31

baff bie Saclj.c jum 3$ er tu cd) fc l n älptlid) ift" für „ . . .in eine Sontraftion bringen fanit . . (iDtap. ref.). —„ . . . beit fpütrigen . . . späteren Skobadfteht übrigblieb" (SDiat). ref.). —

„(Sr I)at mir bann bie Leitungen ge je!) rieben . . .gefcl)icft mtb fcf)rieb mir." (9icg.=9i.).

„Ornnia meca . . . mea mecum porto“ (Dr. Lat.)?(ud) Ijier Ijat ba§ antizipierte äöort bie gornt bei uer=briingten angenommen. —

„3cf) Ijabe in ber (Sinleitnitg g e f d) r i c b e n" (fyrl)r.n. §ol)enbntcf.). 9iid)t forrigiert. ©emeint mar aber„ . . . in ber (Sinleitnng gelefen." Sprcdjer gebrauchtegleid) baranf ba§ SBort „fdfreiben" (ißrof SEBeibl nnb 9)lc.beobachtet). —

„g-iinftanfenb (Sin. ©itlbeit . . . öitlben Ginfontmen"( s JÜht.) —

„äöenn’3 nidft halb auf regnet 51 t regnen" (Dr. u.93 önicfe). 9iid)t forrigiert, für „anflfört zu regnen". —„Sag fpiitere Anträge . . . SSorträge augentetbetmerben" (.£>offnt.). —

„rnenn id) mort . . . wiigte, molfer ba§ SBortfontmt" (93ie.)- —

„Sie Heb er trieb nttgen . . bie Slnforbcrungcnfinb übertrieben" (9)ie.). —

„fertig wollen" für „fertig Werben wollen". —„Sie ©pmpatlfer . . bie Japaner finb mir oiet ftpmpatljifdfer" (iDlaper.). —