835

kvnigen selber vnd an W. 152 zu broclien C. 157 zu brach C.159 enplox a enplozet HSb. 162 haben a. 169 müt : er-blüt a. 177 Vber die Hb. 179 man prises und siges muste H.192 pauz W poutze b puce H prouze S. 193 dernider a. 209

bis 212 fehlen Wb. 218 Vor im gar uncreftik sus C. 219

sere C. ‘ 223 er sprach fehlt H, ei fehlt C. 237 trucket a.240 vor sinnen a poro sinne H. 248 swere S. 262 wolt be-leitet han b beleiten wolte dan H Achygonum beleitet san W. 275si selbe HC. 282 ein antwurt a in antwrte H. 286 einefehlt C. 297 Entpvt W. 298 liebe vnde SW mit rehter liebevnd H. 317 bevolhen a. 329 senende a. 331 man wip C.332 Der sin stete C Vnd diu so stete H. 336 vor 335 C. 337an] mit a in S nie b. 346 vielen a. 350 vngenendig a. 352bot billic H. 356 daz ich werde C. 359 er es a.. 371 Als

leide ir mir W als fehlt H. 379 er tüw a. 393 zopf SH.398 gemalt a. 400 under der H under einer C. 406 uwer aeuwer S uch selbes W eu selbes namen H gesagen C. 414 völ-liger C. 420 lasest a. 424 uwer aW. 448 weiten a. 460enpfahen HSb mans gert H. 499 e daz daz a. 526 der eineoder H Oder ein ander W. 530 Inner des W bin des SH pindes b.532 zorne a. 547 iait : gesait HC. 565 Ez gab den bürgernvrechen mut C. 566 Vnd ir mvre C. 572 vor HC. 575Graiur : mur S graivre : mvre H grawre : mvre W grauir : mour b.587 male aH. 588 tale hss. 597 fg. Er sprach kere ich aberwider So werfen sie mich toten nider C. 606 sie des SW. 614vorn C. 616 Ern C. 619 Macedone : gedone a. 621 engst-

licher a. 628 phlage Sb. 638 dihe brach C. 650 peuceste S

peutester W poutest H. 657 mvren H. 660 Die drie C.669 bis 670 fehlen S. 670 muren H. 671 Thymodeus aHTliolomeus W. 678 pentestes S pevcestes W potestes H. 681Eya C. 687 pentestes S potesten H Ariston unde W. 691

muste a. 692 vaste HC. 673 vnder des H bindes Sb. 702

mohte niht sin C. 712 artzten a. 718 isen ist C. 722pellvir (: euwir) S pelleuwer (: euwer) b pelluer (: uwer) W.729 blibe C. 732 verbant H. 739 clagebern a. 741 ver-korn C. 756 in a. 766 petestem a peucestem SW potesten H.767 wurt a. 786 sine a. 789 bis 794 fehlen W. 790 ge-wec a. 792 dem a. 794 liiez ich H heize C. 797 herfarte a.

53*