Ausgaben von 1566 — 1571.

189

must iclis kuttinieren, und wo ich es nicht vermocht zu purgie-ren, da war es zu laxieren, und musst alsdann lustieren fürJustieren.” Pie im Beratschlag zum Gargantua angeführte Stelleaus des gereimten Eulenspiegcls Vorred lautet in derselben: “Istes nicht angenehmer, ermanl werden mit schertzen, dann mitsclnnertzen? Vnd schimpfflich dann unglimpfllich vnd stümplllich?Vnd mit süsse dann mit biissc: mit Wort als mit Mord? mitrhaten vnd reden, dann mit schaden, Ríidern vnd (odien ?”Eine Beziehung auf den gereimten Eulenspiegcl Cap. 70 in demGargantua Cap. 27 auf “die steinen Stulräuber” erklärt sich ausjenen gleichfalls. Es ist der Schwank, wie Eulenspiegel in einerStadt an der Weser Steine säet. Er spricht hier gegen dieSchälke, welche Wucherer sind.

Die feind die rechten fchälk vnd LaurenDie da lauren hinder den Mauren,

Vnd in den Iläufern Federn fpitzen,

In Sammet, Seiden daher glitzen,

Vnd rauben doch durch erbarn fchein:

Darumb fie die Stulräuber fein,

Gleich wie die Reuter Sattelräuber,

Vnd in der that ifts doch ein kleiber.

Eine von Fischart in “Aller Praktik Grossmuttcr” angeführteStelle aus dem Schwanke mit dem Kürschner findet sich in sei-nem Eulenspiegel Cap. 51. Im Gargantua Cap. 12 zu Anfängesagt er: Dann wer wolt nicht glauben das der Himmel Plo fei,was auch des Mentzers Gefangsweife Eulenfpiegel difputirt Grünfei Plo. Lilt. I ca. 65. Die Anführung des Buches ist hier einIrrtlmm, da der hier gemeinte Fischart’sche Eulenspiegcl reimens-weise nicht in Bücher, sondern nur in Capitel vertheilt ist. DasCapitel ist aber richtig angeführt, in welchem der Eulenheld einenreichen Landmaun überzeugt, dass das grüne zu Ueltzen gekaufteTuch blau sei. In der Geschichtsklitterung (Scheibles’ AusgabeS. 73) wird angeführt, dass Eulenspiegel die Kinder nicht liebe,s. Cap. XXI.

Die 98 Erzählungen sind grösstentheils dem Erfurter Texteziemlich genau nacherzählt: Zusätze, wie in der obengedachten