„man sagt er entlasse Niemand, ohne ihm seineBitte zu gewähren."

„Vielleicht ließ er mich da einen Sklaven fürmeinen Fischbehälter nmbringen," entgegnete Sallu fllebhaft.

„Nicht unwahrscheinlich," entgegnete Glankns,„denn Wer einem Römer eine Gnnfl gewährt,muß Dies immer ans Kosten eines Andern thnn.Sey versichert, daß für jedes Lächeln, das Titushervorrief, hundert Auge» geweint haben."

„Hoch lebe Titus!" rief Pausa, der, mit Pa-tronenmiene durch die Menge stolzircnd, des Kai-sers Namen gehört hatte; „er hat meinem Brudereine Quäflur versprochen, weil er sein Vermögendurchgebracht."

„Und sich jetzt vom Volk zu bereichern wünschtmein Pausa," setzte Glankns hinzu.

„Eben Das! entgegnete Pansa.

„Das heißt doch aus dem Volk noch etwasmachen!" bemerkte Glankns.

„Gewiß!" erwiederte Pansa. „Na, ich niußnach dem Aerarium sehen, es bedarf etwas derReparatur." Und gefolgt von einem langen ZugKlienten, die sich von der übrigen Menge durchihre Togen unterschieden (denn die Toga, einst dasZeichen der Freiheit bei einem Burger, war jetztMerkmal der Unterthänigkeit gegen einen Patron),trippelte der Aedil geschäftig hinweg.

„Armer Pansa!" sagte Lepidus, „er hat nie Zeit