Druckschrift 
Vocabularius : Gemma vocabulorum, lat.-niederl.
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

AS anteDe litteraf in Ruth interp̄tat̉ feſtinās. alienigena em̄ eratRuta q̄dā herba ruyt. eſt calida ſiccaf lm s Rutenus quidam ppl̓s a rubeo colore.o s Rutulꝰ lalum .i. ſpledidus vel ruber. vel tremulꝰ vel nomēn p Rutilare .i. ſplende̓. Rutuli qͥdā ppl̓i ſunt (tile a rutilo regeAba eſt q̄dā regio arabien lantn ISabanū .i. mappa ecu dwyaele vel facitergium eenn 8Sabach mēſis februariꝰ d̓r (ſuat of ſnuyt doeckg inSabbatiſare .i. requieſce̓ vel vyrennSabbatū eſt dies ſeptima vel ipſa ſeptimanan sUn̄ Luce. Ieiuno bis in ſabbato .i. ſeptimanaUel interp̄tat̉ dies requiei die ſaterdachSabaoth dn̄s exercituū interp̄tat̉m inSabbatiſmus .i. requies ruſtem sSabina ē genꝰ ligni ponit̉ iunipero een dambeſen boemSabuciū ſpaciū mille paſſuū vltra qd̓ licebat ire ī diebꝰ ſab-n s(bati duſent ſchredenSabulum .i. arena ſantn sSaburna een criſtal.Saburra eſt arena litoris vel lapis. vel multitudo lapidum. velinutilis ſarcina nanis ballaſtSaburrare .i. ſaburra vtinSabelliani quidā he̓tici vocati ſunt a ſabellio hi vnā ꝑſonā pr̄ism set filij ſpūſſancti aſſerūtSabellus ſabellicꝰ eſt quidam ppl̓s italieSabinus erat ppl̓s ꝓpe romam. Sabina talis mulierm sSabeus aum aliqͥs de ſaba exiſtēso 8Sabinus eenſwart ſteen̄. Sabin interp̄tat̉ purusm sSaccus a ſagum d̓r een ſack. Sagulꝰ .i. ꝑuꝰ ſaccus.m sSaccellus eſt paruꝰ ſaccus Sacculꝰ li idem. xCum tibiſaccellum quis p̄bet pande ſacellumSacculariꝰ een ſack dragher of ſackꝫ lapperin sSacellū .i. ꝑuū templū een̄ cleen kercxke oſ capelkenSacer cra crū quaſi ſanctū ſancitū. Etiā inuenit̉ ſepe execrao 8bili de veteri cōſuetudine. Un̄ UirgiliꝰAuri ſacra fames .i. maledicta execrata cupiditasSacerdos quaſi ſacra dās vel docēs qꝛ largꝰ dꝫ eſſe een prieſter tSacerdotalis prieſterlici: Sacerdotiū prieſterſchapo tSatiare ſat makē̄. Satieras ſadicheit.Satius eſt ꝯꝑatiuꝰ aduerbial̓ d̓r a ſatis .i. meliusD iij