SS

„und ich wünsche denen, welche unsre Rodder *)versuchen, nichts schlimmeres, als daß sie von ihnenfein säuberlich ausgczvgen werden möchten." Nachdiesem Witz marschierte der Colossus der Landstra-ßen, mit einem Blick in den Spiegel, sich brüstendund Arm in Arm mit seinem Begleiter, in dasSpielzimmer.

Während dieser kurzen Besprechung hatte dieErneuerung der Bekanntschaft zwischen Cliffvrd(dem Fremden vom Pfarrhaus und Befreier HerrnSloppertons) und Lucie Branden Statt gehabtund die Hand der Erbin war schon gemäß derSitte jener Zeit, für die zwei folgenden Tänze ihmzugefagt.

Ungefähr zwanzig Minuten nachdem dieseVorstellung Statt gehabt, traten Lord Mauleve-rer und William Vrandon in den Saal und dasGeflüster, das beim Eintritt des bekannten Pairsund des ausgezeichneten Anwalts entstanden war,hatte sich kaum gelegt, als die königliche Person,deren Gegenwart die festliche Scene (wie die Zei-tungen einen großen, mit übel ausschendcn Leu-ten angefülltcn Saal nennen,) verherrlichen sollte,ankam. Die widerwärtigsten wie die einnehmend-sten Personen in Europa sind in der königlichenFamilie Englands zu finden. Seine jetzt regio-

Im Englichen Wortspiel von Rubber die Spiel-partie, mit Robber Räuber.