36

io tunc ipsi pedestres ad palatium veniant, et a potu vel carne seabstineant; interim quod rationes deducant propter quod hocdimiserunt; et tunc recipiant sententiam, aut in dorso aut quo-modo nobis vel reginae placuerit.

17. Quantascunque villas unusquisque in ministerio habuerit,tantos habeat deputatos homines qui apes ad nostrum opuspraevideant.

c. 17. Z. 1: rio habuerit ist iibergeschrieben.

impletum habeant, sie sollen voll-bringen, vgl. Ga. S. 228.

a j’otu se abstineat, — a potu velcarne =meziban, meteban, matban= a cibo interdictus s. GrimmRA. S. 735, C. miss. Aquisgr. 809,c. 11, Bo. 150; C. inc. Bo. No.130, S. 257; 0. Bonon. 811, c. 6;Bo. 167; Vorbann, s. Br. II, 465,Amn. 17; Frensdorff, Rechtu.Rede S. 486. Vergi. : a vino etcocto suspensi in päpstl. Erlassenbei Du. Ca. II, 386.

exercitus s. c. 30, 64 nebst Anm.;liiltiskalk s. Pe. III, 450. lieberdas Heerwesen s. Lit. oben zuc. 13 unter praevid.

wacta s. auch c. 27, Wache, Wacht-dienst, öffentlicher Polizeidienst,Br. II, 226, 228, auch Wacht-tliurm; s. auch C. Bonon. 811,c. 2; Pe. I, 172; Bo. 166, C.de Hisp. 815, c. 1; Bo. 261. —Schade Altd. WB. S. 1077. —Vgl. hiermit auch langob. sculca(Rothar. 21, Du. Ca. II, 411= excubiae), auch Bo. 84, No. 23;custodia (finium) seu in servitiodominico; Sehr. 153, 192.

ambasiato, ambasia s. 1. sal. 1, 4,16 Zus. 1, 0. 3, 1: dominica

ambascia: Königsdienst. Behrend1. sal S. 1, S. 98. Ueber denUrsprung dieses Wortes s. Di. I,15-16; Schade 13, Ko. No. 499,501; Du. Ca. I, 215; Br. II,S. 79 (§ 69, Anm. 9).

2 >edestres frz. pietre, zu Fufs (Di.808), Ki. 5988.

rationes: während sie die Gründe,weshalb sie .den Befehl nichtausführten, auseinandersetzen(deducant), sollen sie fasten.

sententiam Urtheilsspruch, Urtheil.Ueber die Beschwerde an denKönig u. s. w. s. c. 4, 29, 52, 57.Vgl. Sehr. S. 179; Br. II, S. 50,138, 277.

dorso vgl. c. 4 vapulando, auch G a.S. 219.

aut quomodo, z. B. patibuli C.Aquisgr. 813, c. 11; Bo. S.171;carcer sub terram 1. langob. tit. 57.Du. Ca. II, 162 (cul de basse-fosse) VI, 217.

reginae placuerit s. oben regina.

Zu sineseale, ivacta: andere germa-nische oder halbgermanischeWorte in C. sind; batlinia (c. 42),brogilos (c. 46), et lehas (c. 40).,forestis (c. 36 u. a.), forestarii(c. 10 u. a.), heribannum (0. Bonon.811, c. 2; Pe. I, 172; Bo. 166),herbergare (C. Bonon. 811 a. a. 0).,medum (c. 34), niusaltus (c. 34,66), plebio (c. 24, 42), rega (c. 10),scara (C. Bonon. 811 a. a. 0., s.auch Amn. zu rega c. 10), scura(c. 19), sulcia (c. 34), waisdo(c. 43), waraniones (c. 13), warda(C. Bonon. 811 a. a. 0.), auchcorbi (c. 9), spervarii (c. 36) u. a.17. quantasc. roman. = quot, tantosrom. = tot. s. c. 69, Kü. 6544.ministerio, c. 3, 8, demnach müg'l.

mehrere Villae umfassend.deputatos, die Zeidler sollen alsprovendarii angestellt werden, s.c. 31 u. 50 mit Anm Ga. S. 221,Anm. 1, S. 246 u. oben Einl. S. 15.apes, über Bienenzucht s auch c. 34,59, 62 (medum, mei, cera), C.Aquisgr. 813, c. 19; Bo. 172, vgl.Ga. S. 251; Schw. I, 48, 49;vasa apium s. Brev. exempl.Staphins. c. 7, Bo. 252.