111

Mord — ursachloser, — gegenstandloser — all-gemein verabscheuter Mord haftete auf seinem Na-men, mußte darauf haften, bis Vergessenheit ihnbedeckte. Aus dem Verhör hatte sich überdieß ergeben,daß Wolf bei den Nachrichten, die er empfangen,das bloße Spielzeug eines vom Minister besoldetenSpions gewesen war, daß man wochenlang vor sei-ner beabsichtigten That um seinen Anschlag gewußtund die Verschwörung nur darum roch geheim gehal-

tischen Zustands herbeiznsühren. Allein der Planwurde entdeckt und Sidney mit seilten Mitver-schworcnen (1683) verhaftet. Als Zeuge gegen ihntrat blos Lord Howard, ein feiler Mensch, derdie Verschwörung verrathen hatte, auf; alleinman suchte den Mangel eines zweiten Zeugen,welchen das englische Gesetz verlangt, um einenAngeklagten zum Tod zu verurtheilen, durch dieSchriften Sidneps zu ersetzen, und führte in die-ser Beziehung sogar an, daß er in das Albumder Universität Kopenhagen folgende Worte ge-schrieben habe:

Nanus Ilaeo iniwios Pz-rsnnisNase petit plsvicka «um libertate Huietew.

Er wurde, 61 Jahre alt, verurtheilt, und erwi-derte dem Oberrichter Jeffries, der ihm die Strafedes Strangs und Viertheilcns mit der höhnischenAufforderung, sein Loos mit Ergebung zu tragen,ankündigte: „Fühlt meinen Puls und seht ob

mein fBlut nicht so ruhig ist als das Eurige."Aus Rücksicht für seine Familie ward die Strafein Enthauptung verwandelt.

Der Uebersetzer,