ORTIE. ORTIE ISI.
aplatie , d'un brait noirâtre, assez semblable à celledu lin, mais plus petite.
I.MTSION D'ORTIE. (rod.)
Pi. Oiîr..........une dcmi-cnce — |5 grum.
Eau ................. un litie
Passez au bout d'une demi-heure. — On en donneune tasse chaude, toutes les deux heures, dans ladiarrhée-
EXTRAIT D'ORTIE.
Extraction urlicœ- (e. f ff. gu. la.)
Pr Sur d'oi lie e!anli ; a rhaud........a volonté.
Evaporez, au bain-marie, en consistance d'extrait.
SIROP D'ORTIE.
Syntpus urlicœ. (e f. la.)
Pi. Sur dépuré d'oi tir.
Sucre, de chaque..........parties égales.
Faites cuire en consistance de sirop.ORTIE BL-WCHE.
Laniium album, L.
IVeisse Bîenenirmg , w.itse TûdUnnailtl (Al.) : white dendnellle(An.!: tilurha. mrliva , amiailavoa koprïwa (B.J; dœdnelde(D; ; ortiga muerla (E.): ptikoij&a marina (Po); artlgaluorta Por.) ; bliitd /tes/a (Stw).
an. Lr. w. \vu. be. ir. m. sp ï.
Piaule 7f (ditlynamie gymr.osperraie, L.; labiées,.T.), très commune dans toute l'Europe. (Fig. Zorn.le. pi. I. 80.)
On emploie l'herbe et les fleurs.
I. 'herbe ( herbu Lamiï albi s. Galeopsidis s. r>-licœ mortitœ) se compose d'une tige presqueglà-bre ou peu velue, et de feuilles cordjformes, pétio-lées, acnniinées, bordées de dents aiguës. Elle a uneOde» désagréable et une saveur styptique.
tes fleurs, don! on ne prend que les corolles, sontblanches , d'une odeur désagréable , et d'une saveurdouceâtre.
OSEILLE.
Deux plantes de ce nom sont employées en méde-cine :
1° Oseille (les jardins, Surfile; Rumex Ace-losa, J,.
Sautntmafmr ( AI.) ; commun sorrel (An.) ; ssiowjk (B.) : mrtim-per (II.); aie Uni (K.J; velrt'.uurii'Ç (Ho.]; Qcelusa (I.);tlezaw (Po ); aiedas (Por.) ; œitgsyra (Su.).
ams. an. b. be. br. e. éd. f. le ff. fu. g lie. le. p. pr. r.I. W. tu. be. br. r. g. m. pid. sp. ï.
Plante V. (hexqijrjrle trigynie, L.; polygonées, J.),cultivée Oans toute l'Europe. (Fig. Zorn. le. pi.t. 70.)
On emploie ia racine, les feuilles et les semences.
La racine ; radia; Acétone offtciiialii s. noslralis$. Oxalidis s. Acelosœ pratensis) est fibreuse etjaunâtre; d'une peiile tète partent plusieurs fibreslongues ci minces; sous une écorce d'un jaune rous-
AXCIIE. OSEILLE. ï 99
sâlre, elle présente une substance blanche. Sa saveurest légèrement amère et un peu astringente.
i,es feuilles herba Acelosœ) sont oblongues, sa-gittées, obtuses , entières, lisses, sans odeur, et desaveur ackie, due à du suroxalate de potasse et dechaux.
Les semences ( semina Acelosœ ) sont triangulai-res. Elles ont nue saveur âpre et amère.
2° Oseille ronde, petite Oseille; Rumex scuta-tus , L.
f. lie. be. tp.
Plaide V,, d'Europe. [fig. Jacq. le. rar. I. t. 67.)On emploie l'herbe ( herba Acelosa: rolundi-foliœ), qui se compose de feuilles longuement pé-tiolées, cortliformes ou ovales, garnies, de chaquecôté de leur hase, d'oreillettes divergentes. JMle aune saveur acide, agréable.
CO.VSERVE D'OSEILLE.Conserva acelosœ. (fe. g. r. sa. gi.)
Pr. Oseille..............une partir.
Sucre..............deux parties.
Mêlez ensemble par le broiement.
CATAPLASME SLPPUEATIF. {Ca. fO. Sltl.)
Pr. Oseille.............une poignée.
Saindoux..........une once™ 3o giam.
1 arme de graine de lin. . . quatre onces = r j? grani.ISieie............quantité suffisante.
Faites cuire, [sm.)
Pr. Oseille cuite ,
Pulpe de lis, de chaque . . . deux ouees =3 fit grarn.Onguent b.i,ilicum......une once = 3o gram.
Mêlez bien, (ca.)
fo. ajoute quatre onces = 122 gram. de farinesrésolutives, a^ec suffisante quantité de décoctionémolliente.
BOL'ILLON AUX HERBES, (fo. gu. SP.)
Pr. Oseille iïaiclie...... quatre onces r= 123 gram
1 aitue.........deux onces = 61 gram.
Poirée,
Oilcui], de chaque......une once = ïo gram.
Eau.........quarante onces = 3 kil. i/4.
Faites cuire, ajoutez :Sel de raisiné,Beurre frais, de chaque ... un deiui-gros »I,d gram.
Passez à travers un linge.
SIROP D'OSEILLE.
Sijmpus acelosœ. (sa. vy. gi.)
Pr. Sue dépuré d'oseille........vingt parties.
Sucre............trente-deux parties.
Faites cuire en consistance de sirop.
EAl D'OSEILLE.
Hydrolut d'oseille; Aqua acelosœ. (sa. 31'.)
Pf. Oseille .............deux parties.
Eau..............quinze parties.
Distillez huit parties.
f
m*,
ù m
m