134

men Leute» im Pfarrhaus; denn ich kannte des Mr.Mcrtons Rothschimmcl — cs ist ein hitziges Thier!"

„Lebt das arme Weib in der Nachbarschaft? —kennt Ihr sic ?" fragte Maltravers, sich wieder ausseinem Nachdenken über diesen neuen Beweis von Var-gravc'S selbstsüchtiger Herzlosigkeit anfraffend.

„Nein; die Alte scheint hier ganz fremd — eineLandstreichcrin oder Bettlerin, denk' ich, Sir. Aber eswurde jetzt nichts helfen, wenn wir sic cinstecktcn; undwir können sic ins Gcmcindchanü führen-, droben imDorf, Ihr Ehren."

„WaS ist das nächste Haus — Eures?"

„Ja, aber wir haben jetzt so viel zu jhun."

„Sic soll nicht in Euer Haus geführt und dortvcrnachläßigt werden. Und das Gemeindehaus — dortist es zu laut; wir müssen sic ins Schloß bringen."

„Ihr Ehren!" stammelte der Vogt, die Augenaufrcißend.

„Es ist nicht sehr weit; sic ist sehr bedeutend be-schädigt. Holt eine Tragbahre — legt eine Matrazcdarauf. Beeilt Euch, Beide! ich will hier bis zu EurerRückkehr bleiben."

Das arme Weib ward sorgfältig auf das GraSan der Straße gelegt und Maltravers hielt ihren Kopf,während die Männer eilten, seinen Befehlen zu ge-horchen.