Druckschrift 
Vocabularius : Gemma vocabulorum, lat.-niederl.
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

De litteraT anteXeno dochium eſt hoſpitale een ghaſthuysn sXenodocharius een ghaſthuys meeſterm sXenodocharia een ghaſthuys vronwe.Xenotrophita .i. qui vel que cuſtodit hoſpitale pXenophiū eſt locꝰ vbi pauꝑes ꝯuerſant̉ .i. hoſpitale.n sXerofagus .i. ſicca comedens. die droghe ſpijs etetn sXerofagia droghe ſpyſe vel abſtinētia potus.f lXerolophus .i. ſiccus vt igneus vel ligneus.m sXeron. droghe.ꝟꝰ Dic xeron ficcū ꝓbat iſtud xerofagiainde.Xeromitrū ſiccum vnguentū quaſi manibꝰ confectum.n sXeropellina eſt antiqua pellis vel veſtis detritaXerxes cum duplicix ſcribit̉ fuit rex perſaꝝ.mtXeropelinus a um verſleten olto 8n s Xilobalſamū .i. lignū vel cortex balſamiAlij dicūt eſt vnguentū de ligno balſamiXiline veſtes ſunt p̄cioſe que vulgo dn̄r bombicine.f lm sXiſtus eſt locꝰ ambulationis vel exercitꝰ. Xiſtum idemo gXiſtus aum .i. ornatꝰ. f p Xilocaſia eſt lignū caſieXilon grece id eſt lignum latine.o 8Xilofagus eſt lignum comedens.n 8Xilobalſamū id eſt lignum balſami.o 8Xirofagus aum qui tm̄ eſt fructus comedensn s Xiromirrū mirren vrucht vel vnguentū mirre aloe.f xAberna eſt locꝰ vel arca vbi veſtes ponūturm inZabulon fuit filius lye iacobInterp̄tat̉ habitaculum ſimilitudinis.m sZabulus .i. diabolꝰ Interp̄tat̉ contrariuso 8Zabulinus aum .i. diabolicus.Zabulon .i. arena ſant. Zabulinus ſandich.Zabuligena .i. de zabulo vel in zabulo genitus pm pZacharias interp̄tat̉ memoria dn̄i.m sZacheus interp̄tat̉ iuſtꝰ n s Zeduariū. teu. zedeuaer.f xZelata .i. grando haghel Etiā eſt gēma magna vt grandomn tZelates dn̄r īutiles leccatores meſaꝝ vel hoīes magni grādism t Zelus haet of minne of toernicheit (ſermonis vel ſuperbiꝟꝰ. Zelus amor zelus inuidia zelus ira vocatur.a pZelare haten ofminnen. Sequi aliū ex amore vel inuidiam tZelator cen liefhebber. Zelotes idem