N eunundachtzigftes Kapitel.

„Wär's möglich? Könnt' ich nicht mehr wie ichwollte?

Nicht mehr zurück wie's mir beliebt?—Ich müßteDie That vollbringen, weil ich sie gedacht?

„Und was ist dein Beginnen? Hast du dir'sAuch redlich selbst bekannt?"

„O blutige, entsetzensvolle That!"

„War das die Meinung - — als wir schieden!Gott der Gerechtigkeit!"

Wallenstein »).

Es ist kaum nöthig zu bemerken, daß'der eineder von Braun belauschten Männer Wolf war; derihn bezeichnende Ton oratorischer Uebertreibung hatihn dem Leser bereits verrathen.

Am Abend nach dem Gespräch, das für die Aus-führung des verzweifelten Plans, auf den Wolf seinLetztes gesetzt hatte, bestimmt war, trennte sich der Re-publikaner von seinen Gefährten, mit denen er denTag zugcbracht, und kehrte nach Haus zurück, umdas Fieber seiner aufgeregten Gedanken zu sänftigen

*) Wallenstein ist von Coleridge ins Englischeübersetzt. Der Uebersetzer.