382

Abhandlung über den Ulenspiegel.

Aide gab eine neue Ausgabe 1626 in 4. '), welche 1629 seineWittwe wiederholte. 2 )

Eine schwedische Ausgabe in Versen vom Jahre 1645 wirdvon Ny crup a. a. 0. erwähnt. Eine dänische in Versen kenntman noch vom Jahre 1730 zu Kopenhagen gedruckt. (S. Wolfa. a. 0.)

III. Claus Narr.

Claus Narr von Ranstedt war von 1486 bis 1532 Hofnarrder Kurfürsten von Sachsen; er erscheint zuweilen dem Ulen-spiegel ähnlich, jedoch sind seine Schwänke und Witzeleienmeistens sehr ilau und unbedeutend. Er war schon hei seinenLebzeiten sehr bekannt, und wird er schon in Pauli’s Schimpftund Ernst im Titel : "Von den Narren” Nr. 47 bis 49, nament-lich mit seinen Possen und dem sprichwörtlich gewordenenHunde 3 ) Lepiseh, aufgeführt. Eben so früh nennt ihn schonMurner in seiner Schrift: "Oh der König ufz Engelland einLügner war oder der Hr. Luther.” 1522 ‘’j : “Es is fo wol einfein böfzlein ... was er gleich Clauf nar gesagt het.” Die äl-teste Ausgabe vom Jahre 1572 (eine angebliche von 1551 oder1552 scheint auf Druckfehlern zu beruhen) gieht in einemSchlussakrostich, Oratio Autoris, als Verfasser den MagisterWolfgang Bvttner, Pf(a)rrer zu Volflerstet (im Mansfeldi-sclien) an, welches Akrostich die späteren Ausgaben durch Weg-lassung von vier Reimzeilen zerstören. Auch lassen sie unterder Vorrede die Zeile weg, welche wieder ergiebl: M. v. B.p(arocha) vol(ferstelensis) 5 ) Der Verfasser scheint uns denClaus Narren sehr zu überschätzen, wenn er in der Vorredesagt: “Und warumb solten dieses guten Menschen reine wortund gute Sprüche den Eulenspiegelischen schänden un unleid-licher sclmüdigkeit nicht fürgesetzet unnd besser geachtet wer-den?” Dieser Büttner ist übrigens der deutschen Literaturnicht ganz unbekannt; Adelungs Fortsetzung zum Jocher führt

1. S. II all in eil in Shakespeare society papers 1. 1. p. 26. 2. S. J. P.

C o 11 i er a. a. 0. 3. S. Franck Deutsche Sprichwörter. 1548. S. 17 b .

4. Abgedruckt Scheible’s Kloster IV. S. 947. 5. Ich verdanke diese No-

tiz, welche G er vinus a. a. 0. S. 303 gleichfalls schon kennt, der Güte desHerrn Dr. Massmann.