90

brängt jid) jo l)ättfig Inte btcfer 31t friif) in§ Steloitfjtjein,ttttb e§ ijt befaitnt, ba'p man r=2Sörter am beften bcnufct,tun leichtere ©pradjftöruitgcit 31t fonftaticren. SJtait läjjtbcn Straufen jagen: „brciunbbrcifjigjte Stciterjdpuabron“,„brittcreitcnbeSlrtillericbrigabe" itub SlelptlidjeS. (SDtocbiuS,SMagttoje ber Stcroeufranfpeitcu, ©. 35 ).

©11113 SlcfptlidjeS gibt nott I. SJtu. erjagt, iptit Ijabcals ©loueitcit bie SSortfofge „jilberflare S 53 eltcn" biegrölten ©dpnicrigfeiten gcntadjt.

Sie ©prcd)fel)ler bei r ttttb 1 lajjctt fidj jo gruppieren:

1. SStetatlje jett. 3d) jelbft fjabe jlnar nie etwasderartiges gehört, afjo ettna „druft" für „dürft",„garben" jiir „graben“, aber eS ijt bod) ntüglid), ba[3jofefje gefjlcr jid) fiitben, tnie jid) unten IjcraUSftellentuirb. Sie ijtjgdjiater erjaplen, bajj bic Traufen „jfeiljd)ttttb 93 ort“ jagen. —

„Stellte“ für „©ritte“ berichtet 0. tjef)erbatSf'oi nott

jid) jetbjt. Ser gall ijt uidjt jid)er, nt eit bei ifjut als©utSbcfijscr „ ©ritte“ ttttb „Steittc“ jid) £eicf)t ajjociicrctt,atjo SOtogticfjfcit ber ©ubftitution noriiegt.

Slbler jagte einmal „Srottan“ für „Sornau“ (Stauteeine§ ©djaujpielcrS). Sind) ber galt ijt nid)t jid)cr, ineilber Staute einer Slbl. befaunteit ©djaujpielcrin „gricbcrifeStronau“ mitgeluirlt f)aben fantt.

2. 9 torflättge, Sinticipatiotten. r, 1 tnirb 31t31t friil) gcjprodjctt. Später bleibt cS bann an feiner©teile ober tnirb incggclajjett. Sftt jeitter neuen ©teilecrjdjeint cS an jtatt ober neben beut alten, r, 1 jpringt