3 °

Gicht ausser Stand; er hoffe seine Lordschaft sei) ver-schont von dies er Plage,) desSchi essend?"

Der Graf hatte nur die lebten Worte aufge-faßt; denn zu der gräßlichen Verworrenheit in denSätzen des Squire hin, litt Mauleverer auchnoch ein wenig an dem aristokratischen Uedcl derTaudheit, und er antwortete mit einem Lächeln:„Plage des Schiessens! sehr gut, in der ThatHerr Brandon; ich hade selten einen so witzigenAusdruck gehört; nein ich bin von dieser Seuchenicht im mindesten heimgesucht. Es ist in dieserGrafschaft ein sehr vorherrschender Ucbclstand."

„ Mein Lord !" sagte der Squire, ein wenigverdutzt, und als er dann bemerkte, wie Maule-vercr nicht weiter fortfubr, hielt er für angemes-sen, einen andern Gegenstand ans die Bahn zubringen.

„ Es betrübte mich ausnehmend, zu Horen,daß Euer Lvrdschaft auf der Reise nach Mauleve»rer-Park — (es ist ein sehr häßlicher Weg durchdas wüste Land; die Straßen in dieser Grafschaftsind im Allgemeinen hübsch und gut; wenn Ichein Beamter wäre, ich würde in diesem Punkt ansstrenge Ordnung halten) ausgcvlündcrt wurden.Und Sie sind, glaub' ich, noch nicht auf die Spurgekommen von — (ich meines Orts, obgleich ichmich nicht rühme, ein großer Politiker zu senn,meine, in diesen Räubergeschichten habe ma)i sich