202 Ausgabe von 1640.
by Broer Janfz. op de nieuw-zydc achter de ßurgwal in deZilvere Kan gedrukt is, dien diend tot verergenifse en fchandaclvan de goede Catholieken, overzulks men kan dien nit lefen,zonder fyne ziele te bezwaeren. En daerom waerfcliouwe ikecn igelyk van daer wel op te letten, en del'en nieiiwen Ant-werp folien Druk te lefen, want hy is zeer plaifant en recrea-tief. Neemt hem in dank en Vaert wel.
Bogen A — D. 2. 61 unpaginirle Seiten in 8. mit rohenHolzschnitten.
Diesem Texte liegt der alte Antwerpencr zu Grande. Esfehlen aus demselben Cap. 20, 24, 27, die erste Hälfte von Cap.29, 31, 32, 33, 41 —44. Verändert sind Cap. 28, wo die Scenevon Berlin nach Mailand verlegt wird; Cap. 30, wo anstatt desBischofs von Trier der Ivünig von Spanien vorgeführt wird. Cap.19 ist unter den Fragen der Prager Doctoren an Eulenspicgclauch die: oh er Martin Luther und Johann Calvin kennen würde,wenn man sie aus dem Grabe zöge? Ulenspiegel antwortet:Sehr leicht würde man Calvin kennen an der Lilie, welche er zuNoyons auf seinen Kücken bekommen habe. Die Frage: welchenSchlag Menschen verschiedene Länder hervorbringen, beantworteter: “Zwabenland geeft Hoeren, Beinen Ketters, Frankenland Roo-bers en Bedelaers, Beyeren Dieben, Zwitferland Beulen, SaxenDronkaers, Den Rhijn Brafsers, Weftphalen, Vriesland en Vian-dera geeft trouwloofe en meyneedige.“
Zu Cap. 32 ist eingeschaltet, dass er auf dem Wege vonItalien nach Lübeck unterwegs ein Ungeheuer mit dem Stockeeines wilden Mannes mit 18 Schlägen tödtet. Cap. 38 setzt erdie Wirthin nicht in die heisse Asche, sondern in einen Dor-nenbusch.
Ganz neue Erzählungen sind hier noch S. 26, wie er mit einerGesellschaft auf dem Musikanten-Wagen reiset, und ohne Bezahlungweggeht; S. 32 wie er in Italien bei einem Klausner dienend indessen Kleidung Mädchen verführt; und ferner S. 50 — 60. Hierwird berichtet, wie Ulenspiegel, nachdem er sich zu Lübeckvom Galgen befreiet hatte, nach Hamburg gekommen, auf einemspanischen Kauffahrer als Matrose Dienste genommen, im Jahr1500 nach der Türkei und Ormus gefahren und was er dort er-