106

Arrians AnabasiS.

befleißige und des tiefsten Schweigens, so oft sie schweigend anzu-rücken Hütten, und hinwiederum des lautesten Schreiens, wo schreiengut, und des furchtbarsten Schlachtrufes, wenn es zum SchlachtrufeZeit sei. Sie selbst aber müssen dafür sorgen, daß sie nicht nur dieihnen erteilten Befehle schnell vernehmen, sondern dieselben auchebenso schnell an ihre Abteilungen weiter befördern: dabei sei nötig,zu bedenken, das; jeder in dem, was er zu leisten habe, das Ganzedurch Pflichtversüumnis nicht in Gefahr setze, durch Pflichteifer da-gegen mit in Vorteil bringe?

10 .

Nachdem er auf diese und ähnliche Weise seinen Unterbefehls-habern mit wenigen Worten Blut eingcsprochen hatte und hin-wiederum von ihnen aufgefordert worden war, in gutem Glaubenan sie Akut zu fassen l, befahl er seinem Heere, Mahlzeit zu haltenund sich der Ruhe hinzugeben. Da sei, erzählt man, Parmenio zuihm in sein Zelt gekommen? und habe ihm geraten, noch in der Nachtdie Perser anzugreifen; denn neben dein, daß sie um diese Zeit nichtsdergleichen erwarteten und hierdurch in Verwirrung gebracht würden,müsse ein nächtlicher Überfall ihren Schrecken noch steigern. AlleinAlexander habe ihm, weil auch andere noch die Unterredung mit an-hörten 3, folgende Antwort erteilt: es wäre eine Schändeten Siegzu stehlen^; vielmehr offen und ohne Hinterlist müsse Alexandersiegen. Und diese seine hochtönenden Worte waren augenscheinlichnicht sowohl von Übermut, als vielmehr von getroster Zuversicht inGefahren cingegeben. Meiner Meinung nach folgte er aber im vor-liegenden Falle auch einer klugen Berechnung. Denn die Nacht mitihren vielen unvermuteten Zufällen hat schon oft, mag man nunmehr oder weniger genügend auf den Kampf gefaßt sein, die besserenKrieger zu Falle gebracht, den schlechteren dagegen wider Erwartenbeider den Sieg in die Hände gespielt. Ihm selbst auch, der dochsonst gewöhnlich in den Schlachten wagte, erschien die Nacht als ge-fährlich, und zugleich Hütte er sich durch einen heimlichen und nächt-lichen Überfall von ihrer Seite, auch wenn Darms wieder denkürzeren gezogen hätte, doch um das Eingeständnis desselben ge-