Die XXXXIII. liislovi.

63

Vlenfpiegeln zflfchiieidcn. Vlenfpiegel fragte, waz fanzen er ha-ben wolt? Der fclmchmacher fagt: “fclmeid zfl grofz vnd dein,wie der fchweinhirt vs dem dorf treibt.” Vlenfpiegel fagt: "ia,meifter, gern.” Der fchflhmacher gieng vs, vnd Vlenfpiegel fclmeidzfl, vnd niacbtc von dem leder fchwein, oebfzen, kelber, fchaf,geifz, bock, vnd allerlei vibes. Der meifter kam des abents yn-gegangen, vnd wolt leben, waz fein knecht zftgefchnitten bet,da fand er difer thierer von dem leder gcfclmitten. Er wardbös vnd fpraeh zfl Vlenfpiegeln : cc waz liaftn darns gemacht, wiebalín mir daz leder alfo zu vnnutz zerfchnitten?” Vlenfpiegellagt: "lieber meifter, ich hab das gemacht als ir daz gern ha-ben.” Der meifter fpraeh: "daz big flu, ich wolt daz nit haben,

daz du daz folteft verderben, daz hab ich dich nit geh ei fien.”

Vlenfpiegel lagt: "meifter, waz ift des Zornes not? ir Jagtet zflmir, ich folt von dem leder zflfclmeidcn, dein vnd grofz, wieder fchweinhirt vs dem tlior trib, daz hab ich gethon, das iftoffenbar.” Der meifter fpraeh: "Io meinte ich daz nicht, ichmeint daz alfo, daz (ölten dein vnd grofz fcbflli fein, vnd foltl'tdie liegen ein durch den andern.” Vlenfpiegel fpraeh: "bettenir midi das alfo gebeiffen, lö bet ich das goren gethon vndllifln das noch gern.” Nim Vlenfpiegel vnd fein meifter vertru-gen ficli mit einander, vnd vergab ym das zflfclmeidcn, wann

Vlenfpiegel gelobt ym, das er in das wolt machen, lö er dashaben wolt, das er ym das liiel'z. Da fclmeid der fcliidimacherfolleder zfl, vnd leget das Vlenfpiegel für, vnd fagt: “fehin, negdie deinen mit den groficn ein durch den andern bar.” Vlen-fpiegel fagt ia, vnd fing an zfl neyen. Vnd fein meifter zürnte 1 )mit dem vsgon, vnd wolt Vlenfpiegeln venvaren, vnd fehen wieer das machen wolt, wann er ward den kennen, das er in dasgebeiffen bet, das er darnach tbfm wiird, als er auch thet, nachdes meifters heilten. Vlenfpiegel nam einen deinen fcbficb vndein grollen, vnd flach den deinen durch den groffen, vndneyet die zftfamen. Vnd als der meifter 111111 fcbleicbengieng, da w ; az im leid, daz er tliftii wolt vnd auch tliet,vnd fab daz er einen fcbflli durch den andern neyet. Da

1. I.ies: ziigCTle.