Spätere, dem Ulenspiegel verwandte Bücher.

379

finden sieh Erzählungen, welche jener mit dem MurnerschenUlcnspiegel gemein hat. Doch sind sie dieselben, aber nichtwörtlich übereinstimmend, und auch andere Umstände deutenbisweilen auf eine gemeinschaftliche Quelle.

Schon in Pauli’s Nr. 3 findet sich, wenn gleich in ganzabweichender Einkleidung Ulcnspiegels Hist. 30, die Erzählungvon einem Abcnthcurer oder Gaukelmann, welcher sich erst durchdas Sagen der Wahrheit beliebt macht, hernach aber die Haus-frau als schielend verhöhnt.

Von den Historien hei Pauli Nr. 642 bis 658 scheinennicht weniger als acht dem Ulenspiegel entlehnt, dessen Namenin einer derselben auch vorkommt. Dieser Umstand erscheintmir als ein Beleg, dass diese acht Erzählungen unmittelbar demMurner’schen Ulenspiegel v. J. 1519 entnommen sind, da er bewei-set, dass Pauli dieses Buch kannte, in welchem die verschiede-nen Schwänke, so alt manche derselben auch waren, doch zu-erst unter jenem Namen vereinigt sind. Es sind die folgenden:

Ulenspiegels Historie 6, Pauli’s v. J. 1522 Nr. 651.

-

-

12,

- - - - 652.

-

-

38,

- - - - 650.

-

-

45,

- - - - 642,

-

-

49,

- - - - 658.

-

-

70,

- - - - 644.

-

-

71,

- - - - 646.

-

-

85,

- - - - - 653.

Ein fernerer Beweis, dass Pauli den Ulenspiegel nicht nurkannte, sondern auch sehr wohl verstand, begegnet uns nochin dem folgenden Geschichtchcn der ersten Ausgabe, welchesspäter weggelassen ist.

Von S c h i m p f f das d X C1X.

Xantus fprach zu feinem kueclit Efopo: fetz vnfz ein linfzzft. Efopus thet nur ein linfz in ein baffen mit wafser. Daman effen folt da fragt er oh die linfen gefotten wer. Er

fprach ich wil lügen, vnd bracht im die linfz in einem löflel.Der her riirt die linfz an vnd zertruckt fie mit dem finger vndfprach, rieht an. Efopus rieht die fupen an. Der her fficht