrique, de chaque.......dix grammes.
Essence de citron. ,.....quatre ffécigrammes.
Sucie très beau......cent soixante gramme».
Eau.............quantité suffisant*,
Faites des pastilles de jdécigram. — Dose, cinq à six par jour.
PASTILLES DE LACTATE DE FER.
Pr Lactute de fer..........Imite grammes.
Sucre........trois cent soixante gramme*.
Mucilage de gomme arabique. . . , quantité suffisante.
Faites des tablettes de 63 centigr. , dont chacune contient 8 centigr. de sel.
PASTILLES DE TARTBATE DE FER.
Pr. Tartiate de fer........... un gramme.
Sucre...........trente-deux grammes
Essence de mEnthe ... .....deux gouttes.
Mucilage de gomme adragant. . . . quantité suffisante.
Faites trentes-six tablettes.
PILULES D'lODIIïDBARG\R\TED'lODLRE DE POTASSIUM DE PUCHE.
Pr. Biodure de mercure,
Induré de potassium, de chaque, huit grains= o,4 gram. Sucre de lait. . . soiiante-quatie grains = 3,5 gram, Homme arabique et eau......quantité suffisante.
Faites trente-deux pilules, qui doivent être recouvertes de gélatine.
PILULES DE LACTATE DE FEB.
Pr. Lactate de fer.
Poudre de guimauve, de chaque.....un gramme.
Miel. ...........quantité suffisante.
Faites vingt pilules, qu'on argenté sur-le-champ, ou qu'on recouvre de gélatine fondue.
PILULES DE MERCURE ALBUMINÉ.
Pr. Mercure albuminé..........six gramme».
Aloes,
Extrait gomineux d'opium, de chaque, cinq décigrammes. — de salsepareille. '...... deux grammes.
Faites une masse, à diviser en quarante pilules. — Dose, une tous les matins , pendant huit jours, puis deux, une le matin et une le soir.
POMMADE ANTIBERPETIQUE DB LASSAlGNB.
Pr. Borate de soufre effleuri.......une partie.
Axonge.............huit partie».
Mêlez. — Contre les dartres furfuracées.
POMMADE POUR DILATER LA PUPILLE.
Pr. Camphre........... douze décigrammes.
Huile d'amandes douces.....quantité suffisante.
Faites dissoudre ; incorporez :
Extrait de belladone........huit grammes.
Ajoutez au mélange :
Onguent napolitain.........huit grammes.
On enduit les paupières, le sourcil et la tempe d'une petite quantité de cette pommade.
POTION ANTICROUPALE D'ALBERS.
Pr. Camphre.............o,os5 gram.
Tartre stibié........., . o,o5 à o,i gr.
Vin d'ipécacuanha. ,.......2,4 gram.
■I
^
llf
>.
3h

568
ADDENDA.
k
Mucilage de gomme arabique.....8.0 gram.
Sirop de guimauve.........?4,o grain.
Eau distillée...........60.0 gram.
Dose , une cuillerée à café toutes les dix à trente minutes, en faisant boire, dans l'intervalle, de l'eau sucrée tiède, ou un mélange d'eau et de lait.
On peut remplacer le tartre subie par 0.Ô73 gr. de kermès minéral.
POTION ANTlBHUMATISMALE DU WABDKLEWOBTH.
Pi. lodure de potassium, ......deux grammes.
Eau de menthe poivrée. . . centsoixante-treize grammes. Sirop de safran..........seize grammes.
On prend trois fois par jour trente grammes de cette solution, dans le rhumatisme articulaire aigu.
POTION ANTISCBOFLLEUSE DE FUBNABI-
Pr. lodure de potassium......... qtiatie grammes.
Iode..........quinze centigrammes.
Eau de fontaine......trois cent vingt gramme*.
Une cuillerée à bouche le matin , et une le soir.
POTION ANTISVPHILITIQUE DE S. COOPEB.
Pr. lodure de potassium......quinze centigramme*.
De. octinn de salsepareille. . , soixante-quatre gramme*.
A prendre trois fois par jour, dans les chancres primitifs simples.
POTION PECTOBAI.E DK BATER.
Pr Huile de foie de morue. . . quatre-vingt-dix gramme*.
Comme arabique en poudre.....quin/e grammes.
Sirop d'opium.
Eau, de chaque.........soixante grammes,
On la prend en neuf doses égales et en trois jours, dans les pneumonies chroniques. On ajoute quatre à cinq gouttes de laudanum si le malade ne supporte pas l'huile.
POUDBE DE CABIGNAfî.
Pr Poudre de guttéte. . . . deux cent cinquante grammes. Ambre jaune porphyrisé, trois cent soixante-quinze gram. Corail longe. Terre sigillée, de chaque. Cfnabi e, ^B Kermès minéral, Noir d'à votre, de chaque......douze grammes.
Mêlez, et divisez en prises de dix centigr. Cette formule a été donnée à Plat et Deyeuxpar la princesse de Carignan elle-même.
POlDBE FEBBI'GINEISE DR COLOMBAT.
Pr Sulfate defer........., . deux grammes.
Vridc tartrique........ . . six grammes.
Sucre.............douze grammes.
Faites une poudre très line, à diviser en douze prises.
POCDBE FKBBUGINEtSE DE QUESNEVILLE. Pr. Sulfite de fer pur,
Bicarbonate de soude, de chaque. . . . seize grammes.
Aride tartrique........vingt-huit grammes.
Sucre...........trente-deux, grammes.
Dose , une cuillerée à café pour 250 gram. d'eau sacrée.
ent vingt-cinq grammes.
quatre grammes
SIBOP DEPURATIF DF MONTPELLIER. Pr. Glands torréfiés eo poudre, Anis étoile.
Santal citriii, de chaque.....trente-deux grammes.
Ciircuma........... quatre grammes.
Eau..............mille grammes.
Faites infuser pendant vingt-quatre heures, à une douce chaleur, dans un vase clos ; passez, et dissolvez dans l'infusion :
Extrait de salsepareille,
—' de doucc-amere, de chaque , trente-deux, grammes.
— de fumeterre,
— de rhubarbe, de chaque .... huit grammes. Sucre........sept cent cinquante grammes.
Ajoutez ensuite deux blancs d'œufs. Faites dissoudre.
Suinte de potasse......
dans ^^^^^^^^^^^^
Eau..........cent vingt-cinq grammes.
Ajoutez la solution au sirop, avec
Terre foliée de tartre.......quatre grammes.
Faites cuire en consistance, et passez.
SIBOP DE GOUDRON.
Pr. Goudron.............quatre parties
Ban bouillante...........une partie.
Laissez réagir au bain-marie, pendant trois jours, en agitant de temps en temps; décantez et filtrez après le refroidissement, et ajoutez à chaque partie de liquide deux parties de sucre.
Dose, trois à quatre cuillerées à bouche par jour.
SIBOP D'IODLRE DE FEB.
Pr. loi.e pur..............20 grammes
Limaille de fer..........dix grammes.
Eau distillée.........cent seize grammes
Laissez digérer le mélange, filtrez, et lavez le résidu avec un peu d'eau distillée ; réunissez les liqueurs , et ajoutez :
Sucre.
cinquante-huit gi anime 1
Evaporez jusqu'à ce qu'il reste \ \6 gram. de sirop. Quatre parties de celui-ci en contiennent une d'io- dure de fer.
SIBOP DE LACTATE DE FEB.
Pr. Lactate de fer..........quatre gramme*
Sucre pulvérisé..........seize gramme*
Triturez ensemble. Ajoutez :
Eau distillée bouillante.....deux cents grammes.
Dissolvez rapidement; versez la liqueur dans un matras, placé au bain-marie, et contenant :
Sucre cassé. ■ ■ trois cent quatre-vingt-quatre grammes.
Filtrez après la solution, et enfermez le sirop refroidi dans des bouteilles bien bouchées.
TABLETTES PECTOBALES INCISIVES DE GBL'NN.
Pr. Sucre en poudre........cinq cents grammes.
Manne en larme. .... cent vingt-cinq grammes.
Ipécacuanha en poudre...... dix-huit grammes
Tlindace............huit grammes.
Scille en poudre.........quatre grammes.
Mucilage dégomme adragant. . . . quantité suffisante.
Faites une pâte homogène , à diviser en tablettes d'un gram. — Dose, cinq à six par jour.
~^
FIN DU SECOND ET DERNIER VOLUME.

WÊt*
TABLE ALPHABÉTIQUE
U
A.
\bies balsamen, 338
— pectioata, II, 53i.
— pkea, II, 43?.. Abricotier, 53. Abrotaniim mas, 33o.
— liortense, ib. Absinthe, .Si.
— commune, ib.
— grande.»
— île Madras, 51.
— maritime, 53.
— politique, 54. Absinthmm \ tilgare, 53. Absobne, II, 5iS. acacia, 73,
— d'Allemagne, ib
— faux, ib. t
— vrai, ib. Acacia aïgypriaca, ib
— germanira, ib
— nostras ib.
— vera, ib. Acajou, ;3,
— d'Amérique, II -
— a pommes, - 1 Acantlte, ib.
— fausse, 363.
— molle, -"i. Acanthus mollis, ib Acetas alumine 1- -
— alumnucus, ili
— amnionife, 219.
— — aquostis, ib,
— — dilutus, ib,
— — liqmdus, ib.
— — sohitus, ib
— antimouii, »$$.
— barytaî, 33G.
— brur(MB, 38i.
— calcis, 43o.
-- nnrhonina> 5i5.
— cupi>. 555.
— — et ammoniae, 56o.
— — crudu'», 555.
—. — Imperfeetus, ib.
— rupricus, ib
— ferri, 628.
— îerrico-aluniinkos, 629.
— bydraigyri, II, 90.
— kallrua, II. 270.
— lixîviîe. ib.
— — solufus, II, 271.
— mereurii, II, 88.
— morpbina?, II lofj.
— natricus, II, 40,2.
— plumbi, II, a3o
— — dilata* alcoliolicus, II, ;
— — soltitus H, 2S2.
— plumnicus. II. 23o.
— potass*. II. 270
— — aquosus, II, 271
— — liquidas, ib.
— quiniens, II, 3i8.
— soda?, II, 492.
— soâirus, ib.
— strychnine. II, 5i5
— supeiplumbosus aquosus, II 2
— /inci. II. 5fii.
_. — dilatas, 56a.
1 H, 92.
Acétate d'alumine, 178.
— alumimque, ib
— ammoniacal, -^19.
— d'ammoniaque, ib.
— — ferrugineux', G3o,
— — liquide, 219.
— ammonique, jb.
— d'antimoine, 285.
— aiitintonique, ib.
— d'argent, 3uo.
— de baryte, ii6.
— barytique, ib.
— bicuivrique, 555.
— de bruciue, 38i.
— ralnque, 4oo.
— de chaux,ib
— de inii hoiiine, 5i5.
— de cuivre, j65.
— — et d'ammoniaque, 5Go.
— cuivrieo-ammonique, ib. cuîvrique, 555.
— de deutoxidede mercure,
— de fer 620".
— — et d'alumine, 629.
— — et d'ammoniaque, 63u.
— ferreux, 628,
— ferrico-aluminiqiie, 629.
— ferrique, 028.
— merrureux. II. 90.
— meremique, II, 92
— de morphine, Il.-ioo
- de plomb. H, ?.3o.
— — basique, 11, ?35.
— — liquide alcoolisé, II. a i6
— — tribasique, II. a35.
— plombique, II, 2'o. de.pota-sc, H, 770.
— — liquide, II, 27T.
— potassique. 11, 270.
— de protoxnle de mercure II > ( <>
— de quinine, II. 3o8.
— sodiqne, II, in?-
— de solaiinif. Il j.i ;
— de soude, II, 492.
- de .strychnine, 11, 5i5
— de zinc, II, 56i.
— zincique. ib. Acétolat de cannelle, 436.
— de ritron, 5?i
— d'estragon, 592. Acctolature d'ail r3r. Acéiolé d'acétate de fer, fajfi.
— de belladone. 357.
— de camphre. 42.5.
— de camhandes. 454 de colchique, 531
— de digitale, 576.
— d'ellébore blanc ,
— d'estragon, 5q2.
— d'é hfr, 5gq
— de framboises, 65 f.
— de graines de colchique, 535-
— de lavande. 792
— de millefeuille compose, II, roi
— de miel, -St.
— d'œillet. II, i35.
—■ de primevère. II, 3n.
— de lomarin, II 386.
— de rose-, II, 399.
— descille.11,448.
— de sulfate de quinine, II, 3>l<
, 581.
Winle de tabac, II, 5a3
Arctolotif d'acétate de plomb, II, aSf,
— — de zinc, II, 662.
— d'acide sulfmique, II. ti8.
— de sulfate de zinc, II, 566". Acétoincl. 81.
Acétomellé d'ail, i3i
— de colchique, 534.
— de roses II, 400.
— descille, II, 4-18. Acetuni alliatum, i3i.
— allii, ib.
— nntimephiticum, ib.
— antisepticum. 62.
— arinoraciae, II, 354
— aromaticum, 61. 25o ; II, 386.
— belladonx, 357.
— be/oaidicum, 6?.
— — Sylvii, j5.
— calendulte, II, 5o5.
— ramphoratum, 42b.
— ranthandis. 454.
— capsici, II, 25r
— caryophjlli, II. i35
— ebalybeatum, 628
— roffeanum, 3g3.
— rolchici, 534.
— dulcinratum, 1q4.
— hystericum, 478.
— lavandula?, 792.
— ligneiim, ioq.
— Iithargyri, II, 235.
— maraviilianum, i3r
— menthae, II, 26.
— myn ha 1 , II, 12.4. — narcissi, II. 126.
— mcotiana\ 11,523.
—> papaveris erratici, 54 1 »-
— pimenta 1 . Il, :>52
— plumbi, II, 235-
— primulre, II, il r.
— prophylacticum. G 2 -
— quatrum latronum, i n -
— ronsmarini, II, 386.
— rosarum, II. 3f|q.
— — compositum, II, 4oo
— rubi idaei, 65r.
— ruta> II, 4o6.
— — compositum, 478.
— salvia>, II, 4 36.
— sambuci, II, 52T.
— saturnî, 11, 2i'j.
— saturninum, ib.
— scilla?, II, 448.
— theriacale, 327.
— tunicae, II. i.35.
— veratri, 584. 58-
— vini, 76.
— — concentratum, 77.
— — crudum. 76.
— — destillatititim, 77.
— — destillatum, 76.
— — gelu concentratum, "7.
— — glaciale, 78
— — purjneattim, 77.
— — purum concentratum, ib.
— — radicale, ib.
— — radicatum, ib. Acbe, 73.
— des marais, ib. Aclnllea millefolium, II, 99.
— ptarmica. II, ir 1 .
Son I
't
I
4
(1) Les articles du premier volume ne portent pas de tomaison , et ceux du second sont marqués par les lettres II.
<:
M

570
I
li
Acide aceteux, 76.
— acétique, ib.
— — aromatique, 62.
— — concentré, 7-.
— — pur. ib
— aét ien, 92.
— antiim-iiM us, 2-9.
— antunoniqup, ib.
— arsénieuv 82. ■— arsenique. 85.
— atmaiphénque, 92.
— benzoïqoc, 89.
— bomriqur, 91.
— borique, ib.
— carbonrux, 107.
— carbonique, gy.
— rartlnituique, 470.
— cévadiquf, 4qo.
— chai -bonne ux. 95.
— cii I o 1 h y rique. ()7.
— chlorbydroni trique, roo.
— cbloronitreus, ib.
— citrique. 101.
— crayeux, 92
— cyanltydi iqu". 102.
— ellagique, II, i3t>.
— fornuque. 648. ■— gallique. jo.i.
— li\(]ri(nJique. 106.
— hjdiorlilorique, 97.
— — alcoolise, ib
— hydrochloronittique, 100.
— hydrocyanique, roi
— h y (11 oui u lia tique, 97.
— Iijfliosulfunque. m
— — liquide, ib.
— Iiydrothionique, ib.
— bypo-a/otique, 103.
— hypomirique, ib.
— bjpnpliosphdiique, 106.
— iodhydriqiie, ib..
— indique, ib.
— laccique. 78*.
— lactique, 106
— marin, 9-
— — déphlogistiqué, 5o6
— — fumant. 97.
— irmriatique, i*.
— — oxigene. 5o6.
— nancéique, 106.
— nîtreux dephlogistiqué. 85.
— nitrique, 85.
— — alcoolise, 87.
— — aromatique, ib.
— nitromuriatique, too.
— oxalique, 107.
— phosphatique, 106.
— phosphouque. 107.
— polygalique. II, 254-
— prussique, 102.
— — alcoolisé, io4.
— — au dixième, ioî.
— — au huitième, ib.
— — au quart, ib.
— — au septième, ib.
— — de Harless,io4.
— — médicinal, ib.
— pyro-acétique. 109.
— pyroligneux, ib.
— pyroljgnique, ib.
— pyrotai trique. 110,
— saccharin, 107,
— du sel marin. 97.
— sorbique, H, 5o4.
— succinique, 110.
— sulffiydrique, m.
— sulfureux. it3.
— sulfurique. n4.
— — affaibli ib.
— — alcoolisé, ib. — aqueux, ib.
— ■— concret, ib.
— - glacial, ib.
— — hydrolisé. ib.
— — de i\ordhausen, ib.
— taiinique, r3i>-
— tartareux. i2r.
— tartarique. ib
— du tartre, ib.
— tnrti iqne. ib
— uriqur. i?,3
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Acide vitriolique. ii4.
— — (iéphlrgijtique. u ;
— zumique, 106. Acidum a' en. 7I)
— aretieum. ib.
— acctosellœ 107.
— ;eiftim 9?
— antinionicum. 5-9
— arseniratum, «j.
— arsrmrosnm, 82.
— benzoicum,8g
— boi acirum, 91. bi caris, ib
— boru&sicum, 102.
— — alcoholicum, io-i.
— carbonlcum, 92.
— lit! /Clllll. 101.
— on'tareum, 92.
— gallicunj. io5.
— hydriodicum, 108.
— hydrocarbonirum, 107.
— bydroi hlorii nm. 97.
— — dilutum, îb.
— bydrocyaiitcun», 102.
— — alcoholicum. (o4-
— — dilutum aquosum, ib.
— bydrosulpbui icum .111.
— — hyârothîontcujn, ib-
— — liquidum, ib.
— hyponltr cum, ioj.
— iodicum, 106.
— lacticum, ib
— iigncum, 109-
— ligni pyro-oleosum, ib.
— limouorum, 101.
— muridticuiii. I,-
— — dephlogisticatum, 5o6.
— — dilutum, 97.
— — oxjgenatum, 5o6.
— nitri. 85.
— — concentratum. 86
— — fuinaiis, ib
— nitricum. 85.
— — dilutum, 87.
— nitro-muriatk'um, roo.
— nitrosu-nitmiim. 80".
— — oxjmunaticum. 100.
— nitrosum, 86.
— oxaheum. 107,
— oxalinuin, ib
— phospborl, il)
— phosphorirum. ib
— prussienm, 102.
— pjrolignosuin, 109
— sarchari. 107.
— sacchatinum, ib.
— salis euhnaris. 97.
— — marini, ib.
— succini. 110.
— succinicum, ib.
— stibiosum. 270
— sulphuricum, n4
— — alcoliolisatum. ib.
— — aquosutn. il>-
— — concentratum, ib
— — tenue, ib.
— sulphuris volatile, Il3.
— sulphurosum, ib.
— tanmeum, 120.
— tartan. 12.1.
— tartaricum, ib.
— tartarqsum, ib.
— vitrioli defecatum, Iï4.
— — dcphlogjsticatum, ib.
— — depuratnm. ib.
— — dilutum ib
— — rectificatum. ib
— vitriolicum vinosum, ib.
— zooticum, to2.
— Eootlnleùm ib. Acier pulvérisé. 606. Acipenser hnso, tfi%.
— Stellatus, ib.
— shirio, ib. Acmelte, 122. Aconit, 1 23
— a grandes Heurs, ib
— antho
. el, ib
— saiutain î, il). \conitine, 126.
Acouituin antliora. t?3-
— Gamma ru m, ib.
— napellus, ib
— neomonlanum, ib.
— strictum, ib.
— taïuicum, ib. Arorareticus rrystalllnus, 78.
— benzoïcus, 89-
— boracicus, 91.
— sucemeus, 110.
— sulplmiis concentrât!!*. rrl.
— merus, ib,
— tartarirus, 121. Acoie bâtard, 647.
— t.iux, ib.
— odor.tnt. II, 3efi. Acorus cala m us, ib. Actae 1 bi ai hypetala. 12-.
— race m osa, ib.
— spicata, il). Actée en épi ib.
— à gtappes, ib. Ailcps. - i.j
— nitrate mercurii medicatus. Uj Q.4
— stibiatiu, 298.
— suillos, 71J. Adhatoda, 127.
Aduiituni capillus \cneris 464
— pedatum. ib. Adipocera cetosa, 36g. Adipoclra, ib. Adragantme, 697. Mg ■ gropilus, 4i3.
Kr h\us, 92.
— mepliUîcu*, ib. /Erugo. Dbi).
— cijstallisata, ib.
— pi.eparata. 556.
.Ks u tiiin. bbi : II, 227. 2?8.
— viride crystalllsatûm, 555. -+-sculus hippocastanum, 11. i3. <£ttte, 620.
I.titrs. ib,
-Kther aceticus. 5qi
— — martialis, 629.
— cypriacus, 5J3.
— li>dicr\anicus, 5g7-
— nitricus, 5g5.
— nitrosiis, ib.
— phos^lioratus, II, ?ib.
— sulphurirus, f>çj7 .
— — acidus. i j '».
— — alcoholicus. 5g8.
— — martiatus, 6x3.
— vitrioli aquosus, 599.
— vitriolicus. 697.
— — ferraUts, 6l3.
— — martialis, ib.
— — martiatus, ib.
— zinci, II, 556 .-Etheroleum abrotani, J3p
__ absintliii, 72.
— ammios. 206.
— anethi. 24g
— angehc*, 252.
— anisi, 258.
— — stellati, 332.
— apii, 76.
— aitemisi,e, 3o5.
— balsamiue, 333.
— calami. Il, 3g5.
— cardainomi, 468.
— carlina?, ib.
— caivi, 1-1.
— caryophyllatœ, 363.
— caryophylloium, 696.
— cascarillse, (7S.
— cbaerpphjiUi, 4Sg.
— clianiiemeli. ji;.
— chenopodii iintlielmintici, 2^9.
— cinse, U. 463.
—■ cinnaniomi, 444.
— citn, 5jt.
— coriandri, 545.
— cubebas. 55i.
— ciiniini. 5b8.
— cjperi, II, 5o4.
— die ta m ni, 571.
— fœniculï, 6o5.
— g ilingœ, (>54,
— gaultberlae, 663.

4btheroleum glechomœ, 79g.
— helenii, iaS.
— hyssopi, 746.
— juinpei 1 bacrarum, 685
— — ligni. ib.
— laurocerasi, 789.
— maculis, II. ?..
— majorante. 11, i3.
— marrubii, U, i5.
— matricariœ, II, 17.
— melissae, II, 21.
— menth<e crispa:, II, 25.
— — piperttjk, II, 27,
— — \mdis, U, >8.
— mon arda;. II, io4.
— nuristae, H, 120. ~— orymi, 337.
— origani, II, 797.
— ostruthii. 746.
— petioselini, lï, 211.
— peucedani, II, 2i3.
— pimenta?, II, 262.
— pulegii, II, 3io.
— pyrethri, II. ji5.
— ronsmarini, II, 387.
— rosamm, II, 4o3.
— rutœ, II, 4oG
— salviae, 11, 43-.
— santali, II, 43i.
— sassafras, 11, 435.
— saturejae II, 4J4.
— serpylli, II. 486.
— sinapeos, 11, 112.
— spilanthi, 549.
— sta?itiadn. 11, 5i4. ~ sarclai, 11, 517.
— tanaceti. II, bJo.
— lerebintliina?, 73g.
— thymi, II, 537.
— valerianas, 11, 547.
— zedoaria!, II, 556.
— iingiberis, 694. i€thiops alralisatus, II, 3i.
— animalis, II, 32.
— antnnomalis, II, 29.
— terriens, 618.
— graphiticus, 4g5; II, 3j
— marlialis, 618.
— miueulis, 11. ;K-
— — Stlblatus. II, 29.
— narroticus, H, ;y
— orpimentdljs, II, 3r.
— saccharatus, II, 3i
— vegetabihs, 493.
— — subejiiius, 49b. /Ethusa cynapium, 5o8. Agaric, 129.
— blanc, ib.
— des chirurgiens, 189.
— minéral, 4oi.
— aux mouches, 129. Agaricus ai bus, 137.
— chirurgorum, 189
— mineraljs, 4oi.
— muscarius* 129.
— qtiernus. 189.
— trochiscatus, 128. Agave, 129.
— d'Amérique, ib. Agave americaua, ib. Agédoite, 32i. Agnus castiis, 129 Agresta, II, 55r. Agrimonia eupatona, i3o. Agripaume, 129. Aigremoine, i3o.
Ai), ib.
— cultivé, ib. Aimant, 618.
— arsenical, 83. Air fixe, 92. Airelle, i3i.
Ajuga pyramidalis, 383.
— reptans, ib. Alabastiites, 412. Alabastruni, ib. Alantme, 325. Albâtre, 4i2.
— gypseux, ib. Albedo aiuantiorum, II, 188.
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Albedo ci tri, 519s Album giairum. |n, Albumen uliiminosum, i84. Albumine aluminense, ib. Alburnum samburi, II. 5îO. Alcali ammomaCii] ani,é, 210.
— iixe minerai, II, 4:jG.
— fluor, 206
— volatil, ib.
— — caustique, ib.
— — conciet, a3t.
— —■ fluor. 211G.
Alcali ammoniarurn acitatum, 219
— — causticum, 206.
— — fluulum, ib.
— — spintuosum, 209. ■—1 — succinatum. 24i.
— fixiim tarlarisatum, II. Joi .
— lignorum d«puratum, II, 283.
— minérale, II, 4g6.
— — phoaphoratum, 11, 5oo
— — tartan-,atum, II, 3o8.
— — vin lolicum, II, 5oi.
— tartan, II, 283.
■—■ — aceto-satutatum, II, 270.
— vegetabile cum areto, ib.
— — salito deplilogistiratum, II,
2H3
— — tarlarisatum, II, 3oi.
— — vitnohitum, II, 29S.
— volatile acetatum, 219. ~ —■ sera tu m, s3(.
— — a m sa tu m, 210,
— — aqi'Osum, 232. —> — causticum, 206. —■ — concretuni, 23c,
— — nitratum, 223.
— 1— tartansatiim, II, 3o8. Alcée, i3 2 .
Alchemilla vulgaris, II, 219. Alchoinea latifolia, i38. Alcohol ac ti, 78.
—1 alcalisatum, II, ?G8.
— ammoniacale aromaiietim, 2,37,
— ammonite auisatuin, 210.
— ammoniatum, 209.
— — fœtiduui, 212. 317.
— angelica 1 compositum, ?.5J. —~ aromatii um, 4jo
— — ammontatiim, 337. —• camplioi.ttinii 1,77.
— — cror.Uum, ib ■— feriatmn, 6f%
— — sethereum, 613.
— helcmi compo.iituin, 45i.
— potasse, il, ?68.
— saporiatum, II, 292.
— serpylli conipositum, m.
— sulphuriratum, 114.
— sulphurieo-aïlbereum, 598
— — fer ri, 6r3.
— — martiatum, ib. —■ sulphuncum, ri4-
— sulpburis. H, 5ir.
— terebinthinae, 738.
— vitriolirum aetheris ferrati, f>i3.
— vulnerarium, 69. Alcool. i32.
— absolu, ib.
1— ammoniacal, 209.
— — ambre, 210.
— — anisé ib.
— — camphre, 2iï.
— — cantbaridé, 212,
— — fétide, 215. Si-,
— — guaiacin, (iji.
— — lavandulé, >I2.
— — opiace. II, 177 . 178.
— — rosmarine, 212.
— — savonneux,ib.
— — sucemé, 214.
— — térébenthine, 216.
— ammonié, 209.
— anise, 3â8,
— camphré, 427.
— — safrane, ib.
— étberé. 5q8.
— hydrolisé, t 35.
— de labiées composé, 69.
— de miel rompo-^. 545.
— phosphore, II, aiâ.
571
Alcool poly-aromatique, 69.
— rectifié, i35
— savonneux, U, 292.
— de soufre, II, 5ii,
— vulnéraire 69. Alcoolat d'absinthe, "?-■
— — compost', ib.
— ammoniacal aromatique, 238.
— d'angcliquc, ?~j2.
— — lompoae, 253.
— d'anis, 25S.
— de basilic, 3J8.
— de bois de Khndes, 376.
— de cannelle, 446.
— cm minatif de Sylvius, 45r.
— de catvi, 471.
— de castoréum, 483
— de censés noires, 4jo.
— de citron. 522.
— — composé, ib-
— de cochléaua, &28.
■— — et de cie^son, ifi.
— — et de raifort, ib.
— de coing. 53?.
— de concombre, 54o,
— de cresson, 5i8.
— — de Para, 54g.
— d'e'corce d'orange. II, T89.
■— d'essence de térébenthine, 741-
— de fenouil, 6o5.
— de Heurs d'oranger, II, i%-
— de fourmis, 646,
— — composé, ib.
— de fraises, 65o.
— de framboises,C5i.
— de fumeterre, 653.
— de galbanum, 6b6.
— de genièvre, fi85.
— de girofle, 096.
— d'hieble, -,34
— d'hysope,~iG.
— de mélisSe, H, 21-
— de menthe crépue, II, 26.
— — poivrée. Il, 28.
— — verte, ib.
— de merises. Il, 0')-
— de muguet, 11. Iif
— de muscade, II, i?o.
— de poivre de la Jamaïque, H, 2S2
— de pouliot, II, 3io.
— de pyrèthre, II. 3i5.
— de raifort, II, 356-
— île rcimarin II, ^9G,
— de roseau aromatique, II, 3g5
— de roses, II, 402.
— de sifran, U, 4lf.
— de sassafras, II, 435.
— desauge. H, 437.
— de serpolet, II, 486,
— de souchet, II, 5o4.
— de st.iechas, H, 5i4.
— de sureau, II, 521.
— de térébenthine composé, 739.
— thériacal, U, i84.
— — composé, ib, — safrané, ib.
— de thym. II, 538.
— de trèfle d'eau. II, 54i.
— de vanille, II, Sfà.
— de véronique, il, 55t. Alcoolature d'absinthe, 64.
— d'aconit, 126.
— d'aloes. 165.
— d'ambre, 201.
— d'asa, ii7-
— de suc de bryone, 38s Alcoolé d'absinthe composé. 65.
— — et de gentiane compile 17^
— d'acétate de fer, 629.
— — éthéré. ib.
— de potasse, II, 272.
— d'acide acétique, 79.
— — sulfunque, n4-
— d'aconit, i?(î.
— — opohque, 125-
— d'aloes, 163
— — composé. 169. _
— — mjrtho-safrané, 170.
— — et derhubaibe, iG6.
— — et île thériaque, 169.
— d'ambre, 201.
4\
>■
* i
sA
%%,

672
M
Alcoolé d'ambre et de musc composé,
202.
— d'ammoniaque, aog.
— __ ambré, 210.
_ __ aromatique, 23-j.
__ —■ lavandulé, 212.
_ — rosmariné, ib.
— —■ sucnné, 2i4.
— d'angélique, 25i.
— d'angusture, 255.
— d'anis, 257.
— d'asa, 317.
.— —. alcalin, ib.
— —. composé, 3i8.
— d'asaret, '2'.
— d'au nef, 3^8.
— balsamique composé) i65.
— de baume rie Copoliu, Mi. __ —de la Mecque, 34;».
— — — composé, ib.
— _ du Pérou, 347. _ _ de Toi u, 35i.
— de bdellium, ;i j2.
— de belladone, :j~.
— — opolique, ib.
— de benjoin, H>o.
— de bois de pape, 667.
— debotrys. 37-
— de boucage, J;H
— de brou de noix, II, l34.
— de brurinc, 3ttl.
— de cachou,392.
— de cainca, &o,5.
— de camomille, 417.
— de camphre, 427. _ -. artificiel, 743.
— de cannelle, 437.
— — ambré musqué, 4M.
— — blanche, 437.
_ — et de cardamome, -139.
— — et de carvi, 438.
— — lavandulé, ib
— — et de sa ri taux, 44o.
— de caotharides, 45'..
— de raragne, 46;.
— de carbonate d'ammoniaque, 236.
— de cardamome, 4t>7.
— de cascanlle, 473
— de cassia ligne*, (87
— de castoreum, 479-
— — safrané, 43o.
- de centaurée, 487.
— de cbardon-benit. 209.
— rie chou rouge, 5o8.
— de cigue, 5t2.
— de cincbonine, 5i(>.
— rie citrate de fer, 633.
— de civette, 524.
— de cloportes, 5*5.
— de cochenille, 52b.
— de cochléaria, 328. —■ de colchique, 533,
— de colombo, 537.
— de coloquinte, 539
— de contrayerva, 5^3.
— de coriandre. 5*5
— de cresson de Para, 54q.
— de cubebes, 55o,
— de culilawan, 567.
— decurcuma. 568.
— de rieuto-ioduie de mercure. II. 77.
— de digitale, 576.
— ri'éeorce rie chêne, 5o3.
— — d'orange, li, toî.
— _ de Wmter, 58o.
— ri'élemi, 582.
— d'elléboie blanc, 58i.
— — noir, 587.
— d'euphorbe, 602.
—■ d'extrait de cainca, 3q5.
— rie fer chloruré, 612.
— de foie de soufre, li, 266.
— de fourmis, 649.
— de galanga, 654-
— de galbanum, 655.
— rie gayac myrrho-aloétique, ifiS.
— de gentiane, 689.
— — alcalin, 60,0
— — ammoniacal, ib.
— île gpfitianm, 691.
— de gpoffiiva, ib,
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Alcoolé de gingembre, 693*
— de girofle, 6g5.
— dégomme ammoniaque, 704.
— — gutte, 700,
— de gratiole, 715.
— de houblon. ;35.
— d'hydrochlorate de fer, 6j2.
— hydrochlorique, 97.
— d'iode, 7*7.
— d'ipécacuanha, 754.
— de jalap, 764.
— de jasmin, 766.
—' dejusquiame, -"">.
— rie kermès, 778.
— de kiiin, 779.
— rie laianum. 780.
— de laque, 784.
— de lavande, 792,
— rie livèche, 802.
— rie lobélia, ib.
—1 de lupulme, 8o3.
— de maris, 11, 1.
— de marjolaine, 11, il.
— rie mastic, II, 10.
— de mélisse, II, 21.
— de menthe ciépue, il, 20.
— — poivrée, ib. —. — verte. Il, 29
— de millefeuille. 11, roi.
— de millepertuis. II. 103.
— de musc, II, 119-
— — artificiel, II, 5i8.
— de muscade, 11. 120.
— — composé, 44o.
— — rouge, ib.
— de myrrhe, II, i?-4.
— de nard, U, 127.
—1 de nitrate de camphre, 126,
— nitrique. 87.
— de noix rie galle. II, i.ii,
— — vomique, II, 1J2.
— d'oliban, II, i38.
— d'opium, II, 177.
— — anisé. 10.
— — et d'asaret composé. Il 1X0
— — balsamiquecamphré. II. 1-8 —• —■ composé, II, 179
— d'opopanax, 11, i84.
— de pâquerette, II, 201.
— de pareira, ib
— de peuplier, II, *I4.
— de phellnnrire, Il 2r5.
— de pied d'alouette, II, ?r8.
— de piperin, II. 222.
— de pipéroidede gingembre, 6g4.
— de poivre, II, ?5o.
■— de polygala, II, 255.
— de pomme épineuse, II, 258.
— de potasse, II, 208.
1— ■— antimoine, 278.
— — et d'antimoine sulfuré, 9-7.
— — carbonntée, ||, jgj
— de protorhloiute rie fer, 61?,
— riepyrethre. II, 3r4.
— de quassie, II, 3i8.
— de quinine, ib
— de quinquina, II, 348,
— — et de cascanlle composé, II,
34g.
— — et de gentiane composé, H,
35o.
— — et de serpentaire composé.
U :;:>r.
— de raifort composé, II, J56.
— de ratanhia, II, 3:>q.
— de réglisse, II, 362.
— de jalap, 76J
— de rhubarbe, II, 38t.
— de romarin, II, 386.
— de roseau aromatique, II, 3ç4.
— de roses, II, 399
— desabine. Il, 4o8,
— de safran, II, 4i4.
— — compose. Il, 4r3.
— de sagapénum, 11, 4f*5.
— de sandaraque, II, 4?8.
— — composé, II. 429.
— de sang-dragon, II. ^29.
— de sanguinaire, II, 43o.
— de sapin. 11,433.
— de sairoi olle. 11. i M.
Alcoolt de salsepareille et de quinquina composé, 670.
— de sassafras, II, 435-
— de savon, II, 292.
— — ammoniacal térébenthine ,
?i6.
— — animal éthéré, II, 293.
— — aromatique, II, 292.
— — camphré, 11, 2.92, 2g3, 29}.
— — — compose, 212.
— de scammonée, 11, 442.
— descille, II, 4SI.
— de scordium. II, 458.
— deselin, II, 46o.
— de semences de pomme épineuse,
11,258
— de séné, II. 4/4.
— de serpentaire rie Virginie, II, 4t>j.
— de itorax, II, 5i4.
— de strychnine, II, 5i5.
— de >.tyrax, II, 5l6.
— de suc de cochléaria, 528.
— de succin, II, 517.
— desulfatedequinine.il. ' 22 -
— sulfui ique, n4.
__ — aiomatique, 44o.
__ —' oialidé, 115.
,— de tabac. II, 523.
— detacamahara, II, 525.
— de tanaisie, II, r .3o.
— de térébenthine. H. 5 3 G
— de thé du Mexique, U, 53j.
— rie toimentille, H, 33q.
— de trèfle ri'cau. Il, j*i.
— de valériane, II, 545.
— de vératiiut-. II. ;>49.
— vulnéraire, 68.
— de zédoaire, II, 556. Alroolotil' rie sublimé, II, 70. Alcoomel, i3b\ \lcoomellé île coriandre, 545. Alcornonue, i38
Aletris, ib.
— farineux, ib. Aletris farinosa. ib. Alexitère ammoniacal, 206.
— eblorique, 5oG.
— désinfectant nitro-muriatique, roi
— nitrique, 87. Alimentation anti'cotbutique, 11, 33r. Alisma plantago, II. 2>6 AlixarJne, 661.
Alkahest Glauberl, II, 28i. Alkekenge, i'S8 Alkermes liquide. .i4o Alkermes iiuiilicum minérale. 165
\lleluia, 1,39,
Uliaire, ib.
— commune, ib. Aliimi ascalouieum, 580.
— cepa, II, i36.
— porium, II, 259.
— sativum, lio. \liius glutinosa, 325. Aloe baibadensis. i4o.
— cabalbna, ib.
— capensis, ib.
— riepurata, ib.
— hepatiea, ib
— insuccata. ib.
— linguaîformis, ib.
— Iota,ib.
— lumla, ib.
— peifoliata, ib.
— prfeparata, ib.
— purilicata, ib.
— rosata, ib.
— socotrina, ib.
— spieata, ib.
— violata ib.
— vulgaris, ib. Aloes, ib
— des Barbades, ib,
— caballin, ib.
— du Cap,ib
— hépatique, ib.
— lucide, ib.
— socotrin, ib.
— succotrin, ib. Uoésine. il»
Aloexylum verum, ^-i.

mÈËf'-
*/%X
*-2 --*r
TABLE ALPHABETIQUE.
5 7 3
Vloinp, i io.
\11111un1inre de 7,1 ne, II, b'jg.
Vnti
uoine diapltoiétique longe, 277.
Upiuia gaianga, bj i.
immoniuretum cuprl, 55â.
—
prépaie, 262.
Maine média, II, io5
— — conipositum, oui».
—
sulfuré, 261.
Althasa officinalis, 7a?.
—. gnaiaei, 67 r.
Anti
monium, 259.
— rosea, II, 3g5.
— mercuiii, 11, 85.
—
crudum. ->6i
llihéitie, J21.
Amonie, 246.
—
< — prasparatum, ib.
V lumen calcinatum, 17g
— 1<iu\, ib.
—
diaphoieticum, 280.
— deaquiBcatum, ih
Amomiim cardamomum, 4bj.
—
— lotum. ib.
— draconlsatum, 18a.
— granum paradis!, -12.
—
— rubrum, »;-.
— exsiccatam, 179.
— maximum, ib.
—
munatum 260.
— kiuosatum, j8o.
— lacemosuiii, 467.
—
nativum, 262.
— piumosum, 2o3.
— repens, 46
—
salitum, 260.
—■ rupeum, 179.
— z.edoaria, II, 555.
—
taitnrisatuin, 286.
— sacchanntuii, 180.
— /eriniiliet, II, 556.
—
\ ittifieatum, 281.
— sclssile, 4t2.
— zingiber, 692.
\ntiquartium, II, 13.
— Mccatum, 179.
&raygualta a ma r se, 190.
Anti
rliiuum majus, If, 11 J.
— tfnctum, 182.
— dulces, ib.
Antolles. 6()5.
— US tu m, 17Q.
— e\coi tieatrt'. ib.
\ntopb\ Hi, il».
UumlDe, 176.
Ainygdaline, ib.
A pal
icblne, ?q8.
— factice, 177.
Amygdalus communia, ib
—
a feuillea de pintm 1 , [1, 3t2.
— naturelle, i 76.
— nana, ib.
Apatite, 1 m
— sillcêo-fei rugineuse, 177.
kmylum, ao3.
\ pis
melhliia, 5ib; II, 99.
\lumimum. 176.
— marantec, 3ob.
Apium gravolens, 7£.
Alun brûlé, 179.
Varyris carana, 'i'i;.
—
petroselinum, II, i|n.
— calcine, il».
— elemifera, '>X:>.
iporbyllsnia berbermn, 5^9.
— desséche, Ib.
— gileadensls, 344.
\pot
111, 2<)S 1
— dragonlsé, 182.
— kat.il, II, 121.
—
gobe-mouclie ,ib.
— de roche, 179.
— opobalsamuni, 334, .j^i
Apoc
yuiim andros^eniifolinni, ib
— de Rome, ib;
inacardier, 2*6.
\po/
eme amer, 087 692; II, J17 487.
— saccbaiatê, 180.
Anacardhtm longlfollum, ib
—
antilierpétique. 65o
Uuyne, 53.
\uagaliis pliœtncea, II, ioq.
—
anti-kterique, Il 3ob. 34o.
tmadou, 190.
Anarairta cocculus, 543. •
—
antipsoriqiie, 334.
Amadooviei, 18g
In an iclias lttpu s, jio.
.—,
anttsi 01 butique, 11, 353.
Amalgame d'etain, b<}/
Anatnm, II, 299.
—
apéritif, 'Î22. 384; II. 271.
Amandes ft mères, 190
inebusa ofâcinalis, o'83.
—
— feue, 74.
— douces, il».
— tint toi la, II, ig4
—
astringent, lia- 3gt 5o2; II, 358
Vmauilier, ib.
Vncolie, 246.
—
dépuratif, .j''?; II, 2o3.
— commun ib
— des jardins, ib.
—
— et tonique, II, 5o2.
— nain.ib.
Andropogon naidus, II, 127.
—
diurétique, 323; II. 127. 354. \bi.
Amanite, 12g,
Amaryllis zeylaiiua, II, 1 1 , Ymbarom cinerltinm, &ou.
— sebamanthus, 506.
—
fébrifuge. '.8. (Ï88- 7^6-
Androseme. 247
—
— et {tonique, II, 343,
\tit-nioue, ib
—
bydragosue, fiS.'J: Il 453.
\mbra ambiostaca, Ib
— des bois, ib.
—
laxatif, II, 177 5o2.
— clnerea ib.
— des pies, ib.
—
pectoral et incisif, M, 4»3.
— Bava, II. toi
\nemone nemorosa. ib
—
purg 1t1f.ll, i-;.
— gi Isea, 200.
— pratensis, ib.
—
— de Degland, II, 5(i 7 .
— liquida, il 5l6.
— pulsatilla, ib.
—
sudonliqne,:' tO
Anemomne, ib.
—
tempérant de Llentaud, 11,177.
Imbre, Ib.'
Arieth, 249.
—.
tonique, 6b.>.
— gris, 'b-
— jaune, II, 017.
— odorant, ib.
—.
— et adoucissant. H, 338.
Anethum fœinculuui, 6o-|
Vqua
absintlin, 67.
Ambre] ne, 200.
— gtaveolens. 249.
—
— composita, 72.
Ambrette, 2o3.
Augelua arebangelica, ib.
—
acetatis snperplumbù i. II- '#'
Auter d'aloês, i4o,
—1 sylvestns, 2&0.
—
acetosae, II, 199.
Vmiante, 2o3.
\ngelique, 2*9.
—
.-icetosell^-, 1)9.
Amunithu-s, ib.
— des jardins, ib.
—
acidi carbonici, 92.
Amidon, ib.
— sauvage, 260.
—
acldula mai ti dis. 63i.
\rnmi, 206.
\nguis odoratus, 4ox.
—
acustlra, ?36.
— des boutiques, ii>
Sngustura ienugmra, 254.
—
adianti. 466.
Ainnmriia i austîca liqtiid 1 i!>
— spuria, ib.
—
aerata, 92.
— liquida, ib
— vera,ib.
—
aeus lixi, Ib.
— munatica, 22<i.
Angusturi, ib
—
agrimonite, i3o-
— praparata, a3i
— fausse, ib.
—
alexiteria cum aceto. 68.
— PUra liquida. 206,
— ferrugineuse, ib.
—
— simplev, 6 _ .
Vmmoniaca alcool isata, 209.
— vraie, ib.
—
— spintuosa, 6H.
Auinioniaenm. 207.
— eaustiruin,' ib.
Anima rliei, 11, 3-j.
—
aloetîca mercurialis, II, 87.
Vninie, sTià.
—
aluminis vïtrlolata, 187
— succinatum, ai j
Vins, ib.
—
aluminosa batîana, i&5.
— volatile mite, 23i,
— cultivé, ib
—
— Fallopii, i84.
Ammoniaque, 206.
— étoile, î3i.
—
ammonîae, 207.
— anisee, 2lo-
Anisom sinense, 33/.
—
— acetata, 219.
— liquide, 206.
— stellatuni, Ib.
—
— diluta,io-.
__ Siicciiiee. 2i4
Vnsermc, 25q.
—
ainygiialaruni auiaruni, 199.
Ammonium carbonlcum, îîi.
— vermifuge, ib.
—
anchnsat, 383.
— — pyio-oleosuni, a3l.
— vulgaire, ib.
—
anémones, 248.
— feiio-mniiaticiiiii. (ni
\nt.1111am diuîca, 11, 2*8
—
anethl, 249.
— bydrosulpburatum 11 •
— liulrotluouiciim, ib
Vnthemis rotula, 4i3.
—
angelira vieiineiisis, 11, 10. it.
— iiobiiis, ib.
—
augelice, ?!J2.
— imiiiaticum, 224.
— pyietliruui. II. 3i3.
—
anbaltina, t4o.
— — depuratum, il).
— .— fcriatum, 61 ,
Antln acokali, II 260,
—
ainsi 258.
— soufré, ib.
—
anodina pragenslum, 212.
— rnuriatam, aa 1
AntidotusMithridatus Damocratis, H,t5f.
—
aiitlios. II. 386.
— subcarboneum, ?3t.
Antiliecticum Potem, 280.
—
— composita, ib.
— subcarbonicum pyio-oleoMim, ?32.
Antiheetique de Potier, ib.
—
antilieipelica, II. 67.
— snlpburatum hydrogenatum, 2*5.
Antigoutteu\ de Ward, 533.
—
antimusnialica I'eis 3 en, 554.
— sulpliuncum. ib
— tartariciim, II, 3o8
Antimoine, 25g. — catliai tique de AVilson, 28b,
_
— Ko'i'iilnu, ib antimelanchotica, II, 4î3.
Ammomuie de cuivre, 5:»j.
— cru, >bi
—
antipestllentialis, 448.
— — i omposc 565.
— diaplioretique, 7S0.
—
antipaorica al câlina. H, 497.
— de mercure, It. 8j q;
_ — lavé, ib.
—
antiscorbntica, 528.
— d'or, II, l8f>.
— — martial, ib.
~
apoplectica Laiigli, i>».
dp
f.
1
:%...
!:!«!

5 7 4
"V
j\qua armoracia», 11, 356.
— aromatica. 445.
— — danica, l5o.
— artemisiap, II, 3o5.
— astbmatica, 32g.
— barytes. 356.
— beccabungîc, II, 3J 2
— benedicta. II. 486.
— — RuIaTidl, i&. ■—■ beiizrir.'i, 3f>7.
— betonfcas. 364.
— betulœ artifii i;dis. i36.
— bonagin'.s, 38o.
— calami, II, 3g5
— calcarise sulphurato-stibiata?, 274.
— —' usta\ 3gg.
— calcis, ib
— i— cerata, ib
— — composita, II, (34.
— — rum china, K, 34o
— camphorata, 422.
— — aridula, ib.
— — bateana, 563.
— caponis. 676.
— carbonatis ammoniaî, 23a
— carbonica. <)? —1 carbunculi, 118
— cardai beoèdirii, 4gg.
— càrmelitana, II. 23.
— carminativa, 257. —. — simplex, 4iS.
— — spirituosa, ib.
— carvi, 47t.
— caiyopbyllorum, 696.
— cascanll<e. S7J
- catapultainm, 6g.
— causiica ad ci'tid\Iomata, II, 71.
— centîtui 11
— cephalica Caroli qumti 448.
— rerasorum nigroi urn, 4go; II, gg.
— chœropbjlii. [88,
— ( liimnciiiel 1, \\-,.
— — anisata, ib.
— cbeiri, G97.
— (hcliflonii. Soi.
— chlori, 5n6.
— cîchorli, joà.
— cinnamomi bngloisata, 44,.
— — cordial ia. 4 f$.
— — cydoniata, ib.
— — hordeàta, ib.
— — lactuginosa, 444.
— *- simplex, ib,
— — sine vitio. ib.
— — spirituosa. ib.
— —> vinosa, 446.
— citri, 522.
— — totins. ib.
— cocbleariœ, 5a8.
— colonicnsis. 5?;*.
— confortativa, 445. 4g°-
— conn. 5i4.
__ coidialis frigida, 445.
— —■ temperata, ib. _ corinndri, 5*5-
— corticum aurantii, II, 18g,
— cosmetira. 711 ; II, ig'i.
— crystallina, II, 3o6. __ cuniitii. 568-
— cupri ammonici, 555.
~ — ammonio-miiiîatici. 55i.
— — vitriolât! composita, 564.
— cydoniorum, 532.
— dîatrion, 118.
— diuretira ex nucleis. igfj. —. divina Fcrnelii. II, 65.
— —■ mirabilis, 5z3
— embryonum, 446.
— emctica. ?go.
— endivîsB, 689.
— epjdemîra fondinensis, 253.
— epilfp Ica Langii, 4Î7.
— cuphiasia? 604.
— e^siccans, II. ?38.
— fabarnm. 645.
— tlorum omnium, 38i.
— — tainicse, II. io5. —. fœniculi, 6o5.
— formicarum, 64g.
— fortis, 87.
— fragarum, 65o,
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Aqiia fumaiiœ. 65;i.
— galangav C61.
— ad giogivas, iS3.
— glei borna -gg.
— ad gonoirliaaam Quercetani, "tr.
— Goul.rdi. II. a.'ïfi.
— grisea (JoliUi, II, 92.
— helenîi, 3a8.
— bcpatica, ru.
— — acidulata. ira.
— birundinum, :'.i_|
— — rum crfstorêo, 484.
— hordei. II, rgti.
— bnngarica. Il, 386.
— hydrocyarnca vegétabriis, 200.
— hydiosulphiir ita, ru.
— bydrosutphurica acîda, 112.
— b>oscyami. 777.
— byssopl, 7'i6.
— bysterica, i 1-
— immortauG p.ii-j.
— imperialts, II, 307.
— juniperi, <>« t.
— kali, II. 284.
— — pur!, Il, 2fib.
— kaluio-.viheiea, II, 286.
— lactucae, 783.
— latin, "86.
— laurocerasi. 79b
— — cohobata, ib.
— lr(\;iii('lul,r -g2.
— lavattva vléiiriensîs, II, 477.
— lepitlii, il. 10 1.
— ligustri, II, 54r.
— UÎiorum, 8ot.
— — convalhiim. II. ri4.
— Iithargyii acetatîs, II. 235.
— Iithontripticus, II, 28g.
— luciaî, 2i4.
— lupnli. -35.
— magnanimitntis. 61g.
— majoranae, II, iJ.
— malve, II, iS.
— mari, II, i5
— marina, Il, 48g.
— marrubii,H, ia.
— mMticblna, Il, 16.
— matricaria>, II, r-.
— meliloti. II, 19.
— meltssœ. II, ?i.
— rnellis Andernacl. II, gg.
— __ orioi ita, 545.
— mpntbaî composita, II, 26.
— — cnspic. II. '5.
— — piperitœ, II. 27.
— — vlridls, U, ?8
— meplutico al-alma. II, ?8q.
— mercurialis, 11, 68 77. 92.
— — composita. II, 73.
— — nigr;i. II. 85.
— mcrcmii cocta, II, 29. „ _ vitiiolata, i84,
— millefolii. Il, loi.
— mii.u'iiln a. 36-1 1—1 imilsa. II. og.
— mui latiro-niirciirialisrubra,!!, 86.
— myrrhœ, II. 127
— nasturtii, 548.
— ncpbietica. II, 497.
— nucuiii viridium, U. i34.
— nymphœa?, II, tz8.
— ocymii 338
— odorlfera, 418.
— ononidis, 384.
— opbtlialmica. i6r. 2?r; II. 236.564-
— — adstniigcns, i84; î¥. 5CT".
— — afbâ d:imca, II, 562.
— — aluminosa, i84.
— — cœmlea, 5&5. _ _ Conradi. II, 67.
— — hydrat-gyri ninriatici. ib.
— —. mercurialis; II. 66". 67.
— — Odhphi. 563.
ir.
— r.csohens,
— viti-iolira. IÏ. 564.
— é vitriolo zittci, ib. opii, II, iH\
origani. II, ro,7. ostruthii, 746. oxymuriatn-a, 5o6 pœonise, II, 225.
Aquapap3veri5 albi, II, 2ug.
— — ci i.ihi 1 bio.
— pnraly.r-o:., H, .in.
— par-H-tariae, II -?o?..
— penUpbyllî, II, .:5z.
— perlata, ^go.
— ad pci niunes. 2U.
— pestilentiaiis, 4aî —. prtrosi dm, II, 211.
— plnsagoga. 258.
— piris, -jio.
— piments, II, ?J2-
— pmi. II, i3;.
— ptpen.s, II, tSii
— planta^iiiis, II. 226.
— plumln acetici composita, Hi 236.
— phimbi'-a, [b.
— pontificalis.II. IQI,
— portularœ. Il, 3ir.
— potassa-, II, 268.
— piagi'nsis. /.Si
— prophybirtica. 25l.
— prurii pa'li njo
— puU-git, II. !io.
— Rab.-lii,ni
— rabclliana, ib.
— ranUDculi albi, 248.
— régla. 100.
—1 rcgnirt' hungaricaî, II, 38p-
— '*gis. 100
— rosarum. Il, ioi.
— rubi idaei, 65i.
— ruL-e. Il, 4o6.
— sabn.* Il, 4<*8.
— salins. Il, \.',\] —. salvicC, II, i.Î7.
— sambuci. II. bit.
— santali, II, 4'U.
— sapliirma. 560.
— saturmna, U. ?3:'- :'.3b.
— — composita II, 2'ih —■ seatidicis oduratœ, 489.
— sclopetaria, 61).
— — inomatica, ib.
— — Tliedcrni. u5.
— scordii, U. 458.
— — cumposita, II, 1-9. 18X
— scjpylli, II, 186.
— —' composita, ib.
— sinapeos. II. IT2.
— sine pari, 52*.
— solam ingti, II, rr>â.
— specierum aromaticarum, II, ^^7
— spermatis ranœ, 68f.
— spcrnioUc, ib.
— splcnctica. 48o.
— stcttmcnsis. II, 68.
— stibiata.
290
— sta?chadi.s spirituosa, II, 5r4.
— Stomaclnca, ^49.
— styptira 483. 564.
■—> clémentine, II. ror.
— subacetatisplumbici, II, ?.Zb
— sulpluirata acida. 112.
— sulphmeti ammorii;r, aij.
— — kalici. If. 266.
— supercarbonatis potassa?. H, 288
— ad synoviam. II. 92.
— tanaceti, II, 53o.
— tencllorum cornu cervi composita,
23,
— tbedeniana, n5
— thcriacali-, composita, II, i83.
— — frigide, ib.
— — romana, ib —■ — simplex, ib.
— thymi, II, 538. —' tiliic, ib.
— tormenlWl*, II. 53g.
— traumatîca, 6g.
— — ïlicdeuis, IT5.
— tiissilaginis. II. ?.o3.
— e typhis cervi. ï3l
— valenanœ. II. 547.
— —■ composita, ib.
— vanilhp. II, 548.
— vegeto - mercuiialis Pressavin, U
98. -
— veroniew, II, 55l. —- violacca, 756.
— viola rum, II, 554,
- f.
Sa .

«
Aqua viridis Hartmanni, 556.
— visceralis, If, io4.
— vitée muHerum lîœeleii. iiy. —. — saponacea. il. aj.j
— vitnoli alba. II. 5.64,
— — CcBruIi a, 55S.
~ vitriolira caerulea, j(>4-
— vulueiaria, 6j.
— — acida. nj.
— — alba, 438.
— — romans, II, iot.
— — spiutuosa, 68.
— — Th. dents. n5.
.— — vuivarKC, II, bij\. Aquila alba, II. 4.J.
— miligata, ib. Aquilarta malaccensis, 87a, Aquilegia vtdgatis, 2'(6.
Irack, i32 Araignée, 298.
— de tave id.
— domestique, ib. Aralia nudicaulis, 299.
— spinosa, ib. Aralie. ib.
— épineuse, id.
— a tige nue. id. Aranea domestiea, 298. Arbutus uva ursi, 384. Arcane cosmétique. Il, 5. Arcanson. II. 364 Arranuin Archideti, 3c>8.
— becliicum WîUlsU, II, 26V
— rorallinum, II. 83.
— doplicatum Myngtchti, II. 29». —■ taitari, II. y-o.
Arrtinm lappa, 333. Argel. H, 463. Argent, 299.
— corné, ib.
— coupelle, id.
— pur. id. Argentum, 299.
— acetatum, 3oo. —■ nitratum, ib.
— nitricum, id.
— — rristalhsatmn. ni
— — forant, ni.
— vivum. II, 21) Argile calcai ffere, 177.
— ochreuse rouge. ib. \rg lia iVrrugmea mbni- id.
— Kab sulphiirica, 179.
— purn, 177.
— sulpliunra alcalisata. t- n
— —1 usta, ib Arguel. II. 4G3. Aristoloche. J02.
— crénelée, ib. —■ longue,3o3.
— rond- , il). —1 trilobée, ib.
— des vignes. 3o2 Aristolodna dematitis, ib.
— longa, 3o3.
—. pistolochia, J02.
— rotunda. 3o3.
■— serpentant. II, .jrt 1
— trilobata. 3o3- Armeniaca vulgaris, 53. \rmoisc, 3o3.
— commune, ib. Arnica, 3o5, Arnira montana. ib. Aroma philosopbornm, 6i4. Aropli Paraeelsi. 615. Arrete-bœuf, 384. Arrocbe, 3o8.
—1 des Jardins, id.
— puante. II, 5i>4. Arrowroot. 3n3 Arsenias ammoniœ, 223.
— ferri. Cio.
— soda;. II. 4g3. Arsëniate d'.immoniaque 223.
— ammonique, 16.
— de fer, 63o.
— sodiqi'P. II. (g
— de soude, ib. Arsenic. 309.
— blanc, 82.
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Arsenic sulfure jutue, 307.
— — rouge, ib. Arscnicum album, 82.
—' antlmoniatum, 85.
— crudum, 83.
— rubium. 3og. Arsenulum soda; liquidant, II, 493. \im ms soihe. Il, 493.
Arsenite de potasse. II y-i.
— de soude liquide, 11,493. b-temUi i abrotanum, J3o.
—> contra. II. ^bo.
■—' (haruiiculiis, 592 .
—■ juilai ;i II Ï801
— maderapatanfti 54. —■ maritima, ib.
— pontica, ib.
— rupestris, 681.
— vulgaris, 3o3. Vrtieliaut, 3io.
— cultivé, ib. Arum arisarum. 74.
— dracmirulus, ib.
— maeulatiim, ib.
— triphyllum, ib. \rundo donax, II. 3gr.
— pluagmitis. ib. Asa, 310.
Asa dulcis, 358.
— fœtida, 3ro. \saret. 3ao.
—. du Canada, ib.
— d'Europe, ib. Asarine, ib. Asarum canadense, ib.
— europœum, ib Asbeste, 203. Asbestus. ib.
Asclepias vincetoxicum, 577. Aspaiagine. 321. Aspaiagus ol'iicinalis, ib. Asparamide. ib. asperge, ii>.
— cultivée, ib. \sperula odorats, 32-3. \~|.: 1 ule, ib.
— odorante, ib. Asphalte, 323. Aaphaltuni, ib. Vsphodele. 324.
— rameu.T. ib. Asphodelus ramosus, ib. AspidlUEQ conaceum. 395. Asplenion. 324.
Asplenuini adiantum nigium. 4fii.
— mta it.inaiia, ^24.
— tncbdinanes, 4^4. Astacus fluviahlis. io3. Astragale, 324.
— a gousses velues, ib.
— de Crète, 4io. Vhtiag'ilus ercticus, 697.
— exscapus, 3a4.
— gumniiferus, 697.
— verus, ib. Athamanta cretensis, -'m Athamame, ib.
— de Crète.ib. Atbyriiim fihx mas, 6Ï-. Ati iplex angustifolia. 3o8.
— glauca, ib.
— I101 [ensis. „oR. Atropine, 334 Atropa belladona, 353.
—. mandragOra, II, K. Aubifom. 37a. Amie, iïb.
— commun, ib. Auricula judœ, II, 195. Aurjpigmeittum, 309. Ain is ceti, 4n. Aura e. j,io.
— femelle. II. 43r.
— des j.inijns, 33o. Au ru m, II. 1B4
— cyanogetiatum, II, 18G.
— liydi 0' janjrum, ib.
— fulmnian-. ib.
— horizontale Zwingen, II, 187.
— mosaieum, S$3.
— iriunaticiim. II, 185.
5 7 5
Auium mmiaticum natronatum T ib.
— potabile, ib. Avena exrorticata. 3^0.
— nuda, id
— onentalis, ib.
— saliva, id. Avicula margaritifera. 4o3. Avoine, 3.10.
— cultivée, jd.
— nue. id.
— d'Orient, id. Axonge, 713.
— antipsorique, II, 38
— composée, 714. Axungia, 713.
— anatis. 714.
— anguillœ, id.
— anseris, ib.
— ardeas, id.
— asrhife, id.
— canis, 713.
— capon-'s, 714.
— castoris, 7t3.
— cati sylvestris, ib.
— ciconii. 7i4.
— coturnicis. ib.
— cuniculj, 713.
— eqni, ib.
— erinacei, ib.
— galUnae, 714.
— liomnns, 'i3.
— feponS, 714.
— lucii piscis, ib.
— lupi, ib.
— mûris alpini, 714.
— nitrica. 89.
— oxygenata, ib.
— pedum tauri, 710.
— plioei, ib.
— porcina, ib
— serpentum, 714. »
— taxi. 7i3.
—. thytnaili piscis, 714-
— ursi, 7i3.
— viperarum, 71t.
— vulpis. ib. Ayapana, 33i. Azedarach. ib.
— commun, ib. Afcocarbide hjdrique, i5i. Azocarbure de potassium, II, s(i, ( . Azotate d'ammoniaque, 223.
— d'argfint, 3oo.
— —. ammoniacal, 3o2.
— de baryte, 337.
— de bi-niuUli, 3(j;.
— de cinelionine, 5i5.
— de cuivie, 5(io.
— — et il'ammoniaque. ib.
— de dentoxidé de nïërcHre, II, 9J.
— d'émétine. J89.
— de fer, (S3o
— — et de potassium, de.
— de morpliine. H, 108.
— de plomb, II, 7.^0.
— de potasse, II. 27a.
— de protoxide de mercure, (I, qz,
— — et d'ammoniaque. II, 94.
— de quinine. If. 3i8.
— de sonde II. 40^.
— de strychnine. II. 5i5.
— de veiatnne. II. 556, Azoture hydrique. 9.06.
— d'hydrogène,ib. * Azur, 525.
M
0
B.
Baccae alkekengi, r3S.
— beiberidis. 589.
— chamaemori, II, J91. ~~ fragorurn. 65o.
— balicacabi, i38.
— jujubae. 767.
— juniperi, 682.
— Mûri, 7S3.
— mori, II, ii5-
— — rubri, H, 3gi.
— mjTtilU, i3l.
:»■
M

5 7 6
Bucca* norlandicae, 11, 3yt.
— oxycocci, 429.
— p petis, 11, 2bo.
— libesiorutn, 718.
— mbi itlœi, 65:.
_ — aigri. II, 3 9 t.
— sarobuci, II, 52n.
— solani vesicarii, i38.
— soi bi, II, 5o4
— spina 1 cervinae, II, 128.
— — riomestir.T, ib.
— vitîs Ida), 429.
— 7.i7.yphi, 767. Bactyiolobinm fistula, i74. Baculi llqulritlse atbi, 204.
— — citrnn, 1I1. Badiane, 33i. Baguenaudier, 332. Bain acide, 98.
— antisyphilitique, II, 66.
— aromatique. 11, 385.
— émollient, 800.
— — et antiseptique, II, 2g3.
— fortifiant, 642, II, ?6.
— de gélatine, (173.
— ioduré, II, 76J.
— d'iodure de fer, (>t~
— résolutif, 226; II, 2(1-
— salin et gélatineux, II, 488.
— stimulant, 79.
— sulfureux, m; II, 367,491*
— sulfuro-gelatiueux, II, 267. Balanus myrepsica, 358. Balaustcs, 716.
Bal.mstia, ib. Balanstier, ib- Balneuiu incitans, 74.
— sulphuratum, 111. Balsamier, 33?-
— de ia Mecque, ib. Balsamine, 337. Balsamita odorata, ib. Balsamite, ib.
Balsaniodendi uni nnrrha, II, 121. Balsamum aceto-camphoncum, II, 2$$.]
— adstnngeiis, 738.
— iegyptiacum, 3j4.
— arii'dynrirn, 11, 179.
— aiiurheumaticum resinosum, 457-
— apoplecticum, II, 387.
— Apparitii, H. 102.
— Arcaai, 582.
— — liquefaetum, 583.
— aroniatirum, II, 34*7-
— — Sclietlevi, ib.
— basvillianum. 7J8.
— hrasilieiise, 338.
— calaba, II, 57.5.
— canadense, 338.
— eatholirum, if>6.
— lephalicmn saxonirum, 11, 388.
— tlialybeatuiu, 63o.
— citinamomi, 4&2.
— cocrognidi, 374.
■— Commendatori-, 166.
— ■ ropaivae, 338.
— ad tlentitionein, 732
— embryonum, 446.
— Frabmii, II, 532.
— gileadense, 344.
— indicum, 345.
__ .— album, ib. _ — nigruni, ib.
— — skcum, ib.
— *jnnocentianum, 166.
— isrbsemattcum, 738. —. italien m, 3ï 7
— jurtaicuni, 344.
— lectorensc, II, ÏI9.
—- Liboschitzii, 457.
_ Locale! II, 347.
— Maria-, II, 525.
__ meccanense, 344.
__ mercuriale, II, ai.
_. — Plenkii. il, 38.
__ nervtaum, II, 388.
__ nucista?, II, 120.
__ onhUialmlcum rubrom, II, 58.
__ __ yveanum, II, 90.
— opiatuni, II, 179.
__ opodcldocb. 212.
1ABLE ALPHABÉTIQUE.
Balsamum orientale, 314.
— pectorale. 11. i65.
— persienm, 166.
— peruvianum, 345.
— — album, jb.
— — iligrum, ib.
— — .sjecum, ib.
— pin i laricis tiativtim, II, 53o. —■ — sylvestris nativum ib. —■ pleureticuni, , 12.
— plumbi, II, 2JJ.
— rakasua. 34y
—■ saponaceum, II, 292. 29*.
— saponis, 712 ; II, 292. 294, —■ saturai, II, 2 13
— saturniuum. Il, 23g.
— saxon Icum, 11, ït*8. —> Kbauerianum, 739.
— somnifeinm, II, i65.
— stomachale Wedelii, II, 288.
— stomachicum, ib.
— 5ty lacis, II, r >i4-
— suceitii, II, 5 18
— sulphuris alroliohi'um, II, 266.
— — anisatum, 11, 5oq
— — si m, ,le x, <b.
—■ — Burcinatain, ib.
—■ — tert-beiitlnnatiiiii. ib.
— syriaeuni, 344
— tliebairum, U, 179.
— tolutanum. i 4 Q.
— tranqiiilluin, 7-3.
— traumaticutn, 166.
— universale, 11, 2^9.
— verum, 344.
—- viride, jjjj; H, 62a.
— — met'-nsuim, 557.
— vit» externum, 710
— — Hoffmauni. 11, 388.
— — Rulanrii, II, 609.
— vulneraiium. 166.
— — Dippeln, 64*.
— — minérale, ib.
— — ^egetabile, II, 101. Barbeau, 3-?.
Barbotine, II, 460. Bardane. 333.
— petite, 7 83. BariIIa, II, i,,<; Barille, ib. Barium, 334. Baryta, 336.
— rarbonira, 337.
— muriatiea, 33*. Baryte, 336.
— carbonatée, 337
— fondue, 336.
— sulfatée, 337. Basilic, Ib.
—■ gommeiix. ib.
— grand, ib. Basllicutn jaune, II, 368.
— noir, ib.
Bâtons de réglisse blanc», .mi
—■ citrins. ib. Batrachite, 410. Ilatrachites, ib Baume acétique camphre H, ; t .
— d'acier. 63o.
— acoustique, 214. 345. 30o. 77?: II .
137.
— adoucissant, 53*.
— d'aiguille-, 63o.
— anodin, II. 1-9.
— anti-artliritiquedeSaiiebe/,11,293.
— antirancrreiix, II. if)5.
— BDttfaystérique, 1-4. —■ antipleurétique. 712.
— apoplectique. II, 387. —' d'Arceus, 682.
—■ — camphré, 583.
— —■ liquide, ib.
— aromatique, 217. 34^. 483. 606- II
38 7 .
— _ ethe'ré, 483.
—■ — de Seberier, II, 387.
— arthritique camphré, II, ,179.
— astringent, 73S.
— — de Gherli, 120.
— de Basville, 738.
— blanc, 34.,.
Baume du Brésil, 338.
— du Caire, 34/..
— de Calaba, II. 525.
— du Canada, 338.
— de cannelle, 452.
— de Carthagèue, 34g.
— céphalique saxon, II. ,'1,S8.
— Qnron, 347.
— du Commandeur, 166.
— de Condom, II, 119.
■— de Consrantinoplc, 34».
— deCopahu, 338.
■ — — camphré, 427.
— — min bv, i5r.
— de copalme, 11. 5i6.
— de Dippel. 644, ■ — d'Egypte, .m
— des embryons, 4-id.
— contre 1rs engelures, 100, 7^9.
— de FeuiHet, 55?.
— de FioruveiUi, -39.
— _ jniilcux. ib.
— — non. ib.
— — spiritueux, >b.
— Forot, 11, :?;>
— de Fouroroy, II, 36j.
— de Fralim, II. 532.
— de gayac, 67?..
^ — savonneux, ib.
— de Geneviève, II, bltz.
— de Glléad, 3^4
— _ fjtix, 338.
— de Goulard, II, ?^i.
— desIndeN 354.
— des innocents. 166.
— de Judée, 344.
— deUborde, 11,36:..
— de lavande, joi,
— de l.ectuure, II, 1 19.
— de Liboschltz, 457-
— Lucatelli, 347.
— de Lucatel, lb.
— Marie, II. 525.
— de marjolaine, II, i3.
— de la Mecque, 344,
— nu rciirlel, II, 90.
— — de Plenk, II, 38.
— de Met/,, 557.
—■ de muscade, II, r?o.
— de myrrhe, II, 12».
— nareolique, 7io.
— neivm, -86; II, 388.
— de Noé, H, 38.
— odontalgique, II, ifi5.
— opbthalmique, II. 87, 90. 3go.
— — jaune, II, 89.
— opodeldocb, 217.
— — liquide, II.
— d'or, II. 187.
— peetoi al rie Meibom. II. i65
— du Pérou, 345.
— — blanc, ib.
— — en roques, ib
— — faux, II, 19.
— _ mou. 345,"
— — noir, ib
— — sec, 345.
— de plomb, II, :>■>•>
— rakasiia. 049.
— de Sala/ar, 166
— samaritain, II, 55?
■— de savon, Il 297.. 2Qj4.
— saxon. II, 38$
— de Srliauer. "3q
— somnifère, II, 1(0.
— de soufie, II. 509.
— — attisé, ib.
— — éthéré, ib
— — sucemé, ib.
— _ térébenthine, ib.
— stimulant, II, 112.
— slomacal de NVarker, II, 388.
— stomachique, 348; II, 338.
— desuccin. H, 2g4. 5i8.
— deTolu,3 4 9-
— tranquille. -73.
— universel. II, 23g.
— vert, 559 7Q2; II, 2S. 525.
— — de Met/., 557.
— _ de vie externe de Plenk. 7*0.
— — — spiritueux, ib.

Baume df vie de Gaubnis, H 38q
— — de Hoffmann. II, 388.
— — de Ruland, II, 5og.
— — Teirhmaycr, II, 38g. —.. de Vinaguère, II, iig.
— vulnéranc, b&i. 6*4.
— — de Burrhus. iu-.
— — deStahl. -4o; II, 5i8.
— — végétal, II, ioi. Bdellmm. 35t.
Beretta, II.539. Beccabunga, 352.
— grand, ib.
— petit, ib. Bedeguar, ib. Belien.ib.
— blanc,ib.
— commun. 353. Belladone, ib. Bellirulus marinns, <So2. Bellis perennis, H. 201. Belzoinum. 358.
Ben, ib.
— oléifère, ib. Benjoin, ib.
— amygdalin, ib.
— en sortes, ib. Benoîte, 362.
— rommune, ib.
— de ruisseau, ib. Benzoe, 358
— amygdaloides, ib.
— in sortis, ib. Benzoiiium, ib. Berbères, 58g. Berberis vulgarus. ib Berce, 36 1.
Beta cycla, 365.
— vulgaris, ib. litte a Difu, 526. Bétoine, 363.
— officinale, ib.
— des Savoyards, 3o5. Betonira oflicinalis, 363. Bette, 365.
— blanche ib.
— commune, ib. Betula alba, 379 Beurre. 781).
— d*amandes, 190.
— d'antimoine, 260.
— de racao. 38;
— de Saturne,il, 23g.
— de zinc, II. 55b. Bézoar. 4t3. Bezoard, ib.
— d'Allemagne, ib.
— dt Coroniandel, ib.
— minéral. 279
— occidental, 4 » 3.
— oriental, il» Beznardicum animale, 673.
—• joviale, 280.
— martiale, ib.
— minérale, 279. Bi-arséuiate de potasse, II, 27$.
— potassique, ib. Bicarbonas ammonirus, 224.
— kalicus. II, 288.
— sodœ, II. 4 9 8. Bicarbonate d'ammoniaque, ?.?4.
— ammonique. ib.
— de potasse. II, 288. —■ potassique, ib.
— sodique, II, 498.
— de soude ib. Bictiloretuui hvdiargyri, II, 6o- Biclilorure de chaux, 407.
- de mercure, II, 60. Biure d'absinthe, 60
— amt-te, ^87; IL 432.
— ammoniacale, 23o.
— anti-utcrique, II, (73.
— antiscoi butiqne. II, 354- 55o.
— antispa-modiquc. 11,545-
— apéritive, II, 112.
— aromatique, 436.
— astringente, 5o3.
— camphrée, 4^4.
— diurétique. 684.
— — de Hufeland. II. 354
II.
TaBIE alppakéïique*
Bière diuretîqnt de Srhubartli, ib.
— d<- gingembre, 693.
— Iiydratogue, - (Àj
— martiale, 629.
— de Mutis, II." ;.),,.
— mirée, II. 278.
— noire, 3*y.
— prophylactique. II. 31j
— purgative, j ;S. ~t>4.
-_ _ de Sydenham, II, 473.
— de quinquina, II, 345.
— sapinette, II, 432.
— saturmue, II, 2S1.
— de séné et d'aloès, II. 73
— —■ et de rliubatbe, ib.
— stomachique, 688.
— de sulfate de quinine, II, 32t. Bi-iodure de potassium, II, 263. Bi'e 365.
— de bœuf, ib Bi-oxalas kalicus. II, 297. Bi-oxalate de potasse, ib.
— potassique, ib. Biscuits puvgalifi, 760.
— — et vermifuges, II, 67.
— vermifuges, II, 46i. Bismuth, 367. Bismuthum, ib.
— nitricum, ib.
— sub nitricum, ib. Bistorle. 368
— commune, ib. Bisulfate de potasse. II. 3o.
— potassique, ib.
— sodique, II. 5o3.
— de soude, ib Sltarbw kaheus, II, 3o3.
— potassa?, il». Bitartrate de potasse, ib
— potassique, ib. Eltume de Judée, 32.3. Bitumeri judaii um, ib. Blanc d'irgent, II, a4i.
■— de haleine 369.
— de blimutb. 3G-.
— de cémse. II, ?4i.
— d'Espagne. 4oi.
— .Je lard. 34?
— de G-.slar. H, 563.
— de Krems, II, 24r.
— manger, 677.
— d'œuf alumineux, i84,
— de perle, 3G7.
— de plomb. II. 24i. Blatta by/.antina, 4oa. Blatte byzantine, ib. Bleu d'azur, 5?5.
— de cobalt, ib.
— de montagne, 5bo. —> de Prusse, 616.
— — natif. 635. Bluet, 372.
— des moissons, ib. Bois d'aigle. 372
— d'aloe*, ib.
— du Brésil, ib.
■— de Calambac. ib.
— — faux, ib.
—■ de (Jalambouc. ib.
— de C-impt-che, in.
— de cerf. 4 10
—■ de Chypre, 37C.
— de couleuvre, 3-->.
— de Fei nambouc, J^^-
— de ga\ac, 663.
— gentil, 374.
— néphrétique, 3;6. —■ puant, 189.
— de Uhodfs,3~6.
— de roses, ib.
— saint, 663.
— de .Surinam, II, 3l6. Boisson anateplique, 1^6.
— «iiticatanhale, 33?: 11,353. —■ atitidyenterique, II. 28J.
— — deMondiere, II, 567.
— antii'hlogislique, II, 282.
— anl sciofuietise de Kussel, II. 335-
— eve tante, i36.
— ferrugineuse. 62!. 637.
— laxative, H, 3oa
>77
Boisson pectorale. 781
— purgative, 290; II, ioi. 3n3. 1.11 Irnboratée, II, Ï09,
■ 177
Bol d'Ara
— bail ^^^^^^^^^^
— oriental, ib.
— rouge,ib.
— — artificiel, ib. Bolet, 376.
— odorant, ib. Boletus cei vinus, II, 542,
— ig nia r lus, 189.
— s..hcn. 376. Boli adstringentes. 182.
— antlielmintici, II, 48.
— antlielniintico-aiitispasrnodjcj, 3t3
— — laxanles, II, 48.
— — nerviiii. ib.
— — ton in, II, 49.
— antifebnles, II, 32o.
— antihysteuci, 477.
— antispasmodici, 3n,
— antisyphilitici resolventes, II, 85,
— — stomachici, ib.
— cinnabarini, II, 82.
— cœrulei, II, ib.
— diapborelici, 284; ", l44.
— — expectorantes, 268.
— — nauseantes. ib.
— — sedantes, II, 55a.
— ad diarrhaeam, II, 37J.
—1 emmenagngi irritantes, i53.
— — resolventes, 3gb.
— ex hydiargyro, II, 94.
— — oxydato rubro, II, 85.
— incitantes, 268.
— — emmenagogi, II, 320.
— kermetico-ammoniacales, 268
— lithor.tiiptici, II, 292.
— martiales emmenagogi, îig.
— martis, G4.1.
— e muriate hydrargyri, II, 48.
— narcoitci, 769.
— in necrosi sypliilitica, II, 3o.
— nervini, 3i5
— in pertussi, II, 4g.
— in ptyalismo, II, 766.
i — resolventes, là-; II, 85.
— — depumentes, 397. 1— — diaphoretici, 268.
— — incitantes, II, 4g.
— erheo, II, 373.
— — sedutivi, ib.
— rubri, II, 8a.
— ex sabina, II, 49.
— saponacei, 11,292
— sedativi, il, i44.
— stlbiati, al>3.
,— stomachici, II, 496.
— tomcoantiseptici, 3ll. Bols d'acide sulfunque, 46.
— altérants, 669.
— amers, 636
— antlielmintiro-spasmodîques, 3i3.
— anthelmintiques, II, 4g. 46i. „ _- nervins.II, 48.
— — pinçant-., ib,
— — toniques, II, 4g.
— anti-arlhritiques, 124, 263.
738.
— — de MoL-nch, 397.
— anti-asthmatiques, ÏI, 507.
— anticlilorotiqucs, 607.
— antidiairliéiques, II, t44.
— antidysentériques. 750.
— anti-épileptiques. 3li; 11,543.
— antifebnles, H. .j3o
— antigoiiO'rheiques, 3^9.
— — d'Astiuc. 53t.
— antthéuiori oïdaux, II, 507.
— antihystériques, 477.
— antilaiteux, II, 270.
— antimoines, 263.
— antimonio-mercuriels, II, 3o. —. antipsoiiques, il, 507.
— antiscoi butiques, II, 33o.
— antisrtofuleux, "gi.
— antiseptiques, 3u.
— antispasmodiques, 3n. 367. in.
623; II tt6. i4<-
— — deBucban, 3it.
37
A"-
1
P
<œ

•***T>~
5 7 8
Buis antisyphilitiquefc II, 485. — aiu'i\éi"-'i iena, il, 3o.
__ .— fondants, II, ts5.
stomachiques, ib.
— aromatiques.
11.
H».
d'asa fœtida, 3i3a __ — et de castoréum, 3n.
— astringents, 182. 33g. 623. 7*7.
7 5o; II, 232.373.
— — de Defermon, 33g.
— — de rlenschel, ib.
— — de Parmentier, 388.
— bleus, II, 85.
— calmants, 421; II, 107- ïoS. i4*.
— — et diaphoniques, II, 55g. „— carminatds, a&fil
— cardiaques, 5ia
— cathartiques, 75y.
— chalybes, 623.
— contie la coqueluche. Il, 4g. .— contre la cystite, II, 507.
— contre-stimulants, 617.
— diaphoniques, 268. 284. 4ar; H.
82. 607. 760.
— digestifs, 75o.
— diurétiques, II, 445. 53ï.
— drastiques. i5a. 709.
— m de Brera, 709.
— émetiques, II, 97.
— emménagogues, i',q. i53.3g6.02o;
II, g. 4g. 32o. 407. 007.
— émollients, .J87.
— excitants, 421 : II, 3i4.
— expectorants. 23.5. 268.
— fébrifuges, 220. ji5. 636 ; II, 222,
320. 32<).
— — de Desbois de Rochcfort, H,
3ag.
— — de Dupuytien, ib.
— — de Larmier, ;>,s8.
— — opiacés, II, 7. !.».
— — de Richard de Ilautesierk,
II, 3 ? .g.
— ferrugineux, 6ij& 619.
— fondants, 167. 2*8. Jn, 897. 573.
655; II, 49..%, ?54. 302.
— — d'Amuioii, 254.
— — et déprimants, II, ¥ffi
— — et excitants, ib.
— — de Jalin, H, 266.
— fortifiants, 33g.
— hydiagogiies, 7 5g.
— laxatifs, II, SuS,
— — de (-.haussier, II, 4g.
— lithontriptiques, II, 2g2.
— de mercure doux;, II, 48.
— — ghcyrrhiie, 11, 35.
— mercuriels, II, 35. g4.
— de myrrhe, II, 12?.. —. de nariottne, II, 126.
— narcotiques, 76g
— nauséeux, 573.
— nervins, 3i5, 477.
— pectoraux, 698.
— a&tnngeuts, ib.
— de précipite rouge. II, 85-
— pitrgatii>,538. 75g.763; H; 49. 220.
373. 5o8.
— 1— de Chirac, II, 4g.
— — et toniques, II, 53.
— de quinquina, II, 329.
— —. et d'alun, ib.
— — antimonies, ib.
— — et de cannelle, ib.
— — —- opiacés, ib. ■—■ — et de fer, ib.
— — nitres, II, 33o. ■— — opiacés, ib.
— — et de rhubarbe, ib.
— — et de sel ammoniac, ib.
— — et de valériane, ib.
— résolutifs, 268.
— de rhubarbe, II, 373.
— rouges, II, 82.
— contre la salivation, II, 266.
— savonneux, II, 29?.
— de scamnionce composés, IIi 4g.
— sédatifs 9a.
— — et toniques, 335
— solutds, 7 5g
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Bols stibiés, 2o3.
— stimulants, 3o(i ; II, iri.
— stomachiques, i56. 4i5 60S. 620.
623. 642; II, â. 4to. 4g6.
— de styrax, II, £, T 6.
— sudorifiques, II, i44.
— tempérants, 41 673.
— tonique-., 686 ; II, 33o.
— contre la toux, H, 277.
— vermifuges, 3i2. 5g3. 647. 717; H,
49 x °9-
— — de Cbaussier, II, 4g.
— vomitifs, 750. Bolus alba. 177.
— armetna, ib.
— orientalis, ib.
— rubra, ib. Bombax, 547. Bon-henri, 377. Bonne-dame, 3o8. Boras bydrargyri, H, g6.
— natii, II, 4g3.
— natricus, ib.
— sod*, ib.
— sodiciis, ib. Borate de mercure, II, 9Ç.
■— mercureux, ib.
— sodique, II, 4g3.
— de soude, îcl
— 1— sursaturé, ib. Boia\, II, 4g3.
— veneta, ib. Borussias ferri, 6i(î.
— hydrargyri, II, 75. Borrago officmalis, 379. Boswellia senata, II, 1.J7. Botryeblum lunana, S02. Botrys, 377.
— commun, ib. Botrytis, II, 557- Boucage, 377.
Bougies d'acétate de plomb, H, 238.
— communes, ib.
— de JJaran, II, 244.
— deFalcK, II, 87.
— fondantes, II, 238.
— de gomme élastique, 464.
— de Goulard, II, 2 38.
— mercunelles, II, gi.
— — dissoIutHe*; II, G6.
— — de Pienk,II,6o.
— de plomb, II. ?38.
1— de potasse caustique. II, 2O9. —- résolutives, II, 238.
— saturnines, II, 238. 244, —■ simples, 517.
Bouillie d'arrowroot, 309. „ _ vanillée, II, 547.
— cinnamomée 434.
— safranée, II, 4i4. Bouillon, 37S.
— adoucissant, 5"5.
— anticatarrhal, 32Î.
— antiherpetique, II, '85,
■— antispasmodique, II, 225.
— apéritif, 3»3, 662.
— astringent d'Astiuc, 54r.
— blanc, 378.
— calmant, (175.
■—■ declopoites, 525,
— de colimaçons, 6:5 ~ de corne de cerf, ib.
— — acidulé, ib.
— dépuratif, 3?.6. 334; II, 502.
— diurétique, 323.
— d'écrevisses, 675,
— gommeux, 706.
— de grenouilles, 676.
— aux herbes, II, 199.
— lientérique, 676.
— de mou de veau, ib.
— d'os, ib.
— pectoral, ffjH, 767. 797; II, 206.
— de poulet, 6*)6,
— purgatif. 290 ; II, 5.
— de tortue, O70".
— de veau,ib
— de vipère, &f) Bouleau, 379.
— blanc, ib
Boules d'acier, 64i.
— bézoardiqucs, ÎI, 48V
— contiel'er\sipele, II, 24l.
— de mars, ou.
— martiales, ib
— musquées, II, 117
— de Nancy, 64*. Bourgene, 379.
Bourgeons de peuplier, II, 2i4. Bourrache, 379 Bourse, 38o.
— à pasteur, ib. Bouse de vache, ib. Branche-ursine, 73. Branc-ursine, ib. Brassica eruca, U, 3gi.
— napus, II, 127.
— oleracea, 607. Brésillet, 372. Brochet, 411.
Brodiuni rosarum, If, 4oo, '
Brome, 38t.
Bromum, ib.
Bromure de baryte, 334.
— barUique, ib.
— de calcium, 398. ■— de fer, 610.
— ferreux, îd.
■ — mercureux, II, 43.
— mercurique, ib.
— de potassium, II, 2&9-
— sodique, II, 488.
— de sodium, ib. Bromuretum baryi, 334.
— calcii, 3g5.
— ferri, flio.
— bydrargyri, 11,43.
— potassii, II, 259.
— sodii, II, 468. Brontias, 410.
Brou de noix. H, i33. Bruca ferruginea, 254. Brucina, 38 1,
— acetica, ib. Brurinc, 254, 38i. Bruchim, 254, 38l. Bryone, 38i.
— d'Amérique, II, 19. Bryonia alba, 38i. Bryonine, 382.
Brjtole d'acétate de plomb, H, »8i>
— de camphre, 424.
— de centaurée, 487.
— de nitrate de potasse, II, 278- —- de quinquina, II, 345.
— de sel ammoniac, 23o.
— de séné et d'aloes, II, 47*-
— — et de rhubarbe, ib.
— de sulfate de quinine, Il ,
321.
Bubon galbanum, 654.
— macedomeum, II, 211. Bucco, 382.
Buchu, 382. Bufoncs exsiccati, 673; Bufonite, 4io. Bufonites, ib. Bugle. 383.
— pyramidale, ib.
— rampante, ib. Buglosse, ib. Bugrane, 384.
— des champs, ib.
— épineuse, ib. Buis, ib.
Bulbi colchici, 532. Bulbulus thrasus, II, 5o4. Busserole, 384- Butyrnm, 'jSi,
— amygdaJarum, igo.
— antimonii, 260.
— cacao, 387.
— cerœ, 5rg.
— majorana-, II, 18.
— nue îstte, II., i?o.
— satui 111, II, 23ç).
— stibii, 260.
— zinci, II, 55fi. Buxine, 384.
Buxus semperviren», ib.

wà^"
c.
Caapeba, 385. Cabaret, 32o. Cacao, 385. Cacaoyer, ib.
— des îles, ib. Cachou, 388. Cachundé, i58.
Cad mie fossile, II, 55;.
— des fourneaux, ib. Cadmium, 3g3. Caesalpinla echinata, 371. Café, 3g3.
— de figues, G4€.
— de glands de chêne, !rf>4. Caféine, 393.
Caillelait, 3g4.
— jaune, ib. Cainca, ib. Calaguala, 396. Calament, ib.
— de montagne, ib. Calamina, II, 557 Calamine, ib.
Calamus asiaticus, II, 3gi.
— odoratus, ib.
— rotang, II, 429. Calcanthum, 635.
— album, II, 562. Calcarea carboruca, 4gi. Cnlcareus lactiformis, ib. Calcaria cblorica, 407,
— mtirjatica, 3g5-
— oxyimiriatica, &07.
— phospliorica, 410.
— pura. 3g8.
— —■ liquida, 399.
— sulpburata, 397.
— sulphurato-stibiata, 574.
— sulphurica, 4i2. Calcitrapa stellata, 5oo. Calcium, 395. Calculs, 4ia.
Calyptranthea caryophyllaia, 43o. Calx, 398.
— acetat», 4oo.
— antimoim, Hoffmantli, 27$.
— — nitrala, 279
— — sulphuiata, 29*.
— arsenici aiba, 82.
— citrata, 4og.
— cupri viriùis, 56o.
— extincta, 3g^
— ferri nigra, 618.
— hyclrargyn rubrn, 11, 83.
— meicuni, U- 9*.
— — cinerea. 11. <\\-
—> — vitnolata, II, 97.
— salua, 3g5.
— sulphurica, 4i2.
— usta, 098.
— viva, ib.
— zinci, II, 557. Calendula ofiicinalis, 11- 5o5. Calisaya, II, 323. Calomel.II, 43.
Calcine!anos, ib. Caiomélas, ib.
— ferrugineux. II, 4b
— de Jewel, II, 44.
— porphynsé., ib.
— a la vapeur, ib. Calophyllum mopbyllum. II, 525. Calotropis niudarn. II, n3. Calyculae queicus. 001. Calystegia soldanella, II, 5o3. Cainbogium, 708.
Caméléon blanc, 468. Camomille, 4i3.
— commune, ib.
— puante, ib.
— romaine, ib. Camphora, 419.
— purificata, 420, Camphorosma monspetiaca, 4'29- Camphre, 419.
— artificiel, 738.
— d'aunée, 3af». Camphrée, 42g.
TAPIE ALPHABÉTISE.
Camphrée de Montpellier, ib. Cancaniim, i55. Cancer pagnrus, .|o3. Candelae cérea* II, 244.
— chirurgie», II, 238.
— funiales, 36o.
— mitigantt?, II, 238.
— résolvantes, ib. Canis vulpes, 673.
Canne de Provence, II. 3g2. Canneberge, 429.
— des marais, ib.
— ponrtuee, ib. Canella alba,42g.
— cubana, 43o.
— zeylamca, ib. Cannelle, 429.
— blanche, ib.
— de Ceylan, 43o.
— de la Chine, ib
— de Coromandel, ib.
— giroflée, ib.
— des Indes, ib.
— de Magellan, 58o.
— de Malabar, 429. Cannelline, 43o. Cannabis sativa, 491. Cantbaride, ib.
— des boutiques, 453
— tachetée, ib. Cantharidine, 463. Cantliaris vesicatoria, 453.
— vittata, ib. Caoutchouc, 464. Capliopicnte, II, 370. Capillaire, 464.
— du Canada, ib.
— commun, ib.
— de Montpellier, ib
— noir ib.
— rouge, ib. Capita papaveris.n, 2o5. Capparis spinosa, '166. Capra aegagrus, 4i3. Câpres, 466.
Câprier, ib.
Capaicum annuum, II, îâo.
— frutescens, II, 25l. Capsine, II, 2.5r. Capucine, 466.
Caput mortuum vitrioti, 621.
Caragne, 46;.
Caranne ib
Carbo ammalis, 492.
— pilas marinae, 4g3.
— vegetabihs, tyb. Carbonas ammonis alcalinna, 2Îï .
— — crystallisatus, ib.
— — mcompletus, ib.
— — pyro-ammalis, a32.
— — — Iiqutdus, ib.
— — pyro-oleosus, ib.
— — soiidus, 2'Ji.
— — superammomcus. ib.
— ammonieus, ib.
— baryticus, 33;.
— calcarens. 4oj.
— calcicus, ib.
— — bituminatus, 4o2.
— calcis, 4oi,
— nativus, ib.
— cupri, 56q.
— cupncus, ib.
— ferri, 63o.
— — praîcipltatus, fan.
— ferrosus, 63o.
— bydrargyri,!!, 96.
— lixiviai solutus, ÏI, 284.
— m.ignesise, H. 5.
— magnésiens, ib.
— — natricus, lï, 4g6. 4g8.
— plumbi, II, 24i.
— plumbicua, ib.
— potassa* impurus II, 283.
— — liquulus, II, 284.
— — purus, 11,283.
— — venalis, ib.
— sodœ, II, 496. 4f)8.
— — âlcalious, II, 4g6.
— — ineompletus, Ib.
— sodicus. H, 4g6. 498.
5 79
CaihonM superammenions aqiiosua, a3s.
— — pyrnleoso-aquosus, ib.
— — pyroleosus, 14, —■ superpotassfeos, II, 283.
— zinci, 11, 563.
—. — impunis, II. 557.
Carbonate (i'ammiini.ique, 23i.
.— — alcalinule, ib.
— — huileux concret, a3j. —■ — — liquide, ib.
— -— liquide, ib.
—■ — pyrohuileux, îb.
—■ — sesquibasique, 23i.
_ ammonico-potassique, II, a8j. _~ de baryte, 337.
— batUique, ib.
— de bismuth, 308.
— calcaire, 4ot,
— caluque, ib.
— de chaux, ib.
—. — préparé, 404.
— de cuivre, 56o.
— —' et d'ammoniaque, 5fh.
— cuivrique, 56o.
— cuprico-aminonique, 56l.
— de fer, 621, 63o.
— — et de potasse, 63r.
— ferreux, G3o.
— ferrio-potassique, 63i.
— de magnésie, II, 5.
— magnésique, II, 5. —■ de mercure, II, 96.
— mercuriqup, ib.
—■ de plomb, II, 241.
— plornbique, ib.
— dépotasse, II, 283.
—■ — et d'ammoniaque, lï, *8j.
— — neutre, II, 283. —. potassique, fb.
—ïsodique, II, 4g6.
— j£de soude, ib.
—■ — neutre. H, 4o,8.
— de zinc, II, 56a,
— zinciqne, ib. Carboneum sulfuratum, II, 5it. (_iirburr de potassium, H, 260.
— de soufre. M. 5ri, Carhuncitlus, 176. Caidamme pratensis, 543. Cardamome, 467.
— grand, ib.
— long, ib. —■ moyen, ib.
— petit, ib.
— rond,ib. Cardamomum javatficum, Ib.
— longum, îb.
— majus, ib.
— médium, ib.
— minus, ib.
— rotundum, ib. Cardiaire, 129. Cardinale, 468.
— bleue, ib. Carduus marïanus, 49g. Carex arenaria, 780. Caricie, 646,
— pingues, îb. CaHina acaulis, 468. Carline, ib. Carminé, 52G.
Carminoide d'orca-nette, H, igf5, Caro testudinis, f»7a.
— vjperœ, ib.
.— vulpis, 673. Carotte, 468. Caroubier, 469. Carouge. 18. Carpobalsamum, 33a. Carragaheen, 46g. Carthame, 470. Carthamine, ib. Carthamus tinctorîua, tb. Carum carvi, ib. Carvi, ib.
Caryophyllinp,'6g5. Caryophyllus arumattein, fb. Cascarille, 471. Caséum. 781. Casse, 478.
— cd bàtoro, fb a
k
1 *%• 1
Sî»'
(
i
0
%..
%

53o
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Casse en bols, 43o.
— a feuilles lancéolées II.
463.
— — obtuses, ib.
— binette, 372.
— odorante, 43o. Cassia caryophyllata. ib.
— omnamomea, ib.
— fistula, i-jS.
— fistularîs, ib.
— lanceolata, II, 463
— marylandica. II, 484-
— obovata, II, 463. Cassis, 4}5- Cassiimuniar, II, 556. Lassuvium occidentale, -jS Castanea equina, II, i3,
— pumila, 5oo.
— vesra, igg. Castor, 496.
— fiber, ib. Castoreum, ib. Castorine, 476. 485. Cataire, 585. Catalpa, ib.
— aiborescent, ib. Catalpa aiborea. ib. Cataplasma acetatum, 79.
— aretosum, ib.
— ad rancium. II, i48.
— emollien5, II, 4ro.
■— fermenti panis theriarale, II, i48-
— maturans, 4l5, II, 137.
— nurse panis anodynum. II, 4io.
— nidi hnundims, ib
— pomaceum, ib.
— lesolvens, II, 45g.
— roborans, II. 33i
— ad singuttum, II, 148. Cataplasme adoucissant. 5it,
— d'amidon, 2o5.
— ammoniacal, 24o.
■— anodin, 98. 5n. 770.
— — de Richter, 220.
— aiitlielmintiqiie, 174.
— anticancéreux, 84. 5ii; II, 1*8.
— antigoutteux d'Astmc, 399.
— antihystérique, II, i48.
— anti-ophtlialmique. II, 410.
— antipleuiétique, II, 253.
— antiseptique, 57 497. 532. ;55; II,
33i. 43q. _ —de Berends. II, 43i.
— — campliré, ib.
— — de Keuss, ib
— antispasmodique, II, l48.
— aromatique, II, 2t.
— astring nt, 502. 623. (J3-.
— calmant, II. i48. 206. —■ cantliai ide. 454.
— de ciguë, 5io.
— discussii, II, 8.
— d'eau de mer, 396.
— émollient, ig3. -25. Soo; II. 18.
— fondant de IMenk, 226.
— fortifiant, II, 33«.
— liydrargyré. II, 37.
— contre l'ischurie, H. i36.
— maturatif, 4i5. 654. 793; II, i3G.
245. ?-9'.
— — de KerndI, II, i3 : .
— mercuriel, II. 64.
— de mie de pain. II, 200.
— demontaide.il, 111.
— narcotique, 770.
— opiacé, II, 148-
— résolutif, 226 366. 4i5. 488 326;
735; II, 2.35 294. 457. 488. 701.
— — de Baithe/, 382.
— — de l'ienk, ib
— rubéfiant, 79; II, ?5o. 25i.
— satura, II, 235. 243.
— savonneux, II, 2g4.
— sédatif de Goelis, 355.
— stibié, 2S9.
— suppuratif, t)J4; II, 19g. st5.
— tanniné, 502.
— vinaigré, 79.
— vireux, 7-0.
— vomitif, 11, 523. Catapotia ad cattrrhp*. Il, i46.
Catechu, J87. Catelli, 6:3.' Cathartine, II, 463. Causticmn antunoniale, 260.
— arsenicale. 83.
— lunare, 3oo Caustique ammoniacal, 216.
— de Rrramur, II, i85. Cautermm pùtentiaie, II, 26s. Cedie rouge, 082.
Cedna, 710.
Ceinture médicamenteuse, 225.
Cendre d'antimoine, 2"i>
— bleue, 56o.
— d'étam, 594.
— de hérisson. 4o3-
— d'hirondelle. 40t.
— de lièvre, ib.
— de plomb, II, 228.
— de roitelet. 4o4. —' de soie écrue, 4o3. 1— de taupe. 4o4.
— verte, 5tk>. Cendres clavelées, II, 283. Centaurea behen, 3^2. Centaurée, 486.
— petite ib. Centinode. II, 363. Cephaelis iperacuanlia, 748. Cera alba, 5i6
— aiborea, II, 365. 36b.
— inaurata. 558. Cerasus avium. II. 98.
— laurocerasus, 789-
— mahaleb, 48q
— padus. ib.
— vulgaris, ib.
Cérat d'acétate de plomb, II, 238.
— adhésif, 11,365.366.
— avec l'alcoolé de canthandes 457
— anodin, II. ?.ib
— antipsorique, II, 38.
— antiseptique, II, 35t.
— — camphre, ib.
— arsenical, 84.
— de bétoine, 364.
■— de b'aiu de baleine, 370.
— brun, II, ?3o.
— au cacao, 387.
~- calmant de doux, 790.
— camphic, 4>S.
— caiithaiulé camphre, 437.
— de céruse composé, II, 245. -— dessiccatif, II, Co. 234.
— doré. 558.
— à l'eau, 5i -
— émollient, II. 137.
— épulotique, II, 55q.
— excitantde Vogt, 348.
— deFal.k, II, 87.
— deGMien, J17.
— de genévrier, cj85.
— de Goulard, II, ?3g.
— avec de la graisse c.mtharidée. 45-
— de Hufelaiïd, II, 55q
— avec l'huile cm thaï idée, 458
— avec l'hydrolé de rantharides, ib.
— jaune, 5i8. 5i8
— de Knklaiid. Il, ?38.
— labial, 370. ji8: II, ig5.
— laudanise, II, 174.
— meicuiiel, II, 38 C9. _ _ camphré, H, 87.
— de minium, II, 228.
— narcotico-balsamique, II, 1-4.
— non, II. 366 3ti6.
_ _ de Powel, 264.
— oleorésineuT. II, 365
— ophtlialmiqLie, II, 559.
— opiacé, II, t65.
— phosplioie, II, ->iG.
— de Pott, II, 234.
— de Récliou\, 240.
— de résine, II, 365 366.
— rouge, II. 82 228
— — camphré, II, 228.
— de >ahine, II. 4*o8,
— de Saturne, II. ? 1, 238.
— — camphré, II, 23g.
— satnrné, II, 238
— saturnin, II. 245.
Cerat simple. II. 5x7-
— soufré, II, 5io.
— desoiis-rarbunatedeplomb, II, z4»-
— pour le toucher, 37 r.
— deturbith minerai. H, q-.
— vésirant, 458.
— — camphre, ib Ccratonia sHiqua, 46g. Ceratum Sruginis, 557.
— de althaea. 729.
— betontea', 36i.
— de ceiussa, II, 242.
— cetarei. 370.
— rittimim, II, 365. 366
— cosmt ticum. 37r.
— detergeus, II, 87.
— epuloticum, II, 55g.
— exsiccans, II. 234.
— Galeni, 517.
— Goulanh, II, 23.*.
— labiale, 37p. 5i8.
— mercuiiale Falkii. II, 87.
— mïnii, H, 228.
■— n iribei ynse, 11,2^7
— plumbi.ll, 2 38.
— — superacetatis, ib.
— refrigerans, 5n.
— resin*. II, 365. 368.
— — pin), II, 366.
— resinosum, id.
— sabina?, II, 4o8.
— S.ipunaceum, II, 234
— saponis, II, 2g4.
— saturni, II, ;>"i8.
— saturninum, II, 234 —■ afinplt x, bi-
— e sulphure, II. 5l0.
— viride, 55;. Ceraumus, 4o3. Cerberus triceps, ?.8?. Cerei medirati, II, 238. Céréolé de calomet. II, 5g
— de cinabre, II, *2.
— de précipité blanc, II, 78 Cereoli demuleentes, 517.
— elastici, 4G4.
— emollientes, 517.
— exploratotii, 517 ; II, ?44-
— cuin kali caustico, II, 269
— mercuriales. II, 60.
— plurnbici, II, 2ih.
— HturnJni, id
— simphres, 517. Cerevisia antiscorbutica, II. 43?
— colocynthidos, 538. Cerfeuil, 4S 7 .
— commun, ib.
— musqué, 488.
— sauvage, ib. Cénne. 5ib. Cerhe, 48g. Ceiisier. ib.
— commun, ib. —* à grappes ib.
— maliMeb. ib. Ceiomel, II, gg. Céruse. Il, xli
— jaune. M, 238. Cerussa. II. i t,
— eitnua, II. ?2 8. Cervusahes, 6;j,
— elaphus, 4io. Cetaceum, 3{; 9 . Ceteracli, 37s
— ofJieinarum, ib. Cétiiic, 36g. Cévadille, 4go. Chxropliyllum odoratum, 488.
— sativurn, '187.
— sylvestie, 488. Chair de renard, 673.
— de tortue. 672.
— de vipete, ib. Chalybs, 606.
— praeparatus, ib.
— tart„risatus, 64o. Chalcitis, 621.. Champignon de Malte, 4gi. Cbauvr«, ib.

Charbon animal, 492.
— d'épongé, ji>.
— minéral, 495.
— de pelotes de mer, 493.
— végétal, *g« Chardon aux inej jqS.
— bénit, ib
— étoile, joo.
— Marie, d no
— Roland, 11, ?oi.i Ch i.s.st'-bn-sr . 8o4.
Châtaignes, 491} Châtaignier, ii>.
— nain, 5oo.
.— ordinaire, 499. Chausse-trappe, aoo. Chaux, I98.
— d'antimoine sulfuré, 2-4 —• carbonaiée, 4oi.
— éteinte, 3,j8
—■ sulfatée compacte, 512-
— — lenticulaire, ib.
— sulfurée antimoniee, 274-
— vive, 3g8. Cheiranthua cheiri, 69b. Chelae cuncrorum, 4o3. Chelidoinc. 5oo.
— grande, ib.
— petite, ib. Chelidonium majus. ib. Clielonitea. 4io. ChOne, Soi.
— blanc, ib.
— petit. 6qr.
— rouvre, Soi. Chenevis, 4gr.
Chenopo<liiim ambrosioides, II, 636.
— atithelmtntu moi, 269.
— bonus Ileuricus, 376.
— botry-, 37-.
— val varia, II, 554, Chèvrefeuille. 504.
— des bois, ib. Chicorée, ib.
— sauvage, il».
Chicotin, i4o. Chiendent, i>o5 ■. II, 204. Chiens uonveaux-ues, 67 î Chimaphila rorymbosa, II, 3i6. China china, II, 322. Clnnrapin, 5oo. Chinina, II. 3i8.
— citrata, ib.
— muriatica, ib.
— nitrata, ib.
— sulphurica, II, ^ig. Chininum tanmrum, II. 322. Chiococra anguuida. iq4. Cbloras ferri, 6ro.
— kaltcus. II. 289.
— uatricus, II, boo. Chlorate de potasse, II, 289.
— potassique, ib.
— sodique. II, 5oo.
— de soude, ib. Chlore, 5o6.
— gazeux, ib.
— liquide, ib Chloretum calcii, 396.
— ferri, 610.
—. hydrargyri, II, 43.
— hydrargyrosum, ib. Chlorhydrate d'ammoniaque, 224.
— de cinrhonint. 5t5. Chloride arsemeux. 3og.
— hydrique, 9-.
— d'hvdrogene, ib. Chlorine,'5o6 Cillons ralcicus, 4o;. Chlorite calciqne, ib.
—■ de chaux,ib.
— de potasse chloruré, II, 289.
— sodique. II, boo.
— de soude chloruré, ib. Chloro-meicurate ammonique, II, -2 Chlorophylle, 5o 7 .
Uilomni. jnfi.
Chlorure ammonique. 224
— d'antimoine, 260
— antimonique, id.
— — basique, 261.
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Chlorure d'argent, 299,
— — et d'ammoniaque, ib.
— d'arsenic, 3oq.
— de b irium, ,,.,4.
— bar\tique, id.
— calciqne, jt)5.
— de calcium, ib.
— de chaos, -107.
—' de cuivre et d'ammoniaque, 553.
— ctuviico-ammonique, ib.
581
iqu
. ih
— d'étaîri, 5g 1
— de fer, Gto.
— — et d'ammoniaque, 6i4.
— feneux, 610
— fernro-ainmoniqnc, ooi. ferrique, 610-
— d'iode. - (8.
— magnétique, II. ?.
— de magnésium, ib.
— de manganèse, II. 8.
— manganeiix ib
— de mercure et d'ammoniaque, 11,72.
— Biercureux, II, 43.
— merein !(•■)-.uumonique. Il, "2.
— merrurique, II, 60.
— d'or, II. *85.
— — et de sodium, ib.
— de platine, II, 226.
— de plomb, II. ■■?.-.
— de potasse liquide, II, 289.
— potassique, II. 260.
— de potassium, ib.
— sudique. II. 488.
— de sodium, ib
— de soude, II. >oo
— Stâitnftix, 5p3.
— de zinc, II, :>b6.
— zincique, ib. Chloruretum aigenti. 290,.
— aisemci, 309.
— auri, II. 18J.
— aurico-natiiciim. Ib.
— calcis, 407.
— cupri. 553.
— feiri, 610
— magnesicum. II. ».
— platmae, II, 220.
— potassa" l'xydaium. II, 2*0,-
— potassii, II. 260
— sodu, II, 488.
— stibii, 260
— zimi, II. 556
Chocolat anthelmmtique de Vandimme, II, b~.
— antivénérien. H, 64.
— aromatique de Wiegleb, 386.
— â l'arrowroot. 387.
— blanc, 387.
- a la cannelle, 386
— de châtaigne, 5oo.
— au girofle, 3o6.
— iodé, 617.
— au lichen, 79*.
— a l'oxide de 1er noir, 609.
— purgatif, II :>'■
— au salep. 386.
— simple id.
— au tapioka. 38".
— â la vanille. 386. Chocolata medirata, ib.
— simples, ib. Chou, 607.
— marin. II, Jo3.
— potager, 307. Christe marine. II, 204. Chmmiile, 607. Chrysanthème. 5o8. Chrysanthemiim leucantheimim. JjîJ Chrysolite, 176 4io. Chrysjlithus, 176. Clnysoprasius ib.
Cicer arietimum, II. 249 Cicliuriuni endlvla, ôSç»
— intybus, 604. Ciruta major, 5og. Cicutaria aquatica, 00s Cicutine, ib
Cidre artificiel. ï36
— clulylie. G •
Ciguë* :.o8
Ciguë aquatique, ib.
— grande, 509.
— des marais, 5o8.
— ordinaire, 5og.
— petite. 5u8. Cinabre, 11, 80.
— artificiel, II, Sr.
— natif. II, Ko.
— prépaie, II, 8r. Ciurhon.i canhaea, 11.373.
— condaminca. ib.
— floribunda, ib.
— lanreolatM, ib.
— nitidn. ib
— oblongifulia. ib,
— ovata. ib. Cincbonina, 5i5.
— aeetira, ib. Cinchonine, ib. Cincus marinus. 673.
Cineres clavellati depurati, II, 283. Cinis aattmonii, ^79. Cimiabans. II. 80
— factitia H. 8J.
— nativa. Il 80
— piseparata II, 81. Ciunamomum. 4 3 o.
— iiidicum, ib.
— magellaïucum, 58o.
— sinense, 43o. Cire, 5i6.
— blanche, ib.
— verte, 557.
— ■— composée, 558.
— — scrofulariée, ib.
— vierge. 5rG. Cissampelos caapeba, 385.
— pareira, II, 201. ClstuJ (retiens, 779. Citias ammonia?, 23o.
— ealrarise animalls, 409.
— calcis. ib.
— chinina;, II, 3i3.
— ferri, 633.
— ferricus. ib.
— morphina 1 , II. 108.
— kaheus, II, 289.
— U! nu, /b.
— pota^ve, ib
— — liquidus, ib. Citrate d'ammoniaque 23o
—. ammonique, ib.
— calcique, 409.
— de chaux, ib.
— de fer, 633.
— ferrique, ib.
— de morphine. H IOB
— de potasse, II, 28g.
— potassique, ib. Citron, 519. Citronelle, 33o. Citronnier, 519. Citrouille, 523.
Citrus aurantium, II, 187.
— medica. 519. Civette, 524.
Clairet des six graines, 257. Claretum aromatirum, ib.
— fructuum 489. Clavalier, 524-
— a feuilles de frêne, ib. Clematis erecta, ib.
—- vitalba. ib Clématite, 3o2- 524.
— droite. »*4.
— des haies, ib. Clissus untimonii, u3
— -ulphuris, ib. Clopoi tes. b?.b. Clous fumai.ts, 36o
— de girolle, 6q5. Clvsma aceto-um, 80.
— antispasmodicoresoIvens^Ji, 490
— ad ascai ides, II. 49*-
— irritans, 291.
— oleosum, "3-.
— purgans, II, 4*J°
— resolvens, II, 296.
— sedans et adstringens, II, t-o
— etemollieua.il- *0T. 1 ii'iii" benedirrut. 1q3.
1
F* *l
« 1
^
%\

98a
Cobalt, 525.
Cobalttim, ib.
Coccinella septempunctata, 5a6.
Coccinelle ib.
— à sept points, ib. Coccoloba uvifera, 778. Cocculinum, II, ?.i8. Coeculus palmatus, 535. Coccus baphica, 777.
— cacti, à2G.
— ilicis, 777.
— lacca, 784. Cochenille, 528.
.— du nopal, ib. Cûchléaria, 526.
— armorana, H. 35a.
— offirinalis, 526. Cocos butyracea, 738. Cocotier du Brésil, ib. Codagapala, 53o. Codéine, ib.
Cœruleum berolïnense, G16
— borussicum, ib.
— montaniim, 54o.
— tornesolis, II, 53g. Coffea arabica, 3a3.
— cum cortice peruvian.0, lt, 3.25. Cognassier, 53o.
Coing, ib. Cou larryma, 785. Colchicine, 533. Colchieum autumnale, 5*2.
— illyrirum, 733. Colchique, 53a.
— d'automne, ib. Colcothar, Gai.
— natif, ib. Colcothar vitiioli, il>. Colimaçon des vignes, G73. Colla, Ô72.
— piscium, ib. Colle à étiquettes, II, 61
— forte, 672.
— de peau d'àne, ib.
— de poisson, ib. Collier d'ambre, 202.
— de Morand, 206 Colocynthitie, 537. Colombine, 535. Colombo, ib.
— d'Afrique, ib.
— d'Amérique, in.
— de Mariette, ib. Colophane, II, 364. Colophoniuin, ib. Coloquinte, 3,^7. Color indicus, 746. Colutea arboresrens, *3i.
— rruenta, II, 463. Collutoire alcalin, II, 285.
— alumineux, i83.
— d'A»gelot, 4o8.
— anti-odontalgtque, 770; II, 3r4.
— antiscorbutique, 5?,o ; II, 512.
— — d'Authnerti, ''fit). __ — de Moscati, ib.
— antisypluhtique, 87.
— antivénéiicn de. Rust, II, 66.
— aiom.itique, II, iG.
— astringent, 08. ni. 5o2; H, a3i.
358. 56?.. 563.
— — de Kopp, 563.
— borate, II. f,gi.
■ —■ calmant, II, 1G0,.
— — de Fischer, 5n.
— de Chevallier, &$.
— chlorique, 5o6.
— cuivreux, 552.
.— désinfectant, 4o8. 4°,7-
— détersif, 79 87. 98.506; II, 1*4.
4o2. 437 4g4. 5if).
— — de Boeihaave, II, 4o2.
— excit.ir.t, II, 2âi.
— — de Ueadiy, ib.
— — de Thompson, ib.
— de Fischer, 4o8.
— humectant, 5?o. —Jde JungKen, 4<>S.
— de MjcK<n/if, îoi.
— rocrcuriel, II, 0 f ).
— <U Mn*t, 4q¥.
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Collutoire odontaîgique, 54^.
— opiaré, II, 180.
— saturnin, II, 236.
— sialagogue, 226.
— tonique, i83.
Collutorium adstnngens, i83; II, 4oa. àc)''. 56ï.
>— aluminosum, i83.
— detergens, 87; II, 4o2.
— .—.et adstnngens, ri5. Collyre adoucissant. 6nq
— _ de Rirhtei, II, i35.
— alumineux, t84.
—■ anodin, II, 169. 4i4.
— antisciofuleux, 335-
— —. d'Ammon, II, 537- '— antivénérim, II, G 6
— astringent, 5oo, 563; II, l3l. 236,
402. 559. 562.564. -» — alcoolisé, II, 564-
— —de Béer, II, 236.
— — , camphré, II, 562, 564
— .—. composé, II, 564.
— — de Fischer, ib.
— — de Grsefe, ib.
— „ opiacé. II, 236, 564
— —de Rust, II 23G.
— — vitriohsé, II !>64.
— de Boerbaave. II, 4G.
— borate d'Erhard, II, £9*.
— .— de Fncke, ib.
— — de Plenk, ib.
— — de Richter, ib. ■— de Brun, iGï
— calmant de Itenedict, II, 2TO.
— — de Hufeland, H, 257.
— cathérétique, 3or.
— détersif, 563.
— discussif, i84.
— émollieut, II, 99.
— excitant, 455. 737 ; H, 523.
— —.de Graefe, 207.
— — de Lœbensteiu-Loebel, II,
216
— — de Richter, 207.
— de Fernande*, II, 58.
— fortifiant, 2fj5 ; H, 2.36.
— de Gimbernat, II, 269.
— de Gracie, 21(1. 2.48.
— d'Helvetius, 563.
— de Himly. 770; IL 285.
— ioduré, II, 2G4.
— de .Inngken, II, fa.
— de Krimcr, 9,8.
— de Laniranr. J09.
— meicuriel, II. 66.
— — et calmant, H, 67.
— mou, II, 56n.
— narcotique. 355: ff, 169. ■— de Nevvmann, 220.
— opiacé. II, 174.
— résolutif, 161. i84. 226. 3.34 335.
422. 556. 563. 567- 7°3 ; II, 2.3t. 236. 4ii 5ig 565.
— — alcoolise, 563.
— — de Béer, II, 473.
— — opiacé, 556, 563; H. 23a.
— — de Scarpa, "9
— rouge, 168; II, 285.
— safrane, H, 4ii.
— de Saint-Jerneron, 563.
— saturnin opiacé, II, 236,
— sec, II, 48, Gi. 85. 55g,
— — ammoniacal, 206.
— sédatif, II, 174. 4i4.
— _ de Vogt, II, 174
— de sels fondus, 562-
— de Stark, II, 232.
— stimulant, 220 3q3.
— styptique, 184.
— de Tenque, II. 2 32.
— tonique, II, 5G5
— de TuniiPi manri, II, ?-32. Colljrium adstringens, II, 564.
— aluminosum, 18',
—■ anttphlogistieom, II, 236
— antisypliihtirum, ,11, 06.
— cœruleum, 555. „
— cupiatum, 563,, ■— exritans, 555,
— Hclvetii, »63.
Collyriumex liydrargyro«Jrrosiva,H,6-.
— Lanfram i, ?,»i t
■ — ex muriate hydrargvri, II, 6G.
— nilnh, II, 55a.
— plumfeatum, II, ?36.
— resolveos, 226.
— roboraos, ?ip.
■— de salibus fusis, 5Gz.
— stienicionense, 563.
— e viti 10I0 albo, I], 56i.
— zinci, II, ib..
■— Z.IIH iCllru, II, 559.
— e zinco sulpbuiico, II, 564. Concha- citratae, 4"9-
— OStl'C.il UDI, 4o2-
Concombre 54o.
— cultivé, ib.
— sauvage, [>8i. Concrementa a c taci, 4°3- Condit d'ache, 74.
Conditum anii-ipilepticum, II, i5j.
— apii, 7'i.
— catcchucicuin, II. ii8.
— cydoniorum, 53i.
— febrifngun, 744.
— hydrargyro-ungiunosum, U, -8 ■— purgativum, II, 3"5,
— roborans, 34o. Conéiiic, 5o8. Confectio alkermes, 434.
— am>g<lalarum, 190.
— aromatica, 435.
— cassiae, II, 110.
— china 1 antimonialis, II, S3j.
— cinnamomi legia, 435.
— coidialis, ib-
— cyuosbatos, II, 3g8.
— diarodion, II, 208.
— di^prnnum. II. 466.
— de hjacmtlio. Il, 4 m.
— margaritartim Weimesina, 434,.
— opii, II, r55.
— passulata, II. 46".
— — cathartica, ib.
— prunornm laxatjva, II, 466.
— rosarum, II, 397-
— ruta 1 , II, 4o5.
— saut.ilavimi cordialis, II, 4i2.
— scammoma-, II, 442.
— séante, II. ifjjL
Confection absuib,.nte et aromatique, H 410.
— alkeimes. 434, —. d'amandes, 190.
— aromatique, 435. Go.3.
— de casse, II. 10.
— cinnamoméi', 4j5.
— de fenouil. Go4.
— hamech, II, 44t.
— d'hvaciiithe, II, 4iq.
— d'iris, 756.
— japonaise, \ï, l4S
— laxative, -Go.
— d'orange, II, 188.
— de poivre noir, II, 2,5o. —« de prunes, II, 466.
— de raisins, II, 467.
— — pmgntive, ib
— de rue, II, 4o5.
— de safran composée. H, 410 Coni lapai i, 734.
— pim, IL 43a. Conserva absintbu, 57
— acetosae, II, 199.
— adianti, 4(ij.
— alléluia?, lit}.
— anrhitsa', 383.
— angelicœ, ?5o
— antheiminti.a, II, 30-
— anthos, II, 385.
— apii, 74.
'— ai ti misiie, 3o3.
— aurantii, II, 188.
— beccabunga?, 352.
— hellidi», II.S201.
— betorni a', 364.
— bonaginis, 38o. ^ calami, II, 193.
— calendula;, II, 5o5.
— cardui benedicti, 498-
— carottae, 468.

TABLE ALPHABÉTIQUE.
583
Conserva rassise, 474
— ceataurli, 4S;.
— chaerophylh, 48S.
— cham;emeli, 414.
— richorii, 5o4.
— cicutse, 5io.
— citri, 020.
— cochlearia?, 526.
— cornorum, 516
—■ cynosbatos, II, 3g8.
— depectorans, ?.85-
— erura;, II, 391.
— eryngu, II, sot.
— erysimi, II, 548
— farfarae, II, *)3.
— florum auraulii, H, 188.
— — tunicœ, II, i35»
— fumaria?, 653.
— helenii, 326.
— lepidii, H, 2o4.
— lilii convallium, II, n3.
— melissa', II, 21.
— menthœ, II, ?.5.
— millepedum, 525.
— nasturtii, 548.
— nymphaeae, II. 128.
— pseoniie, II, 224.
— pectoraiis, 285; II, i5-i.
— plantaginis, II, 326. •— portulara?, II, 3io.
— primula?, II, 3il.
— pruneoli, II, 3i2.
— prunorum, II, 3i3.
— rhœadis, 544.
— rosarum, II. 3gj.
— — adstnngens, II, 398.
— — Hurciiiiata, II, 36.
— — sicca, H, 396.
— — vitnolata, II, 3qS.
— rutae, II, 4o5.
— sabin.f, II, 4o7.
— saiviH.-, H, 43().
— satyni, II, 416.
— srordii, II, 457.
— 6jmplivti, 54i.
— ta ma ri "dor uni, II, 52*.
— tanaceti, II, 5?«,.
— till», II. 538,
— trifolii fibniu. II, 54o.
— veronicae, II. 55i.
— VioJarum, II, 553. Conserve d'abricot, 53.
— d'absinthe, 57.
— d'ache. 7I.
— d'alléluia. 139.
— d'angelique, ?5o
— ri rit 1 scorbutique, 5»7. __ d'armoise, 3o3.
_ d'au née, 326.
__ de beccabunga, J5a.
__ de bctiiiiic. :;oi.
__ de botrys, 377.
__ de bourrache, 38o.
_ de buglosse. 383.
__ de camomille, 4r4.
_ de capillaire, 4^5.
__ de carotte, 468.
__ de casse, 474.
__ de cassis, 4-;5.
__ de centaurée petite, 487.
__ de cerfeuil, 488
_ de chardon-bénit, 4g8. __ de chicorée, 5o4.
— de ciguë, 5io. __ de citron, 52o
__ de cloportes, 52.5.
_ de coclilearia, 526,
.— de coing, 53i.
— de consolide, d'ii.
— de coquelicot, 544-
— de cornouille, 546.
— de cresson, 548.
— de cynorrhodon, II, 398.
— d'crco'rce d'orange, II, 188.
— de fleurs d'oianger, ib.
— — de pécher, II, 208.
— fondante et apéritive, II, 270
— de funieterre, 6;i3.
— de genièvre, l>82,
— de glaciale, 60,7.
— d'hysope, 745-
Conserve de laurier-cerise, 789.
— de lierre terrestre, ;yq.
— de !is, 801.
— de marjolaine, II, i3.
— de manube, II, i4.
— de mauve, II. iy.
— de mélisse, II, 21.
— de menthe crépue. II. 25
— de muguet. II, n ï,
— de nénuphar, II, 128.
— d'œillet, H, i35.
— d'orange, II, 188.
— d'orchis, II, 4i6.
— d'oseille. II. im,
— de panicaut, II, 201.
— de pâquerette, Ib,
— de pas-d'àne, II, ?o3.
— de passerage, II, 4oj.
— de pied de veau, -j j 1.
— de pivoine, II, 2?4.
— de plantain, H, 226.
— de pourpier, II, 3io.
— de primevère. [[, 3n.
— de pruneaux, II, 3l3. -— de prunelle, II, 'Sv>..
— de romarin, II, 38 1.
— de roquette, II, 3gr.
— de rosage, II, 392.
— de roseau aromatique, II, 3g3.
— de rosc^, II. 397.
— — hydtarg\rér. H, 36.
— ■— sèches, II, ?,[\-.
— — vitriolée, U, jya
— de rue, II, 4o5.
— de sahine, II, 407. ~ de sauge, 436.
— descordium, II, 45y ■— de souci, II, 5o5.
— Spagwique, H, 20.9.
— de tamarins, U, 6*8
— de tanaisie, II, 529.
— de tilleul, il, 538
— de trèfle d'eau, II, 5 ;o.
— de velar, II, 5',8.
— de véronique, H, 55i.
— de violette, II, d53. t Consoude, 54o.
— grande, ib. —1 tubéreuse, ib.
Cootrajer\ 1
— d'Amérique ib.
— du Pérou, ib. Convallaria niajalis, II, Ti3. Convolvulus arveusia, 801. «
— jalappa, 7 5 7 .
—■ mechoacanna, II. iq.
— scammonia, II, 44o.
— scopanus, 376.
— turpetluini, II, 54a. Conyse. 543.
Conyza squarroea, ib. Copal, ib. Copalme, II, 5i6. Coptis, 543.
— a trois feuilles, ib. Coptis trifolia, ib.
Coq des jardins, 332- Coque, 543.
— du Levant, ib. Coquelicot 544 Coquelourde, 3.47. Coqueret, i38. Coquilles d'huître, 4o2.
— de limaçon, ib. Corail blanc, 402.
— des jardins, II, 25o.
— préparé, 4o4.
— rouge, 4o2. Corallina Corsica, II, 109
— rubra. ib. Coralline de Corse, ib. Coralliuiu album, 402.
— rubrum, ib. Cordia myxa, II, 459. Coriandre, 5^5. Coriandium sativum, ib. Conai ici mjrtifoba, II, *vS> Coriarius, 120. Corindon bleu, 176
— granuleux, ib-
— rouge, ib.
Corme, 540. Cormier, ib. Corne de cerf, 4ro,
— calcinée, 4n.
— doiee. H, i{ft$-
— préparée par le feu i*t.
— — sans feu, ib.
— d'élan, 4x0.
— de rhinocéros, ï 10.674. Cornouille. 5(6. Cornouiller, ib.
— a feuilles arrondies, ib.
— sau\ âge. ib.
— ioyeux, ib. Cornu aleis, 4ro.
— cervi, ib.
— — auratnm, II, jfi;.
— — calcinât uni, i u.
— — praîpaiatuni pliilo«o-
pliice, ib.
— — — sine igue, il>- —■ — raspatum, 4ro.
— — usttirii. 4n.
— — — pia'paratum, ib.
— rhinocéros, 4io. 671. Coi nus eiremnatus, 54b.
— mas, ib.
— sericea, ib, Coronope, 546. Coronopus Ruellu. ib. Corrector opli, 7 ', i.
— Starkeji, ib.
Cortex acacia: germanirae, II, 3i3-
— —■ nostratis, ib. —. — vulgaris, ib.
— alcornoco, r33.
— alm nigrte, 379.
— BDgustura , 25i
— aoTantiorum, II, 189-
— berberldis, 589.
— betul;e. 37g
— — albsè, 325.
— cabbagi , 691. —• capparadis, 436
— caryophyllata, 43o.
— caryophylîoïdes, 567.
— rascarillae, 4;r-
— castanrae equinre, II. ii-
— cer.-iM rirerin^i, 4»!».
— ebacarillae 471.
— rnmamoiui acuti, 43o-
— — ven. ib.
— citri, 619.
— codagapala. 5ao. —' conessi, il).
—' cotini, '",53.
— culilawan, 5^7. —. dentari.»;, 471.
— fr:\ngula% 279.
— fraxini, 632.
—- geoffrnya', 6gr.
— granatorum, 716,
— bippocastani, If, i3.
— ligni guaiaei, 663.
— — sancti, ib,
.—. magellanirus, 58o.
— mahagoni, II, 7. .— mezerei, 37').
— iiucis juglandis, II, l33.
— padi, 489.
— peruviauus, II, 322. ~ ■—■ flavus, ib.
— — fulvus, ib.
— — officmalis, ib.
— — ruber, ib. ~— piofluvii, 53o.
— pruneoli syivestris.il, 3l2. —■ quercus, 5oi.
— radiers granatorum. 16.
— salicis albae, II, 438.
— — eapraeaa, ib.
— — fiagilis ib.
— — laurea', ib.
.— — pentandra?, ib.
— — vitellinar, ib.
— sambuei, II, 620.
— simamba;, II, 4&7-
— saymida 1 , II, .7
— ,subei i, 798.
—■ tamarisci, II, 52$.
— — gallici, II, 5?-«-
V
p
!" f
%\
f
m

584
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Lorte.v utmi, H, 19S.
— Wiriteraiius, 58o. ~ — spurius, 429.
Corydaline, 632. Corydulis bulbosus, ib. Corylas avellana, II, 129. Cosmétique d'Al bert, 797
— de Siemerling, II. 66. Cos us, 546
— «l'Arabie, ib.
— doux, 429. Costus arabicus, ib.
— corticosus, 4?9.
— speoiosus, 5 ,6. Coton, 547. Cotonnier, 046.
— de Malte, ib. C >tnla aurea, 547. Cotule, ib
— dorée, ib. Coudrier, II. 129. Couleuvre*, 38i.
toupet ose blanche, II, 562.
— bleue, 66t.
— verte, 035. Courge lariniêe, II, ao4 Couvercle d'escargot, 4o3- Craie, 4or.
— barotique, 337-
— blanche, 4oi.
— de Briançnn, H, 6
— magnésienne, ib.
— pesante, 337-
— de plomb, II, 241.
— précipitée, 404. —> préparée, ib.
— de soude, II, 4qC. Cran, II, 35a
Criue humain, 410. Craoium humauum, ib. Crapaudîne, 410 5*7. Crapauds secs. 67J. Crayon noir, 40,5.
— rouge, 177.
Crème, 781.
— de café, 3g4.
— au choroi.it, 387.
— de cinabre, II, 87.
— cosmétique, 371.
— de murs d'oranger, II, 189.
— pectoiale, 104 Sbo.
— — de Cottereau, 387.
— — de (eannet, ib.
— *— deTronchin, ib.
— de tartre. II, jc'ï.
— — soluble, II, J09. Creinor, 781.
— cmnabaris, II, 81.
— taitari, II, 3o3
— — sotubiiis, II, 309 Créosote, 547.
Cresson, ib.
— alenois, ib.
— de fontaine, 5^8.
— de-, Indes, 122. 466. —. des jardins, M7.
— du Slexique, 466.
— de Para, 548-
— des prés, ib. Creta, 4oi.
— alba, ib.
— galbra, II, 5.
— prttcipltata, (o*,. Cristal minéral, II, 277. Ci istalline, 607. Cristaux de Vénus, 555. Crïthmum maritimum, II, 204. Crocus antimonU, 28r.
— /et 11, 021.
— maiiis adstringens, 6?i.
— — aneriens, ib.
— — — antimoniatus, 66.
— — — stilphuiatus, ib. — — vitriolatus, ib.
— — l.emeryi, C18
— metallonim, 281.
— sativu-, II, 409.
— solis, II, 187. —• venens, 554.
Croisette, M9.
Croisette velue, ib. Croton cascarilla, 471.
— eleutheria, 472.
— tighum, II, 219,
— tinctorium, 539. CiystalU lunae, 3oo.
— vendis, 555. Crystallum minérale, II, 277. Culxbe-, 549. Cubebine, 5&o. Cucumiscolccyntlms, 53-.
— melo, II, 25.
— sativus, 5io. Cucurbita citrullus, II. 204.
— lagenana. 71?
— pt'pO, D2o
Cuisses de grenouille. 673. Cuivre, 5âi,
— ammoniacal, 565.
— carbonate bleu, 56o.
— — vett. ib.
— min iato-ammoniacal, 553. Culilawan, 567.
Cumin. \b
— fiux, II, 129.
— des près, 470. 56;. Cuminum cynunum, J67. Cuprate d'ammoniaque, 555. CupresMis sempervirens, 56g. (.iipiitium ammomaca; liquidum, 555. Cupruu
— areucun
. ib.
— areto roirosum. 555.
— alumin.tum, 3 ,,6. 56a.
— ammoniac.île, 565.
— auimoliiai atiiin. ib.
— ammouiaro-sulphutatum, ib
— atnmnniatum, ib.
— armenuj, 56t.
— piiecipitaturn. 56o.
— subaceticum, 5;">5.
— sulphurato-ammoniatum, 565.
— snlphurirum, 061.
— vitt'iolatum, ib. Cupul* qinrcus, 5oi. Cuicuma, 568.
— rond, ib. Cuicuma angnstifolia, 3oy.
— longa, 5b'8.
— rotonde, ib.
Cusouta epitlnmum, ib.
— europœa, ib. Cuscute, jb.
—■ «epithym, ib
— d'Europe, ib. Cu-pare, 254. Cyanidum argeuti, 3oo. Cjamte d'ammoniaque, a3o.
— ammomque, ib. Cyanofeirate feriique, 616. C\a! olerrure de potassium, ib. Cyanure d'argent, 3oo.
— de fer, C16.
— — et île potassium, ib.
— ferrosci-ferrique, ib
— — potassique, ib.
— d'hydrogène, 102.
— d'iode, -48
— de mercure, 11,75. ~ merrui ique, ib.
— d'or, II, 186.
— potassique, II, 260.
— de potassium, ib.
— de zinc, II, 556.
— zincique, ib. Cyanuretuiu argenti, 3oo.
— auri, II, 186.
— feiri, 616.
— hydrargyri, II, -5
— lodii, 7*8.
— z-inci, II, 556. Cyanns segetum, 372. Cyclamen, 568 Cyclamen europaîtim, ib. Cyilonia commiiuis, 53o,
~ cotonea, ib. Cymbilairc, 060 Cyiianclium argliel, II, 463,
— uio'ispehacum, II, 44». Cynara scolymus, 3io. Cynips gall*, II. i3o.
Cymps rose*, 3J2. | Cynoglosse, 5bg
Cym glosmm officinale, ib. Cyiiomorium encrincum, 4gi Cynorrhodon, II, 3g5 Cyperus esculentus, II, 5o4.
— longus, ib.
— rotundus, ib. Cyphmdes Gallj, Il 53i. Cypies, 56g.
— commun, ib. Cytinuj.fiypeoi-.tis. 745.
D.
Dactyll, 5-o.
Dactytus ida > u«,4o3.
Dacdalea suaveolens ..>-&
Dahlme. 325
Dalbergia monetana, II, 429.
D phnc guidium, 374.
■au
ola, ib.
— mezereutn, ib.
— th\melea, ib. Daphnnie. 374. 570. D.iti-.cine, 325. Dattes, 570. Daniei, ib
Ditura fastuosn, II, 256.
— melel. II, 99.
— stramonium, II, a56. Daturine, ib.
DaUTUS carotta, 468. Décoction d'alcornoque, i38.
— d'aloes composée, 161.
— arriére, 58
— d'angusture, 254.
— autlif Imintique, 161. —. anti-asthmatique, 485
— anticacbectique, II, 477.
— aiitiphtlusique de Wauters, Soi.
— anlisiorbuliquede Blulim, U, 3 • *■
— antnciiénenne nourrissante. D ,
42?.
— apéritivr, II, ^70.
— d'aïaJie, 299.
— d'armoise, 304.
— d'arnica, 307,
— £*a*»ret, z3i.
— d'asperge, 322.
— d'.istiagab', 324-
— d'aune,-, 3?6
— d'azcdaiaeh, 33f.
— de baularte, 333.
— de benoîte, 363.
— blanche de Sydenham, 706.
— des bots, 666
— de bois de t.ampeche, 3-"3. __ — t!e genévrier, bS3.
— de brou de noix composée. H. -iaC
— de bnsserole, 385.
— de camomille, 4j6.
— de rardinale bleue, 468, ■— de carouge, 4G9.
—> de carragalieen ib.
— de chiendent, 5o6
— — apeiitive, II, 299.
— — nitree, II, 27S
— de cliimaplulo, II, 3i6.
— de rolombo, dJ(>.
— — composée, ib.
— deconsoude. 5^1
— de contiaycrva, 542.
— de cornouiller, 546.
— de dattes, 570.
— de douce amere, 579.
— d'écone de cliène, 502.
— — de grenadier, 717. _ — de saule, II, 43g.
— — de suicau, II, 521.
— d'ellébore blanc, 581.
— — fétide, ib.
— émolliente. 727, II, 18.
— — et cariiunalive, 727.
— d'épongé brûlée, 4g5
— fébùfuge, II, ?85.
— — magistrale. H, 355
— de feuilles île genévrier. b*W -T- de pécher. II. 2o<).

Décoction de figues, t>-»6
— de fougère, 618,
— de garance, 60*2.
— -— alcaline, ib.
— rïegarou, 3;4.
— — composte, ib.
— de gayar, 665.
— — composée, 566.
— de genêt a balais, 682.
— rtegeofirea, 6qi.
— de gruau, 33i.
— — nitrée, ib.
— de gui. 72?
— de guimauve, ja6.
— de Heister. II, a3z.
— inerassante de Fuller, -
— d'ipecacuanhn, 751.
— de jacec, II. 310
— de jujubes, 763 di josquiatne, 770.
■ kaln
de lichen .imt'ii
795
— — laiteuse, ib.______________
— — mucllagineuse, ib.
— «> »*««, 79»
— de lobeha, S02.
— de lycopode, Soi.
— de malt. II, S
— «le marronniri d'Inde. II, t4.
— de mastic. II, 16.
— de mauve composée, II. 18. ■— de mercure. Il, 29.
—■ — composée, ib.
— de mie de pain composée. "06.
— de mousse de Corse, II, no.
— macilaginease, II. 4i;. ■— narcotique, II. io4,
— noire d' Mien, 64 2,
— d'oige. II, 190'
— — acuiuiéc, 98, 5an ; II, 196.
— —■ composée, 646; II, 196.
— —■ émulsionnce, 193.
— ~ miellée, II, 19G.
— d'orme, II. 19R.
— de patience, II- 205,
— pectorale. II. 253.
— contre le phimosis, 564
— de pissenlit II. 222.
— de pivoine. H- 225.
— de poiygala de Virginie, Ht 2S4.
— depulytirc. II, 256,
— de pommes, ib.
— de Pnngle, ?o5
— de pruneaux, II. 3t. I —■ de quinquina, H, 33;,.
— — acidulée, il. 2 3".
— — el d'aigremnuie. II- 338
— — alcaline, Ib.
— — alunée, II, 3J9,
— — et d'arnna, ib
— — et de benoîte, ib
— — ctdecam01tulle.il. 84o.
— — et de cascaulle. ib.
— — et de chicorée, ib
■— — cinnamutilée. II. 341
— — composée et laxative, XX
?43-
— — et de crème de tartre, H
in
— — et d'écorre d'orange. If, 3 )3
— — et de garance. II. „,i.
— — et de lichen d'Islande, jb
— — nitrée, II, 3*2.
— — opiacée, ib.
— — et de poiygala, II, 3*3,
— — et de poudie de quinquina
11, 32 7 .
— — et de ratanbia, ib
— — et de rhubarbe, il, j (1 . —- — et de rue, ib.
— — et de série i],.
— — et de serpentaire. 11, 3*4.
— — et de valériane, ib.
— de raisins secs, Il 7 _'A
— deratanliia, II, 3jb
— de rhubarbe, II, 3 7 j.
— de nz , lj, m
— de ronce, 11. Z^i.
— de>abine, M, '108.
— de salicaire. II, 417.
— de 'alsepaieille. II, 4?i.i.
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Décoction desalseparedleantimoniée, ib.
— — et de bois-gentil, ib.
— — etde douceamere, H, 421.
— — et de jj.i'.ac, ib,
— — et de gélatine, ib
— — et de lichen, II, i2:>.
— de santal II, 4 1.
— de apooaire, U, 4 3S.
— de »cilie, II, 452.
— — composé) , ii>
— de scolopendre, Il _p".
— de •>■ oi/.onei e. II, 45g
— de seigle ergoté, 5oi
— de semen contra, il. i' ; ''
— de a, menées de < oing, 532
— desiinarouba, II, ït>7.
— de son. II, ;>,.>,.
— «esquille. II, 512.
— destapliysaigre, ib
— sudorihqiie, 6(>6 ; II, 422.
— de suie, 11, 5i8,
— de têtes de pavot, II, job.
— de tormentille, II. 5Jq. Décoction album Sydenhami, 706
— aloes compositum, i(it.
— althœpe, 7?(i.
— aoiarum, 5b"
— — aiitil'ebnle, II. 145.
— — arom.iticuiu la\=tt!Vtim, II.
38o
— angusturae, 254.
— anUifllntiuticum, 161.
— — Kusensteinn, H, 27.
— aatisyphiluirum nutriens, II, 4".
— aperitivum, II, 378. ■— araliaB, .«9g
— arnica*, J07.
— «stragalt, 3)4.
— avenaceum lowcnanum, ï3i,
— a/.edararb, ib.
— bardant, .iij.
— Carbon tispotassîe, II, ?85
— i aru arum, 616.
— 1 ai yophyllat», 363.
— catholicum, II. 4a5.
— — solutivum. II, 47«.
— chinas, il, 335.
— — anti-iipticum purgans, II.
— —1 compositum et laxans, ib.
— — radieis. II, 5i2.
— Colombie, 536,
— .— euoipositiim. ib. —' consolid e 5 ,1
— corticis peruviani. II, 335.
— — SUIfltHM 1. 11. j?i
— cydonia*, !>6i
— dactyloiuin, 5:0
— diaphnieiicum. G(>6.
— e mol liens, 727
— febrifugum Jaxans, II, j43.
— — magistrale, II. 3ib.
— Foiesti, II, 197.
— adfungosai tu ulorum, II, 23?.
— fuiluris, Il 5o4.
— guaiaci, 605.
— — composition, 66b.
— hasmatoxjrli, ,J >~ '. ■—- heienii, 326
— liordeateuni amvgdalJnum, iq3.
— hydrargjn. II, 2 <j.
— jugtandis, II. 427.
— kalmia;, 777.
— lapathi, II. 205.
— ligni campeclnani, 6-ci
— lignomui, 666.
— lubelne, 468
— ad luplM Hejsteri, II, *3a
— lusitaDicutn, H. 426.
— malti. Il, 8
— me/eiei, 374,
— — compositum, ib
— nEgrum album, 6I2.
— ongam, II, 384-
— pauoniaî. II, 225.
— papavens, II, ?o6-
— passulyrutn II, 55?..
— Pullini, il, 4?6
— poiygala?. II, 253
— resolvens, II, 3oo
— — et diureticnm, II, 282
585
Decoctutn rhabarbari, 11, ^75.
— rubiae, 66?
— rutœ zincaunn, 563.
— sabin;e, II, 4o8.
— s i!c ariee, il. 417.
— salicis, II. 43q.
— ^al^,.]^.ll illae, H, 4?-o-
— nnitnli, II, »3i.
— saponanse, II, 4^3.
— salui iiiuuio. Il, ?35.
— scilla, H, 452.
— — composition, ib.
— scoloprndi il, II. 457.
— sCnegie, II. ?5*.
— simambse, II, 487-
— st:i])hysagnre, II, ât?.
— stoinarliîrum resolvens, II. 28?..
— stidorinVum, 666.
— sulphureti calcis Hoffmannï, ?-.
— tarazaci, 11, 222.
— — compositum, II, 3oo.
— tartari, II, 3o6.
— — ritratum, ib. ~ tormentillrt'. II, 539-
— UV83 ursi, ^8j.
— ulyssiponense, H. 4ab.
— veratrt, 584,
— visci, 722. Delphine, 570, II, 5t?.. Delphinium consolida. Il, 218.
— stapliisagria, II, 5i2. Dentaire, 5;i.
— digitée, ib.
— petite, ib. Dentaiia digitata, 56.
Dentale, toa
Dentalium entalis, ib.
Denteiaire, 57t. Dentés apn, 4io.
— equi niarini, ib.
— Iiip|iopotami. ib. Dents de cheval marin, ib.
— d'hippopotame, ib.
— de luorue, ib
— de sanglier, il) Dépouilles de serpent, 674 Desvausia fluitaiu, 6'ib- Deuto-acétalede mercure. II, 92. Deutobromure de meieuie, II, 83. Deutochlorure de fer, fiio.
— d* mercure, H, 60. Deiitohydrochloiate d'antimoine, ado.
— de m> renie, 11, no. Deuto-iodure de mercure, II, 76. Deiitoinui 1 is stihii, ?6o. Deutoinuriaie d'antinioine, ib.
— de mercure II, 60.
D. utonitrate de mercure, II, g5- Deutosulfate de mercure, 11. 96-
— — et d'ammoniaque, II, 97- Deutosulfure d'antimoine, ail. DeutusulptiM cupri et ammoniœ, 5 e '-
— hydrargyn, II, 96. Deutoxide d'àntimoitié, 279-
■— de cuivre, 554-
— de mercure, II, 83.
— de plomb. 11. .0.8. Dentoxydum plumbi. ib. Diiblotins stimulants, ?oi Diiiearyon, II, i33.
Di Hodiuiii liquidant, II, 208. Diaerydium. II, 4^9.
— cydoniatum, II, 44o.
— glycyrrlii/atum, ib.
— rosatum, ib.
— sulpliuiatum. ib. Di;ic\doriium aromaticum, 53l.
— j'd<i|»piiiiirn, ;63.
— lucidum, 53t. ~ simplev, ib
Diagretle cydonlé II, 4^o. —' 6b r > 11 l'i/e, ib, >— rose, ib
— soufré, ib. Dianthus caryophyllus, II, i34 Pi iphorctique de Keup, 280 Dia.rordium, II, i4g
— réformé, II, 1 jo
— liquide, II. 179. Dictame, 571.
— blanc, 65i
9
L
#
21.
il!

»r
586
TABLE ALPHABÉTIQUE.
ï
Dictante de Crète, b- t i. Dicta m us aJbus, G5i. DIerville 571.
— du ( mada, ib. Diervtltea l'ouï nefrrtff, id. Digestif mercuriel, II, 38.
— «le Plenk, 583. Digitale, 5-i-
— ferrugineuse, ib.
— grande, ib.
— pourprée, ib. Digitaline, 572. 5-7. Digitalis fcirugmea, frfi.
—1 purpurea, ib, Diosma crennta, 382. Diosmnie, 3.8 I
Diojp lW vir?;iniana, II, ??(> Dompte-^ enin, j--r. Doradilto, 5-S. Doronic, 5"7-
—■ d'Allemagne, 3o5.
— à feuilles eu cœur, 517. Doronicnm pardalianches, ib. Doisteinn contra\erva, 542. Douce-amere, 578.
Douche aromatique, 2GG. Douve, 5-8.
1— pente, ib. Dracsena draco, II, 429. Draco miiig itu|, II, 43. Dracocephatum moldavicum, II, 20. Dracontium feetidum, II. 3n». Dragées anti-ypn'litiques, II, 35.
— de cubébine, b >r, ~ île j ilap, 7G0.
— de Keysei. II. 91,
— de Labélonyt, ,j.-;o.
— de quinquina. II. '!3o
— de rhubarbe, II. 374.
— de A au mes, II, 35.
— vermifuges, II, J7. 46i. Drerhe, II. 8.
Dropax antip&l iiljtictim, II, 25o. Drosera rotundifoi a, II, 4o5. Drymis Winten. 58o. Dryobalanops ramphoia, I20. Dulcichinum, II, 5o4.
E.
d'absinthe, 67.
— composée, ib. acidulé simple. 93. acoustique, ?3C
— de Luilwig, II, 546. d'aigienioiue, i3o. d'Aix-la-Chapelle. 42. albumnicuse, II, i35.
alcaline gazeuse, II, 2S9. 488. 4gg. aleviteie a5a. ■ —. simple, 67.
— spirilite'ise, 68.
— vinaigrée, ib 1 d'Ahboui, '<63.
d'alléluia, i3o.
■ aloetique mercurielle, II, 87. alumiueuse de Fallope, i84. d'amandes ameres, 199. amère ya/.ense, II, 5- d'ammoniaque atfaiblie, 207, d'anémone, ?.48.
d'anetb, 2i(). angélique, II, 3o6. d'angélique, 2. r >2. d'Auhult, 74o. d'anis, 258. anodine de Prague, 31a.
— de Vicat. 2ir. d'Armapnac, 44o. d'armoise, 3o5. d'arquebusade, 69. n5. anti-asflimatfqtie, 3ag. anti-apoplectique de Lange, 445. aMiriai treuse de Luynes, II, 66. anti-épileptiquc, de I,;mge, 447. antiherpétique, II, G - .
■ antihystérique, ,r--,48't; 11,24,28.
■ tmtîméfnordique II. ii3. anhmiasmatiquede Beisser, 554.
Eau antmiiasmatique composée, ib.
— — de kceelilm. 56.
— antinéphrétique, ll f 497.
— anti-opiitiialmique, r8>.
— antlpédiculaire, II, ?q.
— antipestilentielle, jjjg.
— antipsorique, II, 4qi
— — alcaline, 11, _j (| -
— — de flanque. H, 5i ?
— antiseoibutiqiie, 538.
— ai'tisti nmeusc, 4jj5.
— aiomatique, 445, 451*.
— d'aï roche puante, H, j ,.;.
— arthritique, ijS.
— d'année, 828
— de badiane, 33?..
— de Bal»rue, H, 488
— de baryte, 3 6.
— de basilic, 338.
— de bcccabunga, 352.
— bénite, ?qo ; II, 435. 4*'».
— — de Unlainî, 294.
— de bétoine, 36.4.
— blanche, II. 2JG.
— de bleuet, 372.
—, de bois de Rhodes. 376.
— de bonferme, 44o.
— de Botot, 267.
—. pour la bouebe, II, 3i5.
— de boule, 642.
— de bouleau artificielle, i3fi
— de Boinbonne-les-Bains, II, 48g.
— de bourrache, 38 t.»
— de bryone composée, 48;
— de bugloase, 383.
— de hugianc, 384.
_ de Bussang,63a, G38.
— de camomille, 417,
— — anisée, ib.
— — vineuse, ib.
— camphrée, 4?2-
— — acidulé, ib.
— — éthérée, ,',20. •— de cannelle, 444.
— ■— alcoolisée, ib. —. — buglossee, ib.
— — cordiale, $45.
— —- cydoniée, ib.
— ■— orgée, ib.
— de capillaire, 466.
— de caihoiiate,de fer acidulé. G3o
— deCarlsbad, II. 4oj,
— des Camus, II, 23.
— eanninativc. 2J7.
— —1 simple, 4i8.
— — spintueuse, ib.
— de carvi. 4-1.
— de cascarille, 4"3,
— de casse émetisee, 290.
— de casse-lunette, J72.
— catanhale, 45o.
— catberetique de Klein. II. 67.
— — de Plcuk. ib.
—- caustique de Plenk, ib-
— céleste pour les yeux, 555.
— de centaurée, 487,
— cépbalique de Charles-Quint, 448.
— de cerfeuil, /,88.
— — musqué, 48g.
— de censés noires, 790.
— chalybee, 63o.
— contre le charbon, 448.
— de chrirdon-benit, 493.
— de chaux, 399.
— — a la cire, ib.
— — potassée, ib.
— — première, ib.
— — seconde, ib.
— de chélidoine, 5oi.
— de chlore, 5o6.
— chlorurée, II, 5oo.
— de chicorée, 5o5.
— de rigue. 5i4.
— rie citron, 5?.?,
— clémentine. II, roi.
— de cochlcaiia, 528.
— de coing, 53'',
— de Cologne, b?.?-.
— confortante, 445. 4qo.
— de Contrexeville, bu 613
— de coquelicot, 545.
Eau cordiale de Coladon, 5»a
— — froide, 445.
— — tempérée, ib.
— de coriandre, 5*5.
— de cornichons de cerf. r3>.
— cosmétique, 199 226. 36ï. JCifi.-;/,! ;
II 07. 2g4. 4g4.
— de cresson. 548.
— — de Para, 54g.
— de cuivie ammoniacal. 56(i.
— de cumin. .Vi8.
— de Darde 1, ÏI, 2 4.
— dent fi ice. ib.
— diurétlqun, ioq.
— — de ytieiectanus. II. 35<>.
— divine, 523. 563; II. ï#»M
— d'éeorce d'orange, II, 189.
— émétique, 190,
— d'endive, 589. *
— éi-ulemique, 353,
— d'espèces vnlneiaires, II, 4.37.
— étheiée, 698
— d'eupbraise, 604.
— de fenouil, Go5.,
— ferrée, 6?4.
— ferrugineuse, 64?
— — gommée, 638.
— de feuilles d'amandier, 199.
— — d'oranger. H, 189.
— — de pécher, II, aoq.
— de fev.s, 64$.
— de lleurs d'oranger, II, iSo.
— fondante . II, 5o2.
— de Foiges, 638-
— foi le, 87.
— de fi ,n de gi enoiulles. 681.
— de fraises, Gin.
— de framboises, G5i.
— d fumeterre, 653.
— degalanga, 6G1.
— contre Ja «angicne, II, 92.
— de gavac, GGX.
— gazeine martiale, G3o.
— — simple, 92.
— de genièvre. G8Ï.
— gingivale de Kopp. H, 358.
— — de Vogt, ib.
— de girofle, G96.
— de gnollee, 697.
— de gomme, 706.
— gommeuse, il».
— de Gondran, 9g.
.— contie la gonorrhée, 741.
— de goudron, -10.
— de Goulard, II, 236.
— grise, 11. 9?.
— de guimame gommée, 707.
— contre la mauvaise baleine, 40*.
— d'hirondelles, 234-
— — avec castoreum, 484,
— de houblon. 73j.
—. hydioiyanique végétale, 2co
— bydiosulfniée, ni.
— — artificielle, 112.
— d'hysope. 74G.
— immortelle. 237-
— d'Impératoire, 746.
— iodée de I.ugol. 747.
— ioduree, II. ^G3.
— de Jjvclle, II. 3S9.
— de joubaibe, 76b.
— de jusquiame, (-77.
— de laitue. 783. '
— de laurier, 786.
— de laurier-cerise, 790.
— — composée, ib.
— de lavande, 792
— de l.nvrillière, 528.
— lavative, 290 ; II, 3o6.
— — de Vienne, II, 477.
— de lierre terrestre, 799.
— de lis, 801.
— delnoch sani et experti, 445-
— de Lucc, ?i4,.
— de magnanimité, 6,9.
— de magnésie, II. 4.
— — gazeuse, ib.
— de marjolaine II, ii
— de mai 1 ube, II, i5.
— martiale, 642-
— — pour bain, 611.

JÊÊÊÊ"
mm
Eau de mariim, II, i5.
— de mastic, II, r6.
— de matricaire, II, 17,
— de Matte-la-Faveur, G4o.
— de mauve, II, iS.
— médicinale de Husson, 533.
— deméhlot, II, 19.
— de mélisse, II, 21.
—1 de ment lie crépue, II, 25. —1 — poivrée, II, 27.
— —- verte, II, 28.
— méphitique gazeuse, II, 289,
— de mer artificielle pour bain, II,
— — pour boisson, ib.
— mercurielle, II, 77, 92.
— — balsamique de l'Ienk, II, 58.
— — composée, II, 73 92
— — de Rosenstein, ÏI, 29.
— — simple, ib.
— — vitriolée, t8\,
— de merises, II, 99.
— de merisier à grappes, 490.
— deMettembeig. II. 67..
— de miel, 5*5; II, 99.
— pour la migraine, ?n,
— de millefeuille, II, 10t.
— demillefleurs. 58t.
— minérale iodnrée, II, a63.
— miraculeuse, 5bi.
— du Mont-Dore, b !fl
— de morelle noire, II, io5. —> de moutarde, II, us.
— de muguet. II, il4
— de nnrrlie. Il, i35.
— de nénuphar, II, i?8.
~ de noix composée, II, i34.
— 1—. vertes, ib.
— odoriférante, 4q8.
— d'œillet, II, i35.
— ophtbalmiquc, r(>T, 18Î, 22-' II.
?3?, ?4i.
— __ de Benedict . 55G.
— — de BhiMiis, ib.
— _ bleue. 555.
— —de Royie, 162."
— — de Conrad, II, 67.
— — danoise, H, 567.
— — fortifiante, M. 2 36.
— —. de Gretfci i 1''
— — meicunelle, II, 66. C7.
— — de Rayer, 556.
— — résolutive, agi; II 269.
— — de Kust, 556.
— — deTheden, 564. —• d'opium, II, f99,
— d'or. 5:*.;
— «l'orge gommée, 707.
— orientaledeDelabarre.il, 285.
— d'origan. II, 197.
— d'oseille, II 199.
— oxygénée, 87.
— panée. II, 200.
— de p3nétane, II, 202.
— de pas-d'àne, II, 2o3.
— de passerage, H, 20^.
— de Pass>, 638.
— de pavot, II, ?o8.
— de persil, II, 211.
— phagedénique blanche, II, 77.
— —■ composée, II. G7
— — gommeuse, II, 74.
— — de Grindel, H, 67,
— — Jaune, II, 86.
— — noire, II, 83.
— — de Piderit, 11,67,
— physagogue, ?58.
— de pivoine, II, î.55.
— de plantain, II ?>b.
-- de Plombières, II, 488.
— depoivre, II, «5o.
— — de la Jamaïque, II, 252.
— pontificale, II, ior. .— de poulint, II, 3io
— de pourpier. II, 3n.
— de Prague, 'î84.
— deprésuie, II, 3it.
— de M le Prieur, «1.
— deprimevere, II, 3n.
— prophylactique, ?5i.
— de Provins, 611.
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Eau de prunellier, II, 3i2.
—■ puigativ.' emétisée, II,
—■ — de Meznize 7G5.
— dePyrmont, 9 iij II, 48S
— de Quinte feuille, &"£; U, 3j2.
— de Habel, nq
— de raifort, II, 35G.
— regale, 100.
— delà renie de Hongi ie, II, 386.
— de riz, H, 384
— de romarin, II, 386.
— de roseau aromatique. 386
— de rose*., II, 102.
— rouge. 6g; II, 67.
— l'iibi'iiinte. II. 112.
— de rue, II, ioG
— de sabine, H. 40S.
— saline, II, 3oo.
— — ferrugineuse, 63i.
— — purgative, II, 5, >—■ sans pareille, 5a3.
— de santal, II, 4or,
— sapliirine, 5Go.
— — ciiinamomée, ib.
— de sapin, II, 433.
■ — de sassafras, II, 435.
— saturnine, H, 23?.
— — Opiacée, U, 23a. ~ de sauge. Il, 43;.
— de saule. Il, 4 îy.
— de scabieuse, ib.
— descordium II, 458.
— deSedliu, II, 6.
— deSelter. II. 49a. ~ de Seli/, il>.
— de serpolet, 11,486.
— de Seyds< Imtz, II, 6.
— de Spa, 612.
— spleuetique. '180.
— d-Stettm, 11,«S.
— stomarluque. \u)\ II, 197.
— Styptique, i8ï 448. 5C-J.
— — de Lu>ff. Gr 1.
— — fie YWber. G...S.
— sulfurée, II, 4gi. —■ sulfureuse, 112.
— suifuro-acule, 102.
— de sttieiu. 11, &2J
— de tanaijl?, II, j,!q.
— teieli. ■ntlimi'i'. 7 il
— de Thedeu, 1i5.
— theriarale. Il, |83,
— — chaude, :ib3.
— — compost e, II, l83.
— —■ fioide, ib-
— — romain*, il).
— dethvm, II. 5.13.
— de tilleul, il»,
— de tormeiihlle, II, 537-
— deTreviï, I!, 7. 5o2-
— de troène, II, j41.
—' des trois non. II, r34,
— de valériane, II, 547.
— de vanille. II, ôiS.
— de veau, 6;6.
— végéto-minerale, H, 23G.
— — caïiipliife, II.237.
— — de Bell, H, a3a,
— contre la vermine, II, 29. —■ de véronique, II. 55i
— verte de Martin uni, 556.
— de Vichy, II, 499.
— de-vie, i32.
— — allemande, 765.
— — ammoniacale, 23o,
— — des femmes de Dœcler, 449.
— de violettes. 756; II, 55i. ■— ■ viscérale, II, 104.
— vulnéraire; 69, n5. 116. s5i; II,
226.
■— — arcteuse, Gi.
— — aride, 71).
— — blanche; 488.
■— — camphrée, II, ?.32.
— — composée, 67. GS.
— — dp Plenk, II, 2 3a.
— — rouge, G8
— —' spiritueuse, jb,
— de WaLs, G38.
— d'Yvcl, 563. Ebur, 4io.
Ehur fossile, ib,
— ustum albnm, 4ti. Ecailles d'huiti es, 402.
— — préparées, 4o4- Echalotte, 5oo.
Eclaire, 5oo.
Eclegma gummoso-oleosum, i<j\.
Ecorce d'alcornoque, t38.
— d'orange se lie, II. |8>
— de Wintu-, 5So
— — fausse, 429 Enevisse, 4o3.
Ecusson anlihemorioidal de Val,,alva, II, i5o.
— antispasmodique et tonique, ib,
— stomachique, II, râr. Egagropile, 4 i3. Eglantier, II, 3 7 5. EUcocarpus copallifera, 543. Elais guineensis, 738. Elatérme, 58(. Elaterium, ib. Electuaire d'abricot, 53.
— absorbant et aromatique, II, 4io.
— d'ajoès ammonio-ferré, 161.
— — composé, 160.
— aloeliqne annulé, ib.
— altérant, II, 80 ?.GG.
— — deSehubaitb. ib-
— anthelmintique, 761; II, 33. 2?j.
5', 5.
— anti-acide, II, 3,
—• anti-arthritique, G70; II, 82.
— anticaidinlgique de Dehaen.H, 33t.
— antidartreux, 289; II, 3t. —■ — de Eouquet, II, 64.
— atitKhsenteuque, r>5 / i; U, 374-
— anti-épiteptique, G52. 789. —■ antihémoptysique, 7;o.
— antiliéntorionlal. Il, 472. 5o8.
— antiherpétique, II, 32.
— aiitili>sténiiue de Vogt, 478.
— autilyssiqua II, ?.\ _ _' de kemme, ib.
— — de Stia. liwit/. U, i33.
— antfiiépliretique. II. 533.
— antiphlogintique de \\ endt, II,5îS.
— nntirliumatHin.il. II. kO%.
—■ antiscorbulique, 527; II, iir.
— antiserofuleiix, II, 270. -— — de Baumes, ib.
— antispasmodique, II, 188. 54 i. _. _ de Rotli. 7 '17-
— aiitisti'uuieux, 495.
— antisvplnlitique lia Stoll, II, 65.
— apéritif, 11,4*8.
— aphrodisiaque, 435; U, qiO- ■ — d'arnica, joli.
— aromatique, 415. 435.
— astringent, i83. 3 9 o. 5G3. 778; H,
l5i. 3^2 352.358.
— — de B;ullv II, l5l.
— — de Fulk-r, II, 398.
— — de krvmpf, 8^3.
— — deMtndelin.U, 3Ja.
— d'année, itë,
— balsamique de Barthez, 3 jo.
— — pectoral, ib.
— de bolet odorant, 376.
— de cacliou compose, ^90; U, i48.
— calmant de k r einpf, Ht 3û5.
— _ de Wendl.ll, if-
— cariïiinatif de Tronclûn, 390.
— caryoeostin, U. 441.
— catholicon double, II, 4G7. —- clialybé, 160.609.
— de cire, fnfi.
— cordial, II, 4n.
■— de craie opiacé, II, tfit«
— de crème de tartre, II, 3«5-
— de cubèbes, 35o.
— de cynoi iliodon, H, 3q.S.
— dentifrice, 4o6. ^97- !'• 259-33?. __ _ de \eiunann, 497.
— dépuratif, GG5.
— — de llerrenselHvand, II, 3i- _ „ de Vogt, II, 5o8.
— de Deçlamles, 717
— diaphœni*, II, i4(-
— dtatartart mu, II, 468.
— diurétique, GM3. 8u4; U» 4 '' 8 - 5 " 2 "
F.*
1
I
Ni

588
Etectitalre de Donzelti, 474.
— de Duhhume, i83.
— fébrifuge, 226; II, 14. 485.
— — dt.- G-ubius, II, 271.
— — de Fuller, 3J4.
— — de Hoffmann, 11.332. —. — et incisif, II, 233.
—1 —' de Quarto, ib.
— — deRichter, II, 188. 334.
— — de Scluibiiiili, 363.
— — de îienac, II, 334
— — deTnIlcr, II, 333.
— — de Vogt, If, 334.
— ferrugineux alc&tlu, 620
— fondnnt, (»o.
— — de ïîrera. 6(5.
— fortifiant, H, I ta
_ — tt< Mil ha, Il 14
— île Fuller ilfi
— gingival, 110. p83. 3qo: II, 123.
— «ommeux, 1 99
— graphitique, '<>.">
— de Hrister, El, 33. —■ de blera picra, 1G0.
— Itydragogue de Fouquier, 7.
44»,
— — de Monro. II, 3o5-
— — de (hiai m, 761.
— — de Bichter, II. 882,
— — du M IiihhU, 6i5
— — ii Sitiogowitz, II, 1*.
— merassant, 198; Il 2Ôt>
— de jusqui-iiiie opiacé, II. t&4.
— de laurier, 785.
— laxatif, ibo.
— lemlif. II. îo5 469.
— de magnésie, II. b
— de inaune, II, 10.
— — keimetisé, 270.
— de Mitrbill, II. Hf}
— mondiflant, II, 472.
— — deWerlbof, ib
— moodificatlf, 666. _ — ,u HnnU, ib _ — de Werlhof ib.
— opiacé astringent, II, 1*9.
— — potyptaàrmaqne. H, i55
— pectoi .1,226; II. a53. 5o8.
— — laxatif, 763.
_ _ de Wedekmd, J16.
— purgatif, 4 7 4, 761; H, S06. 3 : 4.
ki/. JOI iXJQ.
— de S' lunidt, 7br.
—■ de quinquina, II, 33i.
— — alcalin. II, 3a?.
— — antimoine, ib
— — et de cachou, ib.
— — camphré, ib.
— — et de crème de tartre, II,
333
— — et d'etain, ib.
— — et de fer, ib. —■ — et de jalap, ib.
— — et de magnésie, ib.
— — et de sel unaioniac, ib.
— — et rie serpentin*, ib.
— — et de soufre, ib.
— — et de valériane, ib.
— r.ifniicbissiint, II, lofi.
— resomptil, II, 2o3.
— de rlmbai be compote, II. 467-
— de Richard de Hautesiera, II, 4-2
— de roses, II, 3m
— — opiai'e. II, i54.
— de safran. H, ioi).
— safrané de flesportcs, II, 4io.
— savonneux de Vogt, II, >$'/.
— de Schubarth. 197.
— de ScUwarue, 5it>
— deseordium compose, II, i4q
— de séné, II, '169.
— — et de charbon, II, <?».
— — et de crème de tartre, II, 468.
— — et de mercuriale composé,
II. H, 9
— — et de pulpesVib.
_ _ et de rhubarbe. II. 46-.
— — et de soufre, U, 4-?.
— stomachique, II, iSô*. 2.2b. 260
37i. 393. 399.
_ _ aV Schubarth, ET, ;.. I
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Eiectuaire stomachique de Wedekmd. ib
— taenifuge, 648;l, î3o.
— tempérant, II, 278.
— tonique, 620* II, 3 13.
— trantiiatiquc, ibi ; II, 399.
— veiinifuge, II, 57 46r
— _ oe Brem&er, El. 46t.
— — de r'errariul, H 46r. _» _ de Frank, 5 9 3
— — de Hufeland, II, 4Gi _ — de Matthieu, 5*>3
— — deRdsetisteto,*II 46i.
— — de Selle. II, 46i. _ — deSpielmanu, 5g3.
— ~ dehtœik, H 161.
— — deVogler, U. MS
— romitif, - j 1
— de W 1 I, 11. ,;>n
— de Weinhoi.l, 4 9 5. ~ de Wilkinson, 2 j4.
— de Winkler, 435, Electuarium de aroro, II, 3g3.
— adstringens Fulten, II, 398.
— aloes eompositum, 160.
— antacidum, II, 3.
— aatbelmintirum, II, 33.
— antilierpeticum, 11,32.
— antiphthiMCtim, jJà.
— apenens, 11, 469.
— arnirsp, 3o£.
— arurnatu um, 436.
— — oplatum, II, t55.
— bolet r suaveolentis, 3"6.
— cardiarum, 43$
— caiyorostujiini. II, 44t.
— casmie lemiivum, 11, ro.
— — tamai indatum, ib.
— catholifum rommune, II, 469.
— —. diT])licjtum. II. 4fa7-
— ccratum, 616
— cordiale, II, 4n
— d> mulcens, 5i6
— deunlticiiim. H, ?,ob.
— desobstrueris, II, 448.
— dia.atholi, um, II, 487.
— diapliœnie'iin, ,41.
— diassijiium. II. i ib.
— diasrtirdium, II, 149. —• diatr* g ara iithte, 699.
— diuietictim martiale, II, 44b.
— eceoprutifuin, II, 4G.|
— gingivale. . f)o , II, 3o6.
— graphiticum, 4q5.
— biarae picra?, 160.
— hyoscyami opiatiun. 11. I&4 —■ joviale. 39S.
— laxansetemmettagogum, 160
— lemtivnm, II, 3oâ, 46g. —> mannse. Il, 10.
— mithridaticum, II, i5r.
— mundificans, 665; II, 477.
— niyrrbse romposltuni, 3qo.
— opiatum, II, i55
— opn compositum, ib
■— pro peeoiibu>, II. ta3,
— piperinum, II, ?6o
— 1- quiea Nieolai, H. i5.i.
— reiolvens, II, S2.448. —- resumptivum, II. ao3.
— de rliab<trbaio, II. 46*7
— snnano, 5i6
— sarsaparilla 1 compo^itiim, 665
— SCordit Frarastor^, 11. 1 iq
— Opiatlim, ib.
— sennae, II ^69.
— — ctim carbone, IE, 4-2.
— — conipoMtum. 11, |0q.
— — cuiii pulpis, ib,
— Stomacbicuii), II. a5o jj-i. J9. —■ terrbintliinatum, 744.
— thebaicum, II, ij5
— therucde magnum, ib.
— trautnaticnm Bur^gravlf, II. 399.
— triplterat persica?, II, 3;4
— Winkhri, 43à. El. mi, J82
— d'E.hiopie,ib.
— faux, ib
—■ d'Occident, ib
— d'Orient, il. Fleminthocoi toi. Il 1, , }
Ellébore blanc 583
— fétide, 5Sf>.
— noir, ib.
— vert, Ô88. Eléocerole ammoniaral, 240.
— ne céiuse, II, 24a. —. à l'eau 517
— mercurïel. II, 3S.
— — satumé, II, 87.
— d'o\ide de mcicnre rouge, II, 8b.
— a la ro.se, 518.
— saturne, II. afg.
— — camphré, 11,239.
— savonneu.v. j~i .
— simple, 5o 7 .
— de sulfate (le cuivre et d'ammoniaque. 567. Eléolé d'absinthe^.
— darétate de cuivre, 55g.
— — composé, bb'■
— — de plomb, II, ?3i).
— ammoniacal, 216.
— — camphi <-, ?i".
— de baume de Lopahu, 344.
— de belladone, 217.
— cah .-lire, or,
— — opiacé, 4°°
— camphre, '128.
— de cantliai ides, 4."»7.
— de castereum, 483.
— de riguè*, ,.12
— de civette, bzh- ->- de eu! ebes, 55r,
— d'essence de térébenthine opiare
, 7 "
— de fourmis, 619.
— de garou, s-5.
— de jusquiame, 772.
— de lis, 8or.
— de mandragore, H. 8.
— de melilot. H, 10
— de millepertuis, II, 10?.
— de morelle, II, xo4-
— d'o\.ide de plomb, Il i?,n
— de pomme épineuse, II, 2^7,
— de résilie de j d..p, 763.
— de romarin, II, 386.
— de roses pâles. II, ,o4.
— de iue. Il, 4o6
_ — 'orniio.se. 1 -j->.
— de safran, II. i r5
— de savon. II, 296.
— savonneux ni'ieuriel, II, 60,
— — opiacé, II, i8(.
— — sulfureux, II. 567.
— des solauees composé, 7-3.
— de sulfure de calcium, dqft.
— de suieau, II 522.
— de tabac, II, 5^4.
— de térébenthine composé, II, 365
— de violettes, II, 554. Eléoliparolé de cire. 517. Ele >ptene d'absinthe, 73,
— d-aehe, 76.
Eléoretinolé de baume du Pérou, 34t.
— de cire. H, 368. Elixir absorbant, II, 377.
— acide aromatique. 44o
— — fortifiant, -17?
— — de Dippel, ri4-
— — de Daller, ib.
— — de Voiler, 116.
— d'aloes savonneux, 17.3.
— amer, <>■». 168. iqq. 690: II. 3o2.
— — de Rosenstein, Css.
— — de Whytt, II. 3jo
— américain de Comcelles, ^28
— d'anis, 258
— anthelnntitique, 765.
— anti-acide, 3gQ
— anti-apoplectique, 449.
— — d'sJacobins, ^40
— anti-arthritique, ]?j. 1CS. 3o5 , II.
ii?
— anti-asthmatique de lîoerb.uve. -^28 _ anlifébrile. 168; II. 35o
— untigoutteux, 670.
— antisci îbutique, 5aS. ~' : 5 S II Ji".
— — de Boerhaave. 558
— - de Drawitz, 529.
— . — de Selle, ii€ 5->,,.

lixir amïscrofoieui, 630 „ _ de Peyrillir, îb.
— antiseptique. II. jip.
— antispasmodique, 772.
— antiveiicrieii de I.emort. 3_ ( 4.
— apéritif, bai ; II. 3oa
— — de Claudtr, 162.
— _ de Penot, 11 fi.
— aromatique. 2J7 439 ; II, 3q4.
— — astringent, -4i.
— astringent, II, 3ôt).
— balsamique spiritueux d'Hoffmann.
II, 458.
— — tempéréd'Hoffminn.II, jgi«
— _ de Werlhof. II. 348.
— bézoardjquf, II, iSo
— carmi natif, II, 191.
— de Triller, II, iqi.
— catholique de Roth, 765.
— de (.haussier, II, 319.
— cholagogue. 169.
— de citron, 523.
— purgatif, 765.
— cordial, II, i3.
— de drogue amere, 7(39.
— f«brifucc de Rcil, II, i4.
— — deWhvtt, II, 35o.
— fétide, 480.
— fortifiant, 6r2. —> de fraises, 65o.
— de framboises, 65i,
— de Garus, II, îi3.
— de genièvre, 684.
— de gomni" gntte alcalin, '«9
— de Huvlumi, II, 3&i.
— de longue vie, 169,
— de mastic, II. 16.
— de Mittie, G91.
— de myrrhe, II, 224.
— odontalgique, II, 3ï5.
— d'or, 6/2.
— parégorique, II, 177, 178.
— pectoral, 345; II. 3tja.
— — de Danemark, 353.
— — d'EUner, 3i5
— — opiacé, II, 362.
— ~ de Wcdel, II, 45r,
— polychreste purgatif, II, 4:4-
— de propriété, i;o.
— — acide de Boerhaave, 70.
— — de Pararelse, 17t.
— — antiscorbutique, 172-
— — aqueux, .02.
— — aromatique, i"?
— — blanc, ib.
— — d'Helvétms, ib.
— — avec rhubarbe. ju4.
— — salin, J72.
— — de Slabl, 173.
— .— de Vanbelmont, 17»-
— — pol)ciiiesle<ieLentilius,i()<>
— purgatif de I.eroy, 763. —■ de quinquina, II, .S49.
— de Radcljff, 173.
— deltanlm. II, 4?4.
— résolutif, II, 271.302.
— de Itingelinann, II, ,Jhi
— roborantde Wbytt, II. J5o —■ du 101 de Danetnaik, II, 363.
— sacré, 16G.
— de saint, II, 4?4.
— de Spiua, 168.
— stomachique, 173. 261. 346; II, 191.
— — amer, 689.
— — d'Hoffmann spiritueux, II,
192.
— — de Lentin, II, 394.
— — de Moscati, II, iq2.
— — de Rosenstein, ib.
— — de Tiommsdoif. II, 3y4. -_ — de Wl.ytt, II, 3jo.
— deStonghton, i-.i
— sudorifique de Lettsom, II, 180.
— — de Willis, 755.
— suédois, 169. —■ tonique, i64.
— traumatique, 382.
— utérin, 48i.
— de CrolJius, *8o-
— de vie de Mattbiole, 44g.
— 4t Villette. 670
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Elixir viscéral, 71, bïj; II, T92. 379.
— — d'Hoffmann, 65; II. iq'J. _ ._ deKlein, H. 19S.
— — de Koscristein, ib.
— vitrioliquc aromatique, 44o
— — dfi Mviisn lit, îb.
— de Whytt, II, 35o.
— de Wright, II, 68.
— arido-aimnatirum. *4i.
— acidum Dippelûj, uj.
— — Halleri. ib
— — VogU-n, 116.
— aloes saponareuro. 17^. ~- amarurn, iG» 688; II, 3o2
— amnioni.itiim tipiatum, II, 36?.
— antlielmintirum suerorum, 765.
— anti-ai thiilirum, 125. 168.
— — cinbtenm, 6;o.
— antirolicum, II. li.;.
— antifebri/e, (I, j J0 .
— antihypoclrondnacum, ib.
— antinejihreticum, n4.
— antipodagricum, n4. 3o5.
— apeiiens, II, 302.
— apentivum, 170.
— — Claiideii, 161.
— aiomaticum acidum, 44i.
— balsamicuin mundificatis, II, 71.
— — purifians, ib.
— — -.pi 1 ituosiim HoffDiannj , II.
4às.
— bezoardicum, II, 180.
— china, II. 349.
— citn ptiigans, 765,
— danorum, II, 363.
— fœtidum, 48o.
— giiaiacmum volatile, 671.
— Hrlmoiit), 172.
— Jernitzii, 169
— ( mastirhiniim. II, 16.
—* papavei is. II. 172.
— pectorale. II, 362.
— _ régis Ujni,e, 253. _ _ Wedelu. 11,45t.
— polychiestum purgiuvuni, H, 474
— prophylaoti"um, 16b'
— proprietatis, 170.
— — cum acidu lîoerh.iavii, ib —• — — Pitracclsi, 171.
— — iilbiiin. 1 - ?_
— — aquosum, 162
— — Itoerh,i.ivii sine acido, t-/.
— — HelvTtrr, ib
— — l'ararelsi sine acido, i-r.
— — rliab.Mbauimm, 161.
— — Stahlii, 173.
— resolvens, U, i„z.
— rhei arn.niim. H, J81.
— — dul«v, H, jSo
— robor.ins Wfayttii, II, 35o.
— sacrum, r66
— sabitis. II, 474.
— siomaclucum, 173 68o, 11, n'J
— — spirituosum, H, .îâo-
— suericum, 169
— sulphui i< o-aculnm, nj.
— traumatreum, 166
— utennnm, 48t.
— — Crollu, 480 .
— viscérale -1 ; II, (79
— vita.* Mattbïoli, 449.
— muliei uni, 44G.
— vitrioli, 44o
— — aiomaticum, 44t.
— _ dulre, ib.
— — Ediinbiirgetisiuui. ib.
— — Mjnsirhii, ib. Embiocaiion ammoniacale, 211. 237.
— calmante, 127.
— — de Srlimidt, 770.
— car initiative, 471.
— m<-rrnnelle de Bateman, II, 6S.
— rcl'i igérante, ôgg.
— résolutive, 220
— stimulante de Vogt, 64g. Eineraude, 174.
Emeri. 1-6. Etnétine, 588.
— colorée, ib.
— noire, ib. Emétique. 286.
58g
Emplastrum adhœsivum, 680; II, 36j 366. ^67.
— adsti ingens. II, 4»g.
— album roctum, II, 245.
— de dtliaea, 73?.
—. ammoniacae cum mercurio, II, 4 ( .
— de ammoniaro. 703.
— — cmipnsilum, -o?.
— amrr.oniaco-galbani! um, 6 f >6.
— Andi<e,T a Ci tice. Il 367.
— angln um, 680.
— am dynum, II, 166
— ariti-apoph-rtirum. (I, ;i?6
— anti-arthntrrum. II, .'^^
— anti< holencum. 3rH.
— pt■> apoplectjrja, 6;ui
— aiomaticum, \'y> figS
— asae matnrale, 319.
— attiaheii-.. II, 365. 366.
— balsamicurn, 4g3.
— Berliholzii, 660.
— belladonas, 357.
— beiiedtctum Musitani, II, 24fj.
— betonua?, 3ti4.
— ad botium, Z97.
— ad buhones, H, 43.
— de calamina, II, 56o.
— calefariens. ^6i-
— camphoratum StaltlH, II, 228-
— cantliaridum, |5S.
— carbonatis plumbi ustum , II, ?,d.
— calagmaticum li.'-
— cephalirum. II. 166
— cerae, 5i8 : II, Jb6.
— — terebinthinatrim. II , 'Uà'i. 3b6.
— cereum, II. 365. 36<>.
— cerns.-,;e coctum, II, a4â-
— cetacej, 370.
— citnniim. Il ,(>5 366.
— ad clavos pedurn, 558.
— commune, II. ->,4. .;66.
— — adnaeslvtim, H, 36-.
— — cum résina, Ib
— confortativum Viguius. M, >46
— coilii. 5r ■>
— coruoljdans, 11, ô6o,
— corrosivum II "r
— croci couiposi'nm 0,>7.
— de ciusta parus. II, J25.
— rumini, 5G7
— defensivnm rubrnm. Il, 228.
— _ Wepfrri, II 2/q
— — Wurzir, 36-.
— diabotatiuni. II, 5'6.
— diarhalcitcos. II, 566.
— diachylum gummatuin, 656.
— — simplex. Il -. i ,
— diapalm*, II 56;,
— diapuGBnirum, II. j6o
— diaphoretnnm Mynsichti 65g, _ diasulphui \s Rulandi, II, i25
— divimim. 55r>.
— epiipaiticoni. 458-
— epuloticum. II, ?n<.
— e fenu grasro. 70^
— fœtidum, 3:8
— ad fonticulos. Il, :■■>>.
— ad fracturas, 6^7
— pio frarturis, II ^"ji.
— galbani rampliorotum, 65g.
— — s.'itm iiiiiuni, 656
— — simplcv, 659.
— de galbano crocatum, 6.'»;. _ graphitis 4g6
— gns'-um, [I. >6o.
— ad hei nias, 626,
— Hierneri, II, 296.
— hydrargyi icnm, U. (I. — cum conio, ih.
— li\oscyami, 7-4.
— incognitum, II. j3l.
— •schiatu uni, 6o2.
— ladam, '-r,.
— litliargjn, II. ?44-
— — rompositum, 656.
— lithargynrnm cum résina, II, 36-
— ad lupias, 558.
— magneticum, 85.
— malaCtjcum, 732.
— — cum jumiiH, 70^.
'» «î
P
%:A
^\

5 9 o
Emplastrmn marnillare, II, 229. 29*.
— matricule, 319.
1—1 meliloti, H. 19.
— mercuriale reaolvens. II. 4i. 42.
— minii adustum, ïl, 247.
— — camphoratum, ib.
— de minio rubrnui, II, 228.
— miraculosum, H, 294. 2g5.
— wiollitiviim H, ?4 à -
— moschatum, il, 119.
— de murilaginibus, 702.
— nonbergense, II, 247.
— odontalgu 11m, II, 1^7.
— opii, II, it!6.
— oxycroceum, (i.t-.
— oxvdi plumbi, II, ?4*-
— — mucilagineum, II, x45.
— peruvianum, 34g.
— piccum. il, 365. 366.
— picis, II, 36S. 366.
— — compositum, II, 3G-.
— —. liquidai, 710-
— — navalis, II, 366.
— piperitum, II, ïBo.
— ptumbi nigrum, H, 227.
— — sub-carbonatis compositum. If, >4J-
— e plumbo compositum, îb.
— polychrestum, II, 367,
— ranarum, 602.
— rcgimn Burrhi II, i(>fi.
__ pio renibus muîiemin, t>*7 .
— e résina elaslira, ',i>\.
— résinai, M, 8B7.
— resmarum ghitinans, Ib.
— resmosuii], il).
— resolutivum, II, R».
— resolvens, 3ii> 5i4; II, 294. __ — ammoniacatiin-i. jAx.
— — cum mercrmn,II, 4i.
— roborans, 624 ; U, 5fe. 366. 429- __ contra lupturam, 626.
— santahnum, 11 V&t.
— saponaceo-plumbimm, II, 795.
— saponaceum, II, Zj)l.
— saponatum, II, 294 2()5.
— sapoms, H, 29I
__ — ammcmici, 23o.
— — camphoratum, II,2g4-
— saturninum Mynsirliti, II, B61.
— descrophularia, ").">8.
— sebi anodynnm, II 246,
— simples, 11, ?.44- 365 366.
— solani nigri,ll. K>5.
—. de spermate ceti cnmposîtuin, G60.
— — ranarum, 189.
— stibiatum, m 1 ;.
— sticticum, II, 365.
__ — hambuigense, II, 366.
— stoniachale, 697
— stomachicum, 77Q; II, t6-. 525.
— stypticum,62^; fit, 429-
__ subcarbonatls piumbi. II, K45.
— sulphuratum mgruin, 66u. __ tacamahacte,n, 5a5.
— ad teftipora, II, 167. __ ad toi mina ventres, ib.
— triphannacuni, II, 24"-
— univeraale, ib __ adverrucas, 558
— vesicatorium, 4 58 -
__ — perpetiuim, 460.
— de Vigo cum mercurio, II, 41.
— Vigoius, 602
— Woodstockii, 680. Emplâtre adhésif, 701; il, 3G-.
— — anglais, 680.
— agglutinant. II, 367.
_ — d'André de la Croix, ib.
— ammoniacal camp lu É, Ht.
— ammoniaco-merciinel, II, 42- _ anglo-saxon, 189.
__ anodin, II, 16(1 2.46.
__ anti-apoplectique, 659; ÏI, 526.
__ anti-arthritique, II, ?95.
__ anticholérique, H, 27.
— IrtftfKystérlque, 3i8, 659. __ Bnttnevropatblqne, 297.
— auti-odontalgique, II, rj.
__ antispasmodique, 241; II, 166,
— antivénérien, fl, 43.
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Emplâtre aromatique, 45î. 695 ; II, 120,
— d'asa fœtida, 3i8.
— ■—■ composé, ib.
—. astringent, 6ï5; II, 429.
— balsamique, 483
— — de Bust. 349.
— de belladone, HRj.
— bénit, II, ?.4G.
— de bétoine. 364.
— blanc rtut, II, 245.
— de blanc de baleine, ^70
— — composé, 6G0.
— brun, II, 2*7.
— contre les bubons, II, 43.
— de calamine, II, 56o.
— camphre de Stahl, II, 228-
— Cauet, 625.
— de caoutchouc, 464. <—■ des capucins, 602.
— carminatif, 696.
— catiginatique, 627.
— ci phalique, II, 166.
— ceroene de Nicolas, 658,
— decéruse.ïl, 245. _ _ brûlé, II, ?46.
— — composé, U, 245,
— de ciguë, 5i2.
— — composé, 5i3.
— — et de gomme ammoniaque, RM
— de cire, 5i8; II, 366.
— citrin, II, 365.
— commun, II, /i î
— confortant de Vigo, II, 246.
— consolidant, 11, 434,
— contre la colique, 3i8 \ II, 167.*
— contre les cors, 218.
— corrosif, II, 7Ï.
— de cumin, 567
— — savonneux, II, 2g5.
— défensif muge, 11, 228. _ _ de VV.plVi, II, z-îy. _ _ V ert, H, 36 7 .
— diabotamim, II, 5îG.
— diachylon, H, z4a.
— — gommé, 656.
— — — camphré, 65;,
— — — safrane, ib.
— diapaime, II, 56b.
— diapborétique de "Mynsicht, 65g.
— diapompholigos, II, 56i.
— de digitale, 577.
— discussif, II, 42.
— divin, 5j2.
— d'émétique, 297.
— épispastique, 458 602,
— épulotiqne, FI, z46.
— fétide, 3i8.
— — composé, 3ig.
— fondant, ?.3o. 5i4. 558. 602. 702. 7o3; II, 4z, 229, 234.
— — et antieancéi eux, II, 267.
— — compose, II, 43.
— — gommé, II, 42.
— — de Greffe, ûi4-
— — de Heibeig, 4og. —- — opiacé. II, 229. •
— — de Kustaing, 625.
— — de Srhmucker, 319.
— — de Sundelin, 677.
— fortifiant, b?7-
— de frai de grenouille, 189.
— froid de Hiedlin, 658. —■ de galbanum, 659.
— ■— camphré, ib.
— — safrané, 667.
— — — de Mynsicht, ib.
— contre le goîtie, 297.
— de gomme ammoniaque, 7o3. ~ .— composé, 702
— de gommes résines, 556.
— ■— composé, 552.
— de goudron, 710.
— de graphite, 4t|(i.
— gracia dei, II, 533.
— gris, II, 56o.
— — cuit, II, 245,
— de guimauve, -32.
— de Gunther, 274.
— de Hjerne,II, ag5.
— d'jcbtbyocolle, 680.
Emplâtre impeiial, <.?5.
— iscluatique, 602. 65g.
— jaune, II, i3C.
— de jusquiame, 774.
— de ladanum, 779.
— de litharge. II, ?44.
— — composé, 656.
— magnétique d'A.nge Sala, 85,
— malactite, 732.
— — gomme, 703.
— mamillaire. II, 229.
— de mélilot, II. 19
i— — c«mi>hi'e, II, zo.
—■ — compose, ib.
— de mercure composé. H, il.
— mercui ici, ib.
— —. cicuté, ib. —■ — composé, ib.
— — opiacc, 11, i.2.
— de minium, II, 2L6.
— miraculeux, H, 295.
— de morelle, II, 10»,
— de mucilage, 70/.
— — gomme, 6J9.
— noir, II, «46.
— — <\v Becbholr, 660.
— dp Nuremberg, II, 2^7.
— odontalgique, 4(ii ; II, B*7- ■— (l'opium, II. 166.
— opodehloch, 62a.
— d'oxide de plomb rouge camphre.
1I,24 T .
— oxycroceuin, 6J7.
— de l>ajol-l.afot\-t, 218.
— de pétrole, il, 2i3.
— de plomb, II, 24*.
— — noir, II, 227.
— de poireaux, II, 29a.
— de poix. If 36a
— — composé, II. JÎ67.
— — noire. II, 366.
— — et de résine, II. 36j.
— de pomme épineuse, II, 257.
— du prieur de Cabry*ra, 626.
— de pyrethre, II. 3i6.
— des quatre fondants, H- 43.
— de quinine, 322.
— contre le rachitisme, 11, 36g.
— de Planque, 247.
— résineux, II, ^67.
— résolutil, 24i. 763; H, 43. 220,.
— — de Uernhaidi, H- 5ig.
— de Hicour, 349
— rouge de Tiommsdorf, IX, 660,
— royal de Buirhus, II, it>6. —■ rubéfiant, 46i.
■—■ de sab;ne, II, 403.
— de santal. II, 43i.
— saturnin de Ylynsicht, II, 561.
— de savon, II, ig4
■—■ ■— ammoniacal, 2^0.
— — camphré. II, 294.
— savonneux de Barbette, II, 393.
— simple, II. ? m.
— _ collant, II, 367.
— soufré, U, 12a
— splénétique, -01.
— stibie, 297.
— stictique de Crollius, 6?.5-
■— stimulant de Plenk, II, 25o.
— slomarliique, 779; II, 167.
— sty.ptiqiie, 6i4.
— supputatif, 702.
1 — de tabdc, 11, 524.
— de tacamahara, II, 525.
— temporal, II, 167.
— de \eidet, 55S.
— vert, 557.
— vésicant, 458.
— — camphré, 46o.
— — deJaniu, ib.
— — de Lecomte, ib,
— — de Mcjean, tb.
— — de Penna. ib.
— — de V illermay, 4^!.
— de Vigo, 60a.
— volatil, 24i.
— de Woodstock, 680. Emutsio ammotiiaci, 708.
*— amygdalarum compouta, îjï.
— amjfidalina, igr.

Emulsio antihjsterica, 3i5.
— arabica, iip
— balsa mica, K»>.
— cajuputi, 737.
— camphorata, II, 278.
— cerea, 516.
— chinata, II, 335.
— eucurbita;, 5ai
—1 ferri composita, 632.
— guaiacina, 671.
— gummosa, 192.
— hordeata atmgtlalimi, rgS.
— kermetica, 279.
— le ni en?, jq3. K)4.
— oteosa, !().(. 737.
— oleoso-volatiiis. 23i.
— piiieolorum. II, 433.
— piui, II, "132.
— sedativa, 77t.
— terebinthinacea, II. 533.
— violata, 553.
Emulsion d'amandes ameres, 191.
— — — su'"rce, 192.
— —- douces, 191,
~ — — aromatisée, ib.
— — — chlorurée, ^08
— — — composée, 771.
— — — diacodée, 142.
— — — gommeuse, ib.
— — — huileuse, ib.
— __ _ hyoscyamée, 771.
— — — lactucée, 783.
— — — lupulinée, 8o3.
— — — mercurielle, II, 68
7 4.
— — — nitrée, H, ?-$.
— — — phosphoréf, 11,2 ïb.
— —■ —■ sufranee. II, 4i5.
— — __ saline, II, 302. _ _.. __ sucrée. Il, 142.
— — — vanillée. II, M7.
— amère, II> 25.
— ammoniacale, 234.
— — camphrée, 291.
— anthehnintunic, 11,34?,. 523.
— anticatarrhale, H, W+,
— anticholérique, 422.
— antihystérique, 215 Ibo,
— antinévralgiqiie, 7)3,
— astringente, 178. 5o3.
— — de Gœtze, iS5.
— balsamique, 35o. *— de Barthez, II, 279.
— de baume de Copatiu, 34o.
— — — médicinale, 3ii.
— ' — — opiacée, in, _ — de la Mecque, 314.
— — — médicinale, 345.
— de hdellium, 352.
— béchique , 387; II, 206.
.— calmante, bgb; II. 26- 208.
— — de Rosenstein, II, 285.
— camphrée, 422.
~- .— et nitrée, ib.
.— cantharidée do Bereuds, 454.
— — de Hufelaud, ib.
— — de Lockst?edt, ib.
— de chenevis, 491.
— — médicinale, ib,
— de cire, 5i6.
.— — savonneuse, 5J7.
— de concombre, 54o.
— cosmétique J47.
— — de Gowland, lï. 74.
— — de Ileimann, 227.
— — dé Sehitbarth, 362.
— de cnbèbes, 55i.
— diurétique, 220. 454. 9°^ H; 278.
— émétique, 270.
— excitante, 737.
— expectorante, H, 453,
— — de Brera, 270.
— de gomme ammoniaque, 7o3.
— gornmeuse, 70T.
— — nitrée, II, 278.
—■ — — et camphrée ib.
— phosphoréc, II, 216. —■ de graine de pavot, Il 206, —■ d'huile d'amandes sciilitique, II,
453.
— — — simple, 193.
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Emulsion d'buile d'amandes sucrée, ib. _ — de lm, 8or. .— huileuse, rc)4. 737,
— de jaune d'œuf médicinale, H, i35.
— — simple, ib.
— — vanillée, If, 547.
— kermétJsée, 270.
— contre le lumbago, 11,285.
— musquée. Il, 119
— narcotique, 77»; II. i34.
— néphrétique, 11, ',99.
— nitro-.iinmoniaraîe, II, 278.
— de noisette médicinale, II, Ï29.
— — simple, ih.
— pectorale, II, 254.
— de pignons dou\, II, 433.
— de pistaches, II, 233.
— — médicinale, ib
— de potiron, 52i.
— purgative, 762. j63; II, H. 382.
478. 5o2. _ _ ,[ e Wendt, K, fi.
— de quinquina. II. 335.
— rafraîchissante, II, 3oo.
— de résine de gayac, 67X. .— de sapin, II, 43x.
— sédative, II. 107.
— somnifère, 8o3.
— de semences de citron, 520.
— de sublimé corrosif, II, 70. ~ sudorifique, 220.
— tempérante, 193. 227. 285; ÏÏ, 206.
279-
— — de LockstPedt, 574.
— térébeiithinée. 7'?: II, 533.
— — éthérée, II. 533.
— ~ vineuse, ib.
— vermifuge, tq.j. 74t;H, i84. 442.
— de violettes, II, 553. Emys lutana, 672. Encaustique, II, 295. Encens, II, 137.
— choisi, ib.
— femelle, ib.
— mâle, ib. Encre a écrire, 633.
— indélébile, 63 J. Endive, J89.
Enenia cum acido sulpburico, ir?.
— amjlaieum, 2<j5.
— antispasticum, •fft.
— carmtuarivmn, 11, ^96
— catharticum, iOï.
— china? cum opio, II, -342.
— einolliens. 728.
— veneris Boylei. ib Entale, 402.
Entalia, ib.
Epicarpe rubéfiant, II, 4o6. Epidermis nuelci juglaudis, H, i3S. Epinard, !>8,j.
— commun, ib.
— sauvage, 377. Epine-viuette, 58g. Epitheme astringent, II, 3GS.
— calmant, H, iji
— rubéfiant, 237; H, 25o.
— vermifuge, 161. Eponge. 5qo.
—■ biùlée, 4q2.
— d'églantier, 352.
— de mer, 5qo.
— ph-ichee, ib.
— prépaiee, ib. Epurge, 56. Epyrèle animale, 736.
— de cannelle, 444 .
— de succin ammoniacale, 2141
— de térébenthine, 738. Equisetuin arvense, II, 3n. Ergot, 591.
Ergotme, ib.
Ennaceus combustus. 4o3. Erioxylum, 547. Errhin astringent, 162.
— hémastatique, i85.
— contre l'ozène, 262*. Ers, 5gr.
Ervum leus, 793.
5 9 i
Eryngium aquaticum, H, aoo.
— campestre, ib. Erysimum alliaria, i3n.
— officinale, II, 54g. Erythra?a centauiin m , 186, Eruhrodanin, 661. Er\tliroiie, 592.
— a fleuis jaunes, ib. Erythronium flavescens, ib.
— indu/uni, II, 443. Essence d'absinthe, 64.
— alexiphaimaqim de Stahl, IJ t 45g
— — '— tempérée, ib,
— d'aloes, ib5.
— composée, 173. —■ d'ambre, ?oi.
— — d'Hofimann, 201.
— — liquide, 302.
— — de Vlindererus, ib.
— — sèche, ib.
— amere, 66. i 7 3. 487.
— d'angéJique, 2 5r. 252.
— — ammoniacale, ib.
— —- composée. 2 5J.
— d'angusture, 255.
— d'anis, 257.
— anodine de Ludwig, II. i3 0
— anti-arthritique d'Hoffmann 481
— — opiacée, ib.
— anticholérique, 426.
— antiiiydropique, ,73.
— antihystenque, 48t. 435,
— anti-odontalgiqn,., 11. j-
— antnhumatismale] If, 2 5 7 .
— aromatique, 439, —■ d'asa, 3T7.
— — ethérée, ib.
— balsamique, 134.
— — deDippel, 202
— de basilic, 338,
— bézoardique, 252,
— des bois, 668.
— carmmative, 443.
— — de Wedcl, II, 555.
— Céphaliqlie, -i.io; H, 3 3 1.
— de citron sèche, 5ig.
— de Clauder, 570.
— diurétique, II, ,., 2i
— douce de Haies, If. M]
— emétiqued'Helvt-tuis,'?86
— gingivale de Hébert, 302
— de Hellwig, H, y ul
— d'Italie, 443.
— de lierre terrestre, 7qi)
— de livèche, 802.
— de mars aperitive, h.;,s.
— noire anglaise, II, r- T _
— d'orange s.-che, II", ,„ 0 '.
— de pavot, II, rji:
~ de quinquina composée, R J5r —' de ruses II, 402.
— royale, 202.
-^ de salsepareille com enuée, If 4 20
— de saiiguniaue, II, 4 Jo. —> de savon, II, 292
— camphrée, II, g$g7
scillitique de K.
'up, l(
*F-
— de scordium composée, (]', 458
— splenetique de Stahl, II , D2
— stomachique de (iuiuk-blieinier,
— de suie, 220.
— vermifuge, II, 5S 0 , —■ vulnéiaire, II, 2i4.
— — de Stahl, 740.
— de Ward, ■a'iu. Essentia absinthu, 6i.
— — — totius, 65.
— aconiti, 126
— alexipharmaca Clauderi, 320.
— — Huxhami. H. 35,,
— — Stahlij, H, 4 58>
— — temperata, ib.
— aloés, tG5
— amara, 65. 173; H, 54 r .
— — halensis, 65. —■ ambra;, 201,
— — Hoffmanni, ib. —■ — liquida, 202.
— — Minderen, ib»
— — licca, ib.
il...
■ !-■ ;
*

5aa
1
l
N
Es>cntia ammuniaci, 70S. _ _ kalina, ib. __ angel'icse, i5r.
— angustur», 255.
— anisi, -j\)~.
__ ano'tyna Ludoviri. Il, 180.
__ antihydiopira Hoffmanni. i"3.
— antiiiiotni, 291.
— ajitisrorbutira, 58o.
— antisi ptu.i Huxhami H. '•!
— arnicas, 3o8,
— aromatira, 43g.
— asaR fœtïda, ,'.<\
— kalira. ib
— asari, i?.i-
— auranhi, II, 193.
— balsamica, i65.
— balsa m 1 ronaiv.-p, 343
— — peruviani. 34-/.
— balsamica Dippeln, ?<>-'
— bellailonie. 35".
— bellidis. Il, 201,
— benzoinis, 36i
— botrjos. 377
— calami. II. 3g4-
— cannellae alLiie, ii-;.
— cantiiandum, .4J4.
— carilaniomi. ib;.
— cardui benodu ti, tqg
— carminativa, i43 4"!» __ — Wedelii, II. i>jD.
— caryophyllorum, 6g5.
— casrarilla>, 4? f
— cassia? ligne*, 437.
— castorei, 479.
— — thebaica, 481.
— catcrhu, 3q2.
— catliolira Rotlui, 766.
— de cedro, b/i.
— centaurn, 487.
.— chamaemeli, 4>~-
— rhenopodiiambrociaci, H. 537-
— china;, II, 348.
__ — comporta, II, 35o. 35r.
— cinnamomi, 437.
— — composita, 439
— cochleari.e 52.8.
— colocynthidis, 53g.
— colombae, 53-.
— conri, '.11.
— contiayerva;. 543.
— cunicis pcruviani, II, 348.
— — aperçus, 5o3.
— — Wmterani, 58o _ cosmetica, 362.
— rroci, II, 4i4. _ culilawan. 56 7 .
— curcumic, 5G8.
-— delph nui, II. ?.ib
— digitalis, 37G.
— diiiri-, II, 2 7 r.
— fuliginis Ciauderi, j^o.
— galangaï. 634.
— galbam. II. 655.
— gallariim, II. l3l. _ gfiitianfe, 689.
— gcolfraeaï. C91
— glechoma?, 799.
— glycyrrlii ae, 11,362.
— guaiari volatil il, 671.
— heleiin, :;?s .
— hemalo-cathartica, ïïu.
— hyoscyami. 772.
— hypcnci, II, 1112.
— hystenca, 480, 485-
— ipecarvanhse, 754.
— jalappac, -64.
— laccse, 784.
— levislîci, so?.
— ligni aloes, 372
— — guaiari, 667.
— lignorum, 668.
— lobelia?, 802.
— lupuli, 7J5.
— mandis, II, 1.
— nartiata aperitiva, Gî8.
— martis, 6i t.
__ — pev deliquium, ib.
— mastiches, II, 16.
— melampodn, 58-.
— infbss», U, ai
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Essenda nientha; irispse, II, 26. —' — pipt 1 itae ib,
— — vhidis, U, 29.
— milleio 11, II, 101.
— mîllepethim, 525.
— mosclu, ]i, [ 19.
— — ariînViatis. II, 5i8.
— myrrliae, Il îjj. ~ nicotianae, 11,523
— niicis moicliala?, II, 120.
— — \oinicae, U, 1 ^2 0. miii. 338.
— oiibain, II, i3g.
— opii, U, 1-7
— oreosetim, H, 460.
— parrirse, 11. 201.
— phellandrit, II, 11b.
— pirnpinellae. 3,8.
— pini, II, 433
— pipe ris, 11, 25o.
— polyrhresta stomachira, H, i5l.
— pnpuli, II. 214.
— py rrthri, U, 3i4.
— quassia-, U. 3i8.
— ratanhise, H. ,ji|
— re^la, '■" J? -
— ihet, II. 38i-
— roborans. 338
— rlireadi-, j4j.
— rliois vadirautis, II. 620.
— rorisniiinni, II, ^86.
— rosaium. II, .-.99.
— sabina?, II, 408.
— sagapeni, U, 4i5.
— saponis, II, 2(|2.
— sarcocolUe, 11, 434
— :>as3Hfras. Il, 435.
— — compnsiia, ib.
— srammùiiii. II, 442.
— scillae, H, 45i.
— scordii. II. 4j8.
— — c<jmpo»ita, ib.
— senegae. 11, 255.
— senn-e, II, 474.
— serpentai iaB Virginianse, U, 46 >
— spna; indicée, II, 127.
— spleitetira StablJ, II, ioï.
— stibu, 294.
— storaris, II, 5r4.
— stiamoiiii. II. a5S.
— — etemtnlbus, ib.
— suc* ini alrallsata, II, 5i8
— tacamahacae, II, 525.
— tanareti, II, 53o.
— terelmitlnnœ, II, 536.
— tberiaialis, 253 ; II, 179-
— toi riientillce, II, 5ig.
— trifolii fibrini, II, 541.
— valei ian?e, II, 54d.
— vaniHa*. Il, 5*7.
— veratn, 384.
— vinretuxn 1, 577-
— vulnfi.n 1a Stâbllf, 740.
— zedoarife II, 5n.
— zingibtris, 6g3. Esnibar, II, 4 r4. Esox lurnis, 4ir. Espaces adoucissantes, 705.
— ameres, 54 466. 486.
— anodines, II, 206.
— anfli' I mi «tiques, ô4.
— anti-arthritiques, 664.
— imtiuéinorroïdales, 76S; II, i36.
— antilaiteuscs de W.js». II, 464.
— antileurotrliéiquci, 646.
— aiitincplirètiques. II, 211,
— antipleuréilques, II, ^06.
— antipsonques, 715.
— atitisrorbutii]iies, II, 35?.
— antispasmodiques, II. 5',2.
— apei mves majcares, II, 465.
— — niineui es. ib.
— — avec rhubarbe, ib.
— aromatiques, 734. 791 ; H, 20. 385.
4JO.
— — cinnamomces. 4^2.
— — io>ée.s, ib
— astringentes, 716; II, 100. 35- 488.
578. 724.-G».794- 7Q8.
— bécbiques. II 203. 359. 637.
— calmantes, 309.
Espeees cai miuativrs. 225. ?55. 4i4. 471.
— caryorostnies, II, 14<>.
— catiiaitiques et sudoiifiques. 28".
— céphaiiques, 22s. 756 ; II, 25. 223.
385.
— cinnamomées, 432.
— corilialea, ib
— — impériales, H, If,,.
— pour la decortion d'avoine, 33o
— il*puratives. 11, 43a.
— - diaboracis, H. (94.
— diacartbsmi, II, 44o.
— diacr^tse de Cani< ratios, io5
— — de Mynsicht, 4o4 -- diaii eos. 1 15
— diatnai garrta 1 rbaudes, 693.
— — froides, II, 127.
— dianibrœ, 4 S2.
— diamsi. 255.
_ dianthos, II, 385.
_ diarrhodon, U, 3<>G.
— dîasrordii, 11, 1 i i
— diatragarautlie-. froides, 6t)".
— diatuibith, II, 372
— diui (tiques. 74 . .</2 , II, 710 211 —. emmcnagogues, 3b2. 585 ; Il i~
— < nu il lien tes. 114 491. 722; II, 18.
— pour épitl'.eme, U, 3q6.
— fondantes, 6G1.
— fumigatoires, 78. 97. nJ. 358. 76$.
II. i38. 364.
— contre la gangrené, 142 ; II, 3g6.
— de gemmis fi unies, Il 128.
— d'bieru pin a, 1 4?
— de liyai'iiitht'. II, 4oq.
— impériales, 433.
— létiliantes de Bliaws. ib.
— litlioiUnptiques.il. 55o.
— nervines, II. 188 4'Jt).
— odinifér.mtes, 791.
— pour parfum, 755
— pei torales, *6â. 64G. 674. 724-794 ,
II, 36o 55i.
— — de Saint-Germain, II, 463.
— purgatives. Il, 166.
— léaulutives, 55 382. 6o5. 652; H.
3i4
— des trois santaux, II. 43i.
— Stimulantes, 3o5; II, i5.
— swforifiques. 33^. 5-8. 663. 780;
II, 4 18. 434. 52o.
— — de Smith, II, 4i8.
— pour tisane, bob.
— \ermifuges. 54, i42.
— viscérales. II, 222.
— — de Kaempf, ib.
— vulnéraires. 53. 3o6. 377. 48b; H.
436. Esprit d'absinthe, 72.
— — composé, ib.
— d'alun, T14
ammoniacal cantharidé, 212.
— — térébenthine, ?.i5.
— d'ammoniaquf, 209.
— — fétide, 2i2.
— d'angrlique. 252
— — compose. 253.
— d'anis, 258.
— _ .-(impose, ib.
— antihysterique, 48;>. -- atit-icici [que, 74 i.
— anti-odontalgiqi'^. II, 180.
— airtiM'orbulique, 5?q.
— aiomatique, ^5o: II, 386. 538.
— — aceteu.v. 436.
— — ammoniacal, 237.
— arthritique , 743
— de baies de sureau. H, 5lh.
— de baume de Copalnj, 344. _ — du Pérou, 34 7 .
— de Béguin. 2^5
— hrz-Oiirdiquc de lîusbius, ?43.
— bleu
56o
de bois de Uhodes, 3 7 6. de bryone compnsé, 484- de Bussius, î4 2 de cannelle, 446.
— et de girofle, ib.
— et de muscade, ib. rarminaUf, 45f.
— de SyWius, ib.

MÉV*'
Esprit carminatif de tribus, jgb
— de.
irvi. 471.
— de cassis, 475.
— de castortiim, 483.
— — composé, 484.
— de cerises noires, {go.
— de citron, 5?2.
— de toihleana, 528.
— — ardent, ib
— de concombre, 54o.
— de corne de cerf, 2J2.
— — compose, 2J7.
— — purifie, 233.
— — succiné, 24a.
— de cresson, 548.
— — de Para, 54g.
— d'icoree d'orange, II, 189.
— d'ether sanitrique compose, 5gg.
— de fenouil, 6oj.
— fétide d'ammoniaque. 3ij.
— de Heurs d'oranger. II, igg. ■—> — de sureau, II, 5ai.
— de fourmis, 64n. .— de fraises, 65o.
— de framboises, 65t.
— de fumeterre, 653.
— de galbanum, 656.
— de gayac, 665.
— de genièvre, 685.
— — compose, ib.
— de girofle, 696.
— de grain, i32.
— d'hieble, 734.
— hydioprussurique, io4. ,— d'iiysope, 7-Sb.
— d'ivoire, 23a.
.— de jasmin, 766.
— de lam 1er cerise, 790.
— de lavande, 792.
— — composé, 4^8.
— de lombrics, 2 '2.
— — alcoolique, 236,
— de macis, II, 1-
— de marjolaine, II, i3.
— de mastic, II, 16
— masynque. ?4&-
.— de mélisse, II, 21 ■
— — composé, II, 22.
^- de menthe compose, II, 16
— — crépue, îb.
— — poivrée, II, 28.
— — verte, ib.
— de merises, II, 99-
— de miilefeuille acéteux.
— — composé, ib.
— de Mindérérus, 219.
— de muguet, II. n4.
— de muscade. II, 120.
— neivin lie Riemer, 237.
— de nitre, 8g
— — dulcifié, 87.595.
— de noyaux de pèche, II, 209. odoriférant, Ô22.
— oplithalmique de Himly, 3<j6.
— d'origan, II, 197-
— de pain, II, 200.
— — composé. 446.
— dépensée, II, 210.
— de poivre de la Jamaïque, II, 2i»2.
— de pouïiot. II, 3oo.
— de pvtetlire. II, 3i5.
— de raifort, II, 356.
— — composé, ib.
— de lomarin. II, 386.
— —. composé, ib.
— savonneux, II- 3go.
— de roseau aromatique, —• de roses, II, 4o2,
— — par fermentation, II, 4o3.
— de safran, II, 4ii.
— — composé. Il, 4x2.
— de sagapénum étheré, II, 416.
— de saasafias. II, 4 Jâ-
— — composé, ib.
— de saturne, 78.
— de sauge, II, 437- )
— de savon, 11, 292.
— de sel ammoniac, 206.
— — anisé, 210.
— — par le tartre, a3?.
— — vineux, 209.
II.
II-
H, 3 9 5.
TABLE ALPHABÉTIQUE.
K-pntde sel dulcifié, 596.
— — marin, 9-.
— -- volatil huileux, ?3 ; .
— de serpolet, II, 4b6.
— de soie, liv.
— de souebet, II, 5o4.
— de soufre par la cloche, n3-
— de stœchas, II 5ii
— de suie, II, 5i8.
— de Sylvius, ?.3~.
— de tartre, no.
— thenaral, 253 ; II, rSi
— — composé, 11, i84,
— '—■ Siifrané. ib.
— de thym, II, 538,
— de trèfle d'eau, II 5<ti.
— de valériane compose, II, 547.
— de vanille II, 548.
— de véronique. H, 55i.
— de vipères, 232.
— de vitriol, n4.
— — etheré mai tial, 612.
— volatil de Sylvius, II, 37.
— dezedoaire, II, 5)6.
— — anise, ib. Esquine, [|, 5 I2 . Estragon, 592. Etain, 692
— de glace, 3fi-
— en grains, 592.
— gris, 367.
— pulvérisé, 592. Ether acéteux, 50,4.
— acétique, ib.
— — alcoolise, ib.
— — ferré, 629.
— — martial, ib. —■ ammoniacal, 216.
— — aromatisé, ib.
— azoteux, 595.
— alcoolise, ib
— camphre, 426.
— chlorhydrique, 5g6.
— — alcoolise, ib
— cuivreux, 553.
— cyauhydiique, 597,
— bydratique, ib.
— hydrique, ib
— hydrochlonque, 5g6. —■ liydrocyaruque. 5g7-
— hjpoiiitrique, 5q5
— lodine. 747.
— martial, 612.
— mercuriel, H, 66,
— munatique, 596. —■ iiitieux, 5g5.
— nitrique, ib.
— — alcoolisé, ib.
— oléosulfureux, 5g8.
— phosphore, II, 216.
— prtissique, 697. ■—■ suifurique, ib.
— — alcoolisé, 5g8-
— martial. 5(2.
—■ térébenthine, 5yq.
— vitriolique. 597,
— zjncé, II, 556. Ethérolat d'ambre, 2o3.
— — ammoniacal, 216
— d'asa. 317.
— de s igapenum, II, 416. Ethérolé d'acétate de fer, 629.
— d'aconit, 126.
— d'asa, 317.
— de baume de Tolu, 351
— de belladone, 3J7.
— de camphre, 4 2 6
— de canth-irules, 4 >(>
— decastoréiini, 478.
— de chlorure Ue fer. 612
— de ciguë', 5i2
— de cumin, 568.
— d'ecorce de Winter, 58a.
— d'essence de térébenthine, -^i
— d'euphoibe, 602.
— de galbanum, 655.
— d'iode, 747.
— d'iodure de mercure, II, 77.
— de jusquiame, 771
— de musc, II, 119.
— d'oléule de genièvre, 6$4-
5 9 3
Elhéroléde pyroléule de bois rie cerf. 736
— de savon, II, 293.
— —■ camphré, ib.
— de scillc, II, 452.
— de sublime, II, 66.
— de succin, II, 507.
— de valériane, II, 546. Ethiops animal, II, 32.
— antimonial, II, 29.
— arsenical, II, 3i. _ calran-e. ib.
— charbonneux, II, Sa.
— gommeux, ib.
— graphitique, 49a; II, 32.
— magnésien, II, 3 4 .
— de L dalouin, 11, 29.
— martial, 618.
— minerai, II, 78.
— orpimental, II. 3i.
— sarcharin, II, Si.
— végétal, 4n3 ; II, i42. F.u<al\ptus resinifera, 778. Euchloi is potassae, II, 289. Eupatoiie li'-Vvicenne, 600
— ayapana,33l.
— commune, ib.
— a feuilles de germandrée, ib,
— des Grecs, iio.
— perfoliée, 600.
— pourpre, 6or- Enpatoruim ayapana, 33i.
— cannabinum, 600.
— perfoliatum, ib.
— purpureum, 601.
— teucnfolium, 600. Euphorbe, 601.
— cyprès, ib.
— a grandes Heurs, ib.
— des maiais. ib.
— vomitive, ib. Euphorhia antiquorum, 76.
— cauaiiensis, ib.
— corollata, il».
— cyparissias, ib.
— helioscopia, ib.
— ipécacuanhn, ib.
— lathyns, 890.
— officiuarum, 6or.
— palustns, ib
— peplus,ib. —. sylvatica, ib.
Euphorbium, 16.
Euphraise, 6o3.
Euphrasia oUicinalis, ib.
Eupion animal, 736.
Excaecana agallocha, 372.
Excipient savonneux de Steers, H. 292.
Excréments de paon, 122.
— de poule, ib. Extrartum abrotani, 33o.
— absintliii alcoholicum, 5b. —. — aquosum, 57.
— acetosellae, i3g.
— aconiti alcoholicum, 12*. —. — aquosum, ib.
— agarici alcoolicum, 128.
— — aloeticum, i44.
— ,—, aquosum, 12S.
— — gummo-resinosum, ib.
— agrimoniBe, i3o.
— alkekengi. i38.
—■ aloès aquosum, i^o.
— — gummosum, ib.
— angelica!, ?5o.
— anj;uîtiira;, ?54.
— anodynum, II, i4r.
— aristolochiap, 3o3,
— arnicae alcoholicum, 3o6.
— — aquosum, ib.
— artemisiœ, 3o4.
— asae-fcetidae, 3ll.
— asari, 32i. bardante, 333.
— beccabungœ, i5a,
— belladonœ alcoholicum, 354-
— — aquosum, ib.
— betulœ, 379.
— bezoardicum Camerarii, II. i4i,
— bistortae, 36g.
— borraginis. 38o.
— bryonife, 382.
38
jUl
w
m

5»4
Extractum buglossi, 383.
— buxi, 3»4.
— camc-ae, 3q4.
— calami. If, 3g3.
— calotrapae, 5oo.
— caleuduIsQt II. 3o5.
— cantharidis, 45 i.
— caitlui b'-in du ti, 498.
— — tomentosi, il).
— earottie, 4(> ).
— caiyophyllaUe, 363.
— casraril!^' alooiiulnuïTi, 472.
— — aquosum, îb.
— cassi;e, 4; 4
— castorei, 4-77.
— cathaiticuin, i41.
— catliolicum, îb.
.— centauni ah ohoifeum, 486.
— — aquosum il).
— chœryuphylJi, J8K
— chama?meli aicoholicum, 4il-
— — aquosum, ib.
— chamaili ios, 6ç)2.
— chelidonii, 5oo.
— china- alcoholii um, II, 32g.
— — aquosum, II, 328.
— — gummosum, ib.
— — resuiosum, 379.
— — vinosTiiii, ib.
— cichorii, Si4.
— cocculi, 544.
— COchlean;v, 5îG.
—• colocyntludis aicoholicum, 538 •
— — aquosum, ib.
— — composilum, 144.
— Conii,5o 9 .
— contravei vae, 542.
— Cioci alcoholirum, II; 4oq.
— — aquosum, ib.
— cytiarae, 3io.
— digitahs, EkfAi
— dul< amai.iï, J78.
— fabas Ignatu aicoholicum, 6)à.
— ferri, 6?8.
— — cydoniatum,, 634.
— ■—■ pomatum, ib.
— — cum laiMro, 6S1.
— filicia arthereum, 648;
— — aicoholicum, 647.
— flammulas J.jvis, 525.
— fumana?, 653.
— galangpe, 654.
— gaiegae, C6t.
— genisia?, 682.
— gputianœ, 686. .— geoffi;e;e, 691.
— glechom*, 797.
— slycyrrltMi, II, 36o.
— Goulardi, II, 235.
— graminis, 5o5.
— gratiolœ, 7i5.
— guaiaci aicoholicum, 668.
— — aquosum, 6f>5. .—. — Miiosum, 608
-*- hîPmatoxyli aicoholicum, 373.
— — aqunsutn, ib.
— helenii alcoolicum, 325.
— — aquosum, ib.
— hyoseyami aicoholicum, 769.
— — aquosum, ib.
— iridis, -56.
— jacea?, If, 210.
— juniperi, 082.
.—. lactucœ virosa> aicoholicum, 7&3.
— —■ — aquosum, 782.
— levistici, 802.
— Hgni aloes, 372.
— lupuli, 73o.
.—. macrocostinum, 15?.
~— malatis ferri, ffctt.
— mari nbii, II j 14.
— martis, 628,
.—. —■ cydoniatum, 634.
— —1 pomatum, ib.
— — cum tartaio, b^i.
— melampodu, 585.
— mélisse, II, 21.
— mlliHoln ad oholicum, II, ioo. __ — aquosum, ib.
— momordit», 581.
— myrrhœ, II, 124.
TAÎiLE ALPHABÉTIQUE.
Extractum myrrhes aquosum, II, 12.3.
— — grammarum, ib.
— — cum nielle ib.
— narcissi alcoliulicum, II, 126.
— — aquosum, ib.
— nastuitii, 548.
— nicolianse, 11, 5*3,
— iiucis vomie* alioliolicum, II, t32.
— — — aquusuin.
— nuruoi, 11, i.Ji.
— opis aicoholicum. II, i4o. —' — aquosum, II, 1J9.
— — flfufabarinum, II, 8j.
— — rjdoiiialuin, II, i'io.
— — jlycyrrhh itum. ib.
— — gu * mosaium, il, i36.
— —1 vinosum, 11, 140
— pancbymagtwum Crolln, i44.
— — Queicet.ini, ib.
—■ papavci is alcohoiicum, II. 206
— — aquosum, ib.
— — erratici, 5-i i.
— paieine alcoholirum, II, 202.
— —■ aquosum, II, 201.
— patientiae, II. ?nô.
— petioselmi, II, 2H.
— peuct-dani, II, 2i3.
— pimpinellic aicoholicum, 378.
— — aqu'sum, ib.
— pini aicoholicum II, 4J2.
— — aquosum, ib. ■— plunibi, II, 2**.
— podopoylli. II, ?i(>.
— polygsl», II, ***t
— polypodii) II, 1 )(>.
— pomorum ietrarium, 634.
— — — liquidum, tb. —■ pulsatlllsa aicoholicum, 247.
— — — iquoium, 248.
— quassiœ alcohiilicum, H. 317.
— — dquofum, ib.
— quercus, 5o2.
— ratcinhi^alcoliolirum, H, 357.
— — aquosum, ib.
— rhaponln'i. 11, ,il>i)
— rhel alrohohi inn, II 37.
— — aquosum, ib.
— — cumpositum, i36.
— rbœados, 544.
— rliois aicoholicum, II, 519.
— rommarini, II, Î86.
— rubiae aicoholicum, 661.
— —• aquosum, ib.
— ru ta? aicoholicum, 11, 4o5. ■— — aquosum. II, 406.
— sabjtiœ alcoholn nm, II, 407.
— — aquosum, II, 408.
— salicis aicoholicum, II, 4J7.
— — aqnosinri, ib.
— salsaparillae aicoholicum, II, 4ig. ~ — aquosum, ib.
— salvlas, II, -J36.
—■ ssponurlas 11, 433.
— scab oîee, II, l%i
— SCllIae alcolioliciim, H) ^44-
— —■ aquosum, II, 445.
— srordii, II. 4S7,
—. scorzMterte, II, 459.
— sen«ga? II. 255.
— senn<*i aicoholicum, II, 466.
— — rthuosum, ib.
— siliqiue uulois, 46g.
— almartibse, II, 487.
— solutivuni, II, 4C6.
—■ stramonii ait oholicum, ÏI, 257.
— —> aquosum, ib.
— —■ e semmibus aicoholicum, ib. —■ —■ — aquosum, ib.
— svmpbyti, M r
— tanaceti alcoliotiHuàj II, 529. —■ — aquosum, ib.
■— taiaxaci, II, ?2?.
— Ihcbaicum, II, t3g.
— theiiacalc, II, 14t.
— toimcutiM.T, II, f,38.
— tiifoliifibnni aicoholicum, I[, 54o
— — — aquosum, ib.
— urticae, II, 199.
— uvae ursi, 3S5-
— valerianas aicoholicum, II, 5^3,
Extractum valeriana; aquosum, ib.
— verbasci, 3-n.
■— veronu.T, II, j5i,
— vlnrrtoxif j, jyy,
— vjj-ga? aurcT, II, 55o.
— visci aquosum, 722.
— — \ inosunt, ib.
— vulvat ia?, II, 514. Extrait d'absinthe alcoolique, 5b.
— — aqueux, 57.
— _ ,],. pat*, 5G
— — h\(liolji]UP, 37.
— — de Lconhaidi, ib.
— d'aconit alcoolique, 124-
— — aqueux, ib.
— - — hjdrolique, Jft.
— d'agaric alcoolique, 128.
— — aqueux, ib.
— —> gommo-icsineuT, ib.
— — hydialcoolique, ib.
— 1— hydrollqup, ib.
— d'aigremoutr, i3o.
— d'alkekenge, i38.
— d'alléluia, 133
— d'aloèl gommeux, t4o.
— — gommo-iésineux, ib.
— — lésiHfMx, ib.
— d'angeliquc, 25o.
— d'aiif-'usture, 254.
— anodin, II, j4r.
— d'instolitche, 3oJ
— d'armoise, 3o4.
— d'arnica alcoolique, 3o6.
— — aqueux, ib.
— d'artichaut, 3io.
— d'asa Krtida, 3n.
— d'asperge, 322,
— d'asaiet, 3?f.
— d'aunée alcoolique, 325.
— — aqueux, ib.
— d'aurone, 33o.
— de baies de belladone, 354.
— de bardanr, 333.
— de beccabunga, ^52.
— de belladotlé (feuilles) alcoolique,
354.
— — — aqueux, ib.
— —• (semences) alcoolique, ib.
— de benoîte, 36Î.
— bczoardiquedeCrimerarius, II, i4i.
— île bile de bœuf, 3Gb.
— de bistorte, 36g
— de bois d'dkies, 3-2.
— — de Campêche alcoolique ,
373.
— — — aqurux, ib.
— de boucage alcoolique, 378.
— — aqueux, ib.
— de bouillon-blanc, 379.
— de bouleau, 3-70
— de bouirache, 38o.
— de biou de noix, II, 134.
— de biyone, 38s.
— de buglos-p, 383.
— de buis, J8i.
— de bnsserole, i85.
— de cachou, 388.
— de camca alcoolique, 3g4.
— — aqueux, ib.
— de camomille alcoolique, 4l4-
— — aqueux ib
— de cantharides, 453.
— de carotte, 46g.
— dp carouge. ib.
— de cascarflle alcoolique, 472.
— — aqueux, ib.
— de casse, 4 74.
— de cast'ueum 4-7.
— catholique, 143.'
—■ de cent nuée alcoolique, 486.
— — aqueux, ib
— de cerfeuil, 4«8
— — musqué, ib.
— de chardoii aux ânes, 4g8.
— — bénit, ib.
— de chausse-trappe, 5oo.
— de chélidoine, ib.
— de chicorée. 504.
— de ciguë alcoolique, 5og. —■ — aqueux, ib.
— de clématite alcoolique, 524.

*»
Extrait de clématite aqueux, 525.
— de cochléai ia, irsQ
— de coings ferré. 634.
— de rolcliique antique, 533.
— — alcoolique, ib.
— — aqueux, ib
— de colombo alcoolique, 536. —- — aqueux, Fb
— de coloquinte alcoolique, 538.
— — aqueux, ib
— — compose, i43.
— de roricombrc sauvage. 581.
— de consolide, 5*i.
— de contrayerva, 5*2.
— de coque du Levant, 544.
— de coquelicot, ib.
— de cresson, 5$8.
— de cubèbes, 55o.
■— — alcnolico-éthéré, ib.
— — alcoolique, ib
— de digitale alcoolique, 5^3.
— — aqueux, ib
— de dompte-Venin alcoolique, 577.
— — aqueux, ib,
— de doUce-amcre, 578.
— d'écoicë de cbêfie, 5o2.
— — de grenadier, 717.
— — d'orange alcoolique, II, 189.
— —' — aqueux, ib-
— d'ellébore noir alcalin, 585. —■ — — aqueux, ib
— —■ — œno-alcoolique, 5Ï6.
— — — ceno-aqueux, ib.
— de fer, 638.
— de feuilles d'orariger, II, 189.
— de fève Sai rit-Ignace, b' ( 5
— de fougère alcoolique, G47.
— — ctliéié, 6*48.
— de fumetPrre, 653,
— de g ilanga, 654.
— de galbauuiii. iB.
— dé galega, 661.
— de garance alconliqbe, ib
— — aqueux, 66?.
— de grirou, 3-4.
•*■ de gajar alcoolique, 668. —■ — aqueux, f»u").
— — vineux, 668.
— de genêt. 682.
— de genièvre, ib
— de gentiane alcoolique, 636. —■ — aqueuT, ib.
— de georfnea, 6r)r.
— de germaildrée, (in?..
— deGoulard, II, alô
— de graines de jusqiilarrie alédoliqtie,
— — —p aqueux, in.
— de gratiole alcoolique, 713.
— — aqueux, ib.
— de gtii alcoolique, 73?, —■ — aqueux, il).
— de lioubion alcoolique, 73-i
— — aqueux, 7 .'>-
— d'ipécacuanha alrooliqtle, 750.
— — —■ sec, aSS.
— — aquedx, 7J0.
— d'irii, ;5G. —. d'ivette, 757.
— de jalap alcoolique, 7G?.
— — gmnmeux, ili
— de jusquiauie alcoolique, 7*69.
— —. aqueux, il).
— de laitue vireuse alcoolique, 78$.
— — — aqueux, 782.
— de légumes, 46g.
— de lichen d'Islaftde, 795.
— de herre terrestre, 799.
— de iWéche, 802.
— macrocostin, 157.
— de marronnier d'Inde alcoolique,
II, i4. _ _ — aqueux, ib.
— de marrube alcoolique, ib. —. — aqueux, ib.
— de Mars, G28.
— — apéritif de Lémery, 641 „ __ — de Mynsicbt, ib.
— — cydonié, 634. __ — pommé, ib.
— -a tarlarisê, 641.
TABLE ALPHABETIQUE.
Extrait de mélisse, II, i{,
— de millefeuilre .■iicoobque , (] roo.
— — aqueux, fo
— de millepertuis, II, r6S,
— de innieilc, II, u>4.
— de muguet) II, 1,1. ■— dé m m rlic, II, 1 i4
— — aqueux, II, ïi3.
— — cou |)< se, ih.
— — mil lu , ib.
— de narcisse alcoolique, II, isfi. —1 —■ aqueux, ib
— dt noix de galle, U, t,7o.
— —■ vomique alcoolique, II, r38. —- — — aqueux, ib.
— d'olivier, II, rja.
— d'opium ace'teux, II, i4o.
— — alrooliro-;iqucu\, II, 139.
— — alcoolique, II, 110.206.
— — aqueux, M)
— — cirinabni jné. II, 82.
— — rvdomé, II, ï'iO.
„ _ „ (\ ( , L m g ( .i 0 t, n, r4r.
— — de Diest II, F#o
— — par la fermentation, ib. —■ — glv< vrrlu/.e. II, i4o.
— — gommenx, II, 1 ji).
— —■ safrane, II, rW
— — sans nanotine, II, i'ii.
— — Vineux. II, i4o.
— d'orme, If, 198.
— d'ortie, H, 199.
— pancliymagogue, M3".
— de parelra alcoolique, II, 202.
— — aqueux. II, 201.
— de patience. Il, &&
— de persil, II, ?rt.
— de peucedan, II, 21J.
— de pissenlit. Il ??:>.
— de pivoine, II. 2?'>
— de plantaiH, IT, 726
— de podupliylle, II, itg
— de Pur-mer, i4o.
— de pointes «l'asperges, 322.
— de polvgala amer. II. 2Ô3 .
— — de Virginie. II, 255-
— de polypode, II ?.'iG
—■ de pomme épineuse alcoolique, II, 237.
— — — aqueux, ib.
— de pommes fei re, 634.
— de pulsntille alcoolique, 2^7.
— — aqueux, ?'i8
— de quasie alcoolique, 11. ^17.
— — aqueux, ib.
— de quinquina alcoolique, II, 3a6.
— — aqueux, II, ib.
— — émiilslf, II, 337.
— — gommeux, II, 3?6.
— —■ liydrolique, ib.
— — œnolique. Il, 327-
— — vmi'iiv, ib.
— de racine d'a-perge, 322.
— de i-atanhia alcoolique, II, JO7
— — iqiH'iix, ib.
— de réglisse, II, i(îo.
— de rliapnntic. II. 370.
— de rbubai be alcoolique, II, 372.
— — aqueuv, ib
— — composé, ijG
— — Indrolique, tl, 372.
— de romarin, II. Ï85
— de rosenu aromatique, II, 3oJ. —■ de rue alcoolique. II. 4o5.
— — aqueux, II, 406
— de sabine alcoolique. II, 407-
— — aqueux, II. 4o3.
— de safran alcoolique, II, 4o9-
— — aqueux, ib
—- — Iiydrolique. ib.
— de salsepareille alcoolîque, 11,41g.
— — aqueux, ib.
— — lijdrohque , ib.
— — oznolise, II, 420.
— de sapin alcoolique, II, 432. —. — aqueux, ib.
— de saponaire 11,433.
— de Saturne, II, 235.
— de sauge, II, 436.
— de saule alcoolique, II, 437.
— — aqueux, ib.
5q5
ait de scabieuse. II, 43q-
de scille alcoolique, tl, 44i.
— aqueux. II. 4*5.
— liMholique, ib. de scordium, II, 457. de •< orzouère, II, 459.
de semences oc nommé épineuse alcoolique, H, 237.
— — aqueux, in. de séné alroorlqué, II, 4 GC.
— aqueux-, ib
~ bydrolirjfrt*, ib de sim;iPoubn. If, 487. solulif II. 400. île sou< 1, il, 5bS sudonfiquc de Smith, H, 4rq. de sine. Il, 5ig de sumac vénéneux alcoolique. II.
619.
— — aqueux, ib.
de tabac. ÏI, 5?.2. de taname alcoolique, II, 52g.
— aqueux, ib. thébaïque, II. ,39. tliénacil, II, i4i.
de tormentilie, II. 538.
de trèfle d'eau alcoolique, II, 54o.
— aqueuv, ib
de valériane alcoolique, îï, 543.
— aqueux, ib. de verge d'or, 55o
de véronique, II, 55t. de viande. II, 200. de vigne, II. 552. de vulvane, II, 554. de zedoaire, II, 555. i;e serpentum, 67L
F.
Faba iguatia. 645.
— indica, ib.
— febrifnga, ib.
— marina, 4o2.
— pictiurim, 645.
— vulgoris, io Fagara octandra, II, 52.Î, Fa^cula ari, 711.
— cîcutfe, DO9.
— byoscyami, 769.
— ireos, 756.
— maranta\ 3o8.
— momordicae, 58i.
— paeonta?, II, 225.
— SaçM. H, 4l6.
— tapioka, II, 53o. Fagns sylvatica, 734. F«me, ib. Falltiank. 56
Farina lycopodii, 8o3. Farinée resolxentes, 606. Faune d'oige préparée, II, ;g5.
— fossile, 4or. Farines émollientcs, 800.
—1 résolutives, 60C; II, 45g. Febiifugum Criiami, 2-7,
— salsum, II. ?S"). Fécule amylacée, 203.
— de belladone, 353.
— blanche, ?.o3.
— de bryone, 382,
— de ciguë. 5og.
— de concombre sauvage, 5fii.
— d'iris, 756.
— de jusquiame, 76g.
— de pied de veau, 711. —> de pivoine, II ? >5
Féculnge <l'arro\vroot belladone, 355. Fel-bovinum, !65. ■—■ taurl inspissatum, ib.
— vitn, II, 299. Fenouil, 6o4.
— de mer, II, 2l3. Fenu grec, 6o5.
Fer, 60b.
— diapborétiqne, 6r«.
— magnétique, 616.
— oligiste, 620.
— oxidé brun, ib.
#
Hi
t..

■I
5g(3
h*
Fer géodiquc, ib
— on du 10 magnétique, bit 1 . Ferrocyanas potaasa:, (ii6. rerrocjauure de potassium, ib. Ferctim, (>o(>
— ammoniacale, 6i4.
— ammoniacatum, ib.
— borussicum, b'ib.
— chloratum, Gio.
— chlorinum, ib.
— hxmatites, 620.
— h m ci tu m, 606.
— muriaticum, 610.
— — liquidum, 611.
— nitricum, 63o.
— oxydatum fuscum. C21.
— — hydrorlilormum, 61»-
— — muriaticum, ib.
— — nigrum, 618.
— oxydulatum, 618.
— plu sphoncum. 6J5.
— potabile Willisii, 64u.
— praeparatum, biG
— pul\eratum, ib.
— salttum, (iio.
—■ — liquidum, ib
— sulphuratum, 618.
— sulpliuricum, 63b
— tartaricum, 640
— tartarisatum ib
— vitnnlatum, 635
— viti'iolicum, 1I1
— — exsiceatum, Gi'*
— — us tu m, 611.
— zooticum, 616. Feieulum Saxonur, II, 19a Fermentum cerevisiae, -g.'i Femla asa fœtida, 3io.
— persica, II, 4i5. Fcstuca Sultans, 645. Fetuque, ib.
— flottante, ib.
Feuilles de belladone opiacées, Î54. Fève de Saint-Ignare, 645
— de Malaca, 3*6.
— de marais 645.
— de pirlmrim, ib. Fiel de bœuf épaissi, .165
— de verre, II, 299 Figue, 646.
Figuier, ib. Filipemlule, ib. Flambe, 647.
— bâtarde, ib.
— vraie, ib. Fluvedo ritii. 5io.
— corticum aorantlorum, 11, ifc^ Fleurs d'antimoine argentines, 27K.
— de benjoin, 89.
— de muscade. Il, r.
— de se! ammoniac, ?.?i.
— — •— martiales, 6i4,
— de soufre, II, 5o6.
— — composées, i4r>.
— de zinc, II, 55-- Flores aeris, 555.
— amaranthi lutei, 4. «i3.
— antbos, II, 384.
—■ ■Btimonil argentei, II, 278
— aquilegi^, 246
— auiantiornm, II. 18-
— aurj, 6o4.
— baptisculse, 37a.
— balaustiorum, 716.
— benzoes, 8g.
— boracis, 91.
— culendulae, II, 5o5.
— — mtneralis, t»i4-
— chamaemeli nobilis, 4j3.
— — romani, ib.
— — vulgaris, ib.
— chamomifla? fœlidae, ib.
— — nobilis. ib
— —— nostratis, ib
— — romans 1 , ib,
— — vulgai )■. ib
— cartliami, 470.
— caryophyllorum rubrorum, II. 1
— fhein, 696.
— cotul?r fœtidae, ii3.
— cyani, 373.
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Flores cynara-, iio.
— htematites, bo4.
— helychrisi. II, 5i3. •— jasmini, 76Q.
— ieucanthemi odorati, 4i3
— leucoji lutei, 69G.
— liliorum convallium, II, n3.
— lupuli, 734.
— macidis. II, t.
— rnalvae arboreœ, II, 3g!)
— — bortensns, ib
— — roseae, ib.
— martis, 6i4
— napbi, II, 187.
— papavens erratici, 544.
— primulae, II, 3n.
— rhœadis, 544.
— rosarum atbarum, II, 395.
— — incarnalorum, ib.
— — pallidorum, ib.
— — rubrorum, ib.
— —■ sylvestrium, ib.
— rosmarini hortensiS, II, 384.
— salis ammouiaci, 2z4.
— — — hœmatisati, 6i4.
— — — volatiles, i3i.
— samburi, H, 5?o.
— staechadis, II, 5r3.
— sulphuris, II, 5o6. __ — ctimpositi, i42
— — loti, II, 506.
— tibae, II. 538.
— tunicœ. II, i34.
— viridis aeri, 555. —■ zinri. II, 557,
Fluorure silico-a'uminique. 176. Foie d'anguille, 674.
— d'antimoine, 280.
— de chien enragé, 67"!.
— de loup, ib.
— de soufre calcaire. 397.
— — liquide, II, 2^5 266.
— — martial, II, 265.
— — potassique, ib.
— — volatil, 245. Foha antbos s\lvesttis, II, 3«o
—■ aquifoln, 7^6.
— aurantii. II, 187.
— bœticaî sylvestris.il, 12&
— brassic* rubrae, bo-j.
— bucco. 382. ,— bucfiu, ib.
— oocbleariae, 4o3. —■ cntbmi, II, 2o4.
— dirtainni Cretici, 571-
— fœniruli marini II, 2o4 —■ hederae, 798.
— byoscyami, 768.
— lauri, 785.
— ledi palustris, II, Jgo.
— ligustri.II, 54i.
— myrti, II, 125. 1— nerii, ~<)o.
-— persicoium, II. 208-
— rhododaphnis, 791.
— rbododendii, II, 391-
— rhois r.tdicantis, 519.
— rorismarini sylvestris, II, 390.
— rosagmis, 791.
— sambuci. II, 520. •— sumac, H, 5ig
.— toxicodendri, ib.
— ' uv*eursi, 385. Follicules de sene, II, 46j. Fomentation ammoniacaleramphrée,24o.
—. anti-bémorroidale , 789; II, 18 169-
— antiphlogistique. II, 2g5.
— antiseptique, 98. 3i5. 425.
— — d'Andréa?, 4og.
— — camplnée, II. 34o.
— — de Rn liter, Ht.
— — de Trusen, 4og.
— aromatique, 58 : II, 385, 457.
— astringente, i85. 227. 399. 63g.
718; II, 226 237. 5o3.
— — alcoolisée, 503.
— — alun<>, ib
_ — de Rust, II, 23 7 .
— — de Vogel.ib.
— — tonique, II, 565.
Fomentation astringente vinaigrée, ooô.
— de Brunnin^liausen, II, 269.
— calmante, 727. 771; II, 174. 180.
237..
— — d'Ammon, 355.
— — de Berends, 57.
— carmfnative, 4i6.
— discussive, 227.
— diurétique, ib.
— emniénagogiie, 382.
— émolliente, 727, 8ou.
— — et laxative, 727.
— excitante, 108. 227. 4a-; II 3oi
437.
— — de Marryat, II. 52.J.
— — de Nramann, 307.
— contre la gangrené, 226; II, 337
— laxative et antispasmodique, II.
296.
— narcotique, II, 169.
— nitrique, 87.
— réfrigérante, H, 279.
— — de Schmucker, ib
— résolutive, 79. Fi6. 221. 227. *2T.
II, 232. 23-. 285. 296 437. 521
— — de CaruS, 227.
— — de Grcefe, 227. Zoi-
— — de Justamond, 228.
— — de Niemaun. ib. _ _ de Plenk, i4i.
— — de Richter, 228.
— — de Rosaa, 307.
— — de Rust, ïa8.
— — de Scbniucker, ib
— — de Tode, ib.
— — deTrampel, 382.
— — de Vogler, 228
— — de Vogti H. 490.
— savonneuse, II, 296.
— de Scott, 100.
— sinapisée, II, 112. Fomentiim acidl pbo^pborici, 108.
— ammoniacale camphoratum, ïio
— belladonaf ammoniatum, 221.
— calcanum rum myrrba, 3og.
— commune, 79.
— discutiens, ib.
— nitricum, 87.
— ad pustulas in eute fovendas, 100
— refrigerans 116.
— resolvens, 74r.
— saturninum, II- 232.
— tonico-adstringens, II, 5G5.
— — antisepti^um, 3i5. Fondant de Lassone. II, 3og.
— de Richard, 741.
— de Rorrou, 280.
— de Ruhland, ib. Formica rufa, 648. Formicae cum acervo, 64g.
Fotus antiphlogisticus Schmuckeri, II, 279
— aroiriatii'ns, 58-
— communis, ib.
— deprimen5, 227.
— discutiens, 227. 228.
— frigidus, II. 2-q.
— ad gangraenam, II. 337.
— refrigerans, 227; II. 279 Fougère, 64-.
— femelle, II, 3i3.
— mâle. 6^7. Fourmi, 648.
— rouge, id. Fragaria vesca, C5o Fragon, 649.
— piquant, ib Frai de grenouille, 6'S- Fraise, 6:"jo. Fraisier, ib Framboise, 65r. Framboisier, ib. Frasera «alteri, 535. Fraxmelle, 6it.
Fraxinus excelsior, 652 ; II, 9
— ornus, II, 9. Frêne, 65?
—. élevé, ib.
— épineux, 52*.
Friction irritante de Wogt, 455-
— stimulante de Wardrop. 46i.

•
Frontal calmant. II. j48.
— astringent, 4ai.
— hypnotique, 770 Fructus cacao, 39b,
—- cerasorum Dlgroram, II, >|B —■ cliamamKli, II, 09t.
— ritri, 'jtg.
— colocynthidis, 53-. —■ cydonia:, 53o.
—■ cynuabati, II, 3o.,>
— liens, 646
— mespili, II, Ht.
— momoidicae, 332.
— myxae, II, 45g.
— rubi idaei, 65i.
— sorbi, 646 Fruits bé<lliqueS, 6J6.
— pectoraux, ib. Fiiimcntuin, II, 459. Fucus rrispus, 469. Fuligo, II, 5i8.
—■ spleudens, ib Fumaria officinalis, Gj^ Fumanne, ib. Fumeterre, ib
— bulbeuse, ib.
— officinale, ib.
Fumigatio mui latim-oxygenata, 5ob
— smittuana, 87. Fumigation d'acide nitrique, ib
—1 antiloimique, 101.
— antiseptique, 87
— de belladone, 354.
— de clilore, 006
— désinfectante. 87. xat
— de Gmton, 5o6,
— nitreuse, 87
— de Smith, 87.
— stimulante, 3o4. Fungus bedeguar, 35a.
~ cynosbati, ib.
— laricis, 127.
— melitensis, 4pi.
— queremu*, 189.
— quercus, ib
— sainbui 1, U, 196 Fur fur, II, 'jo% Fustet, 65i
G ad us Iota, 4n. Ualanga, 653.
— faux, ib.
— grand, ib.
— petit, ib. Galanga major, ib.
— minor, ib,
— spuna, ib. Galbules de cyprès, Stiç. Galbuh cupressi, ib. Gale, 660.
— odorant, ib, Galega, 660.
— officinal, ib.
— de Virginie, ib Galega oflicinalis, ib.
— virginiana, ib. Galeopsis. 66f.
_ grandi dora, ib. Gahpea cusparia, 254 Galium aparine, 71*.
— cruciatum, 549.
— verum, igi Galla de Aleppo , II. 12g
— querrina. ib.
— tmetona, ib.
— turcira, ib. Gallate «le frr, 633.
— — liquide, ib.
— de plomb, II, 243.
— plombique, ib Galbanetum l'aracelsi, 655. Galbanum Çi4.
— purifie, ib. Galbanum in grain* ib.
— in Ixrryrms, ib.
— in massis, ib. Galle de Chine. II. 159.
ÎÀflLE ALPHABÉTIQUE.
Galla Manche, ib.
— nuire, ib Gantelée, J71
Gants de Kutre-Dame, ib
Garance, 661. Garcinia cambogta, 709
Gardénia gnmmifcra, 58a. Garde-robe, 33o; II, 43i. Gargaiisuia acidulatum. 116.
— adstriogens, 116. i85.
— alurmuosum, 185.
— ammoniacale, 108.
— antivenerenm, il, 68.
— ad aphthas, II, fg 1
— belladon* mm hjdnngyro, II. 68.
— e boiace, II, 4q',.
— commune, II, 4o2.
— detergens, 117.
— detersivum, 3io.
—■ mercuriale Plenkii, II, 35
— nitrosum, II, 279.
— refrigerans, ib.
— saliium, 221.
— saturninum, 186.
— scilliticum, II, (53. Gargarisme acéteuT, 228.
— acétique, 80.
— acidulé, 80. ji6.
— adoucissant, 422. 72"; II, 18. 206.
— alumineux, 185.
— ammoniacal, 208. a3*.
— anodin, II, jo8.
— auti'odontalgique, II, 3i4.
— antiphlogistiquf, àg5.
— antiâcorbutique, 98. i85. 329; II,
8. 356.
— — de Kortum, 98.
— antiseptique, nli. iï>5. 228; II 500.
— — acidulé, II, 337.
— — camphre. II, 34o.
— — de Fotheigiil, 80.
— amisyphilitique, II, 68.
— —' de Brera, II, 75.
— — de Henneii, U. 6a,
— — de Smith, ib
— antivénérien. II, 58 74.
— — de Millier, II, 75.
— astringent. 99 116 r?o. i85. 221
,23. 5o3. 564. 717; II, n? i3o. 358. 53(). 565.
— — d'Astruc, 117.
— — de Mancel, ib.
— — de Vogt, II, 4 9 4.
— ■— de Wendt, 99. —■ calmant, II, 169.
— chlorique, 5o6.
— commun, II, 279. —■ cyanure, II. 75.
— détersif, 99, 110. 117. 310. 4ï3. 557;
II, 124. 4o2. 4«4 5oo. 52x.
— émollient, 541. b46.
— excitant, 228. 42b ..43. 54g ; II,
35o.
— — de Wendt, II, 336.
— de Fosbroke, 564.
— hernastatique, 18J.
— inetcoriel, II, 68.
— — belladone, ib.
— — ciruté, ib.
— — de Plenk, II, 33.
— odontalgiqne, 228.
— opiacé, II, 180.
— otjmellé, 80.
— de Plenk, 228.
— de Quarin, ih.
— résolutif, ib.
— — de Kopp, 067. —■ saturnin, 186.
— sédatif, II, i«9, 232.
— sialagogue, II, u*. 3i4.
— stimulant, 208. 378. 6çj4 ; II. 336.
437. 453.
— — de Thiienius, II, na.
— styptque, II, 237.
— térebmthiné, 741.
— tonique, i85, 542-
— — et astringent, x 17
— vert, 552. Garo, 372. Garou, 374. Gittiher, 12*)-
5 97
Gaultheria procumbem Gb'S
G.iullhi 1 le couchée ib.
Gajac, ib.
Gayaeine, ib.
Gaz acide carbonique, uja.
— hydrogène sulfure, ni Gaz bepaticum, ib.
— hydtogemum sulphuratum, rb. Gelatina amyli, 2o5.
.— cornu cervi, 677.
—1 — am>gdalata, jb.
— cjdoniorum, 53t.
— ribesiorum, 718. Gélatine. 672.
— de lichen alcoolique, -71)1
— adoucissante, 077.
— au quinquina. H, 33 1. Gelée d'amidon, 205
—. analeptique, 1677.
— antispasmodique. H, i8t
— de baume de Tolu, 35o.
— de carragaheen, 46g.
— — au lait. 4-o.
— de chou rouge, 5o8
— de coings. 53t.
— — aromatisée, ib.
— de colle, b-]-.
— de corne de cerf, ib.
— — amjgdaline, ib.
— fébrifuge de Vogt, jjr
— de pomme de terre, II, aiv —. de framboises, 65i.
— de groseilles, 718.
— d'hippocolle, 678.
— d'icbthy u colle, ib.
— —■ acidulé, ib.
—■ — alcoolique, ib.
— — vanillée, II, J47.
— laxative, II, 10
— de lichen amere, 795.
— astringente, 796.
— — non amere.ib.
— tonique, ib
— de mousse de Corse, II, [io
— de pain, II, 200,
— pectorale, II, 254.
— — de Choul int, ?5j
— de pommes, II, a56.
— purgative, 763.
— de salep, II Ut).
— de tortue, 678.
— de veau, ib.
— vermifuge de Maicelhm, 6*» Gemmas rapparidls, 4C6.
— populi II, 214. Genepi, 081. Genestrolle, ib. Genêt, ib.
— à balais, ib.
— herbacé, ib.
— des teinturiers, ib Genévrier, 682.
■—> commun, ib.
— de Virginie, ib. Genièvre, ib.
Gemsta cauanensis. 376.
— sagittalis, f)8i.
— scopana, ib.
— tinctoria, ib. Gentiana Catesbau, 686.
— ch iragyta, II, 392.
— lutea, 685 Gentiane, ib
— blanche, 785.
— de Catesby, 686
— grande, 685- —. jaune, ib.
Geutianeina, 686 Geiitianéine, 691. Gentianin, 6S6, 691. Geoffraea inermis, 6t)i.
— surinamensis, ib. Germandrée. ib.
— d'eau, II, 457. Gésier de chapon, 674.
— de coq. ib.
— de poule, ib- Geum rivale, 362.
— urbanum, ib-
Gigaitina helminthocormm , H, 109 Gilla, 6ai-
U #f
' 1
w
m

5 9 8
h4
GiJla Theophrasti, II, 5G3.
— vitrioli, il>. Gillema trifoliata, C92. Gingembi e, ib.
—. blanc, j]j.
— commun, ib.
— noir, ib.
Gingivai mm, aiiglicmn,j85. Giuseng, 091. Girofle, 6"n5. Giroflée, 696.
— jaune, ib. Glaciale, 00.7. Glncies Maria?, ii?.- Gladiolus commums, 667. Glands, Soi.
— de chêne îdtis, 5o4. Glans uuguinaria, 358. Glayeul, 697.
— commun, ib.
— puant, ;:>5. Glechoma hederacea, 798. Globuli bf/oard(ci- Q, 485.
— carmin:ilm. 3u(î
— ad erysipclas, II. a4i.
— ferri tartan^aU, Gii.
— martiales, ib.
— martiatl, II, 117.
— tartari mai ùati. 64 j.
— tartratis feiii et lixivue, ib. Glouteron, 333.
— petit, 783. Gluten, 697.
GUcvt j hi/.a glabja.'II, 3j(j
Glycyrrhizine, ib. Gomme adragant, 697.
— ammoniaque, U99.
— animé, là"».
— arabique, 704.
— caragne, kG~,.
— élastique, 464
— de Gampifi, 77S.
— de Gayac 6o3
— de genévrier, II, 4-tS.
— gUtte, 71.S.
— kmo, 778.
— laque, 7S3.
— de pays, 705.
— du Sénégal, ib-
— serapbique, H 115. Gossypium heibaceum, 5 ■}6. Goudron, 710.
Gouel, 711.
— à capuchon, ib.
— serpentaire, ib.
— tacheté, ib.
— a trois feuilles, ib. Gourde, 712.
Gouttes acoustiques, 216.
— alcalines, II, 285,
— ameres, 3(36.
— anglaises, 4*7-
— anodines anglaises. II, 180.
— anthelmintiqu.es, II, 1,34.
— anti-ai tbritiquei, H.4n8. _ _ d' IVniir. II, 5o 7 .
— — de Grœfe, II, ?6g.
— anti-cpileptiquesdeNjemann. 566 _ — de Vogt, âC;.
— antihysténqgt's, 43t.
~ andscrofuleuses de Tode, II. 379.
— antispasmodiques d'Eller, 243.
— — d'HutVIan.l, II. 2^7-
— apéi itives de l'ode, II, 373.
— calmantes. 48i- Gto^JI, a, 107.108,
— replia tiques ang| Mes, 24o
— excitâmes. 7 :fJ ; II, 132.217.
— - de Vogt. Il.ib
— fébrifuges de Horn. fjyti.
— — d'Ilufeland. II, 217.
— fondantes d'Iluïelr.ml. 71(1.
— — de Jahn. jl).
— fortifiantes, II, 3Jli.
— — de Toile, ]b.
— d'Iéna, 174.
—. de Lamotle, Cut.
— de Lanrastre, il, 171.
— m trttales, 63o.
— noues, 11. 171.
— odorvulgiquesdeDobluxan, II, l'A-
— phospbonques, 108.
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Gouttes purgatives de Pope, II, 221. —■ des quakers, II, 171.
— ro.es, II. 108.
— de l'.ibbe Rousseau, II, 17.:;.
— stomachiques, 392.
— uténnes, 48i.
— — de la reine d'Espagne , (I,
i33. Graine d'écai laïc. 777.
— des Moluqiies, II, 219.
— de musc, ?.o3
— de pai adis, 712.
— de perroquet. 4;o.
— de Tiily, II, 219
— de zedojire, II, 46o. Grains de cachou, 38y.
— — a la cannelle, ib. —■ — à la rose, ib,
— — a la vanille, ib-
— 1— a la violette, ib-
— de santé, 1 !>7-
— — de Frank, ib.
— de vie de Mesue, i5o. Graisse, 713.
— ammoniacale, ?i6.
— d'anguille. 7 H.
— antilierpétique. {I. 78.
— antihystériqvç, II, 3s.
— bi'lladomsee, 228.
— de blaireau, 713.
— de bœuf, ib.
— de bouc. ib.
— de brodât, 7i4.
— de caille, il».
— de canal il, il).
— cantharidée, 46i.
— de castor, 7 il.
— de chapon. 71 i .
— de chat sauvage, 7(3.
— de cerf, ib.
— rieutée, 5i2.
—■ de cigogne, 71V
— de col de cheval, fij},
— de couleuvre, ~,ii. • — cyanuiée, II, 7^.
— de hérisson, 713. —' de héron, - i4.
— d'homme, 71 :
— Induodatée.II.^63.
— indurée, II, 76.
— de lapin, 71'i.
— de lièvre, ib. de loup, ib
— de marmotte, ib-
— mercunelle opiacée, H, 4o.
— de mouton. - i'\
— d'oie. 714.
— d'ombre, ib,
— d'ours, -;i3.
— OMgenée, 89
— de phoque. 713.
— de pore, ib.
— de poule, -14.
— de renard, ib.
— résolutive. Il, 4p.
— sédative, II, 261.
— Stibiee. 298
— de vipeie, 714. Granit actes, 7 3', ; II, aîQ.
— chermes, 77 7.
— cnidEa, 3-4.
— mosebata. ?o3.
— o \7ie. II, 384.
— tigli.U, 219. Gianatum, 17(1. Gianuin pai adisi 712. Graphite, 4cjj
Graphites h\dran;uatu.s. II, 3?
Grateion, - "1 i
Gratte-cul. Il, Jy5.
Gremil. -Hï.
Grenade, ib.
Gi nadier, jb.
Grenat, 179.
Grenouille verte, 673.
Groseillier, 718.
— a ïuaqin'ieau, ib.
— noir. i-,'».
— lou^e, 718. Gruau, :',Jo. Gruturo, jb.
Guaiacuin officinale, o63. Gualtheia pioeumbcns, 11, 200 Gm, 71a
— blanc, ib Gnilandina morniga, 37G. Guimauve, 722.
G uni m 1 adsti ingcns Fothergillii, 778-
— aiiimoniacum amy^daioidr, 699.
— — electum. tb
— — in granis, ib.
— ~ in laciymis, lb- ■— — En pambus. ib.
— anime, 255.
— ara bi eu m, 704.
— usa fœiidee, 3 iu,
— bdellium 35Î.
— benzoes, 5S,
— caranna, 4O7.
— cerasi, 705.
— copal. S43.
_ ela-ticum, '164.
— eupborbii, 601,
— galhamiui. (354.
— gamandra?, 708.
— gainbiense, 778.;
— de Goa, 708.
— guaiaci, bb3.
— guttje, 708.
~ juniperi, H, 428.
— kino, 778.
— laccae, 78.3,
— ladanum, 773.
— ligni guaiaci, 663-
— mimosac, 714.
— ir.yuh.e, Jl, (21.
— nostras, 705.
— olibam, II, 137.
— panaris, II. iM.
— sagapenum. 11, 4'^
— sangms draconis. H, 439
— sarrocollaî. II, 434.
— senegalensis, -o5.
— serapniuui, II, 41a.
— Serapionis, 7Q4. ,^ tragacantha, 097.
Gutta gamba, 708. Guttse acid;e tonica:, ti4
— ad artbiodyniam. 243.
— ceplialicœ anglicanap, 2io
— de cupro, 555.
— febrifugae, itg.
— ferratse, G o.
— iiervina\ Gi3. Guttulae phosphorata?, roS
H.
Hrematinum, 373. Hœmatoxyliiium, ib. HaDmutoxylum campecbianum, ib. Halcyonium rotundum, II, 203. Haloidum oxygenatum, II, 28g. Haricot du Pérou, 11. 219- Haustus anodinus, II, 170.
— anti-emeticus. g4.
— cathait;cus piQ infailfibus, \l, 3|2
— diapboicticus, 227.
— — resolvens, 126.
— diuteticus Milmanni, II, 3;2. >— emeticus, 290,
— inritans, 222.
— — resolvens, II, 3ïi)-
— pectoralis, 28a
— tonicus aiUtiingens, II, (77. Hedvsarum alliagi, II, <(. Helenine, 3î5.
Hélix pomatra, 6 7 3. Heileborus fœtidu,, 584,
— niger, 5S5
— viridis, 588.
H. Imintiiocorton, II, îoq. Helychrysum areuaiiiim, II, 5i3. Hematine, 3 7 3. Hématite, 620.
~ rouge,ih. Henné, 7 32.
— épineux,ib. Hepar anguillEe, 674.
•— antiinonii,_28ij

Hepar canis rabidi, 6-3.
— lupi, ib.
—■ sulpiuuis, II, ?65
— — calr,il l'uni, 3q~
• — —■ mirtiale, H, 26a,
— .—■ saliunm, ib.
— — volatile, 245.
— — vuîgare, H, î65 Hepstfea tnlob.. ;33 Hépati |iif. ib.
— étoilee, 323.
— des fuiit.mies, 733.
— des jnnliiis ib Heracleum gnmmi fei um, 699.
— sphpnd.il iiifn, 363.
Ile ba abrotani fteiiunei, II, 43r.
— — [un-tcnsis, 3Jo.
— — mnn, ib.
— — mont.irn, II, 4Ji.
— abïinthii alpin), 681.
— — iiiarituiii, 53.
— — poutiri, 64.
— — romani, ib
— — vulgan.-., 53.
— acantbi. 7 J
— — vulçajjf, 498.
— acetosae, II. J97.
— arctosella'. i3fl
— arhiUcae vnlgaris. II, 102.
— acmellœ, 123.
— aconitl, i»3.
— adianthi albi, 3a4.
— — au m, II, a 56.
— — canaile usis.464.
— — nigri. ib.
— — rubn, ib
— segyptiara, II, 19.
— aginnonia,', i3o.
— aire;*-, i.la,
— alléluia;, 13g.
— allian.f, ib.
■— alsines, II, iq5„
— anagalUcjis ag-uatira:, ihz —. — maris, Jf, 109,
— anethi h 01 Uum>, 24g.
— arithos (.ylvcati is, II, 3go.
— anMrrliiui, 801.
— — majuris, U, |jj|,
— apannes, 714.
— aquilrgia*, |ig
— aimor.i<'jff, JI, ra. —> arnica 1 spui I», 325.
— — sueuPDsjs. ib.
— arteimsia?, 3o3
—■ aspleiiii vei-i, 5,-8.
— atbanasia:, 329,
— atripUHs rostidae, II, 554 .
— — odoialae, 377.
— — olitke, H, 354.
— — saliva*, 3<iS.
— aiiiicula* r/imis, II, tg5.
— bateamitsé m.uni is, 333.
— bardanas mirions, 733.
— basiliri ciiiaîi, 3.7.
— — m ujoris, ib.
— beccabuiig.i-, 3G2.
— beltaduria;, 353.
— beliidis boitensis, II, 201,
— — pjAjoris, 5(is.
— — niinons, II, 2ûr.
— betonica 1 , 363.
— — aqualira, II, 45g.
— bislmguae, -89.
— bonifacife, ib.
— boni Hrnnn, 377.
— boiraginis, .179
— bitglossi Intifolil, ib.
— — urbain, ib.
— — vcn, ib.
— botryos .mibiosioides, 377.
— mexicana;, II, 536.
— botrytidos, 802.
— branca* iiisiua;, -3. —- brun H lu 1 , II, 3i2.
— bugtilae, 383,
— buisai p nstprU, 38o.
— ralaminthap, .ijj.
— — humilions, 398.
— — mmit-inaj 3q5.
— calcitiapce, II, ?oB ~ calendula;, II, G95.
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Herba cal monta nga, if\ '>.
— calîlue s itiva?, II, joj.
— cammarl, 128.
— e.inipluwosin.e, 429
— esnrri, 38o
— captlli Veneris, ifii.
— — ranadeiiMS, ib.
— capiar a' ib
—. carda m j majoras, 4(i,\
— cardaiiunes, 5^8.
%9
ardi,
i3q.
— rardm benp.licti, 498.
— — lacti't, 4qg.
— — Marias, ib.
— — sancti, 4g8.
— — tomentnsi, ib.
— castraiigul», U, 45g.
— salarias, 485.
— redronellaB, M, 20.
— centaunj (Hii ifiig*, 4«fj — • — minons, ib.
— centinodiae, II, 36;.
— crntumrnoibt», II, i^4.
— cerefolil, 4fc8. ■— ceterach, 578.
— chauel'olu, 4b8.
— Cliaen.pbylli, ,b.
— — bj^paairi, jb.
— cnamserleinfr, 198.
— cliamaedryos, (ki:>
— — aquatirae, II, 45;.
— chamaaleagnJ, bbo.
— cbamaspityoa, 757,
— rbelidunii majoris, 5cn.
— cbffnopodli, 377.
— — ambrosiapï, II, .■ Ai.
— cicnue ficfiiatini', &o3,
— — majm ÏS, boQ
— —' trrreeti i^. <i>
— — vi 1 (>>;«'. :,dM.
— — vulgaris, 507.
— ricutal ia, ',H8.
— cleniatuhs, 11, 2ta.
— — en rt,f, 'i.>.\
— corliic^iria' I101 tciiMs, 526.
— conli maculatr, 5ng
— cuiiMilida 1 inedijf, 383.
— — min. rto, II, 3iz.
— — iY|a)U, II, 21H,
— — sarac^nicSB, 55o.
— convolvuh, 802.
— ronyiaî média-, 325.
— — vulgaiia. 5 ii.
— costae, II, 2D9
— costi liortoiiun, 333,
— ~I~ Iiostiatis, II, a5g.
— cotiilae anrcii!. 547.
— cueilli, 5 18
— cunila* bnlbtilaî, II, 197.
— discuta?, 56S.
— cymbalarjas, 5C9.
— cynoglosaa;, 56g
— — majoris, ib.
— cynomuni, à$i.
— cytiso-genista 1 , ri8i.
— dnpeiisiœ II, 43o
— daphnoidcs, II, 212.
— dat|iiaB, II, 2Ô(i.
— dirtainm l.retici, 671. -
— dii,italis, 672.
— dr irunruh, 592,
— elyrbrisl moutatij, II, a t8.
— empetu, 733.
— endivia 1 . 58g.
— epittiyiTii Cretici, 568.
— — offirjnariuii, ib.
— equisetf, H, 311.
— prigni, II, Mi.
— eriic;r, II, j rr.
— — 'Ngra?, ib
— erysimi \ulgans, II, 548.
— eupatorii vrteiuin, 1S0.
— eupbrasi*. Co3.
— ffllis t.-u*. 48b.
— feni ranicloriiiii, 766.
— fniu uli .Kiii,.tici, II, 2i/(-
— lenanae, 11,4,9
— lirai iae, ib.
— flammulae, 678.
— — Jovis, 5? t.
— fumanaB, 6âs.
H.iba fumitevrse, i!i.
— gaiega-, 661
— paleops dis. II, igg.
— g îles, 060
— gain Intel, 3<)i-
— j: ,1111m. In, II, 4^5.
— gencpi albi, 6ar.
■—1 g. 11 S .'P tllH tOl'lrF, ib.
— gf'iii>teli<i'. ib.
— glnsti, M, 204.
— gnaplialii niMiri, H, 318.
— gt.irninis onciHaliK, - l ()b.
— hederse WfîTfstri», ju8.
— helxtnes, II, 20a.
— bepatical albai, ib.
— — fxiiana 1 , 7J.].
— — tlQkjfjS, ib-
— — stcllatw, 323.
— Iicjjafo! ii. 1 '»>
— lui niariflPi '3:1.
— lM.sp[.lu[.T. II. ?i8.
— hormfjii, II, 4ij.
— liydroj.il eris, JI, 210,
— ii y* s. yami, -68.
— hypuglossi, 7-^9-
— bysopi. 745.
— ibendis, 11, -m>\ .
— ïllrcppi 1 mi uni nlaiis, II, 55o.
— intybi a"§'"ti, 782.
— — I101 tcnsis. 58g.
— isati'lis, it, 204. —> ]\.v nitln itii'ie, 757.
— j.ice.p, il, 20g
— jiiuci odorati, 766.
— tactm ee, - .s 1.
— — sylvestrjs, ib.
— — virosa', ib.
— lamii albi, U, tg.).
— — nioiitani, H, 24.
— lappae mimn is, 783.
— lappuliP iK'paticiK, i3o,
— lap.itlu iincUuisi. 377.
— lauri al.-\.indi-iiu. 789,
— lavandulae, -9t.
— Ippidu, II, 2o4
— lie lu rus Islauiiici, 7g4.
— _ Lihloln, 7 i3.
— — stell.ui |b.
— linana;', B^f.
— lingual i'iinii;t, II, 4&7,
— lim < atliaitin, 79g.
— loorhitldis, II, 457.
— Iota 1 odoiata), II, 19.
— lujula?, i3g.
— lunarite, 802.
— lysimaeljia 1 , 8o4.
— majorante, II, ra,
— mai 1 synaci, II, t$.
— — vtri, ib.
— mamibii aib 1 , II, ij.
— niatru ai iae, II, 17.
— matuaylva: 3a î.
— melissae citratsa, II, ao. —■ — boi tcnsis, ib.
—■ — Itumihs, II, 24.
— — ;i-rç|fae, H, 20.
— metissnpbylli.il, a/,,
— meliloti caîri-lfi, H, 19, .— — ritniïi, ib.
— nienthastri, JI, a8.
■— mentliae catariœ, 485.
— — crispai. SI, 25.
— — p1per1ta3.II, a*».
— —. roman», 333.
— — &aract'ii|ra;, ib.
— mfrruii.ills, II, 98.
— millefolu, II, mo.
— milligrana 1 , f33.
— moisus g-iliin;u, JI, rua.
— musci caiiiiu, 793.
— _ clavati, 8o3. —' —■ pyxidali, ■jgS,
— myiti biab'Titicie, C60.
— napellï, iî3.
— nasturtn aquatici. 54H.
— — lioitenais, ib. —■ —■ indiri, 467.
— — pratensis, 548.
— — sylvestns, 546.
— nepetœ, *?5
— nlcotianaè| H, 522.
f
&
Mil

6oo
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Herla mtmmulana?, II, i34.
— ocymi, 3 [7
■— ophthalmica, 6o3.
— origan I, II, 19-.
—• oronti i majons, II, ri.i
— oxitriphyili, t.3().
— parietariK, II, :>o2.
— paronychiae. 324,
— parthêiiii, II, 17.
— patœ lupiiife, 3u.
— pedisrati, H, 218.
— persicariae minoris, II, 210.
— — urentis. ib.
— pprvincse, II, 2x2.
— pliellandrii, II, 2t4.
— phrasi, (I, i4,
— phyllitniis, II, 457.
— pilosellae, II, iy5.
—■ plantaginis aquatirje, H, 226.
— poliicrctiri.il, 253.
— polygoni, II, 363.
—' polytricbl aurai. II, 256.
— portulacae, II, 3io. —■ prassii, II, i4.
— primula? 3l r.
— prunellae, II. 3i2.
— pulmonariap arborer», 794
— — maculosfe, II, 3i3. —■ pulaatiilae minons, 7,47.
— — nigrirantis, 248
— pyrolse, II, 3i6
— querculae minoris, 692. —■ ratiunru II acris, II, 363.
— — albi, 247.
—' — nemorosi, ib.
— rorellae, II 4o5.
— rorismarini sylvestris, II, 390.
— roris soli, II, 4o5.
— rutae, II, 4o5.
— — hortensis, ib. —■ — murariae, 3a4,
— salvia? minoris, II, 435.
— sampsurlii. II, 12.
— sanguinalis, II, 363.
— sanguinanae., 38o; II, 363
— — minoris, II, 2o3
— samruhe. H, 43o. —. santolinae. II, 43i.
—. scandicis odoratse, 488.
— scariolae, 58g 781. —- schamanthi, 7C6.
— sclareœ, II, -43:».
— scolopendrii, II. 457.
— — veri, 578. —■ scordii, II, 4V7.
— scrophularise aquatica?, II, 45g.
— — fœtidae, ib. —. — vulgaris, ib.
— sedi majoris, 766.
— — minoris, II, 55o.
— — paltistris, II, 390.
— sempervivi, 766. —■ SPnecionis, II, 484.
— siciharnc, 247.
— sîderitis hirsutfe, 547-
— sinapios albie, II, irr.
— — nigrae, ib.
—- solani maniarl, II, 2&6.
— — nigri, II, 104
— solidaginissaraceneic*. H, 55o.
— spirœ, 791.
— spinaciae, 58g.
— spinae albae, 4^8. £99-
— stramonii, II, 256
— symphvti marulosi, II, 3i3. —■ — minimi, II, 20r.
— tabaci, II, 522.
— tanaceti, II, 5zq.
— — hortensis, 333.
— taraxaci, II, 222.
— teurrii cretici, II, 253.
— thymi, II. 53t. —• totae sanse, 347.
— tricliomanis, 464-
— trifolii acetosi, 139.
— — antiscorbutici, II, &4o.
— — aquatici, ib. _ — aurei, 733.
_ — fibrini, II, 54o.
— — palustus, ib
— trinitatis, II, 20Q.
Herba trissagims, 692. —■ ursiui veri, 73.
— uiriia', II, 198
— — mortuse, 199
— uvalariae, 787.
— verh;»sri albl, $79,
— verbena?, II, 53r
— veronica?, II, 65o
— — purpurce, 363,
— verrucanœ, 546 ; H, 5o5.
— vinca?, H, 21?
— violae tricoloris, II, 209
— virgae aurea?, II, 55o.
— vulvariae, 11 bï>j.
— x/nifliM. 783.
Herbe aux rliaipentiers, 766. —• aux chats, '185.
— a eteiiiner, II, 3ri-
— aux gueux, 524.
— aux mouches, 543.
— aux perles, 716.
— aux pures, 733.
— — commune, ib
— — vivace, ib
— à la rosée, II, 40J.
— de Saint-Christophe, 127
— de Sainte-(,unéf;ontlf, 60O.
— de Saint-Roeh, 325 —■ aux teigneux, 333.
Hermodact\li, 733. Hermidat'ts. Ib
— fausses, Ib, llerniaiii glabia, ib. Herniole, ib. Hêtre, 734.
Heudrlotla afrirana, 35i. Heuchrra amencana. ib Hibiscus albdmoscbnS 205. Hièble, -',,
Hierarium pilosell.i, II. iq5 Hipporolle, (17a. Rippocras, t ; ~ Hirunriines combust*, 4o-t Histtix cnstatus, ^i3. Hordeum derurtiratum, 11, 19.,
— muiiil.itum, ih.
— perlatum, ib.
— praeparatum, ib.
— vulgare, ib. Houblon, 734, Houx, 7 35.
— frelon, 64g.
— petit, ib Huile d'absinthe, 66.
—. —. essentielle, 72.
— — — térébenthinée, ib.
— d'ache essentielle, 76.
— acoustiqu-, II, )37.
— d'alocs, 176
—■ aloétiqup batave, ib.
— d'amandes, igr.
— — ameies essentielle, 200.
— d'ambre, 2o3
— d'ammi essentielle, 206.
— ammoniacale, 216.
— d'aueth par coction, 24g
— — essentielle, ib.
— — pai macération,'ib.
— d'angélique essentielle, 262
— animale de Dippet. -36.
— — empvreumatique, 681.
— d'anis, 258
— —. essentielle, ib.
— il'anseiine essentielle, 259-
— anthelmintique de Chabert, 741.
— d'armoise essentielle, 3o5.
— aromatique, II, ioi.
— d'arlhanita composée, 53g.
— d'asphalte, 323.
— d'auuée composée, 359.
— — essentielle, ^28. .— d'aurone, 33o,
— — essentielle, ib
— de badiane essentielle, 332.
— de balsamite essentielle, 333. .— de basilic essentielle, 337.
— de belladone, 357.
— de ben, 358
— de benjoin, 36i.
— de benoîte essentielle, 363.
— de beigamote, II, '9°-
Huile bezoatdique de Wedel, 42».
— de bois de genévrier essentielle.
6S5
— — de Rhodes essentielle, 3j6
— de bouillon blanc, 379.
— de briques, 737.
— de brvoue composée, II, 457.
— de buis, 381.
— de cacao, 387.
— de cajeput, 7J6.
— de camomille par coction, 4ig,
— — essentielle, 417.
— — — citionée, ib.
— —■ —■ pétrolée, ib.
— de cannelle essentielle, 444.
— de cafitltanile,, ,',5-.
— de c&pi ier, j(i(j.
— de cardamome essentielle, 468.
— de 1 arline essentielle, 468.
— carminative, 4 19.
— — ethetée, 407.
— de carvi, 471,
— — essentielle, ib.
—' de cascanlle essentielle, 473.
— de castoréum, 483.
— — composée, ib.
— de cerfeuil, 489.
— de Chabt-rt. 741.
— de rhenevis, 4gi, •— chlorée, J07.
— de ciguë, 5i2.
— de cire, 5ig.
— de citron essentielle, 5ai,
— de civette, 524.
— de coloquinte, 53g.
— de roncombre, 54o.
— — sauvage, 582.
— — — composée, ib.
— de Copaliu essentielle, 344.
— de copalme, II, 5i6.
— de coriandre essentielle, 545
— de corne de cerf, 681 -
— — pyrogénee, ib.
— — rectifiée, 736.
— de crapauds, 680.
— de cresson de Para essentielle
54g
— de cubebes, 55t.
— — essentielle, ib.
.— de cuinm essentielle. 568.
— de dictame essentielle, 5; t.
— douce de vin, 5g8.
— d'épurge, 590
— essentielle camphrée, 4*7
— — cantharidee, 457.
— d'éthci. 598.
— éthèree, ib
— d'euphorbe, 602.
— de fenouil, 6o4-
— — essentielle, 6o5.
— de fenu-grec, 6ofj.
— de fer. 611
— de lieurs, II, io3.
—• de foie de morue, 337-
— de fougère mâle, 648.
— de frai de grenouille, 680
— degalanga essentielle, 654.
— de galbunum, 6ô5.
— 1— camphrée, ib.
— — essentielle, ib.
— de garou, 375.
— — verte, ib.
— de gaultheria essentielle. 663. —• de gayac, 665.
— — composée, ib.
— de genévrier empvreumatique
685.
— de genièvre essentielle, ib.
— de gingembre essentielle, Gg4.
— de girofle essentielle, 696.
— de giroflée, ib.
— de gomme ammoniaque, 704
— de graines de jusquiame, 772. de millepertuis, II. 102.
— de
graisse, 7i4.
grasse camphrée, 428. de guimauve, 729. de houille, 737. d'hy^ope essentielle, 746
'l'iniperatoire essentielle, ib d'ius, 757.

KiV
Huile de jusquiamr, 77a
— — verte, ib.
— de laurier, 786.
— — essentiel],', ib.
— — par infusion, ib.
— de laurier-cerise essentielle, 789
— de lavande par roCtion, 792.
— — essentielle, ib
— de lézards, 680.
— de lierre terrestre essentielle,
— fie lin, 800.
— de lis. Soi.
— de Macassar, If 5i6.
— de maris essentielle, II, r.
— de mandragore, II. 8
— de marjolaine essentielle, II, l3
— — par infusion, ib.
— de marrube, II 15,
— de maruni ib
n, .7
99
— der
'ire, ib.
— de méliiot, IL
— de mélisse essentielle, II, 21.
— de menthe crépue essentielle. II, 26.
— — par infusion, II, 26.
— de menthe poivrée essentielle, II,
27.
— de menthe verte essentielle, \Y, 28
— de millepertuis par infusion. II,
102.
— — rompus' .■, ib
— de monanle, io4,
— de niorelle, ib.
— de mouron rouge, II. lOg
— de moutarde essentielle. II, 112.
— de mucilage, 606. 800.
— de Mudar. II, n3.
— de musrade essentielle. II, r.20.
— — par infusion, ih
— musquée, II, rig.
— df- myrrhe. 11. 12t.
— de myrte, II, 125.
— narcotique, 773.
— de noisette, II, 129.
— de noix, II, [.il
— dVeil'ctte, II, 2o5
— d'œuf, II, i35.
— d'olive, - ;-
— d'orange essentielle, II. jyu
— d'origan, II, 197.
— de pa me, 738.
— parégorique, 772.
— de pavot, II, 206".
—' de persil essentielle, 211-
— de petits chiens, H, io3.
— de peucedan, II, 2i3.
— pliosphorée, II, 2l5
— — aromatique, II, 216.
— — eamphiee, ib.
— de pieds de l>o>uf, 713.
— de pignon d'Inde, II, 2iq
—' de poivre de la Jamaïque essentielle. II, 251
— de pomme épineuse. Il, 257.
— de pouliot essentielle, II, 3io.
— purgative, II, 4/,2.
— de pyiethre, II, 3i5.
— — essentielle, ib-
— Pyro-animale dépurée, "i(>,
— pyrogénée, ib.
— de renard, II, 538.
— de ricin, II, 382.
— — artificielle, II, 221
— de romarin essentielle, II. 386.
— rosat, II. 4o4.
—■ île roseau aromatique, II. iyj
— de roses. II, .,o3
— — essentielle, ib.
— de rue essentielle, II, 4o6.
— — par infusion, ib.
— de satine essentielle, II, 4o8.
— de safran. II, i,j.
— de saint bois, 3"5.
— de santal essentielle. II. 4''
— de sarnette essentielle, II, 434.
— de sassafras, II, 435.
— de Saturne, II. ?33,
— de sauge essentielle II, 437-
— de savon, 29b
— de scarabée, II, z4.
— de scorpions, (J89
table alphabétiouk.
Huile de scorpions composée, ib.
„ de scrofulaire, II, Jao,.
— de !Pmen-coutraesseut;elle, II 463. —, des sept Heurs, 4*9.
— de serpolet. Il, jtjij.
— de sésame, 11. <8-
— de soticbet essentielle, II. 5oi. —. de loufre, ji3.
— de stechas essentielle, II. 514.
— stomachique de Zwelfer, 67.
— de sucriii, II, 517.
— de sumac vénéneux, II. 120. —. de suteau, II, 322.
— de tabac, II. :■>> 1
— de taramahaca, II, 525-
— de tanaisie essentielle, II, 5^o.
— de tartre par défaillance, II, 284.
— de térébenthine, 738.
— de thym essentielle, II, 537.
— de tribus, 7(11
— de valériane essentielle, II, 546.
— de vers de terre. 681.
— \erte, 557.
— volatile devin, 598.
— de violette, II, 554.
— de vitriol, 114.
— - île zédoaire essentielle, II, 556. Huître commune, 4o2.
Hunuilus lupnlus, 734. Hydralcool, i35. Hydralcoolat de cannelle. 444. llydralcoolafiue sulfurique de Mynsicbt,
44o. Hydraleoolé, i3ri
— d'hippocolle, 08o. Hydrargyrum, II. ?q.
— acetatum, II, 90.
— aceticnm, ib
— calrinatum. II, 83. ,
— cyauattim, II, 75
—■ muriaticum ammoniacale, II. 72.
— —1 corrostvum, II, 01.
— — dulce, II, 43.
— — mite, ib.
— nitratum rnbrum, II, 83.
— nitricum, II, q?.
— OXydatum ingrum. II. i),
— — lubrum, II. 83
— uvydulatum nigruiu. II, 84. ()4
— pMosplioratum, H, 96.
— preripitatum album, II, 77.
— puiilicatum. H, 20,
— sa» rharatum, II, 3*
— stibiato sulphuratant, 1,29.
— snlphurutum nigrutn, II, 78. —1 tartarisatum. II, 97.
— vitiiolalum, ib.
— 7-ootirum, II, 75. Hydras calrana?. tuS
— ferricurn, 6ar.
— potassicuin. If. 268 Hydrate d'alumine. 1—.
— «le chaux, 398
— d'étherine, 697
— d'oxide plombique, II, 228
— de peroxide de fer, 6at
— de potasse, II. 268
— potassique, ib.
— sodique, II, 492.
— de soufre, fi. 5o6.
— de tntoxide de fer. 620 llydnodas ammonie, ?.3o.
— potassas. II, 261
— strychnine, II. 5i5. Hydnodaie d'ammoniaque, »3o,
— de potasse. II. 26r.
— — iodure. Il, 263.
— de protoxrdede potassium, II, 2G1,
— de stiychnine, II, 5i5. Hydiobromate de potasse, II, 259.
— de soude, II, 488. Hydrocarbonate de cuivre bleu, 560.
— — vert, ib Hydiochloras ammonite. 224
— ammonico-feriosus. 6i4.
— ammonirus, 224.
— baryte, 33i.
— brucine, 38t.
— ci ni honinge, 5i5.
— cupri, bUi
— emetinae, 589.
601
Hydiochloras magnésie, II, 2
— morphine, 11, 108.
— natricus, II, 488. —■ potassie, II, 260.
— quinine. 11. .iS
— strychnine, II, âiâ.
— veratrina;, II, 55o- Hydroebloraie d'ammoniaque, 224.
—■ — cuivreux. 553.
— de baryte, 33 i.
— de brucine, 38s.
— de chau\, 3g8.
— de cinchonine, 5i5.
— de cuivre, 553.
— d'einetine. 689.
— de fer, bio.
— — et d'ammoniaque. 6i4.
— ferré de mercure, II, 46. —. de magnésie, II. 2
— de manganèse, II, 8.
— de meicure et d'ammoniaque, II,
72.
— de morphine, II, 108.
— d'or, II. ib5.
— de potasse, II, 260.
— de quinine. Il, 3i8.
— de soude. II, 488.
— de strychnine, II, 5l5.
— de vératrine, II, 55o. Hydrochlore. 5o6. Hydrocliloiinas ferri, 610. Hydroryanas ferri, hi6.
— hydrargyri, II, 75.
— potasse fer ru g, nos us, 61b. Hydrocyanate de mercure, II. 65.
— de potasse feirugineux, 6*6.
— 1 — médicinal, tl, 261,
— de quinine ferrure, II. .19 Hydrocyano-ferras quinicus, II, 3ig. Hydrocy.uni ferra té de quinine, II, >b
— — de potasse, 616. Hydrogale, 781. Hydrogène azoté, 206. Hydrogeno-sulphuretum ammoniae, »45 Hydrolat d'absinthe, 67.
— d'acacia, II. 3ia.
— d'aigremoine, i3o.
— d'alleluia, i3g.
— d'amandes ameres, 199-
— d'anémone, 248.
— d'angelique, 262
— d'anis, 258.
— d'armoise, io5.
— d'arrète-bœuf, 384
— d'année, 328.
— de badiane, 332
— de basilic, 338.
— de beccabunga, 352.
— de bluet, 3-a.
— de bois de Rhodes, 376.
.— de bourgeons de sapin, II, 433.
— de bourrache, 38o.
— de buglos.se, 383. —. de camomille, 417.
— de cannelle, 4.' ( 4.
— de capillaire, 466.
— de carvi. 471.
— de cascarille, 473.
— de centaurée, 487.
— de cerfeuil, 488.
— de cerises noires, 4qo. —. de chardon -bénit, 499-
— de cbélidoine, 5oi,
— de chicorée, 5o5.
— de ciguë, 5i4
— de citron, T>22.
— de cochlearia, 528.
— de coquelicot, 545.
— de coriandre, ib.
— de cresson, 548.
— — de Para, 54q.
— de cumin. 568
— d'éenree d'orange, II, 189
— d'endive, 58g.
— d'espèces vulnéraires, II, 4^7-
— d'euphraise, 6o (
— de fenouil, 6o5.
— de feuilles de pêcher, II, Î09.
— de fèves, 645
— de fourmis, 6*9.
— de fraises, 6 r >o.
u *1
É.....
tjtl
*

6oa
TABLE ALPHABÉTIQUE.
I
Hydrolat dp framboises, GSr.
— de fumctenc, 6j3. —. de galega. 661 -
— de genièvre. 684.
— de girofle, G96, _ de giroflée. 69-.
— d'impératoire, 716
— de jpubai !>e, 76G —, de Jitsqujame, 777.
— de la tue, 7 83
— de laurier, 966.
—. de lato ier-eense, 790.
— de la\aude. 79?.
— de lieue terrestre, -,)() '— de lis, hot
— de marjolaine. Il, i3.
— de mnnibe, II, i5.
— de inantiTi, 11>.
— de mali m .ure. II, 17.
— de mauve. II . 18
— de mélilot, II : [Q.
— de mélisse, II, 21.
— de menthe crépue, II, 23, —' — poivrée, II. 27,
— — ver(e, \[, 28.
— de merises, II, 99-
— de miel ib.
— de mjjlffeultle, II, 101.
— de morelle, II, io5
— de muguet, H (ïl<
— de nénuphar. II, i?8.
— de noix, II. i i4,
— d'oeillet, H. i3-j.
— d'ppiunj, II. i8i.
— d/prian», II, 197. —. d'oseille, I[, tgq.
— de parift ni'', II, 20a.
— de p.is-il'aur, II. gûa.
— de passeragp, II, JOÏ.
— de p. rsjl, II, 211
— de pivoine. II, :>'?'>.
— de plantain, II. 226.
— de poivre, II, 2J0.
— — de li Jamaïque, II, 252.
— de poulïot, II. 3io.
— de pourpier, H, jït.
— de prjmevei e - > u
— dequintefemlie. II, 352.
— de .-9;fort. II.356,
— de romarin, 11.386.
— dp rosage II. 3Q.S.
— de roseau aromatique, II. 3q5.
— de roses. II, 4 02
— de rue II, 4nfj.
— de Sabine, Il 4oS.
— de santal. 11, 43ï
— de sassafi M, II, 435.
— de sauge II, 43^.
— de saule, II, 43g
— de Sf :i bien se, ib-
■— de (cordlum, II, 458. _ _ composé, II. l83.
— de serpolet, H. 486.
— de sureau. II. 5;t
— detanaisie. II. 53o.
— théuacal, II, l33.
— — composé, ib.
— de thym, II, 538.
— de tilleul, ib
— de tormentiMe, II, 53g. ■— de troène II, 5*i .
— de vanille, II, 5*8. —• de véronique, II, 55r.
Hydrolatuie d'absinthe, 58.
— d'anis, 267. Hydrolé d'absintlie, 5S.
— d'acétate de plomb alcoolisé, II,
2 30.
— — de potasse, II. 27 r.
— d'aride carbonique, 92. 1 — — sulfurique, n4.
— d'ammoniaque, 206.
— d'arscni.ite de «onde, 49^*
— de belladone. 35.5.
— de bicai boiiaf de potasse. II, 2S8.
— — de soude. II. #90.
— de bouillon blanc, 3jq,
— de bourgeons de sapin, II, 432.
— de bourrache, 38o
— de rann milli . 4ï5
— de camphre, 422.
Hydrolé de camphre »th<u .-h,
— de 1 a fini lie, ,.,i,
— de rantharideS, 454.
— île capillaire, <oj.
— de Cdi bonate de pnîasse, I[, -,si.
— de cai ouge, 16)
— de cascanllt , _ ( ~2.
— de casse, 4-1
— de elianlun-bPiii;, iriy
— de chaux, 391)
— de chicorée, 5o5-
— de chiendent, 006
— de chlorure de fer, 6ri.
— de ligue, ji1.
— citiique édulcoié, 10».
— de 1 mon, 5ap
— de clématite, : >?\.
— de Colombo, 53G
— de contrayerva, M2 —' de coquelicot, 544. —1 de dattes, ^70.
— de il en toc h loi ure de mercure, II, t
— de digitale. J7 i.
— de do'ialilli, 378.
— d'écorce de cligne, 5o2.
— d'ellébore blapr, 584-
— d'espei es amercs, 5g.
— d* et lier, 598.
— d'eupatoire, Cor.
— d'extrait de belladone. 356
— — de rhubarbe. 11, I76
— — de salsepaicillc, II, f\'iO.
— de fenouil, 605.
— de ligues, 646
— de fleurs d'arnica, Joli
— di- foie de soufre, (I, 266
— de fougère, Ois.
— de fruits pectoraux, ti t'i
— de fume terre, 653
— de garance, 6(>2.
— de g lyac. C65.
— de geinevie, 68J. —. de gentiane, 6S7.
— de gemnudrée, 613.
— de girofle. 696.
— de goudron, 7ro.
— de gruau. 331.
— de houblon. 735.
—■ d'Iiydroeldoiate de chaux, 3q6.
— hydroehloriqne, ou
— d'îodurede ont issllllll, II. 262.
— de mauve, II, 18
— de mélisse, Iï, jr.
— de menthe, II, 25.
— demeiruie nitrate, II, 92
— mer eu rie] alcoolise, II, 6j. _ _ calenire, II, 86.
— de miel. II, 99,
— de myrrhe. 11, i?5.
— de nitrate dépotasse, II, 278.
— de nitre camphré. II, 280.
— de noix de galle, II, i3o.
— d'orge, II. T96.
— d'origan, II, 197.
— d'orme, 1J, 198
— oxalique, 107.
— de pareira, II, 201.
— de pariétaire. II, 202.
— de pas-d àne, II, 2o3.
— de passeragp, H, 2o4.
— de pavot, II, 208.
— phosphoi irpie 109.
— de poiasse, II. 268.
— de qnassie If, 317.
— de raifort, II 353.
— de réglisse, II. '-HJ2.
— de rhubarbe II, 375.
— de roseau aromatique, II, 3g3. —■ de roses, Il '100
— de sabme II. 'ma.
— de safran, II, 4i4.
— de salen, II, i'G
— de salsepareille. II. 4o.
— de salie.nie. II, 4 17.
— de sanguinaire, IJ, 43q.
— de sauta) II, 13|
— de sassafras II. ifâ4.
— de s-iukp, II. 4^6,
— de saule, 11, 3 9.
— de scolopendre IL !'■:
— de seinen contra, 462,
Hydrolé de séné, II, 47 j.
— de soude, II, 492.
— de spigélie. Il, bi?..
— de squ ne, ib.
— de staph^aigre. ib.
— do sulfite de cuivre, 5fi4.
— — — et d'ammoniaque.566
— — — riiiiiamo,né, 56j.
— ■— de magnésie. II, 5.
— —'de poiasse. II, ?gç>
— — de soude composé. U. 5o2.
— — de zinc, 11.56'..
■— — — compose, H, 565
— sulfuré savonneux, II, 4iii.
— de tabac, 11,523.
— île tanaisie. 11, 529.
— tortarlque, U, 3ob.
— tartrique, !:<;>.
— de tilleul, II, 5^8.
— de trèfle d'eau. II, 5<».
— de valériane II. 544. 567.
— de véronique II. 55i.
— de tlplftte, II. 553 554. Hydrolotif d'.icei.ite de 7inc. H, 562.
— — de ploMB, II, j33. —• acétique. 80.
— d'acide hydrochlorique, 99.
— de ro-es ron-es, II. ^02.
— de subl.nie. II, 60
— de sulfate de /.me. II, 565. Hydromel, II, 99.
— anti asthmatique, 574.
— aiiticatarihal, 79.
— composé, 9|7
— fermente de itousseau, II, 173.
— Vineux, l3l)
Hydromelléde ioses, II, 338.
— de scille, II, j5? Hydrosflirate de /.me, II, 557. Hydrosulfate (Tammonlaqn*, a45.
'_ — guifur, ,1,
— d'antimoine sulfuré, 271, ~- de chaux, Ht,
— — autonome, z-A, Hydrosulfite de mercuie, II, 96.
— — et d'ammoniaque, ib.
— — et de potasse, ib.
— — et de soud". ib. Hydrosulfuie d'ammoniaque, 245.
— d'antimoine jaune, 271.
— — rouge. y6_j.
— de chaux antimonié, 27t. Hydrosulfuro-siilfure d'ammoniaque, 245. Ilydrosuiphas ammonite, 2j5.
— aiitunonii. tôt . Hydrosulphuretum ammoniee, 245
— liquidum, 112.
— slibu luteum, 271.
— — rubnim, ?t)4. Hydroxide de fer, 620- 621. IKdriued.' beti/.oile, 200. Hymentea courbaiil, %bb. Hyoscyamme. 76S. Hjoscyamus i ; ltus, ib-
— n.geiMb. HypericiiTu andi osa'inum, 247.
— b.iccifeinm. -no;.
— cayenneuse, ib.
— perforation. II. 102.
— quadrangutare, ib.
Hypercai booas potas^w vénale, II. 283. Hyperoxalaa potasse, II, 277. Hyperoxodes bydrargyri, 8J Ilypersuljilias alommai et potassa;, 17g. Hypertartras kalicus, 3o3.
— potassée, ib Hypoboras soda?, II. îo-j- Ilypocarbouas .immoroa 0 , l3r.
— — Ji![[iidu5 :>■'>'
— — pyro-amm.ilis, ib.
— —■ — liquulus. ib.
— pnt.is*;;e liquidus, II, 284.
— soda 1 , II, 496. rlypnrha?iis macula ta, II, 259. Hypochlorite de chaux, 407.
— de soude, II, 5uo. Hvporiste. 7 ,.1. Hypoclstis, ib Hypophosphite de |>otasse. 11. 290
— potassique, ib. Hyposu'fite de potasse, ib.

Hyposulfite potassique, ib
— sodique, II, 5oo.
— de soude, ib. Hy^ope, 745. Hysopus oificinalis, jf>.
1.
Irhthyocolla, 672. Ichthyocolle, ib. Icica icicanba, 582. Ignatia amara, 645. Ilex aquifolium, 735.
— vomitoria, 29S. Itlicitim anisatum, 43i. Imbncaria panetina, 7g4- Impcratoiie, 746. Imperatoria ostruthium, ib. Indigo, 746.
— faux. 660. Inrtigofera anil, 7*6.
— argentea, ib.
— tmctoria, ib. Indigotine, ib. Infusion d'absinthe, 58.
— — nitiée, II, 279.
— d'airelle, l3i.
— amere. 39. 490.687; H, 317.
— d'anémone, II, 24 8.
— d'angciique, ?.5o.
— d'angusture, 234.
— d'anis. 227.
— anthelmintique, 536.
— antihémoi roidale, 767 j II, ^-]d.
— d'astragale, J?i
— astringente, Ô67 ; H, ^oû, 4o2.
— d'aunee, 326
— d'aurone, SÎO.
— d'ayapana, 33 t.
— de "banian , 333.
— de belladone. 355.
— de bistoite, 569,
— de bout âge, 3;8.
— de bouillon blanc, 379.
— de bomrarhe, 38o-
— de biou de nui:, 11. j33
— — composte, ib.
— de buccu
— de busserole, 385. 1— de e.tcliou, Sot,
— — composte, ib
— de caïUeldit jaune, 3g4-
— de cainca. 3y5
~ de camomille, 4l5.
— — «Icalisée, Ib
— —> composte, ib.
— de cannelle, 43C.
— de caothandes, 454,
— de rapll/aire, 465
— de casearille, 472.
— — alcaline ib.
— de casse, 475.
— de centaurée, iR-.
—■ de charbon bénit, 4g<).
— de clièneyis. ,ig?.
— de chicorée, 5o5.
— de finie, 5i t.
— de clématite, 524. —■ de cloportes, 525.
— de corhléai ia 527
— de colotnbô, 536
— de coquelicot, 544.
— de digitale. :>-\.
— de doiadille, 57R.
— d'érorce d'orange, II, 190.
— — composée, ib.
— d'ellébore noir, 586.
— emménagQffué, 6^7.
— d'eupatoire, 601.
— fébrifuge II, 3oo.
— de fi-nouil, Bo9.
— de feuilles d'oranger, II, jgo.
— de fleurs d'aï nica, 3o6
— — — composée, ib.
— — — vineuse, ib. ■— — de guimauve, 726
— —-de pèche 1, (I, 208
— — de sureau, II, 321.
— de fraisier, 6jo.
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Infusion de fumeteue. 653
— d" genêt à balais, 682.
— de genièvre, 683.
— — composée, ib.
— de gentiane. 687.
— — (imposée, ib.
— de geimntKh ( e, 692.
— de girolle, 693.
— de glands M rhène, 5o/,
— de graine de lin, 800.
— de gratiole, 715.
— de houblon, 735.
— d'li\'M>pe. 7Ï5
— iodurée. II, 262.
— d'ipéearuanhn, 75t.
— de lichen d'Islande, 7<ji.
— de lierre terrestre, 799.
— de lin purgatif, 800.
— de malt, 11, 8.
— de mauve, II, i3.
— de mélis.sc. II ?r,
— de menthe, II, 25
— de mousse de Corse, II, 110.
— de nénuphar. U, 12S.
— nervine, II, 544.
—■ de noix de galle, II, i3o,
— d'origan, II. 197.
— d'ortie, II, iyf|-
— de païen a II, 201.
— de pas d'àne. II, 2o3. —■ de passerage, II, 204
— de pâte de guimauve, 707. 726.
— de patience. II, 205.
— pectorale, 726. 799,
— de pensée, II, 210! ■— de peisil, II. 211.
— de phcllandre, II, 214. —■ rie pieu de c'i ii, II, 21g.
— de pivoine, Il A7.:i
— de pois chichis, II, 260.
— de polygala amer. H, 253.
— — de Virginie. II, 254.
— de quasste. Il, 317
— de quinquina a chaud, U, 334-
— — a froid, ib
— — calcine, 11, 3iu.
— — rinnamomée, ib.
— — et de ciintrayerva, If, 344
— — et d'ecorne de chêne, II,
.35i.
— — et de feuilles d'oranger, II,
3i :
— — et d'iprcariianba, IJ, 34i.
— — magTjésier II, Ut.
— — potassée, II, J38.
— — qoininée.U, 334.
— — et de serpentaire, II, 344. —> — et de v.ilenane, ib.
— de racine d'arnica, 307.
— —■ de guimauve, 726.
— de raifort, II, 3d3
— de latanln.i, II, oiS.
— de réglisse. II, 362.
— de rhubarbe, II, 3;5. —• — alcaline, ib
— — — aiomatisée, ib..
— — aromatisée, jb.
— de romarin, II, 585.
— — sauvage. II, 3gi. —■ de rodage, II, 392.
— de roseau aromatique, U, 3q3.
— de roses, II, Aqp.
— — acidulé, ib. —> de sabine, II, ',uS —• — acidulée, 109.
— de safran, II, 4(4
— de salsepareille, II, i^n.
— de sanguinaire, JI, /|3o.
— de sapin, II. 43a
— de saponaire, II, 433.
— de sassafras, II, 434.
— de sauge, II, isti
— — aculule. 11,437.
— descabieitse, II. 439.
— de seigle ergoté, 5q|,
— de semen-contra, II, 462.
— de séné, II 4;5
— — aromatique, ih.
— — du Marvl.md, H, 484-
— de serpentaire, II, /*S5.
— de sunarouba, II, ^87.
6o3
Infusion de spigéhe, II, 5ja.
— stomachique, II, 343
— de §uie. 220
— de sumac wnéneux, II, 72Q.
— de sureau stibue 25ï.
— de tabac, II, 523.
— de tamarin, II, 5aâ.
— de tanaisie, JI, 320,.
— de thym, II, 5I7.'
— de tilleul, II, 538.
— tonique, II, 34i.
— —-et calmante, ib. —. de trèfle d'eau, U, 54o.
— de valériane, II, 5,4. —■ de véronique, |(, 55ï.
— vulnéraire, 1J0. Infusum abrolani, 33o.
— absintlni, 58.
— — nitrata, II, 279.
— alexiterjum, II, (85. —1 althas», 726.
— amarum, G87.
— — eu m natro, II, 4g7-
— angustura?, 254 1— anisi, 257
— armoranae. II, 353.
— arnica;, 3o6 —. astragali, 324.
— bardanae, 333-
— belladone, 355.
— borragJDU, 38o.
— cala mi, II, 3g l.
— calcis einchonatum, II, 340.
— cannabis, 492.
— cantharidis, 454. —■ eaidiacum, II, 485.
— — aretatum. ib.
— caryopbyllorum, 69a. —1 cascarill.'e, 47a.
— cassta; nMrylandicae, II, «84.
— chamremeli, -ii5
— cbinae, rmn aqua calfis II, 34q,
— — cnli'him, II, 334.
— .—1 (uni magncsia, II, <''*?■■
— — cuinsurtq limonum, 11.337-
— columbas, 536.
— conil, 5 r t
— croci. II, iii.
— digitalis, 5;4.
— diosma: crenata;, 383.
— ellebori nisrf, 586.
— eupatoiii, 601
—1 fia mm ut se Jovis, 5?.j.
— fœnlcul}, 6o5.
— gallarum, II, i3o-
— gentfanae, 687.
— — compositum, ib.
— glycynhaae, II, 36a.
— gnaphalii, II, 219. —1 ipi cacuanlia;, 751. .— juniperis. 683,
— lapathi, II, 2oj.
— laxativujn sedans, H, 379.
— viennent-, II, 477.
— ledi, II, ><}i.
— lepidii, II, 2o4.
— Uni, 800.
— lupuli. -35
— malti. Il, 8.
— millepedum, J25.
— myrtillurgm. r3i.
— nicotianae, 11, 523.
— nympliaïre, II. 128.
— origanî, II. 197.
— pœonia?, II, 225.
— paiesire. Il, 20t.
— panetaria\ II, 202.
— picis, 710.
— pimpinellœ, 378.
— pun, II, 4-i^-
— pulsatilla;, ?48.
— quassia?, Il, 317.
„. —. cûnî natro, H, 497*
— rhei, II, 3?5.
.— — alcalisatum, ib.
— — amarum, II, 38.
— — bo.axatum, U, J76.
— — salinum. ib.
— rliododendi i, II, 3g2.
— rosarum, II, 4oo.
.— — acidulum, ib.
M
i«

M
,
ïnfugum j'osai um rompositum, ib
— sabin.e, II, 4oS-
— salt'p adstnngens, II, 4oj
— salviie, II, i ib.
— sambuci, 11, Sïl.
— — stibiiitum, 291.
— sanguinaria?, II, 43o.
— saiitornci, II, '462. —■ saponanae, II. !\.i'i.
- sassalras, II, 434.
— scabiosas, II, 439.
— senme, II. 175.
— — citraturn, II, 48i.
— serpentai ite, II, 485.
— simarubae, II, 487.
— spigolne, II 5i?.
—■ taniai imlonim, II, 328.
— tanareti. Il, J29.
— tiiue, II, 5Î8
— trifolii libiijn,II, 54o.
— tussilagnns, II, 2o3.
— valériane, II, 544. —■ vrrbasci, ,1-9.
— veioiiica-, II, bâi. '
— violai uni, II, j;>3. Inhalation bals unique,, 35o. liijectio aiUti'itigcns, 184.
— anodviia, II, 170.
— ootitrustimuUos, 790.
— coprata, 567.
— de(ergens et roboraos, -t
— fintiieiiagnga, 208.
— fellea, 366
— .ni (istul is, .1c)9
— 111 gnnorilise.i, II, 58.
— uydrargyro-saturaina. II. 6g
— — terebinthinata, II, 38.
— larti.s opiata, II, 170.
— lauro-cf i jsi, 790.
— ail leucorrhée,im, i85-
— roercun dis, II, 83
— — Plenkn, II, 34
— ex muriate bydrarjyri, II, 58. —■ m nerroii, II, 69.
— «le pltimbo et mercurio, II, 69-
— snlphutis 7,inri alumiDos.i, i8j Injection adoucissante, II, 197.
__ _ alcaline, II, 4gq.
— — alumuieu se composée.
— — iuhginée, II, 519- —■ antigomii rheique, 355
— antiseptique, II, 336, 4%9-
— ant {syphilitique de llorn, II, 75.
— — de Vogt, II, 69
— — de Wendt, ib.
— astringente, 20. 186. 391. 5o3. 564.
939. 717. 778; II, 74. 233. 1*37. 13g. 53g. Jb>. 565.
— — d'\bernetny, 34r.
— — il'Amnioii, ib.
— — de Berends, lij.i
— — camphrée, II, 56». 565.
— — et calmante. II, 186.
— — de Girtanner, II, Mû
— — opiacé, II, 56*2. 5o5,
— — de Plenk, 3*i.
— — de Riehter, II, 2 37.
— — de Wendt, ib.
— — de ^ oung, ib.
— auriculaire, 428.
— — de Rust, ?it ; II, 269.
— — de \ Ogt, II, 69. 26g.
— calmante, io5; II, 106. 170. 174.
207.
— — de ScMegel, II, 20-.
— contre les raruosito» de l'urètre,
II. 60
— calorique, 5o;.
— de Clare, II, 228.
— contre-stimulante, 790.
.— de cuivre ammoniacal, 56i.
— detersive, 16"?,. 174 ; II, 69. r24.
466.
— — de Lentio, 678
— — de Plenk, 55*.
— — de Schffiidt, 55 i. .— einnié'iagogue, 208
— excitante, 3or. 366. 3gg. 455; II,
346.
— contre la gom-rrhee, II, 58.
— hvrtrarflyio »a|:uiuee. II, 69
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Infusion hydrargvro téiébenthinée, II, 38
— indurée, l/, 264.
— irritante, i36.
— de mercure doux. II, 58.
— — térébenthine, II, 38.
— mercurielle, II, 38. 69. 8 ;.
— — de IlufVland, II, 33.
— — de Plenk, II, 34.
— mucilaginettse, 800
— oleo-ealc:nre, II, 339.
— opiacée, II, 170.
— de Pringle, 184.
— prophylactique de. Girtanner, II, ' 269
— résolutive, II, 237.
— saturnine, II, 22S
— — myn liée. II, 233.
— sédative, H, 170. ^7.
— — de. Girtanner, II, 2s;.
— — d'Hamilton, II, 238.
— stimulante, II, 170.
— — de Béer, II, 69.
— — de Uiichaiian, 110
— — de Hedekmd, II, ab-
— styptique, II, 2 3J.
— terebeiithinée, II, bSi.
— tonique, II, 342.
— vulnéraire, II, 124.
— de Wendt, 109.
— de Wlli, 55o. Inula antidysenterjca, 325.
— iielenium, ib lodas kalicus, II, 290.
— strychnine, II, 5i5. lodate de potasse, II, 290.
— potassique, ib
— de strychnine, II, 5i5 Iode, 747.
lodhydrate d'ammoniaque, tâo lodtde arsemeux, 3oa,
— bydiiqiie, 106. lodine, 747.
Induré d'amidon, 7<l8.
— ammonique, a30
— d'antimoine, 261.
— d'argent, 3oo
— d'arsenic, 3ocj
— de baryum, 336.
— barytique, ib.
— calcique, 397.
— de calcium, ib.
— de fer, 617.
— ferreux, ib.
— mercureux, II, 7b.
— merrurique, ib.
— d'or, II, 186
— de plomb, II, 227.
— plombique, ib.
— • potassique, H, 26t.
— de potassium, ib
— de soufre, II, 5ti
— de ?.inc, II, 557.
— zmcique, ib. Ioduretum antimonij. 261.
— arsenici, ,(09.
— tari, II, 186.
— baryi, 336.
— calcii, 397.
— féru, 617.
— mercurii, II, 76.
— plumbi, II, 227.
— potassii, II, 261.
— sulphuns, II, 5n 1 — zinci, II, 55j.
Ipécacuanha, 748.
— amylacé, 749.
— annelé, ib.
— — majeur, ib
— blanc, ib.
— brun, ib.
— gtycyrrhizé, 749.
— gris, 748.
— — cendré, 749
— —1 noirâtre, 7^8. —> rouge, ib.
— noir, 749. Iris fétide. 755.
— de Florence, ib.
— variép, ib. Iris florentina, ib.
— fœtidissima, ib.
In* germanica, ti\-.
— pscudo-acorus, ib —■ tuberosa, 733.
— versicolor, 755. Isatis tiuctoria, 746; II, 204. Isolusine, II, 254.
Ivelte commune, 757. Ivoire, 4io.
— brûlé à blanc, ttt-
— fossile, 410.
.1.
Jade néphrite, II, ary.
— oriental, ib. Jalap, 757.
— blanc, II, iS. Jamaiciiie, (iyi. Jasmin, 766
Jasminum officinale, ib. Jatropha ruicas, II, 219.
— maniliot, II, 53o. Jonc odorant, 766. Joubarbe, Ib.
— grande, ib-
— des toits, ib.
— des vignes, ib. Juglans riuerea, II, [33
— regia, ib Jujub.t', 767. Jujube», ib. Jujubier, ib. Julapium acidulutum, 593
— acidum, 117.
— pethereiim, .'199.
— camphoratum, 423
— — acidiilatum. 425
— diatartareum, II. 477.
— mithudatuiim. Il, 170
— sistens, II, 180.
— stomachirum, II. ?Sj.
— viola mm, II, jâ3. Julep acide, on,
— aridulé, 595.
— alumineux. 187.
— amer, II, 4-7
— anodin et stimulant, II, 17*-
— anti-aitliritique. 426-
— autiiiémorrhagiqiie, 117; II. ir-l
— antiliysîériqtte, II, n8, 4o6.
— antiphthisjque, .^64.
— antiscorbutique, II, 354-
— antiseptique, lit
— antispasmodique, 416. àqg; II, 118.
— astringent, 187. 3*1 ; H, 180. 429.
— béchique, 707.
— calmant, iod. 356. 426. ^99 771,
II, 107. 118 174 >J3. 285.
— — et purgat'f, II, 279.
— camphré, 4î3.
— — acidulé, 425.
— — opiacé, 423. —■ contre Je croup, 2gr.
—■ contre stimulant de Laennec, agi.
— — de Riehter, ib.
— — de Teullier, ib.
— cordial et diurétique, 674.
— diurétique, 743.
— écossais, 35o.
— emménagogue, II, 4tâ
— tthéré, 599.
— excitant, 292.
— fébrifuge, *36.
— fétide de IJarthez, 3ii
— gommeux, 707
— hémastat'que, II, I"2.
— hydragogue, 291.
— de iMithridate, 170.
— musqué, II, 117
— — opiacé, ib.
— nitreux, 87
— oxymellé, 80.
— pectoral, 707.
.— — amer, 253.
— rafraîchissant, 12a. jïo, 11 a-q
— sciliitique. II 453. ^- stomachique, 285.
— succiné, II. 5rS.
— vndoritique 222

Soitp 1irnperaiil.il, 279.
— tonique et antiputride, II, 327
— — camphré, 221
— violât, II, 553.
— vitriole, 117- Jumperus communia, 682
— — lycia, 137.
— — phœnicea, ib.
— — sabina, 407.
— — thurifera, 137.
— — virginiana, 682. Jupiter, 5û2.
Jus de réglisse, II, 360" Jus millepedum, 525.
.— ossium, 676. JuR'ulum helicnium, 675
— viperinurn, 677. Jusquiame, 768-
— blanche, ib.
— noire, ib. Justifia adhatoda, «7.
K.
Kampferia galanga, 6^4,
— rotunda, II, 555. Kali acetatum. II, 270.
— aceticum, ib.
— carbonicum, II, 283.
_ — acidulum, H, a s8.
— — rrudum, II, 2 83.
— — f-iipurum, ib.
— — pra?paratum, ib. .— chloratum, II, 289.
— chloricum. ib,
— citratum, ib.
—■ ryanogenatum, 260. .— ferro-borussirum, 616,
— ferroso-hydrocyanicuni, ib
— — zuoticum, if,.
— hydrocyanirum, 260.
— munaticum hyperox\geiiatum, ||
289.
— nitnrum, II, 37a.
— snbcarbomcum, H, 283.
— sulphuratum, II, 265.
— sulpliuncum, II, ao g
— tartaricum, II, 3ot.
— — martiaturn. G,o
— tart.insatum, ib.
— vitriolatum, II, 2g8 Kalmia latifolia, 777. Kalmie, ib.
— a larges feuilles, ib. Karabé. II, 617 Kermès. 777.
—> minéral, 264. Kermès minérale, r>65 Kino, 778. Kirsrhwasser, 490. K ramena triandra, II, 357
Laudanum, 7*9 Lac, 780.
— amygdalarum, 191
— — rrocatnm, II, i
— asse fœtida:, 3i5. ■— bubulum, 780
— capritium, ib.
— crocatum, II, 4 14.
— ebutyratum, 781.
— guaiaciuum, 671.
— Junae, 4oj.
— mercuriale II, 77.
— sulphuris, II, &ÔC.
— terebintliinaceum, II
— varrjnurti, ;8o I acca, 783.
— in baculis, 784.
— in grains ib. —■ in massis. ib.
— 111 ramis, ib
— in tabulis, ib. Lacra i œrulea, II, 53g.
— musica, ib.
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Laccine, 784. Lacerta api lis, 673. Lacmus, II, 539. Lactate de fer, 628 ; II, 56:. Lactuca sativa, 78t. — scariola, ib.
— virosa, 782. Lacturarium, ib Larianum, 779.
— en bâtons, ib
— en pains, ib. Laiche, 780
— des sables, ib. Lan» phjlosophira, II. 557 Lait, 780.
— adoucissant, iq.4.
— alumine, 187
— d'amandes camphré, 423.
— — canthaiirié, 451
— — tolutatié, !5o
— ammoniacal, 703.
— analeptique, 470. 678.
— ri'atiesse, 78
— — artificiel, 678.
— anodin. 19'i.
— ant(cancéreux de Stem, H, 5o5.
— artificiel de Rosenstein, 194
— d'asa fœtida, 3i5.
— dp chaux, 899.
— de chèvre, 780.
— cinnamomé. 436
— diurétique, II, 533.
— d'enfant, II, 28a.
— de gayac-, 671.
— de montagne, 4oi. ~ Dit ré*, (I, 270.
— de plomb, II, 227.
— sacchaiidé, ;8(-
— saiVané. II, 4i4.
— sodate, II, 499.
— de soufre, II, Soi.
— térébenthine, II, 533
— de vache, 700.
— vanillé. H, 54-
— vngmal, 36a; II, ?33 Laitue, 781.
— 1 iiltivce. ib
— satnaçe, ib.
— virense, -H'. Lamium album, II, 199 Lampour-rie, 783. Langue de bœuf, II, 45-
— de cerf, ib.
— rie chien, 5(>n.
— de seipent. II, i38. Lunuso aillquaa hirsntas, 11, 249. lapides cancioiiim, 4oi.
— — acetatt, 4oo.
— — citrati. 4Ô9.
— caipioHum, 4dj
— porcotuin. [b,
— spongiai uni, ib Lapis fti rneriia, 5&>
— bufnnitis, tio.
— ralaminans, II, Mj
— divinus, j(i2.
— haematites, 620.
— infernalis. ioo.
— judaicus, 4o3.
— la/.uli, 179.
— lyncis, 4o3,
— nranati, 4n.
— medicamentosus, i8r.
— nnraeulosus, 563.
— nephretirus, II, 319.
— ophtlialmieus, 562.
— porrinus, 4o2. 4°3.
— prunellse, II, 277.
— pumicis. II, 25g.
— spéculai is, 4i2,
— suillus, 4o2.
— vulnerariusexternus, 181. 563. Laque, 783
— en bâtons, 784.
— en grains, ib
— en masses, ib
— en pains, ib. Lanx europaea, II, 9. 53o Larme de Job, 785. Laser, ib.
— h larges feuilles, ib
6o5
Laser sermontam, ib. Laserpitium latifolium, ib.
— siler, ib. Laudanum diurétique. H, i4o.
— de Lalouette, IL, ij,j
— liquide de Chanssi'er, II, 169.
— — de\V a ,ner, jj ]go _
— de Rousseau, II, 773.
— rie Sydenham, ib Laudanum nnnabarinum, II, 82,
— ciocatum, II, 172.
— diureticum, 11, j4o.
— liquidai», H. 172.
— — Sydenhami, II. ry3
— — Warneri, II, 180.
— opiatum. II, i4o,
— — cydouiatum, ib.
— — Rousseau, II, 173.
— — simple*, IL rjg.
— nrinanuiri, II, i4o. Laineole, .3 7 î. Laurier, 78a.
— alexandrin, 789.
— amandier, ib, .— cerise, ib.
— commun, ?85.
— rose, 790. Laurine, 785.
Lan lus campliora, 42o.
— cassia, 43o
■ — cinnamomum. ib.
— cuhlawan, 5G7
— nobilts, 785.
— sassafras, II, 434. Lavande, 79t.
— commune, ib. Lavanriula spica, ib.
— slseelias, IL 5r3 Lavement aceteux. 80.
— acide, 109.
— adoucissant, II, 8 135. 5o4.
— aloétique, 16».
— —■ alcalin, i63.
— — salin, il».
— d'amidon, io5
— analepttqui. H. i35.
— anodin, 199; II , 180.
— anlhelmintiqiie, 33o; II, no *b->
^44.
— antignnorrlieiqtie, 34 r.
— aotihemorroîdaldeKopp, II, 59
—. antihystérique, 3i6.
— antilaiteux, 7 14.
— antinévropatluque, 357.
— — rie Ranque, 356
— a 11 tipériodique, IL 36.
— antiseptique, 423; II, 3io.
— antispasmodique, iib, II, 181. 4r ( o.
— antisyphilitique, II, 69.
— d'asa ftetida, ji5.
— astringent, 117 187. 307. 36g. (Î4?.
717; II, 170 358. 534. 536.
— de belladone, 356
— calmant, 3i6 7-1; II, 107. 170 i">
207. 534.
— camphre, 423.
— carminatif, 416. 786; II, 25. 296.
— chloreux, f >ov
— de cubebes, 55o.
— émétisé, 3()t.
— einollient,"r97.678. 728. 801; II, 18.
— excitant, 4a3; II, 118. 1T9. 33g.
— — d'Aneincthy, 538.
— — de Kopp, II, 69.
— fébi ifuge rie Uei ends, If, 327.
— — rie Linri, II, 336.
— gras, 71.J-
— huileux, 737.
— iodé, 747
— d'iodure de fer, 617.
— irritant, 29^.
— mercuriel. H, - r >9 '19-
— — de Plenk! 11,34. —- nourrissant, 678.
— obstétrical, 59t.
— opiacc, IL 170.
— oxymellé. 80.
— purgatif, 291. 3r8. 7r5. 762, II, 6.
98, 3o8. ^83. £78 i$n. 502.
— — de Herends, II, 6.
— — de Aïoli. II, aar.
h «î
1
^
ii ii-
¥1

6o6
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Lavement purgatif salin. II, 478. __ rafraiclussml. 712; II, ■>-(),
— savonneux, II, 296.
— de séné, If, 4 ;8
— — compose, ib.
— Stimulant, 791 i\-/'v, II, 4go. _ — dp Vogt, J?i.
— de sublime, H, fltf.
— de tabac, II. Ïi3:
— térébenthine. 7-43: !f, 333.
— tonique, II. 33ti. 142.
— — et antispasmodique, 316.
— vermifuge, 3iG. 36G. 4?8 ; 11,70.
3S3 4gt.
— viscéral de llereuds, II, 223.
— — de Cadet, H)
— .— de Ka'mpf, ib. Lawsonia inermis. 732.
— spinosa, ib. I.a/.uli, 179.
Ledum palustre, II, 390.. Lemithochoi ton, II, 109. Lentille, 793. Leonurus cardiaca. i?g Lepidium ibens, II, 2o4.
— latifoUtim, ib. Lepus combustus. 4o£.
— timidus, O73. Lessive d'absinthe, lï. 286.
— de genêt, ib.
— de geme\re, ib.
— litbontriptique de 9aUtu1ers,II,269.
— des savonniers, lï, 7G8. 4g3. Levure de bière, 793.
Li/.aid gris, 67 i.
- de murailles, ib. Libanus tburifera, II, 137. Liclien, 195.
— blanr, ib.
— contre la rage,ib. —. en entonnoir, ib.
— entrelacé, ib.
— d'Islande. 7g4,
— des murs, ib.
— du prunellier, ib.
— pulmonaire, ib. Lichen roccella, II, 53g-
~ tartareus. ib.
— terrestiis cinereus, 7g3. Liège, 738.
Lierre, ib.
— grimpant, ib.
— terrestre, ib. Lièvre, Gj3. Ligusticum levistirnm, 802.
— meurn, II, 99. Ligustrnm vulgaie, II, Sf*. Liliurti de Paracelsc. 778.
— canduhim, 801. Limaçon, 6j3 Limaille d'acier, 60S.
— d'étain, 092
,__ de fer préparée, 606.
— de mars, ib. Limatnra chalybis, 60G.
— ferri depurata; \o.
__ —. prrepaiata, ib.
_ — purihiata. il)
— martis, ib. _ stanni, 592.
Llmaxsiibiufus, G-3-
Limonade d'acide carbonique, gi.
__ alcoolique, i36
__ artiiicielle, 10?.
— de cerise, 489
— citrique. 107.
— composée, 520. 718.
— éméttsée, 192
.—, dVpnie-viiiette, 590.
— gazeuse, 93.
__ — liquide, g4.
— de groseilies, 718.
__ hemast itique. 118.
__ hydrorhlorique, yg
_ lactique, 107.
__ minérale, 118.
_ nuu unique, 99.
__ nitrique, 87.
__ oxalique, 107.
_- pliospnorique, 109.
_ purgttlvei 11, 5b2-
Limonade sèche, 102. 121.
— suermique, in.
— mil fut ique, 118.
— tartai liée, II 3t*j,
— détartre so!uble, II. 3o2.
— tartriqne, 122.
— tonique gazeuse, II, 552.
— végétale, 12 j : >2c.
— vineuse, II, jji
— — alcoolisai, 137. Lignum agallocliuiii, Z~?,,
— aquilre, ib
— arborij vitœ, II, 537. ■— aspalatm, i~?.
— benedictum. 063.
— btasilirn.se, 3J"\.
— bresllianura, ib.
— buvi. 384
'— campeclnannm, 372.
— cedrînunï, G82.
— colubrtnuirJ, .-î71.
— coryli, II. 129
— rupressL 5G9.
— Feinainburl, 37*.
— guaiai i, £63.
— indirum. ib.
— jnmperi, 782.
— iiioiiii 1 ense, II, 219.
— nephretirum, J7G.
— pavona;, II, 41g.
— Rhodii, 376
— saitetum, G(i,j
— santali albi, II, 43o.
— — citrlnl, ib.
— — rubri, ib.
— sappan, ■>-■>.
— sassafras, Il, 434.
— visci, 718. Lm, 79g
— oïdinaire, ib.
— purgatif, ib. Linaire, 801.
— commune, ib.
— de montagne, OG9. Linaria cjmbalaiia, 369.
— vulgaris, 801. Linctus acidus, 119.
— arit is\ plu) 1 tirus, II, 73.
— apeif ns, II. 1 r.
— ad apiithas, 11, Syi.
— de borace, jb.
— campboiatns, 4?.4. —■ commuais, II, 4o2.
— demulcens, ig4.
— emetiru-, 7.qi
— emoliiens, \>)\.
— expectorons, 27! ; II. 451.
— gelatitiosiis nutriens, 677.
— munuatus, II, ir,
— olei teiebeuthina?, 744.
— oleosus, 194.
— refngerans, II, 280.
— saponacé us, 11, 29G.
— saponi% ib.
— de srilla, II, 4',i. Liniment d'absinthe, 67.
— acétique, II, 70J.
— adoucissant, II, i36.
— — de Mynsicht, ib.
— d'ail, i3r.
— alcalin de Plenk, II, 286.
— alumineux. 187.
— ammoiliai al, 716.
— — camphré, 217. 141.
— —■ cfltitharidé, 217.
— — étlieré, 216.
— — fétide, 217.
— — meicurtél, II, 3S.
— — — camphré, ib.
— — opiacé, 2o8.
— — pétrole, ib.
— — sa-voitneiix, ib.
— — stibié, 297.
— — sulfuré. Mo 1 .
— — térébenthine, 219.
— amygda!in, l<jft
— contie l'angine, 244.
— anodin,2t8; II, i8t,
— — de Bu>er, II, 16*.
— anthelmintique, 217, 53g".
— — de SmideJin, 7 30.
.iniment anti-aphtheux, 187.
—■ anti-ai tliritique, 241.
— — de Home, 244.
— antirhulerique, 7 t3 : II, 27. 181.
— — de lî.mque, II, 35i.
— antiliémornjiiUtl, 775,
— antihti petirpu , ^o>.
— — <!■■ .Ncuimnn, 409,
— antihjstei ique, II, 23q.
— «iiti-oplitlidlmique, l84,II, ïil.
— antip (en i-é tique, 218.
— antipsorique, 4110
— — de Srhœulcin, 4og.
— antirhumatismal 743.
— antispasmodique, II, 181.
— — de Weller, II, 168. ■— antisquirrlieux, 7ir.
— antivénérien, II, 39.
— aphrodisiaque, -i 4 8.
— aromatique, 'lio.
— arsenical, 84.
— astnngent de Schwartze, II, 23g-
— harytique, i.iG.
— de Beradt, 219,
— blanc, 370.
— cale.ure, J ,qg.
— — opiacé, 4oo.
— calmant, ^27; II, 175.
— — de Cliaimer, II, 168.
— — de il, bet. H, 18t.
— camphré opiacé, 4>8; II, tSi.
— — savonneux, II, 79G.
~ fie carbonate d'ainmsniaque, i4t.
— ciiivroux, jjij.
— digestif. II, 532.
— diurétique, 685. -,& ; II, 4^4-
— émollient, 3^8
— contre les engelures, 99. 217.346.
748; II, tiJ
— — de lierton, H, 567.
— étheré, 4 28 7Sb.
— excitant, 21G. 4x6; II, 120. 181.
408.
— aromatique, 46i.
— — étlieré, ib.
— — savonneux,ib-
— — térébenthine, ib.
— — de foie de soufre calcaire.
398.
— contie les geicures du sein. 4oo.
— gingival, II, 124.
— de gomme ammoniaque, 704
— hongrois, 455.
— hydrargyro-arétOux, II, 91.
— irritant, 217. 46t.
— mamillaire, 371.
—■ — de Dannemann, 348.
— — de Uarless, i4g
— — de Jœig, 346.
— — de Ril.ke, 34 9 . ■— mercuriel, II, 38.
— — opiacé, II, 39.
— de Mustaid, 4Gi. —. narcotique, II. j-jb.
— de Neumann, 42G, —' noir. G60.
■—■ oléo-calcaire, 399.
— opiacé, II, 167. 175. 181.
— — camphré, II, 175.
— — avec Gel de veau, II, 167.
— — delhldebiaucl, II, i;5.
— — savonneux, ib.
— phosphore, II, 217.
— — ammoniacal, ib. < —■ de l'i uigle, 244.
— rafraîchissant, 37t.
— résolutif, 2J8. 219. 221. 24i. 346.
J6G 4og. yi3.
— — de Dupujtren, 775.
— — de Frank, 424.
— — de Gieckler, 101.
— — de llufeland, 366.
— — de Kosenstein, 685.
— — de Sainte-Marie, 366.
— — Ue Vogt, ib.
— rubëtiant, 216. 46t ; II, 221.
— saturné, II, 23g. ~ _ opiacé, ib.
— — savonneux, ib.
— de savon, II, 296.
' — — étbéré, tt, 29

Liniment savonneux, ib.
— ■—■ camphre, If. ?o?.. ?o,i.
— — hj'di-oSNlfuié, JI, %Q-],
— — opiaré, 11, iSf.
— île Srluistfr, U, 322.
— SCVroilepMque, 11, 243.
— ««datif, j-4 77...
— — compose, II, l8l-
— — ethei t-, ib.
— de Siebohl, 210.
— ■ SpH itUWïX, 2 IO
— — anodin rarnphré. If, 179. —1 Stimulant, 8y 21S a.4o izA- ■loi.
— de sulfure d antimoine et de calcium, 27t.
— sulfuro«|avonneui, II, 92.
— contre |a teigne, 218.
— térébenthine, 7 i.'i.
— — ethere, og5.
— — opiacé. 74J.
— vemufug , H, ajo,
— volatil, >i6
— — camphré. 217.
— de >-\ ilkinsoii. 243. Linimentmn absintlm, 67.
■— aei tatis cuprici, j j 1.
—- aetugtni», ib.
— aeth>-i icum, H? 293,
— aibum, 370
— ahiitiitiosuin, 184. 187.
— ad ambustiones, I99
— ammoniai'jle stibiatum, 297. —. ammoniacatum mixtum, 3a|l,
— ammonite cai bonatis, ib. —- amnioniatu-fetlieieum, 216
— — aiom;iti< uni, 217.
— atnmoiifcum 2 0.
— ammomi t'u'tidiim, 217.
— — opiaturn, 218-
— amygdalinum, 191. -_ angUcanum, 2 j Ci.
— anoriyuum, 218.
■_ anli-ai thrilirum, ;43.
__ antilieipetu um, -m)G.
_ antiplemeticum, 218.
_ antiapasth nm, ib.
__ ad aphthas, 11. ii|i.
__ ei iiqua raleis, ôqg,
_ de boiarc, If, 4g4.
—. ralcanto »ulpliuratae, 3g8-
— cairis, 3og.
— caroplioue compositum, 211.
— caniphoiatum, II. 179
— digrativum, H, 5J2.
— feïrl nituci. bit*.
— gastio si illiticum, If, 45*
— hyurargyn, II, 66.
— irritans, 217
— muriato-terebinthinatum, ji'S.
— petrolei ammonmtum, 218.
— plumbattiin. U. 23g.
— psoiicum, II, 5io.
— résolvent, 24 ' f&*
— saponareum, II, 29t.
— — campbocituirt, 212; II, ?gl>
— saponis ramphoratum, 21^; II,
292, 2g4.
— — compositum, 212; llj 2g$.
— saturniiio-quercicum, If, 243.
— ad scalnem, 4oo; il, mo.
— SflIlUlCLlIIi, II, 4-j4
— terebmthino-ainmoniatum, 219
— volatile, 216.
— — cnmphoraturo, 217. Linum cathaitirum, 749-
— usitatissunum, ib. Llparoide, 7i4.
Liparolé d'acide nitrique, 89.
— d'ammoniaque, 210.
— de belladone, 358.
— de bourgeons He peuplier, ""5.
— de cantlnndes, 46t.
— de chaux opiacé, 4oo.
— de ciguë, 5i2
— de ciie, 5<7.
— de concombres, j4o.
— dedcutoehloitjie mercuriei, II, 72.
— d'émettque, ?o8
— de giilbuiium, (tôo.
— d'iodure d'arsenic, 3©g.
— — de barium» 336".
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Liparolé d'iodure de plomb, Iî. 237,
— — de potassium, II, 263.
— de zinc, ff, 357.
607
— de la:
iSê
— de Bien n te, II, 36,
—1 mch m 1, i s.iiuiiie compose, II, 89,
— de nitrate de ni' n me, II, 9t.
— d'oxide meicunel, II, 88-
— — de mercure saturné, If. 90.
— de précipité blanc, II, 78
— de proto-unhnede mercure, II, 76.
— de roses, il. *04
— de sulfate de cuivre, 5G5.
—■ — de mercure jaune, H, 97.
— de tannin, i7i, Liquamen ntartls, (ïi 1.
— myrrhae, II, 123. Liqueur acoustique, 3jG.
—1 ammoniaco-stibiee, ?43.
— d'ammoniaque \ ineuse, 209.
— anodine martiale, Gi?.
— — minérale, r>g8
— — nitreuse, Jig,").
— — de Tnller, 48i.
— — végétale. r >qi.
— anti-arthritique, 670,
— — d'Elfer, J43,
— — de Sainte-Marie, ib.
— aniidianhèiqne de Kcrr, G3o. —■ anti-épilepuque, 3o?
— anti-éiethique de Hufcland, 790.
— antii éphi etique, If, 780.
— anti-oduuta'gique. H, 17.
— anliphlogistiquc, 629
— antiscrofuleuse de Hùfeland, 3J5.
— antispasmodique, io5. 343.
— — de Grunaud, 243.
— antisjplulitique de L'haussier , II,
— aiitiveiienenne, II, -o. —' ■— de Rouen, II, 422.
— conire les aphthes, II, 4g4.
— arsenicale, fi, ?.-;b.
— — anieie, ib
— — de Brera, ib.
■— — de Fowlcr, ih.
— — de Henri, ib.
_ —de lleinike. fï, 4g3.
— — de Pearsun, ib
— arthritique de Potl, J**
— de camphre arti(ieiel, )b.
— cathéiétiqiie, 5d4.
— caustique de l'Icnk, ff, 67.
— de chaux iminatpp, 9g6>
— de corne de cerf sucemée blanche,
24.i.
— — terébenthinée, 219.
— de cuivre inmiato - ammoniacal
553
-— cuivreuse mercurielle, ib.
— durée, ff, 3âr.
— contre les engelures, ff, 238.
— ethéiee mardile nitrique, 63o.
— fébrifuge, (i !g
— fondante, II, 27»
■— fumante de Boyte, 24ft.
— hydraigyio-aeetiqiie, fi, 91.
— de Lab.n r ique, If, ino.
— de mercure, II, 7^
— rnercuneile ( .nnplirée II, 67. ■— — cuivreuse, II, 78
— niunatico - hyUr&fgy<ro - cuprurue
atninnmacale, :»j i ; II, 7 .,
— ih'i une, fii7-
— — de Dnng, «2«\
— _ d'Hoiïmaun, ^r,8.
_ _ ,1e llonltor,. II, 172.
— — de fVi'eboom, 740
— de nitte fîitiiplnée, II, 280.
— Opblbalinit|ue, 1G1.
_ „ ,|éte )S ive, II, 56».
— de Porter, II, 172.
— probatoire de Hahnemami, 112.
— — de Mailing, 3lo.
— — du vin. 112.
—■ contre le pterygion, 557-
— saline, ff, doz.
—> de savon stibie, 57^.
— des savonniers, II, 268. 4<>2.
— de Schobelt, 635.
— de sel de tarlre, II, 28*.
Liqueur de Spangeiiberg, II, rrj.
— splenétique de tartre, II, 3o2.
— de tartre soluble ammoniacal, II,
3o 9
— ries teigneux, 735.
— de terre foliée de tartre, II, 371.
— — spintueuse, II, 272.
— — vineuse, ib.
— tonique, abi.
— de Vanswieter», If, 65.
— véfîéto-mercurielle de Prcssavin,
II.98.
— vitale de Ttucro. 5g. Liquulambar, II, Sl6.
— orientale, II, 5i/ ( .
— styiacitlua, 616.
Liquor acetatis ferri ;etlierea, 629.
— — kaliei, II, 27t.
— — plumai basici, 235.
— — tiiplutnliici, ib.
— acidus II dleri. n4.
— adstringens, )8i.
— eens cinnamoniaths, 565.
— œruginis, 5G4.
— aethereus oleo-us, 598.
— alcali acetici nigri, :'7t.
— — volatilis acetici, 21g.
— —, oomposstus, 24.2.
— alesiteiius aeetatus, 79.
— — oxygenatus, 5oH. —, —. rompo^itus, 134.
— ammohiaro-mercur.dis, II, 73.
— — Stibiatus. 243.
— ammoniae amsatus, zro.
.— — subeaibonlc*, 232.
— ammonii acetirl, 719. _ — dulcifirattis, 209. -_ —1 dulns, ib.
— —. pyio-oleosi, 232-
— — — —■ succinlci, 242.
— — suceihici, ib.
.—. —■ — astherens, 2ii.
— — stiipiturati, 245.
— —. vinosus, 2.09.
— anodynus martfahs. Gi3. —. —. mineralis, agS.
— — —■ MfMêûB, 399.
— —, nitrosus, 696.
— — topicus. 48t.
— —' vegetabilis. Sçj-î.
— — vulatilis, 2t t'
— antimomi tartafisatï, 200. 2g4 : II,
3o6.
— ad aphthas. II, 4g4.
— argent! aretici, 3no.
— — ■ muri.tttro-arnmoniati, 29g.
— — hituei, .loi
—p aromatirua saiioiiato-ammoniàtus, ?4o.
— arsenicalis, II, ?-\.
— arthnticus Elleri. j\l.
— — Poltu, 74.!.
— bdisamieu aromatiCus, II, 388.
— ba r y t<e met 11 r;v, i i 7.
— — nitiicœ, ib.
— Bellostii, U, 92.
— carhonatis annnoni,-e. 73?..
— clilori, 5ub
—. chloridis caieii, 3g6
—■ cinnamomi spu ituostis, 444.
— ad condylomata. If 07 08.
— cornu ceivi alcaliotiSi ?.■'<?..
— —. —' surcuiitus, 2is.
— — — tartansaJus, 2)6.
— — —■ terébinthinatus, 21g.
— rupri ammonni-iiiutiâtiei, 5i>3.
— dige^tivus Boerliaavii, 271.
— disciitiens, 79. •— enixus, 245.
-— excitans, 2i4.
— ferri alcalini, 63?.
— — muriatiCi, 6rr.
„ — phosphonei acidufus, 63à.
— fumans Uoylei, 243
— ad caugrsenam, 227
— hydrargyn antmoniati. II, 73.
— — camphurnta, II, 67. 68.
— — nitnci, If, 91
— — oxymuiiatici, II, 65.
— hydrargyro-ammoniacalis, U, -j3.
— hydratis kaliei, II, 268,
* i
m

6o8
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Liquor hydrogenii sulphuratus, 112.
Livre
de Brunswick, ib.
Loorh d'amandes cinnamome. 446
— nydrosutphuretlco-acldula, ib.
—
de Bussetto, 24.
—
— opiacé, II, r7o.
— hydiosulphuncus pro balneo, m.
—
de (.arpaneta, 26.
—
— scillitique, II, 854.
— kali acetici, II, 271.
—.
de Castelvetro, 27.
~_
— succiné, II. 5i8.
— — carbonici, II, 284.
—
de Goboiirg-Memmgen, 22.
_
— vanille, IL 5 j 7.
—■ — ctustici, II, 268.
—
— Saalfdd, ib.
—
amvgdalin kermetisé, 270.
— — subrarbonici. II, 284.
—
de (.uni, 62.
—
■nise, 25".
— Kœclilitii, 553.
—
de (,(ii te Maggiore. 27
—
anti-asthmatique, -o4; II, 4^'
— mercunalis, II, 65.
—
de Danemap fc, 22 ,
—
antiratarrhalde Werlliof, 597.
— Mindereri. 219
—
d'Espagne, 8.
_
astringent, 391.
— mnriatifl calcis, 3g6.
_
des Lt.its de l'Eglise, 9.
—
balsamique. i38. 34".
— miner.iii. martial 1 s, 6t3.
—
des Ltais-Uuis, 2.
_
de baume de Toln. J5o.
—. niuruiti, (h utoxydu - hvdrargyni-
—
de Finlande, 22.
—
beclnque, 53». ;o4.
calcarei, II 86.
—
de I -nenzola, 12.
—
blanc huileux, iy4.
— — ferri, 612.
—
de France. 12.
_
— san> huile, iq3. calmant, 379. 771; II, 175.
— nervinus albus, 6i3.
—
de Francfort, 22.
-_
— — Bangu, 4*6.
—
de Grèce, 7.
—
camphré. 424.
— nitratis hydrargyn, II, ga.
—
de Hambourg, 22.
—
de che.uevis, 4t)2.
— oleosus Sylvii, 237.
—
de Hanovre.ib.
—
de clumx rouge, 507.
— Opntlialmirus roborans, l64.
—
de Hesse, , ib.
—
composé. II, 170.
— opiatus, II, 168.
—
— llombourg. ib.
—
expectorant, 91. 370. 704. 708; H,
— ad partiiin, 557.
—
de Hohenzoliein, ib.
99. 509.
— ad permones, II, 238.
—
de Hollande, 14.
—
de Gordon, 507.
— plunibi subaeetatis dilutms, II.
—
de Hongrie, 5.
—
huileux, iq4.
136.
—
de la Lippe, J7.
—
— emétique, 2TO.
.— potassa?, II, 268.
—
Lombardo-Vénitienne. 5.
—
au jaune d'eeuf, 196.
— probatonus Hahnemanni, 112.
—
de Lubeik, 16.
—
kei métise camphré, 270.
— — vini, ib.
—
de Lucques, 17.
—
— gommeux, ib.
„ _ wiitembergensis, 3io.
—
de "Meiklenbourg-Schwenn, 38
—
laxatif, II. 402.
— pyrotartareus, no.
—
— Strelitz, ib.
—
de manne, II, n.
— pyrotartaricus, ib.
—
de Modene, iy.
._
d'oeuf, iqb.
— salinus laxativis. II, 3o6.
—
de Montirelli, 29.
—
— meiruriel, II, 70.
— salis alcali vegetabilis aectati, II,
—
de Moravie, 5.
—
de pas-d'âne, IL 2o3.
271.
—
de INaples, 20.
—
pectoral, 194. 196. 210 27*. 2g5.
— — tartan. II. 284.
—
de Nassau, 22.
4go. 69- 708 771: II, 100. 454.
— saponis tUbiati, 276.
—
de Norwége. ib.
—
— de Berends, 296.
— sesquirhloreti ferri, 6iT-
—
de Nuremberg, ib.
—
— de Frank, 221.
— spleneticus ex tartaro, 3o2.
—
d'Oldembourg, ib
—
de poumons de renard, l57; IL
— stibiatus rum aconito, 125.
—
de Panne, 24.
3fio.
— stibii muriatici, 260.
—
de Pellegnno. ib.
—
purgatif, 763; 11, 12.
— stvpticus, i85. Cn.
—
de Piémont, 3o.
—
rafraîchissant, IL 280.
_ _ Weberi,6J8.
—
de Plaisance, 26.
_
rouge, 196.
— subbirhloreti ferri, 611.
—
de Polésine, 29.
—
savonneux,IL 296.
— succinatus ammonici, 2<t2.
—
de Pologne, 35.
—
— rie Voft, ib.
— Swietenii, II, 65.
—
de Portugal, ib.
—
scillitique, II, 454.
— syphiliticus Tu ruer i, ib.
—
de Prusse, 36.
—
simple, 194.
— tartari solubilis ummomacalis, IL
—
de Reuss, 22.
—
térébenthine, II, 534.
3o 9 .
—
de Rome, 11.
—
tolutané, 35o.
— — — rhalybeati, 642.
—
de Russie, 22.
—
— opiacé, ib.
— — stibiati, 291
—
de Salvo, 3
—
contre la toux, II, 175
— — tartarisati, H, 302.
—
de San Donnino, 24
.—
vermifuge, II, no. 544.
— — vegetabilis. II. 271.
—
de San Serondo, ib
_
vert, r«7
— tartratia ammoMci, 246.
_
de Saxe, 37
Loorh ad asthma ManIii,II, 454.
— terrée foliatae, II, 271
—
— Gotha, 22.
—
rie farfara, II, 2o3.
—. — ponderosa? saiita% 335.
—
— Hildbourghauseu, 27.
—
leniens balsamicum, 534.
— ad ulceiaoris, 5i2.
—
de Schwarzbourg, 22.
—
pulmonale, 267.
— ad unguem orulorum. 55".
—
de Slesvwg. 22.
—
de pulmone vulpis, 257; IL 36o
— visrerahs, 6J5.
—
de Soragna, 3o.
—
sanum et expertum, rgfi.
— volatilis cornu cervi, 232.
_
de Suéde. 38.
—
saponaceum. il, 296.
— vtilnerarius. 740.
—
de Suisse, 28
—
saportatum, ib.
— ■— mineralis, 644.
—
de Tos< ane, 3$.
Lotier odoiant. II, jq.
— — ■ vegetabilisDippelii, II, 101.
—
de Transylvanie, 5.
Lotio
acida. 87.
' morienriium tulipifera, II, 5*2.
_
de Turin, 3o.
—
alcoholisata, 399.
Li*. 801.
—
de Tuiquie, 4o.
—.
epispastica, 88. 101.
— blanc, ib.
—
du Tyrol, 5.
—
hydrargvn, IL 70. 83.
I.iseron.ilb.
—
de Venise, 5.
.—
lutea.II, 86.
__ des champs, ib.
—
deWaldeck, 22.
—
plumbata. IL 237.
__ petit, ib.
—
de Weimar, ib.
—
plumbicomposita, II, 70.
( ithargf. U, 221.
—
de Y^ urtembeig, ib.
—
quercus .saturnina, II, 24i.
__ d'argent, II, 228.
Lixivia acetata, II. 270.
—
ad rheumatismum, 743.
__ d'or, ib.
—
puiificata, II. 283.
—
rubefaciens. II, 252.
1 itbargyiius, ib.
—
tartarisata, II, 3or.
—
saturnina, IL 237.
I .ithargyrum, 11,127. 228
—
vitriol a ta, II, 298.
—
tartari stibiati, 292.
Lithomarge, 177-
Lixiv
ium alkali vegetabilis, II, 284.
—.
ad tiueam, 11, 4$i- 5o2.
Litliontripticum Tulpii, 456.
—
ammoniacale, 207.
—
veratri mercunalis, II, 509.
I.itbonti iptique de Tulpius. ib.
—
— anisatum, 210.
—
c zinco et cupro composita, 56i.
Lithospermum olficinale, 716.
—
~— aromaticum, 237.
Lotion acéteuse 80.
Lîvechc, 802.
—
caustirum, II, 268 492.
—
alcaline, II, 497.
Livre d'^'teubonrg, 22.
—
magistrale, 11, 268.
—
alcoolisée, 137.
__ d'Angleterre, 1.
—
tnartis, 611.
—
alcoolo-savonnetise, II, 296.
__ d'Anhalt-Bernbourg, a?
—
saponaiium, II, 26S.
—.
anticanréreuse, IL 5o5
__ — Cœtlien. ^7.
—.
soda?, IL 4g3.
_
antid.utreuse d'Ascherson, II, 70.
_ — Ressau, ib.
—
tartan, II, 284.
—
antigoutteuse de Kop It, 74.
_. d'Autriche, 3.
Loha
ria pulmonaria, 794.
—
antiherpéiique de Werizcl, 5ll.
_ de Bade, 22.
Lobelie inflata, 468. 802.
—
antiphtiriiasique d'Heberden ,
__ de Bavière, 6.
—
syphilitica, ib.
428
__ de Belgique '5.
Lobelie, 802.
—
antipsoiique, 99. n3, 409. 547; H-
___ de Bohême, 5,
Loni
era periciymenum, 5o4.
70. 243 267. 523.
_ de Bologne, 9.
Loocli adoucissant, 800.
—
— de Barlow, 267.
_ de Borgo san Donnmo, ?4.
—
altérant de Lockstasdt, II, 26-.
—
— de Blastus, ib.
_ de Brème, 22.
d'amandes «mArri. 199.
— de WiUon. 59.

table alphabétique.
Lotion antirachitique de Bonhomme, H, iftb".
— antiseptique, 425; II, 233.
— — d'Eiserimann, II, 74.
— antisypliilitique d'Oppeit, 88.
— — d'Otto, 4oq.
— — de Vogt, II, 70.
— antivénérienne de Rust, II, 83.
— astringente, 118. i^ 1S9.j99.564- II, 238 244^»t>5.
— — acéteuse, H, 562. 566.
— — aliniée, II, 566.
— — et antidartreuse, 189. __ — de Belf.II, a33.
— — camphrée, II, 566.
— — de Kopp, II, 358.
— — opiacée, II, 566.
— de Barlow, II, 4gi.
— boratée de Hufeland, II, 4g5.
— calmante, io5; H, 261.
— — de Darling, H, 5oo.
— — de Trousseau, II, 286.
— contre la chute des cheveux, i3o.
— cosmétique de Laforest, H, i3o.
— dessiccative, II, 238.
— diurétique, 741.
— contre les engelures, 88. ail; II,
386.
— cpispastique, 88. 101.
— excitante, ?g2. 296. 302; II, i33.
2i3. 349. 502.
— — de Bérends, II, 4gi.
— — de Brera, 597.
— — de Henschel, II, 181.
— ~ de Meissner, 456. _ — de Vogt, II, 556.
— hydrosuif urée, n3.
— iodée, 748.
— mercunelle, II, 70.
— — d'Adams, ib.
— — alcoolique, II, 70.
— — d'Alibert, 11,68.
— — gommeuse, II, 70.
— B — deManry, II, 92.
— — noire, II, 83.
— nitrique, 87.
— purgative de Heim, II, 383.
— résolutive. H, 29I1. 559. ■— rubéfiante, 292; II, 252.
— saturnine, II, 233.
— siccative, II, 70.
— stimulante, 4?5; II. 269. 432.
— — de Hensler, H, 7*.
— — de Sachse, 456.
— sulfureuse acide, n3.
— de 8undelin,ll, 286.
— contre la teigne, 3gg; II, 491.
— térebenthinée, 743. Lotus ad tmeam, 099. Loup marin, 410. Lumbiicus terrestris, 673. Lunaire. 802. Lune cornée, 299. Lupin, 802.
— blanc, ib. Lupinus albus, ib. Lupuline, 734. 8o3. Lupus metallorum, 262. Lycopode, 8o3. Lycopoduim clavatum, ib. Lysimacliia nummularia, II, >34.
— vulgaris, 8o4. Lysimaquc, ib. Lythrum salicaria, H, 4i7_
M.
Macarons purgatifs, II, 44o.
— vermifuges, H, tio. Mâchoires de brochet, 4ti. Macis, II, I.
Madrepora oculata, 4<>2. Magistère de bismuth, 367.
— de camphre, 420.
— de corail, 4°4-
— de jalap, 762.
— de nacre de perle, 4o4.
— de plomb, II, 227. 241.
— de quinquina, II, 3zg.
11.
609
Magistère de soufre, II, 5oo. —■ de sulfate de fer, 621-
— d'jeux d'eiTeviase, 4o4.
— de' /.inc, II, 562.
Magistermm an timonn diaphoretici. 279-
— bismuthi, 367,
— cainpliorre, 420.
— china?, II, ^29.
— coralliorum, 4o4.
— jalappae, 762,
— matns perlarum, 4o4.
— oculorum cancn, ib.
— plUmbî, II, Z7.n.
— saturm, II, '-ifa.
— sulpliuris, H, .job".
— taitari puigaus, II, 270
— vitriol) martis, 621.
— zinci, II. 562.
Magna scytodepsicum, II, 243. Magnes, 618.
— arsenicalis, 83. Magneaia aerata, H, 5,
— alba, II, 25
—1 calcinata, II, 2.
— carbonata, II, 5.
— edimburgensrs, ib.
— mitis, ib.
— nigra, II, 9.
— opalins, 277.
— pura, II, 2.
— .stibiata, S87.
— subcarbonica, II, S.
— sulphurata, II, ?..
— sulplmrica, II, 5.
— usta, II 2
— wtrariorum, II, 9.
— vitriolata, II, 5. Magnéaie, II, 2.
— blanche, II, 5.
— calcinée, H, 2. •— noire, II, 9.
— pure, II, 2
— slibiéc, 187.
— sulfatée, II, 5. Magnésium, H, >.. Magnolia glaura. 117. Magnolier, ib.
— glauque, ib. Mahogon d'Amérique, ib.
— fébrifuge, ib. Malus lurantia, 187.
— punira, 716. Malas ffrri, 634. Malate de fer, ib.
— feirique ib. Mahcoiium, 716. Maliguetta, 71?. Malt, II, 7. Maltuin, ib. Malum citreum, 5ig. Malus conmiunis, II, 256. Malva aln-a, 7^2
— rotundiiolia, II, 17.
— sylvestris, II, 18. Mandibule lucn piscis, &tX, Mandragoie, II, 8. Manganèse, ib. Manganum oxydatum, II, 9. Maniguette, 712. Manna, II, 9.
— cancliata, ib,
— communis, ib.
— crassa, ib.
— electa, îb.
— granulosa, ib.
— longa, ib.
— metallorum, II, 4i.
— persil a, II, 9. ;uis. ib.
ping, sordida, : in sortis, spissa, ib
ib.
tahulata, II, 3o5. Manne, II, g.
— d'alhagi, ib.
— en bâtons, ib.
— de Brrançon, ib.
— rapacy, ib. commune, ib. geracy ib. grasse, ib.
Manne en sorte, ib.
— tai tardée, II, 3o5. Marmite, II, 9 I2 . Manteau des danies, II, 21g, Marauta arundinacea, S09. Marasquin de Zara, 490. Marbre blanc, 4oi.
— calcaire, ib.
— sarchaioide, ib. Marcasita, 367.
Marchantia polymorpha, 7 33. Margantae, 4o3. Maiguente, 5o8. Marjolaine. Il, 12. Marmeinde d'abricot, 53.
— d'agaric aux mouches, 129.
— astringente, 34o.
— de Dehaen, 474.
— expectorante, gr. 270.
— fébrifuge, 7 64; II, 299.
— d'iris, 7 56.
— mercunelle, II, 38.
— pectorale, 751.
— purgative, 709; II, 375.
— savonneuse, 11, 375.
— de tam mns, II, 469.
— deTronchin.H, ib!
— de Zanetti, 270. Maimor album, 4oi. Maroute, 413. Marron, 5oo
— d'Inde, II, i3, j Marronnier, ib.
— d'Inde, ib. ! Marrube, II, 14.
— blanc, ib. Marrubium vulgare, ib. Mars, 606.
— diaphoreticus, 614.
— solubilis, 64o
— tartarisatus, ib. Ma.um, 11, 15.
Masse anti-odontalgique, II, 16.
— — de Clarus, II, iSl.
— — de Handel, ib. -— — de Rust, ib.
Massicot, II, 228.
Mastic, H, 15.
Masticatoire aromatique, II, iz3.
— indien, 3<j8.
— irritant, II, 3i4. iMastichina, II, 9. Mater maigantarum, 4o2.
— perlarum, ib.
Malaria peilata Kerkringii, 279. Matière perlée de Kerkriiig, 279. 280. Matonia rardarnomum, 467. Matriraire, II, 17. Matricaria chamomilla, 4i3.
— parthenium, II, 17. Mauve, II, 17.
— alcée, i32.
— à feuilles rondes, II, 17. —- petite, ib.
— sauvage, i32; II, 18. Méchoacan, II, 18. Méconate sodjque, II, 5oo.
— de soude, ib. Méronium, II, r38. Médecine de Napoléon, 290. Médicinier, II, 219 Medulla bovilla, 713.
— sa.vonum, 177. Mel aceti, 81.
—• album, II, 99
— anthosatunî, II. 385. —. armorariae, II, 353, —■ boiaxatum, H, 49^*
— 1 heiidor.h, 5oi.
— colchici, 533.
— colchiticum, 534.
— commune, II, 99.
— — depuratum, ib.
— cupiatuni, 55i.
— glveyrrhizatum, II, 36 2 _
— hydrargyratum, II, 36_
— mercuriale, II, 98.
— e muriate hydraigyri, II, 5-.
— losalura, II, 3g8.
— — sulutivum, ib.
— — — cum aganco, 128.
39
W
M

6io
Mel sambuci, lî, 520.
— scilus acctatntn, II, 4|8.
— scilUticum, II, 453.
— — rompositum, ib.
— supeiacrlatis rupri, 55t.
— vermiuni inajalium, II, ji.
— violarum, II, 553.
— virglnetiD!, II, 09. Melaleura cajuputi, 736. Meha asedaracli, -i3r. Melissa ofhYinalis, U, 20.
— calammtha, 393. Mélisse, II, îo.
— de Moldavie, ib.
— officinale, ib. Melilot, H, 19.
— bleu, ib.
— offirinul, ib. Mehthornrtum, II, rog. Mélute, II, ai.
— a feuilles de mélisse, ib. Melittia melisaophyïHirt , i». Mellago gramlnîs. 5o6.
— taraxan, II, 222. Melléolé de cannelle, 435.
— de coriandre, 515.
— de ctéme de tartre. H, 3o6.
— de gomme arabique, 708.
— de réglisse, II, 36t>.
— de roses, H, 098.
— de salle, II, 453.
— de soufre, II) 609.
— de tabac, II, 5o3. Mellite d'aectate de rmvrf, 55r.
— de colchique, 533
— d'ellébore nuir, 587.
— de mercuriale, H, 98.
— — composé, ib.
— de prénpifé rouge, II, *7-
— de roses, II, 3gS
— de seillr, II, 437.
_ _ composé, II, 453.
— simple, II, 99
— de vinaigre sciilitique, II 448.
— — simple, 81. Meloe majalts, I!, ?4
—1 — procaiabreus, ib.
Melon, II, 25. Mënisperminr, bbà. Menstruum ami. 100. Meutlia crispa, II, 25.
— pipenta, II, 26.
— pulegium, II, 3io.
— viridis, II, 28. Menthe crépue, H, ?5.
— poivrée, II- 26.
— verte, I*, 2» Menyanthes trifohata, II, $4o. Mepinte, 4oi.
— baroiique, 33/.
— de soude, II, igfj. Mcphitis hepatica, m. Mercure, If, ?.g.
— albuminé, H, 567.
— alcalisé, II, 3t.
— ainririlt-e. II, 567.
— cosmétique, II, 77.
— avec la craie, II, 3t.
— doux, II, 43,
— goinnieux, If, 33.
— — de. I.agneau, ib. _ _ de l'Unit, ib.
— avec la magnésie, ïf, 3j.
— purifié, H, 29.
— saccliaraté II, 34.
— sarchaiin,ib.
— soluble de Hahnetnann, ÏF, g4.
— — de Moretti, If, 84.
— — de Moscali, ib.
— de vie, 261. Mercuriale, II. 9 S.
— —. annuelle, rb. Mercuiialis anima, ib. Mercuriale ammonique, II, 85. Meicurius acclatns, M, 90.
— aceticus, il»
— alcalisatus, II, 3r. U.
— boraxatns, lï, 9''
— corallinus, II, 83.
— conosivus flavus, II. 97. —. — ruber,II, 83.
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Mercurius cosmeticos, II, 77.
— cum crête, 11, 3t.
— dépuratif, II, 29
— dulcis, II, i î.
— — niart atus, II, 46,
— emeticus Hiviu, II, 97.
— fluctuans, II, 05,
— giip.iiiiosus l'Ienkii, 33. .—. Itqttldus, II, 77
.— cum maguesiii, H. 34.
— mitis, II, 43.
— mortis, 261. —. miin.it rcus ib.
— miinatus Conosivus, lî- 61.
— niger Moscatî, II, 84.
— mtr.ttus rubei, H, 83.
— mtiosus, II, 92.
— piaecipitatus aibus, 11,45- 44.
— — flavus. 11,97.
— — vindis, II, 85.
— ruher, U, 83
— san baratus, H, 3j.
— solubilis Ihilinrinarini, Tï, gi.
— sublirnatus corrosivus, II b'i.
— — dulns, II, 43.
— tartans itus, II, 07,
— terrestns, II, 210,
— vitre, 2ui.
— viti lolatiis, II, 97. Merise, II, 9 8. Merisier, ib.
Meseinbryanthenium rrystallinum, 697. Me*pilus germauira, II, 127.
Mesures de cap icrté pour 1rs liquides, 52.
— d'Angleterre, ib.
— d'Autriche, ib.
— de Bavière, ib.
— de Dauemaik ib,
— d'Espagne, ib.
— de Fianre, ib.
— de Naples,lb.
— de Portugal, ib.
— de l'i usse, ib.
— de Rome, Ib.
— de Russie, ib.
— de Suéde , ib. —■ de Toscane, ib.
— de Turin, ib,
— de Wurtemberg, ib. MéteJ, II, 99.
Meum, ib. Mézéreon, 374.
Miel, II, 99.
.— blanc, ib.
— borate, II, 4g5.
— de cerises, 48cj.
— de chélidoine^ 5ot.
— colchitique, iyj'S.
— de concombre sauvage, 58r.
— de coriandre, 545.
— d'elleboie non, 587,
— de framboises, 66t.
— glycyrriilie, II, 362.
— faune, II, 99
— de mercure doux, II, 5". —1 de mercuriale, II, 9S
— merrunel, II, 3G. 87. g5.
— de raifort. II, 353.
— de romarin 11,385.
— rosat, II, 398.
— boiate, II, 496.
— solutif, II, J9S.
• — Safrane. II, 4lT,
— de savon, II, 296,
— scillitKiue, II, 4;}:i.
— — composé, II, 453.
— de sureau, 11, 520.
— de tabac, II, 5'3.
— térébenthine, 744.
— diaeodé, jb.
— violât, II, 553.
Millefeuille, II, 99.
— —1 commune, ib.
Millepertuis, II, 102.
— — perforé, ib.
— — qu uirangulaire, ib. Millet, II, io4.
Mimosa raterhu, 388.
— nilotica, 70.4.
— senegalensis. 705, Minium, II, 228.
na, 9 5. >n. Il, 36.
Miroir-d'àne, 4r2. Mithridate, II, i5t.
Mua rydoniorum, 53t.
—. — aromatira, ib. Mixtura aculi iruniatiri, 99.
— — phosphonci, iu3. —. aciilo-mineralis, tof.
— a&therea, 51)9,
— aiietica, l63.
— alteran=, 292.
— amara cum rheo, II, 3-?..
—■ ammoniaci et antiinonii, 29G.
— ammonii aretiri, 222.
— ex ammonio muriatico, 229.
— anodyna, 699.
—■ anthelmiiitica, II, 5g.
— aiitiheipetica <liHpboretica, 126.
— autiscalnosa, 4qb.
— asœ fœtirla?, 3i5.
— asthmatic^, 326.
— boraxata, H, 4gi.
— eascai iIUt composita, 472.
— rciea, 5i6.
—■ citro nturiatiea, II, 4gi.
— cretacea, 4ot.
— cretip, ib.
— itemulcens ammoniacalis, 228.
— depiimens, 790.
— desobsttruans, II, 3o2.
— ad dysiochiitn, 600.
— excitans milis, 222.
— ferrea, 611.
— ferri composita, 63ï.
— gumniosa ex hvilrargyro Corrosito,
— Iîulmiann,
— b>drargyr'. . ^^^^
— junipeiina stibiata, 2g3.
— kah taitanri, II, 307.
— lauro-ceiasi, 790.
— lenïCns, rg'i.
— e lupulo. ;J.'i.
— Macbrutn, ÏI. 290.
— meicnnalis, H, 73.
— mercuni gummosa, II, 34,
— ntynha.' Gnltithii, 632.
— oleosa. 19».
— .—. nim aceto- 8r.
— oleoso ai ida, 102.
— — balsamica, H 3r8.
— opn adstringens, II, t8o.
— ad partum, fi, 4g5.
— pectoral is, 229.
—■ —■ hydroeyanica, 105.
— pipenta, 443.
—■ pi.'t-issr€ stoinarhica, II, 285.
— resolvens, 11. >b'\
— — 1 ohoiuus, II, 3o3.
— —■ spiriluosa, 278.
— satina, II. 289
— — composita, H, 29O.
— _ paupernm, », 27*-
— — volatilis, :'i;)
— saponacea, II, 287.
— sedativo narcotica, II, 177.
— simplex, 80.
— — antisroibtitica, 52g.
— — Ludovici, 118.
— sistens, II, 180.
— sojvens. 292.
— styptira, 565.
— sulphnrico-acida, n4-
— temperans, 8i.
— tonico-antiseptica, 3f7-
— _ tieivina Stahliî, ? 1%-
— ad vomitum sanguiuis, II, 180. ■— vulneraria acftfe, 115.222.
Mivture absorbante, 3i)q 1°Q-
— acide, roi; U. ioo
— atloucissaii'.r lie "Oelt^en, ô32.
— alcaline, II, >^( .
— aloétiqde,
— amei e, Il - •
— d'ammoniaque etd'hmle desuccin,
2l4.
— authelmintiqiie, II, 5g.
— autia-ide, II, 497.
— an tiartliri tique, 12 5.
— antiastlnnatique, 704.
7— antibtennoiihagique, 3So,
— aiiticliolé'rique, 6g4.

TABLE AU>HAfSÉTfQtf£.
6l 1
Mixture autidartieuse. de Heiin, 27b.
— antidiarrliélque, 5i6,
— antidysentérique, 2g!!.
— aiitlliemoptysKpie, ïgo.
— autihémiMTliagiqi.ip, 6P7.
— autibystérique de CfttrwB. 3t6.
— amiodontalgiquc, Gc)(v, U, 17a. 1S1.
— antiotudynique. II, 1G8.
— antiphthiaique, 679,
— «ntipsorique, 4<|6
— antispasmodique, 234. 243. 3r5.
— antisyphilitique de Cirillo, 5SS.
— apentive, 29G.
— aromatique, ^43. 472.
— d'asa fœtida, 3t5.
— astringente, n8. 188.
— brésilienne, 34r.
— calmante, ig4. a43,
— avec le cafoiïieJ, H, 59.
— cardiaque, 144.
— carminative, 2^7,
— rathcrétiquc, 3og.
— de craie, 407.
— —■ composée, ib.
— déprimante. 790
— diaphoi-ei'ique, II, 4ri.
— diurétique, 674.
— — de Hiifeland, «89.
— de Duramle, 599. ftt.
— émeto-anodine, 77O
— excitante, 201 472.
— de fer composée. 6J2.
— ferrugineuse, ib.
— fétide, 212
— fondante, 792. 5-79; lï, 302. 3f8.
— — spinFueu^e, 27?-
—■ de gentiane rompoSéc, 088,
— de (inflith, bi>.
— iaxative, H, 3o 7 .
— de l.udwig, ire.
— de Marbride, H, 290.
— de rneloe, II, 2*.
— merrui-'elle balsamique, H, 3$.
— de Mutzel, If, Jo-.
— nervine de ttoerliaave, 555.
— oéontalgique, 187. 3-78. 426- H,
i65.
— — de Carus, 670.
— oleoso-aeidr de Ruiner, n>2. 520.
— — balsamique, II, SjftF,
— pectorale, ioj. 271. 271.
— contre le» uoux, 399.
— purgative acidulé, ÏI, 3o7.
— — de Goells, 579.
— — de Hufelanrf, tb-
— saline composé*,fi, 290.
— sédative, 574; II, 170 nft.
— — de H.iirisou, 771.
— simple, So 118.
— stimulante, 29*1.
— stomachique, II, 34o.
— styptique, 565.
— sudoiilique, 222.
— tartareuçe, 11, '■'><>--
— thcrtacale, II, 170.
— tonU-n-nervine de Stalil, 278';
— tonique, b'.'ii] fjfjo. II, :>:>;ù. 35î. _ _ <(,. < lM ffnl., SSi.
— vineuse, II, Joo.
— volatile, 2'\ 3 Moelle de bœuf, 713.
— de pieire, 177. Moldaviqtie, H, 20 Molene pliloinoide, 37Q. Momie, 3a3. Momordica balsamicn, 332.
— elatei ium, 5Hi. Mouaidn punctata, lï. io4. Monarde, ib
— ponctuée, ib. Monoeeros, 410. Monodon monoeeros, 410. Monohydiate de bicarbure d'hydrogène,
Morelle, II, io4.
— fun-use, 353-
— en grappes, H, 218.
— grimpante. 5~8.
— noire, II, io4. Morgeline, II, io5. Moringa oleifera, 358.
Morphine, If. 1o -, Mors du diable, II, to8. Morse, 411. MorsirH acetiri, "g.
— antinioinalv s, ?.(>',.
— aromatici, 433;
— aromatico atomacuici, i53.
— calami, II, 3g3.
— cliinatî II, 33p.
— imperialii, 435.
— ment lue pipent*', II. :■ j,
— resta tira ntes Kunkelir, 2G4
— Stibii, ib.
— stomacliici, 4o3, Mort aux pantheies, 577. Mort-clueu, 5^2. Murus nigra, li, n5. Moschus, II, u5.
— arttiieialis, II. 517.
— muschiferus, ïï, n5 Mouches, 452.
— d'Espagne, ib. Mouron, H, 109.
— blanc, II, ro5.
— des oiseaux,ib.
— ronge, XI, 109. Mousse de clièue. 793.
— de Corse, II, 109.
— d'Irlande, Hjg. '
— marine perlée, ib,
— de mer, 11, 109. Moût, II, 552. Moutarde, II, ht.
— blanche, ib, —■ noue, ib.
Moxa chinois de Larrey. 8o3. Mucharum 1 osa ru m, II, 4 00. Mucilage d'amidon, ?.o5.
— camphré, 422
— cantliaridé, 456.
— de Cai ragaheeu, 4(19. —■ de coing, fr3i.
— de consolide, Vu. —■ de tenngrec, C06.
—■ de gomme adiagant, G98,
— — arabique, -nG.
— — — cinnamomé, jjG.
— — — niércurjel, II, Jj.
— de guimauve, j?j
— de limaçons, £78.
— de lin, 800.
— de psylliutn, 733. Murilago amylj, 205.
— consolidas, 54i. —1 cydoniorum, 532.
— giunnii arabica;, 706.
— hydrargyn, II, J3. —1 Uni, 800.
— rneicuriatis Plenkiî, lï, 33.
— oleesus, rg4.
— psylln, i5i.
— trag.icantlije, 698. Mudar, II, n3, Hndarine, ib. Mudaro-émétine, ib. Mufle de v j au, ib. Muguet, II, n3.
— de mai, ib.
— petit, 3a3. Mumia, ib. Muiigos II, n4. Miire, lï, u5. Muria, 11,488.
Muriate d'ammoniaque, 234. „ _ et de cuivre, 553
— d'antimoine, 200.
.— —■ snr-oxigéne, ib.
— de baryte, 3^4.
— de chaux, 3ip.
— de cuivre, 553.
— de fer ammoniacal, 6r4.
— — et d'ammoniaque, ib. —. — liquide. 6n.
— —■ oxidé, 600.
— —■ oxidulé, ib.
— de magnésie, II, 2.
— de manganèse, II, 8.
—. de mercure corrosif, II, 60.
— — doux, II, 43.
— — sous-oxigené, ib.
— — sur-oxigené, II, 60.
— hydri
Muriate u'e morphine et de eudeme, 53o
— d'or. II, r»5,
— de plomb, II, 227.
— de potasse, II, 2"Bo.
— — sui-oxigt'-hé, 11,289.
— de soude, II, ,S8.
— de zinc, II, 5i(ï.
Murïas ammoniac* érucinatus, 553.
— auiniouiaci ferraius, 6i4.
— animoniœ, 22!.
— —• et l'en 1, 6i4 .
— ammonii martiale, ib.
— auri, II, x85.
— baiytœ, 334.
— calru'iis, 3<jj.
— ealeis, ib
— cupri, 553,
— ferri, 610.
— — ammoniacalis, 6i4.
— — hquidus, G11.
— ferricus, 610
— bydrargyri rorroslvtfa, II S 6i.
— — ferratus, II, 46.
— — liquidus, II. 65.
— _ mitù, II, 43,
— — oxydulati, H, .3.
— — oxygeiidDi', II, 61, su'boxysjenatus, II, 72.
rgyro-amrtion'iiualis solutus, II, 7 3.
— hydrargyrostis mitis, II, 43.
— macnesias, II, 2.
— ineiriu-ii pr^npitatus, Ti, 44.
— oxyduli hydiarsyri mitis, II, 43.
— piatina?, lï, 32p.
— potassa', il. aw>.
— — hyperoxygenatus, II, 289.
— — oMgenatùs, ib.
— sod.r, II, 488.
— sodicus, ib. ■— stibn, 266,
— ftincij II, 556. Mûrier, II, n5.
— — noir, ib. Muiigene, 5oG. Musc. II, u5.
— artificiel, II, 5i;. Muscade, II, 119. Muscadier, ib.
Muscaa hlspanicœ, 452. Muacus albus quermis, 793.
— arboreiis, ib.
— capitracent major, II, 256.
— eath.irticus, 79t.
— corailinus, II, 109.
— helmintliocoi ton, ib. —■ islandicus, 794.
— marin 11a, II, 109.
— pulmonarius, 7g4- Mustam, II, 55?,. Myuca gale, 6G0,
Myrii Ine, 5rG.
Myristira aromatiea, II, 119.
Myrobolani belUric*, II, 121.
— cbebulee, ib.
— citi in.e, ib.
— emtnlrt*, ib.
— flava;, il J
— indicée, iÙ. • —■ nigra', il)
Myrobolauus belliriea, ib.
— — Imliea, ib. Myroxylum pei Liil'eriim, J45.
— tolitiferum, 34g. Myrrha, II, 721.
— rubra, ib. Myiihe, ib.
— liquide, lï, 123. Myrte, II, 127
— bâtard, 660.
— commun, II, 127. Myrtille, i3r. Myrtusrommunis, II, T27.
— pimenta, II, 252. Mytiluî margantaceus, 402.
IV.
Nacra perlarum, 5b2. Nacre de perle, ib.
m >
M

6l2
TABLE ALPHABÉTIQUE.
J
IVflpel, J23. Napfitha, ÏI, 126.
— aceti, 5g4-
— ferrata, 6i3.
— martiati, ib, —v nitri, ôtp.
— vitrioii, bcfô.
— - diluta, 599-
— — martialis, 6i3. Naphthe, II, 126. Narcisse ib.
— faux, îb.
-— des près, ib.
— sauvage, ib. Narcissus pseudo-narcissiu, ib. Narcotlne, II, 126.
Nard, ib.
— celtique, ib.
— des Indes, II, 121. Nardus celtlra, II, 126,
— Indira, II, 127, Ifarwbal, (10. Natriam, II, 488. Natron, II, 496.
Natrum, ib.
— aretlcum, II, agi. —. borai irtini, II, b§%.
— carboaatam acululum, II, 4g8.
— — satiirnatum, ib.
— carbonicum. II, 496.
— chloricum, II, 5oo.
— glanait-, 41?.
— hydiorhlornum, II, 488.
— muriatlcuoi, ib.
—■ — hjpeiOTygenatum, II, 5oo.
— ni tri eu m, II, 493 *
— phosphoricum, II, 5oo.
— sulphuraio-stibiatum, 275. —• sulpliuratum, II, 4qr.
— taitarisatum, II, 3o8. Nauclea longinnia, 778. Navet, U, J17.
Nèfle, ib.
Néflier, ib.
Neige d'antimoine, 278
Nénuphar, II, 127.
— blanc, ib. Nepeta ratai la. 485. Nenurn oleauder, 790. Nerprun, II, laH.
— purgatif, ib. ■ Nezt'lta, II, 53g. Nicoti«na tabamm, II, 522. Nicotianme, ib.
Nig'Ha sativa, II, 129.
Nigello, ib.
Niliil album, II, b$-j.
. — gnseum, ib, Ninsi, II, 129. filtras ammoniacae, 223.
— argeuti, 3oo.
— — crystalliuus, ib.
— — funus, ib.
— barjts, 337.
— cinchoninse, 5i5.
— cupri, 56o.
— — et ammoniap, ib.
— emetinae, 58g.
— hydraigjn, II, 9?.
— — liquidus, II, 92.
— hydrargyrosus, ib. —. kalicus, II, 375.
— lixiviae, ib.
— morphine, II, 108.
— natrieus, II, 4g3. .— plumbi, 11, 24o
— potassée, II, 276
„ — cum sulphure fusus, II, 277.
— quininac, II, 3i8.
— soda 1 , II, 4g3.
— .sodicus. ib.
— strjchmria:, II, 5l5.
— subbismutlncus, 3G7. __. veratrinœ, II, 55o.
Nitrate ammoniaco-mercureux, II, g4. __ ammonique, 2'3
— d'ammoniaque, ib. __ d'argent, 3oo.
— argentique, ib. __ de baryte, 33t.
— barytique.ib.
Nitrate de rampbre, 426.
— de cinrhonine, 5i5.
— de cuivre, 56o.
— — et d'ammoniaque, ib.
— cuivnco-ammonique, ib.
— cuivi ique, ib.
— d'émétine, 58g.
— de fer, 63o.
— ferriqiie. ib.
— mercureux, II, 92.
— mercmique, II, 93.
— de morplune, II, 108. ■— de plomb, II, 24o.
— plombique, ib.
— de potasse, II, 275.
— potassique, ib.
— de quinine, II, 3l8.
— sodiqut-, II, 4y3- ■— de soude, ib.
—■ de ati>chnine, II, 5i5.
— rie veratriue, II, 55o. Nitie, II, -i-,b.
— antimoine de Stahl, 280.
— barotique, 337.
— cubique, II, 4q3.
— fixé par le cbaibon, II, 283.
— —■ par le tartre, ib.
— — de Schraeder, II, 298.
— inflammable, ?23.
— de mercure, II, 92.
— perlé, H, ^
— quadran-ulaire, H, 40,3.
— légcneie, II, ?r,b
■ — ihombuidal, II, 4g3.
— saturnin II 23o.
— de terre pesante, 337. Nitium, II, 27b-
— antituoiiiatiim, 280.
— rubirum, II, *g3,
— iixum, II, 283
— Sammaos, 223.
— lunare, joo.
— ])apaveratum, II, 27S,
— pcilatum, II, ■>■-.
— regrneratuui. 11, 275.
—. rnsatum, il».
— saturiunum, II, ?.3o.
— tabulatum, II. «77.
■—■ vitnoîatum hcluaederi. II, 298 Nix an timon ii, 278- ÎWduliis purgïins, II, 466. ÎNoisetier, ib iNoisette, II, 129 .Noix, 11, î33.
— de ben, 358.
— de <>piès, 56g.
— de galle, II, 129. ~— muscade, II, ny.
— vomique, II, i32. Nombril matin, 402. Nover, II, i33.
— cendré, ib.
— de Ceylan, 127.
— commun, II, i33. Nuces avellanœ, II, 129.
.— cacao, ;8ô.
— cupressi. 569.
— pin), II, 43i.
— quercus, 5oi. Nuclei cacao, ,î85
— pini, II, 43i.
ISurleus nucis juglandis, II, t33. Nunimulaire, II, i34. i\ux barbadensis, II, 219.
— ben, 358.
.— catbartica americana, II, 219.
— fagi, 73*
— juglandis, II, *33.
— mnsebata, II. 119.
— vomira, II, i32. Nymphaea alba, II, 127.
O.
Ochra lutea, 621.
— rubra, 620. —• veneris, 5bo.
Ocre jaune, bar.
— rouge, 620.
Oculi cancrorum, do3. Ocymum basilicum, 3J7, OEnolé d'absinthe, 60.
—. d'aectate de fer, 62g.
— — de potasse, II, 272,
— d'aloes, i63.
— d'antimoine oXisulfuré, 2()4.
— arsatncal cuivreux, 309.
— d'aînée, 327.
— de cainca. J95. —■ de camphre, 424.
— de cannelle, 436.
— de citrate de fer, 633.
— de colchique, 533.
— de coriandre, 545.
— de digitale, 576
— d'ellébore blanc, 584.
— de fiente de poule, 4oi.
— de fourmis, 64o,.
— de peutian(,6S8.
— de gingembre, 6g3.
— de girofle, 69J.
— de giatiole,7i6.
— d'ipe'cacuauha, 754. —■ d'opium, II, 172.
— — chromatique, ib.
—• — et de safran glycyrrblie, ib.
— de quassie, II, 3i8.
— de quinquina, II, 345-
■— — et de gentiane composée, II,
;,:
— ditraifort, II, 355.
— d? rbubaibe, II, J80.
— de roses rouges, II, 399.
— de safran. II, 4i3
— deeaUepareille, II, 420.
— — concentré, ib.
— desnlle, II, 44g.
— — de Fuller. II, 45o.
— de stirre. cinnamomé, 43b.
— sudonlique, II, 440,
— de sulfate rie quinine, II, 322.
— de tabac, II, 523.
— de tartre stibie, 2gâ- OEnolotif de sel ammoniac, 23o-
— d'émétique, 296. OEnomelle de genièvre, 684.
— de safran, II, ,i3.
— de salsepareille, II, 423. OEnos, II, 552.
Oifa alba, 2 36 Oignon, II, i3b".
— maiin, II, 443. Œillet, II, x34.
— commun, ib. OEufs, II, t35.
— de poule, ib. Olea europaea, II, i38. Oleocérat a l'eau 5i7-
Oleorerole de térébenthine etdemiui-
lage, 72g- Oleoresina Copahu, 338.
— de Mecca, 34^. Oleosaccharum absinthii, 54-
— anisi, ?5b".
— aurantii, II, igo.
— cajuputi, ^36.
— calami, II, 3g3.
— carvi, v-i
— carjophyllorum, 6g5.
— cephalicum, II, 116.
— chairiBpmeli, 414.
— etnae, II, 46o.
— cinnamomi, 43o.
— citri, 5ig
— ciibebae, 55o.
— fceniculi, 6ii.
— junineri, 6$?..
— maeidis, II, r.
— menthae piperitde, U, 27.
— myrrhee. II, 121.
— s.tïvire, 11, 436.
— sassalias, II, 435.
— succini, II, 5i8.
— tanaceti, II, 62p.
— valei lanie, II, 543. Ole'osncre d'absinthe, 54.
— d'unis, z56. ^— de cajeput. 736
— de camomille, 4ii

■■
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Gl3
Oléoaucre de carvi, b~i
■ — de cannelle, 4'Ju
— de citron, 5rg.
■— de cubebes, 55o.
— «le fenouil, 604.
— de genièvre, 682.
— de girolle, t>oâ
— d'huile de croton, II, 220.
— de macis. II. 1.
— de menthe poivrée. II, 27.
— ' e myrrhe II. 121.
— d'orange, II, 191».
— de roseau aromatique, II, 3q3.
— de sassafras, II, 435.
— de sauge, II. 436.
— desemen contra, II, 46. —> de sucrin, II. 518.
— de tanais'^. II. 529. —• de térébenthine 7J8. —■ de valériane, II, "543.
Oleule d'absinthe, 72.
— d'ache, 76.
—■ d'amandes amères, 2uO.
— d'amini, 2u6. —■ d'aneth. 24q
—■ d'angélique 2. 62.
— d'anis, 259.
— d'armoise, 3o5.
— d'aunée, 328.
— d'aiiroue, 33o.
— de badiane, 332.
— de balsamite, 334.
— de basilir, 337.
■— de benoîte, 363.
— de bois de genévrier. 985,
— — de Rhodes, 676.
— de camomille, 417. —■ de camphre, 42".
— — au carvi, ib.
— — a la camomille, ib.
— — au cumin, ib
— — au genièvre, Ib.
— — à la lavande, ib. — au romarin, ib.
—> — a la térébenthine, ib.
— de cannelle, 444.
— de cantliandes, 457. —' de cardamome, 468.
— de carhne, ib.
— de carvi, 47J.
— de cascarilJe, / t -j3. —< >ie cerfeuil, 489. _
— de citron, 5?i
— de Cc.pahu. .14
■—' de coriandre, 545.
—. de cresson de Para, 54g.
— de cubebes, 531.
— de cumin, 56».
— de dictame, 571. —> de fenouil, 6ub.
— de galanga, 654
— de gaulthérie, 663.
— de genièvre, 685.
— de gingembre. 694.
— de girolle, 696. —. d'hysope, 7^6.
— d'impératoiie, ib.
— de laurier, "86.
■—■ — cerise, 789.
— de lavande, 79?.
— de lierre terrestre, 79p.
— de macis, II, 1
— de marjolaine. II, i3.
— de marnibe. II, i5.
— de marum, II. i3.
— de matnraiie, II, 17.
— de mélisse, II, 21
— de menthe crépue, II, 25.
— — poivrée, II, 27.
— — verte, II, 28.
— de monarde, II, 104.
— de moutarde, II, 112.
— de muscade, II, 120.
— d'origan, II, 197.
— de persil, II, 211.
— de peurétfan, II, 2i3.
— de poivre de la lamaïque, II, 252,
— de pouliot, II. 3oo.
— de pvrethre, 11, 3(5.
— de romarin, II. 386.
— de roseau aromatique, II, 3g5.
île de rose-;, II. )(j (,
■ de rue, II, 4o6.
■ de sabiue, H, $07.
■ de santal, II, 43i
■ de sarriette, 11, 43 j, de sassafras, II, 435.
■ desauge, II, 437.
de semen-contra, II, 463.
■ de serpolet, II, 486. tle souchet, II. 5o*.
■ de stœchas, II. 5 ( 4,
■ de succin, II, J17.
■ de tanaisie. 11, 53o. de thym, II, 317.
■ de valériane, II, 346. de zedoaire. II, 556.
un abvotani, 33o
—1 absinthii coctum, 66.
— — infusum. ib.
— — teiebintliinatum, œthereum abrotam, 33o.
—. absinthii, 72.
— ammios, 206.
— anethi. 2,9.
— angelicœ, 2:12.
— animale, 736.
— anisi, ?5o\
— — stellati, 332.
— apii, 76.
— artemisise, 3o5.
— balsamine, 333
— calami, II, 3q5. —■ cardamouu, 468.
— carlina?, ib.
— carvi. 4;i.
— caryophyllata?, 363 —1 caryophyllorum, 696. 1—• cascarilla?, 4" 3 -
— chama-meli, 417.
— chaeiophylli, 489.
— cinse, 11,463
— cinnamomi, 444.
— citri, 5?r-
— conandri, $45.
— cubeha?, 35r.
— cuniini, 568.
— cyperi, II, 504.
— dictamni, : j-i.
— fœniculi. f>o5.
— galanga?, 654.
— gaulilii'ii.i'. 663.
— glechoma;, 799.
— helenii, J28.
— bysopi, -j6.
— juniperi baccarum. 685. —■ — l'gni, ib.
— lauri, 786.
— lauro-cerasi, 789.
— lavandula', 792.
— macidis, II, 1.
—■ majoranse, II, i3.
— marrubii, II, r5.
— matricana?, II, 17.
— melissœ, II, 21.
—' mentha? crispa?, II, 25.
— — pipenta?, II, 27.
— — viridis, II, 28.
— jnonanl.f H, io,j. ■— nueista?. II, 120. —■ ocymi, 337.
— origan 1, II, 19-7.
— O-trut 11. ;j6
— petro a ini, II, 21 r.
— peuceu„„, II, 31J.
— pimenta?, II, 252.
— pulegii, II, 3io.
— pyrethn. Il, 3r5.
— ronsmaiini, H, 386.
— rosaruui, II, 4o3.
— ruta*. II. 406. 4 08.
— salviœ, II. 437.
— santali. II. 43t.
— sassafras, II, 435.
— satureia?, 434.
— serpilli II, 486.
— sinapeos, II, 112.
— spilantlu, 5<9-
— Stœchadis, II, 5i 4-
— succini. II, 517.
— tanaceti, II, 520.
— thymi, II. 3i~.
Olenm petheruni valerianaî, II, 546.
— — vini, 598.
— — sedoariae, II, 556.
— — zingibens, bq4-
— alth.ce, -;jq
— ammoniatum, 216.
— «nyfdalarum, iot,
— anagallidis, II, 109.
— anethi. 24g
— animale Dippeliï, 736,
— — empyreumaticum, 68t.
— atusi expresaum, 258.
— antimonii, ?fio.
— artbanita? compositum, 539.
— as|ihalti, 3a3.
— avoilanarum, II, 129.
— balatinum, 353.
— belladona?, 357.
— bezoardicum \Vedelii, 42$.
— bryoniat compositum, II, 45?
— bufonum, 680. 7~3.
— buxi, 384
— cacao, 387.
.— cajeput. 736.
— catcis. 3g5.
— camphora? mtricatum, 4a6.
— camphoratum, 4a8.
— cannabis, £91
— cantbaridum, 457. —. cappatum, 466.
— carminativum, 4ig.
— castorei, 483.
— cataputia? mmoiis, 5go.
— catellorum, II, io3.
— de cedio, 52t.
— cerse, iig.
—■ Cbaberti. 741.
—. cheiri, 696.
— colocynthidis, 53g.
— conii, 312
— conyza? compositum, 58a.
— cornu cervi fœtidum, 681.
— — rectificatum, 7J6.
— corylinum, II, 129. —' croci, II, 4i5.
— crotonis, II, 219.
— cubebee, Sfti.
— cucumeris 5*o.
— de cucurbita, 71a.
— — pleureticum, ib.
— euphorbii, 602
— hhcis maris, 648.
— florum Slotani, II, ro3.
— formicarum, 649.
— guaiaci 665.
—. — compositum, ib.
— hieratlinum, II, i?q.
— hyoscyami ammotnato - camphon
tnm, 218.
— — coctum, 772.
— hyperici coctum, II, rua.
— inulœ compositum, 32Q.
— iridis, 757.
— jecoris aselli, 737.
— juglandis. H, i33. —. lacertarum, 680.
— laterum, 7 7.
— lauri coctum, 786. __ — expressum, ib.
— Hgni fossilis empyreumaticum
7 3 7 .
— lilii, 801.
— lim, 800.
— lumbncorum, 681.
— majorant infusum, II, rî.
— maria?, Il, 5?5.
— marlis per deliquium, 611. ~- njasticliinum, II, 17.
— melîloti, II, 19.
— menthae crispa? infusum, II, 26.
— momordicae, 582-
— morrbua?, 737.
— mucilaginum, 800.
— myrrha?, II, 124.
__ — per deliquium, II, 123
— myrtmum. II. 125.
— napha?, II, 190.
— narcoticorum, 773,
— nicotianœ, II, !)2+.
— nitcistœ, II, T2n.
— olivaium, 537.
..-:;:
-~éi
Ml

6i4
Olcum (ilivai um empvieiiraatiruin, 737.
— nvnruni, II, i35,
— oxydi cupu vinde, 55;. _ pal m a chnsti, II, 382-
— palmae, 708-
— papaveris, JI, 306.
— petia?, II, 2.1.2.
—, pbilosophorum, 737.
— phosphoratum, II, 2i5.
— pinguedims, -ti.
— purgans, IT, 4 12.
— pyretbrr, II, 3i5.
— pyro-animale, 68r.
—, — depuratum, 736.
— rhois radicantïs, II, 520.
— ricini, II, 382.
— rorismanni, \\, 386-
— rosarum, II, 4o4.
— l-utae, II, 4at>.
— sambuci, II, 522.
— sapo'ûls, ÏI, 296.
— «attirai, H, 233.
— scarabaeorum, II, 24.
— scorpionum, 68a.
.— — composition, ib.
— septem flgruiu, -i iy■
— sesami, II, 4S 7 .
— solani nigri, fl, joa.
— spermntis râpas Gbo.
— stomarhicum XwelEeri, 07.
— stramonii, II, 2^7.
— — composition, 77X
— succini oxydatum, U, 517.
— sulphunit'um, tl, 509.
— aulpharis, u3.
— contra t.euiam, ^ij,
— tartari per deljqumm., U. 284..
— templinum 738.
— teiebintliinaf, 738.
— — suIphuratiiBi, II, 5io. _ veib^sci, 379
— violaium, II, 554. —. vitrioli ii4.
— — alcoiiolisaturo, ib>
— — depuratum, ib.
— — punii^atuoi, ib.
— vulpinum, II, 538. Oliban, II, 137. Olibanum, ib.
— electum, ib.
— in sortis, ib. Olivier, N, i38. Ombilic manu. 4 n 2- Omphacmm, II, 552. Ongle d'élan, 6)1.
Onguent île l'abbaye du Bec H, 363. __ de l'abbé, l'ipon r ib.
— d'acétate de plomb, II, 239.
— d'aride phosphorique, 109.
— acre, II, 71.
— adoucissant, II, 40,4.
— d'Agrippa, II, 456.
— alabaslrin, 7Z1.
— d'althœa, 729.
— ammoniacal, ?4i.
_ anodin, - 7 5; II, 16S. 175.
— anthelm 111 tique, 07. 3ig ; H, 3lQ -
— antiranréreux de knod, II, 5oi.
— antiliem>noi,dal, 77&; II, 23g.
2i?„. 2i7. 4i5.
— anti-ophthalniique, II, 168.
— antipsonque, II, 3g- 60, 71. 87.
2S6. _ — dçZellcr, II, 78.
— aritiv^nenen, II, 87. —. des douze apôtres, 5$g.
— aromatique ainmoniacé., 788.
— —, eamphre, ib.
— arsenical, 8,4.
— d'arthamta, 174.
— astringent, II, 24a.
— d'année, 329.
— basilirtim, II, 368.
— blanc, 3 7 o;II, j,-,:..
— — campbié, H, 2U.
— — nieicunel, II, 7*.
— de Rbazés, H, 2*2.
— contre les Inuluies, II, a3g. 242. —. brun, hCo; II, 88. 2-17.
— calmant, U, iijl.
— canet, 6x5.
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Onguent rantlnridé, 46t.
— — camphré, 462.
— — opiacé, ib.
— cardiaque dr Selnœtler, 5S0.
— carminatif, 4'4- 7$3
— — de Toi tuai, 211.
— catbartîque, 176.
— Cat hérétique,, 565.
— — de N'en marin, 261.
— de n 1 use, II, 2<Î2.
— de (baux vive, 4oo.
— de ciguë, 5r4.
— cmnabrmn, il, 82.
— eitrin, II, 9*.
— citrique, 462.
— clysmatiqne, 73 e. —■ de cobalt, 5?5.
— de créosote, 517.
— de cuivre, 55g. 565. 56}.
— — compose, 5og.
— défensif, 178.
— dépilatoire, II, 53i.
— dépuratif de -Stabl, U, 3g,. ■— désopilntif. jii.
— dessiccatif d'.Vcrel, H, 234.
— détersif de Schmucker, 565.
— digestif anime, 175. 683; II, «5.
5o6. —■ — composé, II, 535.
— — raeicunel, II, jg..
— — opiacé, II, 16S 175. _ _ simple. II, 534-
— de digitale, 576.
— riiscissif de Frank, II, 112.
— diurétique, II, -là;.
— divin, U, 217.
— égyptiac, 55i.
— d'elcmi, 58z.
— — et de tétébentbine, ib.
— émoltient, 729 ; II, 535.
— contre les engelures, 428.. 788. —. épispastiquc, 462.
— — cauipbn , ib.
— — vert, ib-
— etliiopique, II, 3g.
— excitant de Millar, 462,
— exutoire, ib.
— de Falck, II, 88.
— filii, 5i8,
— de graphite, 496. _ — de Ureca, ib.
— gris, ir. 3-, II. 88,. 55q.
— — camphre, II, 88.
— d'joduie de potassium, II, 263.
— irntant, U, 88.
— de laurier, 786.
— de linaire, Soi.
— mamillaire, Sri,
— de irru-jolame; II, ï3.
— marUatum, -89.
— de mauve, II, iS
— de mercure doux, II, 6q.
— mercuriel, II, 36.
— — an irai , II, 72.
— — d<' HoeiUing, H, 83.
— — soufie, II, 39.
— de la mère, U, 2^7.
— — blanc, 11. 24S.
— de millepertuis, II, io3.
— de minium. Il, 229. —■ — compose, ib.
— mondifiant, II, 3g.
— mondiNcntii U, -,S,
— de Montpellier, 775.
— de muuate aminouiaco-mercui ici,
II. 78.
— de myrrhe, II, T2.5.
— mipoinaiu, II, 36. 37.
— naicotiqtie, II, iÔ8.
— nei vin, 2. a. 7^6.
— nitrique, Sç,,
— non. II, 82.
—■ de Fncke, 302.
— uuti ituui, II, 239,
— oculaire, II, 56o.
— ophthalmique , 55,9; U. 2^ii 55g.
666.
— — blanc, II, 60.
— — de Reil, -86.
— — rouge, 176.
— — vert, 55j.
Onguent d'oxide de mercure rouge, II, 3Î,
— oxigéné, Sq
— de pain de pourceau, 174.
— contre la paralysie, 120 ; II, 296,
— pectoral, 757-
■— de peuplier composé, 775.
— de Pidêrit, II, :>u.-.
— de plomb. 11, 2 ()
— .— composé, II. ■>'*?>.
— de poix et de cire, II, 363.
■— — avec l'oMde. de mercure
rouge. H, 88. ■— ponunadin, ÏI, 4oi. ■— (le pommes 5i8.
— populéutn, 77."). >— pourpre, :>:>.,.
— contre les poux, II, 3g.
— de précipité vert, If, 88.
— puce, II, ?.3o.
— de raisin, 519,
— refi igérant, .',28.
— de réglisse, II, 243.
— rénal, U, 1C8.
■— résolutif, ?.'|i. 4G2,.
— résomplif, 732.
— rosit, II, 4o?
— — composé, II, 4o4.
— rouge, II, 88.
— de me, II. 4o6.
— de scille II, 456.
— sédatif, II. 234. 26t.
— siccatif, II, 72 2i3.
— simple, II, JG5 i66.
— splénétique, ;,n. ~ stimulant. 11,83.
— stomacal* 67
— stomaclmpie, 696; II, l?o.
— de st>ia\, II, j\G.
— stilfunque, 120.
— suppuiatif. II, 88 t37 363.
— contre la teigne, IL 60. 36g,
— — de Ueuke, 100.
— de térébenthine, II, 534.
— — camphre, II, 53?.. ■— — et de graisse, 58?.
— — et de poix, II, 368.
— de 'rorna.inira, II, 2^2.
— de \ aldajou, iig.
— vermifuge, 176.
— vert, 55g ; II, io3.
— vésicatoires, kÇ>2.
— vmaigié, So.
— de Zeller, II, 79. Oniscus asi-llus. 5?5. Ononis arveusis. 384.
— spinosa, lA), Onopordon aranthium, 4g7. Opercula cnrhli'ai um. 4Q3. Opercule d'escargot, ib. Opbioglo-.se, II, 1.38 Opliioglossum viilgatum, \b. Ophiorrliiza mungos, tf, Ùjt- Opiat anti-apoplectique, 023.
— antirlilorotique, C2 + .
— antidianhéique, 5 >6.
— antidysenterique. II, l53.
— —. balsamique, ib.
— — de Quarin, ib.
— anti-épilcplique, 11,225.
— antiherpetique, 7O1
— antileu.orrliecn de "Tissot, II, .332.
— antipériodique et tonique, 28a.
— antiphthisique, II. âoej.
— antisyphilitique, II. 58. 73.
— antituberculeux de Dufiejiov, II,
334.
— antivénérien, II. 5,3.
— apéntil «t purgatif, 624; II, 80.
— aphrodisiaque, 6g3.
— arabe, II, îtg
— astringent, 3'io. igo. 5o4 ; II, 58.
417.
— — de I.arrey, 34o.
— — di- Pievquen. ib.
—. — de Sainte-Marie, ib.
— — de Vogt, ib.
— balsamique, ââo,
— calmant, II 23i.
— dentifrne, 178. 4o6. 4i2; II, 3o6.
— dépuratif de Baldinger, 5lo.
— désaltérant, II, 201.

Opiat détersif II, ia3.
■— emménagogue, Gro. G2i.
— excitant, II, 253.
—. fébrifuge de Ilu hard de Haute- sferk, II, 3.J.J.
— — de Tissot, 58.
— gingival, II. 3o6. ■— bydragogue, G24.
— mésentei iqur, i(Jt.
— napolitain, II, hH.
— de Pajot Laforest, II, 65.
— pectoral, .i/,o ; II, iô3, 321.
— — tonique, 610.
— purgatif, II, 58.
■— — et tonique, ib
— de Rocramcre, II, 189.
— soufré, JI, 5og. ■—■ stimulant, 761,
— térébenthine, 744.
— vermifuge, 7G1.
— — de Chirac, II, 80. Opium, II, ii8.
— fermente de Rousseau, II, 173.
— gommeux, II, 1J9. Opium cul ituui, il».
— depumtum, ib.
— th.bairum, II, i38. Opobalsamum sîccum, 345.
— — verurn, 344* Opopanax, II, iS4.
Or, ib.
>— blanc, II, 3?6.
— fulminant, II, 186.
— imissif, ."iijJ, Orange, H, 187. Orangeade, 11, 189.
—« serbe, 102. Oranger, II, 187. Orate d'ammoniaque, II. 186. Orbicules de cannelle, 433
— de quinquina, II, 3j"o.
— de snlle, II, 4 i». Orcanette, II, r«4. Oreille de Judas, II, iq5.
— de souris, ib. Orge, ib.
— mondée, ib,
— perlée, ib. Origan, II, 107
— commun, ib.
— de Crête, i{|. Onganum rrclicum, ib,
—• dirtamnus, 671.
— majorana, II, 12.
— VlllgillP, II, 19-.
Orleana terra, II, 38j. Orme, II, 197.
— d'Ametiqne, II, iq8. pyramidal, ib.
Orongu f. ÉU
' 2 9-
Orpiment, 3oq. Orpin, 3oo; il, 11)8.
— rose, ib. Orseille, II, 198. Ortie, tb.
— blanche, II, 195),
— brûlante. II, 198.
— dioique, ib. —> romaine, ib.
Orviétan, II, 1114. Orvietaniim, ib Oryza sativa, II, 3&4- Os, 410.
— de cœur de cerf, 4n.
— de seiche, 4o3. Os sepiae, ib. Oseilie, II, 199.
— des jardins ib.
— petite, ib.
— ronde, ib. Osmazome, II, 200. Ossa, 4 10.
— de cordions eervi, 4n.
— usti piaepaiata, ib. Osteocolla, 4oi. Ostéocolte, ib.
Ostrca edulis, 402, Outre-mer, 179. Ova gallinacés, II, r35. Oxalas ammonite, 23o.
— liydiargyii, II, 96,
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Oxalaspotnssœ acidulus, II, 297. Oxalate d'ammoniaque, 2io. '
— amtnouique, ib
— de nieu m e, II, 9(1. ,— mercurique, ib
1—de potasse. II, 297. _ _ acidulé, ib. Oxahs «cetosella, i3o.
— romiculata, ib. Oxatium, II, 297 Oxèolat de cannelle, 436.
— — compose, il» Oxéc.lé d'absinthe alliacé,
6i5
d' ;i
6 2 .
— de belladone, A3-.
— de camphre, 425
.— de cantharid.es, 454.
— de colchique, 0^4-
— de digitale, '.,'d —1 d'estragon, 592.
— de fi.miboiscs, Gôr.
— de graines de colchique, 5J5.
— de lavande, 79?
— de pi imevere, II, 3n.
— de romarin, 38 \.
• —1 île roses, II, ,i\)g.
— de scille, II, 448.
— de tabac. II, 523. Oxicblorurfe d'antimoine, ?.Gr.
— de chaux, 407.
— de mercure ammoniacal, II, 77. Oxide d'aluminium, 17t..
— d'antimoine blanc, 2G1.
— 1— hydtostilfuré orangé, 271,
— ■— — iouge, 2u'4. —. — majeur, 279
— — mineur, 27S.
— — sulfure orange, %ij t ■ —■ —' — vitreux, 281,
— antimoniqtie, 27S.
— d'argent, 3oo.
— d'arsenic blanc, 82.
— aurique, II, 1S7.
— de barium. 3.:G.
— de bismuth blanc, 36;.
— de calcium, 398.
— de cobalt, 62S, —. cuiviiqiie, 5âi.
— d'ttain, ii^'i.
— d'c'hyle, .197
— de 1er brun, G21.
.—, ,—. hydraté, ib.
— — miiriatique, bio.
— .— non, 018.
— — rouge, 620.
— fernque, ib.
— ferioso-l'erriqne, Gi3.
— de magnés.uin, il, 2.
— de manganèse, II, 9.
— de mercu>-e blanc, II, 9?.
— — pai le feu, II, 33,
— — gris, II, (j\. —. —. noir, ib
_ __ rouge, II, 83.
— meirureux, ib, —. nierrunque, ib.
— d'or, II. 187.
— de platine, II, 22G
— de plomb bl.mc, II, 241,
— — demi-vitreux, II, 227.
— — gris, I], 2ïS. —. — puce, II, ?Jo.
— — rouge, II, 228. — ■ plombique, II, 227.
— de potassium, II, 268.
— de sodium, II, 492.
— stanneux, iiyb.
— de zinc, II, 557.
— linéique, ib.
— —. ammoniacé, II, 55g. Oximur-ate de chairx, 407,
—. de mercure, II, Go.
— de plomb, II, 227. OxiphosplMte de chaux, 410. Oxi,Liifuie d'antimoine hjdiaté, 2.6Ï.
— — sihcifere, pfit. Oxodes bydrargyrl nigrum, II, 9'».
_ — rtihnin., II, Si.
.— plumbi nigrum, II, 228.
— stibu album, 279.
— — fiulphunitum, 27c
Oxodes zinci, H, 557. Oxure ontimonique, 278. Oxycrat, 80 Oxycratam, ib.
Oxvduin aluminli, 17G.
— antimouii aiuatiim, 271.
__ — nitio-iiiunaticum, 2S1.
—. — sulphui.itmn mbitiui, aCti
— —. cum sulpliure vitnlït atuin ,
281.
— arsenlei album, 82.
— — — cum sulphureto stibu, 83.
— auri ammouiatiun, II, 186. —. auricum, II, 187.
— rakii, 898.
— cnpi icum, 554.
— feu 1 fuscuni, b2r.
— — muiiatictim, 6ro.
— — nigium, 6i8.
.— — iiibuim, 620. G31.
— ■ ferricuni, ib.
— bydrargyfj ammoniacale, 11,94- _ "_ (l'nereum, II, 84.
— — romptetum, II, *3.
— — nigrum, H, 9 t —. — nitratum, II, 83.
—, — nitrico-ammoiticale, II, 94.
— — mtncum, H, 83.
— — ptcjeripiiatum, \i, 84.
— — s.u 1 liaratnin, *J, 34.
— ~ salinum t II, g4-
— — sulphuricum, H, 97.
— hydrargyrirum , U, 8.i.
— hydrargyrosunx, ib.
— pîatinâe, II, 22C- *
— plumbi album, II, 24t.
— — carboiiafiini, ib.
— --- fustllll, II, 2»J.
— — rubrnm, it, 228.
— — semifusum, II, 227.
— — semivitreum, ib.
— plumbicum, ib.
— stibicum, 278.
— stibii sulpburatum vitreum. ï<*t.
— zjncl, II, 257.
— — album, ib
— —■ gnwum, ib.
Oxydulom antimunU h>drosuiphuia- tum, 371-
— terri, 618.
—. —■ muriatirum, Gio.
— hvdrargyri llalin^manni, II, q4.
— '— nigrum. II, 84.
— plumbi, II, 228.
— stannï, 5q2.
— stibii sulphuratum semi-vitrenwi.
280
— — vitreum, ?«i.
— — viti ilicatum-, ih. Oxygenochloruretum pntassii, II, 2^9. Ox; mel d'ail, i3r.
.— antispasmodique, 3i6,
— de belladone, ib-}.
— colchitique, 534.
— cuivreux, 55Î. 557.
— d'ellébore noir, 587.
— martial de Fuller, G2H.
— de narcisse, II, 126. .—. pectoral, 3?8.
— de primevère, II, 3lT.
— rosat, II, 4oo,
— sacrhaiin, ,St,
,— scillitique, II, 448.
— simple, 81.
— de tabac, II, 52J.
— tartaieux, II, 3oG, Owmel asruginïs, 55i.
— alliatum, r3i.
— belladona?, 357.
— chalybeatum, 628.
— ellaboratnm, ^87.
— narcissi, II, i-j.G.
— uicoti ma? II, 5^3.
— oxvduli cupii, 55i.
— primulae, II. 3»'.
~ sacchaiatum. 8r
— scillit cum, II, 448-
— simple?, Si.
— tai tarosum II, 006. OxyraeUite alliacé, tii.
tf>
M

rttfr*
616
II
Oxymellite de colchique, 534.
— de cuivre, 55i.
■—1 de gomme ammoniaque, 3?.8.
— scillitique, II, 448.
— simple, 81. Oxymurias hwlrargyri, II, 6r. Oxymtras hydrargyn et ammoniae, 11,94. Oxysaccharum aceticum, 81
— digitatis liquidum, 576.
— emetirum, 285.
—■ scillitirtim, II. 449. Oxysulfure d'antimoine sulfuré hydraté,
271. Oxytartarus, II, 270.
Paeonia offirinalis, II, 223. Pain, II, 200.
— d'anis, 256.
— de cassave, II, 53o,
— de pourceau, i3g. 568. Palamond, 386. Palampissa, II, 364- PalmulsB, 570. Palommier, II, 200. Pampliilus clnrurgorum, II, 56o. Panacea duplicata, II, 298.
— Kotnmanni, II, 187.
— Iapsorum, ôob-
— mercunalis rubra, II, 83.
— tartarea, 667.
— univcrsalis, 266. Panacée du Holstein, H, 298
— de Kornmann. II, 187.
— merrurielle, II, 4j.
— universelle, II, 44. Panade des Anglais, II, 200. Panais, ib.
Panai quinqnefolium, 694. Panchymagogum minérale, II, 43.
—1 Querretani, ib. Panicaut, II. ?oo.
— aquatique, ib.
— des champs, ib Panicum mihaceum, II, to4. Panis cassaviensis, II, S3o
— cydomoium compositus. 53i. Papaver rbœas, 544.
— sommferum, II, ?o5 Papier a cautère, 583; II, 5j5
— sparadiapique de Duclos. II. J69. Pâquerette, II, 201. Paraguay-Roux. 549.
Pareira br iva, II, 201. Parencti>mc d'amandes, 190. Parfait amour, 523. Pariétaire, II, 202. Parietana oflirinalis, ib. Paiigline, II, 202 418 Paris qiiadniblia, II, 202. Pansette, ib. Parn.issia palustris, ib. Parnassie, ib.
— des marais, ib. Paronique, II, ?o3.
— argentée, ib. Paronyrhia argentea, ib. Pas d'âne, ib. Paspale, II, 2o4. P.ispilum Uactylum, ib. Passa? ficus, 646. Pitsserage, II, 2 o4.
— grande, ib.
— a larges feuilles, ib
— iberide, ib.
— petite, ib. Passepierre, II. jo4. Passeiose, II, 395. Pastinaca sativa, II, 200 Passulae anthelrnmtirae, II, 375.
— coriuttnarje, II, 552.
— laxativa;, II, 467.
— majores, II. 552. .— minoies, ib.
Pasta althaeas, 706.
— amvgdalata cosmetica, roi.
— amygtlalina, 190.
— apii, 7*.
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Pasta cacaotina, 386.
— dactylorum, 570.
— emiilsiva, jgo.
— epilatona. JJ09.
— iucisiva, II, ijjs.
— jujubarum, 767.
— liclieni, 796.
— ad nasvos, 400.
— regia, 190. Pastel, II, 204. Paateque, ib Pastilles d'ambre, 2or.
— d'anis, 257.
— antihystériques. II, 4io.
— aromatiques, 433. .— d'aunée, 326
— de borax. II. tg4. —1 de cacao, 387.
— de Calabre, II, % 2o.
— de cannelle, 433.
— de chaibou animal, 492. _ ,—. végétal, 497
— — — vanillé, ib.
— de Chaussier, II, 147.
— de eblorîte de chaux, 4o8.
—■ de chlorure d'or et de sodium, II, 186.
— de citrate de fer, II, 567.
— de citron, 5ig.
— de coquelicot. 544.
— de cubébine, 55r
— de cyanure d'or, II, 186. —• de Darcet, II. 498.
— désinfectantes de Chevallier 497.
— d'épine-vinette, 590.
— excitantes de Vogt, 878.
— de fenouil, 6o5
— de tleurs d'oranger. II. 188,
— deFoshioke, II, »Sl.
— firmigatoires. itio.
— deginseng, 694
— de gomme arabique, 705.
— gommeuses,698.
— de guimauve, 726.
— incisives et calmantes, 270
— d'iodure de potassium, II, 202.
— d'ipécacuanha, 751.
— — composées, ib
— de kermès minéral, 269
— de lactate de fer, II, 567.
— de Lagneau. II, 33.
■ — Jaxativesde Delvincourt, II, 4o.
— de macis, II, 1.
— contre la mauvaise haleine, 408.
— de menthe poivrée, II, 57.
— de mercure saccharin, II, 33.
— — solnblede Muscati, 11, 8b.
— de mudar, II, n3.
— odoriférantes, 36o.
— oxaliques, 107.
— pectorales, 270. 688; II, 147.
— purgatives, 590.
— de pvreUiie, II, 3c4-
— de rhubarbe. 374.
— a la rose, II, .Î96.
— de roseau aromatique, II. 3g3.
— royales, II, 1 17.
— scillitiques, II, 448.
— contre la soif, 107.
— solutives, 760.
— de soufre, II, 5o8.
— stimulantes. Og 1 !,
— stomachiques, ib
— de tartrate de fer, II, 667.
— a la vanille, II, j4?.
— vermifuges, II. 80.
— — purgatives, II, 56.
— de Vichy, II, 498.
— de vinaigre, 79,
— vomitives. 588. Pastinaca opopanax, II, i84. Pâle acetolique, 79.
— d'ache, 74.
— d'amandes, 191.
— anticéphalalgique, 770.
— arsenicale, 85.
— astringente, £78.
— — de Casper, 34o.
— de cacao, 386
— canthandée. 457.
— cathérétique de Rust, n5,
Pâte caustique d'EIse, 268
— de dattes, 5;o.
— émétisée, 289.
— contre les engelures, 189.
— épilatone, 309.
— — de Plenk, 399.
— escarrotique, II, 64.
— — de Canquoin, II, 556.
— de figues, 646.
— de gélatine de corne de cerf, 678.
— de gomme adragant, 698.
— — arabique, 706
— gommeuse de Melmotte, 726.
— de guimauve, ib.
— incisive, II, 448.
— d'iris, 756.
— de jujubes, 767,
— de lichen, 796.
— — opiacée, 79;.
— de limaçons, 679.
— pectorale de Parmentier, 705.
— de réglisse, II, 36o
— — anisée. II, 36i.
— — blanche, ib.
■— — noire, II, 36o
— — opiacée, II, 36t.
— rubéfiante de Clarus, II, a3i. Patience II, 205.
Pattes d'écrevisse de mer, 4o3. Pavot, II, 205.
— blanc, ib. Peau divine, II, 535.
— de C.oulard, II, a4o. Pécher, H, 208. Pédiluve alcalin. H, 286.
— hydrochlorique, 99.
— irritant de Scott, ib.
— sinapisé, II, ri2- Pelias berus, 672. Pelote de mer, II, 209. Peltigera canina, 793. Pen-ea sacocolla, II, 434. Pénis de haleine, 674.
— de cerf, th.
— de taureau ib. Pensée. II. 709 Perça fluvi-itiii-. tu ; . Perce-monsM-, il, 256. Perce-pierre, il, 204. Perche, 4o3. Perchlorure de fer, 610.
— d'iode, 7 48.
— de mercure, II, ho Perchloruretum iodii, 7^8. Perdeutoxisult'ure d'antimoine, 271. Periploca indira, II. 4i8.
— scammonea, II, 4*°■ Perla, 403
— textiles, ib. Perles, ib.
— à l'once, ib. Permunasliylraigyri, II, 6t. Peroxide de fer, 620.
— de manganèse, II, 9.
— de plomb, II. 23o Peroxydum manganirum, H, 9. Persica vulgiri», II, 208. Persicaire, II, 210.
— acre. ib.
— brûlante, ib.
— douce, ib
— poivrée, ib. Persil, II, 210.
«— d'âne, 48o,
— faux, 5o8.
— de Macédoine, II, 201.
— de marais, ib.
— de montagne. II, 45g.
— ordinaire, II, 210, Persulfate de fer. 639. Persulfurotd'étain, 5g3. * Pervenche, II. 212.
— grande, ib
— majeure, ib. ~ mineure, ib.
— petite, ib. Pétasite U, 212. Petit-lait, II, 781 212.
— aride, ib.
— alumine. 187.
—. ■— aromatisé, ib.

Petit-lait alumineux, jb.
— antisroibutique, 5?7-
— apéritif de Vanswieten, ÏI, 6.
— chalybe, il, ?.i? —■ rinnamoiné. 446.
— compose. II, 212.
— dépuratif. Soi,
— doux de Hoffmann, II, 212.
— érnétisé, 392.
— factice, II, 212. 491.
— de Baguenot, 799.
— nitré, II, ?8o.
— puigatif, II, 12.
— safrané, II. 4i4.
— sinapise, II, 112. —■ tamarmé, II, 628
— de Vansvietcn, II, 3o8.
— vineux, II, 212.
— de Weiss, II. 4 7 2. pétrole, II, 212. Petroleum, ib. Peucédan, II, ?i3. Peucedanurn officinale, ib. Peuplier, II, 2l3.
— baumier, ib.
— franc, II, 2i4.
— noir, ib. v Phcllandre, ib.
— aquatique, ib. Phellandrium aquaticum, ih. Philomum mmanum, II. i54. Phœnicites, 4o3.
phœnix dactylifera, 570. Phosphas ammoniae, 23i.
— calcis, 4ro.
— — atibiattu, 283.
— cupr , 561,
— ferri, 635.
— hydrargyri, II, 96.
— magnestae. II, 5.
— quinicus, II, 3ig.
— soda?, II, 5oo. Pliosphate d'ammoniaque. 23i.
— ammonique, ib.
— de chaux, 4io
— — acide, ib.
— de cuivre, 561.
— rubrique, ib.
— de f.r, 635,
— de magnésie, II, 5.
— magnésique, ib.
— de mercure, II, go".
— de plomb, II, 144.
— plombique, ib.
— de quinine, II, 3ig.
— sodique, II, 5oo.
— de soude, ib.
— — et d'ammoniaque, II, 5or. Phosphore, II, art.
phosphiire de calcium, 397. pbyJlantbiia emblica, II, i2r. Physalis alkekengi, i38. Physcia islamlica, 794.
— nivalis, 793.
— prunastri, 794. physeter macrorephalus, J69. Pirroglycion, 5i8 Picrotoxine, 544; II, 218. Pied-d'alouette, II, 218.
—■ de chat, ib.
— de griffon, 584.
— de hou, II. 219.
— de poule, II, 204.
— de veau, 7*1. Pierre o'aiçle, 6?o.
— d'Arménie, 56o.
— d'azur, 179
■ — cabminaiie, II, 557.
— de carpe, jo'î.
— à cautère. II, 268.
— divine, 56?..
_ _ de Béer, 556. ■— d'écrevisse, 4o3.
— d'épongé, ih.
— de Goa, II. 117.
— Infernale, '00.
— judaïque, 4o3.
— de lynx, ib.
— médicamenteuse, 181.
— miraculeuse, 563-
— néphrétique, U, 2T9.
L
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Pierre ophthalmique, 562.
— de perche, 4o3.
— ponce, 359.
— de porc, 4o2.41J.
— spéculaire, 412.
— de vache manne, 4n,
— vulnéraire, 181. Pigamon. II, 319.
— jaune, ib Pigmentum mdicum, 746.
— urucu, II, J84. Pignon des Barbades II, 219.
— doux, II, 4gi.
— d'Inde, 219. Pila marina, 11, 209. Pilae damarum, 4i3.
— rupicaprarum, ib. Piloseile, If, 195. Pilulae adstringentes, 182.
~ aloes amarae, i46.
— — cum rolocynthide, i44.
— — croeatd 1 , i53.
— — martiales, »5o.
— — cum myrrba, i53.
— aloeticae cum myrrba, i56.
— — cum sapone, i58.
— — simplires, i43.
— de alumine 182.
— amaro-catharticde, i54.
— ambra, 201.
— de ammomaco Quercetani, 147.
— ammoniureti cupri, 566.
— analeptice, 284.
— anethinae, i45.
— anaelira, i5t-
— anthelmintic;e 3i3.
— antimoniales Rleinii, ?63.
— antiiyphiliticje resolventes, II, 53.
— antivenereae, II, 86.
— aperientes, i46; II, 274.
— —• hydrargyricae, II, 55.
— — lavantes, là".
— — Stahlii, i4y.
— as* fœtidae, 3i4-
— — hellebor.itae, 3i2.
— —1 martiatpe, ib.
— — scilliticae, 3i4.
— aureae, i46.
— balsamica; ad gonorrhapam, II, 55.
— ■— Juncken, 760.
— — mortomanae, 91.
— — Wolffli, i5n.
— benedictrfFuIleri, i5o.
— benzoicae, i83.
— Btmtli, lis
— carbreticee, r4g.
.— ralcariae BQlphur ito-stibiata*, 274.
— cambogias compositae, r48.
— campboratae, 4* 1 -
— carhonum kaiifSB, II, 266.
— catarrbales, II, 5*
— ratharticae ex hydrargyro, ib.
— crpbalicae, 160.
— coclnae, if4.
— eolchici, 159.
— rolocynthidis compositae. ^44.145.
— conn cinnabarinae, II, 82.
— cupratae, 566.
— cupri ammoniaci, ib.
— dépurantes. II, 5o.
— désobstruantes, i4g. 289; II, 448.
— diaphoretico-sedativae, 26g.
— — stibiatae, 284.
— diureticae resolventes. II, 447.
— — roborantes, II, 364.
— ecphracticae, i54 iâg; 11,373.
— ellebori nigri composite, 586.
— Euimanuelis, t53.
— fellis tauri amarae, 366.
— ferri composite, 63t.
— ferri laxantes, i4g.
— ferulacete camplioiatae, 478.
— fœtidae. 3i2 478.
— galbani compositae, 3i2.
— Griffïthii, 631.
— gummi guttae aloeticae, 8i4.
— gummosae, 3i2.
—■ gummoso-laxativae, i46-
— de hiera, i43.
— —■ cum agarico., ib,
— bydragogae, II, 3og.
617
ula* hydrargyri, II, 35.
— — gummosae, II, 32.
— — jalapplnœ. H, 5*.
— ex hydrargyro diureticie, II, g5.
— — nltriro, II, g*.
— — sotubili llahueir-anni, II, '99*
— hjdropicsB, i48.
— indice, 83.
— iodatae, 747.
— kernKsîinae, 269.
— laxantes, II, 54.
— — cum mercurio, ib.
— lucis majores, 160.
— majores Hoffmanni, II, 62.
— majornas, i56
— mastichinae, r5l.
— menagogae catharticae, i&9.
— ad menstrua, i5o. i5i.
— ex mercurio dulci, II, 4g.
— minores Hoffmanni, II, 5o.
— ad morbos cutaneos, 273.
— — deploratos, 284.
— mortonianae, j>r.
— c myrrha compositae, 63r.
— opiatae, II, 145.
— opii compositae, II, i46.
— optirae. 160.
— pectorales. II, 447.
— physagogae, II, 448.
— pieis, 710.
—. Plummeri, II, 5o.
— polychrestae, II, 86.
— — balsimicae, i54. _ Pringelii, II, 55
— purgantes, II, 54,
— resolventes, 289. 365; II, 5o. 52,
373.
— martiales, II, 52.
— rhabarbannae, II, 374.
— rhei, II, 373.
— —■ compositae, i56.
— — cum natro acetico, II, 4g2.
— roborantes, II, ^74.
— Rufi, i5î.
— saponaceae, 3g8
— scammonii hydrargyrosae, II, t*^. —. • — compositae, ib.
— tolnlrrat, i5g; II, 373.
— — Plebani, i5g.
— specificae, II, 72,
— splenitiCHe, i47-
— stibiatae, 263
— stimulantes. II, 364.
— stomachica», 147.
— storacis, II, i44.
— strychninae, II, 5i5.
— subcarbonatis sodae, H, 497.
— subsnlphatis ammonico - cuprici,
666.
— de succino Cratonis, i5g.
— sulpbatis potassae aloeticae, i48.
— sulphurato-stibiatae, 273.
— syphiliticre, II, »6
— tartareae Bontii, i48.
— .— Schrœderi, 149.
— e tartaro boraxato, II, 3og.
— tonicas Bacheri, 586.
— valerianae ferulaceae, 3i5.
— ad vaiinlain, i53.
— vellicantes, Hoo.
— venereae, 566.
ules ahsorbantes.il, 3 7 4. 4g6.
— d'itectate <le cuivrp, 556.
— — de mercure, II, 91. _ —de plomb, II, »9i.
— d'acide benioique, §1.
— — lactique, 106
— — muriatique, 97.
— — phosphorique, 108.
— — pyroligneux, 110.
— d'aconit, 125.
— — mereurielles, II, 62,
— d'aconitine, i?7-
— adoucissantes, 705.
— — de Mésue, II, 146.
— alcalines myrrho-elléborées, 586.
— d'aloes, l43.
— — et d'agaric, ib.
— — et d'asa fœtida, ib.
— — et de coloquinte, ib.
— — et de galbanum, i4^*
^
•I

6i8
TABLE ALPHABÉTIQUE.
n
ilnles d'.rloes et de gayar, ib.
— —.et de gentiane, ib.
— — gentiani.-savonneuses, ib.
— — et de gomme ammoniaque.
"7-
i— — et de gomme gutte, i48-
■t. i— — composées, ib.
— — gomnieiiscs, (43.
— — martiales, iW,
— — et de i)(.ibtj[ , jùo. —_ — et de myrrhe, uï.
— — —.et de gayar, i55.
— — et d'opium, ib,
— — et île quinquina, ib.
— .— et de rhubarbe, *56.
— — — savonneuses, i5~. —, ,— et de sabiiie, i58.
— — safranées, i ji.
— — et de sayon. i 58,
— r— savpnucuses, il}.
— — et de seammunéc, i5g.
— — stibieeij, i|j.
— — et de siicciu, ib.
.— — et de tauaisic, |6o.
— aloetico-scarninouiccs, 13Q-
— aloéuques aUliaj - glycyrrliizëes ,
— — arriéres, Igfi,
— — cambngiéis, i48.
— — émoi lien tes, t i J.
— — fétides, i5o.
— — ineicurielle.», i5l,
— — niyri ho-aafianees l53.
— — i héo-agai ii'ées, 137.
— — rheo-savoniieuscs, ijf>.
— —i l.isro-m.c-.tKi es, ÎJO.
— — savonrteuses, i5cj.
__ — scanununiu - colocyothées ,
.43
— — elicboiees, ib.
— altérantes, 669; II, 5i>. 20. 476.
5pi,
— — d'AJibcit, 15(j.
— — de Baldiuger, \l, 3i.
— — couiposf '■< -, II. 50.
— — de llihieubi and, 60.9
— — de l'Immiiei, If, 5û.
— — de Quaiin, util).
— alunées, 182.
— —• opiacées, jb. ■— d'ambre, ?or.
— arriéres, i5(>. 686; II, 132 373. —. — et i atli.irtiques, i54.
— contre l'imam ose, 218.
— d'Auderson, j48.
— angéliques, lit-].
— anglaises, 1 j.)
— anodines d< Stoll , 12a,
—. — et sudoriQques, 288.
— ante ribuui. ï5o.
— anlli.elmintiques, 132. 167. 491.
5 9 3; II, 5i. !J2. 46i.
.— — de Biernser, 160,
.— — d'Hoffmann. 3i3.
— — purgatives, i52 —. — de ,s, liiiiiUî, 3i3.
— anti-arthritiques. 12a. 2.34. 263.
276 38î>. 3i5. 097. 669. 737; II, 85 3it).
_ _ de Gall. ?G3-
— — de Lucas, 1I1.
— _ de Vjçfl d'Azyr, U- 53.
— anti-nsthinatiqucsde Quarin, 494. ■— antibilieuses de Barclay, 53S.
—■ antirarliertiques, iqq.
— — de Dehaen. _ oi.
— anticaucéreuses de Kust, 023 : II,
5o5.
— anticatarrhales, r;*5 ; II, i45.
— — de Pai iset, 280.
— antici'phalalgiques, II, i45.
— antichlorotiques, j4q. 620. „ _ d'H.miiltor.. H, 55. _ _ de K*mpf. îif
— — $<; \euniann, 63t.
— _ de Sumh lui, 6> '•.
— anticholériques, II, 5133,
— aiitidartrp'iscs, II. q 5o. Si 64 _ — de liai tlit?:, II, 70.
— — de Kupp. ib
— - d'Ulncb.U, 3€5.
Pilules antidiarrltéiques, 778.
— antidysentérique*, II, i4j 33o.
— anti-émetiqttes 1(. (46. __ _ deluiliei, II. ,44
— anti-épilt ptiques, .ïoo ; II, 55.
— — de Kopp, II, a3i. _ _ de Qu.nn, 3r5
— — de Héc 1111er, II, 23r.
— antifebntes. II. 33o.
— aiHigaiigreneuses, I(, 116. ■— antigasti algiques, b?',.
— aiitigonoii Iniques, .ÏJ9 , II. r jj. 80.
— anligoutteuses de II. dt, pd, .)..
— gntiherpétiques, | :>■ II, 32.53.
— — de Bally, II, 04.
— antihydropiqnes, 700 ^ II, 5j 56.
— antihystériquea, Ïi3. 477. 760,; II,
116. i46.
— — de Rosenstem, 478.
— — de b^lle, ib
— — de Sydeiiiiam, ib.
— anti-ictéi iques, II. 5o.
— — de (iiedtug, 3j5.
— — de .Staik, 6to.
— anti laiteuses, |3q 4M{ H> a4. 492.
— antilyssiques de Rust, 453.
— d'antimoine composées. H- &*•
— aiitiinorii.iles <viii|mset'â, II, 289.
— — d.- ilildenbiund, gt.3.
— — de Klein, ib.
■— antipsoi ique*. II, 5oS.
— autiibum.itismales, 3io.
— — de Bil iiugei, II. 80,
— — de Hildttnbraodt i^-
— — de 1 ornluid, ib.
— — de Vi^aroui, H, 53.
— — de Vngt, II. 2i>7
— autiscr-ofuleuses. a»o\ 335; U, 80.
— — de Jiingken, II, b3.
— — de Vo b <t, II, 2(12.
1—' — de Weineek, 1)17.
— antiseptiques, 4ai.
— —■ de Dupuytren. ib.
1— antispasmodiques, 3oo. 3i4. 3i5; II, 116 i4b. 544.
— — de licremls, II, 117.
— — de Dnpuytien, U, 544.
— — de Helm, 7J0
— — de limiter, U, 117.
— — ileKi pp, .,11.
— — de Pideiit, 4-8
— — de Srliubartli. 3i5.
— — et toniques, 421. ■
— antistrunieusi s, 4<)i.
— antisyphilitiques, II. 5o. 5G. 62.
— —" d'.Uibert, 11, 53.
— — deCulle.ier, II, G3.
— — de Dupuytre», II, 63.
— — de Frank, ib.
— — deGall. ib.
— ■—> de Gra?fe, ib.
— — de Kopp, ib.
— — de Meinet. »b.
— antivéneriennes, II, 5a. 53, 64- 85.
— — de Serre, 3oo.
— apéritives», i4t». 157; II, 55. 277.
— — de Stoll, 119.
— aromatiques, i46.
— d'arséniate de i'er. 63o.
— d'asa fœtida, 3>r-
— —et de galbanum, 3i2.
— .— ellébortes. ib.
— — b y ose y a m ées, ib.
— — Iactueées, ib.
— — martiales, ib,
— — musquées, Ji3.
— — opiatees, 3i4.
— • —> savonneuses, ib.
— ■— srillces, ib.
— ■— stilHées, 3i5.
— ■—> valeri.niées, jb.
— asellées amrnonio-balsainiquee, 91. .— asiatiques. |3.
— astringentes, 23. 120. ï8S.3'm.6o8.
778; II. 52. 122. 23l. 357. 3C5. 429. 53i.
— — et c.dmantes, II, 563-
— — de Capnion,182. 38g.
— — de Hnfeland, iSj.
— — de .lalm, 6"8.
— — deKopû.II, ïïi.
Pilules astringentes de Mellin , II, 53i.
— — de Quarin, II, 53, 53q.
_ _ de Radius. II, 5t>3.
— — de Rnliter, ib.
^_ _ de. Scluibartli, 345.
— — de Tliomsun, 63/.
— „ de Tissot. 38q
— — de Troneliiii, ib.
— — vitriolées, 6 i~.
— —. de \ ogeli 620.
— — de Willis 389.
— de Barber, 586.
— balsamiques, i5i. ij6 3^8; II, t2?.
— — de lîoerhaave, II, 122. 5J2.
— — de Jungken, 760. —■ — de Mauus. II, 122.
— . — de Morton, qr,
— ~ de StabJ. i&4.
— _ deWolff, 159. 1—■ de Barberousse, 152.
— de Barbeyrac, II, 80.
— de Bu ton, 84.
— bécliiques, II. 122,
— de belladone. 355.
— de Belloste, i:>r.
— bénites de Fui 1er, i5o. ■—■ benzoïques, jâi.
— de beu m e de raeao, 387.
— de bismuth, 368.
— blanches de; Bartb.es, II, 54.
— de Blaud, 63a
— bleues. 56G; 11,35.
— de Bontins, 148.
— de bromure de fer, 610.
— de bi urine, bi.
— de Buchan,i56.
— calmantes, 269 3ti. 368 536. 573.
769; II. 10;. 108. i4j. 5.'>9.
— — et berluques, II, i46\
— — de Bell. l2(.
— — de Rerndt, H, 107. —' — de(-ouradi, 3(4.
— .— de lleim, -69.
— .— de Jalm, 3i3.
— 1— de Kopp, ji ?..
— - de Rosensiiel. U, 5&7-
— — de Schubarth, 3h8.
— — deVogt, II, 5j7-
— de calomel ( t d'aconit. Il, 52.
— — et de camphre. II» 53. —■ — et de gn\ ie. ib
— — et de jalap, II, 54.
— — — ruuiposécs, ib
— — — savonneuses, ib.
— — et d'opium, H, 55.
— de camphre. 421.
— de ( antlibii'ides, 453.
— de carbonate de cuivre et d'ammoniaque, 561.
— de Carmichael, H, 91. —■ carminativcs, 4ij.
— — deBirthez. i43.
— — de Whytt, ib.
— cathartiques, U, 5i.
— cé|jlialiques, 160.
— de charbon alcalines, II, a66.
— de chaux, 3r)8
— de cliclidoine, âof.
— de chlorure d'or. U, i85.
— de Cbrestien, ib.
— de ciguë, 5io.
■— ,— composées, ib.
— — et rie quinquina, th.
— de cinchonine, 5i5. '— cochées, i43
— — majeures, fà$,
— — mineures. r44.
— „ de lîha/es, ib.
— colchîtique», i5g.
— de coloquinte composées, i44.
— de copalm rnai;nesieeo. 33g.
— de cruton. I&9-
— de créosote, 5 in-
— de cuivre ammoniacal, 566.
— ■ .— — gentianées, )b.
1— ~ — glyryirlnzées, ib,
—■ — — liyuscyamees, ib.
— — — opiacées, ib.
— — —> quassiees. ib.
— Cuivreuse*) 56G.

îles de cyanure de mercure composées, II, 75.
— — opiacées, ib.
— d'or, II, 186.
— de potassium, II, 2JÇ1.
- de cynoglosse, II, i46. j4 -t.
- dépurâmes, 125.273; II, 63.
— d'Althof, 579.
_ et sédatives, II, 65.
- dêsobStruahteS, 60S
- de deutoiodure de mercure, II, -G.
- diaphoniques, II, Ji. 5?.
- diurétiques, 5;3; 56. 532.
— île Berends, II, 4*7. ■—■ fondantes, ib,
— de Heim, ib.
— de Meissner, 4;>3.
— de Parrnenfiei, tl, 447.
— de Pearson, jbj
— de Siebold, 453.
- dorées, 146.
- de Double, II, 6a.
- de Dubois, II, 55.
- de Durhesiie, i4t.
- de duobus, ijg.
- eccoprotiques de Pitscjiaft, i55.
- écossaises i48.
- ecpluactiqtres, i54. ijg. 70a.
- émetiqttCS, 3()2-
• d'Emmanuel, i53.
. emménagogncs , i5o. ÎSS. l5g.
3i2. 3i3. 3i4 586. 6o3. 620. 6.H.
637. -700 ; II, 107. 407,
.—• de Barthe/., 13i.
— de Bu ker, 1Ô0.
— de ÇJaruj, i4g.
— de Jal.u, 6.08.
— de Lugol, G17.
— dp Riclitcr, .lu; îio.
— de Weikanl, i4y.
— de Werncck, 617.
- étbiopiqiifs, ]I,3o
— composées, ib.
- excitantes, 3oo. 536; II, t3?.. 3i4_
5ïo. ■ expectorantes, 289; II, 563. 750. 4*7-
- d'extrait de cfguë, Jio.
— d'opium. Il, 1 ( 6.
- deFauré, 33 9; II. 531.
- febnfLiges, :>b?. ; II, j46. 322.
— d'Adalr, 562.
— anglaises, II, Ï3q,
— de Ronandei, II, 3ig. _, de Sai hs, 6|6<
_ de Tissot, II, 485.
- de fer aloétiques, ii8.
- fétides, 3(2.
— camplirc.es, 478.
— majeures. i4ti.
- de Finke, If, 5r.
- fondantes. t43 117. 22G 3i3. 3l5.
365. 608. 78?, II, 52. 53. 82. 86. ' 214. 222. 373. 448.
— d'Ammon.zag: II, 254,
— de Bernstem, II, 5i.
— de Brera, 5.io.
— deBurdacli, i53.
— de (jn-citjeij, II, 187.
— de Darel, -qi.
— et diurétiques, 753.
— de Tnike, II, 5r.
— de Heim, a;3-
— de Lemonnifr, l5o; il, 5l, ■— maitialea, II. 52.
~ de Pe/.old. l\ 3i.
— de plençtî, II. iSG.
— et purgatives, 284.
purgatives, Radius, 281
— de Radius, 289.
— de Ricliter, ib.
— deRust II, 5i
— de offert II, 44*,
— de Sclimaltz, II, 25q-
— de ScUmueker, 289-
— de Tliaei, II. 55.
— deTiourlpn, II, 532.
— de \ ic d' \/}i\ 620
— de ^Vedekmd, H, 5i
— de Weiknd, >66; II. !
— de Wendt, 26 i. foitiliantes, Î62, Goq. Gr5.
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Pilules de Francfort, 562. j57-
_ delnlh-i. 160.
— 11e galbanum, G55.
— — composées, 3ia. GG5.
.— de gentiane savonneuses, Gs;.
— de gomme ammoniaque, G99.
— — antimoniéVs, 700.
— — marfitijes, il,.
— — savonneuses, jb.
— goii'ineiiftes l.i\atives, i4G.
— de goudron, 710.
.— ^oin mande», ibo.
■— de graphite, 495.
— de Ui.lhth, 6>'i
— de Groetiner, II, îSq.
— de Ilahricmaun, II, 9 5.
— —> opiacées, ib.
— de Helmenstreit, 747.
— d'Helvetius, 182
— d'Ilililenbiaiid, Ha
— d'huile de croton, II, 2îO.
— — — nLignesiees, ib. —. d'huile de fougère 648.
— hjdr.igoimes, i46. 3i4. 453. 538.
573. 5»i; II, 52 5i. 220. jpg.
4/|5. 523-
— ■— de Heim, 709,
— — de Schmidt, 573. —■ — de Tissof, 70t.
— — de Werlliof, 453.
— — tle \\ itheun- 5-3. —■ incisives, IJo. (48; II, 4 16.
— d'iode, -'17
— d'iodlijdiMigyr.nte d'iodure de pp-
tassium, II, 5G7.
— d'iodure d'argent, 3aq.
— — de plomb, II, 227.
— — de potassium, 11,26a.
— irritantes, (>■ '>-.
— contie l'ivresse, 701.
— de jalap, II, 54.
— de J inifs, 2M.
— de Janin, l46.
— de jusquiame et de valériane
composées, 769.
■— de K.3?mpf, H, 52.
— kesmésines, 569,
— de he\ser, II, 91.
— de kino camphrées, 778. —> de Klein, 265.
— de lat tate de fer, II, 5G7.
— de Lagmau, II, 37.
— de Lassone, H, Gi.
— laxatlves, 5bi. 75o t II, 4ga.
— — de Bl.isius. iô«
— — et !' niduites, H, 54.
— — de Jahn, 1^3.
— — de Siahl, II, 364.
— — de Vogel, II, 5jo. —■ de Lemort, i4«.
— de Leslie, II, 55.
— litliontiiptiques, II, 497.
— de LocksUelt, 200. 33<j. 655.
— de longue vie, i5o. —■ lunaires, 3oq.
— de lupuhne, 8o3.
— de Machiavel, i53.
— mari'ocostinrs, 157.
— majeures d'Hoffmann, II, 62,
— martiales de Sydeubain, (107.
— de mastic, iâi.
— de Meglin, 769.
— de mercure albuminé, I 1 , 5G7.
— —■ dou\, II, 49.
_ — et de bel de bœuf, II, 35.
— — ghcyi iluzé, II, 3j.
— — miellé, ib.
— — sulfura untimonialej, II 3o.
— — — puig.itives, 1). 80.
— — téicuenthiiic-, U, 3y.
— mereuriellrs, \\. 37. 5i,
— — aiiimoinacales, (I, 72.
— — — opi.x ees, II, 73.
— — anglaises, II, 35.
— — deBlasius, II. 8G.
— — eambogiées, II, 3Q.
— — camphrées. II, 5j.
— —■ cicutees. II. >3-
— — composées, I[, 52.
— — diurétiqws, II, y5.
— — gomintu5e5, II, 32.
619
■ilules mercurielles deMoscati, II, 85.
— _ de Pitschiift. II, 8G.
— _ de Plenk, U, h.
— — purgatives, '5i.
— — de Ritter, }l. 86,
— — savonneuses, II, 54.
— — scammomo-aloéliques, lui. ~ - singles, II, 3-j.
— de Mialiic, .V.Uj
— mineures d'Hoffmann, II, 5o.
— de Morton, qi.
— de Moscou, 5 ;C>
— de Mourliou, II, 5Ji.
— de Mudar, II, uï-
— napolitaines, r5i-
— ninotiques, II . i46.
— nausieuses, 750.
— ntrvines, GJ7.
— — (\h Krause, 63t.
— de Nicolas, 159.
— de nitrate d'argent, 3oo.
— dp nitie campbrées, II, 277.
— de Nolte, II, 7 3.
— d'onguent mercuriel, II, 37.
— — — savonneuses, ib.
— opiacées myniio-cynoglossées , II,
i46.
— d'opium, II. j44.
— — aiornaliques, ib.
— — astringentes, tb-
— — balsamiques, ib-
— — camphrées., lj, t45.
.— — composées, , II, 14"J.
— — elleljorees, II, i45.
— — gl>cyrrlnzees, ib.
— — liyoseyamées. ib.
— — et d'ipera uanlia, ib.
— —. salranées, ib.
— — savonneuses, ib.
— — va!érianées,ib. —1 optiques, ifio
— oiientales, II, l4i-
— d'oxide de fer, G?o.
— — de line. U, 55().
— pectorales, 773; H. i46. 4io. 447. —1 — de Heim Î'G.
— — toniques, dit,
— pei pétui'lles, 360.
— de phosphate de mercure, II, 96.
— phosphorees de Zadig, II, 2l5.
— ph\sagogues, I(, 448.
— de l'iummer, II, 5q.
— polychrestes de Starkey, 584-
— de précipite rouge, II, 8b. _ de Pringle. II. 55.
— prophylactiques de la variole, 153.
— de protoehlorurede meicuie,II,^f|. —. de prolo îodinedemeicure, II, 76. —. de Pnrbe, 11, 667.
— purgatives, 143. i45.139. 3n. 5J3.
586- 5go 709 ,60.764; II,36.5o. 52. 54 55 220. atig.
— — de ealomtl. II. 5i. __ —. de Debaen, 76?.
— — et dmietiques, II, 53,
— — de llufeland, H. 4GG.
— — de Measeed. Il, ?.ao.
— — de Quercetanns. 147.
— — de Wedekind, 760.
— de quinquina. II. Jlo.
— — camphiées, Ib.
— —et d'ipecacuanba, ib,
— de Radius, 1 , >
— lelachantes. i58.
— de Renaudot, 152.
— tésolutives, 5a. «Otj II, 448.
— — de Fuilte, M, Ko.
— de rhubarbe. Il, 073
— — composées, ta6.
— — ferrugineuses. II. 3"1.
— — et de fiel de bœuf, ib.
— — gentianées, ib.
— — et dégomme ammoniaq., ib.
— — magnesiées. II, 374,
— — résineuses, ib.
— — savonneuses, ib.
— de Rosenstrin, 1J7.
— deRufus. ib.
— de snbine, H, 407.
— de Sainte-îlarie, 33g.
— de satietne, II, 4j8.
*

620
TABLE ALPHABÉTIQUE.
*
i
Pilules de Sanchez, II, 54.
— de savon. II. 29?.
— —; aloé.fiqucs, i58.
— — composées, 3i/ ( ; II, 54.
— — ils ga\ac, (172.
— savonneu^s. II, 292.
— — de Klein, 7or.
— —■ mercunelles. II, 6i. —. — nitrées, II, 292.
— de Srlimurker, 289.
— rie Srhrœder, i4o..
— de «cille, 11,445."
— ■— antimoiiiées, ib.
— — et de coloquinte, ib
— —■ et île digitale, II. 446.
— — et de gomme ammoniaque ,
II. 445.
_ — —, savonneuses, II, 446.
— — et d'ipécaruanha, ib.
— — et de juiquiame, II, 4*7.
— — mercin leiles, ib.
— contre les scrofules, II, 80.
— si dativcs. -70.
— — de Hnfeland, ib.
— de Sédillot, II, 37.
— de séné et de scammonée, II. 466,
— sialagogues, II, 55. "3.
— de Simon, 33g.
— solaires, II, 186.
— stftutlves, t:>o iât|. 5ro; II, 373.
— gpIéWtiques, 147. 159.
— stliémqurs. II, 52.
— Itlblées, abi
— — df lh onssonnet. 289.
— stimulantes, II, B&I. 374.'
— — de Sandelm, 454,
— stomachiques, 147 >5o. t55. i58-
366. 60S 7J0; II.33o
— — de Tronchin, 487. —1 de stor.ix, II, i44.
— de strychnine, II. :>i5.
— styptiqueJ, II, *3i.
— — de Jalin, ib.
— de styrax, Il 5r6.
— de sublinv corrosif, II, 61.
— — et de rhubarbe, II, 63.
— — guai 11 'ce», ib —■ — et d'opium, 1L1.
— sudoriOques, 669,
— — calmantes, 2O9.
— suédoises, II, bi
— de sulfate de cinclionine, 5>.
— — de fer, 616.
— — de zinc, II, 56!.
— de sulfure d'antimoine, 263.
— — — et lie chaux, a-4-
— — de mercure stibié, II, 3o.
— de Taddej, II, 63.
— tartarées de Selnceder, ï4g.
— tempérantes, 4?i >-'<
— de térébenthine culte, II, 3b4.
— — — et de rhubarbe, ib.
— — magnésiées, II, 53l,
— tuniques, ijo. 18? 536 562 608.
nia. Ù2J. 63;. 687; II, 317. 320.
—. — et antispasmodiques, 284.
— ~ de Blaud, 6Ï2
— — et calmantes. Il, dSo.
— — de Formey. 6i5.
—. — fondantes de Clarus, 14g.
— — de Gulbourt, 632.
— — de Henschel, 63-,
— — et hypnotiques, II, i4b.
— — de Jalin, 609.
— — laxntives, i4().
— — et purgatives, II, 466.
— — de Moll, 600
— — de Theden, 609.
— — de Vallet, 63o.
— _ ,|e Walrh, 6^7.
— — rie \\ endt, ib.
— — de Whylt, i5o.
— traumatiques, II, &3a.
— de tribus, i57.
— des trois diables, II, 53.
— île Turnbull, 4 9 i.
— de Vallet, 63o.
— de vératrine, II, 5io'
— vermifuges, 812. 335; II, 529 53a. _ _ a «. Meltin, .11
— — de Pescluer, 048.
Pilules de Yigarouv, II f 5o.
— de Vogler, II, 62.
— deWerlhof, II, 5o.
— déZeller, II, q*. Piment des Anglais, II, 252.
— brûlant, II, 210.
— royal, 660. Pimpinella anisum, 255.
— saxifraga, 377. Pimprenelle des prés, II, 43o. Pin a pignons, II, 43i.
— sauvage, ib. Pince;, de cancre, 4o3. Pincneya pubescens, 322. Pineoli. II. Ht.
Pintis canadensis, 338.
— inugho, 738.
— picea, II, 4 ir.
— sylvestns, II, 43r. 53o. Piper album, II, ?5o.
— raudatum, 55o.
— cubeba, 54g.
— hispameum, II, 2&0.
— înilicum, ib.
— jamaicense, II, 252.
— lougum, II, 253.
— nigrum, II, 249.
— tabasci, II, 252
— tataricum, II, 25o. Piperin, II. 22t. 25o. Piperinum, II, 221. Piperoïde de gingembre, fig4. Piiolusite, II, 9.
Pi.-a pro fonticulis, II, 532. Pissa, 710. Pissenlit, II, 222. Pistache, II, 233. Pistachier, ib.
— commun, ib Pistacia lentiscus, II, i5
— tereblnthus, II, 53o.
— vera, II, 2?3. Pivoine, ib
Pi? alba, II, 364.
— atra, ib.
— burgundica, ib.
— cedria, 710.
— llquid <, Ib,
— navalis, II, 364.
— snlida, ib
— vegelabilis, ib. Plantago cynops, -;3J
— lanceolaia, Il ;>■>.',
— majoi. ib ■— média, ib
— psyllium, 7 33. Plantain. II, 225.
— commun, ib
■—' d'eau, II, 226.
— grand, II, 225.
— lancéolé, ib. ■— moyen, ib.
— petit, îb Phiqueminier, II. 226.
— de Virginie, ib. Platine, ib.
Plomb, ib.
— bntlé, II, 228.
— carbonate, II, 24T.
— spathique, ib. Plombagine, iq.5. Plumbago, ib.
— europaea, 571. Plumbum, II. 226.
— acetatum, II, 23o.
— aceticum, ib.
— oxydatum rubrum, II, 228.
— phosphorirum, II, 744.
— scytodepsicum, II, a 1 î.
— subcai bonicum, II, 2ii-
— tannicum. II. 243. —■ usium, II, 227.
Pncnmatocatbarlicum, 4o8. Podophylle, II, 24g.
— pelté, ib. Podophylluin peltatum, ib. Poire, 365.
Pois à cautères. II. 532.
— duché. II. 249.
— a gratter, ib. Poivre, ib.
Poivreblauc, II, i5o
— de Ca\emif, ib
— commun, II, 249.
— d'eau, II, 210.
— de Guinée, H, 25o.
— de la J.imaïque, II, 252. long, II, 253.
— de 1
119.
— des murailles, H, 55o.
— petit, 129
— a queue, 54g.
— sauvage, 129. Poix blanche, II, 364.
— de Bomgogne, ib.
— einétisée, 2g7.
— liquide, 710
— navale, II, 364.
— noire, ib.
— résine, ib.
— sèche, ib. Polium. II, ?53.
— de Crète, ib. Pollen jutlorum, II, 129. Polygala amer, II, 253
— de Virginie, II, 254. Polyg.da amara, II, i53,
— seneka, II, 254. Polygaline, ib. Polygonum angulosum, II, 4*2.
— avicnlare. II, 563.
— bistorta, 368.
— hydropiper, II, 210.
— persicarià, ib. Polypodc, II, 255.
— commun, ib. Polypodiurn vulgare, ib. Polyporus o/ucinalis, 12.7. Polysulfure de potassium, II, 265. Po ytric, II, 256.
— commun, ib Polytnchtim commune, ib Poma auranlioruni. II, 187.
— boi sdorfiaita, II, 2.56.
— sorbi, II, 5o4
Pomata opiato-gastrica, II, 168. Pomatnm de aconito, 126.
— de belladona, 358.
— iodtireti calcii, 3g7-
— mercuri.ile, II, 60.
— nitcicum, 8()
— oplitbalmicum, H, ^o.
— oxygeuatum, 89.
— saturai, II, -jio.
— ad Bcablem, II, 286.
— spermatis ceti, 370. Pommade, II, 4o4
— d'aconit, 126.
— d'aconitine, 127-
— adoucissante, 7i4. 766; II. i3o.
— — et balsamique, II, 535. _ _ de Tronchin, II, 168.
— alcaline, II, 4g8
— — d'AUbert, ib.
— — de ihett, ib
— — de Malien, ib.
— d'Ahbert, II. 267.
— d'aloes, 174.
— d'Alyon, 8g
— ammoniacale savonneuse, 217.
— d'Andrese, II. 89.
— anticancéreuse, II, 5o5. _ _ ,[e Milius, 7^6.
— antidartreuse. 309. 547- 5t*4 ; II,
78. 82.
— — de Biett, 4 n0 -
— — de Consbriich, II, 524-
— ■— de Dupuytren, II, 5g
— — de Fonqofer, ib.
— — soufrée, II, 7^
— antihemoirhr.idale, ioo; II, i3r.
168. t-5 234.
— antiherpétique, 27!; II, 2.34. 24o.
310.
— — d'AUbert, II, 82.
— — anglaise, II, 59.
— — de Biett, II. 97
— — de Blasms, II, ?63
— — de Chevallier, II, 97.
— — de Cullerier, 10.
— — de Uulftne. II, 5G 7 .
— — de Itust, II, 5g.

■-
Pommade antiherpét]quede\Vendt,Il,56o.
— — de Wetzler, ib.
— anti-ophthalmtque de Pelletan,
II, 88.
— antipsorique, 400. 409. 710; II,
72. 88. 286.492 5io.
— — d'Alibert, 11^ 5io.
— — anglaise, ib.
— — de Hayward, II, 218.
— — d'Helmericli, II, 5n.
— _ de kerksig, 368.
— — deMelier.II, 5n.
— — de Pringle, 584 ; II, 5n.
— — deTliomann, 4g2.
— antiscrofuleuse.II, 5?.4.
— antispasmodique, <-83 ; II, 175. 559.
— antistrumeuse de Leroy, II, i36.
— antivénérienne, II, 69.
— arsenirale, 84.
— astringente, 121. 189. II, l3i. 35g.
552.
— — de Righini, II, 35g.
— — de Rust, 189.
— — etsedative.il, 2*0.
— — de Sundelin, II, 244.
— d'Autenrietli, 298.
— balsamique, 34g
— de Beck, 710
— de Béer, II, 89.
— de Bell, ib.
— de belladone, 3S8.
— de Benedict, II, 89.
— de Bicker, II, 60
— de bi-iodure de potassium, II, 2G4.
— bromée, 209 ; II, 488. —— bromuree, II. aôg.
— de bromure de fer, 6ro.
— calmantt-, 428, 710 ; U, 107. 168.
— — de Fouqmer, II. z43.
— — d'Hildeubraud, II, 108
— — de Selle, II, 17a. ■— camphrée, 428-
— de cantharidine, 464.
— cathéiétique de Graefe, II, 72.
— — deJungken, ib.
'— caustique de Carmichael, 6io.
— de charbon, 497.
— chlorique,5o - ,
— de chlorure d'or et de sodium, II,
186.
— chrysocome, II, 227.
— cicatrisante. 391.
— de ciguë, 5(4.
— de Cirillo, II, 72,
— — opiacée, ib.
— de concombre, 5^0.
— delà comtesse, II, i3ï, 566.
— cosmétique, II, 297.
— de cyanure d'argent, 3oo.
— — de mercure, II, ;5-
— contre les dartres, II, 696.
— depurative de Poterîus, 11,526.
— de Desault, II, 89.
— désinfectante de Rust, 4g7-
— de deuto-iodurede meirure, II, 77.
— pour dilater la pupille, II, 567.
— de Dubois, II, 91
— de Dupuytien, II, 89. 2*0.
— a l'eau de roses, II, 4o3. —■ d'ellébore blanc, £)8i.
— — noir, 58;.
— _ vert, 586.
— émétique, 298.
— pour les engelures, 349- 777. 428;
II, 4 9 6.
— épispastique, 463. 6o3.
■—' —■ ammoniacale. 216.
— — de Hufelaml, 463-
— escarrotique, II, 89
— _ de Harless, II, 84-
— — de Hellmund, 85.
— —. sulfurée, ib.
— — de Werneck, ib.
— excitante, »4i.
— — de Clams, II, 168.
— — deTiusen, 409.
— «xulcéiante de Rust, 463.
— exutoire, ib.
— de Fabre, 298.
— » la fleur d'oranger, II, 194.
— fondante, II, 297.
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Pommade fondante de Barthez, II, 234.
— —de Walther, II, 263.
— — au garou, 375.
— — — aromatisée, 876.
— — —■ composée, ib.
— de Gondret, 216.
— de goudron, 710.
— de Grandjean, 463; II, 89.
— de Hanay, 398.
— liéinorrordale, 5g3.
— de houblon, 735.
— d'hydnodate de potasse, II. 263.
— — — lodure, II, 264.
— hydriodatée iodurée, ib.
— de Jœger, II, 218.
— d'iode, 748.
— d'ioduie d'argent, 3oo.
— — de calcium, 397.
— — de fer, 618.
— — de plomb, II, 227.
— — de potassium, II, 263. —■ — de soufie, II. an.
— — de zinc, II, 55t.
— iodurée opiacée, II, 265.
— de Jadelot, II, 60 267. —> de James, 789.
— de Jaoia, II, 60.
— au jasmin, 766.
— de Jeûner, 298
— de Joerdens, II, 90.
— de Jungken, ib.
— dejusquiame. 777.
— de Kopp. II, 78.
— de krugen-Hansen, II, 69.
— de laitue, 78 i.
— de laurier, 786.
— de lavande, 792.
— pour les lèvres, 5i8.
— contre le lumbago, 241,
— de lupuline , 80J
— de Lyon, II, 88
— de manganèse, II. 9.
— de mercure doux, II, 5g. —■ mercunelle, II. 36.
— — au beurre de cacao, II, 3;).
— — camphrée, II. 4o. 89.
— — lOdurer, 7 lit,
—• — opiacée, II, 4o.
— — de Pihorel, II, 4o.
— — de Planche, II. 3g.
— — de Saneliez, II, *o.
— — de Save, ib.
— — savonneuse, ib.
— de merveille. 332.
— de morelle, II, io5.
— de noix de galle, II, l3ï.
— — — camphrée, ib.
— — — opiacce, ib
— ophthalmique, 120. 3g3. 624; II,
60. 89
— _ d'Allen, II, 5u.
— — d Annstrong. II, aio. '—■ — de Canon, 616.
— — deClarus, II, 235.
— — de Guthne, 3o?.
— — de Ritterich, II, 78.
— — de Rust. 565; U. 78.
— — de Scarpa,II, 56o.
— de Sclimidt, ib.
— — de Velpe^u , 3o2. ■—■ opiacée , II, 1G8. 175.
— d'or, II, ib5.
— d'oxide d'argent, 3oo.
— — de zinc, II, 209.
— — — composée, II, 56"o.
— oxigénée, 8g.
— — mercurielle, II, 4o.
— de pavot, de jusquiame et de belladone, 7 ( 5.
— de Pearson, 120.
— au pétrole, II, 2i3.
— de Peysson, 298.
— philocome, II, 35i-
— pbospliorée. II. 217.
— — camphrée, ib.
— — de Lockstaedt. ib.
— de Planche, II, 90.
— de poivre, II, 2bo.
— de pomme-épineuse, II, 258-
— contre les poux, 4gi. 6o5 ; II, 3i5,
5i3.
621
Pommade de précipité rouge, II, 8S. —. de prupolis, II, 3i2.
— de proto-iodure de mercure, II, -(j.
— purgative, II, 58.
— — de Clircstien, 539.
— de Régent, II, 90.
— résolutive, II, 4o. ?.3J.
— — de Dupuytien, II, 5g.
— — de Radius, 492.
— —>de Werneck, 4og. révulsive de Sundelin, 3g-,
— de Richter, II,
y
— de romarin, II, 3go
— — composée, ib.
— de Roncalli, II, 4gi.
— a la rose, II, 4o3.
— de Rust, II. g->.
— de Sabine, II, 4og.
«— de Su
-U'
, H.
«utal, U. 43i. "
— satiiinée, II, 2o5. 240.
— — savonneuse, II 240.
— satucno-mercurielle, II, q4- ~ de saule, II, 4%
— savoineuse, II, 2g?.
— sédative, II, 235.
.— de sel maun. II, 4gr.
— de soufre, II, 5io.
,— de sous-carbonate de plomb, II, 242
— de staphysaigre, II, 5i3.
— de Stark, II, 60.
— stibiée, yg8
— stimulante de Simon, II, jG8.
— de sublimé, H. 72
— de suie, II, 510.
— — composte, ib.
,— sulfo-chaibonneuse, II, 5io. .— su lfo-savonneuse, ib.
— sulf'uro-alcaline, H, 267.
— à la sultane. .71.
— de sumac vénéneux, II, 620.
— desuieau, II. 5??.
— de tabac, II. hiï.
— contre les t.iches de naissance, 4no.
— contre la tei^iu-.ioo. 4g8,11,78 .. 1
— de l'ode, II, Ï8.
— des trois diables, 553.
— de Trousseau, 217,
— de turbiih nnner.il, II, <jy.
— — chlorurée, ib.
— — op.aci-e, u).
— — soufrée, ib.
— de vératrinc, II, 54g.
— vermifuge de Dœrfîurt, 377.
— virginale, II, 566.
— de Witzmanu, 2g8. Pomme, II, 256
— d'acajou, 73.
— de Borsdoif, II. ?56.
— épineuse, II, a'jI>. —. mousseuse, 352.
— de reinette, II, 256
— de terre, II, 258. Pommier, H, 2J6 Pomum oui 5ig
— coloeynthidis, 537.
— njerosoiitanum, 332. Poinpholx, II, 557, Ponce, II. 25g.
Populns LnKainif«ia, II, ?ij. 525.
_ nigra, II, 2(4. Porcelle, II 25a,
— tachée, ib. Porreau, ib.
Ptntiilara oleracea, II, 3io.
Pot pourri, 797.
Potassa cum calce, II, 268.
—. fusa.ib.
—- imptira, II, 283.
h- venalis, ib. Potasse caustique avec la chaux, II, 268.
__ — liquide, ib.
__ du commerce, 283.
— fondue, II. 268.
__ préparée, II, 283.
__ purifiée, ib
_ sulfatée, II, 298
— vitriolée, ib. Potassium, II, 25g, Potentilla anserina, 25g.
^vj
I
*
f

622
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Potentilla reptans, II, 35f. Potlios. II. 3icj.
— fétide, ib. Potio absorbent, zofl.
— alcaline, II. 2S9.
— alexipliannarji, a43
— emniotiKn ,ili5. 7.35".
— angeliert, II, 10.
— antlielmintira aloetir.a, lt>3.
— antirltoliea, II, fh,
— antispasmodica, 208.
— ad astbma, ib.
— asthmatica, 3iG.
— ad atiabilcm, II, 3o3
— ca.bonatis < aiejs. 4«'7-
— cardiaca, 235.
— ronfoitanj aridulata, 11,4/5.
— cretacea, 407. ~— denittlrens, 707.
— effervescens, ai.
— emetiCo-liiXiin's, ?q3.
— eriifrieiiâgdga', ff.ié^.
— expectorai is, 27-i.
— laxutiva, II, il». 3o3.
— leniensj iqi
.— mercuriJ vivi, H, 29.
■— oleosa, 194.
— — lemens, tfpj. ■ — oxaliea, 107.
— picea, 710.
— icsolvrns. II, 3oo.
— I1.1V.TL1. 9*.
— roharans et taxant,, H 3-q. —. ia lifta slibiata. 292.
1— sisleiis, II, 413.
— stibi-'ta, 790.
— stomacMca visceralis, 5q. _ siirtonfica, 297
— siilpliiiruo-satina, II. 3oi.
— temperans. 9!
— terebintlnnat 1, -4r.
Pûlton absorbante, 20S, II, 181 }<>-.
— — de Vogt, II. 499 __ acéteuse et huileuse, 81.
— acide, 108 119.
— acidulée, 122.
— adoucissante, 19" 22$. 800 ; II, 207.
417-
— — de Wendt, 708.
— alc.jlinc,II, 289. __ — gazeuse, g}.
„ — gomm^use, II, 286. __ alexipb&rin&qûe, ?-'> i.
__ altérante, 292; II, ?G-.
_ — de Dï.ondi. lï, 2G7.
__ — de Ilugen, ib.
__ aUnnineuse, 1S8.
__ contra l'atnaurose, 248.
__ amevfi 635; U, 190.
.__ analeptique, II. i36.
__ —1 de Bercnds, 600.
__ — et sédative, 79;.
_ — de Sut.délit., Il, 17G.
__ anodine, II. i-r. 17b,
__ — acide, II. lïi.
__ antlielniintîque, 34r. 691 ; II, 40G,
__ — de Scbwattz, lï, 2i3.
__ anti-aride, II. 4. ?b'G. 297.
__ __ de Berends. IT, 4
__ — de Scliaefïer, ib.
__ — de Vogt, il>.
_ atiti-aphlhense. IT. iW.
__ anti-arthritique, 2.46, G70; II, 4i3.
_ —de Be rends i G70.
_ —.de Sebubarth, 671.
— antiastlimutique. ?.'îi. 3iG, __ — de Fuiler, 2c:b*
._. — de l'itscliafl, II, 5?4.
— anti-atropbique de lIufcI<itid,li,i3G. __ anticalculeusé, 385.
t? — aiiti-cancéieuse de Westring. II, ■ 5o5.
— anticardistlfffque, 235.
„ «iticatarrliaJe, Il 4%i.
__ antlrathartlque, II, 182.
,__ antichlototiqtie, irg.
,__ antirbidciiquc, 99- joi. lYg. 202.
lit. 292. 42-4. 4*3. 5SG. 63g.771. 8o3; 11,4. 171. 182.235.
__ — de Boves, 83.
*-. anticroupale, 291.
Potion antirroupale d'Albers, II. 56".
— antidartreuse dé Heim . ;> 9.
— antidjanbeique, -r>.\. âîà. 307,
392. 320 33G; H, 176.
— — > de Refend?, 307. 536.
— — de (iœlis. 53;.
.—. — de lloopei, Jgf,
— — de Moirro, 296.
— — de Hicliter, 0 ;-.
— — de Stmdelin, 307.
— — de Wendt, bi--.
— antidysenterlque, 392. 731 ; II. i~33.
i-r
— — de Hope, 8S.
— — de Hciteland. II, i33.
— — de Jabn, 732.
— — de Remer, ^07.
— — de Velsen, H, 4 9 3.
— anti-émétique, 91 392.
— anti-épileptique, 3û2. .'■194 ; 11, 541
— — de Deliaen. 4()r.
— antifébrile, II. 33G.
— aiitigunoiiïieique, 55o;II, 281.
— arttgoufteuse de l.entin, II, -o.
— anti!iémorrh:igiqoe, H 1 } 188 ■ II
176. 338.
— antilijdropique. 453.
— aiitibystcriqne, ?.3â ?H. 317. 481.
— — de Rirliter, H, ,S 2 .
— anti ictétique de Pitschaft, i63.
— — de (Jnnnn. il. 272.
— — de Hulitei. -j^.
— antilaitensc. Il, 2S6
— antiléthargiqiK-, Goo, II, 176.
— antilyssiqne de Selln. H -,_\'
— anti mon io-mé'rcunVne, II", 70.
— aiitm.pbietiquc, 708: n,K8i.
— — de huiler. Ut.
— antiperiodique, II. ,76.
— antiphtliisiqne, II. 2i4. 2G2.
— antipletiK tique, ^8j 4 7 (j.
— antiratliitiqii.', GO2. -i.3 7 . _ _ ,1e S.'ib . GG2.
— antuliuitiatisii.ale , r25. 292 * II
5n.
— — de Blasim. 5j4.
_ _ de W.nde'ewoith, H, 5o8.
_ — de Wtilis. ;i >8.
— anlisrailiriiieiiM'
— — de l'jtseb.ift. 3»6'.
.— aiitiseot IiiHique, 53o ; IT, 2SG
— — de Morg.ignî, G-ij.
— antisCloitileuse. ?'.(i 3^; II, îq?.
— — d'AugiKtm, ;,'J5
— — de R.trtmes, II, YJG.
— — de Beildm s, ^96.
— — de ci ma] 109
— — de Claie. 135
— — de Fan. II, >C,a.
— — de ['u.iiaii. II. ^G^.
— — deHuf t l..r.d, 335".
— — de N r ieibanii.3Q6.
— — de Berner, ib.
— — de Vo$t, 3 Ai.
— — de W.i.dt, lï, 269.
— antiseptique, iii; If, :;"',$. 458
— — caVipllfée; 22'i ; IT. 3Jo.
— ■— de Stromey r. qG.
— ~ et loniqiu', 11/33.).
— antisopof-euic ;-,)(,
— antispasînoiliqut', 88.208 ?35 243
285 482 5j£ 5119.736.11,1:1. 182. 23i,537.
— — artihiohiacej', 482.
— — étlieiée, îK.
— — — ainmoniareV. ib.
— —■ — ■ camplitée, ib
— — de Klose. Il, j$2.
— — opiacée. jS2.
— — de StMik. 095.
— antistrumens'e, II, 287. —■ — de Reuss, II, 499-
— antisjpliilitiqiie, II. 7p.
— ~ deCnopei,II, 568.
— — de t>et. ;i en.U 71.
— — de Fneke. 89
— — de Muuh^'ir. -j.
— — de Peji illte. >.;5
— antitétanique, 216, 244.292.
— antlvontitivc", 72. 9* 732.
— aperitive, II, 272. 281, 302.
Potion contre l'.-ipnonif, l3-; U 53G. —■ aromai'npie, II, 4 13.
— astringente, jjq 120. 188. ?22.
34] 360.373 JS3.392. Ga4. 778; II, ion ]3 0 182. ?33. 238. 287. 358. îoj. 117. 487. J39. 545.
— — nt'oinitisée, iji
— — de Beirnds, II, 5i5.
— — de lîious.sonnet. 342. „ __ de Çlartw, 470.
— — de Deipeeli. 342.
— — de Dixon, ib.
—■ — d'I^j.îennianu, ib,
— — <' inii Uionn.ee, 3-41-
ethe
i i.
— _ dé F.ibpe, 3>2.
— — de Hensrflf), ib.
_ _ de j,,i ni , ri, i 7 6.
— — de allemand, i 4 S.
— — de Lenii* II. 3to.
— _ de Loeksiaedt, 3^3.
— — ôpîac'ée, ».
— — d'O.u.iHlet.II. i3().
— __ de R t die -.II. 233.
— — de Sa-lis, II, ^gt.
— —-de St.nK, II, v-
— — et tdiïinile. 3*3; If, 33s. __ — de Wajch, 11,566.
_- _ de Witiis 343.
— att<>[)liiqiie, II, 2.G2.
— balsamique, 35o ; IT, 432. 535. .— — de Fi icke, 3i6.
_ de F.ilb',, .".i'.
— — deW.ribof, 346.
— berhique, 214. 3?7- 3?8. 704 ; II,
182.
_ — de Jibn, 327. 6^...
— — de K< ! rniiii-i , 222.
— ~ de Reil, 3j8'.
— — de Vogt, -ifi5.
— broméé, II, r>.,9
— calmante, 9,. 2 35. 356. 5it b~i
699 708. 771. 78J 790, II. 107. 126. ut. 1-1. i-fi. 182. 207.
— _ d'aniTrV, TI. 36. _ _ delïntùiei.ir. 3 9 i.
— — de Ch.mssiev, 92.
—. „ et dtuteiïque. Il, 28r.
— — de bùfaglïaori, II 107,
— — de Menning. II. 557-
— — de HlMehbrand. ib.
_ — de ffiHélànd, 355. /&-,. 790.
— — de Kopp. 017. _ —de Mtllar, ib.
— — de PitseliiTt, -(jo
— — de Sehtnidtmunn. 356.
.— — de Sclineider, 2o3. 783.
_ _ de Sttit/. II. -,87.
__ _ de Sundeliu, II, 391.
— — de Vogt. 356.
— — de Wendt. 317. 790.
— cardiaque, 235. 4t3:H. 4 r 5
M*. ,
— —. vinaigrée. II. 485.
— contre la cane d'Ontjd, 109.
— eatminntive, ->.o8- 4iS'. 688; IT, 27-
1-6 37g,
— catholique solutive, II, 47S.
— contré le cauebemar, 23j. —■ cliiorique. 507.
— de Chopatt, 3I2.
— confortante. II, 344. 4i 5-
— contre la coquelurlie, II, 233.
— COrdîalé, 4.3 452; U, ifi.
— — deRieliter, 378.
— crétacée, 407.
—. — composée, ib.
— de CrotbTçr, a?[).
— dépurative, agÇ 5oi. __ _ de J.duV II, 210.
— diaphorétiqne, 23o. 235. 285. 296. _ — et beebique,285.
— digestive, II, 497
— diurétique, 89 ?-?2. 229. 327. 346.
457. 5:>o. 525- 534. 574. 5g5. 68 i. 744. Soi; IT, 2-2.281.287. 307. 309 j 16. 4,>4 52q.
— — et antisp.-e-rfïodique, 5g5.
— — de Biera, 596
—■ — de Burdacli, IT, 272.
■— — et c-aïmarite, ib.
. 4S5.

TABLE ALPHABÉTIQUE.
6a3
Potion diurétique de Clartn, 383.
— — de Hecker, 4S7. __ _ de Jlor 0, .'>7&.
_- — de HiiRland, 11,453.
—1 ,—1 de Jalin, îli.
_- — df hopp, H,486.
— — de Milmann, II 272. __ — di- Selig, II, àïo.
— — de Smuielm, II, 455.
— 1— vineuse, H, a~y.
„ _. de Vo.t, II, 21J 455.
— — de Wcinlr 5gf) ftgj.
— drastique, 128 |S3, 7*»; II, 4*».
— effi.vtsi'f'iite, 91.
— — aromatique, 93. _ — de Onusatei, ib.
— — éltieue. 90.
— — de Htihne, g3. —. — opiacée 96
_ ellébore"* de Red, 5»6.
— émetique, .71 290. 3zï.
— —. cordiale, 292.
— émétbée. 390
— éméto-cathartique, 59,3.
— emménagogue, 456. 000. 612; II,
255. 381 4ofi- 4o8 ,'|t)5.
— — de Devrces, 4*4-
— — de Frank, 6.jg.
— — de Hildenhnmd, II, 4g6, _ — de l'itsrhaft, ib.
— émulsive au jaune d'utof, 196.
— — aux pistaches, 197-
— cthcrét, ^119.
__ j— rainpln e>, 426.
— excitante, hjo. no 210. ??••. 229
25<i. **)3. loj. *4A, 633; II, MO. 119. i38. 177. 182. 345.390, 3g3. 4»7. ^-^7 »**•
_ — d'\miiion, II. 388.
— — et fondante. II. ^7•>■
— — de Lïddetibiaml, II, i5à.
— — de Ilorn, '"(.
— — de L.'iiîin. II, 336.
— — ncivlne de Brera, 600. _ _ de i'hœbus, 486
„ _ de Ruiner, H, 37. 435-
— — de Sefcneuler, r3g
__ _ de Srbubaitb .Si; 11, 3i$.
_ _ de Vogel, H, 3 17. 48S.
_ _ deVogt, 4 ? .5 kmi&,l'êê.
_ _ deVe4t 1,426.
.— — de WYndl, II, Î17.
„ _ d« Woïff, II, nj.
— expectorante, 89 91.210. 232;***.
296. 317. Sut. 373. 679; II, 207.
201. ?«7 *&* *■■
_ — de Berends, II, T77.
—. — de lioethaave, II, 455.
— — de Quittât ib.
— — de Moll, 704
— _ de Tode, II, 455.
— fébrifuge, 279 363. 3g3. 5*5.679.
752
II, i4. 171. 274. 281. 3-J9-
321. 3*7. 9**- ^ lo -
— _ alcaline. U. i38.
„ __ mit*, 0, :ïi:">
_ — de liaratiia, II, 327.
I_ — de Bei-nrft, 586.
__ — de Brou*sonnet, H, 4gi.
_ — de Frank, 197 S H, J27.
_ _ de Il.ase, M&
— — de lleim, II, 2-5.
— — de TliUleobiai.d. II, 252. _ _' de Hufeiand, U, 4^9. _ — de Kieurhnwr, II, 333". _ — et laiati**, II, 339.
_ — de Neutron", H, 328.
— — de Raderivaclier, jb.
— _ de Turmn, ib. —. — vineuse, ib.
— _- de Voig-tet, II, 1*.
— fefrugineuse. Bu.
— fondante, 229. 336; II, 264. 2;3.
3oo. 3o3.
_ _- antispasmodique, 600.
— — de Bâtîmes, II, 27 î.
— — de Dewees, II, 264.
— — et fortifiante, II, jo3.
— — de Kopp, 354.
— — de Mutzel, II, 3o3, _ —de Ràtr, ib.
Potion fondante de Richter, II , 223.
_ — de Sehœffer, II, 273.
— — de Selle, ib _ — de Wendt, 675.
— — de Wylie, 3J6.
— fortifiante, 688; II, 34i.
— — de Clams, 5q-,. ~ gazeuse, 9!.
— gommeuse. 699.
—■ — ki'iiiittiice, 7rt%i
— — st-iJIitiqup, H, 455.
— bémastntique. 188 G29 666.
— — de Cl.'rus, II, 3j8.
— — de Dumas, 63q.
— — de [lildcnbrand, II, 35g.
— — de Kopp, ib.
—■ — de Snndeiin, ib.
— huileuse, 737.
— — émulsionnée, ig4.
— Indtagn^uc, 29?. 601. 573. 58l.
624; II, n. ^07 54r.
— — de Kowler, II, 52*.
— — de HiUlenbiund, 534.
— — de llutelaml, S8ti
— — de Leulm, 296.
— — de Sydenhaiîi, 538. —. — de I iaut7.s( h, 802-. —1 — de Vanswieten, 684.
— — de Vogt, II, 307.
— — de Wendt, 802. —■ Iijpnotique. II. 177.
— — aruinatisne, II, 182.
— incisive, 752 ; II, iû5- 287.
— — de Clarus, II. 5n.
— — de YYuUer, ib.
— iodée, 748.
— contre l'ivresse, 90&
— laxative, Il foo 3u8. 3io. 528.
— — et calmante, I(, 379. ~ — et fondante, ib.
— lithontnptique, 100.600; 11,287.
?8t), 47rt
— — de Briinde, H, 4.
— — de Rau, 616.
— mercurtelle, II, 29. 9'i
— — gomnieiise, 11, 34.
— — de l'Ienk, rb.
— contre la migraine, II, 1)7.
— minérale, II, 71.
— mucil.'gineuse, 708.
— 11 ncotique. II, 100.
■— nervine, ^07 ; II, 190. 544.
— — martiale, 3o8.
— — de Rust, H, 532.
— nitrée, II, 280.
— — ■ camphrée, ib. ■— nitrique, 8B.
— — opiacée, ib.
— obstétricale 591.
— opiacec, II, lit.
— oxjinellee, Si.
— paiegoi ique, 11, 177.
— pectorale, 194 229. 235 285. 296.
327. 34d. 579. 6j3. 704 7J2. 79-; Il,i5. T77 2i5 255 2&t.4i7.*S6.
— — ado 11c 1-sa n te, I(, 362.
— — ameie, II. 33^.
— _ de IWRMk II, 253.
— — de Clarus, If, 2 55.
— — deQuarin,3? 7 .
— — de Rayer, II, 568.
— — soh.tive, II, 4 7 8.
— — tonique, 79-; H, 328.
— — (k-THIler, Î27.
— _ deWciat, II, 25* —- de PeysséA, 29^.
— phesphoree. 11, 313. —- phn-,plronque, 108.
— de PitschiR, (10. 199.
— ptujatrve, 27t. 2g3. 296. 475. Sgo.
7i5. 7U2. «3. 7OD, 11, 4. 6. 10. 129 221. 307. îio 372 379,381 442. 478 501 5o2. 5z4.
— — alcalrne. Il, 379.
— — alcoolisée, II, 48t. „ „ a,.gliti,e, 764.
—. — (l'-Vjirrrc, 475.
— — de Boerhaavë, irr.
,— — camphrée, I[, 48r.
— — de Cartwetl, II, Ml,
— — de Cory, ib.
Potion purgative de Deweez, II, 4.
_ __ éthéréf, II, 48t.
— — et iebufuge, II, 287. 4oi. ™ — foi ti fiante de Richter, II, 879,
— — de Kernel, 475.
— — de Griot, II, 3o3.
— _ de Herher, II, 379.
— — de flufelaiid, 762.
— — aveclejalap, II, tf/p
— — avec le jus de citron, ib.
— — de Planche, II, 442.
— — avec le quinquina, II, 48i,
— — de Richter, II. 7. 379.
— — savonneuse, 76't. — stibiée, II, 7,
— — avec le tamarin, II, 482,
— — et tonique, H. ï-q.
— — de Tu.ker, II, 22c
— — et veimifugo, H, 372.
— — de Vogler. 764.
— — de Vogt, U, 3t>3.
— rafraîchissante, II, 281.
■— résolutive, 229. 27J. 297.
—. de Rivière, 94.
— — étheiec, 96.
— saline, II, 273 281.
— — purgative, ?g3.
— savonneuse. II, 287, 297.
— scillitique, II, 454.
— sédative, 771 782; U, 177. 26(.
— —• aroinati-ée, Il rt8.
— — de Houlton, H, 172, —. — de Richter, II, 1H2. -_ __ deSyltios, II, 172.
— soufrée, II, 5og.
— stibiée, 290.
— Stihio-opiacée, 393.
— stimulante, 208. a3G 244. 293.F308.
38t. 42 7 , *^3« 7^1 î !!■ 2. a8.t»i8. 262. 289 33 7 5oo- . r n5.
— deBeieuds, 3o8.
— de 1-entm, 22q
— — et tomqoe, II, 342.
— — de Vogt, 3o8
— stomachique, 5g ib3 3hï 369.537.
735; 25 2S. Toi. >'7 II, !4*i
— — de Berends. 6h8. ■— — de Jahn, II, 379,
— styptique, 189.
— sitccibique, in
— sudorifique, 126. 222- 229^ 297. 5-34.
— — antimoineie, 22J.
— — de Renier, 20S.
— sulfnreuse, 11,267.
— ' de Svittclif, 456
— contre le teema, 343. 64*. ~ tl 8 -, II,
3b'ï.
— tartanque composée, U, ,$07.
— tempérante, 200. 23o. 4"a4 ; U, 273.
?8r, Ï9-
— — de (jerends, 324.
— — de CltouIa.it, 575.
— — de Selle, II, 290.
— — de Tissot, 283.
— — de Vogtj H, *9W,
— de Tbaehei ,"236
— tonique, 223. 255, ^17. 437. 537.
5i2.6i5 B3fl 752 79T; II, 171, 3Ï7. 33g Wd 3M 3R«] 4a5 5S3.
— — acidulée, II, 32,S. 318.
— — ammomacee, II, .J3().
— — et aiitiinoniee, U. 4 r y.
— — et anli'pasinoilique, II, 33r).
— — boratee, II, i,<>.
_ _. diaphoretrque, K, 343.
— — de Jahn, 4 16.
— — musquée, II. Si?. _ __ de l'ommei. (»?r.
— — de Richter, 4t6. _ — de V Ig t, II, 38o.
— — de W< ndt, 6i5.
— tonicn-balsamiipie, (m,'.
— valérianée, II, :V.i.
— vermifuge, 5g. r03- 2io. 3 J9, 703.
7,4 ;It, no. 458 ^62. 4 7 6. 53o.
— — de Bionssoiinet, II, 476.
— — dfeStotl, II, H84.
— vomitive, 29,*. 297. 588. 752.
— — rfe Gssper, 753.
— — Composée, 294- « — de 1 Hufeland; ib.
...
«» 1

6a4
,
Potion vomitive" stibiée, zgo, Potus acidus, 81, 119
— analepticus, i36.
— antifebi iiis acidului, 119.
— amiplilogùtîcus et diureticus , II.,
282,
— citri siibiatus, 292.
— commuaisexcttans, r36.
— diaphoretîcus tit laxans, 2g4.
— diureticus simples, II, 273.
— hydrocjanicus, II, 161.
— inet-curulis Belletti, II, g3.
— muriatlco-acidus, 99.
— oxymcllicus, 8r.
— résolvent ex iodo, II, 262.
— spintuosus, i36.
— tartan solubilis, II, 3oa. Poudre absorbante, 281- 4oô;II,2. J71.
45g.
— — de Brera, 4o5. —- '— de Heini. 4tj^.
— — de Reader, H, 3 7 2.
— — purgative, II. 5o6.
— — de I ode, II, 3i~.
— d'aconit nitrée, 123.
— adoucissante de Wepfer, 725.
— ierophore, g3.
— — martiale, 64a.
— d'agaric, 12;.
— — hydrargyrée, 128.
— — opiai ei , ib.
— d'Ailhaud, 7&a.
— alextpharmaque, 277 ; II, 275.
— — de Cameiarius, 177.
■— —. alexitcre, 7*9 ; II, 485.
— d'Àlgarotii, 2ti 1.
— d'aloes, lit.
— — composée, 162.
— altérante. II, 275.
_ — de Berends, II, 3o.
— — composée, il, 46.
— — de Hufelantl, II, 3o.
— — de Mead, II, 46.
— — de Plummei-, 11,45. _ — de Richter, II, 46.
— — de Rust, II, 3o. __ — de Scliubarth, ib.
— — de ïmidelin, ib.
— — de \ >gt. II, 3o. 275. ■*— d'alun, 180
^_ — et de cachou, ib.
__ — et de kino, ib.
■__ — opiacée, ib.
_ d'amandes et d'iris composée, 191.
__ d'ambre composée, ,',3i.
_» — et de storax composée , 2or
__ contre l'aménorrhée, 622.
__ amere ferrurée, 636.
__ ammoniacale camphrée, 233.
.__ — résolutive, 206.
__ analeptique, II, 8r.
__ d'anis et de cannelle, 256.
__ anodine, II, i42.
__ anonyme, ao3.
__ anthelmintique, 4go ; II, 47. 79.
__ d'authracokali composée, II, 260.
_ — simple, ib.
__ anti-acide, II, 2
__ anti-arthritique, 123. 622. 668; II,
__. ~ amere, 486.
_ . — de Beiends, 669.
__ — purgative, II, 464.
__ — de Schmidt, 123.
__ -, de Wepfer, II, 5i8.
— anti-asthmatique, II, 44.
— anticachectique, 607.
__ — de Hartmann, 622.
__ —.de Hildenbrand, II, 5o6.
__ anticalculeu.se île Quarin, 385.
__ anticatarrliale, II, 2i4. 223. 275;
II, S06
_ — de Barthez, 268.
— — de lîurchard, II, 275. __ — de Hufeland, II, 5o6. _ — de labn, 262.
__ — de K-npp, II. 5o6.
_ _ de Wendt, II, 122. _ antichlorotique, 607. __ — de Brera, II, 9.
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Poudre anticholérique, 177. 233; II, 298. 558. 563.
— anticroupale de Hoffmann, j6i.
— .—. de Kopp, ib.
— autidiarrheique d'EUiotson, 56l.
— —. de Frank, 749.
— antidaitmi.se, 4q5; II, 3o.
— — de Polya. II, 260.
■— antidctaire de Taddei, 697.
—. antidysenterique, 287; II, r.3a. 5o6.
— — de Vogler, 74g.
— anti-épiieptique,25'i. 3o3.6i6, 719. .— — d'Alsace, 719
— ~ de lîartholin, 721.
— — de Sterling, ib.
— —. blanche, 719.
— — de Cellarius, ib.
— — de Charas, 721.
— — de Hildenbiand, 566.
— — de Hufeland, II, 558,
— — de Juncker, 721.
— — du Margrave, 7 19.
— — — réformée, 720.
— — de Mynsiclit, ib.
— — noire, ib
_ _ de Pitschaft. II, 81. _ — de Ragoio, II, 543
— 1— de Riedlein, jai.
— — de Rmdscheidler, ib. _ — de Rivière, 720.
— — de Rodolphe, -22.
— — rouge, II, 224.'
— — de Sloet, 652- _ _ deVogt, 718.
— — de Waitz, 720.
— antifébnb, 6i5; II, 298. 326;
— astringente, II 3a4 _ de Manfredi, II, 3a5.
— antigonorrhéique de Handel, II ,
i33
— — de Schmidt, 55o.
— antibectico-scrofnleuse, 674.
— aiitiliectique de Gœlis, H, 119.
— antihystérique, 476
— anti-n tenque, II, .' ( 64.
— antileucorrhoiqne, 645;II. 16.
— autilyssique, 325. 4o5. 7g4; II, 81,
roq
— — de Paulmier, II, 4o5.
— antimonialc, ?S3.
1— — de James, ib.
— antimonio-mercurielle, II, 7g.
— antinéphrétique. 4°9-
.— antipériodique. II, 3ig.
— antiphlogistique, II, 298.
— antiphthisique, 2o4 397. 547- 56l;
II. 23o
— — d'Ebers, 547.
_ — de Gunther, 572; II, 3fg.
— — de Marras, Il 23o. _ — de Stoll, II, 326.
— antipleurétique. 4u.
— — de Mynsiclit. II, 606. —- antipsorique, 262; II, 5o6. _ _ de Chaussier, II, 2io.
— antirachitique, 661.
— ■— deVoglei, ib.
— antirhumatismale, 272.
— — de Fritze, i24-
— — de Kopp, II 507.
— — de Renier, 124.
— antiscrofuleuse, II, 81.
— — d'Ammon, II, 3ig.
— — de Baglivi, 607.
— — de Berends, 606.
— — de Gœlis, ib.
— — de Hufeland, 607. .— — de Richter, 420.
— — de Rtist, ib.
— antispasmodique , 234. 268. 42o.
476. 572 720; II, 46. n5. i4a 276. 543. 558. _ — de Berends, II, n5. 558.
— — de Gœlis, II. n5.
— — de Hinze, ib.
— — de Hufeland, 720.
— — de Rosenstem, II, i42.
— — de Scliubarth, II, 558.
— — de Vogt, id.
— antistrumeuse , 398. 4g3 ; II , 79.
558.
Poudre antistrumeuse de Heden, 4g4.
— — de Kortum, 262.
— — de Rust, 4g4.
— — de Schubarth. II, 496.
— antisyphilitique de Berg, II, 8i.
— — de Rachetti, II, 79. _ — de Wendt, II, 45. 84.
— ad partum promoventlum, II, 494. ■— apentive. II, 275.
— — et fondante, II, 299.
— aphrodisiaque, II, ri5.
— d'arnica composée, 3o6.
— aromatique, 225; II, 385-
— ■— composée, 69J.
— — de Gabelcbover, 43i. 1— — officinale, ib.
— arsenicale, 82.
— — d'Augustin, ib.
— — de Baumaiin, ib.
— — de Come, ib.
— — de Dubois. 83.
— — de Dnpuytien, 8?..
— —'de Fontaneille, 83.
— — de Justamond, ib.
— — de Ploucquet, ib.
— — de Rousselot, ib
— — de Van Mons, id.
— d'asaret composée, 3ao.
— — elleboree, 3ai.
— astringente, 177. 180. 36ç. S6l.
6i5. 622 6:3 717. 778; II, 122. i3o. i 4 2 3^7 36i. 42g.538.563.
— — de Brera, 472. 778.
— — de Frarastoi, II, 45?.
— — d'Hildcnbrand, 178.
— — de Humer, II, i3l.
— — de Lentin, 778.
— — de Purmaun, 54l.
— — de Rust, 178.
— — de Vogel, J62. 388. _ — de Vogt. II, 357. 558. ■— atramentahe, 636.
— d'aunée aromatisée, 325.
— contre l'avortement, II, 3g6.
— de Baldinger, II, 3o5.
— becbique,369, :4')
— — de Schneider, II, 436.
— debelladone musquée, 353. ■— — sucrée. 354.
— benzoine,268.
— bézourdique, 324.
— — anglaise, 281.
— — de Caineranus, 4i2.
— — de Halle, 282.
— — de Ludwig, 412.
— — de Senuert, 4o5.
■— de bistorte composée, 36g.
— de blanchiment, 407.
— deBre 5 !er, 3o3.
— cachectique, 619.
— de cachou composée, 388.
— calmante, 367 ; 11, 106 142-
— — de Berends, 353.
— — de Glarus, 067.
— — de Gumprecht, 783.
— — de Hildenbraml, II, i*ï.
— — de Hufeland, 783.
— — de Kahleis, 353,
— — de Kopp, o53. 367.
— — de Marcus, 36o.
— — d'Odier, ib. —■ —de Radius, ib.
— — de Rust. II, 142.
— — de Vogler, 768*
— — de Vogt, 353. 36o. 769 ; II,
142
— de calomêlas, II, 44
— — et de soufre doré, II, *5.
— camphrée, 420.
— de cannelle et de cardamome, 43r.
— — et de gingembre, ib.
— — — musquée, ib.
— — et de girolle composée, ib, ~ — sucrée, 432.
— capitale de Saint-Ange, 23l.
— des capucins, 490.
— contre la carie, 3n ; II, 122.
— de Carignan, 720; II, 568.
— carnnnative, 256. 749.
— cathartique, i4i; II, *7-
— — diurétique, II, 5oi.

r*" ***
TABLE ALPHABÉTIQUE.
6 2 5
1e eatbérétiquc, 181.
— d'Ammôn, II, 407-
— de Scbubartu, II. Hi. catholique, 382. caustique <ic Kruger, II. 61.
— de Plciik, II, 84. rephalique, 364; II, 522.
—■ blanche, 720.
— de Camei-anus, II, 81.
— de Fuller, 730.
— noire, II, 558.
— rouge, II. ?.?4. 3g5.
— de Siedler, II. 23-t.
— de Win ter, 721.
de céruse camphrée, II. 241,
— gommeuse, ib.
— opiacée, 10 chalybée. 60-.
des chartreux, 26 j. de Cheltenham, II, 5. de chêne composée', 502. de chlorure d'argent, a<ig.
— d'or. II. îBj-
— — et de sodium, ib. contra le choléra, 420. citrique, -53 citro-muriatique, II. I91.
de Clare. II. 45.
de Colbaten, 610.
de coloquinte, bi-.
du comte d'isemburg, 40b.
— de Warwick. agi
de la comtesse de Kent . ?8i. confortante, 4o5.
— de Camérarius, II, 81. routent. 13).
contre la coqueluche, 268, cordiale, 4^1- cornachine, 282. de corne fétide. 3ti. corroborante, II. 325- cosmétique, 191 ; il. i4. 291. de craie aromatisée, 4o5.
— astringente, ib.
— thèbaïque, II, i4i. de cyanure d'or, II, 186. dentifrice. /,o5. 412; H, 25o. 3o4
3 2 4. 3i7- 438. 507.
— acide, 11.325.
— astringente, II, ^27.
— de DcM-hamps. 407.
— deHufeland. 11.325. —1 de Lockstaedt, II, 16.
— myrrhée, II, 3a6»
— noire, 4g6; II, 320.
— de Pelletier, II, 3ïo.
— de Pitschaft, 197.
— rouge, II, 326.
— de "-chubarth, 49:.
— de Voiler, ib dépurative. II, 3o.
— de Haase, II, 209.
— de Ja-ser, 2(12.
— de Kaeropf, ib.
— de Kopp, II, 79. dessiccative. Jio. délersive de Vogt, 141. contre le diabète, 178. diaphoietique, 4i?. 669;
27Ô. .107
— de Grtefe, II, j43.
— de Rlcbter, ib.
— et sédative, ib.
— de Selle. Ib
— de Thaer. 2;?,. de dinscordïum, II, i43. digestive, 256. 287. 62J; II,
284. 299. 498. 5or
— de Berends. II, 5oi.
— composée, 266; II. 299.
— de Klein, II, Joi.
— simple, 432.
de digitale aromatisée, 572 diurétique. 385. 453. J72. 682; a;5 444.4<)2.
— d'Astle> Cooner. 11,444.
— de Brera, 572,
— d'Hildebraud, 11,444.
— de Hufeland, ib.
— de Jolm, ib.
— d'Osiander. ib.
II.
II. I 7 .
'oudre diurétique et purgative, ib.
— —>de Radius, ib.
— — de ftieden, 682.
— —. de Tôle, II. 540.
— de Dover. II, i4J
— du duc d'Etntrie, II, 224.
— du duc de Portland, 486.
— du duc simple, 432.
— eccoprotique. II. 3oj.
— eephractique. 6J(>
— — de Selle. II, 3 7 i.
— pour embaumement, i4r. —- éméto»cathai tique. 749.
— emména^ugue, 141. 453. 607 : II,
122. 4ij"
— —■ île Berends. 22.">.
— — de Starlve. II. 49,.
— — de Wedel, ib.
— éiriulsive de gluten. 697.
— endermique. 11, 106.
— pour les enfants. 4o6. —■ contre l'épilepsie, 721.
— enhuie fébrifuge. II. 32o.
— — de Vogt, iM.
— contre l'ei jsjpelc. 56. 181; 11,228.
Ô2'>.
— escarro tique, 181. 556. 563 : 11. -".
83.
— — rouge. H, 8-i.
— d'ét un, 39?-
— éthiopique, II, '^o.
— d'rthiops antiinonial, II. 3o.
— excitante. 687 ; 11. 45. ',>6- 371.
— — de Schneider, 129.
— expectorante 22a, 267. 272. '/*<)'•
II. 4-7. 443.
— — de Berends. 90.
— —. de Hom, ib.
■— — de KGpp, 749.
— —. de Mursinna, ib.
— _ do l'itchaft, 11. 522.
— — de Ueil, 90.
— _ de Tue], 234-
— fébrifuge, 83. 22a ''»7- 3.>4. i62-
5(5. 566. 616. 686; II, 25i. 284. 3*9. 3:>o. 326.
— _ de Berends, II. 3?.6,
— — d'Flrt'eit, II, J22.
— — deF17.es. II, 3»5.
— — de Gaubius. II, 327. _ — deGola, II, 32o.
— — de Hecker. 3oq.
— — d'Helvétius, -58.
— — d'Hildenbraiid. II, 32-.
— —de Hoffmann. II. 3^.b.
— — deHufeland. 2:3. II, i3.
— — >et incisive, II. 3?.4.
— — de Jadelnt. 11,327- _- _ de Jjlui.II, 325.
— — de I.escure. II, J24.
— — de Morton, 38?.
— — de \amnann, II, 320.
— — de Neiunaun, ib
— _ saline, II. 275
— — de Schwarze. II, 324.
— — de Schmidtmann, H, 329.
— — stihiéo 11,324.
— — de Triller, II, 3a6.
— — d'Unz-er. 273
— — de Wichm.iniJ, 64q.
— feuugineuse, biq
— — de Colombat. II, 568.
— — de QueMieville, ib.
— fétide. 3n.
— de Finke, 48.
— fondante, 354 ; 11. 2l4, 227 . 3o.
— — de Glarus. 4g2.
— — nervine, II, 261. __ _ ,1e Bust, 11. 4-.
— — de Weisse, 192.
— de Ford\ce,II, 3o&.
— fortifiante, 542.
_ — d*Ot o 1 320
— de fougère etde senientiue composée, 64-.
_ fumigatoïre, II. 45. 81. 5i-.
— galactopoiétïque, 60 t.
— — rie Bosenstem. H, .
— de gaianre composée. Mu
— g.iziffif lav.itive. 91,
— — simple. }J.
l'oudre de gingembre romposée, Gg3.
_ de Godernnuj, II, 44.
— de gomme adragantcomposée, 697.
— gnnmietrse, 203 705.725.
— — alcaline, II, 284.
— — aniygdaline, 2o4.
— — nitrce. II. :>~5.
— —■ soufrée. 70J.
— gommo-mercurielle, II, 45.
— contre la goutte sereine,^47.
~ du grand-duc d'Etrune, II, 22L
— giégoiienne, II. 464.
— de Griffith, 18t.
— de Gnuialdi. 62?.
— de gui composée, 719,
— — et de valériane composée,
-20.
_ d'Haly, 2o4.
— béuiastatique, 497 • II, 364.
— — de Grtefe. 562.
— — de Lœweuhard, 591.
— hemorroidale, 801.
— hépatique rouge, II, 3o5.
— luppiatrique. 263.
— hongroise, 178.
— bydragogue. 758. 763; II. 48.
— — de Hildenbrand. II, 46. —. — de Jahn, 747-
— hypnotique de Jacobi, II, 79. impériale. 433.
— incisue, 768. 287 ; II, 444.
— —* composée, 283.
— — de Stah.1,282. 409 ; H, 444
— incrassante de Fuller, 705.
— contre l'intertrigo, 181.
— d'iodure de baryum, 336.
— d'ipécacuanha composée, 74g.
— — mercurielle, II, 47. —1 — opiacée, II, ï43.
— de jalap orangée composée, 758.
— — et de séné composée, ib.
— — et de soldanelle composée, ib.
— de James, 283.
— de Jasser 262.
— de kermès et d'ipécacuanha, 368.
— kermesiue, 267.
— — Camphrée, ib. —1 de kino composée, 778.
— de Knox, 407.
— laxative, 287 ; H, 45. 3o8. 3og. 463.
507.
— — pour les enfants, II, 47.
— — et temperaote, II, 3o5.
— de Laeyson, 206.
— létifiante, 201.
— de lichen sucrée, 794.
— lithontriptique, 385- ■— de longue vie, II, 463.
— de lupulme, 8o3
— de magnésie composée, II, 2.
— — sucrée, ib.
— de Mantoue. 4ob.
— martiale, bofj.
— — amere, 607.
— — anglaise, 606.
— — aromatique, ib. —' masticatoire, 746.
— de mercure doux et d'opium, (I, +7.
— — gommeux, II, 32.
— — sacchaiin, II, 34.
— — soluble de Moscati, II, 84.
— — — opiacée, ib.
— mercurielle. II. 46. 47. 61.
— — antimoniée, II, 45.
— — arsenicale de Dupuytren,
II. 46.
— — de Halmemann, II, 94.
— de la Mirandole, 486.
— de mousse de Corse composée, II,
I0 9-
— mucilflgineuse, 697.
— de musc composée, II, 116.
— de muscade, II, 119.
— de myrrhe et de corail composée ,
II, i4a
— iiaiiaeeuse, 572.
— — de Riclitei. 75o
— rie nitrate d'argent, 3oo
— de nitre tartansée, II, 276.
— nitreiise. ib.
40

6<*Q
m
Poudre BlIro-PBHuthtée, ib.
— nuttiiiv
— oeytiquc, H. -».?o
— odoriférante, II, 3g5.
— Dphthûlmique, 60-t. h3(>.
— — fle Coldin^rr, 178; II, Î05.
— — de béer, 181.
— — de rSenechct. II, 85.
— — de Boerhaave, 5g2.
— — de lïeiitcr, 256.
— — de Jungken, 5q3.
— — de Kran/., ir, 488.
— opiacée d'Andiuimique, n, 1J7.
— — de Dover, II, i4j.
— d'opium, II, i4i.
— — calt ane, il).
— .— et d'ipecacuanha composée,
II. 14j.
— d'or, II, 1S4.
— d'oxalate de potasse, II ;i u -.
— conti e le pannus de Ja'ger, 562.
— de pamra composée, II, 201.
— pectorale, 283 338. 781 : II, 2°5.
4b 4 .
— — balsamique, II, 507.
— — et diaphorctique, 283.
— _ foiidanle, >73.
— — de FriUe. II, 464.
— — incisive de Wedel, II, 507.
— — de belle, 2 83.
— de phnsphate de mercure, II, 96.
— de pied-de-veau composée, 711.
— de pinces de cancre, 4q6.
—. de plomb composée, II, iil-
— de Plummer, II, 415.
— contre les pollutions, 4-2.
— de Portland, i.-îfi.
— précipitante de Stahl, 2E3.
— de précipite ronge alunee, II. Si.
— du prince de la Mil audole, 186.
— (le la princesse de Caiignan , 720 ;
II, 568.
— deproto-ludure de mercuie, II, 70.
— purgative , 288. 3113. -i5. 738 ; II,
S. 5. 47. 37t. 44o. 5or.
— — et antlielmiiitique, II, 4".
— — de Dutdacli, II, 44o.
— — composée, II. 17.
— — de Lumias. 7.%y -
— — de Kanseii, II," «M.
— — de Hufel.ind. 759. __ — de Voglei, ib.
■£À pvrlquc, II, 276.
— dé Quai in, 268.
1— de quinquina alcaline, II 32 [.
— — alunee. il>
— .— antiuioniee, ib.
— 1— et d'arnica, ib. —: — aromatique, ib.
— — au cacao, II, 325. —. — au cachou, ib.
— — au mie. ib.
— — camphrée, ib.
„ — et de cannelle, ib.
— — et <le cascarille, îb.
— — et de cieine de tartre, ib.
— — et de fer, H. 826. _ — et de gingembre, ib. _ — et d'ichthyocolle, ib. „ _ kermétisée, II, 324.
— — et de magnésie. Il, 32l>.
— — et de in\ 11 lie, ib.
— —' opiacée, II, 320.
— — et de rhubarbe, II, S.ffi.
— —■ et de rue, ib
— — et de sel ammoniac, il, o;>-.
— — stibiée, II, 820. _ _- valérianée, II, 327.
— rafraîchissante et diurétique II,
276.
_ de ll.igolo, 224; H, 543.
— réfrigérante, II, 2)6.
— de réglisse composée, H, 401. 1— résolutive, 420; II, 254.
_ — deli. rends, IL 4G.
__ — et digestive, II, 48.
„ — de Jœger, II, 25(.
_ _ de \ogt, 601.
—. restaurante, 385.
— révulsive, 56?.
__ de rhubarbe et de craie, II, 371.
TABLE ALPHABÉTISE.
Poudre de rhubarbe et de Crème de tar* tie. ib,
— — et d'ipecacuaiiba, ib.
— — et de magnésie, ib.
— —- et de scam mimée, II- ^72-
— — savonneuse, ib.
— — et de sulfate de pnU.sse, ib.
— contre le 1 iie convulsif, II, 558, —. de Rollvi ag, 277.
— rouge anglaise, 4oG.
— royale, II, 48
— delîuding, 2S6.
— de safran composée, II, ^oq.
— de Saint-An;, r e, 821. —■ de sahp, H. 4 16.
— saiine, II, 3o5.
— — aromatique, i4t.
— — composée, II, 5.
— — de Itousseau , 288.
— — stibiée, II, Jo5.
— contre la salivation, in; II, 265.
— — de Wedeking, II, 507.
— de scammeiiée antimoine e, 28?..
— — rhco-iueicuiielle, II, 48.
— de scille composée, II, 4*3.
— — et de crème de tartre, ib.
— — et de genièvre, ni
— — et d'ipfciicnaniia, jb.
— — et de nitre, ib.
„ —, — composée, II, 4^4.
— — et d'opium, ib.
— — et de soufre, ib.
— —1 et Je sulfate de potasse, ib.
— — troclnsqnce, II, H$.
— sédative, dl-i ; II, 4g3.
— de Scdlitz, II, 3o8.
— — anglaise. 94.
— — composée, ib.
— — lutree, ib.
— — de Planche, ib. _ _ Qe liichter, ib.
— de sel ammoniac, 224.
— de Selt/., i)3.
— de séné et de creme de tartre , Il,
463.
— — — composée, II, 464.
— — et de gayac, ib.
— — et de réglisse, ib.
— — et de soitfie, ib.
— sialagogue, 225.
_- sternutatoirc , 364. 55o. 583. 585. 601; II, 46. n3. 116. 3i4
— — de Tiiller, 321.
— «Ubiee, 2.83. 288
— stibio-opiacée, 288.
— stomachique . ?.36. 363. 432. 535.
607.686; U, 188. 325.326.558.
— — de [Jciends, 372.
— — de lîirckinann, nïl.
— — de Ilufelaïul, II, 371.
— -—de Klein, II, 188.
— — de Kopp, II, 320.
— — de Yogler. b' 9 3.
— — de Aogt, II, i32. 188.
— de Struerisee , H, ?~<>.
— de strychnine et de fer, II, 5iô.
— st>ptique, i8r. 610; 11. ?3i.
— sutforiftrtu* de Dover, II. 1 i3.
— — et tonique, II, 4i8.
— de sulfate de potasse composée,II,
276.
— — de quinine, II, 3iq
— de 'ulfure d'antimoine, 262.
— contre les taies de la cornée, 562.
— contre la teigne, 335.
— poin tenidic les che\eU\., II ,
■j?8.
— de Tennematiu, 407.
— tempérauW, 9'». 420. 572; II, 8t.
2^0. 2;ij. >^9
— — bianrhe, II, 276.
— — de ffouillL.nl. agrange, ib.
— — de flildenbrand, 5"2.
— — de Kopp, 573.
— — de Pitschaft, II, 5or.
— — de Hu-eustein , II, 276. ~ — deStahl, 268; II, 276.
— — tartarisée, II, 276.
— — d'Unzer, II, 277. j
— thériacale, II, 157.
— tonico-antispasmodzijue, 607.
Poudre tonique, i4i. S4J, 562. 618. 622. 63C. 642, __ — de Hang, II, 3z6.
— — de Brera, 6iq.
— — de Buc/mer, o3i.
— — et incisne. -j.M.
— — de Meurer, 63t.
— de tribus, 20?.
— des trois diables, 282.
— de Tunquin, II, 115. 116.
— vermifuge, 3n. 383. 5g3. 3i|i-
6JG. 6j 7 . 7i5. 739; II, 35. 46. 47. 48. 79. 109 407. 46o.3i.i-
— — de Ueck, H, 45.
— — de Clossius, 709.
— — composée, II, 48.
— — de Fuller, II, 79.
— — de Hildeiibrand, H, 46.
— — mercnrielle, II. -g.
— — de Rosenstein, II, 529.
— —de Ku,t, II, 488.
— — de \ogel, II, 491.
— — de Yogt, 709.
— de vernix, 562.
— de vitriol composée, 562.
— vomitive, 288 562. 750,
— — composée, 28a -
— — d'ILIvétius ib.
— — de Mair>at, ib.
— — de Suiidchu, 750. Poiiliot, U. 3ro. Pourpier, ib-
— commun , ib. Pourpre «le (.jssiiis , II, 167. Pi*:cipitatus uiber, II, 83.
— solubilis nieer. II, 94. Précipita blanc, II, 4i.
— — de I.eineij, II, 7;.
— jaune, II, 97.
— non, II, »|i
— per se II, 83.
— rose, II, 96.
— rouge, II, 83.
— veit, II, 85. Prèle, II, 3n Piesure , 781 ; II, 3li. Priapus cervi, 674.
— ceti, ib.
— taun, ib. Primevère, II, 3u.
— of/icinale, ib Pnmula offii inalis, ib Principiiini scytodepsicum, 120. Pnnos, II, 3ia".
— verticillatus, ib. Propolis, ib.
Protoacetas mercurii, II, 90. Protoacétate de mercure, ib. Protobrointire de mercure , II, 43. Protochlorure d'antimoine, 260.
— — de fer, 610.
— — d'iode, -48.
— — demeieure, II, [3. Prutochioritrctum hydrargyri, ib.
— ~ lodii, 7 48. Protohydrochlorate de mercure, II, 43. Proto-iodure de fer. 617.
— — de mercure, II, 76. Protonitrate de mercure, II, 92. Protosullate de fer, 635. Protosulphas feui, Ib. ProtosuliLire d'antimoine, 261.
— — d'étain, 3g3. Protoxide d'antimoine, 278.
— de baryum, 3^6.
— de calcium, 398.
— d'étain, 5qi.
— de mercure, ïï, 83.
— de plomb, II, 227.
— de sodium, II, 4g2 Protoxydum h\diiiig>; i
niacaie , II, 9 1
— stibu griseum , 278
— — sulpluiiatiun 1 Prune , II, 3i3.
! pruneau,ib. Prunella vulgai Prunelle, ib Prunellier, ib. Prunus domestica, jb — apinosa, ib.
iiitnco-ammo-
■um, 281.
U, 3i^

^L
l'iussias hycliargju, tl, f5.
— potassire. etftlm, 6j6. Prussiate de ter. ib.
— t!e mercure, II, 73
— de potasse, II, 20*0.
— —. ferrugineux , 6ifj.
— — sulfure, II, ?:'■> >
— de quinine fuiure, II, 3ifj. Pseudangustui ine, ?,Si. Pseudo-alcannin, II, jô4,
— angiLstura, 254. Psoralea pcntaTjhylîa, b'12. Psychotria ernetica, 749. Ptârmique, II. 313. Pteride, ib
Pteris aquilina, ib. Pterocirpus draco, II, 424,
— santalimis, II, 4jo. l'tisana Datisbii, 620.
— regalis , II, .(b a . Pulmonaire.il, 3i â,
— de chine, 79.J. Pulrnonaria officinalis, II. 3i3. Pnlpa rassis, k~ t '\
— cynoi rhodontcs, II, 399.
— dartvloruni. j;o.
— t'imanittionirri , II, 528. Pulpe d'absinthe, 58.
— — œnolitjue, ib,
— de casse, 47L
— — po'ii lavement, ib.
— de cynorfhodon, II, 3yy. ■— de dattes, 5;o.
— de poudre de loses, II, 3<jq.
— de roses ronges. II, J99.
— de tamarins, II, b-3-
— — artificielle. H, 3i3. Pulticula saponacée, II, -iyà. PulviscontiM abortum. Il, 3jjG,
— ev acido taitaïuo. 121.
— aeidulus, ib.
— aconiti. 12 >.
— — mtinta. ia3,
— adstringeiis, 180.
— aeroplioins, 9'S
— ex «Bthiope antimoniali 11. 3o,
— aleiipbarpiacus Ciroerarii i"7-
— _ Rollwâjii, II, 277.
— alexitenua, II, 1 1 J.
— llgarotfti, >(>r.
— aloes rompotita, v%
— altérons èdirabwrjffnsîs, II, i5.
— — IMumrmn, ib
— alnrr.inis knm.vitus 180,
— aluminoso-uit ii uii^lis, II. rt,.
— alumiuosus, 180.
— aminotti.it o-carn pli ora tua, 33.
— smmonil rnuiuinj, 22a.
— analepMcus, II, Si.
— utlgelii'rf toinijuaitus. 22$,
— angeliru», :•(■!
— anodvuiis, II. lij. i4d.
— anonyinus, Au).
— autlielmiuticus, II 35. —■ aiiti-aridus. 4n5; 11, i
— anti-ai tin itn us purgatif m. Il, .jbi.
— iHltirolJcUS Cainei-iiii, II, :'.B4.
— anti-( pileptirus 1 nifnius, 7?!.
— __ f.bnlis, II, J37.
— antifebril», II. -17
— aiitilicLtn o-Sf iupiiulo,n .11. 119.
— atitihectb «*, H- . :
— antilyssti us, 3x& i" ■
— antîmoniajis, 2b?. ;8 !
— atit ■pblogs-tieo.piihiiuiî.ilt.,, .1- >
— aiitiphlo^islKLis l.untlun, 11, 'içf-
— antispasmodirus M.dilii, II. 27b.
— antispastiiiis, M. 5(3. .— api'i uns, II, 275,
— ad iiniml^. Il, ynl.
— ut: QOI»pO«ltttl, 71!
— ai-iucpr C ompositus, 3ofi.
— aromaticu», 43i.
— arsenicalis. Si.
— artbtltlrus, 12
— asari roniposiUtfi 'ïiu.
— basilicus, II, 48.
— beoxoes, 268.
— bemuicus. 90.
— bezoardiew). II. 3ni. —. — anglicua. 20I.
ÎABU AtPËAËÉTlÔUfi.
Pulvls btlïoardlcus haiehsbj, 232.
— — Ludwigij <ii?.
— — RotlWagtl 2 ■ -.
— — Sennerli, . 4o5.
— cacheetKus Ludovic!, 280.
— ad caleulum, II, 201 —■ capitalis, J20.
~ camplioratus, &ia.
— cardiacus, 11. Si .
— i-arUmBiamintm, 2l>5
— CàryoroitînUs, II, 4 m
—■ eathartico-diitretjeii-,, II, 5oi.
— cathai tiens. II. »;i.
— — absoihans, ib.
— caustieus, II, 84;
— celU'tisis aureiis, II, 8i.
— cepiialiins :ilbus. jjoi
— — (.diiifiani, II. Si.
— ~ I-Lilleu, 7.10.
— — piier, il, jtS. —■ — rubei, II, 22.4.
— —1 \\ mteri, 721.
— cerussa; camphoratu», II, 2<i —■ — comportas, ib.
— cciviiins (lumeiaui, 4i2.
— chainomillHe cuin antittionio, 283.
— e chelis cancroiitm, .(d<>.
— cliînaB antisepticos, II 3j4.
— cliocolatse chipât», 11 ..:>.>.
— cinereus Indraigyi 1, II, Hi —■ cinnamonii compositus, 4 il - —■ colocyntidis, J37.
— connus \Sarvvick, 2S2.
— confortans Cameiani, II, 81.
— corjFoftâtfvtJs, 4o5.
— Constantin!, II, 97,
— cordiahs, II, Si. '
— Cornacfiint, >8?.
— cosmctK'Ub ad manu-., j | [.
— cretii: 1 ompositiiSj II in
— cuprfsssj restiictjms, II, .>(> . —. dentiirieins, II, 3o4-
— — itiger.,4i)fi
— diacai tli.uni, 11, 4 |o,
— diapliui eliens, 282, 412; II, 1 tj.
— — et sedativus. II, (43
— di.ipmd. us, ib.
— diafinalon, i.jr
— diarrltodpn, II, 3y6.
— diasrofdii, H, j i- —. djasenu.c, II. jfVi.
— fflsfstiviis, II, 20(1 'T' k_ ~_ (mu 1 Uco ib. _ _ Kletnii, II. „.>i.
— diiut-iirus. II, 275.
— Doverî II, i43.
— eccoprôticus, II, 3o5,
— emeticus. II, ?88
— fpileptit us. 721; II, b-l:
— — albus, 719.
— — lîterlnigii, 721.
— — Lellani, 719.
— — ■ bolsatictis, ib,
— — Junckeri. 721.
— — Maithionis, 719.
— — —. cprrecjâs, __ — M\nsichti, )b
— — uiger, ib.
— — nohilissirnns, 721 .— — Kiedlmi. ib
— — Uiuilscheidle
— — Kiverii, 720.
— — Hudolphj, 722.
— ■— mber, II, 2?4
627
. il).
rqu
:><<■
— «■iihinn-, j|2o; II. t(l
— ad ei i> pelas, jb, II, ??b.
— ev.utiat..-, iiueioimu. II, 17.
— in excoriaïio'ne a'jjri, 181.
— ad e\( 11 Kcntias, ib.
— expectorant, 2(17.
— febrifugm Blortoni, 282. —■ —■ et nervjuus, 6,:~.
— — lînzei'i, 273.
— ferri, 606.
— — limati, ib.
— ad tlatus. 2à(!
— contra tluorem album, Gt.>
— fœniruli compositus, 6o4.
— fumaiis, 35S.
— galactopoieticus, 6o4
Pulvisgiatlotse ciidi liycliaigïio, 3n.
— gnaiaci cum seiina, 11. 4f»4,
— gummosus, 2t>3. (J97. 705.
— in gutteta, 719.721.
— llaly abbatis, 20 i.
— hep.iticus inber, II, 3o5,
— berinodac tylatus, II, 44o.
— ad lieipetem, II, 3o.
— b diaigyri cum camphoré, II, *5*
— — cinereu-,, II, 94.
.— -— cum oblo, H, 47.
— — oxydatl rubii, II, 84. — —' stibiatits. II, 4Ô.
— ex lndraig>io stibiatu sulphuiato.
II, 3o
■—■ bypnotlciis, 11. 7S.
— incidens, 1 . 3oj.
— — Stahlii, 4og.
— iufautum, II, 2.
— — Ilensleii, II, J71.
— — cum rheo. ib.
— ipecaciianba?bjdrargjiatlis, II, 47.
— — opjatus, II, (43,
— — iiim tnrtarp stibiato, 288.
— nuits cum rtitro, II, 2~5.
— Jamcsii, 28.!.
— Jobaiinis de Vignne, II, 83.
— pro jusculo extemporaneo, 674.
— ker.tianus, 281.
—■ keimesinus camplioratus, 267.
— — snnpSex, ib.
— laxans, IU71. 463,
— leiiiens autiliypochondriacus,
3oi.
— lenitivus, II, 371.
— — ■ tartarisatus, II. 37L 4G3.
— pro limunada, 121.
— liqun iti.r compositus, II, 46j. ad lumbneos, II, 47.
II,
— in
ans, 3oo.
Ijcopodn, 8o3.
ad maculas coiiie.e, II, 305,
magnèsîa coippositus, II, 371,
— cum rlieo, ib.
— taitarieus, g3. ni.iiiiiains, 4o6.
■ maritiahs 4o8, maitialîs, 191, mercurialis argcnteit-, II, yr.
— gummosus, tl, J2. mm-ilugiiiosus, (J97.
muriatifi b)drargyrosi thebaicus
Il 47. nualb odoratus, II, Sg3. natri rarboniri tartai ictts, 93. nephreticits pretiosus, 409. nervinUs, 11, o; ',. nitri oxalicus, II, 276.
— tartaijcus, ib.
— tbebakus, II, 142. nitroso-campliuiatus, II, 276,
nilrosus, ib.
— cmnabariniis, ib. nobilis Cellensis, II, 81. nutiicum, 6o4. omskii kiamis, 3?5. ophthahnicus, II, Joj. opiatus, II. i',i.
o\\di stibii compositus, 282. pannoiueus rubei, 176. pectoralis, 226, 2CJ7.
— resolvens, 273. plemeticus, 4t 1. piwcipitans Stahln, 283. pinieipis. II, 83.
ad proeideiituin aui. 177. ad prolapsum ani, jb puerorum citrinus, 75 1; II, 2,
— cpilrpticuscum ibeo, II 37! purgans.Il. s,-?.
— antbelminticus, II, 48. piirificans, II, 3o.
— K.emplii, 2G2. puipiueus anglicus, 40b, pyncus, II. 27G
ad quartanam, II, 326. quercue marina;, 193. lefngerans, 121; II, 3o5, relaxans, 287. tesolvens. 28?.
— antipblogîstictis, lî, 25*
* l

6s8
*
■i
['ii I vis resolvens t ompositus, 28 t.
— — Stahlii, 28?; II, 444.
— rhei compositus, II, J71. 372.
— — salinus, II. 371.
— — rom magii. si.i. ib.
— — t.-n tarifât us, II, 3oi. 371.
— e rheo, II, S71.
— rheumaticns anodyiius, 288.
— robnraus antispasmodicus, II, 543,
— saecharî aridolus, 121.
— salino-s tibia tus, 287.
— salinus, II, 3o5.
— — composons, II, 276.
— saponis compositus, 060.
— sd scabiem, 1&2.
— scammonii antimonialis, 282.
— sedativus, II, 142.
— aedlicensis, II, 3u8.
— senn* compositus, II, 463.
— — cum sulphuie, II, <i64.
— sialagogus, 225
— soda? tartancus, 93.
— stamij, 592.
— sternutatorius, 32o. 583 ; II, Ii3.
— stibiatoopiattis, 2S8.
— stibiaius, 27a. 282 g83. 288.
— stom iticus Birkmanm, 711.
— stypticus, 180.
— sutbii ilicus Doveri, II, i43.
— ex sulpbure stibiato, 273.
— tartari, II, 3o5.
— — compositus, II. 3o4. 3o5.
— temperans, 9?; II, 81. 3o5.
— — albns, II. 276.
— — diureticns, ib.
— — rubei, ib.
— — .Stahlii, ib.
— terebiotblnatus, 738.
— thebaicus. II, i4i.
— tonico adstnngens, II, 3a6.
— Ioniens Baiign, ib.
— ail tormina infantum, II, 372.
— tragacanth*. rompositus, 697,
— trn.nn dlabolorttm, 282.
— contra tussim, II, 223.
— ad ulcéra crurum, 768.
— valériane* aromatieus, II, 543.
— contra vernies, II. 79.
— viennetisis albus virgineus, 4i2.
— visci compOMtus, 719
— vit* imperatoris, II, 465.
— vomitivus, 288.
— Kinri oxytlati albi, II, 558. Punies, II, 259.
Punch, 137.
Punira çranatiiin, -16
Putumen nucla juglandfs, II, i33.
Pyrèthre, II, 3(3.
Pyri martiales, 64i.
Pyrites arsenicale, 3og.
— ferrl artifiriabs, 6r8. Pyrola rotuodîfolla, II, 3i6. Pyrole. ib
— à feuilles rondes, ib.
— en ombelle, ib. Pyroleule animale, 7 36
— de corne de cerf, 681 Pjroleum rectificattim, 736. Pyrothonide, II, 3i6.
Q
Quassia amara, II, 3i6.
— excelsa, II, 317. Quassie, II. 3i6. Quassine, II, 317. Quercitron, 5or. Quercus alba, 5oi.
— cerris. II, i3o.
— ilex, 502
— infectoria, i3o.
— pedunrulata, Soi.
— suber, 798.
— tinctoiia, 5ot. Queue de cheval, IF, 3n.
— de pourceau, II, ai3. Qumas caleij, 412.
— chininae. II, 819
— cinchoninaîi aij.
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Quinate de chaux, .\\->.
— de (iiK'iininu. . ,i;'i.
— de quinine, II, 319. Quinine, II. 3iS. Quinoïdine, II, 322. Quinquina, ib.
— brun, II, 3?3.
— de Calisaya, ib.
— des Caraïbes, ib
— de !a Caroline, II, 322.
— factice de Hufeland, II. 438.
— gris, II, 323.
— — brun, ib.
— jaune, ib
— piton, ib.
— roux, ib.
— Bdcchann de Wstiaux, ib.
— de Sainte-Lucie, ib. Quintefeuille, II, 3a. Quintessence d'absinthe, 65. Qumtisulfure d'ammoniaque hydrogéné,
245.
R.
Kacahout, 386.
Hachis de murenp, 4n.
— de renard, (173.
— de vipère, 672. Racine de Jean Lope/, II. 352.
— dn Saint-Esprit, 249. Racines apéritives majeures, 74. Radices apeneiites majores, ib. Radis, II, 352.
— noir, ib.
Radix acetos*. nostratis. II, 199.
— — oflicinalis, ib.
— —■ pratensis. ib
— — rotundifoliae, ib.
— acori adultermi, 647.
— — palustns, ib.
— — \11lgar1s. ib
— act*3? amerieana?, 127.
— — spicatas, ib.
— acus veneris, II, 201.
— alami, 711
— alcann* verae, ^32.
— —■ orientalis, ib
— — spuria?, II, igi
— alchemill* majoris, FI, 21c
— alth*a=, 722.
— alticis, 5>.y.
— ambluti, b'i
-r anchusa>, i83; II, iq4.
— anetlii ursini, II, pg
— angelic* hortensis, 249.
— — sativ*, ib.
— — sylvestns, 25o. —• anserin*. 2.5g.
— anthor*, 12'à.
— apii, 7 4.
— — montani, II, 46o.
— ari, 711.
— aquilegi*, 246.
— argentan*, 259. —■ aigentm*. ib.
— arisari, 7 11.
— anstolochiae cavae, 652.
— — creticae, 3o3.
— — fabaceje, 652.
— — long*, 3o3.
— — polyrrlmae, 3o2
— — rotundye, 3o3. GÔ2.
— — tennis, jo3.
— — trilob*, ib.
— — vulgan> ib
— armoraciae, II, 35?.
— arnica?. 3o5.
— arnoglossi, II, ?25.
— arthant*, 569.
— asari, 3ao.
— aspji agi hortensis, 322.
— — aativi, ib.
— asphodeh albi, 324.
— — maris, ib.
— — ramosi, ib.
— asteris ingumahs, II. 201.
— astragali exscapi,32t.
— astrautia;, t46.
Radix baih* aronis, 711,
— — caprinae, II, 363.
— barhul* caprin», ib
— bardaii*, S33.
— bechii, H, 2o3.
— behen, 353.
— — albt ib.
— — nostratis, ib.
— — 1 nhri, ib.
— belladone, ib.
— benedict* svlvestus, 36?.
— betap cycla?, 365.
— — rubra?, ib
— - vulgnns, ib.
— Dismalvse, 7^2.
— bistort*, 3I>8.
— branca? ursinae, 3G3.
— brasiliensis, 748.
— b.usci, 65o
— bryonue, 382.
— buglossi. 383
— calami ven. II, i^ ? ,
— ■— vulgaris, ib.
— calcitrapa-, 5oo.
— calendulae o£BcinaIU, 3o5. —. calthae alpin* ib.
— cannabina? aquaticae, 600.
— capituli martis, II, 201.
— cappaiidis, 466.
— cardopatise, 468.
— cardopatii, ib.
— cardui stellati 5oo.
— — volutantis, II, 201.
— caru is aienari*, -«o.
— carlmœ, 468.
— — huinitis, ib.
— caryophyllat*. 62.
— — aquaticae, ib.
— cervanae albae, 785. —• chameactis, 734
—■ chaitifeleontis albi, 468
— chelidonù majoi is, àoo. ■— — iiiiTioi 1-, ib
— chinas ver*, II, 5i 2 .
— chri^tophoiianae, 127.
— — american*, ib.
— cicborti, 5o*.
— colubrinae, 368; II, 483.
— colunib.e, ô3j
■— consolidae majoris, 54o.
— contrayervae, 542.
— — alba?, ib.
— — germanirap, 577.
— — majoris, O42.
— — mexican*, tb.
— — novae, id.
— — virgmian*, 485.
— crassul* majoris, 766.
— cruciatse, 64g.
—■ cucumeris agresti, 58t.
— — asinim, ib.
— cyperi longi, II, 5o4. •— '— odorati, ib.
■— — 01 icntalis, ib.
— — romain, ib
— — rotundi, id.,
— cupressini oificiiialis, 601.
— curcumae, 568.
— cyclammis, jfig
— cypri anttquoi'iirn, 732.
— dauci sativi, 468
— —- vuigaris,- ib.
— dentariœ, II, 3i ,
— — majoris, 57r.
— — mi no ris, ib.
— dentiîlari*, ib.
— dentis leohls, 11,222.
— diftamni albi, 652
— diptaim oflicinalis. ib.
— doronic 1 geinianici, 3o5. _ _ latifolïi, 578.
— — officjnalis, ib.
— — plantaginis folio, 3o5.
noris, 711.
— draountiœ 1
— ebuli, 734.
— enulœ, 3?5.
— — campan*, ib
— eryngit, II, ?oi.
— e^ula; minoris, 601. - 1 - eupatoru , 600.

* labariœ, -66. tëlfarx, II. 203. i» ai ise, ,juo. filicls, 6*7.
— maris, ib filiculaB .lulcis, H, 25G. lîlipendulse, 647. fœniculi, Goi.
— porcini, II, ?i3.
— ursii'.i, II, 0,9. fragarise, 6:>o. fraxhielUe, 65a. fraxini piinnlse, ib. gpJ, 3b*».
genirellae, II, 443. geniculatte, ib. genttana? albae, 78a
— crarlatBB, 54g.
— lutea?, 686.
— majoris, ib.
— minoiis, M9,
— rubrse, 686
— veterum, ib. germanicee, Î6Ù ginstng, 69*, gladioli rœmlei , 6i-j.
— Iutel,ih.
glyryrrliizfB, II. 35JJ, graminis, 5o5.
— majoris, 780.
— rulin ib gratiae dei, 7'^ gratiolas, -r5. bsstulse régis, 324. Iielenii, 323. liHlebo.a-.tri, 584. hellebori, 585.
— albi. ;>83.
— fcetidi. ;>84.
— viridis. 388 heptaphylii, I[ 538 herbas britanniag, II, ao5.
— ventis. 247. bibisci, 722. bippolapatht, II. 370, birundjnariie, 577 hydroUpatbi, II, 205. hydroselini, 7*. byoscyawi - 761.
illerebrae majoris, 766.
imperatoria*, 746 ireos nOitratis, 6i7.
— palustns. ilt Iridii Qorentinae, 755. jalappae, 758
— albse, II, 19. lagophtlialmi. 36? lapathl aquaûci, lï, 2o5. laphae, 711.
Jappa; majoris, 333
laserpitii germanïrl, 802.
leontupodii, II, 219.
levfaticl, 80?.
ligiuticl, 802.
Iigustti asgyptiacl, 73a.
linguae bovis, Ï83.
liquiritiae. II, 359.
lobeli*. 46S.
Ioppzian:i, II, 352.
lynigii, II, 201
Ksimacluas purpurea?, II 417.
inogibtrantiae. 746
mal va* mirions, II. 17.
— sjhestiUJI 18. —' vulgans, Ib.
malvavisci 7*a. mandragore, II, 8. maratbri, 6o4, martiae, II, 553. Diechoacapnss, II. 19.
— nigra>, 768.
mei atba(nantieî, II, 99. melampodii, 585 mumordlcSB elateni, 58i. moringae, î58. morsus dlaboli, II, 109. mudarii, II, 11 i. mungos, II. n4. myi tacanthae, 6"5o. nardae celticse, 3o5. . nanti rnstirse, S20.
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Kadix uaidi sylvestria ib.
— nir.si. M, 129.
— nola? culinaris, 247.
— nymphœae, H, 127.
— olsintii, II, 2ii.
— ononidis, 384.
—. oreoselmi, II, 4<>0.
— origan] aquaiici, 600.
— ostruthu, 716
— OXalidfa pra tenais, II 191
— peBonite, II, ?23. ■— paludapii, t4
— pancratii veri, II, 4 43.
— panis porcin i, 569.
— paralyseos, II, 3ll.
— paridis. II, 202.
— pastinaca% II, 200
— pedis leonls, II •> [q
— pentapbyili, II, 35a.
— personata?, .iî3
— pelasitidi;., II, 212.
— petroselini, II, ? rr.
— peucedani, II, 2i3.
— pliytolacrpe, 11, 218
— pimpinellte albas, 377.
— — birrina», ib
— — Italie», II, 43.
— — nostratls, 377.
— — nmbellifane, ib
— piafolociss, 3o?.
— plantagini», II, ?23.
— polygalie amnrsp, II, 253.
— — Virginianœ, II. 15*.
— polygonati latifolii, II, 443.
— —1 majoris, ib.
— — vulgans, ib.
— polypodir, II, ï56
— potentilla 1 , II, 35a.
— primulœ, II, 3li.
— pseudacori, 647.
—1 ptarmlcai montant, 3o5.
— pleridis aquilinœ, II, 3i3.
— pulsatillpe, 247.
— — vulgaris, ib.
— pyrethri. Il, 1 i
— quitiquefoln majoris, II, 35x.
— quinquenervia', II, »»5
— rapliarn hortPnus, II, 352.
— — mariai, ib.
— — nrgri, tb
— — rustjci, ib.
— rapi rubri, 365.
— ratanhin, II. 357.
— reginae pratensis, II, 363.
— restai bovis, 384.
— rbabaiban mgri, -5S
— _ paupemm, II, »iq
— — rbapontlci, II, 3bg.
— rhapontiri, II, ?o5. _ _ yen. II, 3G 9 .
— rbodiola*, II, 198.
— rosarisp. ib
— Ttibiae tinctorial, 66r.
— rusri, 65o.
— salicariae, II, 4 17.
— salivahs, II, "i4.
— salsaparillse germanira-, 780. —■ sambuci bnmilis, 73^-
— sanamnndaBi 36a.
— saiiguisorba*, II, 43o.
— saniculae alb*, 671.
— sariiri, II. £92.
— saponaria? rubrs, II, 43^
— saxlraga; jubra?. G47
— SCillSB marins, H, 443.
— — rubrœ. ib.
— scorzeners, II, 45q.
— — latifoliœ, II, 458.
— scrophuiarlse, II, 45t|.
— senpgse. H, 2&4-
— septinervifC, II, 226.
— septifoln, II, 538.
— serpentariae, II, 458.
— — minoris, 71t.
— — rubrœ. 368.
_ _ Virglnian», II, ^85.
— — Ttilgaris, 368.
— seipentnm, II, i il
— sc'seli cretiri, II. 4S-;.
— sigilli Salomonis, II, « [8
— solani furiosi, !5 !
b2C)
Kailiv solani It-thali^. ib
— — quadrïfotil, H. 202.
— — raremoM, II, 218.
— sphoridylM, 363.
— spigelias. II, 5i2.
— sqtiamavise, 571.
— spatulae icetitL-e, 755.
— surcisa?, H 109.
— syinpbyti, 540.
— — dentani, 571.
— taraxaci, II, 222.
— telepbii rnlgaris, 766.
— thalictr] Havi, II, 2j 9 .
— — magTti ib.
-— titbymali eyparissiœ, 6or.
— toidylii, II. 487.
— tonnentilise sylvfstris, II, 538.
— îraeoselini. 377.
— triiblii ce rvini, Goo.
— turpetlii albi, H, j42.
— — vegetabilis, ib,
— tnssilagiiiis, II, 203,
— tyllflim, II 2ir.
— ulmanae, II, 363.
— ungula? raballina?, Il, ao3
— valenana; majoris, II, 51'-*-
— — nunoi i>, iG.
— — sylvpstris, ib.
— veratri, 5S3.
— verbasculi pratrnsis, II, 3n.
— victonalis fœmineœ, 697.
— — rotunda;, ib.
— vinretoxiri, 577.
— viola 1 (letitiiri^', 571.
— violaiia 3 , II, 5â3.
— vipérin», II, 48j.
— x\r)d;s, 765.
— zingiberis, 692. Raifort, 11, i:>2
_ coltivé, ib
— sauver, ib, lîaisin, II, 55t.
— d'Ampriqur, II, 218.
— des buis, i3t.
— de caisse, II, 552.
— de Calabre, ib
— de Corinth», ib.
— ùt Damas. |b.
— d'Espagne, >t>
— de Frarne, ib.
— de Sniyrne, ib Kainns pargatifs, II, 467
— vermifuges, II, 3-j. Rameuta Orri, 60G. Rana esrulenta. 673.
— temporaiia, ib. Raiumciilns acris, H. 363.
—1 aqnatilis, ib.
— (icaria, 5oo.
— tlarmnula, 578. Raphanus sativus, II, 352. Ra^patnra cornu cervi. 410.
— ligni guatari, 663 Rasura corna cervi, 4ro.
— Iigni gnniari, 663. Ratafia d'absintbe, 72.
— d'angebqire, ?.52
— — et de roiiandre, ib.
— d'anis, 257
— — et de rarvi, ib.
— antisrorbotiqoe, 489. _ de badiane 332.
— de baume de Tolu, 3j■>.
— de benjoin, ï6i
— <le brou de noix, II, i34.
— de cacao, 8n. _ de .'.dé. 3g i.
— de cannelle. 452.
— de capillaire composé, II, 4i3.
— des Caraïbes, 670.
— de cassis, 476.
— de cerises, 489.
— de citron. 523.
— — composé, 522,
— de coing, 53?- _ /
— du commandeur tleCaumai lin, 634.
— d'écorce d'orange, II, 194. —. de fenouil, 6o5
— de fleura d'oranger, II. 19*.
— de framboises, 65i.
— de genièvre, 68t.
'• *l
M
> j

63o
TABLE ALPHABÉTIOIE.
J
Ratalia de groseilles, - ift.
— de macis, II, 1.
— de menthe, II, 28.
— de merises composé, 4go.
— d'reillet, II, i,35.
~ de quinquina, II, 349.
— de roses, II, 4u3.
— de safran, II, 4i4,
— de vanille, II, 54o. Ratanhia, II, 35?. Hâve, II, 352. Re'algar, 3og. Rertementa vitri, II, 299. Régule d'antimoine, 25g.
— — martial, SGo.
— — médicinal, 2~ t ~. Reguli usti, 4«4.
Regulus antimonii, a5g.
— —■ martialis, 260.
— — medicinalis, 277.
— stibii, 259. Réglisse, II, 3iu. Reine des prés, II, 363, Remède antidiabétique, II, 287.
— antibydropliobiquede Ronatzschke,
II, ai.
— du capurin, II, 92.
— du ducd'Antin, ib,
— de Leroy, '65.
— de madame Nouffer, II, 4g.
— fie Piadier, 345.
— de Purmann, 5G5-
— de Redfearn, II, 2S7. Remedium antiphthisirum Ailairi, 5G.j
— BntittenlQ>uit), II, 45. Renard, (.7 !. Renoncule, II, 3G3.
1—1 ai re, ib.
— aquatique, ib. Renouée, ib.
Requies Nicolai, II, i54. Résina alba, II, 3G4.
— anime, 2&5,
— benzoica, 36r.
— canadensis, 338.
— carannae, 467.
— cayeiinensis, 464.
— copallina, 543.
— Corticis peruviani,
— elastica, 464.
— demi, 582.
— Bava, II, .;<;!.
— giilban! . t'i'i.
— gii.uaci, 663.
— jalapp.e, 76?..
— juniperi, II, 428.
— Iri icis liquida II,
— lentisci, II, 15.
— masticlus, ib. —■ meccanensis, 344.
— pini liquida, 710.
— sanguis dracouis, II, 429, —■ scanimonii, II, i4o.
— styrax, II, 5i4-
— succim balsamîca, II, 5i7-
— tnrpethl, II, 54?. Résine, II, 364,
— de benjoin, 3Gj. ■— du (Canada, 338. ■— caragne, 467.
— de Cayeune, 464.
— commune, II, 36£"
— de Copahu, 338. 344-
— élastique, 464.
— de garou verte, 374.
— de gayac, 668.
— de jalap, 762
— — préparée, ib.
— de la Mecque, 344-
— de là Nr uvelIe-Kspagne, 338.
— de quinquina, II, 329.
— de sc.iinmooée, II, 410.
— de suecîn, II, 517.
— de tnrlmii, H, 542- Résinolde d'il is. 750. Resta hovis, 384. Retmole d'acétate <Ie cuivre, 567.
—. d'asa compose, J18. 3ig.
— de rire, 11, 3b j _ — etdOMiif, II, 366.
— d'élemi lauriné, 11. ■''-
, II, 32q.
.') 3 o.
Rotniolf dYinctique, jn-}.
— d'opium compost, lf, 187
— de pois et de larme, II, 36g
— de savon, II, ias
— de suif et d'elemi, 582. Rhabarbarine, II, :;-,,. lUiabarbaium Iji itaimicum, II,
o.
o»e,
.— danicun
— gallinirn, ib.
— indicum, iù.
— rnonai oruni, ib.
— niosi ovitanum, ib.
— 1 ostias, ib
— russicum, ib.
— sinicum, ib.
— tostum, II, 371.
— verum, II, 3"îo. Rliamnine, II, 128 Rli'ninius catharticus, ib.
—■ frangula, 3g ;. Rhapontii , II, 369. Rhaponticine, II, 370 Rheum compactuin, ib.
— palmatum, ib.
— rhaponticum. II, 3Gg.
— undulatum, II, ;-o. Rhinocéros des Indi s, 410. Rhododendron cluvsanthemuui, II, 3ûI. Rliodomel, II, I9I) "
— tydoujé borate, II, 49G. Rliodomel cydoniatum, ib, Rhodo-sacchaium, H, 4oi. Uliubarbe blanche. II, 18.
— de lîncharie, II, 370.
— de Chine, ib.
— d'Europe, ib.
— fausse, II, y\i\. 3yo.
— des Indes, II, 18 37».
— des moines, II, 37g.
— de Moirovie, ib.
— despauvres, II, 214
— sauvage, II, ?n5.
— deTartarie, II, 3- jQ ,
— torréiiée, II, 3-, 1.' Rhum, i3?
Rhus copallinus, II, 5,3.
— coriana, II, 5iq.
— cotions, 653
—■ radicaus, II, 519.
— toxicodendrim ib. Ribes giossularia, 718,
— ingitiin, 475.
— rulmim, 718.
— uva crispa, 719. Richardsonia brasihcusis 7 '49 Ricin, II, iH%.
— commun, ib. Ricinus communis, ib. Riz, 11,3 84.
Rob d'airelle. i3t.
— de belladone, 355.
— de caiotte, 46g.
— de canneberge des marais, 429. „ — ponctuée, jb.
— de cassis, 476.
— de censés, 4^9. —■ de coings, 531.
— de cynoi rliodon, 11,393.
— d'elaténum, j8r.
— d'épine-viuette, 58g.
— de fraises, 65o.
— de framboises, 65t.
— de genièvre, 6s3.
— de gioseilles, 7 18.
— d'hieide, 7 34\
— de Laffecteur. II, 4ig.
— de mûres, II, 115
— de nerprun, II. 128.
— de Doli, II, i33.
— de prunelle, II. 3i2.
— de raisin . II, 55?..
— de sorbes, II, 5o4- —. de sureau, II, ;>2r.
— tonique et autipériodique. II, 343 Rob baccarum vitis idaii, jsg,
— belladonaj, 3j. : ».
— berberuir., 58q, —■ carottre, 46g.
— cerasorum, 4 8p.
— rydoniomm. .3t.
Rob cynosbatos, II, igâ
— dauci, 46g
— aiaearyi. II, r33.
— ebuli 7 34,
— fra^aria?, 65o.
— junip«ri,6B3
— inororum, II, n&
— myi '.illorum, i,;i.
— nurum, II, 1 3.
— oxyrori'Qs, 429.
— pi uncolornm, II, 3i2.
— nbesioruni, 718.
— — nigrorum, 4 , ;G.
— sambiici, II, 521.
— sorbi, II, 5o4.
— spinse fM-vinaa, II, 128.
— iivarum, II, ,.■?..
— vaccinii oxycocci« 4^9-
— vitis \àm, ib. Roeeella tinctoi 1.1. II, njt> Rocou, II, 384. Romarin, il».
— ofiicinal, ib.
— sauvage, II, 3go Ronce, 11, 3gi.
— de montagne, ib.
— noire, ib.
— septentrionale, ib.
— velue, ib. Roquette, II. 3gi. Ros sulphuris, n4.
— \ jtnoli, ib.
— — volatilis, ib Rosa alba, II, lojl
— canma, 3&»;ll,3$& — cenlifolia, II, ig',.
— gallica ib
Rosse bencdictae, II, 223.
— rejriae, ib. Rosage, II, 3gi. Rose blanche, II, n .p.
■— à cent feuilles, ib.
— minérale, H, 96
— de Noël, 58...
— de Provins, il, 3g5.
— rouge, ib.
— tivmiéie, ib. Roseau, II. 3()>.
— a balais, ib.
— aromatique, ib,
— des jatdin>, ib. Rosée du soleil, II, ,jo5 Rosier * cent feuilles, II, 3g5.
— sauvage, Ib. Rosmarinus oilicinahs, II, 384. Rosolio d'sbsinlhe, 72. Rossolis. II, 4o5.
— de quinquina, II, 3ig
— des six graines, 2^7. Rotul.e berberuin, 5go.
— menthï pipent», II, 27-
— pectorales, II, dos.
—■ contra vernies, II, 56. 80 Rouge d'Augletcne, 621.
— cinchonique II, 3;3.
— de montagne, G20, Rouille de fer. 6?i.
Rubetœ terrestres majores. 6-3. Rubia merijist.i, (ifii.
— tinctoria, ib. Rubigo fern, (isi. Rubinus, 17G. Rubis, ib.
Rubriea fabrilis, 177, Rubus arctictis, il,3gi.
— chamaemoï us, ib.
— fruticosus, ib.
— ideei, oji.
— villosus, II, 3gi. Rue, II, 4o5.
— de chèvre, Gflo.
— desjardms II $0$. —. des m 111 aille, !.' i, —■ des prés, 1T, ?rg.
Rumex acetosa, II, îqg.
— alpinus, U, 3-d.
— aquaticus, II, ?o5.
— scutatus, II, iqg. Ruptoriuni commune, II, 268, Huscus aculeatus, 64g.
— hypoglos-suni, 78g

Rnsma, 3og.
Knta graveolens, II, 4o5.
Sabadillinc, 490
Sabine, II, 4o 7 .
Sabot d'élan, G"i.
Saccliaridé ftiou de safran polyamique.
II, 4;o. Saccuarolé d'aride benzoïque, qo.
— d'aconit, 123.
— d'ambre, 201.
— d'anis, 256.
— d'antimoine sulfuré, 263,
— aromatique, (Jq3.
— de baume de (jopabu, Jjjj.
— de cachou, 388.
— detalomelas.il, 44.
—■ de cannelle oleulique, 43p.
— de cinabre, II, 8r.
— de citrate de f«F, 633.
— de corne de cerf, 674.
— de digitale. 47?.
— d'hippocolle, C74.
— de jalap, ;j9.
— de kermès polyamique, 369.
— de lichen, 791.
— de limaçon, 674.
— de magnétie, II, 2.
— de mousse de Corse, II, 109.
— de noix de galle. Il, i3o.
— d^oléule d'absinthe, 54.
— d'or. II, i85.
— d'ovule de .zinc, II, 558.
— de pulsatille, 7 >).
— de quinquina, II, 323. —' de ni tan h la. II, 357.
— de roseau aromatique, II, 3<>3.
— de sulfate de quinine, II, 3*19,
— de sulfure d'antimoine, 262. —■ de vanille, H, 5*17,
Saccbaium alumjnatum, 179.
— hordeatum. II, iyj.
— lactis, 781.
— mercuriale rompositu.ro, II, 3j.
— mercurii \eruufugum, II, iS.
— myrrhatum, H, 121.
— nitratum, II, >-H.
— perlatum, II, 3âj.
— losatum. H. 3qG.
— sa tu m i, II, j3o Saccbarure d'aconit, lïi.
— d'alun, 179.
— d'ambie, 201.
— de baume de Tolu, 349.
— de belladone, ,J53.
— de benjoin, 358.
— de borax, II, 4q3.
— de catuca, 394"
— de cannelle, 4 -io.
— de castoréum, 476. —■ de ciguë, 5oo,
—> de citron, inj.
— de cresson de Para, 54g.
— de digitale, 572.
— de girofle, 695.
— d'ipêxacuaniia, 749,
— de jalap, -j58.
—■ de jusquiame, 768.
■—■ rie macis, II, 1.
— de muscade, II, ug. —■ de myrrhe, II, 122.
— de pomme épineuse, II, 257.
— de quinquina, II, 324.
— de rat.mhja, 11, 357-
— de rhubarbe, II, 370.
— de scille, II. 443.
— de storax, II. 5i4.
— de vanille, U, h\'- Saehet aromatique, II. ?5.
— prophyhu tique, II, 3?o.
— purgatif, II, 466.
— résolutif, 206; U, 19. 483.
— stomachique, b<) r >. Sagapenum, II, 4i 5 Sagou, II, 416.
—■ blanc, II, 53o. Saindoux, 713.
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Salep. Il, 4iC.
— dis Indes occidentales, 3o8. Salicaire, H, 417. Salicme, i]i Salixalba, II, 438.
031
—
caprasa, i
i.
—
fiagiiia il
—
pentandra
ib.
—
viiniiiahs,
ib.
S
ilsepareille. II,
4 08.
—
u"4Jlemag
ie, -So
—
du Brési),
11, 4 '8
—
de Honduras, îb.
—
des Indes,
ib.
—
indigène.
b.
—
de la Jam
ique, i
—
de Poitng
al, ib.
— rouge,in. Salsifis noir, II, 458.
Salsilago aminnniacnlis acctosa, 219. Saivia horminum, II, 435.
— officinalis, ib.
— srlarea, ib. Safran, II, 4og.
— d'Allemagne. 170.
— d'mtimoine, 281.
— bâtard, 4-o. 5 ;>..
— des Indes, 5(>S. —■ de Mars, 621.
— — apéritif, ib.
— — — antimonié de Stulil. il» .—. — par la rosée, 6;>2.
— —■ par le soufre. G?i.
— des métaux, 28t.
— des près j la. Safran uni, 4~o. Safre, j' 1 j.
Sal absinthii titratnm, II, 289.
— acPtoselIae, II, 297-
— acetosum ammoniacale, 2U) —1 aeiduui boraeis, 91.
— alembrotb. Il, 72.
— amarum, II, 5.
— animiiniaenui. ?;<i.
— — anglirannm, 206.
— — dépuration, 221.
— — fer rat uni, tiii.
— — martiatum, il».
— — nitrosum,
— —1 serretu m Glauberi, 245.
— — t irtareum, II, J08.
— — volatile. ;*3i
— anglieanum cuthartirum, II, 5.
— anglicum. ib.
— aquilœ, 535.
— armoniacum, 324.
— astracanense, II, 5o3.
— cbalybis, 635.
— catharticum amarum, I/, 5.
— — Ghiuben, JL 5oi.
— — ■ perlatum, II 5oo.
— commune, II, 488.
— roralliorum, 4oo
—■ cornu cervi depuratum, 233.
— — — Murinatum, aji. _ -_ _ volatile, 23a.
— culinare, II, 488.
— digestivum, II, 260.
— diureticuni, II, 270
— — vegetabile, U, 3oi.
— ebshamense, II, 5.
— epsomieuae, ib.
— febrifugum Sylvli, II, 260.
— ferri munaticum, 6iq.
— fridencianum, II, âoi.
— GlaubèrJ, ib.
— margaritarum, 400.
— marinum, II, 43S.
— rnartis, 635.
— —■ liquidum, 611. —■ — munaticum. 610.
— — — ammoniacale, Gi4.
— matris peilarum, 4or»
— mercurn acetosum. II, 90.
— mirabile (ilauberi, II, Soi. —■ muriaticum boracicum, 3»4.
— —■ (ivtim, 3g5.
— oculoruni cancri, 4oo.
— panchrestum, Joi.
— pansiense, 1 1, ^qS
— plumbi, II, ï3o
Sal polycbrestnm Glauberi, II, agS. —. — I emeryi, ib.
— — Setgnette, 3o8.
— prunelhc, II, ?-j.
— rupelleusc, H. 3o8
— tapientiae, Ji, -j. 29S.
— satunn, 11, r>.io.
— BcdatWum llombergi, 91.
— — mercunale, II, y6.
— sedlitzen.se , II, 5.
— .sfylscliut/.ei.-e, Ib*
— succini, no.
— tarlicnianum, II, 284.
— tarfiri, il, tSSk.
— — essentiaie, 121.
— — liquidum perse , II , 284,
— — suipburatum, II, 298.
— urinosum punssimum, 381.
— vegetabile, U, 3oi.
— vit», II, 72.
— vitii,Il, 20,9.
— vitrioli nai 1 oticiim, gr.
— volatile angiicaiiuni, 206.
— — arom iticnni, 2-io.
— bori
. <)r
oleosum angelieie, a5a. _ _ _ Sylvn, 23;.
— — suceini. no
— vomitonum vitriol i, II, 5<î3. Saheine, 11, 4:J8.
Salivaire, II, 3i3.
Salprtre, 11, 275
Salsilago coi nu cervi surcinatR, a42,
— oxytartari, 11, 27t. Sambueus canadensis, 11, 5*0.
— ebulas, ^34.
— nigia, II. 52o. Sandaraea, II, 4s8. Sandaraque, ib. Sang de boue, 674.
— dragon, II, 439. Sanglier, 4io. Sanguinaire, 11, -i'o.
— du Canada,ib. Sangninaria canadensis, ib. Sanguine, 177.
Sanguis riiaeonis, II, 429.
— hirri, C-4. S.iuguisorba ofticinalis, II, 43o. Sanii le, ib.
Sanicula eurojnea, ib. Santal, il».
— blanc, ib.
— citron, ib.
— rouge, il». Saiitalme, ib. Santa lu ni album, ib.
Santolina chainfecvparissiaB, II, 43i. Santollne. ib.
— a feuilles de cyprès, ib. Santonlne, II, 4(îo.
Sapa tivariiiu , II, 5':2.
— vomitoria Sylvn, 295. Saphir, 171'-
Sapin, U, 4'iT.
— argenté, 11 4 1 -''. Sapo albus, II, ?90.
— alcoliolieo-ammoniatus, 212.
— alirantinus, II, 290.
— aloviensis, ib.
— ammoniaco-camphoratiis, at2.
— ammoni* oleosus, 216. —. aniygdaiiiuis, II, 291 —■ antimonialis, 270.
— aïoniatictis, an.
— arthrilieus l'otfiii, 743. .—. caeaotinus, II, 291.
— cbymicus, 236.
— —■ pro easu e\terno. "44« —. —1 Ihppehi, 278.
— domesticus, II, 291.
— —■ — kalicus* ib-
— gnaiicimis, 672.
— gummi ammoniac!, 7PI.
— hispanicusalbus, II, 290.
— ftydrargyri. II, 40.
— bydroiulphuietJ stibii, l;5.
— jalappjnas, ;!iî
— medieatiis, II, 291.
— inedu uiiilis, ib,
— mollis, ib.
t
m
1
1

63s
bapo inger, ib.
— Bostras , ib.
— potassa tert'binthinaeeus, -! t 'i
— srammonii, Ii, 442.
— starkeyanus, 744.
— stihiatus, 2;b.
— sulphuratn-ceratus, II, 268.
— tartareus, 7*4.
— vendu-», II, 291.
— viridis, ib.
— Wologdensis, ib. Saponaire, lï. 433 Saponaria ofGrinalis, ib. Sapone de camphre, II, agi.
— d'hydriodate de potasse , II , 263. Saponule ammoniacal de Steers , 212.
—1 de eamphie, II, 292.
— de savon, II, ?()'». Saponure de belladone, 356.
— de castoréum, 483.
— de ciguë, 5i4.
— de galbanum, 659
— de térébenthine, II, 53j. Sapplimis, 176. Sarcocolla, II, 434. Saicocotle. ib.
Sarriette, ib.
— des jardins, ib. Sassafras, ib. Saturer hortensis, ib. Saturons, II, 226. Sauge, II, *35.
— commune, ib.
— bonniti, ib.
— sclaree, ib. Saule, II, M6.
— blanc,ib.
— commun, ib.
— fragile, ib.
.— marceau, ib.
— osier jaune, ib.
— pentandre,ib. Sauve-vie, 3xi.
Savon acétique éthéré, II, 2g3.
— acide, i2o.
— — d'Acbard, ib.
— d'acide sulfurique, ib.
— d'Alicante, II, 290. ~ ammoniacal, 216.
— — camphré, 212.
— antirnonial, 27b.
— antipblogistiquc et résolutif, II,
239
— antisialagogue, II 268
— aromatise. II, 291
— arthritique de Pott, 7*3.
— calcaire, 399.
— Camphré, II, 291.
— — de Wetzler, ib. —. au castoréum, 483.
— de Chaussier, II, 40.
— chimique, 2J6.
— — de Dippel, 278.
— cicuté, 5i4.
— d'éther acétique, II, 29!.
— de gayae, 672.
— de gomme ammoniaque, 701.
— — gutte, 710.
— d'huile de camomille, 417.
— — de pignon d'Inde. II, 220.
— d'hydriodate de potasse, II, 263.
— de jalap, 76J.
— mercuriel, II, 4o
— — ammoniacal, II, 38.
— de moelle de bœuf ammoniacal
camphré, 212.
— noir, II, 291.
— de pomme épineuse, II, 258.
— résolutif, II, 263,
— rétinolique a la térébenthine, 744.
— de sabine, II, 4oo.
— de scammonée, II, 442.
— de Singer, II,' 268.
— de Starkey, 744.
— stibié, 27a.
— suenné , II, 5i8,
— sulfuré de soude, II, 492,
— de térébenthine, 74 1.
— île Venise, II, 291.
— vert, ib.
— des vitriers, II, 9.
TABLE ALPHABÉTroIK.
Savon de Wologd II, 291
icabieuse, II, 4 tg
— des champ», Ib Scabiosa arvensis , ib.
. ■— surcisa, II, 108. Scammonée, II, 43q.
— d'Alcp, ib.
— d'Amérique, 11, 19.
—■ de Montpellier, II. Jio.
— de Nmyr ne, ib. Scammoniiim, II, y\ n _
— aleppense. IJ,\ijo.
— smyrneum, ib. —- syriacum, ib
Se,11 bseuj unetnarius, II. 2-4-
Scanola, 689.
Sceau de Sylomon, II, 442.
SclIIa m.iritima, 11, 4i|3-
Scille, ib.
Scillîtlne, ib.
ScJni, (173.
Scincus marinas, ib.
— maximus, ib.
— offlcinails, ib Scinque des boutiques, ib Scten dertna cervtnum, 11. 711. Sclerotlum clavus, 09/. Scobs Icru, 606. Scolopendre* II, \b~. Scolopendrium officinale, ib, Srordium, ib.
Scorpio Européens, h-i. Scorpion d'Europe, ib. Scorxonera hispanica, II. 458.
— bumllia , ib. Scorzoni're. ib
— d'Allen igae, ib,
— de Bohême, ib
— d'Espagne, ib. Scrofulaire, II, 4Su,
— aquatique, ib.
— noueuse, ib. Scrophularia aqtiatica, ib,
— nodosa. ib. Scubac, II, 4ii
Scutuni stoinaehicum, II, r5i.
— pro umbiïico, 3ig. Scyphopliorus pyxid.itus, 793. Sebareum patmae, 738. Sebestier, II, Ijo.
Sébum, 713.
Seeale céréale, II, 459.
— cornutum, 591. Sedum acre, II. 55o.
— rbodiola, II, 198
— telephmm, 7G6 Segestna rellaria, 298. Seiche, 4o3-
Seigle, II, 459,
Sel d'absinthe, II, ?8i.
— acetcux minéral . 11, 49?,
— admirable de Glauber , II. bot-
— — perlé, II, 500
— alexiteie, 79. •
— ammoniac, 224.
— — nitreux, 22.3.
— — purifié, 2?».
— d'Angleterre, 206.
— aniioinar, za4
— d'arrêté-bœuf, II. 284.
— arsenical de Macquer, II, 274.
— de bois de genévrier, II, 284.
— de canal, II, 5.
— cathartique amer, ib.
— de cliardon-bétut, II, ?8i. —. de corne de cerf. 232.
— — purifié, 233. _ de cuisine. H, 488.
— digestif, II. >6o.
— de duobu*. II, 298.
— d'Epsom II, 5
— essentiel de quinquina, II, j 2 8.
— — de rhubarbe. II. 37 J.
— — de succiri, no.
— — lie tartre, II, 3o3.
— fébrifuge de Sjlvius, H. 2tj 0 ,
— fusible de l'urine, II. ?o<|.
— de gabelle, II, 4b'8.
— gemme, ib.
— de Glauber, 245.
— de Gregory, 5io.
iel de Guimlrc, 11. 5or
— lixivieJ dcTîichcn.n?. II, 284.
— marin, II, 288.
— — île chaux, 395.
- niicroeosinjque de 1*111 nie II, 299.
— de nitte II, 27a.
— d'oseille, II, 297
— de pet.te centaurée, II, 2.8j.
— pohehieste de Glaseï, II, 298.
— — soluble 11, 3oS.
— de prunelle, II, 277.
— de la Rochelle, U, 3o8.
— de la sagesse, II, 72. 29S.
— de Saturne, II. >.3n.
— de la science, II, 72.
.— sédatif de Honiberg, 91.
— — mercuriel, II, 96.
— deSeul.si.hutz. II, 5.
— de Seignelte, II. 3o8.
— de SeydUtz, II, 5. —■ de Sylvius, 237-
— de Taehcnius, II, 2.34.
— de tamarisc, II, 284.
— de tartre, II, 283.
— de tiges île fèves, II, 2K4.
— de l'urine natif, II, 299.
— végétal, II, 3oi.
■— de verre. II, 299.
— de la vie, II, 72.
— de vinaigre, 79.
— volatil anglais, 2.33.
— — d'Angleterre, 206.
— —> aromatique huileux, iZ-
— — — de Sylvius, 24o
— —■ de tartre, 232.
— —. d'urine, ib.
— île Westendorf, 79 Sel.n, II, 45g
— de montagne, ib. Selinum oreoselinum, ib.
— palustre, II, 21 1. Semen abelmoschi, ao3.
— acetosse, 11, 199.
— alc< e ;• 3 '\)itiacae, 2o3.
— ammiog cutici, 206 —, — veri, ib.
— ammomi, II, x&t.
— anguriie, II, 204.
— amsi stellati, 332.
— — vulgaris, 255. —■ apii saxatilts, II, 2rr.
— aquihgiœ, 246.
—■ brassise rubia 1 , 5o-,
— bumadis, II, 127.
— cannabis, 4gi.
— earvi, 470.
— (ataputi* tnajoris, 11, 382.
— — minoris, 5go.
— chenupndii anthelmiiitiri 25q —■ ciceris, U, 249.
— cin;e, II, 46o.
— citrulli, II, 2o4.
— coccognidi, 374. —■ colchiei, 532.
— contra, II, 46o.
— corlandri, 545.
— cueiimeriiî, b r >Q- —■ cucurbitje, 524-
— — lagenanœ, 712.
— cuinini, 307.
— — nigri, U, 12g.
— cynosbati, 11, 3g5.
— dauci candiani, 325.
— — cretici, ib
—■ — sylvestris, 468.
— erucœ, ÎI, 3gi.
— ervi, 591
—■ fœniculi lusitanici, 206.
— fœnugraeci, 6o5. -^ fi.ixini, 652
—■ genista 1 angnlosie, tj8i
— — scoparia 1 , ib
-^ graminis niannae, 6^5-
—. hyoscyami, 768
— kahni^; a-gyptiaca', 20^.
— larrymae Job. 785.
lathyi liIis majoris ■- lentîs, 793
— linguae avis, 652.
— "ni, 799
■*-* lithagroatt, 7«^-
5gn.

■te* ■■-*■ •* w
TABLE ALMIABÉTrQUE.
633
Semcn lithospeimi, -it
— Jupini. 8u3
— lycopodii, ib
— melanthii, II. 129.
— melnmtm, II, ?5.
— milii, II, Io4.
— — solis. 7 16.
—. inyrrhicli.i animai, 325.
— napi. Il, 137.
— nigellpe, II, 129
— nucis metella?, II, 99.
— ornithoglossi, 632.
— orobi, Etat.
— ozftao, H, 381. —■ pa:oni;e, II, ->ï->.
— papaVCIIS, II, 2o5.
— petroselini macedonici. Il 211.
— psyllii, t33.
— pulirariaî, ib.
— ririni, II. 38t.
— — rnajoris, II, 219.
— sabadllise, 490.
— aantonici, II, 46o.
— secalis, II. 45g
— seaeleoa, H, 487.
— siteria montani, -85.
— sisonis arnomi, 246.
— staphisagria?. II, 512.
— stramonil, II. 99. 256.
— Ilglii, II. 219.
— titliymali latifolii, 590,
— urtirae. II, 198
— zedoaria-, II, 46o. Semence de perle, io3. Semences froides, 54o. Se menti 11e, II, 4b"o. Semina bombacis, 546.
— gossypii, ib
Sempet vivum teetoriim, 76(1. Séné, II, 4G3.
— d'AIep, ib,
— d'Alexandrie, ib.
— d'Amérique, II, 4H',.
— tle Barbarie, II, 463.
— de lïirliane, ib.
— d'Egypte. Ib
— d'Espagne, ib.
— faux. 332
— a feuilles aiguë*, Il, 461.
— — obtuses, ib.
— d'Italie, ib
— rie Maiylanri, II. 484.
— de Nubie, H, 463.
— d'Orient, ib.
— de la Palthe, ib.
— de la Pique, ib.
— du Sayd, ib.
— de la Thébaide, ib. Seneiio vulgaris, II, 484. Séneçon, ib.
Sencga. II, 254. Senegine, ib. Sepia officinalis, 4o3, Sericum arihaesivum. 680
— tostum, 4o3. Serpentine, Etait. Serpentaire, II, 484.
— de \ irginie, id. Serpolet, II, 486. Sérum, 781.
— lactïa acidnm, II, 21?. __ __ aluminatnm, 187.
— — aluminosuni, ib.
*— — chalybeatum, II, 21?. __ — cum pinnamomo, 18-.
— — rroratnm, II, 4i4
— _ sinapinum, II. ) 1?.
— — tamanndatum, II. 528.
— — taitarisatum, II 212'
— — vinosum, ib. Sésame. II, 487.
— d'Orient, b Sesamum orientale, ib. Seseli, ib.
— de Crète, ib.
— de Marseille, ib. Seseli tortuosam, ib. Sesquiraibonate d'ammoniaque, 23r.
— — aniinoinque. ib. Scsqui-oxide de fer, 6Îto. Set* siliqua* bîrsot», II, ?.4g.
birclnum,
ovilh. ib
il..
Sief album, II, 841
—1 — cum ramphora, ib.
— —1 cum opio, ib. Silène beiten, 353.
Silicate d'alumine et de 1er, 179.
— — et de glucine, ib.
— — et de sourie, ib.
— aluminlco-soriique, ib.
— glucino-alunnnique, ib.
— de magnésie, II, b.
— magnésique, ib. Silirilluorure d'aluminium, 176. Siliqua dulcis, 469.
— lursiita. Il, 2I9. Siliqua; araci aiomatici. II, 5 47
— banilla», ib.
— vanille, ib. Silurus glanis, 67a. Simarouba, II, 48;.
— amara. ib. Sïnapia alba, II. m.
— nigia, ib. Sinapisme, ib. Sinapisme, ib.
— ammoniacal, aog
— animé, II, m.
■— canthande, 454. Sinopis, 177. Sîpbonia cahucliu, 464. Sirop d'absinthe composé, 61.
— — ryriome, ib
— —• hydrolique, 5g
— — par infusion, ib
— d'acacia, ~5.
— d'acétate d'ammoniaque, ?,23.
— — rie chaux, ioo.
— — de fer, 618.
— — — et d'ammoniaque, 63o.
— — de mercure et hère, II, 91.
— — de morphine, II, 107,
— acétique, 81.
— d'acétol.it de cannelle, 436.
— d*acéto!é de «cille, (I, 449.
— acetohque, 81.
— d'arhe, 71
— — et d'asperge compose, tb,
— — composé, ib —1 d'acide citrique, 102.
— —' cyanhyilrique ioâ.
— — hydioehlorique, 100.
— — prussique, io5.
— — suifurique, 119.
— — tartnque. 12?,
— d'agaric. 128
— d'airelle, i3r
—• alcalin, n, 287.
— d'alléluia, 139.
— aloétique, ifil
— d'amandes, 11)7.
— d'ammoniaque. 209.
— — compote, ib —' amygdalin, 197.
— d'ancolie, i46
— d'angusture, 555.
— d'anis, 268.
— anodin. II, 258
— anthelmintique, 6t.
— antlscorbu tique, II, 355. ~ — de Portai. II, 353.
— antiscrofuleux, II, 186
— antisypiulitique rie Larrev, II, 74.
— — de Sainte-Marie, II, ,22.
— — rie Savaicsi, ib.
— antivénérien, II, 71.
— apéritif, 74.
— — areteux, 75.
— composé. II, 356.452.
— de pécher, 75
— d'armoise, 3o4.
—> — compose, il)
— — et de sabine ib.
— aromatique. !o4-
— astringent, II. 152.
— — de Joubert, i3x, 717.
) d'aune". 32C balsamique compose. 34- —. de Hoffmann, ib.
— pectoral, -54. de b'iid.tne, 334.
rie basilic, 338.
de baume de Copaliu, 3^3.
— du Pérou, 346.
— de Tolo, 35i- de b^ccabungn, 3j2. bécliique de Willïs, II, 266. de belladooe, 356.
*le Rellet, II. g3, de benjoin. Joi.
rie bétoine, 364.
de bi-ioduro rie potassium, II, 2l>4-
rie bouleau blanc, 379,
de lîoullay, II. 34 r.
de bourrache, 38o.
de Bayle, 541.
rie hryoïie, 382.
rie buglosse, 583.
byzantin, 76.
de Cachou, 3c|2.
rie café, 393.
rie caïnca aqueux. 395.
— vineux, ib.
de camphre acétolique, 426.
— hydiolique, 424.
— tenolique, ib. de cauneherge, 429.
de cannelle aceteux, 436.
— œnoliqne, ib.
— \ ineux, ib. de capillaire, 465.
— composé, ib. rie cardamome, 468. cardiaque, 43?,
de carotte, 409.
de cartbame sol ut If, 470.
de cascarille aqueux, 4l^.
— vineux, ib de cassis, 196.
de centaurée, 487. de cerfeuil, 488. de cerises, 489. chalybc. 6i3
— de WiUis,63a>
de chèvrefeuille, 5o4. de chicorée, 5o5.
—1 compose, ib. de chlorure de fer, 611.*
— d'or et de sodium, II, 186. de chou rouge, 5o8.
de finclionine, 5i5 de citrate de ter, 633.
— de quinine, II, 3i8.
■ de cloportes, 525.
■ de cochléana, 527.
— composé, ib.
— de coings, 53?.
— — composé, ib. de colchique, 534.
de consolide, &4l.
— compose, ib.
1 de contrayerva, 543,
— composé, ib.
■ rie coquelicot, 544.
■ contre la coqueluche, 356. 5'tl. 754:
II, 34 1.
■ de corail, 4oo de cresson, 548.
— de l'ara, 549. de cuhebiiie, 55i.
■ de Cuisinier, II, 423.
— réformé, II, 4 2 ^-
■ cyanique, io5
rie cynoglosse, 569. de dattes, 570 dépuratif, H. ia3
— amei, II, 356
— de Larrev, II. *84.
— — romposé, II,
— de M'ii lUlt, 209
— rie Montpellier, "
— de l'eyiilbe. Il
— de Portai merc
— soufré. II, 509. - diarode, II. 207.
— anisé. II, 208.
— safraut, ib.
7*.
II, 5(j8.
iel, II, 71.
■
i!
1 ■

634
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Sirop de di'ftame, 57T,
— de digitale de Labclonye, 576.
— de douee-amei e, 58o
— d'eag distilla* d'absinthe, 72.
— — de camomille, |i(S.
— de cannelle, 440
— d'écorce <}e grandie, 717,
— —' d'uringe alcoolique, 620; H.
aqueux
5*1, ÏI.
d'eilébi r« noir, 5S6
d'émét ne, 5.S s.
émétique d'Ange Sala, 18».
— de (jlauber, alîî.
— vineux, 297. émulsif, 197. d'épioe-i [nette, Ètg, d'esprit de cannelle, iBa. d'ether acétique. 5r> i.
— chlorliydrique, 5()(î
— SUlfillIipie, !)()r).
expectorant, 75-i. d'extrait de jusquiame, }f I de fenouil, 6n5.
de feuilles de pêcher, II. 209. de fleurs d'oranger, II. 189.
— de pécher. II, 200,.
— de piiuifllier, II, J12. de loi'' de nufj e, H, abO.
de fraises, (>5o,
dp fi amboises, bâr. de fumeterre, 653. de gaysc, <iut,
— .nnnmniace. 67t.
de :j( I itine de corne de cerf. 6-9 de gentl me, BU,
— vineux, fitig. de gentianin 601.
de f; 1 llt-t .oij '
de g ngcmbie. 693.
de girofle, t»ij6.
de glaciale, U97.
de gomme attrapant, %8.
— ammoniaque aqueux, -o3.
— — vineux, ib.
— arabique, 706, de goudron. II, 5d8. de grenade. 716.
de groseilles, ;iH de j,ujin;iuve. 728.
— composé, ib.
tl'liuilc essentielle d'absinthe. 72.
— — de camomille. 4i-. d'bvdrochlorate de morphine H
10&. d'hydroe>anate de potasse, II, 361 d'hydrol tt d';ibsuitlie, 73. d'Indiole d'absinthe, jq.
— de safian. II, <ji4, d'bysope. 7ÎJ
— composé, ib.
— scillitique, 7^G. d'ichthyorole, 679. incisif, 73I. d'infusion d'absinthe, 5p.
— de camomille, 4io.
— de digitale, 575.
— de roses paies, II. £0.0. —1 — rouges, II. 4oi.
— de safran, 11, 415. d'ioilate de potasse. II, ?qo. d'todure de fei, II, 5fi.S
— de potassium, II, phV d'ip^eacuanba alcoolique, 755.
— aqueux, 7j.i.
— de séné composé, 76,.
— vineux, ib.
de jalap compose, 76». de joubarbe, 766 de jujubes, ~C>-;. de karabe, II. ro'q. de kermès, -7-. kçrtnesîn, ib. de kmn, --(.
■ de htetate de l\ t . lî *>(*&
■ de lait. |S]
• de laitue, 78?,
- de Lescttft, [[, '.\i
Sirop de lichen, 79').
— de lierre terrestre, 790,
— de limaçons, d7<)
— de limon. 5? 1.
— — composé* il).
— de longue vie. II, gjj.
— de lupuline, 8o3.
— de macis, II, 1
— magistral astringent.il. :>-S
— de manne, II. 12
— — coriiji si 11. 1 !
— de marmite, il. 1?
— de mari ube. II, i5.
— de mastic. II. iG.
— de mélisse, II, 21,
— de menthe ri epue, II, 2fî.
— — poivrée. II. 28.
— de menurc. 11. 83,
— — et de gomme, ib.
— —1 gomineux. ib.
— — soluble de Hahnemann. II
ç)5.
— mercunel, 11, qr. _ _ éthere. Il, 71. .— de miel, II. 99.
— de millcfeuille, II. 100.
1— de millepertuis, II, io3.
— île mou de veau, 679.
— de mousse de Corse, 795: II, 110. .— de muguet. II, n4.
— de mûres, II. n5.
— de muscade, II, 119
— de myrte, II. [«3
— de narcisse, II, 126
— de navet. II. 127.
— de nénuphar, II 128.
— denerptun [b
—> — compose, ib.
— de noisettes, II. 129. de noix. II, ij4.
— — de galle, II, i3o.
— d'oeillet, 11, i33.
—1 — composé, II, n>5.
— d'cenole d'absinthe, 61. —■ — de safran, II, (,r9.
— d'œuf. II. ?36.
— d'oignon, Il 137.
— d'olivier. Il, i3H
— d'opium alcoolique, II i83.
— — aqueux. II, 169
— —■ éinulsil, ib.
— ■— suceiné. Ib.
— — vineux, II. 174.
— opolique d'aconit, I2J.
— d'or. 11, i«5.
— d'oigeat, 197.
— d'ortie, II, 199.
— d'oseille, ib.
— de pâquerette, II. 201.
— de pariétaire, II. 20?. —■ de pas d'âne, II, 2o3.
— de pavot blanc*, II, 207.
— pectoral, 377: II, !35 4*9. 537.
— — anglais. Il, 208.
— — de Chrétien. H, 454.
— .— >de Court*. 753. —, .— de Desessars. 454.
— — defiardanne. 7:1b. ~ — de Maloet, H, 169.
— ■— de Rivet, ib. _ _ de Selle, 4j8.
— de pensée sain âge. II, 210.
— de peucedan, II. 2i3-
— de pipeioide de gingembre, rgï.
— de pivoine, II, 225.
— de pointes d'asperges, 8?a.
— de poiwe de Guinée, li, 25r.
— de polyg-ila, 11, ?.<4
— de pomme épineuse. II, ?58
— de pommes, II, 256.
.— — et de séné composé, II, 483.
— ■— solntif, Ib.
— de potiron, 524-
— de primevère, II 3n. 1— de prunelle, II. 3i?.
— de pulmonaire, II. 3(3.
— de quinquina ;iq /eux, II. ?/'')
— — e nn.Linnriié. li, , ,1
— — byUMIquf, II, 3».
— — \ in eux, II. iio.
— de-, cinq lai Mies. '}4.
Sirop de raifort, II, 353.
— — composé, II. 355.
— — et de gentiane composé II,
353.
— de raisin II, 55a.
— de ratanlna. II. 35g.
— de réglisse, II, ifa,
— résolutif de Selle, 297.
— de rhubarbe. II, 376.
— — alcalin, II, 'A--.
— — — cinuamomé, ib.
— — aromatique, II, 6--.
— — et de chicorée, ib.
_ _ _ alcalin. Il, 3 7 S.
— — — aromatique, ib.
— — et de roses composé, ib.
— — et de séné, ib.
— de lonce, II, 3gx.
— de roseau aromatique, II, 3g4.
— de roses composé, II, 483.
— „ simple. II, 4oi. _ _ solntif. ib.
— de rue, II, 4<>G.
— de safran aqueux, II. 411. .— — vineux, II, 4r3-
— de Saint-lldephont, H, 71.
— de salsepareille aqueux, II. 4a2.
— — et de séné, II, 423.
— — vineux, ib
— de saponaire, II, 434.
— de sassafras II 435.
— S(él<ifvihique de r'nreosî, 548.
— de sciîle aeéteux. II, 44q.
— — aqueux, H, 4">s
— — aromatique, II, Mo,
— — composé. II, 45?.
— de scoidiuin, H. 457.
— de seigle etgoté, 5gr.
— de séné. H, 482.
— — et de manne, ib.
— .— — composé, II, 483. .— — et de rhubarbe, |b.
— et de semeiitnie compose,
II, 484. splénétiqtre, 76. 3g6. de Stevtns, II. 4? i. de stœchas, II, 5i3.
— composé, Ib, de .stoi ,v 11, tij. (h styrax, II. 5iC.
de sublime alcoolique, II. 6*5.
— — opiacé, ib. de suc d'absinthe, 58.
— d'aconit, i?5.
— d'armoise, jo$.
— de belladone, 35')
— de ciguë. 5ir.
— de citron, 52r.
— de digitale. 57G.
— de jusquiame, 77L
— d'orange, II, 189.
— de roses pâles, II, 3g9_
— — rouges, ib
de surcin narcotique, II, if>9- sudorifique, II, 4a4. de sulfate de fer, o'3o,.
— de motphine, II, 108
— de quinine aqueus, II, 3ar.
— . — composé, ib -^ — hydrolique, ib.
— — u'iiolique, ib.
— — vineux, II, '1?2.
de sulfure de potassium hvposul- hté, II, ?M.
— de sodium. II, 4g2. si [fui étique, 2.4C.
de sumac vénéneux. II, 5?o.
de sureau, II. 5at.
de tabac, û'4.
de tlltrate de mercure, II, 98.
de teinture de c.mnelle. 443.
— d'opium, II. iS3. de térébenthine, II 53C de thé, il».
de tbi ida c. 78a
de Htllr d'i iu, il .Mo.
— compose*, ib de ^ dénane.II, 515. de v.lar, If. 548.

*•'■
1
Sirop de vélnr composé, ib.
— de Verjus, ]f J52.
— vermifuge, II, no. 463.
— — purgatif, II, 4M.
— de vin, II, 553.
— — (l'absinthe, (u.
— — de safian, II, 4i3.
— de vinaigre, Si.
— —■ antimomé, 285. 1 — — framboise, 8'*.
— de violette, II, 453.
— — solutif, II, 554.
— de vipère, 679.
— vitriolique, 119. Sison amomuin, 24G. Sisymbrium nastuitium, 548. Sium ammi, ?o6.
— runsi, II, 129. Smalt, 525. Smaltum. ib.
Sm iiagdu», 179. Smilacme, II, 4/8. Suniax china, II, 5ia.
— salsaparilla, II, 418. Smiris, 176*.
Soda, II, 496.
— acetata, II, 492.
— caustlca, ib.
— munatiea, II, 488.
— phosphoiata, II, 5oo
— pura, II, 4<)?_
— salita,ll, 488-
— sulphunca, II. 5 01
— taitamata, II. 3oS.
— vitriolât;», II, 5oi. Soda-powder, 9J. Soda-water, 4gq. Sodium, II. 488.
Sol, II, 184.
Sol amen liypocliondr lacorum, II, 188. 3or.
— scabiosorum, Cj?. Solanina, 11, 5o3. .Solanine. 67^, II, 5ol. Solanum dulcamara, 67s
— rngrum, II, jo4.
— tubernsum, II, 2jS. Soldanelle, II, 5o3. Solidago virga aurea, 55o Solutio aretutis plumbici. H, 2;"'.
— ;etherea, ,j()8.
— alexiteria, 97.
— — gaubiana, ior.
— — oxygenata, 5oG.
— ammuniie spirituosa, 209.
— arsemcahs bornssira, II, ig3. . __ _ Fowleii, II, 274.
— arsenici, 84
— balsamica alealina, II, 498.
— calcarise muriaticas, 396.
— ■— sulphurato-stiblatie, 27 ( .
— camphora? petherea. 426 —■ ritratis kaliei, II, 289
— citro-muriatica, II, 49*-
— cuprata, jbj.
— cupri animoniacalis, 555.
— ferrata, 642.
— ferri alnminosa, 538.
— fuljginisfœtidn, 3i8.
1— guaiari guinmosa, 67I.
— bydrargyrata , II, 69-
— hydrargyri gummosa, II, 34.
— meicunahs, II, iS-
— meiTuni corroslvï, II, HSi
— mineralis Fowlen. H, 2-,.
— munatis baryt.e, 335.
— — calcis, 3g(j.
— 1— — hydrargyrata , II, 8G.
— — ferri, 6tt.
— — _- spirituosa, (112. —. — ferrici a?thcrea, bi3.
— — — spirituoso - jetherea,
ib.
— nitricnta, 89.
— plumbi acetiea, II, 2.3s.
— subacetatis plumbicf, II, a3G.
■— sulpbatis cuprl OOmposita, 564.
— tartari depurati , II, $06,
— — solubibs, II, 302,
— vitriolica, 18S.
— 7inci alumlnoaa, r84.
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Solution d'acétate d'argent, 3oo.
— — de baryte, 3''7.
— — de mercttra, II. ai.
— — de rnorpliine II, 107.
— —■ — alcoolique, ib
— d'.n îde arsénieux, ni —. d'ammoniaque, sotf.
— aotirhlorotiqu«, dir.
— antistrumeiiM, 617
—1 aiiti'vphihtupie de 'Werneck , II , AS'
— d'.trséni.ite d'ammoniaque. >■>?,. —1 arsenicale de Knvl.i, II, 274.
— I —■ de Prusse, II, 493.
— — simple, ib.
— <r.iiseinte de soude, II, 463. —1 — — composé*, ib
— d'azotate de baryte, 337-
— balsamique alcahsée. II, 4g8.
— île bicarbonate de potasse, II ,
388.
— de bromure de mercure éthérec,
II, 43.
— de carbonate de potasse alcoolique, II, 284.
— — aqueuse, ib.
— catliérétique, 3119
— de chlorate de potasse, II, 289,
— de cblorite de chaux, 4o8
— de chlorure de calcium, 39G
— — — alcoolisée , ib.
— — ferrico-ammoniqtie, 6t5.
— — d'or et de sodium, II , 186.
— de Cohen, II. 209
— de Coindet, II, (64,
— de crème de tarde, II, 3o6. —> — — soluhle, II, 601.
— cupro-arséniee, 3o.).
— de cyanure de fer et de potassium. G17.
— _ de uinc, II, 557
— de deuto-iodnre de mercure, II,
77-
— —1 — alcoolique, Ib.
— — — étherée ib, —1 diurétique, II, a8ii
— d'extiait de belladone, 358.
— — de rlmbarhe, II, 878
— — il, saisi |.:,| éille, I F. \?i>
— de foie de soufre alcoolique, II,
266.
— de Guidottî, II, 65.
— de Heine, H, 274.
— d'hipoocotle alcoolique, fi8t>.
— d'hinlr de genie\re éthérée, 684.
— d'hydriodate de potasse, II, 202.
— d'indigo, 747.
— d'iodure de fer, 617.
— — de potassium, II, ?Mt.
— — de /me, II, 677.
— iodurêe , II, 264.
— — caustique, ib.
— —. rubéfiant)), ib
— lithontriptique. II, 2.84.
— — deNn Lena, II, 27J.
— de malatede 1er, 634.
— de Marryaî, II, G5.
— meicuro-iodurée, H, 76.
— de myrrhe, II, 12J.
— — alraiUet-, ib
— de nitrate d'argent, Soi.
— nitrensc, H7.
— d'ovalate d'ammoniaque. 2"ï.
— de potasse alcoolique, II, 208.
— — aqueuse, ib.
—. saline gélatineuse, II, 5o3.
— de Saviard, II, 269
— de savon étliciec, II, 2q3.
— de soude, II, 492.
— de sublimé, il, 63.
— de succinate d'ammoniaque, 2H.
— de sulfate d'argent, 3o2.
— — de potasse II, 299.
— —>de zinc. Il, 5G3.
— de sulfure d'antimoine et de calcium, 274.
— détartre soluble alcoolisme, II, 3o3.
— de Weikanl II. 7 i Son, II, 5o4-
Sorbe, 546. Soi biei, II, 5o'»
635
Sorbier des oiseleur*, ib. Sorbua aucuparia, ib.
— domestica, 546. Sotirelia parva, II, J65. Soucbet, 11, ."104.
— comestible, ib.
— des Indes, 568.
— long, II, 504.
— rond, ib. Souci, II, 5o5.
— ordinaire, ib. Sonde, H, 4<,6.
— aérée, II, 4gG.
— boratee, II, ^ g 3.
— caustique, 11, 492.
— — a l'alcool, ib. —. — fondue, ib.
— — liquide, ib.
— crayeuse, H, / ( q6. —. eflloresrente, ib.
— niunatee, II, 488.
— sulfatée, II, 5oi.
— vitriolée, ib. Soufre, II, 5o5.
—. d'antimoine, 27T.
— — hydrogéné, ib.
— — précipité, 272.
— en canon, 11, 5ob. —. de cuivre, .i„/ p .
— doit d'antimoine, Ï71.
— — liquide, ^7<i.
— précipité, II, 5o6.
— stibic, 287.
_ sublimé, II, 5o6. Sous-acétate de cuivre, 5*5.
— ferri que, 6?8.
— de plomb, II, 235. Sons-borate de soude, II, (û/S Sous-carbonate de bismuth, iG8.
— de fer, 621.
—. de potasse, II ?83. —1 de soude. II, |.|(). Sous-rblornrc d'antiimurie. 261.
— de chaux, 407. Sous-deutosiilf.ite de mercure, II, 97- Sous-deutosulfure d'antimoine, .'M Soiis-lndrocli!.uaU' d'antimoine, 2.Gr. Sous - hydrosulfate d'antimoine sulfuré ,
27I. Sous-muriate d'aiitiiniiin''. l6l.
— de mercure, II, 43.
— de plomb, II, ^27- Sous-nitrate de bismuth, 367. Sous-phosphate calciijue, 4io,
— de chaux, ib
— de soude, II, 5oo. Sous-proto-hydrosLilfate d'antimoine, ?64. Sous-protomtrate ammoniaco-niercuriel,
II, 94.
— de mercure et d'ammoniaque, ib. Sparadrap aromatique, II 121
— astringent, II, 56r.
— blanc, H, 243. ?.48.
— de bUinc de baleine, o-]?. —. de cire, 5rq.
— commun, II, 536.
— dessiccatif, II, ?.43.
— de diapalme, II, ?48. 5G7.
— d'emplàtie, II, 36q
— épulotique, II, ?4^i
— de Goulard II, 2.4o.
— de Loustenan, II, 5Gi.
— ordinaire, II, 536.
— 1 èsineux, II, 369.
— résolutif, II, 2:i5.
— rouge, II, 82. 229.
— vert, 559. Sparadrapus albus, II, 2I8.
— pallidus, ib. Spath calcaire, 4ot.
— pesant, 337. Spathum pondtrosatn, Ib. Species adstrinpentes, 716.
— amara:, 54.
— amaricaiites, ib.
.— antbelminticaB, 54. 142-
— aperientes majores, II, 4G5.
— — minores, ib.
— — cum 1 lieo, ib.
— contra apople\iam, II, ??"•■
— aiomaUe;t\ II. i36

636
TABLE ALPHABÉTIQUE.
h
fcperies aromatir.F atynphyllata?. ,3?
— — iosat<ï, ib.
— avetiarea;, 33o.
— ramiinativae, 471.
— catbai ticaî et diaphoietica?, 287.
— cephalicae, 225. 756; II, 25.
— rordlalea tetnperatae, 432, —_ diucreta? Camerarii, ioâ.
— — Mynsirhti, 4o4.
— pro derocto atl gangramam, II, 3f)6.
— ad deroctiini lignorum, 663.
— diaborari», I[, 494- —. diarinnainntni, 43?.
— diamargarita i'ngidae.
— dlambne, 43a.
— dianisi, ?jj
— diarrhodon, II, 3g/6.
— dlasrordii, H, i43
— di.Ltiion csntalon.II, 43r.
— diaturblth cum rbeo, II, 3;?.
— discutantes, 55.
— diurftïrs, 3a?.
— einollirutes, 722.
— pro epithemate, II, 3g6.
— lotus discuticntia, 225.
— pin fotu ad gangramarn, i{?-
■— ad fumifatione» anticoritagiosam, H3.
— do grmmisfrigicbe, II, 128.
— hier» ;>hi ;^, 112.
— de tiyai irilho. II, 4oCj
— imprratom, 433
— pro Infiiso diuretico, 210
— Icetiftcantea, 433.
— Ilgnorum, 06 ;.
— iiiitudilirautes, || \'.',z
— nervjnas extern*, II, 25.
— pro odoiamento, 755.
— pectorales, 724.
— résolvantes, 55, 661.
— — cxtpi nae, 55.
— atl sufiienilnm $M
— pro vaporibua acidî aretici, -8. —■ — — muriatici, 97.
Specificutn auti-enilepticum Weisinaimi, 565-
— antifebrlle CrotlU, 298, 3g8.
— cepliallcwn, II, 22,.
— Craaoii, 277.
— Pararelsi, II, 298.
— .stomarlucnm ^aracrlsi. 280.
— t.iti.iii pharyngeum, 18 r. Spécifiqu" antifébrile de Crollius, 3g8.
— astringent, 610.
— de Zobel, 181 Sperilla cnca, II, 24/,. Sperma reti, .169.
— wercuni, II, 90. range, 67^
Sperniola Crollii, 42*. Speituole île Crollius, ib. Spbasra marina, If, 209 Spica (tard, II, j?6. Spira altica, ib. —• reltica, II, 1:27.
— nardiis, ib Spigelia autlielmia, II, 512.
— marylandica, ib. Splgelt?, ii>
— anthelmintique, ib. —■ de Maryland, ib
SpilaothUS armella, 122,
— oteraceus, 548. Spinaci.'t oleiacea, 58g.
Spina? dorsis niustela? piscis, 4n.
— vipeiae, 672.
— vnlpis, 673 Spmtits absiiillni, 72.
— areti, 77.
— acetirn-a^tliereus, 594.
— aeruginis, 77,
— œthcieus vuriolatiis, 5g8.
— alexiterius, 460.
— alimiinis. 11',.
— ammonhr, 209.
— — unuqtus, 2ro
— — animations, 2 i-.
— — compositus, ib.
— — r.i'tiihis, ?.T2 ■[ — lactescent 21*.
)lri
us ammonite cum succino
b.
Spii-itus salis acutus, q-.
—
angelira 1 . 25?.
_
— nmmoniacalis, 206.
—
— rompositus, 253.
—
— ammoniari aquosus, 207.
—
anhaltmus, 740.
—
— — simplex, ?32.
—
anisi, 258.
—
— dulcis, bqO.
—
— rompositus. ib.
—
— fumans, 97.
—
antlios, II, 386.
—
— mari dephlogistiratus, 5o6.
—
— compositus, ib.
—
—■ — coagulatus. II, 260.
—
antihystt i iclis, 485.
—
— terebintlitnatus, 743,
—
anti-icterims, 741.
—
salvi,-P. If, 43 7 .
—
aittiscorbuticus Drawitzil,
029.
—
saponatus. ff, 292.
—
apentivus Penoti, 116
—
sassafras, II, 435.
—
Rrmoracise rompositus, 11
356.
—
Sattirni, 78.
—
aromaticiis, 45o.
—
serins, 233.
—
— aininoniacalis, 237.
—
serpylh, JJ, 486,
—
artbritirua Pottii, 743.
—
Spilantln, 54g.
—
aurantiamm, II, 189.
—
suaveolens, i?2.
—
baccarnm sambuei, II, 5?
1,
—
surcinatis ammonici, 2^2.
—
balsami peruviani, 347.
—
suljihuiico-fletheieus, 598.
—
Beguini, 2ij
—
— — ferratus, 6l3.
—
br7oai-dicus lîussii, 242.
__
— — ferruginosiis, ib.
—
calami, II, 3g5.
—
— — martialis, ib.
—
campliora lis, 427.
—■
sulphuris, fi3.
—
cai minativus. 45r.
—
— per campanam. ib
—
— de tribus, 5g6-
—
-r- volatilis, 245
—
carvi, 471.
—
tartari, no.
—
cai yopbj Horiim, 696.
—
— vitriolatus, 116.
—
ce rasoi 11m nigiorum, II, 99.
—
terebinthlnag, 738.
—
cinnamomi, 446.
—
tlienaealis, II, i84.
—
citri, D22
—
thyml, II, 538.
—
cocblearise, 528.
—
tranmaticua, 69.
—
creiuleus, 56o.
—
de ti ibus, n8.
—
cornu cervi, ?33.
—
trifohi fibrinl, II, 5',i.
—
— depuratus, ib.
—
uogulaB .-«iris, 233.
—
— .surrinatus, 24.'.
—
va ni lise, II. <j\-.
—
crori, II, 4n.
—
veronica?, 11, jâi.
—
cypeii, II. 5o4.
—
vinl, i32.
—
diatrion, n8.
—
vipnannn, ?33.
~
ebons, 233.
—
viti loli, n4.
—
ebuli, -34.
—
— coagulatus, II, 298.
—
florum naphre, II, 181).
—
— dulcis, ni. 5 9 8.
—
— samburi, II, j2l.
—
— plilogistiratus, n3.
—
foeniculi, 6o5,
—
rolatilis aromatiens, 237.
—
farmicaruin, 619.
—
— causticus, 206.
_
frumenti, r Ï2
—
— fcetidus, 2i2. 3i7,
_
fuligims, II, 518.
—
vulnerarius acidus, II, lor.
—
fumans Begumi, 2 i'i
—
Eedoarî», 11, 556.
—
fumariie, 653.
—
— anisatus, ib.
—
galbaui, 656.
Spira'a filipendula, 646.
—
hyssopi, 746
—
iilmana, II, 363,
—
juniperi, 685.
Spode, 4n.
—
— compositus, il).
Spodi
um, ib.
.—
lauioceraM, 790,
Spongia cerata, 590.
—
lavandulœ rompositus, 43f
—
cynosbati, 352.
—
ligni guaiaci, 665.
-r-
larinuLosa, 5go.
—
Hliorum couvalliLiivi, II, 1
l4.
--
marina, ib.
—
luinbricorum, 233
--
pra?parata, ib.
—
— vinosus, 2J6.
—.
USN', 492.
—
macidis, II, r.
Squir
e, ÏI,5ra.
—
majorante, 11, r3.
Stac h
ys recta, 547.
—
mastichis compositus, II,
16.
Staln
mites cambogioides, 70g
_
matricalia, ib.
■Stann
ate d'or, II, 187.
—
mélisse, II, 21.
Stannum, 592.
—
— rompositus. 2V
—
granulatum, ib.
—
mentha? rnspae. II, ?6.
—
nidicum, II, 556.
—
— pipent*, II, 28.
—
preeparatum, 5g2.
—
— vindis, ib
—
pulveratum, ib.
—
millefolii acetatus, II, ior
—
raspatum. ib.
—
— rompositus, ib.
—
suboxjdatum, 5g4- fc
—
Mjndereri, 219.
Stapl
vsaigre, II, 5i2.
—
muriatiro-iï'tliereus, 59b.
Statue Cooliruana, 353.
—
nitii acidus, 85-
—
Iimomum, ib.
—
— dulris. j 9 5.
Stella
terra?, II, 5.
_
— fumans Glauberi, 86.
Sterc
js caninum album, 4n.
—
— glauberianus, ib.
—
diaboli, 3(o.
—.
— teniiior, 87.
—
gallmfe, 122.
--------------r
nitriro-aetlirreus, 695.
—.
pavoius, ib.
--
nuris moschatae, II, r'o.
Stéarate d'acétate de cuivre, 558.
--
oleosus aromaticiis Sylvii,
23 7 .
—
d'asa-i'œtida, 3(8.
--
ophthalmirus Mindereii, 219.
—
de ceruse. II. ?45.
--
origani. II, 197.
—
— brûle, II, 24b.
--
piuientœ, II, 2.52.
—
de colrothar 624.
--
potassatus. II, 26a.
—
de mercure, II, 4i.
--
pulrgii, II, 3io.
—
de mercure campbic, II, 247 .
_
pyiethii, II, 3i5,
_
— et de gomme ammoniaque
--
raphani, II, 356.
II, «1.
_
rorismirini saponatus, II,
391.
—
de minium, II. ?46.
_
rosarum, 11, 402,
—
de plomb, II, 244.
_
— per ferme 11 tationem
II, 4o3.
—
de potasse. II, 290.
_
robi id»i, 65t.
—
de siiMin, II, 294.
—
sali me aromaticiis, 23y.
—
.— camphn, ib.

TABLE ALPHABÉTIQUE.
637
% ^i
Stéarate simple, II, ?.ii.
— de sulfate de zinc, II, 5Gb. Stéarolc mou d'él^mi, 582.
Stibmm, 25q«
— oxydattun album, 279. —1 — fuscum, 28 r.
— —1 giiseum, 278- 379.
— — oxydulatum, 278.
— — parum, 209.
— ~ Strldtum, 262.
— — sulphuratum nigrurn. ib.
— — — alcoholisatuin, 262.
— — — levigatum, jb.
— — — vitnlicatum, 281. Stillicidium aromatirum, 226. Stipites amaife dulcis, 578.
— capnfoMi, 5o4.
— clematidis vitalbae. b?A.
— diervilla?, 571.
— dulcamaras, 578.
— faba?, 645.
— periclymeni, S04.
— rhododendri, II, 391.
— solam scandentis, S78. Stixolobium pruTiens, II, 249. Stœchas. II, 5i3.
— d'Arabie, ib.
— citrin, ib. Storax, II, bu-
— tu grains, ib.
— en farines, ib.
— en pains, th. Stramoine, 11, 256. Strobili lupuli, 734.
— pmi, 11, 4^2. Strombus lentiginosus, 4o2. Strychnine, II, 5i4. Strychnoa eolubuna. 37*.
— nux vomira, II, ij 2 . Styracine, II, 5i6. Styrax benzoin, 358
— liquidambar, II, 5i6.
— officinale, II, 5t4.
— — golidus, ib. Sty.ax, II, 5i6.
— commun, ib.
— liquide, ib Subacetas cupri, 555.
— plumbi, H, 24
— — dilutus, H, 136.
— liquidus. 11, ?35- Stibboras natricus, II, joî
— soif,»', ib.
— sodicus, ib. Snbcarbonas ammonia?. 23i.
— — animale, 232.
— —, empyreumaticum, ib.
— —1 pyro-oleosum, ib
— — — liquidum, 233.
— ammonicum. 231.
— bismuthirum, 368
— calcanœ cretaceurn, 4oi.
— ferri, 6?.t.
— ferroso-ferricum, ib.
— kalicuin, II, 223.
— plumbi, II, a*i.
— plumbicuni, ib.
— potassî», H, 283.
— sodpe, II, 496. Suber, 798.
Subhydiochloras antimonii, 261. Subhydroehloretum antimonu. ib. Sublime corrosif, H, 60.
—■ doux. H, 43. Snbmunas ammoniaco-Iiydrargyncum
n, 77.
— bismuthi, ^67.
'— bismutbirum, ib.
— hvdrargyri, II. ,3.
— — mite, ib.
— — préecipitatum. ib
— — subliniatum. ib. Suc d'aconit alcoolise, 12O
— antiscorbutique. 527; II, 353.
— calmant de Vogt, 782.
— diurétique. II, 353.
— d'herbes purgatif, II, 5o3.
— de réglisse, II, 36o.
— — purifie, ib. Sucrin, II, 5l7- Succinas ammonite, i4l.
Succinas an
nb
124.
i« pyro-anh
— — — oleosus, ; Succinatc d'iimmomaque. 24
— — huileux. ï42.
— ammonique, 24i. Succinum, II, 517.
— oxygenatum, ib. Succus aconiti inspissatus
— antiscorbuticus, 527.
— cochlearije corr.positus, ib.
— hypocistidis, 74j.
— japonicus, 38rf.
— junipeii inspissatus, 683.
— liquintia?, II, 36o.
— — depuratus, ib. Sucre antltelmintique, II, 34.
— hélicie, 674.
— de lait, 781.
— de mercure, II, 34.
— mercunel, ib.
— — composé, II, 35.
— d'orge. II, iq.ï.
— de plomb, II, 23o.
— purgatif, 758
— — oxigené. ib.
— de quinquina, II, 323.
— de Saturne, II, 23o.
— vermifuge, II, 34. 44-
— — mereuriel, II. "9 Suffitus owmunaticus, 5o6. Suie, II. 5is
Smf de mouton, 713. Suifarctimonite cakique, 274.
— sodique, 270- Sulfarsenite calcique, 3io. Sulfate d'absinthe d'Orcesi, 57.
— d'alumine et de potasse. 1-9.
— aluminico-potassique, ib.
— d'ammoniaque, 245.
— ammoniro-iuercurique, II, 9-
— ammonique. 245.
— d'antimoine, 286.
— antimonique, ib.
— d'argent, 302-
— argentique, ib.
— de baryte, 3*7.
— barytique. ib.
— de încarbure d'hydiogene. 598.
— biquinique, II, 319
— de brucine, 3Si
— de cadmium, 3p3.
— calrique, 4i2-
— de chaux, ib
— de rincbonine, 5i5.
— de cuivre, 56t.
— — alumineux, 562.
— — ammoniacal, 565
— — et d'ammoniaque, ib.
— cuivrique. ib-
—. cupiico-ammonique, ib.
—. de deutoxide de mercure, II, 96
— — — et d'ammouiaqm'. II,
97.
— d'émétine, 589
— de fer desséche, 636.
— — piotoxidé. 6sb.
— — sesqui-oxide, 63g —. ferreux, 635.
— lenique. 6J9.
— de magnésie, II, 5.
— maguéstqoe, ib
— de manganèse, II, 9.
— de ms-nuie oxululé, II, y*.
— meuuiique, 11, 96.
— —■ basique, II, 97,
— de morphine, II, 108.
— de plomb, II, 24g
— plombique, ib.
— d"' potasse. 11. ^9«
— — acide, II, 3oO-
— — et d'ammoniaque, II, 3oo.
— — et de magnésie, ib.
— potassique. II. 298
— de quinine II, 319.
— sodique, II, 5oi.
— de soude, ib
— —' acide. II. 5o3.
— — et de magnésie, ib.
— de strychnine, II, 5lS.
— trimercurique, II, 97.
— de vératrhie, II, 55o.
Sulfate de /me, II, 563.
— /.mcique, ib. Sulfhydrate d'ammoniaque, ï^5.
— — ammonique. il). Sulfide antimonieu-v.. 271.
— aisenieux, 309.
— hydi 1 |-_ie, ni.
— hypautimonieux, 261. —1 byparsênieux 3oy.
— «•unique, 5 9 3. Sulfite calcique, 4xa,
— de chaux, ib.
— il-' p.itasse, II, 3oi.
— — et de mercure, 11, 96
— — sulfure, II, 3oi,
— potassique, ib.
— sodique, II, 5o3.
— de soude, ib.
— sulfure, II. 5oo. Sulfocyanuri j otassique, II. 265.
— — <i- potassium, ib Sulfure d'ammoniaque hydi ugené,
— — peisulfuié, ib,
— ammonique, ib.
— d'antimoine, 261
— — et de calcium. 274.
— — natif, 261. ■
— — noir, ib.
— — précipité, 264.
— — et de sodium, 275.
— — sulfuro-hydratf . 271.
— antimoniqne, 261.
— d'arsenic, 309.
— — et de chaux, 310.
— — jaune, 309.
— — rouge, ib.
— de barium, 336. •
— de calcium, 397. —' — liquide, Jrj8.
— — Stlble, 37 j.
— de cui\te, 554.
— d'etain, 593.
— de fer, 618 — et de potassium, ib.
— fer;
ux, il).
de magoesiiin
de
reine >-t d'an tin non. II. -8.
— — rouge, tf, 80.
— hydrogène d'oxuled'anti
— de plomb, il, 2.;-.
— plombique, ib.
— de potasse. II . y.Gj.
— — hydrogéné, ib.
— — hyposulfate, ib.
— de potassium, ib.
— — sulfaté, ib.
— de sodium, II, 491.
— — sulfate, ib
— stanneux, 5q3.
— stannique, ib. Sulluropiussure de potasse, .<oj. Sulplias ■luminse, 1-9.
— — acetatus, 181.
— — fusus. 179
— a Linunjt o-potassicus, ib.
— ammonlse, ?.i.>
— — cupratns, 5(i.>.
— antimonn, 28b.
— argent!, 3o2
— — liquidus, ib,
— baryte, 337.
— bracinse, 38i
— cadmii, 39 :.
— calcieus, 4i?.
— calcis, ib.
—. chimicns. II. 3ui.
— tinchonm;e. n.»
— cupri, 56i.
— — alumine-sus, 562.
— — ammoiuaealis, 565.
■— cupri rus, 5bi.
— emetinee, 589.
— ferri. 635
— — calcinatus, 6?,r. —- — exsireatus, (>J6.
— — vnidis. h>i.
— _ fe,■„■..„. (,35.
— hydrargyrilut«'is, II, 97.
— magnesiae, II, 5
ioine,264.

[
..,;.
638
Sulphas magnésiens, tb
— raorpUioaij II, 10S.
— natri, II, 5oi.
natri
ib.
— oxyduli Jerri, 605.
— plumbi, II, 2I9.
— potasS>*> lï, 298.
■ — — et ainmonia?, II, uni.
— — et magnesia?, II, 30ï,
— todse, II, Soi.
— — acidulus, II, io3. • — — et inagiiestac, il).
— sti \eliiiin;e, II, 5i5.
— supciaminoniaro-cupricus. j6â.
— veratrinœ, II, 550. ~ zinci, II, 563.
—■ /.menus, ib. Sulpbis calcis, 4iz. Sulphur, II, 5o5.
— antimoaiatum fuseuni, 20j.
— —. tartansaluin, ib.
■ — a ri timon 11 uni a 111 m, 27 1.
— prsecipitatum, a.65.
— aura tu m liquidum, 27(1. ■ — — sapouaceuin, 27J.
— ciiprî, 55 i-
1 — dépura tu m, II, joli.
—■ lycopodjj* SoJ.
— lutum, II, 5o6.
— purgaus universale, 263.
— mbruni, ib
— stibiatum, 287.
.— — atnantiacuin, 271-
— ---- Mllu'LIIII, 2<<.l
— — vegetablla, 8u3. Suipbiuetnni amnionise bydrofeafttuin.
24Ô.
— aisenici, 009.
— — et cakis, 3io.
— baryi, 336
— calcarue t-t stibii, 274.
— ça Ici i, 897.
—. calcis stibiatum, 27'.
— ferri, 618.
— ferrosum, ib.
— hydrargyri antiinoniaium, II, 29.
— —. nigruin, II, 78.
— — et stibii, II, 2>).
— iodiï, 718.
— kalicui», II, 265.
— liXlVl.r 1!)
— magnesii, H, ?..
— natrii et stibii, 27J.
— plumln. II, 227. —■ potassa;, H, 2b,),
— stibii arsènicatuin, 83.
— — bydrogcn.itum, 271.
— — nativuin, 2b?..
— — oxydulatura, 27 r.
— — précipitation, ?b5.
— — pt.epaiattim, 262.
— 1— tubruin, j.b.y.
— — vénale, 2G2.
— viiu, 182. Sumac, II, iig.
— des corroyeurs, ib.
— vénéneux, ib Supcracctas plumbi, li, ijo, Supercarburetum ferri, ;rp. Supermurias hydrargyrii "> '" ■ Superox ilas kalipus, il 2117.
— putas^ye, ib. Superoxydum mangaiiirum, 119.
— plumhosum, II, 228 Supersufphas alumbue et p^tHpje, ijfl
— argHWe alcali.-,.itiu, ib, Bupertartras kalicuc, II, Joj.
— po tassa;, ib. Suppositoire aiitbrlmintique, 161.
— aiitilii-i'ioi midui, l<j* —■ astruii;' m, II, 3ju
— — de Uetis.s, 5u2-
— calmant, II, 1 ,7.
— carminatif, 'i(>(>.
— de ciguë, 5i4.
— mm.ibai i"- II, 83,
— commun, II, 99.
— irritant, bio.
_ laxatif, U, 297. ^7-i-
— au ineH'ure.IÏ, 4i.
— de mercure doux, II, &9-
TABLE ALPHABËTiOt'É,
Suppositoire purgatif, îî. 5o3. Supra*succioiu amrnoiiiace bjdroleOiiis,
2-1''
Sureau, II ,5?o. —• noir, ib. Surelle, 1J9 ; II, 199. Suihydrosulfuro-Iiyposuifite; d'onute (1 ad*
timonif, 271. Surmaniinc, 691. Suroxalatc de potasse, II, 197. Suroxide de manganèse, II, 9.
— de plomb, M, 380
— plombique, II, 228. Sur pliosp lias calraiia-, 'un. Surplio^pliate de eliaux, ib. Sur.sulfate de potasse, II, 3oo.
— de soude, II, âoj. ■Suisulph'is potass;r, II, too Surtartrate de pot3Sfb, II, 3o3. Sus scrofa, 410.
Svrietenia febul'uga, II, 7.
—■ Mabagoni, ib. Sylvie, ?'<- Sympbytum officinale, 54o.
— tiibeio.Kum, ib. S\ 1 ingitfa, 4oï.
S\i nous aliMutlin, 5j.
— — composition, 6l.
— acacia, II, 612.
— aeeti, 8i.
— ai eticus, ib.
.— acetoMK) II, iu;).
— acetositatis mu, ;,:'i.
— acidl aceti< 1, 8r.
— — citiici, 10a.
—. — pliospiim iri, Tn||
.— — stilphiu ici, rif)
— — tai tari, 122.
— ailianti. i (>.,.
—• agiest.e, II, 55a.
— alcalinus. II, 287.
— allelui.e, i3 9 .
— a Hit, [3i
— althata, 728,
— — compositus, ib.
— aroygdalarum, kjt.
— augustina.', 2J5.
— atiisi, 2.1H
— autiscoibuticus, II, J;>5.
— aperitivus, 74.
— — composftus, II, !:"iij.
— — l'eeliu, II, /jSa.
— apii, 74-
— au,uilegi,e, 21(1.
— ,11 morai'ici', H, 353.
— — compnsitus, II. ihè
— aïoniiiticus, .'iui. —. aitennsi.T, ib.
— — compo.sitita, ib.
— Ii;ilsami (icniviaii!, A^li.
— bai-dame. 334
— beccabiingH', i:>2. # —. belladone, 3â6.
— Dclleii, II, q.-;
— bellidis, Il.'arii.
— ben/.oinii.s, 86l,
— bei'berum, 589.
— betoniese, 3G_j.
— betuiie, 37^
— borraginis, 36a
— brassic;r 1 tiiu ;e, ,.ob.
— l>i>>uiue, 18 j.
— buglossi, iHÏ
— b)7anlinuG, 7b.
— capillomm \ciien,s, iD;i
— caprifûlil| ooj-
— cardamomi, 468.
— cai diacus. f\3~ r —- caiottip, 46g.
_- raitlianii solutivus- 470.
— (.'ar\o})li>lli. II, 135.
— ca)oph\llorum, 6g(i.
— cascanii<c, 473.
— ceataui li minoiis, 4B7.
— cerasorum, 48q.
— chaerophyUï, «'188.
— cbalybeatus, b,i. —■ chameemeli, 4 j6.
—■ cbin^e aqUosus, II, 335.
— — vmoàus, II, 3ib.
— ciclioru, 5oj.
iyfupui ciriit^', dit.
— i inrlionm^!, 5ot,
—• einuflinoiTii aquosus, 44b.
-— citn e toto, 5>i.
— cochlearMt, 527.
— — conipr^itns, ib.
— colchfci ncetitUs, 53j. —■ conti ayi i'v,e T 513.
— coialliorutii, /ido
— coidi ilis. 4 i-,
— coriicis J>eruvianî aquosus, 11, 335.
— éfoej arpiosns, II. 4oi.
— — vino.sus, '« 13.
— de cucuibita, 52i.
— (.iii-iiiirii. II, 423.
— cydonioi um, 532.
— f\no^loiii, .il>i|,
— dactylorum, 570.
— dia-i oïdiinn, j], 207.
■— — ci ocatuin, lï, 208.
— dicta m ni, 571.
— digitali-,. 5j i.
— dulcartiai œ, 58o.
— eineticus, 29*)
— — Glauberi, ?i|i.
— emulsh us. 19;.
— enu| r c, 3i6.
— ci wuu, II 518.
— — compoirtui, îb.
— fihlllÇIlll, (li), : )
— — coinpo^itiis, ~5.
— fragarum, 6 ><>.
— ('mu a [te, 65 b
— gentiane, 688.
— glechotittt, 7H9
— granatoi um, 71U.
— guoimosai, 706,
— lionleatii5, 197.
— Iiydargyri, II, 33.
— Uydro-iodati potassa?, II, 2O2.
— hyoscyathi. 771.
— byssopi, - p.
— Iperacuanhee aquosus, 753.
— de jiijubis, 76,, —■ ki 1 mesinus, 777.
— lactiic.H, 7>s3.
— lu lienis, 795.
— linioiium, ait
— Iiquniti.c, II, Vr.>.
— LobeJn, II, 51S-
— long» vit.e, II. r)è.
— mainte, II, 12.
— — compositint. Il, i83.
— — la\;rtun S M. L2.
— niariubii, II, 1 >
— masticliiniis, II, 16.
— melt&Hft, H, 21.
— iiiCntb,T crisp-e, II, 2(1.
-~ — piperitrt-, H, 28.
— mineialis, 119.
— mororum, II, n5.
1— de umsco quercino, 7'j5. m\rti!loilim, i3t.
— de myrto, II. i&$
— naphîe, II, 1H9.
— oapbthae areti, 5g4. —1 uarcissï, II, 126.
— n sturtii, 5js.
— nicotiaiup, II, >:'i
— niieista-, ilq
— n\mpli;e,T, H, I2fi.
^ ne. nu. i:m.
—■ opii aquosus, II, i(if).
—■ — succinatiifl, ib.
.— — vinosus, H, '"4-
— ex oxydulo tndrargyn Hahne-
manni, H, <i'>
— p t eoniie. II, ?2J- —■ paiatyseos, H. 3ri.
— paiietari.ir II, 20?.
— papaven 1 . albi, H, 207. —, —. ctt-atlci, 5H.
— pector.ili-. Il, 335.
_ — Ctutstlanl, 11, 424.
— persi< ,e, II, 209.
— ad pei tussim, II, 34i.
— jieucedaui, II , 2i3
— de pomis compositus, H. 383.
— — solutivus, ib.
— pomorum, II, 256.
— primulx, II, Slï.

Syrupûa prutieîU, lî, 311
—■ pu I m on an a'. II, 3i3
— quinque radictini, 74.
— ratauliiie, II. 35g.
— rhabarbarj Deodati, II, J78.
— rhamni, H, t2Ô.
— rbei, II, 37G.
— — alcahsatus II. -i-/-.
— — aromaticus, II, 37(1.
— — cuhi sefana, H, -ibJ.
— rbaeadis, 541-
— ribesioriim, 71S.
— — nigrorum, 476.
— rosarum, II, 401.
— — pallidorum, II, 4oo.
— — «impies, il)
— — solutivtw, ÏI, 4oi. 4$3.
— rubi, II. 3g 1.
— — ldœî, B5(,
— — — anlatus, Sa.
— Salsnpâhillje, II, 4?2.
— — et M'iuicR, II, 12,;
— sStnbiid, II. 521,
— sapoiiarùe, II, l&%.
— sassafras, II , 435.
— scilUe, II, 452,
— — cotaposftuc, II, 45a. 153.
— scordn, II. 457.
— sempervivi, 7(11». —• senegœ, II, 234,
— sennse, II, 482.
— — eumpositus, il, [83
— .—. fosaceiis, ib.
— spime cervtaa». II, 128.
— spiritus salis dukis, 5g6.
— spleneticus, 96. 396.
— de stœcbade, H, 5i3.
— 1— compnsitus, ib.
— de storace, II, 5i4.
— succi ritn, 621.
— sulphureticus, 24b.
— sjmpbyti, &4i.
— tereblïitbluae, II, 536.
— tolutanus, 3jI.
— tnfulii fibriiu. II, 54o.
— tunirre, II, i35.
— tusailaginis , II, 20J.
— urtud', II, iga
— uvarum. Il 552
— valeriana;. Il, ji ">.
— violarum, II, 553.
— — solutivus, II, j.ii
— vitriolâtes, 119.
— Zingibens, Gg3.
Tabac, II, 532,
— des montagnes, 3oâ.
— des savoyards, ib. —. des Vosges, ib.
Tabellse nbsorbentes, II, 3.
— aU1i<e<E, 726.
— ad ardorem ventnculi, 4o6.
— ad botium, 4g4.
— diarrbodon cum iliabarbaro, II,
374.
— diatiagacantlii, (ïqS,
— glycyrrhlzae, II, 3(3r.
— ex hydro-iodato potassœ, II, 262.
— de jpecacuanhd, 7JJ.
~ kermetis mmei aiis, 269.
— de manna, II 9
— ma nus cluisti, II, Îjj6.
— martiales, 009
— de mercurio, II, 56 —> restaurantes, 609.
— de rbeo, II, 374.
— rosat<e, II, 396.
— ad sodam, 4oG.
— sulphuns, II, 608.
— tartan crnetici, 289. ~ de tribus, II, 278.
— violarum, II, 553. Tablettes d'acide benzoïque, 91.
— — citrique, 102.
— alcalines digestives, II, 498.
— altérantes, II, 299.
— d/anis, aâ/.
TABLE ALPHABÉTIQUE,
Tablettes nnthelmintiques , II. 80.
— — de (Jhmg, II, 56.
— anti-arideS| 1*3.
— anticatai châles de Tronchin, aGg. -— autichlorotiques, 609
— antilt'ucon boiques, 6iG.
— atitimoniates, 26,)'.
— antipenodiqucs, II, 33o.
— ai.tip;oiiques, 1J, 508.
— antistntmeuses, 4g4.
— apétitivcs , 6i5.
— aplnodisiaques, II, 117
— de baume <]e Tolu, 3ig.
— de bi 111 re de cacao, 387.
— de bicarbonate de soude, II, 4g8.
— —■ — au b.nime de Tolu, il>. —. — — au chocolat, II, 499.
— — — au girofle, II, 4y8.
— —■ — a la menthe, II, 499. _ — — a la vanille, ib.
— — —> a li violette, ib.
— de bouillon, 680.
— de cachou , 38g
— —■ composées. 390. —p — odorantes, 389.
— de calomel et de jalap, II, 56.
— — et de scammonce, ib. ,— de camomille, 4i...
— de iitstoréum, 478.
— céphaliqtien a la cannelle, 433.
— clialybées, 609.
— di « inabte. II, 82.
— de citrate de fer, f>23.
— de cieme de taitie soluble, II,
3og.
— diaraitliami, II, 4^o. —. diaphoictiquc.s, 7J1.
— diai rliodon, II, 397,
— de digitale de Laïiclouye, 37-I.
— emetiques, 289.
— de fer, Goy.
— ferrugineuses, ib.
— fondantes de Mull, 125.
— de gayac, 96g,
— de gélatine de corne de cei f, 680.
— de gingembre, 6g3.
— de girolle , (3<p,
— de (.rtm., |i
— de guimauve, 72b.
— d'hippocolle, 080.
— d'Iiuile essentielle de cannelle,
433.
— impcnales, ib.
— d'ipécacuanba , -jai,
—- de kermès composées, îG().
— — et de gomme, ib,
— — nouerai, ib.
— kermetisecs. ib.
— — goni nie uses, jb.
— — de Ironchiii, ib.
— de huukel, l.GS.
— l..\atives, II, 44o.
— de In lien , 707
— de limaçons, 68y.
,— de magnésie, II, 3.
— —■ au cliocolnt, ib.
— de manne, 11, 9,
— — (i e Ufinfrsdi, II, 10.
— martiales, 609,
— — au chocolat, ib
— — emmànagogues. ib,
— de menthe poivrer, II, ?*.
— de mercure dont, II, jfi .— — saccharin, II, 33.
— un rrnt lellefi, II, J6
— — a la vanille, II, J3 _ au mobj, II. *6».
— de inouSH tle (ioise, II, iro.
— de ni\rtbe, U, 122.
— nitit-es. H, 278.
^- de noix de galle. II, 1 >•>.
. — odoniaigiques , II, 3i4.
— d'opium, II, 147-
— oxaliques, 107
— d'oxide (le fer noir, 6n).
__ — — rouge , 62J.
.—. de pavot, II, 207.
— pectorales, II, 5o8.
— —, incisives de Gium, II, 3G8
— de pipéroide de gingembre, %*,
— purgatives, 763 ; II. bj. 44i.
M 9
Tablettes de quinquina, tt, 33o.
— de ratanhia, II, 35",
— de réglisse, II, 3Gi. _ de rhubarbe, II, 3;4.
— de rosis, II, 3gô.
— de safran. II, 4 10.
— pour l.i soif, 107. i2i.
— de soufre, II, 5o8.
— — composées, ib.
— stomachiques, 75t.
— — de Choulant, ib.
— — de Daubeoton, jb.
— — de lïichter, ib.
— de sulfate de quinine, II, 321. —. de sulfure d'antimoine, ?63. —1 — de mercure, II, 82.
— de tai trate boiopotassique, Il,
319.
— tartnqites, t?i, —■ tempérantes, ib
— (le tribus, II, 278.
— de Troocluu, 2(19.
— de vanille, II, 547.
— \ermifuges, (i37.
— de violettes) II, 55.J
— \erniifuges, II, 4tii.
— —■ au chocolat, II, 80.
— — de Lange, II, >-
— — de I.entilius, II, 56.
— vomitives, 289.
— d'yeux d'écrevisse, 4ol) Tacamahaca, II. 5î5.
— d'Amérique, il).
— angelique, ib
— de lîourbon, ib.
— commun , ib. ~ en coque, ib,
— oïdinaire, ib.
— en sortes , ib.
— sublimé , il». Taffetas d'Angleterre, 680.
— vésicant, :7b. 4G3.
— — de Drouot, 4fi.;
— — de (iuilbert, ib. Tafla. i32.
laïc, II, 5.
— transpatent, 4i2. Talcuui \>net.c, II, 5. Talon de lièvre, 4io. Talpa? combust», ioî. Talus ieporum, 4jo. I.imanu, II, 5:- 7 . Tamarmdus indira, ib. Tamarinier, ib. Tamaris, II, 528.
— d'Allemagne, ib
— de France, II, 529. Tamarix gallica, ib.
— gernianica, II, r >28. Tanacetum vulgare, H, 529. Tanafeie.ib
T.uiujitf de quinme, II, ',.>■■.
Tannin, 12O.
Tannirutm, il".
Tapioca, II, 53e*.
Taraxaetim dens leoiiis, II, 222.
l'artaium antiiiioiij.de, ,'M>.
— emeticum, ib. Tartarus, H, ^«--
— ai etosus, II, 270.
— .immoniacalis, Ii, 3o*j ,
— ammoiii,.catus, Ib.
— boraxatus, ib.
— chalybeatas, 6U>.
_ _ Kngeti **!*, ib.
— cristallisatfls, II, ïo3.
— cindus, ib.
— ferri, G10
— ft-i riigirioniis, ib,
— impunis, 3o3.
— martiale, G4o.
— rnarnatui, ib
— mercurialis, 11,9".
— natroriatus. H, 3ng.
— solubihs, II, 36t.
— —, ammoniacalis, II, !u8. ■— vitriolâtes, II, ?(.)8, 3oi.
Tartras ammonite, i',b.
— — pyro-obosLis, ib.
— chaljbeatus, 642.
— hydrargjri, II, 97.

C/jo
i§
Tariras Lalico-ammonicus, II, 3o8.
— -- tf l IHUs, 64o.
— — natricus, II. 3o8.
—. — stibiatus, 286.
— kalicus, II, 3oi.
— Hxlviae, ib
— martial is solubilis, 642.
— pu tassas, II. 3oi.
— — acitlulus, II, 3o3.
— — ferratus, 64o.
— — et ferri, ib.
— — — liquidas, ib.
— ■— ferrosu», ib,
— — ferruginatus, ib.
— — sodicus, II, 3o8.
— — stibialis, aM
— soda; et koli, II, 3o8. Tartrate d'ammoniaque, 246.
— — huileux, ib.
— ammotiique, ib.
— d'antimoine, 2S6.
— — et de potasse, ib.
— antimoniro-potsssique, ib.
— antimouique, ib.
— borico-pousshfue. II, 3oq.
— boro-potassique, ib.
— de fei et de potasse, 64o.
— ferruso-potassique, ib.
— de mercure, II, 97.
— — et de potasse, II, 98.
— mereureux, II, 97.
— de potasse, II, 3oi,
— — acidulé, II, 3o3. ~ —- antimoine, 286
«_ — et d'ammoniaque, 3o8.
— — et de soude, ib
— potassico-ammouique, ib.
— — sortique, ib
— potassique, II, 3or.
— de quinine, 11.322, Tartre antimonié, 206.
— borate. II, 3oç.
— chaljbc, tiio
— cristallise, II. 3o3.
— cru, ib.
— émétique, 286.
— martial, G40.
Teinture d'agaric aux mouches, 129.
__ d'alcéc, i32.
__ alexipharmaque d'Htixliam.II, 35i.
— d'atoes, i65.
__ — et de benjoin, ib-
__ — composée, 169. 170.
__ —. et de mastic, 106.
__ — et de muse, ib.
__ — et de myrrhe, ib.
., , __ — safranée, 170.
_ — myrrho- safranée aromatique, 172. _ — et de réglisse, 166. . — et de ihubaibe, ib.
__ d'ambre alcoolique. 301.
__ — — alcalisée, ib.
__ .— éthérée, 203.
— amcre, 65 689; II. 541. __ — de Biester, 66.
__ __ de Ferrarini, ib.
__ d'ancoli, 2*6
__ d'angelique alcoolique, l5l.
„ — éthérée, 262. _ d'angusture, 235
— d'anis, 2.5"-
__ anodine ammoniacale. II. 177.
_ — de Sydenham, H, 173.
__ anti-arthritique, II, 287.
__ antigoutteuse, 671.
__ d'antimoine acre, 177.
__ antimoniale- de Jacob), 2-6.
— antiplithisique de Garmann , II,
233
__ — de Martius, 11, ?i5.
__ antiscorbiitique, (47; II, 356.
_ antiseptique de Huxham. II, 35r, „ antispasmodique, 3i8. __ — de Chrestien. II, 178. _ _ de Dumas. II, 179.
__ —, et emméciagofue, ib6.
__ __ de kfcup, 546.
__ antisyphilitique de Besnard, II,
288. _ __ deTalbot, jb.
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Tei 11 une antivéoéi ic-nne, II. -t.
— .tpeiitivc deCulien, 100.
— d'arnica alcoolique, 3o8
— — éthérée, ib.
—■ aromatique acide, 44o.
— — composée, 68.
— d'asa alcaline, 317.
— — ammon lacée, ib.
— — alcoolique, ib.
— — antimoniée, ib.
— — éthérée, ib.
— d'asaret, 32J.
— contre (es ascarides, fi'i4.
— asti ingénie, II, 352.
— — de Boutiguy, II, 1 Si.
— — de Gibert, ib.
— d'année, 588
— — composée, ib.
— balsamique, ibj.
— _ composée, 338. 344. —■ de baume de Copahu, 343.
— — — alcaline, 34f. ■—• — de la Mecque, .Î45.
— — du Pérou, 347.
— — deTolu alcoolique, 35t.
— — — éthérée, ib.
— de bdellium. Bii,
— de belladone, 357.
— de benjoin. 36 1
— — composée, t65. 36:>.
— de Besnard, 11,288.
— de Bastucheff, 6i3.
— be/.oardique de Ludwlg, II, 179.
—■ bleue, 555.
— de bois d'aloes, 3-?.
— — de gayac, 667.
— — — composée, 66{j.
— de botrys, 377.
— de boucage, ,>-8.
— — alcaline, ib.
■— de bourgeons de fougère, 648.
— de sapin, II, 433,
— — composée, 668 ; II, 433.
— bourguignone, II, 348.
— de brou de noix, II, i34.
— de brucine, 38i.
— de cachou, 3<i?.
— _ aromatisée, ib.
— de cainca. 3g5.
— — ammoniacale, ib. •— de camomille, 417.
— — itbéiee, Ib,
— de ciimphie composée, II, 178.
— de cannelle, 43].
— — et d'anis, 438.
— — blanche. 43.
— — et de cardamome, 439.
— — et de carvi, 438.
— —. composée, 439. _ _ éthérée. 443.
— — et de gingembre, 4 ;8.
— — et de muscade, ib.
— de canthandes, 4j4.
— — camplirce, 455.
— — composée, ib.
— — étlieiée. 456.
— —1 — camphrée, ib,
— — — composée, ib.
— de caragne, 467.
— de cardamome, 467.
— — composée, 438.
— de cascaiille, 4-3.
— — alcaline, ib.
1 — de CdSSia lignea, 437.
— de castorénm, 479.
— — alcaline, ib.
— — composée, ib.
— ■—■ éthérée, 478.
— cathartique, II, 575. —■ de centaurée, 48".
— de cévadiile, 49'
— de chardon-beuit, 499.
— de Chesten. 7S9.
— de chlorure de feréthéiee. 612.
— — ferrique, ib.
— de chou rouge, 5o8.
— de eigué alcoolique, S12.
— — composée, ib.
— — éthérée, ib.
— de cnichomne, 5i6-
m hue de utrate de fer, 633.
— de civette, -s.,.
— de cloportes, 525.
— de coccinelle, 526.
— de cochen'He, ib.
— de cochléaria, 5?.8.
— de colchique, 533.
— composée, 534.
— de colombo, 537.
— de coloquinte, 539.
— anisée, ib.
— de contrayerva, 543.
— de copal éthérée, 543.
— de coquelicot, 5-|j.
— de corail, loi.
— de coriandre, 54i-
— de cresson de Pars, 54q.
— de 1 ubèbes, 55o
— de cuivre d'Belvétius, 554.
— — de Li-\vis, 555.
— de cumin éthérée. 568
— de curcuma, ib.
— de evanure de mercure, H. 7^-
— de Dalilberg, 53q
— de Darel, II. 38o.
— di Durante balsamique, II, "*•
— de deutochlo] me de fer. 672-
— diaphoi clique, 543.
— digestîvc, (•(>'».
— de digitale alcoolo-éthérée, 57"-
— — alcoolique, ib.
— — aquoso-étheree. ib.
— — aromatique, ib,
— — etherée, ib.
— diurétique. II, 541.
— de dompte-venin, 577.
— dorée. 539
— — d'antimoine, 277.
— de Doifinuller, 64t.
— d'Eccard, II, F79.
— d'écorce de chêne, 5o3.
— — d'orange. II, iq3.
— — — douce, II, ig4.
_ — de Winter alcoolique, 58o.
— — — etherée, ib.
— élastique, 632.
— d'élémi, 582.
— d'ellébore blanc, 584.
— — noir alcoolique, 587.
— — — ceno-alcoolique, ib.
— — — — composée, ib.
— — ven, 538.
— d'Eméri^on, 670.
— d'euphorbe. 602.
— — éthérée, ib.
— excitante, 456
— de lalk, II, 71.
— febiifuge, H. 4 9 3.
— — de Clutton, 252.
— — de Hnxham, II, 35i.
— de fécule de jusquiame, 7-2,
— de fer acétique éthérée, 629.
— — cvdninee, 634.
— — éthérée, bii.
— — murialé, 612.
— ferrugineuse, 644.
— fétide, 212. 3i7-
— de fleurs de colchique, 533.
— — de pavot, U, 208.
— de Flittner, II. 216.
— fortifiante, 43t). 690.
— de fourmis, 64g.
— — composée, ib.
— de fraxinelle, 652.
— de galanga, 6Ô4-
— de galbanum, 655-
— —. ethéree, ib.
— de gayac ammoniacale. 671. _ — 'volaille, ib
— — — de Dewees, ib.
— de gentiane, 689.
— — alcaline, 690.
— — composée, 689.
— de gentianin, 691.
— de geol'triea, 66
— de gingembre, 6q3.
— gingivale , 34-. 3g3. -84 . Il ■
3-19
— de Struve, 92. de girofle. 6qS.
— de GUuber. 644.

Teinture de gomme ammoniaque alcaline, 7o4-
— — — alcoolique, ib.
— — gutte, 709.
— — — alcaline, ib.
1 — — — ammoniacale, ib.
— de gratiole, 715.
— hémostatique, II, 3(j.
— de houblon. 7J5,
— — alcalisee, ib.
— d'huile animale de Dippel, -]$i>.
— hydragogue de Iîoei haave, 684.
— hypnotique, II, 17g.
— d'iode, 947,
— — composée, II, 264.
— — étherée, 717.
— d'iodure de fer, 618.
— d'ipécdcuanha, 754.
— — anisée, 755.
— d'iiis, 766,
— de jalap, '6i.
— de jusquiame alcoolique, 772-
— étherée. ib.
— de (termes, 778.
— dekinu, 779.
— de KJaprotb, 629.
— de lactucanum, -783.
— de ladanum, 780.
— de laitue, 783'.
— — aromatique, ib.
— de laque alcaline, 784.
— — alcoolique, ib.
— — ulunée, ib.
— — aqueuse, ib.
— — composée, 785.
— de lavande étherée, -p?.
— lixivnlle de Vogler, oqo.
— de lobellia mflata, 46».
— de lobelie, S02.
— de l.cebenstein-Lcebel, II, 216.
— de Ludwig. 6*4.
— de lupuline, 80J.
— de macis, Hi ï.
— de Mars apéritive, 6i5. 64o. 6 2 g,
— — astringente, 629.
— —• dorée, 612.
— — elléborée, 645.
— — hespéridée, 633.
— — de M)nsicht, 6ii.
— — de Paracelse, ib.
— — salée, 612.
— — saline, 611.
— — tartarisée, 640.
**- martiale alcaline de Stali!, 632.
— de marum étherée, II, i5.
— de mastic, II, 10.
— — composée, II. j".
— _ étherée, ib.
— de mélisse, II, 21.
— — composée, Ib.
— de menthe oépue, II, 26.
— — poivite, ib.
— — verte, II 29.
— des métaux, 278.
— de inill.feuille, II, 10I-
— de millepertuis, II, 10.'.,
— — composée, ib. ■— de more Ile, II, io4.
— — étherée;
—. de inunate de fer, 612.
— 1— étherée alcoolique, 6t3. —> demusc, II, 119
— — aitificiel, II, 5j8,
— — étherée. II, IQ .
— — vineuse, II, X1 8.
— de muscade, II, J20.
— de myrrhe, II, 124.
— — alcalisée, ib.
— — phosphorique, 109.
— de nard, II, 127.
— ner\mo-!oiiiquc, 6i3.
— de non de galle, II, i3(.
— — vomique. II, i3i.
— d'oliban, II, i3o.
— d'olivier, ib.
— odontalgique, 5/,q ; II, 3l5.
— ophthalmique, 297.
— d'opium, II, 177.
— — arctique. H, 171.
— — ammoniacee. II, 177 i;S, .— — anisee, II, 1-7.
M.
TABLE alphabétique,
Teinture d'opium aqueuse, H, 168.
— — balsamique, II, 178.
— — et de beiuoate d'ammoniaque, ib.
— — camphrée, ib.
— — cimiamnmte, ib,
— — composée, ib.
— —■ safranéc, ib.
— — savonneuse, II, 1-9.
— — — camphrée, il».
— — tu cri née, ib. —' — vineuse, II, 172.
— d'opopanax, II, iS4.
— — composée, ib.
— — étherée, ib.
— d'or, II, i85.
— d'oranges vertes. Il, 194.
— de pâquerette, II, moi.
— de pareira, ib.
—> de peuplier. II, ?i4-
— de phellandre, II, ^i5.
— pbysagojae, II, iq4
— de pied d'alouette. II, 218.
— de pignon d'Inde, II, 221.
— de piperin, II, 222.
— de poivre, II, 2jo.
— — de Cayenne, II. 25r
— — — et de canthai ides, ib.
— — de la Jamaïque, II, 2 53.
— de polygala de Virginie, H, 2 &5.
— de pomme épineuse, II, 258.
— — — étherée, il».
— de propriété de Mynsicht, 25g,
— de protochlorure de fer, 612.
— purgative de MorruS, 58t,
— de pyrethre, II, 3t4-
— —* etliérée, II, 3i5.
— de quassie, II, J18.
— — composée, ib.
— de quinine, ib.
— de quinoidine, II, ■'!?:>.
— de quinquina, II, 348.
— — alcaline, II, 34g.
— — — aqueuse, II, ôÀS.
— — améi-f, II, 35o.
—■ — ammoniac aie, II, 34g.
— — et de cascanUe, ib.
— — et de cochléaria, 10.
— — 1 omposée II, 3di.
— — et d'ecorce d'orange , II-
35o.
— — et de gentiane, ib.
— — martiale, 63j,
— — et de roseau aromatique, II,
361,
— — et de serpentaire, ib. _ — de Whytt, II, 36o.
— de latanlna, II. 25g.]
— de réglisse, II, 3S2.
— de résine de gayar, 668.
— — — ammoniacee. 671.
— — — composée, 670.
— — — étherée, 668.
— — — fenouillée, 671.
— — ■— d'Hildenbrand.ib.
— — de jalap, 765.
— de rhubarbe, II, 38r.
— amère, ib
— aqueuse, II, 37J,
— aromatique, II,38i.
— de romarin, II, 386.
— de rosage, II, 392.
— de roseau aromatique, II, 3g4,
— „ — composée, ib.
— de roses, II, 3qo.
— — acide, II, 4oo.
— royale, 43g.
— rubéfiante, II, 112.
— de sabine, II, 408.
— — étherée, ib.
— sacrée, i63. 1C6.
— de safran, II, 4t4.
— de sagapenum, II, 4i5.
— de saUepareille. II, 419.
— desandaraque,!!, 42S.
— de sang-dragon, II, 439. ■— de sanguinaire, II, 43o.
— de sarcorolte, II, 434. ■— saline, II, 260
— de sassafras, II, 435. _ _ comprime, ib,
641
Teinture de savon, II, 292*
— — camphrée, ib.
— — succinée, II, 5i8.
— de scammonée, II, 442.
— de scille, II, 45i.
— — et d'acétate de potasse, ib.
— — alcaline, ib.
— — aromatique, ib.
— — et de benjoin composée, ib,
— — composée, II, 4^2.
— — étherée, ib.
— descoidium, II, 437. 458.
— deselin, II, 46o,
— de semences de jusquiame, 772.
— de séné, II, 474.
— — aromatique, ib.
— — et d'aunée, II, ^75. .— — et de gentiane, ib.
— — et de gentianeile composée,
ib.
— — et de jalap, ib.
— — et de rhubarbe, ib,
— — — alcaline, ib,
— de serpentaire de Virginie, II, 48â.
— de stœchas étherée, II, 5ti.
— stomachique, 209.643; II, 19, —■ — aromatique, 43g.
— — d'Ernsting, II, a52.
— — martiale, 643. 644. __ — de Whytt, II, 35o.
— de storax, H, 5t4.
— de strychnine, II, 5i5.
— de styrax, II, 5i6.
— de suc d'aconit, 125.
— — de belladone, 357.
— — de cochléaria, 628.
— — de cresson de Para, 54g.
— — de digitale, 576.
— — de jusquiame, 772.
— — de laitue, '•fîi.
— — de pécher, II, 20g.
— — de pomme épineuse, II,'2à8,
— — de rue, II. 4o6.
— — de snmar, II, 5î.o.
— — de tabac, H, 523. —■ de succin alcalisé, 5i8.
— — étherée, II, 517.
— de suie, II, 5ig.
— — 1 om posée, ib.
— — fét:de, 3i8.
— de sulfate de cuivre, 56;>.
— — de quinine, II, 022.
— de sumac vénéneux. H, 520.
— de tabac alcaline, H, 523. —■ — étherée, ib.
— de tacamabaca, II, 525. ■— contre le ta-ni a, i65.
— de Talbot, II, 288,
— de tanaisie, II, bio.
— de tartre composée, 667.
— de térébenthine, II, j36.
— de thé du Mexique, H, 537-
— — étherée, ib.
— thebaïque, II, 178.
— — de Bamberg, II, 17g.
— thériacale, ib,
— —- composée, ib.
— de thuya, II, 537. —. tonico-nervine, 61S.
— tonique, 643.
— — de Whytt, II, 35o.
— detormentille, II, 53g.
— de trèfle d'eau. II, 54r.
— de valériane, II, 545.
— — ammoniacee, 546.
— — — composée, ib. — composée, ib.
— — étherée, ib.
— devanille, II, 547. — de vératrino, II, 5ip,.
— vulnéiaue composée, 68.
— — de Stahl, 710.
— de Williams, 534
— de zedoaire, II, 555.
— de Zuelfer. 629.
Tela emplastiea epulotiea , H, 24S.
— Gualthiori, ib. Térébenthine, II, 53o.
— de Bordeaux, ib.
— camphrée, 427.
— du ' ■■' "i •, 38
41
**
I

64a
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Térébenthine d> Chio, H, 539.
Thea helvetira. 56.
Tinctura be/oardlri Lndovici.H, ïig.555
— Bonvirirn. II, 4 7 5. .
— de Chypre ib.
— vlridlê, ïî, b.36.
— commun* 1 , ib.
'i heobromn rucao, JS5
1— butryos, 37;
— de Copftlin, 338.
Tluriat-a. II, i55.
— blas^i^a; rabr», 5o8.
— cuite, II, 3GS.
— cœleshs. II, ifii.
— butgiinilira, II, 348.
— de méiese, II, 53o.
— diatesaninm, H, lit.
— calaini, II. 3gt.
— de pin ib.
— Hoiimaniri, U, ifii.
— — comporta, ib
— de sapin, ib.
— oflicmalis II, 123.
— camphotae aetherea, 426.
— de Srio, ib.
—■ pauperum, ib.
— — composita, H, I7 8.
— cannella; alba?, 4^7.
— de Strasbourg, ib.
Thériaque d' \ti(lromaque, II, i5d
— de térébintlie, ib.
— céleste, II, iGi.
— cantharulinn, 454
— de Venise, ib.
— d'Hulim.-.nn, ib.
— — cfetherea, 456.
Terebinthina ubietina, II, 53t.
— officinale, 3:>6.
— — composita, 45A,
— argentorate nsis, il».
— des pauvres, II, i23.
— capsici, II, ib\.
— bnlsainfii, 338.
Thlaspi bursa pastoris, 38o.
— cardaAïoiTi I, 467.
— Can.idensis, 338.
— s.itivum, 547.
— — composita, 438.
— Chia, II, 'Sic.
Tliridace, 783.
— cardui benrdirtr, 49g.
— earyopliyllorum, 695.
— coctt , H, S6j.
Hirulax, ib.
— communia, II,
Tluis v.rum, II i3 7 .
— cascarillse, 4-3.
— Cypria,ib.
Thuya, II, 537.
— cassia? lient'*, 437.
— empyreumatica . 71(1.
— oecidentalis, ib.
— castoiei, 4:q.
— laricina, H, 530.
Thym, II, 53 7 .
— — aetlierea, 478.
— l.irigna, ib.
— pinea, ib.
— commun, ib.
— — alcalina, ib.
Thymelec, 3;4
— — tlebaiea, 48l.
— pmi laticis , ib.
Thymus serpyllnm, II, 486.
— cateebu, 392.
_ _. sylveslris, ib
— vutgaiis, II, 537.
— ■—■ composita, 393.
— veneta, ib.
Tiges il'aclie confit* s, 74.
— centaai 11, 487.
Terra alumirus, 177-
Tilia eurupaM, II, 5^8.
— chamaemeli, 417,
— amara, II, 5.
Tilleul, ib.
— — anghea, ib.
__ — sulpliurata, IÏ5.
Tinctura absinthii, 64.
— chenopodii ambrostaçf, II, 537
__ — viti îolata. îlj.
— — alcalina, 65.
— _ — ietheicj, ib
— argillarea pura, 177.
— — composita, ib.
— china?, II, 348
— boUrô, ib.
— aciili fculphurici, 441.
— — aminouhta. H, ']\^,
— calcarata, 4or.
— acomti, 126
— — aqm.s;i K ilin.i. II, 383.
— lcacarea pura, 3g8.
— ■— ;i tlif ica, ib.
— — composita, II, 35o. 35i,
— foliata mcrcuni, II, 90.
— alcalina, II, 268-
— — kalni.1, II, 349.
_ — mineralis II, '• <irï
— — acns, ib.
— ciiichona3 composita, lb.
— — tartari. H, 270.
— alceas, i32.
— — maiti ita, 635.
— japonica, 388.
— alexipbarmaca Iluxhanij, II, 35i.
— citinamonn, A Jn.
— le m nia, 177-
— aloes, i65.
— — composita, 43ij.
— ossiitm, 410-
— — a?tlierea, 171.
— coccinell.c, j:j().
— ponderosa acetata, 336.
— — alcalins, ib.
— coccionelia?, ib.
„ — cerata, 337.
— — composita, 170.
— cochlearia?, 528.
— — pura, 336.
— — croçata, il».
— colehici, 533.
— — salita, 334.
— — et rmrrliPC crocata, ib.
— colocyntbiaîs, 53g
— sigillata, 177.
— amara, 65. 689; II, 5U.
— — amsata, ib.
— tartari rtystallisa'bilis, H, 492.
— ambrée, 20t.
— colninba 1 , 537.
— tnpnlitiana.il, 5*1.
— — aetherea, 203.
— conii, 612.
— viridis, 5Go.
— ammoniaci, -,u4.
— — fetherea, ib.
— vifriolisdulcis, 621.
— ammoniata aromatica, 237,
— contrayerva?, 543,
Terre animale, 4io.
— angelira?, -jSi.
— coralliorum, 4or.
— bolaire, 177.
— calcaire, 901.
— angusturae, 255.
— corticis peiuvi.inr, TI, 343.
— ainsi, 557.
— — — composîti, II, 35a.
— douce de viti iol, 621.
— anodyna Sydenhami, 11, 173.
— — quercus, boi
— foliéemcrcurielle, ÎI, 90.
— anti-artlintica, II, 287.
— — ÂVmtrrani, 53o.
__ — minérale, II, 4g2.
— antimonii acns, 277.
— cosmetiea, 362.
— —de tartre, II, 270.
— — alcalina, ib.
— croci, II, 414.
_ — végétale , ib.
~ — aurata, ib.
— cubcbje, 55o.
— du Japon, 388,
— — balsaniica, ib.
— culilawan, 567.
— de Lemnos, 177.
— — Jacobi, 276.
— cupri sulphurici, 565.
— magnésienne, II, 5.
— — nigra, P77.
•— currumœ, 568.
— mérite, 568.
— — saporiata, 276.
— Dahlbeiçii, 53g,
— d'ombre, 621.
— — tartaiisata, 277.
— Darelii, II, 38o.
■— des os, 4io.
— antisyphihttra Iksnardi, H, 288.
— delpluini, 11, 218.
— sigillée, 177, Testa cocbjeae, 402.
— aqui)rgia\ 246.
— diatiion, 118.
— arnica*, 3o8.
— digitahs, 576.
Testa ostreamiii, ib.
— — aetherea, ib.
— elastica, 632.
— ovorum , ib.
— aromatiea, 43g.
— euphorbii, 602.
Testes equi, 674.
— — acicia. 4_jr.
— febrifuga acida, ri8.
Testicules de taureau, ib.
— — sulphuiica, ib
— — Cluttotni, 252.
Tctranthera pichuiim, 645
— asae, 317.
— ferra ta. 614.
Teucrium chamœUrys , 691.
— — anherea, ib.
— ferri œtherea, 629.
— cliamaîpytis 767.
— — ammoniata, ib
— — ammoniata, 6i5.
— creticum, II, 253.
— — kaliin, ib.
— — aperîtiva, ib.
— flavum, II. 219.
— — stibiata, 3i3
— ^ aurantinca, 633.
■— mnrum, II, i5.
— asari, 32r.
— — muriatici, 6li. 6"i2.
Thé, 11, 536.
— aurantii, II, 19I
— — pomati, 634.
— Boitye, ib,
— du Canada, II, 200,
— aniea, 6i3-
— — tail.insati, 64o.
— auri, II, i85.
— florum papaveris, II, 208.
— d'Espagne, H, 536.
— balsami copaiv*, 353
— — saJis ammoniacimaitialium,
— hémastatique, II, 4o2-
— — peruviani, 34"
Ci5.
_ Heyswen, II, 536.
— balsamica, i65.
— formtcarum, 64g.
— de la mer du Sud, 298.
— —- composita, 333.
— — composita.
— du Mexique, II, 53G.
— belladone, 367.
— fuligini s , 11, 5iq.
— pêkao, ib.
— perlé, ib.
__ poudre a ranon, ib.
— de santé, II, 436,
— — ECtheiea, ib.
— bellidis. 11, ?or.
— be»z,oatis amnioniae composita, II.
— — ah ihna, 220-
— — Clauderi, ib.
— — f'œtida, 3i8.
178.
— galangaa, 65*.
— schulang, 11, 536.
— benioes composita, i65.
— galbani, 656,
— fuisse, 66.
— bemoinis, jGi
— . gallarum, 11, i3i.
Thea bohea, II, 563.
— bezoardica, 1I8
— geiitianas. 689,

Tmctura gentianse composita ib
— gentianellœ composita, II, 4;5.
— gcud'iîeae, 691.
— gtng.valia, 3 9 ,t.
— glyryi-Hiinh-, II, 364.
— guaiacî ammutiiata, 671.
— — wrtatilis, i6,
— haematîtîs, Oiâ.
— liflenii, Sî8.
— hier*, i63
— HJernerl, itfft.
— byosrj uni, jji,
— — iPliur^i, ib.
— byperii 1, II. n>2.
— iudu, 7 '17.
—. — tetlu ifn, ib.
— iprcficiiiinliEe, J54, ■ — — opint. 1, 222.
— jalappae, -6,,
— — composita pm-gans, 765. —■ japonintt Sq 3 ..
— kalfnâ, 11, 288.
— laccœ, 7*4.
— — nipio-n, ib, _ — k.hiii., ib.
— laciiirarh, -H?..
— lavanduiœ ,<i-<>niaticn, 438.
— — composite, ib.
— laxathfo, iCQ ;
— If-viitiri, 8oa.
— lfgnj ;ilo<s 377.
— - gu«.ari,66 7 .
— lignornm, G()B.
— lobeii.T, 8**i.
— longée vita.-, tC$. t - ]..,...!,. 7 i,
— macitlis, II, t.
— matath Lui, 634.
— niai tu ta setlieno-aîroholira, 6i3.
— tnartil «*Wnttg«», 611.629. —■ — apcnfiis. 6(0,
— — ape i'itiv.1, 629.
— — an,.-;,, tia.
— — cydo.....11, C34.
— — dtlll la, U12,
— _ Gbmbeii, 6*4.
— — beliebotiitii, 0i5.
— — Ln.lvu I, 644.
— — poniiiui, Gj*.
— — «alita, (m i.
— — tartaHMta, Cio.
_ — _ Gldtlberi, 644.
— — — I tidôvlcl, ib.
— — !oui< 0-1" rviua, bi3. _ _ vinusii, 64Ï.
— matris pei Ijiriini, 4ui.
— rnel„mpndii, Ètff.
— DîflJssœ, II, 2t.
— nicntlia! oiisua'. II, 26.
— — pipi Ht», ib.
— — vu idi-., II, ?q.
— metatlorttm, ?-8. 6l5.
— miJIrfolii, II. iur.
— millepf.I .....,Sft5.
— mosc lit, II, 119.
— — aetherea, ib.
_ __ _ aihncifilfS.Il, 5l8.
_ — «IflOM, II, 118.
— nuiriatisIVrn, 612,
— niyrrlv», II, i*4.
— — iirttiflBt*. 16.
— nervlna BeMitclnfii, 6i-3.
— n*l viro-toiMi .1 il).
— incotianae. Il, 5?3.
— — jetfuip 1, ib
— micis moM bâtir. II, 12.
— — voiiik te, II. i32.
— oculorum i iiinoiuin, 4Gi.
— olibam. 11, tai
— Oplitbalmiea, 297.
— opii, II, 1-7
— — attimoniarull* ib.
_ _ ammoniacal», II. 178. t8o.
— — bniU ohc 1, II, 178,
— --- fHI't,".;, II, I<l8.
_ _ |,,'n>- K*n, [| 173.
— — raiii|'hoi -ili, ib
— — crocata, II 173.
— — Errarcîi, 11, 1-9.
— — simplex, H, l~,2. —« •— VlUOi.l, ib.
TABLE ALPHABÉTIQUE.
Tinctura opii vinosa SyderiIiamK.il, 173.
— — volatil is ahodyuà, H, 177.
— oreosetinf, II, 4(>o.
— parcirae, II, toi
— pectomils, II. ao3.
— ptirtlartlnl, I!, 2i5-
— pbys g.'-n, II. ,,),.
— piniputetlx, 3;8 _ — aleâlina ib.
— pinî, Iï. : ;
_ _ nmip.sita.GbS; II, 433.
— pipcns, II ■> >o.
— plumuoM. II 2?,6.
— popuIL II, 2 1 i
—. propnet it«s \Knsii Iiti, 25g-
— pyi elbfi, II. ■>''1.
— _ a-tlieren, H, 3i3.
— pyro-tartnrlt-a, 118.
— quassifB, II, s-.S.
— r.tpliam rottiposltâ', II, j5(5-
— rat.inliiip. II, SS^.
— regia, .i ig
— résina- gualacî, HfiS-
— — — œtlitiea, ib.
— rhei, II. Ts :
— _ et altfes, iG(î. _ _ amni ., II, Ht.
— — aq»o«p, Il ;-".
— — mot.....ica, II, 38l.
— rltd!ndt.«, 545
— ihodocléiidrl, II, So»
— rbois radh-antls, II 52o.
— 1 iboraos, /, [q
_ rortamarli 1. II, 386.
— rosarun». II, I91
— — a 1 (nia, II, 4oo.
— salim.-e. Il, S08. _ su la, 10 J 1C8
— sagapenf, II, ( i5.
—. sabiitae rohiposlta, 690-
— sali-. anniiDiiiaci cupiifera, 553.
— sangnin.ii'ia;, II, 43o.
— «apoiiis, II. '<|2.
— — camplioi ita. 312.
— — et opil II, 179.
— sarrordHqe, II, '«34.
— sass fras, I! i 13
— srnmm nu, II, H2
— scillai, II, 45i
— — knlfnrt, tb.
— scoi'dii, U, 158.
— sedativa laiTiphorata, II, i;3. —, SPlH'f;;p, II, ?};>.
— sennae. II, 4;4.
— — an! »rn, II. i-i.
— — aroinatn.., Il, 4;4.
— s.-rpent.Tirp Virilniahœ, II, 485. 1— son pc itià'u ep, II, 737.
— stilui alcalis mi, 277.
— storaaebica, 843,
— — aroniiitira. 4I9. _ _ martiali*. «3.
— stoiari s II, ->i i.
.— Stiamonii. II, 2:jS
— — artfien ,-i ib.
— — e seininibns, ib.
— strychnin*, II, 5i5.
— sl\raris, II. 5iC. _ SUCCiul, II, :>i7. —. — œtliPifa, ib.
_ — alralisau II, 5t8.
— — a,on,., in 1 1I,38 9 .
— taciimahaia», U, 525.
— contra tPe'il.nii, ;UJ.
— tanarett, II. 5Jo.
— tartari, J77.
— — composita, 667.
~ tartralis pntass^p ferrjfci, 6I0.
— tPiebintlnnjr, II, 5 C.
— tliPbaiia gnniina, II, 172.
643
tlieii
US H,
'39-
— tlniya-, II, 5J7.
— tolutsna, .-; m .
— totiico-niaitii*! Is l'itca, Ci 2.
— toniro-nci vina, 61 ">,.
— tormentilhfc, Il .. ;<-
— trifolll fibii-ii. H, '^t.
— valerianap, 11, 545.
_ _ Ktbcrt■:., M, 546,
— — aiiiBiOiJiaia, ib.
Tinctura valerianae composita, ib.
— — volatilis, ib.
— vanilla", II, 547.
— vcratii, 584.
— vinrctoxic i, 577.
— tfdoûriaè, II, SJ5.
—1 — composita, ib.
— yingibcris, dAJ, ~ Zu-plfeii, G39.
Tinljat, 11,4,3.
Tis'iue a'ioticissatîtp, 72g; H, 2to,
— alcaline, II, 5oo
_ _ de Fouqupt, II, 288.
_, — do Mascagoi, ib.
— amère, (187
— angelique, ?5o.
— anh-artiintique, 667,
— antii holérldWf, 61)7.
— antifêbHIe arïduf>, ""9.
— antigooorrlitiqite, ?5o.
— antilierpétique, 6pâj II, îg8. —. — dp Hrjm, 780
— anti-irtériqup de Sydenbam, 662.
— ai tilaiti usé, II, 28?
— antiiiéphittiqiie d'Hildenbrand,
384-
— — de Mitliibeck, ib.
— antiplilogistiqni'dp Urera, ?f)4.
— antii -acliitiqnp de l.evvt, GG2.
— anlisroi [HitKjuc, 53o; II, 854. 357-
4J2.
— — d'Hildrnbrnml, Go.
— antiscrofuleUse, 66> 'jSi ; H, 34t.
— antispasmodique , 4i6; II, 533.
>i5
— nntisvpbililiqiie de Rasori, II, 482.
— apéiûivp, II, 3o3.
_ — de Desbois de Rocbefort, II iji
_ _ de StoM.II, 300.
— arabe, II, 4?.5.
— astringente, 11Ç. 39t. 5o3. 70,
717; II, 100 53q
— ,— de FouqiiPt, II, 4o2.
— — dp Rphmann, 717.
— d'Astruc, H, 4?5.
— de Bnblingei, II, 52t.
— béchique, 5,4.
— de B'Xiiqupnod. II, 71.
— dp Callar, II, 425. ~ dp camomille, 4i6.
— campbrep, 4?4
— caim.i.atlvp, 683; H, M.
— de rarragabepn, 4bg.
— de casrarillf, *73.
— catbohqnp, II, 425.
—■ de cbiciulpiit iodiiree,Il, 263.
~ commune. II, 197.
— de cr«me de tartre, II, 3o6 807.
— (Ip'plliatiVP, :';-() b(>~.
— dJaphorëtlque, II, 2-3.
— — de Bori«, II, 18*.
— diiire'tiqiip, Si3 65B. G67. 683. 780;
II, 2H.2-Î 28?. 3o^. 3ii. 5oo.
— — composée, II, 274.
— — pt fondantp. ib.
— — de Rpcamier, II, 288.
— d'Eimbke, U, 425.
— émulsioniiée, 199.
— — et c-mphlée, II, ?82.
— fébrifuge de Bremer. II, 43t). —. —.et diitictiqup, II, ?8a.
— —et latatîve, II, 307.
— de Feltz, II, 4a&.
— de FoWrtt, H, 197.
— de Fouqupt. II, 283,
— gélatineuse, Gho.
— contre la gravelte, II, 4g8.
— de guimauve, 72g. _ _ nitree. II, 262.
— impériale, il, '^07.
— de Jiiussermd,! , 426.
— laxîitne, 11,7 5o2.5aB. ~ dp Lisbouiip, 4?6.
—. eonti p la mipraine, H, S4i.
— de Mïlman, 11. J07.
— dp MtHitanus, il, 426.
— deMynsiclit, II, 621.
— nitréc, II, ->82.
— oxigeriée, II, 289.
— fie Passenni, II, 427.
'• *l

i
644
XisanepectoraW, 3o7- 66r, -79 767. -Si. 79-3; II, 127. 362. 4S2.
— — tonique, -97.
— dePollini,II, 456.
— purgative île Reil, II, 7.
— de Quarin. II, 437.
— rafraîchissante, g 2 78t.
— — et diurétique. Il, 282.
— — et tempérante, 781.
— de Richaidde Hautesierk, II. 4*7-
— de Richter, ib.
— royale, II, 482.
— de'Rust, II, 427.
— de Sainte-Marie, ib.
— de salep, II, 4 16.
— de salsepareille îodurée, II, 263.
— — portative, II, 420.
— de Salvatori. H, 427.
— de Schmidtmann, ib.
— sèche, II, 275,
— de Smith, II, 427.
— stimulante, 11,354.
— sudorifique, 254.666.
— sulfuriro-saline II, 3oi.
— tempérante, 489
— — de Stoll, H, 282.
— vermifuge, 648; II, 5ia.
— de Yîgarous, II, 427.
— de Vinache, II. 428.
— vineuse, t??; 582.
— de Vogt, II, 428.
— vulnéraire, 3o8.
— d'Yvo Gaukes, 667.
— de Zittmann. II, 428. Toile de mai, 519. Topazius, 179.
Topaze, ib.
Topique antispasmodique de Barthez,483.
— — deiersif de Fouquet, II, 32,
— purgatif, ifii.
— vermifuge, 54o. Tordylium officinale II. 48-. formentillaerecta, II, 5^8. Tormentille, ib.
Tortue d'Europe, 672. Tournesol, II, 539.
— en drapeaux,ib.
— en pains, ib.
— en pierre, ib, Tourteau, 4o3. Toute-épiee, II, 252. Toute-saine, 247- Tragarantha, 697. Tragea alba, iôa,
— aromatica, 43l.
— — Gabelcboveri, ib.
— ophthalmica, ?.56. Tragemata rhabarbari, II 3--4. Trainasse, [1,363.
Trèfle d'eau, II, Mo.
— des marais, ib-
— musqué, II, ig. Tremelle, II, 195. Trichecus manatus, 4<x. 4i3. Trigonella fœnum gnecum,6o5. Trioste, H,5*i.
— perfidie, ib. Trïosteum perfoliatum, ib. Tripels, II, 54U Tripoli, ib.
Triticum repens, 5o5. Tritoxide de manganèse, II, 9.
— de plomb, II, ?3o Trochisci de acetosella, II, 298.
— de agarico, 12S.
— albi, II, 24r.
— albandali,538-
— alkekengi, j38.
— atthn-ae, 726.
— antaridi. II, S.
— antlielmintici, II, 56.
— bechici albi, zo4- 205. "o5. 726.
— —- citrini, 2o5.
— carbonatts pliimbi, II, 7.41
— colocyutliidis, 538.
— de eremore tartan, II, W>.
— cupressi, 569.
— rypheos, II, 53 r. —■ furnales, i6o.
— gutniiii, 70b.
, — hedychroi.II, 3$S.
TABLE ALPHABÉTIQUE,
Trocbisrl hermetici. II, 56.
— bydrargyn, \\ t 95.
— imperatoris, 433.
— de karabe, II. t 48.
— liquiritue. II, 36i.
— mastiches, H, 16
— menthe? pipentac, II 27.
— de mimo, II. 6>.
— de myrrha, 3,3.
— — rompositi, ib
— nitrat's potassas. H, 278,
— de nitro, ib.
— pectorales, 705.
— — D.morum, II. 36a
— réfrigérantes. II, 278.
— scillitici. II. 44S.
— e sulphure, II, 5o8.
— ftlbltti. 264.
— tempérantes, II. 278.
— contra vernies, II, 56.
— viperaium, (175. Trochisques d'agaric, t28.
— d'antimoine, 263,
— alhandal, 5J8.
— d'alkékenge, i38.
— alkermés. 434
— d'amidon, 2o4.
— — benzuiués, ib.
— — glyryrrhizés, 20a.
— — et d'iris, 2o4.
— — opiacés, ao5.
— — safranés, ib.
— aiitlielmintiques, 760.
— antisrrofuleux, 264.
—■ d'asa et de myrrhe. 3i3.
— béchiques blancs, 705. —■ — jaunes, ib.
— — opiacés, II, i48.
— — rouges, 698.
— blancs de Rhazes, II, 34r.
— de rarbonate de chaux, 4o6.
— de crème de tartre, II, 3o5.
— de cubébine, 55o.
— ryphéos, I[, 5J|.
— de cyprès, J69.
— d'jpécacuanha. ;5l.
— escaerotiques, II, 64.
— de Gordon, 705.
— hédichroi, II, 3q3.
— masticatoires. II, 16.
— de mercure saccharin, II, 36.
— mercuriels, II, n5.
— — au minium, II, 61.
— musqués, II, xjn.
— de myrrhe, 3i3'.
— de nitre, II, 278.
— rafraîchissant*, II, 278.
— de réglisse, II. 36r.
— — aromatisés, ib.
— — blancs, II, ib.
— — citrins, ib.
— — jaunes, ib.
— — a la manne, II, 362.
— __ nous, II, 36t.
— — opiacés, II, 36a.
— — au storax, ib.
— de scille. H, 448.
— de sublimé corrosif, II, 64.
— de succin, II. i48
— tempérants. II, 298.
— de vipère, 675. Troène, H, 5*r. Tiopjeolum rnajus, 4^6. Truffe de cerf. H, 54 1, Triphera magna, II. 164. Tubeia ceivina.II, 54? Tue-chien, 532. Tulipier, II, 542. Tussilago farfara, II, 2o3.
— — petasites, II, 21*». Tutia, H, 557.
Tutie. ib Turbith,II, 542
— minerai, H, 97.
— mtretix, II 92. Turlones asparagi, 32a.
— piceae, II, 432.
— pini, II. 432. Turpethum minérale. II, ()-
— rugiiini II, 94 Turqoette, 733.
V..
Ulmus campestris, II, 19S
— fui va, ib. Umbilicus marinas, 4o2. Umbra, 621.
Unguentum acetatis cupri. 559.
— — plumbi, II, 2J9
— — supeiplumbici, ib.
— acetatum, 8u.
— andi mtnc:, 89.
— aegyptiacum, 55 1.
— a>ruginis, 559.
— — melleum, 55r.
— Agrippa 1 , II, 456-
— alabastnnum, 731.
— album, 370; II, 242.
— — camphoratum, II, 2*1.
— — resolvens, 216.
— — simplet, II, 2*2.
— de althspa. 729
— ad ambusta, II, 242.
— ammouiatum, 24t.
— anttielminticum, 67. T76.
— antihaemorrhoidale, II, 4i5*
— apostoloruin, 55q.
— aqua rosarum, II, 4o3.
— Àrcaei, ^82.
— aromaticum compositum, 786.
— arsenirj, 84.
— de arthanita, 174.
— aureum, II, 368.
— balsamiciim. 582.
— basilicum, II, 368.
— — flavum, ib.
— -— nigrum, ib.
— — pallidum, ib,
— ad blennoirhagiam, II, 4o
— de bolo, 178.
— bryoniae, II, 456.
— Burdenii, II, 286.
— cal ami n a;, II, 55g.
— — compositum. II, 234-
— cai bonatis plumbici, II, 2*2.
— carminativum, 4ig.
— catharticum, 175.
— cerussa», II, 242.
— cetacei, 370.
— cinnabarinum, II, 82.
— Cirilli, II, -2.
— citricum, 462.
— citrinum, 729; II, 94. 368
— clysmaticum, 73t.
— comitiss£e,ll, l3l.
— cupratum, 55g- 565.
— defensivum. 178.
— — cceruleum, 52j.
— deutoxydi bjilrargyn, II, 88.
— digestivum aloetuum , 175.
— — animatum, 583.
— — compositum, II, 535-
— — myrrhatum, II, 12a.
— — sîmplex,ll, 534.
— digitalis. 576.
— diumicum resolvens, II, 457.
— dodecapharmacum, 559.
— elemi, 583.
— — compositum, ib.
— — et terebtnthinœ, ib.
— emolliens, II, 568.
— — et sedans, H, 181.
— exsiccans Acreiii. II, 234.
— fihi Zachaiiae, 5i#
— flavum, 729 ; II, 365. 366.
— fuscum,66o; II, 88.24-.
— gallarum, II, l3t.
— grapliiti*. 4g6.
— griseum, II, 55,
— hasmorroidale, II, i42. 257. ~ helemi, 329.
— hydrargyri, H, 36. _ _ album, II, 78-
— — citrinum, II, 94.
— — compositum, ib.
— — foitius, II. 72.
— — griseum, II, 88.
— ■— muriatici oxygenati, II. 7'-
— — nitrati, II, g4.
— — nitrico-oxydi, II, 88.
— — rubri, ib.

TABLE ALPHABÉTIQUE.
645
t'ngurntum itifngeraix, II, ao4
— inulae, 3zg.
— iodatum, 748.
— irinum, 767.
— irntans, 46».
— kali hydro-iodici, II, 2.63.
— lautinurn 786.
— — camphoratum, 788.
— — compositum, 78b.
— lenitivun., II, 535.
— lînarlA, 801.
— de liqmntia, II, 2(3.
— Iitliargyn, H, 2'dg. -— Ittpuli , "35.
— magistrale, II, 229.
— majoranae, II, i3.
— malornm insanorum, 5sg.
— mamillare, 371.
— matns, II, 247.
— medulla? murilagineum, 5i8.
— mercuriale , II, 36.
— — album, II, 78.
— — aptyalizomenon, II. 72.
— — camphoratum, II, 4o.
— — ritnnum, II, 94.
— — corrosivum, II, 7,2.
— — rubrum, II, 88.
— meierei. 375.
— muni, II, 228. 229.
— — compositum, II. 229.
— mundificans, II, 39.
— — S ta h lil, il>
— — Zelleri, IJ, 7 8.
— muriatis hvdrargvrî ammoniacs.
II», ib
— — — oxygenatî, II, 7a.
— myrrha;, II, 12a.
— myrtinum compositum , H, i3l,
— neapohtanum, II, t6.
— nervinum, ?i8 736.
— nirotianae, II, 524.
— de nlbile, II, 559.
— nitratis bydrargyri, II, 94.
— nitnratum 8g.
— Dutritum, II, 23g.
— ûrulare, II, 234-
— — Koseri, 55g.
— adoculi deflnxione(,II,566.
— ad oeulos, II, 5f>o.
■— ophthalmicum, II, 55g. 5G6
— — album, II, 559
— — Rirliteri, II go.
— — rubrum, II, 88.
— — Slotani, 176.
— opiatum. II, 167.
— opodeldoch, 212.
— oxydi faydrargyo-nitrati. II, 88.
— — —• rubri.ib.
— — plumbi rarbonati, H, 1A1.
— — — rubrum, II, 22g.
— — plumbiri acetatum, 11,23g.
— oxygenatum, 89.
— oxynomenon, ib,
— paralytirum, II, 296.
— pectorale, 75-.
— pediculotum, H, 3g.
— ad perniones, 4?8.
— phosphoricatum, 109.
— piceum compositum, II, 368,
— picis, ib.
— — liqnidum, 710.
— piperis, II, 25o
— pomadinum. 5i8; II, 4o4-
— pomatum, II, 4o4.
— populeum, 775.
— populi compositum, ib.
— purpuieum Wiiizii, 553.
— réfrigérant Galeni, II, 4o4.
— legium, II, 368.
— rénale, II, 168.
— résina;, II, 365. 366.
— — flava;, II, 368.
— — nigra\ ib.
— resinosum, II, 366.
— rcsolvens, II, 4o.
— resumptivtim, 7.32.
— tosatum, II, 4o4.
— — compositum, II, 78. —■ rosmariNi compositum, 786.
— rnbmm potabile, II. 195,
— nitae, II, 406.
Cnguentum sabadiUx cum nierrurio, II, 3 9
— sabinas, II, 4o8.
— sali.is, II, 43 9 .
— samburi, II, 5??.
— santalinum, II, 43l.
— saponaceum, II, 296.
— saturni saponaceum, II, j4o.
— satiirninum, II, aSQ.
— ad scabiem, 400 ; II, 71 87. g4.
— — Zelleri, II, 78.
— scilla?, II, 456.
— sebi Àrcaei, 582,
— sedativo-narcoticum, II, 168.
— siccativum, II, 72
— de staphysagria, II, 3g 5i3.
— stom.iclnrimi, 67; II, 120.
— stramonii. Il, ?58.
— styraris, H, 5i6.
— subacctiîiis cupri, 55g.
— — plumbiri, II, 23g.
— *ubcarbonatis plumbi, II, 24a.
— subnitratis liydrargyriri, II, 88.
— sulpliatis hydrargyn, II, g7.
— sulpburatum, II, 5io.
— e julphure hydrargyrato, H, 3g.
— suppurans, II, 1.37.
— suppurativum, II, 88.
— tartan stibiati, 298-
— tercbinthinacetim, II, 534.
— terebintlnna?, H, 53?.
— — compositum. H, 368.
— tetrapharmacum. ib.
— tliymeleae, J75.
— tripliarmacum, II, 23g.
— turpethi mineralts, II, 97.
— ad ulcéra symptomatica, H, 85.
— de uvis. 5tg.
— ad varices ani, II, 247.
— veratri, 584.
— ad vermes, 67. 176.
— vesi<atoiium,'46j
— viride, 55g
- 1 - ■ — potabile, II, roi. Ungula alcis, 674. Ungula; ranrrorum, 4o3. Unicorne, 410.
— minéral, ib. Unicornu, *io. 674.
— fossile, 4io-
— marinuin, ib.
— verum, ib, Uniones, 4o3. Crée, a3o
Urtica dioiea, II, 198.
— pilulifera, ib.
— urens, ib. IJrucu. H, 384. l/snea plirata, 793. Uva, II, 551.
Uvat passée, II, 552.
— versa?, II, 202.
— vulpmse. ib.
Varcinium myrtitlus, i3l.
— oxycorcos, 429.
— vitis idasa, ib. Valeriana celtica. II, 126.
— officinaiis, II, 542.
— phu, ib. Valériane, ib.
-— grande,ib.
— sauvage, ib. Vamlla aiomatua, II, 547, Vanille, ib.
Vapeur hydrosulfurée, 111. Vapor areticus, 7g.
— hepaticus, m. Variolaria orcina, II, 198. Vélar, II, 548.
— des boutiques, ib Ventnculus gailinw, 674. Venus, 55i.
Ver de terre, 673. Vératrine, II, 54g- Veratrum album. 583.
— «abadilla, 490. Vcrbascum pblomoides. 3'/9-
VVrbaiL-um tbapsus, ^78 Verbeua oificinaJîs, II, 55i. Verdet 355
— cristallisé, ib. ■— gris, ib.
— prépjiré, 556.
— distillé, 555. Verge d'or, II, boa. Vcijns. H, Mi. Verinicuiaire, II, 55o.
— brûlante, ib. Vermis majalis, 11,24. Vernis a l'alcool, II. 42g.
.— a la cire. 5ig
— pour le fer, 428. Vei nix sicca, II, 428. Veronlca anagallis, 352.
— bfccabtinga. ib.
— ol'Cciualis. II, 55o. Véronique, ib.
— rressonnée, 352.
— mâle, II, 55o.
— officinale, ib. Verre d'antimoine, 281.
— — ciré, 284. Vert-de-gris, 56"o.
— de montagne, ib. Vertebras musicla- piscii, 4li. Verveine, II, 53i.
— commune ib. Vésicatoire magistral, 454.
— perpétuel, 46o.
— de Wauterj, II, 25. Vesicatorina, 463. Vespétro, a52.
Viria ervillia, 5gr. Vieillotte, 532. Vif-argent, II, 29. Vigne, II, 55i.
— blanche. 38 r. Vin, II, 552.
— d'absinthe, bo.
— — alcalisé, 61.
— — composé, 60. .— d'agaric, 128.
— aloes, i63.
— — alcalisé, 16*
— amer, 688.
— — aromatique, 60. 6r.
— — de Dubois, II. 346.
— ammoniacal, 23o.
— d'angélique, 25o.
— antlielmintique, 60.
— anti-apoplectique, 764.
— auti-artliritique, 126.
.— anti-ictérique, II, 191". 4"4.
— antileucorilioique, II, 348.
— antimonial d'Huiham, 299.
— antimonié, ib.
— antipériodique, II, 347.
— antirliumatismal, 297.
— antiscorbutique, 527 ", II, 346.
355. 420.
— antistrumeux, 4g5.
— apéritif et purgatif, *73.
—. — et tonique de Bartliez , 466. —■ aromatique, 695 ; II. 385. 43j. —■ — camphré, 424.
— — opiacé, II, 172.
— arumo-aloéEique, i63. _ — opiacé, II, 172.
— arsenical cuivreux, 3og.
— astringent, itf. 663. 7i7iU,7l4
— d'au née, 327.
— aromatisé, ib.
— — d'Krnsting, ib.
— balsamique, i65. —■ de cachou,392.
— de cainca, 3g5.
— camphré, 42*. —1 de cannelle, 436.
— — sucré,ib. —• cantharidé, 454.
— de cascarille, 473,
— chalybé, 6*3.
— de cinchonine, 5i5.
— de cloportes, 525.
— de coing, 1.^7.
—■ de colcuique, 534. —- eolcliitique, 533.
— de coloquinte, 53g.
*

646
TABLE ALPHABÉTIQUE.
tin cordial, 43;.
— de cmiandre, 545.
— do cvprè., 569.
— de digitale, 67G
— dim. tiqnt-, BAI! -'ij; II, 355.
— — alcalin. II,3o7.
— — amer II, i'oo.
— — ai glais.ib
_ _- de BiuniKr. 587.
— — de FxHr,, II, 45b. _ _ ,i H ifelariil, 38ï.
— — (ie iii.ii.nd dé Hatitersierki
It, 45o
~ — de Syrien bam it, :;<>-.
— d'écorce de gu-ii.ult',. 717.
— — d'oràrigp, II, 190
— d'ellébore bl.mr, 588.
— — vert, 5b3.
— émetique, ?o4.
— excitant II, 3o3. 54i.
— fébrifuge, 7 ;6; II, 34 7 . _ _ de Vogel, 5«7.
— de fiente de poule, loi,
— fortifiant, bo
— de gayac ellébore. 587,
— de genièvre, (Wt4,
_ _ »|, .[w-, II. 3o8.
— — miellé , G<j' t .
— de gentiane,!,^
— — con posi , ib.
— de gingembre, 66l
— de giiulle, Ggj.
— de gratiolf, 716.
— liip|K>< ■'■■tique. 417.
— d'bydriodate de ft r, G17 _ d'hydromel, 1 G.
— hydtagogue, II, 3oi.
— d'iodure de fer , (il".
— d'fpérarti min, ~54.
— — fmposf, ib.
— JjXivie!, H, ^07.
— martial, 0>q. u33,
— — absinthe, 6(3.
— — air.er, 6 >o, B43.
— — aromatique, 643.
— .— cinrluiiu , ib
— — cmnimomé, ib.
— — composé, ib
— — fiauuolié. ib.
— — gentiane, ib.
— — rapliané , (314.
— de miel, tS6.
— miellé, II, I>5.î.
■— de moutarde , II, 112.
— musqué, M, 118.
— de n.'ix de galle. II, i3o.
— d'opium. H, 172.
— — aromatisé , ib.
— — composé, II, I"3.
— — feinrmé, ib.
_ —de M irabelli, H, 174-
— — safrané, 11. 17a.
— — safrano-gl>eynliité, ib.
— de pommeéphmlse, II, ?58.
— de PortUgnl aitdiciel, i3B.
— purgatif, H. 4-3
— — et tonique. II, 474.
— de quassir, II, ;-ii8 .
— de quinquina, II. 345. _ _ acidulé, H, 346.
— — et de bois de Surinam, ib. —. —.et de camomille, ib.
— — cinnamomc, ib.
— — et d'écorce d'orange, II,
318.
— — — de Y\ inter, II, 34 7 .
— _ ferré, ib.
— — gentiane, ib.
— — et de *;ii pile, Ib.
— ■— et d'huile de cnjeput, II,
346.
— — et de ndlit de salle. II, 348.
— — et de roseau ai omatique. ib.
— — et de serpentaire, ib.
— de raifort, If, 355.
— — composé, il)
— de lliubrulj.-, (I, 380.
— — BttSmfltlsé, ib. __ —et d'aimée, Ib.
_ — et de gentiane, II, 38r.
— rosat, II, Sgg,
in de roseau aromatique, II, 3o4- _ èe safran, 11,4*3,
— de salsepareille, II, 420.
— — commise, ib.
— de snu^' , II, (17-
— de scil'f , II, t ta, „ _ nlntliu, ib.
— — amer rompose, II, 450 .— — aromatique, 440.
— — et cfNJcorce de Winter, II,
45o. ,—, — et de quinquina composé,
ib .— — et de sureau composé, ib.
— de séné, II, 4)3.
— — et d'àcarje , ib.
— — et d'ellébore, ib.
— — et de rhubarbe, II, 4:4
— stomachique, 4ç}b GS8. 7^9; H,
348 0S1.
— sucé vanillé, II, 5-ï 7 .
— de- sulfate de quinine, II, 322.
— de t.<b.ic, II, 523
— de tartre -,t*bie, îgi.
— tliérlâi ai , II, 1-1.
— t inique, 688 ; II, 3i 7 .
— — et antii eriodique, II, 347.
— de valériane. II, 545,
— rie vipère, (iSo. .'în.ugic, 78J
— d*a..ir ic aux mouches, 129.
— d'ail. 131
— S'iingi liqne composé , 230.
— antihy*tei lqu< . î, H.
— antimépbltique, i3i,
— au t (scorbutique, II, 354. .— antiseptique , (12.
.— aromatique-, 01. 25o, 436, 757; II, ?i 386 .'loi.
— — a l'ail. C».
— — camphré, ib.
— astringent, II, 35g.
— de belladone, 35;, be/.oardi me , 62.
— de bois
'09
— de eafé, 393.
— ramplné , i?5-
— de cannelle, 436.
— cantfaaridé, \%h.
— chalybé, 628.
— de citron, 62t.
— Colcliitique, 534.
— coneentié, 77.
— de coquelicot, 545.
— cru, -ii
— de digitale, 576.
— distille. 77.
— d'ellébore blanc, 584,
— — noir. 58",
— d'estrnqon, 5g2.
— éthéré, 5 9 (),
— de framboises, G5t.
— glacial, -s
— de graines de eolcbïqne, 5J5.
— de lavande, 792.
— laxatif, II, &•'■>.
— Iitliargyré, II, 2 35.
— martial, G2S
— de mendie, II, 2G.
— demoutinle II, ti2.
— de muguet. II, il',.
— de myirhe, IL 124.
— de narcisse, II, 126.
— d'œillet, II, r; 3 .
— d'opium, II, 17T.
— de plomb, II, ;35.
— de poivre (ie (luinée, II, 25t.
— — de la Jamaïque, II, 252.
— préservatifdeSylvius.iSÎ.
— de primevère, II, 3n,
— radical, -~. 78.
— de raifoit, II, 35.',.
— de romarin, II, 386.
— rosat, II, 3f)<).
— — composé, II, 4oO.
— de rosenu anunatique, II, 3g4
— rubéfiant, 454,
— de rue, II, [06.
—> — camplin\ Ib,
— saturnin, H. 235,
— de sauge, II, 43 7 .
Vinaigre scillitique, H, 448.
— de souci. II, 5o5„
— de staphjsaigip, H, 5i3.
— succiné, II, 5i8
— de sulfate de quinine, II, 3ai.
— 5ur,,nl, II, J21.
— de sureau ib.
— de tabac. II, â7i.
— théine il, 3aj; II, 17^..
— <ies qtiati e \ oicurs, Gî.
— — composé, 64.
— vomitif, H, 3i4,
— vulnei.ure, 64. Vinca majoi, I', 212. Vmum, II, 5J2
— abiintlni. Go,
— — romnosltum* ib. —. — nianiatum, 6i3.
— adustûm, tiz.
— aloeticum, ib3.
_ _ ulcalnuun, i6i.
— animoni ituin au.ilepticum, 243.
— antticiniinlicum, Go.
— antimoni.il- , 2t)4.
— ~ Huxliami, itj
— antiseorlmticum, II, 355.
— armoianie, Il 355.
— — ciMiipusitnm, ib.
— aromat cuin, (in; 11,437.
— aromn c!ial\bealum, 643.
— ratan'i, II, i<>4.
— camplioratnm, 4a4.
— chalybeotnm, 6i3.
— — iiinaium, ib-
— — rtbnpcsftutn, ib.
— ohinac, H, 3t5
— — Binaram, II, 3i 7 .
— — martiotum, 643; II, 34;.
— cinnamoml, 436.
— coMnei. 531.
— colocynlbidis, 53q.
— CorticlS peruviani, II. 346. —■ ciornto-opiatum, II, i 7 3.
— crocatuin. II, 4>3.
— cupressi. 56q.
— dictamnl ni.irtiatum, G4i.
— diureticuni aniarum, II, 45o.
— emeticum, 294
■— — lui bislum, 295.
— enulse, 3ï7.
— ferratuni, G13.
— ferrf, -b.
— gcni,(ie Svdenhami, II, 38 7 .
— gentianœ, 688
— — compositum, ib,
— .— mïutiatum, b43.
— hipjioer.'tn nm, 4J7.
— ipeca<uanli£E, 7J4.
— lusitanieum aite factum, i3g. ■— marus, 6^3.
— millepednni, 5î5.
— hicoti >n c T. II, 523.
— opii, II. 172.
— — aiomnticum, II, i 7 3.
— — corn posi tu m, ib.
— — piiegoricum, ib,
— quassi?e. II, 3io\
— rapliani m.n ti.itum, G44.
— rhabar&ari, II, .1S0.
— — aiom.iticum, ib.
— rber nni.iiiim, II, S8t.
— rohoran 1 !. (io ; II, 347.
— sabinse, II, 43 7 .
— scillas. II. ff^t)
— — cnmpo,itum, II, 45o.
— sennpe, H, 4 7 J
■— stiblatum narcotïruoi, 126 297.
— tain !tis antrmoriri, 29*.
— totiio-stimulans, H, 34 7 .
— veratri. 5«4.
dpen
■uni. GSo.
Viola jatamarensis. 11, 127.
— orlorata, 11, 553.
— trii'. lui , II, 1109. Violette, H, 553 Vipéic commune, G92. \n Ide bbi \-, 555.
— —• piaepàratutn, 5o5.
— 0 bu nm, 635,
— inimidiiiim, 5(io. Visclim album, 718.

i
TABLE ALPHABÉTIQUE.
647
Viscum quercinum, ib, Vitrx agnus castns, 129-
Vjtis viiufera, II, 55i- Vitriol d'Angleterre, 635.
— blanc, II, 563.
— bien, 5Gi.
— de Chypre, ib.
— de cuivre, ib.
— de fer, 635.
— de Hongrie, ib.
— magnésien, II, 5
— de mars, 635.
— marti.il, ib.
— pesant, 3J7.
— de potasse, II, 298.
— romain,635.
_ de soude, II, 5oi.
_ de Vénus, jfïr.
— de linc, II, 503. Vitriolum album, ib.
— anglicaiium, 635.
— nquilae, ib.
__ camplioratum, 562.
— ehalybla, 635.
— caeruleurn, 56r.
— cupri, ib.
— cyprium, ib.
— feu i, 635
— goslariense, II, 563,
— liungaricum. 635.
— loritlinense, ib.
— magtiesiœ, H, 5.
— martis, 635.
Vitriolum ealcinatum, 63$.
— siccatum, ib.
— Riveru. 635.
— romanum. ib.
— sodœ, II, 5ot.
— veneris, 56r.
— viride, 635.
Viti uni antimonii, 281.
— — ceratum, 284.
— stibii, 281.
Viverra zibetha, 524- Vomiquier, II, i3a, VuUaire, II, 554.
W.
Wakata, 386.
Yv ismuthum, 367.
\\ nglitia andysenterica, 53o.
X.
Xanthium strumarium, 783. Xyloaloes, 372. Xylobalsamum, 332,
Yèble, 7 34. Yeuse, 5o2. Yeux d'écrevisse, 4o3.
Zanthoxylum clavatum, 524, Zédoaire longue, II, 554.
— ronde, ib. Zedoaria longa, ib.
— rotunda, ib. Zérumbet, II, 546. Zeste de citron. 5rg.
— d'orange, II, 188. Zibebae. II, 552. Zibctlium, 524.
Zinc, II, 556. Ziucum, ib.
— acetatum, II, 56i.
— carbonicum, 11.563,
— pra'cipitatum, ib.
— sulpburicutn, ib.
— terrestre. II, 557. Zingiber, 692.
— album, ib.
— commune, ib.
— nigrum, ib.
— vulgare, ib. Zyzipluis sativus, 767. Zostera marina, II, 209.
U «I
HN DE LA TABLE.

J*

M
1
m

,
SPn^i
>
4* J<
t\
yxjt^*^

\w
■ ■P
v .
p^