Der Sklave trieb die Maulthicrc an; rasch gingcö über die unebene, steinige Straße; die Wolkenwurden dichter, näher und näher tönte der Donner,und in Strömen stürzte der platschende Regenherab.

„Ist Dir bangF" flüsterte Glaukus, indem erdas Gewitter zur Entschuldigung nahm, um näheran Jone zu rücken.

„In Deiner Nähe nicht," crwicdcrtc fie sanft.In diesem Augenblick stieß der Wagen, gebrechlichund übel angelegt, wie, trotz ihrer anmuthigcnForm, viele solcher Erfindungen der damaligen Zeitfür den praktischen Gebrauch waren, heftig in eintiefes Geleise, worüber ein gefallener Baumstammhcrlag; der Führer trieb die Maulthicrc mit einemFluch noch stärker gegen dag Hindcrniß an; dasRad ging aus der Nabe und das Gefährt schlugplötzlich um.

Glaukus wand sich schnell aus dem Vehikel her-aus und eilte Jone zu Hülfe, die glücklicher Weiseunbeschädigt war. Mit einiger Schwierigkeit richteteman die Carruca wieder auf und fand, daß fie selbstzum bloßen Obdach gänzlich unbrauchbar geworden:die Bänder, welche die Decke fcsthicltcn, warenentzwei gesprungen, und mit Wuth schüttete derRegen in das Innere.

Was war in dieser Verlegenheit zu thun? Manbefand sich noch in ziemlicher Entfernung von derStadt; kein Haus, keine Hilfe schien nahe.