294

Erläuterungen.

S. 145. W. Copland. Chap. 44.

Das hier sehr planlos eingerückte Gedicht, welches den SiegChristi über Mars, Venus und Bacchus feiert, ist vermuthlich von W.Copland seihst verfasst. Nur der Dichter selbst konnte seinem jun-gen Werke die erste beste oder schlechte Stelle verleihen. Die zweiteStrophe ist nicht deutlich. Der Sinn scheint zu sein, dass nur einegewisse Person, nämlich der Teufel, mit Hülfe der Gestirne, denMenschen überwältigen könne.