404

Abhandlung über den Ulenspiegel.

sigt hatte, so hielt er es doch hei dem ernsteren Fortschpeitendesselben fiir angemessen, für das Papstlhum aufzntreten. Wahr-scheinlich fällt in die letzten Monate dieses Jahres die deutscheUebersetzung von Dr. Luthers kurz vorher erschienenem “Trac-tatus de ca pt i vitate Babylonica” ’), zu welcher er sich in einerspätem Schrift selbst bekannt hat 1 2 ) ; verfasst, wie Luther behauptete,um ihm durch eine schlechte Uebersetzung zu schaden ; wahrschein-lich aber wohl nur, um in einer Weise Geld zu verdienen, beiwelcher er es noch mit beiden Parteien zu halten schien. Indemselben Jahre aber schrieb er eine Reihe ziemlich umfang-reicher Schriften, mit welchen er ohne Nennung seines Namenszu Ende desselben hervortrat. Auf Martini erschien : “Ein ch rist-li che u nd bried erlich e erra anung zu dem hoch gelerten Doc-tor Martino luter, dass er etlichen reden von dem neuen testamentder heiligen messen get.hon, abstande” u. s. w., auf St. Ca thari-nen Abend in demselben Monate (November 24) das Büchlein:“Von Doc t or Martinus Inters leren und predigen, dass sieargwenig seint” 3 4 ), beide Schriften mit kaiserlichem Privilegio aufein Jahr. Die erste dieser Schriften ist es vermuthlicb, die derGeschichtsschreiber des Franciscancrordens ’) als das in diesemJahre erschienene Buch Murners “Sacerdotium novi testa-menti” bezeichnet, da jedenfalls eine lateinische Schrift unterdiesem Titel nicht bekannt ist.

Am folgenden 13. December wurde seine Druckschrift: “Vondem b abstent hu m .. . wider Doctor Marlinuni Luther” her-ausgegeben, und eilf Tage später diejenige: “An den Adeltülscher Nation, wider Martinum Luther” 5 ), auch diese bei-den Schriften mit kaiserlichem Privilegio. Zu diesen Schriftengehört auch noch, nach der Vermullmng des ausgezeichnetenRenners dieser Literatur, Herrn von Meusebach, die am 17. Fe-bruar im Druck vollendete Schrift: “Wie Doctor M. Luther,vfz falschen Ursachen bewegt, das geistlich Recht verbrannt hat.”Am Ende: “Gedruckt zu Strassburg durch Johann Gricninger.

1. S. Veescnmejer Literärgeschichle der Briefsammlung von Dr. Martin

Luther S. 141. 2. S. Waldau a. a. 0. S. 90. 3. S. Panzers Annalen

Seite 439. Waldau a. a. 0. S. 7S flgd. Vorhanden zu Wien und Berlin.

4. Waddingi Annales minorum. 5. Vorhanden in Berlin.