348 —

sie durch das Gebirge, hier brachten sie die Nacht unter fortdauern-den Hin- und Herinärschen zu. Endlich, kurz vor Sonnenaufgangnäherten sie sich den bestimmten Thürmen: in einiger Entfernungmachten sie Halt und Boemund sandte einen Vertranten zur Erkun-digung voraus. Der kam zurück: es stehe gut, doch solle man dieFackeln, die man auf der Mauer erglänzen sah, vorübergehen lassen?)Als Alles ruhig geworden, schlich Boemund selbst zu dem Thnrmeund rief den Armenier an; keinem Anderen wollte er dies Gefähr-lichste überlassen?) Firuz warf ihm einen Strick zu, schnell wareine Leiter befestigt, dann eilte der Normann zu den Truppen zu-rück : jetzt ersteigt sicheren Muthes Antiochien, es wird in Euerer Handsein, so Gott will. Nur sechzig ließ er zuerst hinanfklimmen, diesogleich den Thurm des Firuz und die beiden zunächst gelegenen be-setzten; dann wartete er auf eine Aeußerung des Erfolges. Firuzharrte nicht minder auf stärkere Macht; als niemand kam, rief erungeduldig und in heftiger Angst: das sind der Franken wenig, woist Boemund, wo ist der unbesiegte Held? Ein longobardischer Knappeentschloß sich, hinabzusteigen; er eilte zu Boemund, gab ihn: Kunde,und nun drängte sich Alles in fröhlichem Laufe zur Mauer?) Unterdem Rufe, Gott will es, dem ersten Laute, der bei der Unternehmungerklang, erstiegen sie den Thurm, verbreiteten sich nach beiden Seitenüber die nächsten Werke, und metzelten nieder, wen sie antrafen.Unterdeß entstand Leben in der Stadt, man wurde inne, wie sichBewegung zuerst in der Nähe, dann Tumult in allen Quartieren

doch zeigt der Verlauf des Ereignisses deutlich, daß nur von einer einzelnenAbtheilnng die Rede sein kann. Die beiden ersten auf der Mauer waren Fran-zosen, F-ulchcr aus Chartres, ein Ritter, nicht der Geschichtschreiber, Latin p. 18S,und dessen Bruder Boellns oder BndelluS. Lack. I. e. Die bist. b. 8. o. 63nennt ihn Paganus, ebenso Lalär. x. 710.

1) Die Patrouille ging mit Fackeln. Laün. I. e. Bei Albert kommt sieerst, als die Christen schon oben sind und wird auf der Stelle niedergemacht.

2) Brief der Fürsten: eZo L. soalas paruin ants ciisin mnro NMlieui.

3) ^Vill. 3?)-r. x. 710 sagt, Firuz habe zuerst seinen Bruder, der mit aufder Wache stand, ausgeforscht, sei aber von diesem schnöde zurückgewiesen worden.Als darauf Boemund hcraufklcttert, ergreift er dessen Hand und ruft: vtvatImsc inanus. Ensslin, x. 432 sagt, die Stadt sei durch drei Bürger verrathenworden. Ibn 64um I. o., die Franken seien durch ein Gitterfenster der Mauerhincingeklettert.