Von allerley Artznep Mutem.

555

Epchfaren»

W,/der Gatten Saffran.'

Engelsüß/ pol^^oäium, ?j.

I:cula. Cap. clr)crj.

^

Ngelsüß/ Griechisch ^ol^poäium, ^sch«^zu Latein^lUcul2,vndauch pol^po. bung.(?Oäwn genent/wachsi auffden mosechtenFelsen/Steinen vnrMaurcn/auch auffden al-ten Bäumen / vnd alten Stämmen der bäum /vnnd sonderlich derEychbanm/ einer Span^nenhoch/ dem Farn chnttch / jedoch mit gro-bem schmtlmzerkerfft / ist etwas rauh/ hang:Seine Wurßeln sindt harig/eines kleinen Fin-gers dick/mitvielttemenzaselechtmangewach-senen Würßlin / den Einen der vielfiüssigettFischen / die man Griechisch ?o1^o5 nennetlchnttch/ jnnwendiggrün/ am Geschmack einwenig herb vnd süß

D« Engelsüß Harem Krafft damit sieden Rrass«v«bStulgang treibt vnnd purgiert. Harzu kocht Vermsg^.man seine Wurßeln mit Hünern/Fischen/odeemit Mangolt oder PappelnHieselbige Wur-zeln gedörn / zu reinem Puluer gemacht/vndmit Mech oder Honigwasser getruncken / pur-gieren vnd treiben/ die phlegmatische Feuchtig-keiten zu sampt der Gall durch den Stulgangauß / vnd hilfftw« ein Pflastervbergelegt / denvenuckten Gliedern vnnd zmissenen Fmgemmderumb zu recht.

EychfarM/ Or^o^rcriz.Cap. ehM.

Er Eychfaren/Griechisch vnd zuia- »<fch»<vltein Oryoprcrizgenent / wachst auff ^'>den allen Mosechten Epchbaumen/dem Farm ehnlich / jedoch mit viel ttemernschnitlin zerkerfft. Seine Wurßeln sindt ineinander geflochten/ vnd rauh harig / am Ge-schmack herb / zusammen ziehende / auff süßgmepgt.

Der Epchfarn ist ein Arßnep / damit man A">5 b,nl>das Haar au ßzeucht vnd vertreibt / wenn man ^"""s«»-das Kraut sampt seinen Wurßeln zersiösi/ vndwie ein Pflaster vberlegt / biß der Schwebaußbricht / darnach wascht man den Schw«ßab/vnd leget newe frische Eychfarn mit samptseinen Wurßeln zerstossen vbcr her.

Wilder Gartensaffmn/ c/,icu5,

Cap. clMil/.

Er Wilde Gartensaffmn Gr,c-S<4«l.Ichisch vnd^uiattin dnicu^genent/ ^""s-^)hat langlechteBlattcr/zu rings vmb-her zcrkersst/rauh/ scharpffvnd stechend / scmeGg inj Sttn.'