64

„UeBcrBIebfct" (grt). 0. SXubriau), contam. mt§ „lieber*lebtet" imb „llcbcrbfcibiel". —

„EuBo" contam. attg „Euba" unb „ ÜraBitceo". 93eibegöftcrrcicfjifdjc Eigarrcnforten. (SDlat). rcf.)

'Saft biefe Serfdpnelgungeit fcfjr häufig finb unb berSlitfmcrfjamfeit ber Sprad)forfd)cr niefjt entgangen finb,möge man Bet ißaut, ^rinjipten ber ©pradjgefdjidjte 2©. 132 einfefjen. Sßom Staubpitufte ber inneren ©pradjeift bie fo Ijäufige Jlonftntftion unb xoivov nid)tg anberegal§ bag „Äteincrncg" beg Kclltterg, ber „eilt fleinegSdjmcincrucs" fagett moltte. Sbafs an» gmei fpnonputeuformen eine brittc gemadjt tnirb, bafür ift af)b. bim „idjBin", bist, bis „btt Bift", ißlttr. biritm „mir finb", birut„iljr feib" ein fcfjr fdjöttcr fpradflidfer Sßctcg: fjier finbformen ber SB. bhü „fein" mit formen ber SB. es „fein"ocrfdjmolgen, nub Sofj. ©djntibt [jat Snljttg $tg. 25. 598non einer fdjrittmcig oerfolgbarcn SBerfdjräufuug non äsmiunb bhävämi in ben meftgennanifdjen ©pradjeu gefprodjett(SSgt. Sruginanit, ©rbr. II. ©. 907 f.). Material au»ben romanifdjeu ©pradjen SDto)er=2itüfe, 9lom. ©ramm. I.©. 589.

®ie SBörter, meldje contauiiniert merbett, Braudjenübrigeng nid)t beut ©inne nad) ibentifd) gu fein, fie muffennur tjiiufig miteinanber gefagt ober miteiuanber gebautmerben. Ein Seltner madjte aus bem Dtamen „üUhtrfo"nad) „9Jicringcr" einen „SDturinger", eine ftare Eontami»natioit, bie I)icr burd) bie Baute 9)1—r erleidjtcrt mürbe.So finb moI)t aud) bie ©uffipbertragititgeu entftanben. Slrtge