Druckschrift 
John Gabriel Borkman : Schausp. in vier Aufzügen ; aus d. Norw.
Entstehung
Seite
12
Einzelbild herunterladen
 

12

Frau Borkman

(nnt giftigem Ausdruck).

Und daß du dich dazu bequemen konntest, dicheines Kindes anznnehmen, des Kindes eines JohnGabriel! Genau, als ob das Kind dein eigenes ge-wesen wäre. Mir es fortznnehmen, unddamit heimzureisen. Und es bei dir behalten jahr-aus jahrein. Bis der Junge fast erwachsen war.(Blickt sie mißtrauisch an.) Warum thatest du das eigent-lich, Ella? Warum behieltest du ihn?

Ella Rcntheim.

Ich gewann ihn mit der Zeit so herzlich lieb

Frau Borkman.

Mehr noch als ich, seine Mutter!

Ella Rcntheim (ausweichend).

Das weiß ich nicht. Und außerdem war jaErhard etwas schwächlich, während er heranwuchs.

Frau Borkman.

Erhard schwächlich!

.Ella Ncnthcim.

So schien es mir damals wenigstens. Unddann ist ja die Luft an der Westküste so viel milderals hier, das weißt du ja.

Frau Borkman

(mit bitterem Lächeln).

So so. Ist sie das? lAbbrechend.1 Ja, du hast