EUPHORBE.
Racine d'aimée, de chaque. . trois onces = 90 gram.
Vin blanc ........deux livres = -?.o ([«m.
Vinaigre.......une livre et demie = 5'io «ram.
Faites cuire jusqu'à réduction de moitié, passez,et ajoutez à la eolature une masse emplastique fon-due , préparée avec
Huile d'olives,
Litbarge, de chaque......une livre é=i 36o gragi.
En retirant du feu, ajoutez encore :
Huile de laurier,Térébenthine,
tire jaune, de chaque.....deux onces = Co grain.
Oliban...........six gros = 22 gram.
Euphorbe.........cinq gros ^= 19 gram.
Styrax,
Safran, de chaque.....une demi-once = i5 gram.
Mêlez l)ien. (w. sp.)
Pr. Grenouilles.............nombre 80.
Racine d'yèble,
— de baidane. ije cli., une livre et demie r= 5i8 gram.
Vinaigre.........trois livres sa io3j gr.
Eau..........neuf livres ^ 3io5 gr.
Faites macérer pendant deux jours, puis cuirejusqu'à réduction de moitié, et passez; faites alorscuire cinq livres = 172j gram. de eolature avec
M iule d'olives.......neuflivies m 3io5 gr.,
jusqu'à consomption de toute humidité; retirez dufeu, et ajoutez :
Axonge.........trois livres = ro35 gr.
Lit liai ge ..........six livres =1 2070 gr.
Décoction précédente......quantité suffisante.
Faites cuire jusqu'à ce que la masse cesse d'adhé-rer au\ doigts. Ajoutez alors :
Cire jaune........trois livres = io35 gr.
Térébenthine.......deux onces == b~ grain.
Euphorbe.........une once =x 29 gram.
Mêlez bien, (e.)
Pr. Diachylon simple......deux livres e= 664 gram.
Cire jaune.
Poix-résine, de chaque. . . . deux onces m 55 gram.
Faites fondre, et ajoutez :
Gomme ammoniaque,
Myrrhe,
Styiax,
Safran,
Térébenthine, de chaque. . . . deux onces =* 55 gram.
plCZ. (Qi.)
Pr. Térébenthine........deux onres = 64 gram.
St\rax liquide........six onces = 192 grain.
Huile de lavande...... , deux gros £= 8 gram.
Ajoutez le tout à une niasse fondue <}e
Emplâtre simple. . . deux livres et demie t= i?.5o gr.
Cire jaune,
''oix-résine, de chaque. . . . deux onces = 64 gram.
Incorporez un mélange de
Gomme ammoniaque,
Rdellium,
Oliban,
EUPUMISE. 6o3
Myrrhe, de chaque......cinq gros ;= 20 gram.
Safian..........trois gros os 12 grain.
Faites un emplâtre, (t col. gu. so.)
C'était avoir la main malheureuse, en corrigeantle célèbre emplâtre de Yigo, que qe lui enlever laseule substance active, l'euphorbe.
POMMADE ÉPISPASTIQUE. (C. W. CCI.)
Pr. Huile d'artliainta composée. . quatre livres ■= i38o gr.
Cire Manche........une livre s= 351 gram.
Axonge.........quatre livres = i38o gr.
Faites fondre, et ajoutez :
Pyrèthre,
Gingembre,
Pou îe noir,
Euphorbe,
Mastic,
Oliban, de chaque.......une once m 29 gram.
Mêlez bien, (e.)
Pr. Ongueiit basiheum......une once e= 3o gram.
Moutarde.......une demt-once = 15 gram.
StapWsalgre.Poivre long,
l'\u thre, de chaque..... un gros = 3. S giim.
Euphoibe........un scrupule = 1 13 uuii.
Térébenthine.........nue unie =5 jo gram.
Mêlez, (ca.)
Pr. Huile de laurier .......trois onces = QO li un
— de eade,
— de briques,
— de castoréum,
— de lavande,
— de pétrole, de chaque. . une demi-once c= ]5 gi.imGraisse île clnnort,
— de chat sauvage,
— de canard,
— d'oie, de Chaque.....une once = 3o gram.
— d'homme.....une once et demie. := 45 grain.
Euphorbe.......une demi-once = jS grain,
Mon,
Sabine, de chaque......deux gros = 7 gram.
Savon,
Alcool, de chaque......trois onces =a go gram.
Dissolvez le savon dans l'eau, et ajoutez le resteà la solution, (w.)
ELPHUAISE.
Euphrasia offècinalis, L.
Augentrost (Al.): eye bright (An.j; oientrœst (D.); eufrasia (E.);oogentroost (Ho.;; œgentraai (Su.).
br. e. t. w. be. m. sp.
Plante O (didynamie angiospermie, t.: pèdicu-lariées, J.), commune en Europe. {Fuj. Flore mêihc.III. 162)
On emploie l'herbe (herba Euphrasiœ s. Eu-phragice s. ophlhalmiva), qui se compose d'unetige rameuse, velue, d'un brun foncé, garniede petites feuilles alternes, presque sessiles, ovales,
1 -4*
4-
■•«@t
<\
-:4k|
1
j m \