35

für „ . . gefoinntcu" (9)?e.). Sa§ „n" lang itad) „fam",„famen", bcv ißcrfeftform. —

„G5eritd)geiubrücfc" für „ . . ßJerudjseiitbrücfe". —■„Sop . . . Siploutatenloge" (3$ou.). —„ltebcrfdjict)cr" für „Hc 6 er 5 iefjcr Oerfdjeuft wirb"

(ffion.). —

„.ßwei Gromefdjnitteit imb eilt 33rot" für . Kreme*fdfuitten . ." —

„Sit ber 9iot flifft . . für „Sn ber 9cot frifjt berTeufel fliegen." (Ser ?(ufaut twit „fylicgcit" nffo an»ticipicrt bet „frif;t", obmoljl bas> eine 55cr6unt, ba§ aitbcreSionten ift.) —

„9utd) ‘WtiumSbrucf" für „itad) Sitnsbrucf au» il'iün»cfjett beftellt" (,öeb.). —

„SSefdjeö Stof} e3 fid) fre. . . fra . . . gefältelt (affenwirb." Grfliirt fid) barattg, baff ber Spredjer ( s Diu.)glcid) baratif ba§ SBort „fromm" gcbraudjte. —

„SQEinnfter für SlultitS ttnb Hittcrridjt" für „SDJi»nifter ..." —

„SHcnnorrfioca netonatorum“ für „SM.neonalorum“(fjier „t" oorgeffnitgeit. 33cadjte, baf '3 „t" micbcr Silben»ait(aut wirb.). —

„Sdj Werbe auf ba§ ct . . . auf baS Slreuj oerci»bigt" (9)ie.). Uitforrigicrt Ijätte ber geljler fo au§ge»fallen fimnen: „Sd) werbe auf ba3 Kg oerfreubigt." —„Sag Rapier fällt’ bent Stjaat . . Staat ttjeuer 311fteljen" ( s Die.). —