Druckschrift 
Vocabularius : Gemma vocabulorum, lat.-niederl.
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

fo Sn 8 1m sn sn tn qf t tm qn so ta tf tf t 1m so 8o 8 pn s

De littera C ante OContumelia .i. vituperium ſchande of laſter.Contumelioſus ſpytichContumeoui caret ſupino. teſamē ſwvellen. In̄ contumeſcoContumelioratus ſum laſtelickhoueerdelick en̄ ſpytich ſprekēvel contumeliam inferre.Cōturnix een patrijs oſ quackel.Contra. weder. notat inimiciciam. Sꝫ erga weder notat amiciciam. vt erga patrem contra loquebarContus ti een̄ kolue. vt ruſtici portāt loco haſte.Cōualere ui itum .i. bn̄ valere weder gheſont werdenCōualeſcere beghinnē gheſunt te werden. caret p̄te. ſupi.Cōuallis .i. magna vallis een dal.Cōuenire eni entu .i. cōgruere decere. ouer een comen.Un̄ ſcriptura. Nōne ex denario diurno cōueniſti mecum.Cōuentio. teſamē comenghe of eēn̄ ouerdrachCōuentualis een cōuent broder of ſuſterCōuentus eſt cōgregatio religioſoꝝ een cloeſter.Cōuenticulum. teuto. een̄ boſe heymeliche verſaminghe. vel eſtparuus cōuentus.Cōueniens bequaem of euen ſynCōuertere ſi ſum .i. ad aliquam vitam bonam vertere bekerenCuiꝰ oppoſitum eſt peruertere ꝟkeren.Cōuerſio een̄ bekeringhe tot gode. ꝑuerſio eſt cōtrariumCōuerſatio een teſamen ꝟkeringheCōuerſari atus ſum .i. ſimul ꝟſari eſſe aliquo. teſamē ꝟkerē.Cōuerſus bekeert of eēn lekebroder.Cōtrouerſari atus ſum ſtryden vechten. eſt litigare.Cōueſcens .i. comedens. Cōuexus .i. rotundusCōuicaneus aum .i. vicinusCōuicanus aum penultima ꝓducta .i. cōuicinꝰ aumCōuiua qui ſimul cum alio viuit comedit. Et producit uiHoratiꝰ in ep̄i. Tres mihi cōuiue prope diſſētire vident̉ ẜcatſub vna terminatiōe actionem paſſionem Et talia ſunt quinqꝫꝟꝰ. Hoſpes zelotypus cōuiua vector alumnusHec patiens agens ſub eodem nomine ſignant.Cōuiuari wert chappen teſamen terenCōuiuium een maeltijt. wert ſchapot teſamē teringheCōuolare teſamen vlieghen.Cōuoluere ẜcat teſamen wenteleni i