62

careium, cicerum italicum, squillam, gladiolum, clragantea, anesum,5 coloquenticlas, solsequiam, ameum, silum, lactucas, git, eruca alba,

curbita lagenaria, Flaschenkür-bis. Hehn 276; Plin. 19, 71;Columella 11, 3,49; Iv ii. No. 2309.

11. fasiolum Faseolen, faseolus vul-garis, Me.; Vietzbolme, Ivi; doli-ohos melanophtlialmus Fi. B. 98(vgl. ebenda Anni. 1).

12. ciminum Kreuzkümmel, Garten-kümmel, Ki.; cuminum cyminumMe. Fi. B.; G-artenkiimmel Ki.;eine an ätherischen Oelen sehrreiche — namentlich vor Ver-breitung des Pfeifers statt dieses— stark verwendete Gewürz- u.Arzneipflanze, verdauungbeför-dernd u. s. w. Hehn S. 183, 184.

13. ros marinum Rosmarin, rosma-rinus officinalis Me. Fi. B. 136, einevielfach angewandte Gewürz- u.Arzneipflanze, auch zur Herstel-lung eines sog. Schönheitswassers;herba salutaris Isid. Orig. 17, 9.

14. careium Feldkümmel, Carumcarvi Me. Fi. B. 131; Wiesen-kümmel Ki., Karbe, Ant. Futter-pflanze, deren Same übrigens wieder von ciminum (No. 12) benutztwird.

15. cicerum italicum Kichererbse,cicer arietinum (Me. Fi. B. 101),dessen gerösteter Same früherNahrungsmittel war.

16. squillam Meerzwiebel Ki. Scillamaritima; Me. Fi. B. 81; ein sehrgebräuchliches Arzneimittel, heiWassersucht u. s. w. Als heid-nisches Zaubermittel erwähnt vonIsid. a. a. 0.

17. gladiolum Siegwurz, SchwertelKi., Iris germanica Me. Fi. B.S. 43; Zierpflanze, deren Zwiebelals Amulet getragen wurde, weilsie den Träger schul's- u. stich-fest machen soll, daher auch„Allermannsharnisch“ genannt.

18. dragantea Schlangenwurz (Ant.)Artemisia dracunculus (Me. Ki.,Sprengel, Kerner, Langkavel)dragun, (Ki.) Estragon, Kaiser-salat, zu Suppen, Salat, Essig u.Senf verwendet. Nach Fi. B.S. 53 ist dr. eine Arumart, aberwelche gemeint ist, lasse sichnicht mit absoluter Sicherheitermitteln.

19. anesum Anis Bo., Pimpinellaanisum, Fi.B. 133; Gewürzpflanze,reich an äther. Oelen, auch alsHeilmittel gegen Verschleimungu. s. w.

20. coloquentidas Koloquinten, Ci-trullus Colocynthis, Schräder;Koloquinte, vgl. Fi. B. S. 54;Cucurbita colocynthis, momosdicaElaterium (?) Me.; wilde KürbisKi., drastisch purgirendes Heil-mittel.

21. solsequiam Heliotrop, Cichoriumintybus, Cichorie, Me. Fi.B.S. 106;Heliotropium Ki.; Sonnenwirbele,Valerianella olitoria; junge Blii-then als Salat, die Wurzeln vonCichorium intybus als Gemüse,die Bliithen auch als Färbemittelgebraucht.

22. ameum Bärenwurzel, Ptychotiscoptica (Ammi copticum L.),Koptische Haardolde, Ammi(majus?) Fi. B. S. 66; Ammi ma-jus,' Me. Bärkümmel Ant. undFliickiger (nicht Meum athaman-ticum, Plinius 20, 23, 94); Ammi(Plin. 20, 15, 58) bedeutet einePflanze aus der Familie derUmbelliferen, welche schon sehrfrüh (s. z. B. bei Scribonius Lar-gus, sec. 1) zu Heilzwecken ver-wendet wurde. S. Fliickiger inder Apothek.-Ztg. 1892, No. 95.

23 silum Sesel, kann kaum anthris-cus cerefolium (?) sein Me., dadies (s. No. 70) besonders aufge-zählt ist, sondern wie ameum einearoinat. Frucht aus der Familie derUmbelliferen, zu Heilzwecken (z.B. Theriak) frühe verwendet; hier-über Fliickiger in der Schweiz.Wochenschrift f. Pharnmcie 1881,No. 11 und in der Apothek.-Ztg.a. a. 0. Nach Fi. B. ist silumwahrscheinlich das Laserkraut(siler montanum Crantz, Laser= pitium siler L. Fi. B. S. 65;

24. lactucas Salat, lactuca sativa, Me.Fi. B. 104 Salatpflanzen, wie Kopf-Sommer-, Winter-, Schnittsalat,kannten schon die Römer. Heil-kraft s. Isid. Etym. XVII, 10. —Bedingt verboten Regula Bened.c. 39; C. monast. c. 10; Bo. S. 344.