Druckschrift 
2 (1840)
Entstehung
Seite
194
URN (Seite)
  
Einzelbild herunterladen
 

'94

Eau lie fleurs d'oranger........

Filtrez au bout de douze heures, (li.)Dose, SBUalttfe à quatre-vingts goûtes.teintube n'oaiSuLS veutes. t br. ham. Iian.)

Pr. Oranges non mûres...........une partie

Alcuol..............six parties

Filtrez au bout de trois jours.

rose, soixante à quatré-Tiiigts gouttes.

TEINTIJBE D'ECOBCE d'OKAXGE DOECE. (|ja. SU.)Pr. Eeorce d'oi ange. . . .Alrool.......

OIUNGEll. ORCAfVETTE.

. tl o:s p9l tit'i

. . . . quatre onces =i j?_o gram.......une livre = 3Go grani.

Distillez, et versez le produit sur

Eeorce d'orange.

i?o gi'im.

Au bout de huit joins, filtrez, et ajoutez à la co-lature :

Sirop d'écorce d'orange. . . . dent onces = fio 51.un.

Mêlez bien, (pa.)

Pr. Esprit d'écorce d'orange. . . . trois livres =* ipÇo gramEeorce d'Orange.....une demi-lu n t=a iSÔ gram.

Filtrez au bôiit de trois jours, et ajoutez à la co-lature :

Sucic.......«... neuf onces = 770 gctrtn.

Faites fondre, (su.)

Dose, trente à soixante gouttes.

sirop d'écorce d'ORàsge ALCOOLIQUE. ,a. ham)

tr. BoorCB d'orauge.....

Alcool........

E.ui...........deux Uvres m Mo gram.

Faites macérer pendant \ingt-qnatrc heures, ex-primez , et ajoutez à la coïature :

Sucre...............le double.

Faites jeter un seul bouillon, (a.)

Pr. Eeorce d'orange......quaî t nnns=--: i;),i gptftn

Fan bouillante....... Cinq tiU's---. i-^ram

Alcool.......... trois enre*==t«o gium.

Faites digérer pendant deux jours, et a quatrelivres et demie = |62f) gravi, de coia;ure, ajoutez- :

. huit livit s -- yJ-^ogi-Hn.

deut ôw es ta (,o -I.U11

liX iin.'t's = HO i,tr«Tiois oncesxt* ma grau

Sucic ......

Tcintme d.*écorc« d'oru

Mêlez, (ham.)

RATAFIA d'ÊCOACE D'01UM.K. (ta.)Pr. !>oicr. d'oranges muras. . . quatre onces eb h% «i.it».

Sucre...........huit onces = ?;,() grain.

Alcool (M degrés)......dis IftfVs '=£ 54*0 gi ru

FHtrez an bout de quelques jours.

RATAFIA DE FLELRS B'ÔRANrJER. (gît ta.)

vnigt-quatri Mites = -;U gr.im....... d< O» lit» S

........U'1 lltlC

Z082 gi.im

Lavez les fleurs avec (rois à quatre litres d'eauchaude , faite-les macérer dans J'alcool, pendantsix heures, et mêlez la coiature avec rc;?u aromati-que tenant le sucre en dissolution, (g'ù.)

Pr. Fleins d'oranger. .

AV pol \ia di »rùs) .........

Eau de Heurs d'oranger........

Sucre.....soixante et douze once

t. d'oranger

. seize onces = .,."),l'gt.'i'n

douze onces sa 34o giam.

dix livres = 34oo gram.

Pi. VUSucAlcool 22 degn s]

Filtrez au bout de quelques jours, (ta.)

ELïXIR CARMNAT1F DE TRILLER. (&&.)Pr. Eeorce d'oranrefit çardanu

Fenouil.

tiois onces ^ 90 gram.

deux onces = Go gram.

une once = 3o grom.

Cumin,

( inrbmlfle ordinaire.

romaine,Millefeuitle.Menthe,tMéllsse,Romarin .

Sauge, de chaque, ... an» demi once m rSfïflfliEau-de-vic.....quit-mîi -huit onces = 1.^0 grain

Filtrez après suffisante réaction.Dose , trente à quarante gouttes.POTION STOMACIHQLE. (sa.':

une once ±4 '',0 gtaui

Pr. Peinture d'écorce d'orange.

de trèfle d'eau ,

de gentiane, de chaque. . . tl u\ gros 7 grain.

Mêlez.

TEINTURE PBTSAGOuffî. (b\ ait.)

Pr. Oranges veites .......... . a volonté,

I tbér miniatique........quantit siifrXsaiite.

Faites macérer, et filtrez.

Dose , quarante à soixante gouttes.

POMMADE A LA FLEUR D'ORANGER. ( fe- Y>> WH. ta.)P. Fleur» d'oranger,

Axoflge, de chaque. . . . quatre livres = tl-io gram.

Au bout de vingt-quatre heures, ajoutez:

Ciri blanche........ six gros => 22 gram

Exposez au bain-marie pendant trois à quatreheures, passez, et répétez l'opération avec de nou-velles fleurs.

ORCANETTE.

Anchusa linctoria, L.

Fœrbeitdc Ocltseniuiige , A Ikaiinaauizel , roihe Ochscnzaitgcii-wuiiel [îl. faite atcanel (An.) : rod okelunge {D.J ; nn/t-kelossetung (llo. ).

ain;.. an. be. Ijt. éd. f. h. fi. g gr. o. r. s. si. su. w. wtl. he. c.g. m. ip.

Piaute if pentandrie nioiiog\nie, L -, borragi-hées, J.), qui croit dans les régions tempérées del'Europe. (Fiq Zorn. le. plant t. i',6 )

On emploie la racine iradix Alcnnnœ s. An-flmsœ «. Alkanive spuriœ), qui est langue, cjlin-rlriqnc, grosse comme un tuyau de plume au plus,garnie de fibres, d'un ronge f ne: à nSHèHeur,blanclie au centre, et inodore. Elle a une saveurdouceâtre , puis amère et un peu stj pli pie.

Elle contient un principe colorant particulier,que John appelle Psiudo-Alcannin ; Pieudo-Alcav-ilinum.