Druckschrift 
2 (1840)
Entstehung
Seite
198
URN (Seite)
  
Einzelbild herunterladen
 

198

ORME. ORP1*. ORSEILLE. ORTIE.

i° Orme d'Amérique ; Ulmus fulva, Mich.

Bou-h leav'd ai» tree, red elm , ,l!pptry Mm (An.).

Ml. C.

Arbre (pcnlandrie digynie, L.; amentacées, J.) del'Amérique septentrionale.

On emploie son écorce intérieure, qui est mucila-ginense et émoliiente.

2» Orme pyramidal; Vlmus campestris , L.

Pi, RûslerfAI |.'«I (*»)< "''' I 11 ' S "'< ; °'"'° l E ' '

Por.) ; «<'» (Ho.); tara wiauwa (Soa. «m», an b. ba be. br. <1 du- e& f fe. (i. fu. g. jr. bail.

be li. to o. po. pr. r. s. s!. >u. w. br. c. sp.

Grand arbre d'Europe.

On emploie l'écoree intérieure des rameaux (cor-texf'lmi inl rrior V|ui est lisse, mince, d'un brunrou-geàtrc et inodore. Elle a une saveur amère, aslrin-gente, un peu acre et très mucilagineuse, quand onprolonge la mastication. On l'a préconisée dans l'as-cite , les maladies de la peau, les scrofules, le scor-but et les fièvres intermittentes.

DECOCTION D'ORME.

Jtydro'.é d'orme- \wo. b*. du. éd. g. ïo. c. ca. stu.sij. la.)

Pr. Ecorce d'.inrif........InaoneesaiSl giiim.

I m...........«ne livre o Jo3 gram.

Faites bouillir et réduire de moitié.

Quatre à huit onces » ISS à 850 grain., deux outrois fois par jour, dans la lèpre et autres maladiescutanées.

EÏTIUIT D'OB3!E. a.)Pr. Ecorce d'orme.............à volonté.

Epuisez-la par plusieurs décoctions successivesdans de l'eau, réunissez et évaporez les colatures.

TlSA'iE AMÏHERPETIQIE. (il, <YJ. fo.)

Pt. Ecoire d'orage,Baulane,Patience,Doueé-ami vf.

Fumeteije, de chaque. . . . deux liros = 7,fi gram.Eau bouillante.......une livre =3 joo gram.

Après quatre heures d'infusion, passez, et ajoutez :

Sirop de salsepareille.....une once . Jo grain.

Mêlez, (ca. fo.)

Pr. Ecuce d'urine........deux onces -= 61 «ram.

P itieuce .........une once = 3o gram.

g au ............quantité suffisante

pour obtenir trois livres 1 kttog. et demi de dé-coction, (ft.)

A prendre par verrées, en vingt-quatre heures,dans les exanthèmes chroniques.

ORPIN.

Orpin rose ; Sedum Rhodiola, Caivd.

Rosvnwurzct, RliodUermiriel f Al. ) ; roseworl (An.); rotenrûd

(!>.):. -oo-.emv.'rUt (Ho.) ; rûdtchl (I j : rcsenrot 'Su).br. w. lie. m. sp.

Plante "U. (dioécieoctandrie, L.; crassulées, Cand.),des hautes montagnes de l'Europe (Fig- Zorn, lc.pl.t. 180.)

Ou emploie la racine (radix Wiodiola' s. Rosarim),qui est branclme, blanche, charnue et tuberculeuse,à la partie supérieure surtout. l'Ile a une odeur derose, osa saveur acre et styptique.

LegLr astringent.

ORSEILLE.

lloccella.

lia. du. f. \ie. c. g. m.

Pâte tinctoriale solide, d'un rouge violet trèsfoncé , d'une odeur forte et désagréable.

On la prépare avec te lioriclla liuclorict, Cand ,cryptogame qui croit suc les rochers descanar.es,du Cap-Vert et de l'Archipel. ( Fig. Pluk. Abu. t.253. f- 6.) Le Kai'ioitïHn orciim, Ach., en donneaussi, mais de qualité inférieure.

ORTIE.

Trois espèces de ce genre de plantes servent enmédecine :P» Ortie bridante; Vrtica ment, L.

an. lia. br. le. li. br. ai.

Plante O (monoécie tétrandric, !-; urlicécs, J),très commune en Europe. (Fig. OEd. Fi, Dan. t.

7S9.)

On emploie l'herbe, les (leurs et la semence.

L'herbe (lurba llrticœ minorii) se compose d'unetige rameuse et de feuilles ovales, profondémentdentées, hérissées de poils très piquants. Elle a unesaveur amarescente.

Les fleurs sont vertes et réunies en courtes grap-pes axillaires, presque sessiles.

La semence est ovale, luisante et d'un brun clair.

2° Ortie dio'iquc; Vrtica dio'ica, L-Grosse Brem.rstrt (Al,) ; commun netlle (An.) -, kopriwa palivea

neb tvetts {¥>.): star ttftfipdtntidt (P.); orii»a mavar (E ) i

g. pale brandupalel (Ho.) ; jilica [1.) ; pokrzya'a (Po.) ; oi'ligu

major (Por.) ; brrcnn-œtsld (Su.),ams. bu. br. d. e. f. fe. g. gr. w. wu. be. m. sp. i.

Plante %, d'Europe. (Fit,. Zorn, le. pi. t. W>.)

On emploie la racine et l'herbe

La racine (radix Irlicœ majorii) est longue, li-gneuse, rameuse, brunâtre est dehors, et blanchâtreen dedans.

L'herbe se compose d'une lige quadrangulaire,garnie de feuillespétiolées, cordiformes, pointues,dentées eu scie, abondamment chargées de poiistrès piquante

ô" Ortie romaine; Vrtica pilulifera. L.

« . m. sp.

Plante 2i, du midi de l'Europe. (Fig. Blackw.llerb. lab. 321.)

On emploie la semence ( semen Vrtirœ Romancr.s. Bispanicœ t. piluliferœ), qui est arrondie,

.4 v-X