115

fffefjfer. Oberhalb beS ocrlefencn SBorteS ftef)t baS Sßort„langfam". 9(uge abgeirrt??

„bie Keinen unnennbaren Sßebeubinge" langfam gelefen.„Sarauf" ftatt „barf".

„SurdjbajjteS" für „bitrdjbadjteS".

„ift" auägeCaffcn, offne Sforr.

„l'o fel)r" für „fcfjr".

„®er ganje lägücfie ßuftanb" für . fläglidfe(9)la.)9cidft forr.

„Gffeft • • Slffeft".

„büuft . . bciudft".

„auf bem natitrlidf . . fürjeficn SBege". „9iatih>lidjften" ift aus bem Sinne für „fürjeften" fubftituicrt. —©ieb enunb 3 w an $igfte ©titnbe.

„fo nutzte er and) nad) nodf fo .wirb langfam gelefen.„ein leibeigner ©flaue" langfam. —•

91 eff t lt u b j w a n 3 i g ft c ©tunbe. DZodj immer „35 e r©cifterfeljer".

„©adfen" für „®inge" olpte Storreftur!

„wälfrenb fidf itt biefe gädfer . feines (M)irnS att=füllten"; alfo „in" fjinjugefügt, aber bemerft uitb forrigiert.„feine»" für „eines". ®orr.

„Sibertinage" unb „SBucentauro" werben laugfamgelefen.

„eS" für „er". Siidft forr.

Snt beittfdfeu Seid fommt Prince philosophe toor,wirb audj mit ber beutfdfeu ßautgebuug gelefen; banngeljler bemerft unb forrigiert.